Liferaft HRU installation instructions dutch
4
Het is zeer belangrijk dat aan een reddingsvlot de HRU goed is geïnstalleerd. Een SEAMATE HRU maakt de installatie eenvoudiger. Wij raden u aan dit laten doen door een erkende dealer. De SEAMATE HRU heeft een 3-staps connector applicatie met een weaklink Het risico van onjuiste installatie zal worden geminimaliseerd door het volgen van deze instructie. De SEAMATE HRU is een hydrostatische release-unit gemaakt voor reddingsvlotten van 6 tot 150 personen en ook geschikt voor vele Epirbs. Door te innoveren in de materialen van het product is er een lifetimecycle van 3 jaar. De SEAMATE HRU behoeft geen service, onderhoud of reserveonderdelen na installatie. Men installeert gewoon een nieuwe SEAMATE Ve-1 na 3 jaar. Door innovatie van onze HRU met betrekking tot levensduur en materialen genereert de SEAMATE Markeren Vervangingsdatum SEAMATE HRU Ve-1 De SEAMATE Ve-1 moet direct tijdens installatie duidelijk gemarkeerd worden zoals hierna aangegeven. HRU installatie-instructies voor reddingsvlotten SEAMATE Ve-1 installation instructions Als de installatie datum bijvoorbeeld wordt December 2012, dan is de verangingsdatum van de HRU als volgt te markeren: Haal sticker uit de doos. Neem een scherp voorwerp mes of beter gatjesmaker en maak een kras of gat 3 jaar verderop dus December 2015. Het jaar 2015 & maand december moeten gemarkeerd worden. Dit betekent dat HRU uiterlijk December 2015 moet worden vervangen, plaats dan de sticker op HRU. 1 Helmkamp 34 7091 HR Dinxperlo Netherlands. 1-20-16 Nakahiro Nishi-ku Hiroshima 733-0012 Japan T-ISS I email [email protected] email [email protected] Gravering op de HRU. Sticker voor op de doos van één HRU Sticker doos met 50 HRU’s voor op de Expiry 3 Yr after install 2015 2016 2017 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 12-0800001 12-0800001 Wheelmark logo Serial nummer BELANGRIJK: als tijdens controle een sticker niet leesbaar is of verwijderd is vervang onmiddelijk HRU HRU 50% minder afval voor het milieu dan vergelijkbare modellen. Het bespaart ook op onderhoud. De vervangingsdatum is maximum 3 jaar na installatie datum.
description
Liferaft HRU installation instructions dutch
Transcript of Liferaft HRU installation instructions dutch
Het is zeer belangrijk dat aan een reddingsvlot de HRU goed is geïnstalleerd.Een SEAMATE HRU maakt de installatie eenvoudiger. Wij raden u aan dit laten doen door een erkende dealer.
De SEAMATE HRU heeft een 3-staps connector applicatie met een weaklinkHet risico van onjuiste installatie zal worden geminimaliseerd door het volgen van deze instructie.De SEAMATE HRU is een hydrostatische release-unit gemaakt voor reddingsvlotten van 6 tot 150 personen en ook geschikt voor vele Epirbs. Door te innoveren in de materialen van het product is ereen lifetimecycle van 3 jaar. De SEAMATE HRU behoeft geen service, onderhoud of reserveonderdelen na installatie. Men installeert gewoon een nieuwe SEAMATE Ve-1 na 3 jaar.Door innovatie van onze HRU met betrekking tot levensduur en materialen genereert de SEAMATE
Markeren Vervangingsdatum SEAMATE HRU Ve-1De SEAMATE Ve-1 moet direct tijdens installatie duidelijk gemarkeerd worden zoals hierna aangegeven.
HRU installatie-instructies voor reddingsvlotten
SEAMATE Ve-1 installation instructions
Als de installatie datum bijvoorbeeld wordt December 2012, dan is de verangingsdatum van de HRUals volgt te markeren:Haal sticker uit de doos.Neem een scherp voorwerp mes of beter gatjesmaker en maak een kras of gat 3 jaar verderopdus December 2015.Het jaar 2015 & maand december moeten gemarkeerd worden.Dit betekent dat HRU uiterlijk December 2015 moet worden vervangen, plaats dan de sticker op HRU.
1 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.
1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan
Gravering op de HRU.
Sticker voor op dedoos van één HRU
Sticker doos met 50 HRU’s
voor op de
Exp
iry
3 Y
ra
fte
r in
sta
ll 2015 2016 2017Jan FebMar Apr May Jun
Jul AugSep Oct Nov Dec
12-0800001
12-0800001
Wheelmark logo
Serial nummer
BELANGRIJK: als tijdens controle een sticker niet leesbaar is of verwijderd is vervang onmiddelijk HRU
HRU 50% minder afval voor het milieu dan vergelijkbare modellen. Het bespaart ook op onderhoud.
De vervangingsdatum is maximum 3 jaar na installatie datum.
WerkingDe ontgrendel / release unit van de SEAMATE HRU wordt geactiveerd door waterdruk, als een schip zinktwordt de release-unit geactiveerd zodra de HRU lager zal is dan 1,5 meter onder het waterniveau.
SEAMATE Ve-1 installation instructions
2 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.
1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan
SEAMATE Ve-1 HRU touw verbonden met dek. Als boot zinkt, zal waterdruk de HRU activeren,de HRU snijdt dan de verbinding met het dek door,hierdoor kan het vlot naar de oppervlakte stijgen.
Als het vlot naar de oppervlakte stijgt opent een zgnpainterlijn het vlot, hierdoor wordt vlot opgeblazen.
Als vlot de oppervlakte bereikt breekt de weaklink lijnen kunnen de drenkelingen aan boord.
Installatie De onderstaande afbeeldingen laten zien hoe een SEAMATE HRU op juiste wijze wordt geïnstalleerd.In 3 simeple stappen is de HRU geschikt voor installatie aan het vlot.
Kwaliteit: Koop altijd SEAMATE HRU's bij een erkende dealerLees en bestudeer de gebruiksaanwijzing.
SEAMATE Ve-1 installation instructions
3 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.
1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan
Certificaten & Normen
Certificaten
NormenSOLAS 74 Convention, as amended Regulation III/4, X/3, III/13.4.2, III/26.2.2 and III/34IMO Resolution MSC.48(66) amended by MSC.207(81), MSC.218(82) and MSC 272(85)IMO Resolution MSC.97 (73) 8.1 and 8.6 (2000 HSC Code)IMO MSC/Circ. 811IMO Resolution MSC.81(70) amended by MSC.200(80), MSC.226(82) and MSC 274(85)
Boven Onder OverviewWeaklink
Dit vereenvoudigt installatie SEAMATE HRU, belangrijk is de markering van de houdbaarheidsdatum.
SEAMATE Ve-1 installation instructions
Het volgende diagram laat zien hoe de componenten werken.
SEAMATE VE-1 HRU Werkingprincipe van een SEAMATE HRU.
Dit deel aan het schip maken
Fixatie reddingsvlot
Link touw connectiemet schip
Veer
HRU huis
Snij systeem
Touw connector
4 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.
1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan
T-ISS, SEAMATE en SeaLand willen kwaliteitsproducten leveren voor een veilige en kostefficiënte
kennis en kunde in U omgeving, raadpleeg SeaMate of T-ISS voor hulp.
Door constant innovatie, upgrading willen we onze klanten helpen.
Copyright, voor vragen contacteer T-ISS & SeaMate
scheepvaart.In samenwerking met dealers en liferaft service stations en OEM is er een wereldwijde bereikbaarheid van
