Leaflet Utrecht2018 in het Nederlands

2
Utrecht, stad met internationale ambitie Utrecht wil Culturele Hoofdstad van Europa worden in het jaar 2018. De compe- titie met andere Nederlandse steden is in volle gang, er kan er maar één winnen. Het verhaal waarmee Utrecht zich onderscheidt? Er is geen stad in Nederland die zo hard groeit. Utrecht ontwikkelt zich in rap tempo van knusse provinciestad tot middelgrote Europese metropool. De stad barst zowat uit haar voegen: fysiek, maar ook sociaal en economisch. Goed nieuws zou je zeggen, maar hoe blijven we de groeistuipen die daarmee gepaard gaan de baas? Hoe bewaren we het evenwicht tussen oud en nieuw, tussen natuur en verstedelijking? Tussen globali- sering en menselijke maat? De ultieme vraag luidt: hoe dragen we Utrecht over aan de volgende generaties? Een uitdaging die we delen met vergelijkbare steden en regio’s in het buitenland. Utrecht kan als Culturele Hoofdstad van Europa helpen creatieve oplossingen te vinden voor de toekomst. Jonge, oude regio van kennis en cultuur Over twintig jaar telt de oude stad Utrecht ruim 400.000 inwoners, dat is bijna een verdubbeling sinds 1990. De bevolking is nu al de jongste van Nederland, in 2018 is meer dan de helft van de stedelingen jonger dan dertig jaar. Het oplei- dingsniveau ligt nergens zo hoog, de onderwijsvoorzieningen zijn nergens zo geconcentreerd. In Utrecht kun je een levenlang leren. Bijna de helft van de inwoners is direct betrokken bij scholing en onderwijs: als leerling, docent of leverancier. De regio is een van de snelst groeiende economieën van Europa en een gewilde vestigingsplaats voor bedrijven, zeker in de creatieve en innova- tieve sector. Utrecht is een van de attractiefste woongebieden in Nederland en wil dat graag blijven. Daar hoort een krachtig cultureel klimaat bij met internationale aantrekkingskracht. Habitat, 18, Playground De snelle expansie van Utrecht kent zijn keerzijde en roept serieuze vragen op. De stad is de komende twintig jaar een reusachtige bouwput. Hoe houden we het leefbaar? De omringende gemeenten groeien naar de stad toe: hoe kan onze dichtbevolkte provincie straks voldoen aan de vraag naar wonen, werken, recreëren, landbouw en natuur? Hoe overbruggen we het contrast tussen de jeugdige stad en een langzaam vergrijzende regio? Hoe bereiden we alle jongeren in het globaliserende Utrecht voor op hun toekomst? En hoe zorgen we dat alle generaties en bevolkingsgroepen de turbulente ontwikkelingen kunnen bijbenen en elkaar niet uit het oog verliezen? Dat zijn de vragen voor 2018, gerangschikt rond drie thema’s die het speelveld van de Utrechtse kandidatuur markeren. Habitat / cultuur & leefwereld: over de ideale stad van de toekomst, 18 / cultuur & generaties: over de toekomstige bewoners van de stedelijke regio, en Playground / cultuur & educatie: over de bagage die we volgende generaties meegeven. Het verhaal van

description

Fotografie: Anna van Kooij, Tim van Veen en Leo van Velzen.

Transcript of Leaflet Utrecht2018 in het Nederlands

Utrecht, stad met internationale ambitieUtrecht wil Culturele Hoofdstad van Europa worden in het jaar 2018. De compe-titie met andere Nederlandse steden is in volle gang, er kan er maar één winnen. Het verhaal waarmee Utrecht zich onderscheidt? Er is geen stad in Nederland die zo hard groeit. Utrecht ontwikkelt zich in rap tempo van knusse provinciestad tot middelgrote Europese metropool. De stad barst zowat uit haar voegen: fysiek, maar ook sociaal en economisch. Goed nieuws zou je zeggen, maar hoe blijven we de groeistuipen die daarmee gepaard gaan de baas? Hoe bewaren we het evenwicht tussen oud en nieuw, tussen natuur en verstedelijking? Tussen globali-sering en menselijke maat? De ultieme vraag luidt: hoe dragen we Utrecht over aan de volgende generaties? Een uitdaging die we delen met vergelijkbare steden en regio’s in het buitenland. Utrecht kan als Culturele Hoofdstad van Europa helpen creatieve oplossingen te vinden voor de toekomst.

Jonge, oude regio van kennis en cultuur Over twintig jaar telt de oude stad Utrecht ruim 400.000 inwoners, dat is bijna een verdubbeling sinds 1990. De bevolking is nu al de jongste van Nederland, in 2018 is meer dan de helft van de stedelingen jonger dan dertig jaar. Het oplei-dingsniveau ligt nergens zo hoog, de onderwijsvoorzieningen zijn nergens zo geconcentreerd. In Utrecht kun je een levenlang leren. Bijna de helft van de inwoners is direct betrokken bij scholing en onderwijs: als leerling, docent of leverancier. De regio is een van de snelst groeiende economieën van Europa en een gewilde vestigingsplaats voor bedrijven, zeker in de creatieve en inno va-tieve sector. Utrecht is een van de attractiefste woongebieden in Nederland en wil dat graag blijven. Daar hoort een krachtig cultureel klimaat bij met internationale aantrekkingskracht.

Habitat, 18, PlaygroundDe snelle expansie van Utrecht kent zijn keerzijde en roept serieuze vragen op. De stad is de komende twintig jaar een reusachtige bouwput. Hoe houden we het leefbaar? De omringende gemeenten groeien naar de stad toe: hoe kan onze dichtbevolkte provincie straks voldoen aan de vraag naar wonen, werken, recreëren, landbouw en natuur? Hoe overbruggen we het contrast tussen de jeugdige stad en een langzaam vergrijzende regio? Hoe bereiden we alle jongeren in het globaliserende Utrecht voor op hun toekomst? En hoe zorgen we dat alle generaties en bevolkingsgroepen de turbulente ontwikkelingen kunnen bijbenen en elkaar niet uit het oog verliezen?Dat zijn de vragen voor 2018, gerangschikt rond drie thema’s die het speelveld van de Utrechtse kandidatuur markeren. Habitat / cultuur & leefwereld: over de ideale stad van de toekomst, 18 / cultuur & generaties: over de toekomstige bewoners van de stedelijke regio, en Playground / cultuur & educatie: over de bagage die we volgende generaties meegeven.

Het verhaalvan

Het verhaal van

Co-creatieAlle verbeeldingskracht in stad en regio wordt gemobiliseerd om het eigen Utrechtse verhaal te vertalen in een tintelend bidbook dat de Europese jury in het beslissende jaar 2013 zal overrompelen. Het jaar waarin Utrecht ook 300 jaar Vrede van Utrecht viert met een internationaal cultureel programma onder de titel The Art of Making Peace. Het is een belangrijke stepping stone in de ambitie. Utrecht wil zich in 2018, gerafeld en onaf, aan de wereld presenteren als een inspirerende Europese regio in transformatie. Gewone én ongewone Utrechters, kunstenaars en wetenschappers, sporters en ambtenaren, ondernemers en consumenten, jongeren en ouderen bedenken de beste programma-ideeën voor de Culturele Hoofdstad van Europa 2018. Iedereen mag meebouwen aan het Utrecht van de toekomst.

Culturele Hoofdstad van EuropaIn 2018 is Nederland naast Malta aan de beurt om een van de Culturele Hoofd-steden van Europa te leveren. Utrecht is in de race voor de kandidatuur met Brabantstad, Den Haag, Friesland en Maastricht. September 2012 presenteren de deelnemende steden hun eerste versie van het bidbook, een jaar later selecteert een internationale jury de Nederlandse kandidaat. Eerdere Culturele Hoofdsteden hebben laten zien wat de uitverkiezing op langere termijn voor een stad kan betekenen: een culturele boost, economische groei en internationale uitstraling.

Utrecht, a beautiful cityin a wonderful gardenUtrecht is de vierde stad van Nederland en telt nu bijna 312.000 inwoners * hoofdstad van de gelijknamige provincie met 1,2 miljoen inwoners * gebouwd op Romeinse grondvesten * landelijk knooppunt van wegen en spoorrails * educatiestad met de grootste en beste universiteit van Nederland * conferentiestad * cultuurstad * festivalstad * Utrecht is de oudste provincie van Nederland * met historische binnensteden * een gevarieerd en natuurrijk landschapsgebied * bezaaid met betoverende buitenplaatsen * en erfgoed-locaties die steeds vaker dienen als unieke culturele podia *

Aanbod aan Europa De drie thema’s samen vormen de inspiratie voor ons culturele aanbod aan Europa. Utrecht laat de wereld zien hoe je de sprong waagt naar een nieuwe levensfase als jonge en creatieve Europese metropool. De kandidatuur voor 2018 bundelt de kracht en de energie van de regio. De Culturele Hoofdstad is een prachtige kans om duurzaam te investeren in kennis en cultuur als karakteristieke kenmerken van onze streek. Want dat is wat Utrecht wil zijn: een kennisrijke regio die prikkelt tot vernieuwing en verbeelding. Samen groeien is de uitdaging: sociaal, mentaal, artistiek. Binnen de Utrechtse stadsregio en in vruchtbare uitwisseling met verwante steden en regio’s in Europa. Alle bevolkingsgroepen moeten van deze inspanningen profi teren, een breed draagvlak onder de Utrechters is een voorwaarde voor succes.

Cultuur is het cement van een snel veranderende samenleving

Op de hoogte blijven van de Utrechtse kandidatuur?Steun betuigen aan de Utrechtse ambitie? Volg ons op www.utrecht2018.nl

Stichting Vrede van UtrechtPostbus 532 | 3500 AM Utrecht | +31 (0)30 239 38 90 | [email protected] | www.facebook.com/utrecht2018 | www.twitter.com/utrecht2018

Utrecht2018 is een gezamenlijke ambitie van:

en wordt gesteund door een Council van toonaangevende, in Utrecht gevestigde bedrijven met als eerste leden ASR Nederland, Bouwfonds Ontwikkeling, CMS Derks Star Busmann, Nederlandse Spoorwegen, ProRail, Rabobank Utrecht en SHV.

Fotografi e: Anna van Kooij, Tim van Veen en Leo van Velzen.