Liste des Gouverneurs et Gouverneurs suppléants au 28 ......Mr. AHMED M. AL-GHANNAM Director...

LISTE DES NOUVEAUX GOUVERNEURS ET GOUVERNEURS SUPPLEANTS ENREGISTRES PAR LA BANQUE

AU MOIS DE FEVRRIER 2009*

PAYS NOM ET PRENOMS TITRE

AUTRICHE

M. JOSEF PRÖLL Gouverneur

COREE M. YOON, JEUNG-HYUN

Gouverneur

GHANA Dr. KWABENA DUFFUOR Gouverneur

KENYA M. UHURU KENYATTA, EGH, MP Gouverneur

UGANDA Mme SYDA BBUMBA (MP)

Gouverneur

ZAMBIE M. SITUMBEKO MUSOKOTWANE, MP Gouverneur

ZAMBIE M. LIKOLO NDALAMEI Gouverneur suppléant

* Ordre alphabétique des pays

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT BANK Secrétariat Général General Secretariat

LISTE DES GOUVERNEURS ET DES GOUVERNEURS SUPPLEANTS LIST OF GOVERNORS AND ALTERNATE GOVERNORS AU 28 FEVRIER 2009/AS OF 28 FEBRUARY 2009

GOUVERNEURS GOVERNORS

GOUVERNEURS SUPPLEANTS ALTERNATE GOVERNORS

Algérie / Algeria

M. KARIM DJOUDI Ministre des Finances Cité Malki – Ben Aknoun ALGER Tel : (213) 21 59 53 19/21 59 53 02 Fax (213) 21 59 53 16 [email protected]

M. MILOUD BOUTABBA Secrétaire Général Ministère des Finances Cité Malki – Ben Aknoun A L G E R Tel : (213) 21 59 53 19/21 59 53 02 Fax (213) 21 59 53 16

Allemagne / Germany Mrs. KARIN KORTMANN Parliamentary State Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stresemannstr.94 10963 BERLIN Tel: (49–1888) 535 2331 Berlin Fax: (49–1888) 535 2575 Berlin E-mail: [email protected]

Dr. ROLF WENZEL Deputy Director General Federal Ministry of Finance Wilhelmstr.97 10117 BERLIN Tlx: 886 645 BMF Tel: (49–1888) 682 1449 Fax : (49-1888) 682 1867 E.mail : [email protected]

Angola

Mrs. ANA AFONSO DIAS LOURENÇO Minister of Planning Ministry of Planning L U A N D A

Mr. EDUARDO LEOPOLDO SEVERIM DE MORAIS

Minister of Finance Ministry of Finance C.P. 1235 Largo de Mutamba L U A N D A Tel: (244222) 33 02 50/39 53 76 Fax: (244222) 33 20 69

AU 28 FEVRIVER 2009 Page 2 sur 25



Arabie Saoudite / Saudi Arabia

Mr. YOUSSEF AL–BASSAM Vice Chairman and Managing Director The Saudi Fund for Development P.O. Box 50483 R I Y A D H 11523 Tel: (966–1) 465 3516/464 0292 Fax: (966–1) 464 7450 E.mail : [email protected]

Mr. AHMED M. AL-GHANNAM Director General of Loan and Treasury Department The Saudi Fund for Development P.O. Box 50483 R I Y A D H 11523 Tel: (966–1) 465 3516/464 0292 Fax: (966–1) 464 7450 E.mail : [email protected]

Argentine / Argentina

Mr. MARTIN LOUSTAU Minister of Economy and Production Hipolito Yrigoyen 250–0F.630 1310 BUENOS AIRES Tel: (54–11) 43496835 Fax: (54–11) 43310292 e-mail : [email protected]

Mr. HERNAN MARTIN PEREZ REDRADO President of the Central Bank of the Republic of Argentina Reconquista 266 1003 BUENOS AIRES Tel: (54–11) 43483604 Fax: (54–11) 43940976

Autriche / Austria

Mr. JOSEF PRÖLL Vice-Chancellor and Federal Minister of Finance Hintere Zollamtsstraße 2b A-1030 VIENNA Tel.: (43-1) 51433 500000 Fax: (43-1) 51433 507060

Ms. EDITH FRAUWALLNER Deputy Director General Federal Ministry of Finance Hintere Zollamtsstraße 2b A-1030 VIENNA Tel.: (43-1) 51433 503 001 Fax: (43-1) 51433-507073 e-mail : [email protected]

Belgique / Belgium

M. DIDIER REYNDERS Vice-Premier Ministre, Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Rue de la Loi 12 1000 Bruxelles Tel: (32-2) 233 81 11 Fax: (32-2) 233 80 03 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

M. GINO ALZETTA Directeur à l'Administration de la Trésorerie Service public fédéral Finances Avenue des Arts, 30 B-1040 Bruxelles Tel: (32-2) 233 72 00 Fax: (32-2) 233 70 83 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

Bénin / Benin

M. PASCAL I. KOUPAKI Ministre d’Etat chargé de l’Economie, de la Prospective, du Développement et de l’Evaluation de l’action publique B.P. 302 Cotonou Tel: (229) 21 30 76 84/85 Fax: (229) 21 30 49 04 E-mail [email protected]

M. GREGOIRE AKOFODJI Ministre de l’Industrie, du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises Cotonou




Botswana

Mr. SAMSON MOYO GUMA Assistant Minister of Finance and Development Planning Ministry of Finance and Development Planning Private Bag 008 Gaborone Tel: (267) 3950100/3950206/3950257 Fax: (267) 3900379/3904526/3956086 E-mail: [email protected]

Dr. TAUFILA NYAMADZABO Secretary for Financial and Economic Policy Ministry of Finance and Development Planning Private Bag 008 Gaborone Tel : (267) 395 0372 Fax : (267) 395 9846 E-mail: [email protected]

Brésil / Brazil

Mr. PAULO BERNARDO SILVA Minister of Planning, Budget and Management Esplanada dos Ministérios, Bloco K, 7° andar 70040-906 Brasilia-DF Tel: (5561) 3429 4102 or 4103 Fax: (5561) 3225 7287 E-mail: [email protected]

Mr. ALEXANDRE MEIRA DA ROSA Secretary of International Affairs Ministry of Planning, Budget and Management Esplanada dos Ministérios, Bloco K, 7° andar 70040-906 Brasilia-DF Tel: (5561) 3429 4292 Fax: (5561) 3225 4022 E-mail: [email protected]

Burkina Faso

M. LUCIEN MARIE NOËL BEMBAMBA Ministre de l’Economie et des Finances 03 B.P. 7050 Ouagadougou 03 Tel : (226) 50 32 42 11 /50 31 44 80 Fax : (226) 50 31 27 15 E-mail: [email protected]

M. LENE SEGBO Directeur Général de la Coopération Ministère de l’Economie et des Finances 03 B.P. 7050 Ouagadougou 03 Tel: (226) 50 32 42 11/50 31 44 80 Fax: (226) 50 31 27 15 E-mail: [email protected]

Burundi

Mme CLOTILDE NIZIGAMA Ministre de l’Economie, des Finances et de la Coopération du développement B.P. 1830 Bujumbura Tlx: (0903) 5135 Tel: (257) 22 24 14 60/22 22 27 75 Fax: (257)22 25 66 27/22 22 38 27 E-mail: [email protected]

M. MANIRAKIZA TABU ABDALLAH Ministre de la Planification du Développement et de la Reconstruction Nationale B.P. 224 Bujumbura Tel. : (257) 25 06 80/86 20 03 Fax: (257) 22 41 93




Cameroun / Cameroon

M. MOTAZE LOUIS PAUL Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire B.P. 660 Yaoundé Tel : (237) 22 22 20 64 Fax : (237) 22 23 15 57

M. ESSOMBA NGOULA BLAISE Directeur de la Coopération Economique et Technique Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire B.P. 660 Yaoundé Tel : (237) 22 23 36 37 Fax : (237) 22 22 15 09

Canada

Mr. LAWRENCE CANNON Minister of Foreign Affairs Foreign Affairs & International Trade Canada Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive Ottawa, ON, Canada K1A 0G2 Tel: (1 819) 994-7089 Fax: (1 819) 953 5348 E-mail: [email protected]. [email protected]

Mr. JAMES HALEY General Director, International Trade and Finance Finance Canada 140 O’Connor Street Ottawa, ON Canada K1A 0G5 Tel: 613.996.8927 Fax: 613.992.7347

Cap Vert / Cape Verde Mme CRISTINA DUARTE Ministre des Finances et de l’Administration Publique Avenue Amilcar Cabral C.P. 30 Praia Fax : (238) 261-38-97/261-21-97 Tel : (238) 260-75-00/261-21-97 E-mail : [email protected]

Mme LEONESA MARIA DO NASCIMENTO LIMA FORTES Secrétaire d’Etat Ministère des Finances et de l’Administration Publique Avenue Amilcar Cabral C.P. 30 Praia Tel : (238) 260 75 00/260 75 13 Fax : (238) 261 38 97

Chine / China

Dr. ZHOU XIAOCHUAN Governor of the People's Bank of China N� 32 Cheng Fang Street, West City District Beijing 100800 Tel: (8610) 66194781 Fax: (8610) 66016725 E.mail : [email protected] [email protected]

Ms. HU XIAOLIAN Deputy Governor of the People's Bank of China N° 32 Cheng Fang Street, West City District Beijing 100800 E.mail : [email protected] [email protected]




Comores / Comoros

M. MOHAMED ALI SOILIHI Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie, du Travail, du Commerce Extérieur et de l’Entreprenariat féminin Moroni Tel: (269) 74 41 61 Fax: (269) 73 41 40 E-mail : [email protected]

M. SAID ABDILAHI Directeur Général de la Banque de Développement des Comores B.P. 298 Moroni Tel : (269) 73 08 18 Fax : (269) 73 03 97

Congo

M. PACIFIQUE ISSOIBEKA Ministre de l’Economie, des Finances et du Budget B.P. 2083 Brazzaville Tel: (242) 81 41 43 Fax: (242) 81 41 42 E-mail:[email protected]

M. PIERRE MOUSSA Ministre d’Etat Chargé du Plan de l’Aménagement du Territoire, de l’Intégration Economique et du NEPAD Brazzaville Tel : (242) 81 57 14/81 06 56

Corée / Korea

Mr. YOON, JEUNG-HYUN Minister, Ministry of Strategy and Finance Government Complex, Gwacheon 427-725, Korea Tel : (82-2) 2150-4834 fax : (82-2) 503-6772 e-mail : [email protected]

Mr. SEONG-TAE, LEE President, Bank of Korea 110- 3 Namdaemun-Ro Chung -Gu Seoul 100-794 Tel: (82-2) 759 5835 Fax: (82-2) 759 5826 E-mail :[email protected]

Côte d'Ivoire

M. PAUL ANTOINE BOHOUN BOUABRE Ministre d’Etat, Ministre du Plan et du Développement BP V 165 Abidjan Tél : (225) 20 20 08 42/20 20 08 43 Fax : (225) 20 20 08 56 E-mail: [email protected]

M. DIBY KOFFI CHARLES Ministre de l’Economie et des Finances Abidjan

Danemark / Denmark

Mr. CARSTEN NILAUS PEDERSEN Ambassador Under–Secretary for Bilateral Cooperation Ministry of Foreign Affairs 2 Asiatisk Plads DK 1448 Copenhagen K Tel: (45) 33 92 00 00 Fax: (45) 32 54 05 33

Mrs. METTE KNUDSEN Director of the Africa Department Ministry of Foreign Affairs 2 Asiatisk Plads DK 1448 Copenhagen K Tel: (45) 33 92 00 00 Fax: (45) 32 54 05 33




Djibouti

M. ALI FARAH ASSOWEH Ministre des Finances, de l'Economie Nationale, de la Planification et chargé de la Privatisation B.P. 24 Djibouti Tel: (253) 35 02 97 / 35 18 09 / 35 02 97 Fax: (253) 35 65 01 / 35 44 01 e-mail: [email protected]

M. DJAMA MAHAMOUD HAID Gouverneur de la Banque nationale de Djibouti B. P. 2118 Djibouti Tel: (253) 35 27 51/52 Fax: (253) 35 62 88 E-mail : [email protected] Responsable Dossiers Bad - Ahmed Osman

Egypte / Egypt

Dr. FAROUK EL OKDAH Chairman Central Bank of Egypt 54 Gomhoreya St. Down Town Cairo, Egypt Post cod 511511 Tel : (202) 277 01 600 Fax: (202) 25976060 E-mail: [email protected]

Dr. MAHMOUD MOHEY EL DIN Minister of Investment Ministry of Investment 2 Latin America Street Garden City Cairo Tel : (202) 2 795 9225 Fax : (202) 2 795 5882

Erythrée / Eritrea

Mr. BERHANE ABREHE Minister of Finance P.O. Box 198–895 Asmara Tel: (291 1) 12 53 06 / 11 49 69 / 12 77 55 Fax: (291 1) 12 79 47 / 11 33 34 E-mail:[email protected]

Mrs. MARTHA WOLDEGIORGHIS Director General of the Treasury Department Ministry of Finance P.O. Box 198–895 Asmara Tel: (291 1) 12 53 06 Fax: (291 1) 12 79 47 E-mail: [email protected]

Espagne / Spain

Mr. PEDRO SOLBES MIRA Minister of Economy and Finance Alcalá, 9 (1a Planta) 28071 Madrid Tel: (3491) 5958119 Fax: (3491) 5958486 E-mail: [email protected]

Mr. DAVID VEGARA FIGUERAS Secretary of State for Economy Alcalá, 9 (1a Planta) 28071 Madrid Tel : (3491) 5955641- (3491) 5955642 Fax: (3491) 5955811 E-mail : [email protected]




Etats–Unis d'Amérique / United States of America

Mr. REUBEN JEFFERY III Under Secretary for Economic, Energy and Agricultural Affairs U.S. Department of State 2101 C. St. N.W., Room 7256 Washington, D.C. 20520-7512 Tel : (1 202) 647 –7575 Fax : (1 202) 647-9763

Ethiopie / Ethiopia

Mr. SUFIAN AHMED Minister of Finance and Economic Development Ministry of Finance and Economic Development P.O. Box 1905 Addis Ababa Tel: (251-11) 156-01-23 / 155-20-14 Fax: (251-11) 153-13-53 / 156-01-24 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

Mr. MEKONNEN MANYAZEWAL State Minister Ministry of Finance and Economic Development P.O. Box 1037 Addis Ababa Tel (251-11) 22 66 33 Fax (251-11) 22 67 12

Finlande / Finland

Ms. MARJATTA RASI Under–Secretary of State (Development Policy) Ministry for Foreign Affairs Katajanokanlaïturi 3 00161 Helsinki Tel: (358) 9 160 56400 Fax: (358) 9 160 56404 E.mail: [email protected]

Mr. PASI HELLMAN Deputy Director General Department for Development Policy Ministry for Foreign Affairs Katajanokanlaïturi 3 00161 Helsinki Tel : (358) 9 16056312 Fax : (358) 9 16056200

France

M. XAVIER MUSCA Directeur Général du Trésor et de la Politique Economique Ministère de l'Economie, de l’Industrie et de l'Emploi 139, Rue de Bercy 75012 Paris Tel: (331) 44 87 70 00 Fax: (331) 53 18 36 15 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

M. BENOIT COEURE Chef du service des Affaires Multilatérales et du Développement Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique Ministère de l'Economie, de l’Industrie et de l'Emploi 139, Rue de Bercy 75012 Paris Tel : (331) 44 87 73 00/44 87 73 05 Fax : (331) 53 18 36 05




Gabon

M. BLAISE LOUEMBE Ministre de l’Economie, des Finances, du Budget et de la Privatisation B.P. 165 Libreville Tel: (241) 76 22 99/76 12 10 Fax: (241) 76 59 74 E-mail: [email protected]

M. RICHARD AUGUSTE ONOUVIET Ministre de la Planification et de la Programmation Libreville

Gambie / Gambia (The)

Mr. MOUSA G. BALA-GAYE Secretary of State for Finance and Economic Affairs The Quadrangle Banjul Tel: (220) 4227 636 Fax: (220) 4227 954 E-mail: [email protected]

Mr. MOD A.K. SECKA Permanent Secretary Department of State for Finance and Economic Affairs The Quadrangle Banjul Tel: (220) 9967820 E-mail: [email protected]

Ghana

Dr. KWABENA DUFFUOR Minister of Finance and Economic Planning Ministry of Finance and Economic Planning P.O. Box M40 Accra Tel: (233–21) 665 920 665 587/666 515 Fax: (233–21) 66 70 69

Dr. PAUL A. ACQUAH Governor Bank of Ghana Accra

Guinée / Guinea




Guinée Bissau / Guinea Bissau

Mme HELENA MARIA JOSÉ NOSOLINI EMBALO Ministre de l’Economie et de l’Intégration Régionale B.P. Numéro 6 Avenida Amilcar Cabral Numero 67 Bissau Tél. (245) 20 45 94 Fax (245) 20 48 46

M. JOSE MARIO VAZ Ministre des Finances Ministère des Finances Bissau Tel (245) 20 32 11 Fax (245) 20 51 56

Guinée Equatoriale / Equatorial Guinea

M. ESTANISLAO DON MALAVO Ministre des Finances et du Budget B.P. 408 Malabo Tel: (240) 9 3105 Fax: (240) 9 3205 E-mail: [email protected]

M. MARTIN-CRISANTOS EBE MBA Vice-Ministre de la Planification, du Développement Economique et des Investissements publiques Malabo

Inde / India

Mr. ASHOK CHAWLA Secretary Department of Economic Affairs Ministry of Finance North Block New Delhi 110001

Italie / Italy

Mr. GIULIO TREMONTI Minister of the Economy and Finance Via xx Settembre 97 00187 Rome Tel : (3906) 4761 3565 Fax: (3906) 4743 449 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

Mr. CARLO MONTICELLI Director for International and Financial Relations Treasury Department Ministry of the Economy and Finance Via XX Settembre 97 00187 Rome Tel: (39 06) 4824664/4818956 Fax: (39 06) 4824770

Japon / Japan

Mr. MASAAKI SHIRAKAWA Governor Bank of Japan 2–1, 2–Chome, Hongokucho Nihonbashi, Chuo–Ku Tokyo Tel: (813) 3279 1111 Fax: (813) 5255 6756 E-mail: [email protected]




Kenya

Mr. UHURU KENYATTA, EGH, MP Deputy Prime Minister & Minister for Finance /Treasury The Treasury, 10th Floor Nairobi Tel: Direct Line: 254 20 2251865 Main line: 254 20 2252299 Fax: 254 20 2240045 Email: [email protected]

Mr. JOSEPH K. KINYUA CBS Permanent Secretary Ministry of Finance Treasury Building Harambee Avenue P. O. Box 30007 Nairobi Tel : (254-20) 24-00-51/220 25 22 99 Fax: (254–20) 21-84-75/33-04-26/24-61-97

Koweït / Kuwait

Mr. MUSTAFA AL-SHAMALI Minister of Finance Ministry of Finance P.O. Box 2921 Kuwait Tel: (965) 2246 8800/241 8980 Fax: (965)2 241 9091 E-mail [email protected]

Mr. HESHAM AL–WOQAYAN Deputy Director General Kuwait Fund for Arab Economic Development P.O. Box 2921 Kuwait Tel : (965) 2299-9000 Fax: (965) 2299-9090/ 2299-9091 E-mail: [email protected]

Lesotho

Mr. TIMOTHY THAHANE Minister of Finance and Development Planning P. O. Box MS 14066 Maseru 100 Tel: 22 310 826/281/976 Fax: (266) 310281 E-mail: [email protected]

Dr. M. MAJORO Principal Secretary Ministry of Finance and Development Planning Maseru 100 Tel: (266) 22 323703

Liberia

Mr. AUGUSTINE K. NGAFUAN Minister of Finance P. O. Box 9013 Monrovia Tel. : (231) 657 8921 Fax: (231) 225 217 E-mail: [email protected]

Mr. AMARA KONNEH Minister of Planning and Economic Affairs P. O. Box 9016 Monrovia Tel (231) 661 1777 E-mail: [email protected]




Libye / Libya Mr. MOHAMED ALI M. EL HUWEJ Secretary of the General People’s Committee of Finance Tripoli Tel.: (218 21) 362 0136/362 0137 Fax: (218 21) 362 0138 E-Mail : [email protected]

Mr. MOHAMED A.A. ASHOKRI Deputy Governor Central Bank of Libya P.O. Box 1103 Tripoli Tel: (218 21) 3333588 Fax: (218 21) 3607603 E-Mail: [email protected]

Madagascar

M. RAZAFINJATOVO HAJA NIRINA Ministre des Finances et du Budget BP 61 Antananarivo 101 Tel : (261 20 ) 22 646 81 Fax : (261 20) 22 345 30 E-mail : [email protected]

M. RANDRIANTOETRA MAXENCE Directeur Général du Trésor Ministère des Finances et du Budget B.P. 61 Antananarivo 101 Tel : (261 20 ) 22 646 81 Fax : (261 20) 22 345 30 E-mail : [email protected]

Malawi

Mr. GOODALL GONDWE, MP Minister of Finance P. O. Box 30049 Lilongwe 3 Tlx: 44407 FINANCE MI Tel: (265) 1 789 355/1 788 150 Fax: (265) 1 789 173 E-mail (Desk Officer) [email protected]

Mr. PATRICK C. KAMWENDO Principal Secretary/Chief Economist Ministry of Economic Planning and Development Lilongwe 3 Tel: (265) 1 788 888 Fax (265) 1 788 247

Mali

M. ABOU-BAKAR TRAORE Ministre des Finances B.P. 234 Bamako Tel : (223) 222 56 87/222 58 58 Fax : (223) 223 16 75 E-mail: [email protected]

M. AHMADOU ABDOULAYE DIALLO Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Commerce Bamako

Maroc / Morocco

M. SALAHEDDINE MEZOUAR Ministre de l’Economie et des Finances Avenue Mohamed V Rabat Tel: (212) 37 76 06 61 Fax: (212) 37 76 40 81 E-mail: [email protected]

M. ABDELTIF LOUDYI Secrétaire Général Ministère de l’Economie et des Finances Avenue Mohamed V Rabat Tel : (212) 37 76 49 18 Fax : (212) 37 76 50 36




Maurice / Mauritius

Mr. RAMA KRISHNA SITHANEN Deputy Prime Minister Minister of Finance and Economic Development Government House Port–Louis Tel: (230) 201 1179 Fax: (230) 208 7854 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

Mr. ALI MICHAEL MANSOOR Financial Secretary Ministry of Finance and Economic Development New Government House Port-Louis Tel (230) 201 1308 Fax (230) 201 3027 E-mail : [email protected]

Mauritanie / Mauritania

M. Sid’Ahmed Ould Raîss Ministre des Finances Ministère des Finances Nouakchott Tél : +222.525.0555 Fax : + 222.525.0558 Email : [email protected]

M. CHEIKH EL KEBIR OULD CHBIH Directeur Général des Marchés et de la Gestion de la Liquidité Banque Centrale de Mauritanie B.P.623 Nouakchott Tél : +2225255333 Cell : +2227590121 Email : [email protected]

Mozambique

Mr. AIUBA CUERENEIA Minister of Planning and Development Ministry of Planning and Development Av. Ahmed Sekou Toure N° 21 Maputo Tel: 25821 49 22 68 Fax: 25821 49 26 25 e-mail: [email protected]

Mr. ERNESTO GOUVEIA GOVE Governor of the Central Bank of Mozambique Av. 25 de Setembro, No. 1695 C.P. 423 Maputo Fax: 25821 429 721/428 436/ 421 912

Namibie / Namibia

Mrs. SAARA KUUGONGELWA-AMADHILA Minister of Finance Ministry of Finance Fiscus Building 10 John Meinert Street Private Bag 13295 Windhoek Tel: (26461) 2092928/2092929/2092914 Fax: (26461) 230171/227702 e-mail: [email protected]

M. CARL-HERMAN G. SCHLETTWEIN Permanent Secretary Ministry of Finance Fiscus Building 10 John Meinert Street Private Bag 13295 Windhoek [email protected]




Niger

M. ALI MAHAMAN LAMINE ZEINE Ministre de l’Economie et des Finances B.P. 862 Niamey Tel : (227) 20 72 23 74 Fax : (227) 20 73 59 34 E-mail : [email protected] E-mail :[email protected]

M. YACOUBOU MAHAMAN SANI Commissaire chargé du Développement Ministère de l’Economie et des Finances B.P. 862 Niamey Tel : (227) 20 72 32 58 Fax : (227) 20 72 40 80

Nigeria

Dr. MANSUR MUHTAR Federal Minister of Finance Central Business Area Ahmadu Bello Way P.M.B. 14 Abuja Tel: (234–9) 6270932/6276928 Fax: (234–9) 6270903 E-mail: [email protected] E-mail: (Personal Assistant) [email protected] [email protected]

Mr. STEPHEN ORANSAYE Permanent Secretary Federal Ministry of Finance Central Business Area Ahmadu Bello Way P.M.B. 14 Abuja Tel: (234 – 9) 6270946/6722444 Fax: (234 – 9) 6270388

Norvège / Norway

Mr. HAKON GULBRANDSEN State Secretary of International Development Royal Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 8114 – DEP 0032 Oslo Tel: 47 22 24 36 80 Fax: 47 22 24 95 80/81 E.mail: [email protected]

Mr. HENRIK HARBOE Deputy Director General Royal Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 8114 – DEP 0032 Oslo

Ouganda / Uganda

Mrs. SYDA BBUMBA (MP) Minister of Finance, Planning and Economic Development P.O. Box 8147 Kampala Tel: (256-414) 23-23-70/7071 31 Fax: (256-414) 23-01-63 E-mail: (Desk Officer): [email protected] [email protected]

Mr. CHRIS KASSAMI Permanent Secretary/Secretary to the Treasury Ministry of Finance, Planning and Economic Development P.O. Box 8147 Kampala Tel. (256-414) 23-20 95/70 71 35 Fax: (256-414) 343 023 [email protected]




Pays–Bas / Netherlands

Mr. BERT KOENDERS Minister for Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 20061 2500 EB The Hague Tel : (31) 70 348 6023 Fax: (31) 70 348 4803 E-mail : [email protected]

Ms. YOKA BRANDT Director General for International Cooperation Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 20061 2500 EB The Hague Tel : (31) 70 348 6023 Fax: (31) 70 348 4803 E-mail : [email protected]

Portugal

Mr. FERNANDO TEIXEIRA DOS SANTOS Minister of State and Finance Av. Infante D. Henrique N° 1,1° 1149-009 Lisboa Tel: (351) 21 881 68 20/23 Fax: (351) 21 881 68 62 E-mail: [email protected]

Mr. CARLOS COSTA PINA Secretary of State for Treasury and Finance Ministry of Finance Av. Infante D. Henrique N° 1,2° 1149-009 Lisboa Tel: (351) 21 881 72 06/44/45/57 Fax: (351) 21 881 72 09 E-mail : [email protected]

République Centrafricaine / Central African Republic

M. SYLVAIN MALIKO Ministre d’Etat au Plan, à l’Economie et à la Coopération Internationale Bangui Tel : (236) 61 23 17/61 53 60 E-mail: Sylvain.maliko@minplan-rca

Mme MARIE REINE HASSEN Ministre Délégué auprès du Ministre d’Etat au Plan, à l’Economie et à la Coopération Internationale, chargé de la Coopération Internationale Bangui

République Démocratique du Congo/Democratic Republic of Congo

M. ATHANASE MATENDA KYELU Ministre des Finances Avenue Lubefu N° 20 B.P. 12997 Kinshasa I Tel: (243) 88 02 591/88 02 222 Fax: (243) 88 02 381 E-mail : [email protected]

M. JEAN CLAUDE MASANGU MULONGO Gouverneur de la Banque Centrale du Congo 4 Boulevard Colonel TSHTSHI B.P. 2697 Kinshasa I Tel : (243) 88 41 355/88 05 152/88 44 889 Fax: (001 212) 376 96 05/(00871) 383 02 52 28




République Sud–Africaine / Republic of South Africa

Mr. TREVOR A. MANUEL Minister of Finance Ministry of Finance 240 Vermeulen Str. Pretoria 0001 Tel: 27-12) 315 5372 (Fax: (27–12) 323 3262 E-mail: (Desk Officer): [email protected]

Mr. LESETJA KGANYAGO Director General National Treasury Ministry of Finance 240 Vermeulen Str. Pretoria 0001

Royaume–Uni /United Kingdom

Mr. DOUGLAS ALEXANDER Secretary of State for International Development Department for International Development 1, Palace Street London SW1E 5HE Tel: +44 (0)20 7023 0419 or 20 702 3 0409 Fax: +44 (0) 20 7023 0634 E-mail : [email protected]

Mr. IVAN LEWIS Parliamentary Under-Secretary of State Department for International Development 1, Palace Street London SW1E 5HE Tel +44 (0) 20 7023 0621 Fax +44 (0) 20 7023 0734

Rwanda

Mr. JAMES MUSONI Minister of Finance and Economic Planning P.O. Box 158 Kigali Tel: (250) 57-79-94 Fax: (250) 57-75-81 E-mail: [email protected]

Sao Tomé–&–Principe / Sao Tome & Principe

Mme ANGELA MARIA DA GRAÇA VIEGAS SANTIAGO

Ministre du Plan et des Finances B.P. 168 SAO TOME Tel: (239) 224 172 Fax: (239) 222 182 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]

Mme MARIA DO CARMO TROVOADA P.C. SILVEIRA

Gouverneur de la Banque Centrale de Sao Tomé et Principe B.P. 13 SAO TOME Tel: (239) 221 966 Fax: (239) 222 501




Sénégal / Senegal

M. ABDOULAYE DIOP Ministre d’Etat Ministre de l’Economie et des Finances B.P. 4017 Dakar Tel (221) 822 11 06/821 03 78 Fax (221) 822 41 95 E-mail: [email protected]

M. MAMADOU FAYE Directeur de la Dette et de l'Investissement Ministère de l'Economie et des Finances B. P. 4017 Dakar Tel : (221) 823 63 41 Fax : (221) 821 16 30

Seychelles

Mr. PATRICK PILLAY Minister of Foreign Affairs P. O. Box 656 Victoria Mahe Tel: (248) 28-35-00 Fax: (248) 22-48-45/ 22-53-98 E-mail: [email protected]

Mr. AHMED AFIF Principal Secretary of Finance and Trade Ministry of Finance and Trade Victoria Mahe

Sierra Leone

Mr. SHEKU SESAY Financial Secretary Ministry of Finance Freetown Tel: (232–22) 224142 E-mail: [email protected]

Somalie / Somalia M. MOHAMED ALI HAMUD Minister of Finance and Planning Ministry of Finance and Planning Transitional Federal Government of Somalia P.O. Box 583 Corso Somalia 55 Mogadishu Tel.: 2525 911 911 / 2521 580 09 33 E-mail : [email protected]

M. BASHIR LISE ALI Governor of the Central Bank of Somalia Mogadishu




Soudan / Sudan

Dr. AWAD AL-JAZ Minister of Finance and National Economy P. O. Box 298 Khartoum Tel: (249–11) 777563 Fax: (249–11) 776081/770404 Desk Officers: E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]

Dr. LUAL A. DENG State Minister of Finance Ministry of Finance and National Economy P.O. Box 298 Khartoum E-mail: [email protected]

Suède / Sweden

Mr. JOAKIM STYMNE State Secretary for Development Cooperation Ministry for Foreign Affairs 103 39 Stockholm Tel: (46 8) 405 10 00/405 55 54 Fax: (46 8) 723 11 76 E-mail: [email protected]

Mr. ANDERS BENGTCÉN Deputy Director General Ministry for Foreign Affairs 103 39 Stockholm

Suisse / Switzerland

Ambassadeur BEATRICE MASER MALLOR Délégué du gouvernement suisse aux Accords commerciaux Secrétariat d’Etat à l’Economie (SECO) Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne Tel : (4131) 324 08 19 Fax : (4131) 324 92 39

Mme EDITA VOKRAL Deputy Director Swiss Agency for Development and Cooperation Freiburgstrasse 130 CH-3003 Bern Tel : +41 31 32 23476 Fax: +41 31 32 41692

Swaziland

Mr. MAJOZI VINCENT SITHOLE Minister of Finance P. O. Box 443 Mbabane Tel: (268) 404 8145/ 404 8146/9 Fax: (268) 404 3187 E-mail : (Desk Officer) [email protected]

Rev. Absalom M.C. DLAMINI Minister of Economic Planning and Development P.O. Box 443 Mbabane




Tanzanie / Tanzania

Mr. MUSTAFA HAIDI MKULO (MP) Minister for Planning and Finance Ministry for Planning and Finance P.O. Box 9111 Dar-es-Salaam Tel : (255-22) 211-28-54 Fax : (255-22) 211-77-90 E-mail: (Desk Officer) [email protected] [email protected]

Ambassador CHARLES MUTALEMWA Permanent Secretary Ministry of Planning, Economy and Empowerment P.O. Box 9242 Dar–es–Salaam Tel: (255-22) 211 67 28 Fax: (255 22) 211 67 28

Tchad / Chad

M. OUSMANE MATAR BREME Ministre de l’Economie et du Plan B.P. 286 N’Djamena Tel : (235) 251 45 87 Fax : (235) 251 51 85 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]

M. GATA NGOULOU Ministre des Finances et du Budget B.P. 144 N’Djamena Tel : (235) 252 68 61/52 38 14 Fax : (235) 252 49 08 [email protected]

Togo

M. ADJI OTETH AYASSOR Ministre de l’Economie et des Finances B. P. 3521 Lomé Tel: (228) 2 21 35 54 Fax: (228) 2 21 09 05 E-mail : [email protected]

M. HATADEEMA NONON SAA Directeur Général du Plan et de l’Aménagement du Territoire Ministère du Développement et de l’Aménagement du Territoire Lomé Tel: (228) 221 36 74 Fax: (228) 221 14 89

Tunisie / Tunisia

M. MOHAMED NOURI JOUINI Ministre du Développement et de la Coopération Internationale Place Ali ZOUAOUI 1001 Tunis Tel: (216–71) 798 130/798 522 Fax: (216–71) 799 069 E-mail : [email protected]

M. MOHAMED ALI MOUELHI Directeur Général Ministère du Développement et de la Coopération Internationale Place Ali ZOUAOUI 1001 Tunis Tel: (216) 71 240 133 Fax: (216) 71 351 666

Zambie / Zambia

Mr. SITUMBEKO MUSOKOTWANE, MP Minister of Finance & National Planning P.O. Box 50062 Lusaka Tel: (260–1) 254263/250481 Fax: (260–1) 253494/254263 e-mail: [email protected]

Mr. LIKOLO NDALAMEI Secretary to the Treasury Ministry of Finance and National Planning P.O. Box 50062 Lusaka Tel: (260–1) 253 512 Fax: (260–1) 251 078




Zimbabwe

Mr. WILLARD L. MANUGO Permanent Secretary for Finance Ministry of Finance New Government Composite Office Complex CNR 4th Street Samora Machel Avenue Harare Tel: (263–4) 794571 Fax: (263–4) 706853


FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT FUND Secrétariat Général General Secretariat

ETATS PARTICIPANTS/STATE PARTICIPANTS LISTE DES GOUVERNEURS ET DE LEURS SUPPLEANTS

LIST OF GOVERNORS AND THEIR ALTERNATES AU 28 FEVRIER 2009/AS OF 28 FEBRUARY 2009



Allemagne / Germany

Mrs. KARIN KORTMANN Parliamentary State Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stresemannstr.94 10963 BERLIN Tel: (49–1888) 535 2331 Berlin Fax: (49–1888) 535 2575 Berlin E.mail :[email protected]

Mr. ROLF WENZEL Deputy Director General Federal Ministry of Finance Wilhelmstr. 97 10177 BERLIN Tel: (49–1888) 682 1449 Fax: (49-1888) 682 1867 E.mail : [email protected]

Arabie Saoudite / Saudi Arabia

Mr. YOUSSEF AL–BASSAM Vice Chairman and Managing Director The Saudi Fund for Development P. O. Box 50483 RIYADH 11523 Tel: (966–1) 464 3516/464 0292 Fax: (966–1) 464 7450 E.mail : [email protected]

Mr. AHMED M. AL-GHANNAM Director General of Loan and Treasury Department The Saudi Fund for Development P. O. Box 50483 RIYADH 11523 Tel: (966–1) 464 3516/464 0292 Fax: (966–1) 464 7450 E.mail : [email protected]

Argentine / Argentina

Mr. MARTIN LOUSTAU Minister of Economy and Production Hipolito Yrigoyen 250–0F.630 1310 BUENOS AIRES Tel.: (54–11) 43496835 Fax: (54–11) 43310292 e-mail : [email protected]

Mr. HERNAN MARTIN PEREZ REDRADO President of the Central Bank of the Republic of Argentina Reconquista 266 1003 BUENOS AIRES Tel.: (54–11) 43483604 Fax: (54–11) 43940976

Autriche / Austria

Mr. JOSEF PRÖLL Vice-Chancellor and Federal Minister of Finance Hintere Zollamtsstraße 2b A-1030 VIENNA Tel.: (43-1) 51433 500000 Fax: (43-1) 51433 507060

Ms. EDITH FRAUWALLNER Deputy Director General Federal Ministry of Finance Hintere Zollamtsstraße 2b A-1030 VIENNA Tel.: (43-1) 51433 503 001 Fax: (43-1) 51433-507073 e-mail : [email protected]




Belgique / Belgium

M. DIDIER REYNDERS Vice-Premier Ministre, Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Rue de la Loi 12 1000 Bruxelles Tel: (32-2) 233 81 11 Fax: (32-2) 233 80 03 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

M. GINO ALZETTA Directeur à l'Administration de la Trésorerie Service public fédéral Finances Avenue des Arts, 30 B-1040 Bruxelles Tel: (32-2) 233 72 00 Fax: (32-2) 233 70 83 E-mail (Desk Officer) [email protected]

Brésil / Brazil

Mr. PAULO BERNARDO SILVA Minister of Planning, Budget and Management Esplanada dos Ministérios, Bloco K, 7° andar 70040-906 Brasilia-DF Tel: (5561) 3429 4102 or 4103 Fax: (5561) 3225 7287 E-mail: [email protected]

Mr. ALEXANDRE MEIRA DA ROSA Secretary of International Affairs Ministry of Planning, Budget and Management Esplanada dos Ministérios, Bloco K, 7° andar 70040-906 Brasilia-DF Tel: (5561) 3429 4292 Fax: (5561) 3225 4022 E-mail: [email protected]

Canada

Mr. LAWRENCE CANNON Minister of Foreign Affairs Foreign Affairs & International Trade Canada Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive Ottawa, ON, Canada K1A 0G2 Tel: (1 819) 994-7089 Fax: (1 819) 953 5348 E-mail: [email protected]. [email protected]

Mr. JAMES HALEY General Director, International Trade and Finance Finance Canada 140 O’Connor Street Ottawa, ON Canada K1A 0G5 Tel: 613.996.8927 Fax: 613.992.7347

Chine / China

Dr. ZHOU XIAOCHUAN Governor of the People's Bank of China N� 32 Cheng Fang Street, West City District Beijing 100800 Tel: (8610) 66194781 Fax: (8610) 66016725 E.mail : [email protected] [email protected]

Ms. HU XIAOLIAN Deputy Governor of the People's Bank of China N° 32 Cheng Fang Street, West City District Beijing 100800 E.mail : [email protected] [email protected]




Corée / Korea

Mr. YOON, JEUNG-HYUN Minister, Ministry of Strategy and Finance Government Complex, Gwacheon 427-725, Korea Tel : (82-2) 2150-4834 fax : (82-2) 503-6772 e-mail : [email protected]

Mr. SEONG-TAE, LEE President, Bank of Korea 110- 3 Namdaemun-Ro Chung -Gu Seoul 100-794 Tel: (82-2) 759 5835 Fax: (82-2) 759 5826 E-mail :[email protected]

Danemark / Denmark

Mr. CARSTEN NILAUS PEDERSEN Ambassador Under–Secretary for Bilateral Cooperation Ministry of Foreign Affairs 2 Asiatisk Plads DK 1448 Copenhagen K Tel: (45) 33 92 00 00 Fax: (45) 32 54 05 33

Mrs. METTE KNUDSEN Director of the Africa Department Ministry of Foreign Affairs 2 Asiatisk Plads DK 1448 Copenhagen K Tel: (45) 33 92 00 00 Fax: (45) 32 54 05 33

Emirats Arabes Unis / United Arab Emirates

Mr. MOHAMED KHALIFA BIN YOUSEF AL SUWEIDI Director General of the Department of Economic Affairs and International Co–operation Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 1 Kharija Abu–Dhabi Tel : (9712) 4446333/4444488 Fax: (9712) 4447404

Mr. ABDULLAH HUSSAIN DAWOOD Councellor Ministry of Foreign Affairs Kharija Abu–Dhabi

Espagne / Spain

Mr. DAVID VEGARA FIGUERAS Secretary of State for Economy Alcalá, 9 (1a Planta) 28071 Madrid Tel : (3491) 5955641- (3491) 5955642 Fax: (3491) 5955811 E-mail : [email protected]

Mr. RAMON GUZMAN ZAPATER Director General for International Financing Castellana 162 28046 Madrid




Etats–Unis d'Amérique / United States of America

Mr. REUBEN JEFFERY III Under Secretary for Economic, Energy and Agricultural Affairs U.S. Department of State 2101 C. St. N.W., Room 7256 Washington, D.C. 20520-7512 Tel : (1 202) 647 –7575 Fax : (1 202) 647-9763

Finlande / Finland

Ms. MARJATTA RASI Under–Secretary of State (Development Policy) Ministry for Foreign Affairs Katajanokanlaïturi 3 00161 Helsinki Tel: (358) 9 160 56400 Fax: (358) 9 160 56404 E.mail: [email protected]

Mr. PASI HELLMAN Deputy Director General Department for Global Affairs Ministry for Foreign Affairs Katajanokanlaïturi 3 00161 Helsinki Tel : (358) 9 16056312 Fax : (358) 9 16056200

France

M. XAVIER MUSCA Directeur Général du Trésor et de la Politique Economique Ministère de l'Economie, de l’Industrie et de l'Emploi 139, Rue de Bercy 75012 Paris Tel: (331) 44 87 70 00 Fax: (331) 40 04 29 40 E-mail: (Desk Officer) [email protected]

M. BENOIT COEURE Chef du service des Affaires Multilatérales et du Développement Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique Ministère de l'Economie, de l’Industrie et de l'Emploi 139, Rue de Bercy 75012 Paris Tel : (331) 44 87 73 00/44 87 73 05 Fax : (331) 53 18 36 05

Inde / India

Mr. ASHOK CHAWLA Secretary Department of Economics Affairs Ministry of Finance New Delhi 110001

Italie / Italy

Mr. GIULIO TREMONTI Minister of the Economy and Finance Ministry of the Economy and Finance Via xx Settembre 97 00187 Rome Tel: (3906) 4761 3565 E-mail : (Desk Officer) : [email protected]

Mr. CARLO MONTICELLI Director for International and Financial Relations Treasury Department Ministry of the Economy and Finance Via XX Settembre 97 00187 Rome Tel: (39 06) 4824664/4818956 Fax: (39 06) 4824770




Japon / Japan

Mr. MASAAKI SHIRAKAWA Governor Bank of Japan 2–1, 2–Chome, Hongokucho Nihonbashi, Chuo–Ku Tokyo Tel: (813) 3279 1111 Fax: (813) 5255 6756 E-mail: [email protected]

Koweït / Kuwait

Mr. MUSTAFA AL-SHAMALI Minister of Finance Ministry of Finance P.O. Box 2921 Kuwait Tel: (965) 246 8800/241 8980 Fax: (965) 241 9091 E-mail [email protected]

Mr. HESHAM AL–WOQAYAN Deputy Director General Kuwait Fund for Arab Economic Development P.O. Box 2921 Kuwait Tel : (965) 2299-9000 Fax: (965) 2299-9090/ 2299-9091 E-mail: [email protected]

Norvège / Norway

Mr. HAKON GULBRANDSEN State Secretary of International Development Royal Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 8114–DEP 0032 Oslo Tel: 47 22 24 36 80 Fax: 47 22 24 95 80/81 E.mail: [email protected]

Mr. HENRIK HARBOE Deputy Director General Royal Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 8114–DEP 0032 Oslo

Pays–Bas / Netherlands

Mr. BERT KOENDERS Minister for Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 20061 2500 EB The Hague Tel : (31) 70 348 6023 Fax: (31) 70 348 4803 E-mail : [email protected]

Ms. YOKA BRANDT Director General for International Cooperation Ministry of Foreign Affairs P. O. Box 20061 2500 EB The Hague Tel : (31) 70 348 6023 Fax: (31) 70 348 4803 E-mail : [email protected]




Portugal

Mr. FERNANDO TEIXEIRA DOS SANTOS Minister of State and Finance Av. Infante D. Henrique N° 1,1° 1149-009 Lisboa Tel: (351) 21 881 68 20/23 Fax: (351) 21 881 68 62 E-mail: [email protected]

Mr. CARLOS COSTA PINA Secretary of State for Treasury and Finance Ministry of Finance Av. Infante D. Henrique N° 1,2° 1149-009 Lisboa Tel: (351) 21 881 72 06/44/45/57 Fax: (351) 21 881 72 09 E-mail : [email protected]

Royaume–Uni /United Kingdom

Mr. DOUGLAS ALEXANDER Secretary of State for International Development Department for International Development 1, Palace Street London SW1E 5HE Tel: +44 (0)20 7023 0419 or 20 7023 0409 Fax: +44 (0) 20 7023 0634 E-mail : [email protected]

Mr. IVAN LEWIS Parliamentary Under-Secretary of State Department for International Development 1, Palace Street London SW1E 5HE Tel +44 (0) 20 7023 0621 Fax +44 (0) 20 7023 0734

Suède / Sweden

Mr. JOAKIM STYMNE State Secretary for Development Cooperation Ministry for Foreign Affairs 103 39 Stockholm Tel: (46 8) 405 10 00/405 55 54 Fax: (46 8) 723 11 76 E-mail: [email protected]

Mr. ANDERS BENGTCÉN Deputy Director General Ministry for Foreign Affairs 103 39 Stockholm

Suisse / Switzerland

Ambassadeur BEATRICE MASER MALLOR Délégué du gouvernement suisse aux accords commerciaux Secrétariat d’Etat à l’Economie (SECO) Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne Tel : (4131) 324 08 19 Fax : (4131) 324 92 39

Ms. EDITA VOKRAL Deputy Director Swiss Agency for Development and Cooperation Freiburgstrasse 130 CH-3003 Bern Tel : +41 31 32 23476 Fax: +41 31 32 41692

Liste des Gouverneurs et Gouverneurs suppléants au 28 ......Mr. AHMED M. AL-GHANNAM Director...

Documents

Transcript of Liste des Gouverneurs et Gouverneurs suppléants au 28 ......Mr. AHMED M. AL-GHANNAM Director...