EYE, IJpromenade 1, 1031 KT Amsterdam • Open van 10.00–01.00 uur Voor ticketprijzen, openingstijden van de kassa en de meest actuele programmainformatie www.eyefilm.nl

le cercle rouge

★ Simone Signoret in Le chat (1971)

De kettingrokende Signoret beli-chaamde de Franse cinema: niks Hollywood, niks glitter en gla-mour. Ze was altijd naturel en bleef dat, ook toen de jaren haar minder ‘mooi’ maakten. Signoret werd oud op het scherm, met een sigaret en een glas in de aanslag, zoals ook Jeanne Moreau dat later deed – ‘so French’, zouden de Ame-rikanen zeggen. Ze was sensueel en stoer, geschikt voor rollen als prostituee (Casque d’or) of als fe-ministe avant la lettre: in Les dia-boliques (1955) tikt ze een vol glas whisky achterover alvorens een moord te plegen. Voor haar rol als

een wanhopig verliefde vrouw in Room at the Top (1959) won Signo-ret op haar 39ste als eerste Fran-se actrice een Oscar. En met elke rimpel kreeg ze meer karakter en diepgang. Subliem was ze in het tragikomische Le Chat (1971) over een kibbelend echtpaar. Onder-tussen streed Signoret voor men-senrechten en werd ze op latere leeftijd ook nog eens schrijfster: in 1975 verscheen haar autobiogra-fie Nostalgie is ook niet meer wat het was.

Charmante schroothandelaarMontand was een Fransman met Italiaanse roots. Hij begon op zijn zeventiende als zanger in een mu-sic-hall van Marseille, totdat hij

ontdekt werd door Edith Piaf, van wie hij ook nog een tijdje de ge-liefde was (nog voordat hij Sig-noret ontmoette). Hij viel op met zijn brede lach en jongensachtige charme, zijn zelfverzekerde en viriele voorkomen – en net als Humphrey Bogart was Montand een ‘echte man’, met enigszins ruwe trekken, niet zo’n fotomodel als Alain Delon of Cary Grant.

Misschien wel zijn mooiste rol was die van de joviale César in César en Rosalie (1972): een schroot-handelaar van middelbare leef-tijd, maar wel eentje met zo veel charme en levenslust dat Rosalie (Romy Schneider) niet kan kiezen tussen hem en de knappe jonge kunstenaar die zijn rivaal is. Op latere leeftijd speelde Montand in lekker zwartgallige misdaad-thrillers zoals Le cercle rouge (1970) en Police Python 357 (1976) – films die nog steeds heel vermakelijk blijken, ook veertig jaar na dato. Want het is een leuke bijkom-stigheid van dit retrospectief in EYE: Signoret en Montand werk-ten veel samen met geniale thril-lerregisseurs als Clouzot, Melville

en Corneau die de grens van film-kunst en entertainment opzoch-ten.

DNA-testOndertussen blijft vooral Mon-tand fascineren: niet alleen bracht Ivo Niehe vorig jaar in Parijs een hommage aan hem met zijn show Montand et les femmes, maar er is ook een biopic in de maak van de ontwapenende macho. Genoeg stof voor zo’n biografische film – want wat voor charmeur moet je zijn, als de vrouwen je zelfs na je dood nog niet met rust laten? Montand werd in 1996 uit zijn graf gehaald om met een dna-test te kijken of hij niet een kind had verwekt bij een van zijn maîtres-ses. Maar hoeveel affaires Mon-tand ook had (onder andere met Marilyn Monroe), het huwelijk met Signoret hield stand. Pas na haar dood hertrouwde Montand met een piepjonge vrouw. Hij kreeg bij haar zijn enige kind en overleed drie jaar later – op de laatste draaidag van zijn laatste film, kort na het spelen van de laatste scène.

Eerst een whisky, dan een moord

Door Colin van Heezik

Geen paspoppen, maar echte mensen. Dat waren ze al-lebei: het legendarische acteurskoppel Simone Signoret (1921-1985) en Yves Montand (1921-1991), die in St-Paul-

de-Vence smoorverliefd op elkaar werden en tot aan de dood van Signoret bij elkaar zouden blijven. Met hun niet-te-mooie, doorleefde koppen staan ze in de filmgeschiedenis gegrift, vanaf hun eerste grote rollen in Le salaire de la peur (Montand, 1953) en Casque d’or (Signoret, 1952).

Alle films P.

2

Casque d’orop tournee P.

4

zomerProgramma 11 juli – 29 augustus 2012

&★ Yves Montand in

Police Python 357 (1976)

EYE heeft zich ingespannen om van alle films in het programma de best bruikbare kopie te bemachtigen; desondanks kan de kwaliteit van sommige van de vertoonde films afwijken van de standaard. De filmkopieën komen veelal uit buitenlandse archieven en collecties en zijn Frans gesproken en Engels ondertiteld, tenzij anders is aangegeven.

• L’AdoLesCentejeanne moreau (Fr/BrD 1979)90’, kleur

subtiel drama over een meisje dat vrouw wordt. jeanne moreau situeerde haar tweede regie in een rustig dorp buiten Parijs, tussen de nationale feestdag 14 juli en het uitbre-ken van de tweede Wereldoorlog: de zomer van 1939, waarin alles anders zou zijn. De valse onschuld en de onzekerheid die in de lucht hing, loopt parallel aan de onzekerheid van marie, voor wie de zomer een omwente-ling in haar leven betekent. moreau brengt ook een hommage aan de grande dame du cinéma Simone Signoret, hier te zien als de grootmoeder en rondborstige waardin. 27 juli 19.30 + 3 aug 17.30

• L’Armée des ombresjean-Pierre melville (Fr/it 1969)139’, kleur

elegante, wrede, provocerende vertelling over de smerigheid van het Franse verzet tijdens de tweede Wereldoorlog. melville maakte een film vol schimmen en schadu-wen. verzetsleider Philippe gerbier (Lino Ventura) en zijn kameraden zijn in de illegali-teit voortdurend in de weer met maskerades en valse identiteiten. Deze personages zon-der verleden en toekomst bewegen zich tus-sen dierlijkheid en abstractie. signoret speelt een van de meest gewaardeerde leden van de verzetsgroep. De meedogenloos pessimis-tische verhaallijn wordt ingekleurd door de kille schoonheid van de mise-en-scène. 22 + 25 aug 19.00

• L’AveuCosta-gavras (Fr/it 1969) 139’, kleur

in een nachtmerrie-achtige sfeer van vervol-ging en politieke willekeur onthult L’aveu de feiten achter de beruchte Praagse processen van 1952. jorge semprun bewerkte de bio-grafie van de communist artur london, de tsjechische minister die in 1951 door de vei-ligheidsdienst werd overmeesterd. Wat volgt is een kafkaësk mysterie waarbij london een pervers, geraffineerd en slopend verhoor on-dergaat. Hij moet een bekentenis afleggen dat hij verraad en spionage heeft gepleegd ten nadele van de communistische zaak. sterke vertolking van de hoofdrollen door het in de jaren vijftig met het communisme sym-pathiserende echtpaar Montand-Signoret. 28 juli 16.30 + 8 aug 19.00

• CAsque d’orjaCques BeCker (Fr 1952)96’, zWart-WitRestauratie. Nederlands ondertiteld

signoret schittert als trotse hoer die de ware liefde leert kennen. geen platte zedenschets, maar een genuanceerde, kunstzinnige mi-lieuschildering in deze klassieke film noir, gesitueerd in de belle époque. een uit de gevangenis ontslagen boef (Serge Reggiani) die het rechte pad heeft gekozen belandt door liefde voor een meisje van lichte zeden (Simone Signoret) opnieuw op het criminele

pad. mooie sfeertekening van het Parijs van na de eeuwwisseling. Casque d’or, verguisd door de Franse pers, werd in het buitenland lovend ontvangen en was een van signorets lievelingsfilms. Dagelijkse voorstellingen, zie eyefilm.nl

• Le CerCLe rougejean-Pierre melville (Fr/it 1970)139’, kleur

voor-na-laatste policier van perfectionist jean-Pierre melville, waarin de confrontatie tussen misdadiger en wetsdienaar opnieuw het uitgangspunt is. Alain Delon speelt meesterdief Corey. koud uit de gevangenis beraamt hij alweer en overval op een juwe-lier met hulp van een ex-politieagent (Yves Montand) en een net vrijgelaten moorde-naar (Gian Maria Volonté). inspecteur mat-tei (André Bourvil) gaat Corey’s gangen na en zwerft door nachtelijk Parijs. uitgebeende dialogen, fatalistische actie. Film noir in kleur. 12 juli 18.45; 13 juli 16.00; 15 juli 18.30; 16 juli 19.00;

17 juli 20.30; 18 juli 16.00

• CésAr et rosALieClauDe sautet (Fr/it/BrD 1972)107’, kleurNederlands ondertiteld

klassieke ménage à trois-vertelling. rosa-lie (Romy Schneider) worstelt met haar ge-voelens voor twee mannen, de vermogende schroothandelaar César (Yves Montand) en schilder-decorateur David. samen vormen zij De ideale man. sautets schildering van een openlijke driehoeksverhouding past in het tijdsgewricht van de vroege jaren zeventig, waarin het burgerlijk huwelijk op de schop werd genomen. net als sautets Les choses de la vie (1970) was het bitterzoete César et Rosalie een publiekssucces. 23 augustus 19.15; 24 augustus 19.30; 25 aug 16.30;

26 aug 19.15; 27 aug 19.15; 28 aug 19.15;

29 aug 16.30

• Le ChAtPierre granier-DeFerre (Fr/it 1971)86’, kleur

in het op een roman van georges sime-non gebaseerde Le chat is Simone Signoret de helft van een gepensioneerd koppel dat elkaar niet meer kan verdragen. Hun zwijg-zame bestaan wordt verstoord als haar man (Jean Gabin) op straat een kat vindt die hem de broodnodige affectie geeft. De psycholo-gische oorlogvoering met haar echtgenoot wordt zo ten top gedreven dat ze de kat in de strijd betrekt. Prijs voor de beste actrice op het filmfestival van Berlijn voor signoret.13 juli 19.30; 20 juli 19.00

• Chère inConnuemosHe mizraHi (Fr 1979)101’, kleur Nederlands ondertiteld

ongetrouwde, wat humeurige vrouw op leef-tijd (Signoret) verzorgt haar invalide broer

(Jean Rochefort) in een ouderwetse villa met magnifiek uitzicht op de Bretonse kust. ze beseffen maar al te goed dat ze buiten hun samenzijn geen enkel bestaan hebben. totdat zij heimelijk een contactadvertentie plaatst. De enige reactie die ze krijgt blijkt van haar eigen broer te komen. onder een gefingeerde naam schrijft ze terug. Bij sig-noret – hoe ouder, hoe mooier – worden alle emoties verwerkt in een blik van de ogen, een fronsen van het voorhoofd, het gebaar van haar hand.12 aug 16.30; 18 aug 19.30; 24 aug 17.00

• Le Choix des Armesalain Corneau (Fr 1981)135’, kleurNederlands ondertiteld. Matige kopie.

in deze psychologisch uiterst beklemmende policier van alain Corneau is Gérard Depar-dieu uit de gevangenis ontsnapt en meldt hij zich bij gangster in ruste Yves Montand. vanwege zijn aangename leven aan de zijde van Deneuve voelt montand niets voor con-frontaties met de criminaliteit, maar hij staat inmiddels onder verdenking van hulp bij de ontsnapping. Corneau maakte van het ac-tiegegeven een beeldend, intelligent drama over de loyaliteiten die echtelieden, boeven en politiemensen kwellen. 15 aug 19.00; 26 aug 16.30

• Les diAboLiquesHenri-georges Clouzot (Fr 1954)116’, zWart-Wit

in deze psychologische thriller wordt een sadistische echtgenoot omgebracht door zijn vrouw en haar beste vriendin. De twee dum-pen het stoffelijk overschot in een zwembad. later blijkt het lijk verdwenen en duikt de echtgenoot onverwacht weer op. is het een geestverschijning of niet? griezel en sus-pense in een voorstadje van Parijs, met ver-rassende ontknoping. in nederland lokte Clouzots kruidige vertel-ling bij verschijning moralistische veront-waardiging uit. ‘knap gemaakt, maar onge-zond amusement’, schreef de recensent van de Katholieke Film Actie. van de film werd in 1996 een amerikaanse remake gemaakt met isabelle adjani en sharon stone in de oorspronkelijk door Simone Signoret en Vera Clouzot vertolkte rollen. 16 aug 19.00; 17 aug 16.30; 18 aug 17.00; 19 + 20 +

21 aug 19.00; 22 aug 16.30

• étAt de siègeCosta-gavras (D/Fr/it/ur 1972) 120’, kleurNederlands ondertiteld

Politieke thriller met Yves Montand als de amerikaanse ‘technisch expert’, die in uru-guay wordt gegijzeld door de terreurgroep tupamaros. Beetje bij beetje ontdekken de revolutionairen zijn ware missie: de lokale politie inwijden in de hogere martelkunde. montand is de gemanipuleerde, westerse idealist die te laat de kwalijke gevolgen van zijn handelen inziet. État de siège, gebaseerd op de ontvoering en terechtstelling van de amerikaanse functio-naris Don mitrione, toont het mechanisme van de politieke terreur en het neokolonialis-me. script van Franco solinas, die ook Battle of Algiers schreef.15 + 21 juli 16.30

• Le Fond de L’Air est rougeCHris marker (Fr 1977)177’, kleur

Filosofische analyse van het sektarisme van links Frankrijk in de periode 1967–1977. marker gebruikt film niet als politiek wapen, maar als middel om de politiek te ontleden. De regisseur schetst de opkomst en val van nieuw-links, te beginnen in 1967. zijn rit-mische montage van journaalbeelden, 8mm-films en flitsen van speelfilms resulteert in een essay zonder stellingname. Wat is er overgebleven van het idee en de droom van de revolutie uit de jaren zestig? Signoret en Montand, jarenlang goed bevriend met mar-ker, leverden commentaarstemmen.1 + 6 aug 20.00

• LA guerre est Finiealain resnais (Fr/zW 1966) 121’, zWart-WitFrans/Spaans gesproken

Droeve en wijze film over de groeiende twij-fel van een spaanse verzetsman, lid van een communistische beweging, die drie dagen in Parijs verblijft. in die drie beslissende dagen leert hij weer leven, denken en een eigen me-ning vormen, los van de organisatie. met tra-ge ernst en stille ironie speelt Yves Montand deze man die plotseling tot de ontdekking komt dat hij misschien nooit heeft geleefd, dat zijn hele bestaan een schimmenjacht was. naar het scenario van de spaanse ban-neling, schrijver en politicus jorge semprun.

SIMONE’S DOORBRAAKIn de jaren veertig en vijftig was Simone Signoret een veelgevraag-de actrice die vooral in lichtvoetige genrefilms optrad. Haar grote doorbraak kwam met Room at the Top (1959), waarvoor ze op 39-ja-rige leeftijd een Oscar won. Deze film luidde tevens een nieuwe fase in van haar carrière, waarin ze vooral oudere vrouwenrollen voor haar rekening neemt. Signoret wist op die manier haar verlies van schoonheid artistiek te benutten en legde er soms zelfs nog een schepje boven op door voor rollen te kiezen waarin ze er nog ouder uitzag dan ze al was. Signoret werd zo de actrice die vooral op ou-dere leeftijd wist te imponeren. In de jaren zeventig verwierf ze be-kendheid als succesvol schrijfster van onder andere de autobiografie Nostalgie is ook niet meer wat het was (1975).

Samen in 6Yves Montand en Simone Signoret hebben samen in zes films gespeeld: naast de Costa-Gavras-films Compartiments tueurs en L’aveu zijn ze te zien in Les sorcières de Salem, de Oost-Duitse epi-sodefilm Die Windrose, William Kleins Mr. Freedom (cameo’s) en de policier Police Python 357. Beiden werkten mee aan Le joli mai en Le fond de l’air est rouge van wederzijdse vriend Chris Marker.

2 le cercle rouge | zomer 2012

Thriller-trilogieCosta-Gavras maakte samen met Yves montand drie politieke thrillers:Z: 11 juli, 19 t/m 21 juli, 23 t/m 25 juliL’aveu: 28 juli + 8 augustusÉtat de siège: 15 + 21 juli

S IGNORET-MONTANDZ O M E R P RO G R A M M A 2 0 1 2

• mAnon des sourCesClauDe Berri (Fr, 1986)113’, kleurNederlands ondertiteld

tweeluik met Jean de Florette, verfilming van de tweedelige roman L’eau des collines van marcel Pagnol. in Jean de Florette gaat een idealistische buitenstaander (Gérard Depardieu) ten onder aan de pesterijen van zijn buurman (Yves Montand) en diens neef (Daniel Auteuil). in het vervolg Manon des sources neemt zijn dochter (Emmanuelle Bé-art), een mysterieuze geitenhoedster uit de bergen, op zoete wijze wraak. Claude Berri maakte een griekse tragedie in de Provence met talloze verwijzingen naar de oedipus-mythe.29 juli 15.30; 4 aug 19.00 (zie ook Jean de Florette)

• PoLiCe Python 357alain Corneau (Fr/BrD 1976)125’, kleurNederlands ondertiteld

Doortimmerde, in orléans opgenomen po-licier over een zwijgzame rechercheur (Yves Montand) die de moord op een geliefde, een italiaanse fotografe, moet onderzoeken. signoret is de wankele vrouw van montands corrupte superieur. ijzersterke karakterrol-len en sfeerecho’s van Corneau’s favoriete regisseur Don siegel geven het scenario een onmiskenbare noir-toon. De titel verwijst naar de Colt Python .357, montands forse revolver.19 aug 16.30; 29 aug 19.00

• LA rondemax oPHüls (Fr/o 1950) 90’, zWart-WitNederlands ondertiteldvoorfilm: Un matin comme les autres (1956, 24’)

ophüls verfilmde arthur schnitzlers venijnige toneelstuk Reigen over een reidans van ero-tische rela ties in het Wenen van rond 1900. een prostituee (Simone Signoret) ontmoet een soldaat, die haar verlaat voor een ka-mermeisje, dat de zoon des huizes verleidt, waarna de liefdescarrousel door blijft draai-

en. Hun doelloze levens lijken te zijn beland op een rotonde (‘la ronde’). stijlvol gefilmd, met een voor die tijd moderne kijk op rela-ties. met Serge Reggiani, Danielle Dar rieux en Gérard Philipe. 12 juli 16.00; 22 juli 19.30; 10 aug 17.00

• room At the toPjaCk ClaYton (gB 1959)115’, zWart-WitEngels gesproken. Nederlands ondertiteld (o.v.b.)

Deze mijlpaal lanceerde de ‘British new Wave’ en bracht realisme, de working class en seks naar het Britse witte doek. snijdende verfilming van john Braines gelijknamige roman betekende signorets grote doorbraak: op 39-jarige leeftijd won ze er een oscar voor.in Room at the Top hoopt joe lampton (Laurence Harvey) sneller de maatschap-pelijke ladder te kunnen beklimmen als hij trouwt met de dochter van een fabrieksdirec-teur. maar daarvoor moet hij wel zijn liefde voor de oudere vrouw alice (Simone Signo-ret) opofferen. Room at the Top was het be-gin van een nieuwe fase in signorets carrière waarin ze vooral oudere vrouwenrollen voor haar rekening nam.11 + 26 + 30 + 31 juli 19.00; 27 juli 17.00;

28 juli 19.30; 1 aug 16.00

• Le sALAire de LA PeurHenri-georges Clouzot (Fr 1953)147’, zWart-WitFrans/Engels/Spaans gesproken. Nederlands ondertiteld (o.v.b.)

in een klein, geïsoleerd en stoffig dorp in midden-amerika verlangen vier desperado’s zo naar vrijheid, dat ze bereid zijn hun leven ervoor te wagen. ze aanvaarden een op-dracht om met twee vrachtwagens een la-ding nitroglycerine naar een afgelegen olie-veld te vervoeren. De weg is slecht, de man-nen gunnen elkaar het licht in de ogen niet en de auto’s kunnen bij de geringste schok de lucht ingaan. niet alleen de chauffeurs, ook de kijkers staat het zweet in de handen. zenuwslopend drama, met een stoere Yves Montand in de hoofdrol. Le salaire de la peur groeide al snel uit tot een klassieker en markeerde de internationale doorbraak van montand als acteur. 9 aug 19.00; 16 aug 15.30

• Le sAuvAgejean-Paul raPPeneau (Fr/it 1975)107’, kleurRestauratie

jean-Paul rappeneau maakte in 1975 een sprankelende ‘ouderwetse’ komedie met Ca-therine Deneuve en Yves Montand als onmo-gelijk stel. Hij is een teruggetrokken misan-troop, zij een van huis en haard weggelopen avonturierster; op een midden-amerikaans eilandje zijn de twee tot elkaar veroordeeld. Deze vlotte Franse screwball comedy in tro-pische sferen blinkt uit door fijn samenspel van montand en Deneuve, die in deze losse, hectische rol haar koele imago afschudt. nu te zien in een gloednieuwe restauratie.9 aug 16.30; 10 aug 19.30; 11 aug 17.00; 12 + 13 +

14 aug 19.00; 15 aug 16.30

• shiP oF FooLsstanleY kramer (vs 1965)147’, zWart/WitEngels gesproken, Nederlands ondertiteld

klassiek drama op een Duitse oceaansto-mer die tijdens het naziregime een kleurrijk gezelschap van vera Cruz naar Bremersha-ven vervoert. onder de passagiers bevinden zich nazi-aanhangers, tweederangs dansers en verbitterde geliefden. een schare excel-lente acteurs herscheppen de beklemmende sfeer van de jaren 1930. Oskar Werner als

scheepsarts en Simone Signoret als zijn ge-doemde geliefde la Contessa werden geno-mineerd voor een oscar. van de acht oscar-nominaties werden er twee verzilverd, voor art direction en camerawerk. Vivien Leigh is te zien in haar laatste rol.14 juli 19.00; 19 juli 16.00; 22 juli 16.30

• LA vie devAnt soimosHe mizraHi (Fr 1977)105’, kleurNederlands ondertiteld

Bekroond met een oscar voor beste buiten-landse film en een César. Simone Signoret speelt madame rosa, een oudere joodse vrouw die na een leven van prostitutie een kindertehuis begint in een armoedige voor-stad van Parijs, waar alleen plaats is voor kinderen van prostituees. Hier raakt ze be-vriend met de 14-jarige momo, het arabi-sche zoontje van een vermoorde tippelaar-ster. Hij zal haar verzorgen als ze ziek wordt. Fraaie sfeerbeelden van de rosse buurt van Parijs en een sterke soundtrack. naar het boek van emile ajar.2 aug 16.30; 3 aug 19.30; 5 aug 19.00; 8 aug 16.30

• ZCosta-gavras (Fr 1969)127’, kleur

vlak nadat de studentenrevolte Parijs had overspoeld, filmde een geëngageerde Costa-gavras de meeslepende politieke thriller Z, een weinig verhullende sleutelfilm over het griekse kolonelsregime. Yves Montand is de socialistische voorman die onder verdachte omstandigheden door een vrachtauto wordt overreden; journalist Jean-Louis Trintignant gaat op onderzoek uit en ontdekt een rechts complot. Z gold lange tijd als een van de moedigste europese politieke films, vanwege de nauwe-lijks verborgen verwijzingen naar de ‘affaire lambrakis’, waarin achter de ‘toevallige’ dood van het democratisch parlementslid grigoris lambrakis een wijdverbreid om-koop- en corruptieschandaal binnen de poli-tie en de regering bleek schuil te gaan. een half miljoen grieken trok op naar lambrakis’ begrafenis, wil de overlevering, de letter Z verscheen als graffiti op de muren als afkor-ting van ‘Zei’, grieks voor ‘hij leeft’.Z werd met prijzen overladen en won onder meer de oscar voor beste buitenlandse film. Costa-gavras’ aanklacht geldt nu als klas-sieker van de cinéma engagé. 11 + 19 juli 19.00; 20 juli 17.00; 21 juli 19.30; 23 +

24 juli 19.00; 25 juli 16.30

MONTAND: L ATE ROEPINGYves montand zou zich naast zijn zeer succesvolle zangcarrière ontwikkelen tot een veelgevraagde filmacteur. tussen 1946 en 1991 maakte hij 49 films. Hoewel hij al begin jaren vijftig internationale bekendheid verwierf, besloot hij pas serieus voor het acteervak te kiezen vanaf Les compartiments tueurs (Constantin Costa-gavras, 1965). veel van zijn films zijn links-politiek getint (de meeste films met Costa-gavras, La guerre est finie, Les routes du sud en I…comme Icare), maar montand is ook de ster van sautets precieze observa-ties van het gewone leven in César et Rosalie en Vincent, François, Paul et les autres. in de jaren tachtig beleefde montand zijn laatste grote succes met de Pagnol-verfilmingen Jean de Florette en Manon des sources.

ENGAGEMENTNaast hun artistieke werk dankte het paar zijn grootste bekendheid aan beider politiek engagement. Montand, afkomstig uit een com-munistisch milieu, en Signoret ondertekenden in 1950 het Appèl van Stockholm (gericht tegen de kernwapenwedloop) en maakten in 1956 een omstreden reis door het Oostblok. In de jaren zestig en zeventig namen ze afstand van de communistische partij en zouden ze zich inzetten voor Sovjetdissidenten, Chileense vluchtelingen en stakende fabrieksarbeiders. Even leek het er op dat de immens po-pulaire Montand zich begin jaren tachtig kandidaat voor het presi-dentschap zou stellen, toen in een verkiezingspoll 30% van de Fran-se bevolking zich uitsprak voor zijn kandidatuur.

3zomer 2012 | le cercle rouge

resnais’ dialogue intérieur (het visualiseren van gedachten en herinneringen) geeft de film extra diepte.18 + 25 juli 19.00

• JeAn de FLoretteClauDe Berri (Fr, 1986)120’, kleurNederlands ondertiteld

Plattelandsdrama, gesitueerd in de Provence van de jaren twintig, met Gérard Depar-dieu als stedeling die een boerenbedrijfje erft waarop zich een belangrijke waterbron bevindt. zijn buurman (Yves Montand) en diens neef (Daniel Auteuil) houden die bron uit eigenbelang voor hem geheim. Jean de Florette toont de mens op zijn slechtst. Heb-berig, egoïstisch, gierig, dom en achterdoch-tig. montand is het kwade geweten, auteuil de domme meeloper en Depardieu de veel te naïeve romanticus. verfilming van de twee-delige roman L’eau des collines van marcel Pagnol, en gevolgd door de film Manon de sources, ook van Claude Berri.29 juli 13.00; 4 aug 15.30 (zie ook Manon des sources)

• Let’s mAke Lovegeorge Cukor (usa, 1960)119’, kleurEngels gesproken; geen ondertiteling

een pittige Marilyn Monroe en een charman-te Yves Montand in een dartele moderne assepoester-vertelling over een miljardair die verliefd wordt op een ster uit een new Yorkse show. ondanks zijn gebrek aan talent wordt hij in de revue opgenomen. geestig, vlot amerikaans debuut van montand. Cukor doorsnijdt zijn schets van het artiestenmilieu met intermezzi rond enkele gerenommeerde sterren uit de showbusiness: Bing Crosby, gene kelly en milton Berle. zo roept de film een schijnwereld op met talloze dubbele bo-dems: de acteurs spelen de rol van acteurs en parodiëren daarbij hun eigen beroep.2 aug 19.00; 5 aug 13.30; 11 aug 19.30

HUWELIJK HIELD STANDSimone Signoret en Yves Montand ontmoeten elkaar eind jaren veertig in de kringen rond de dichter Jacques Prévert. Signoret was een opkomende actrice, Montand een gevierde ster van de Franse music-hall. Het tweetal huwde in 1951; ondanks Signorets alcoholverslaving en de buitenechtelijke affaires van Montand (het beroemde slippertje van Montand met Marilyn Monroe tij-dens de opnamen van Let’s Make Love) hield het huwelijk stand tot aan de dood van Signoret in 1985.

★ Signoret, Monroe en Montand (vlnr), 1960

bar-restaurantzo t/m do 10.00-01.00 (keuken 10.30-22.30)

vr & za 10.00-02.00 (keuken tot 23.30)www.eyebarrestaurant.nl

t. 020-5891402

AMERSFOORTFilmtheater De Lieve Vrouwt. 033 - 422 65 55www.lievevrouw.nl2 t/m 15 augustus *

AMSTERDAMEYE, t. 020 - 589 14 00, www.eyefilm.nl5 juli t/m 8 augustus *

BREDAChassé Cinema, t. 076 - 530 3132 / 31 www.chasse.nl26 juli t/m 1 augustus *

BUSSUMFilmhuis Bussum, t. 035 - 693 86 94www.filmhuisbussum.nl13 t/m 19 september *

DELFTFilmhuis Lumen, t. 015 - 214 02 26 www.filmhuis-lumen.nl 6 t/m 12 september *

DEN HAAGFilmhuis Den Haag, t. 070 - 365 60 30 www.filmhuisdenhaag.nl5 juli t/m 11 juli *

DEVENTERFilmhuis de Keizer, t. 0570 – 600 515www.filmhuisdekeizer.nl6 t/m 19 september * EINDHOVENPlaza Futura, t. 040 - 294 68 48 www.plazafutura.nl30 augustus t/m 12 september *

GOUDAFilmhuis Gouda, t. 0182 - 522200www.filmhuisgouda.nl30 augustus t/m 5 september *

GRONINGENFilmtheater Images, t. 050 – 312 04 33 www.images.nu 26 juli t/m 1 augustus *

HAARLEMFilmschuur. t. 023 - 517 39 10www.filmschuur.nl30 augustus t/m 5 september *

HILVERSUMFilmtheater Hilversum, t. 035 - 623 54 66 www.filmtheaterhilversum.nl 16 t/m 22 augustus *

HOORNCinema Oostereiland, t. 0229-232296 www.cinemaoostereiland.nl26 juli t/m 8 augustus *

LEEUWARDENFilmhuis Leeuwarden, t. 058-2125060www.filmhuisleeuwarden.nl9 t/m 15 augustus *

MAASTRICHTLumière Cinema, t. 043 – 321 40 80 www.lumiere.nl19 t/m 25 juli *

NIJMEGENLux., t. 0900 - 589 46 36 www.lux-nijmegen.nl26 juli t/m 1 augustus *

ROTTERDAMLantaren/Venster, t. 010 - 277 22 77 www.lantaren-venster.nl19 t/m 25 juli *

TILBURGFilmfoyer, t. 013 - 543 22 20 www.filmfoyer.nl 30 augustus t/m 5 september *

UTRECHTFilmtheater ’t Hoogt, t. 030 - 232 83 88 www.hoogt.nl5 t/m 18 juli *

ZUTPHENFilmtheater Luxor, t. 0575 – 513 750 www.filmtheaterluxor.nl16 september *

ZWOLLEFilmtheater het Fraterhuiswww.filmtheaterfraterhuis.nl2 t/m 15 augustus *

* zie voor exacte aanvangstijden de website van het betreffende filmtheater

★ Serge Reggiani en Simone Signoret op locatie in Casque d’or

veel vurige passie en verraad in Casque d’or, een van simone signorets lievelingsfilms, die in juli, augustus en september in het hele land te zien is. een stralende signoret als trotse prostituee en serge reggiani als stoere timmerman braken met Casque d’or door als internationale sterren.

11 juli 19.00Feestelijke opening, met naar keuze Room at the Top (1959 met Simone Sig-noret) of Z (1969 met Yves Montand). Met inleiding, een drankje en live muziek van het jazzseptet Stolen Mo-ments met leadsinger Martine Kennis.

13 juli 19.00Filmliefde: filmcritica Floortje Smit in gesprek met Marc-Marie Huijbregts over Simone Signoret. Aansluitend Le chat (1971, met Signoret en Jean Gabin).

17 juli 19.00Close Up: filmdocent en cinefiel pur sang Jan Salden over leven en werk van Simone Signoret en Yves Mon-tand. Aansluitend Le cercle rouge (1971, met Yves Montand en Alain Delon).

29 juli 13.00 + 15.304 augustus 15.30 + 19.00 Integrale vertoning van het tweeluik Jean de Florette / Manon des sources (1986). Met Yves Montand, Emmanuelle Béart en Gérard Depardieu.

Specialeevenementen

4 le cercle rouge | zomer 2012

le cercle r•ugeverschijnt t.g.v. het zomerprogramma 2012 van

uitgave: eYe, ijpromenade 1, 1031 kt amsterdam www.eyefilm.nlBijdragen: mariska graveland, leo van Hee, Colin van Heezik, Paul kempers, maureen mensvormgeving: Piet schreudersDruk: Bakkercommunicatie

Casque d’Orop tournee

Simone Signoret over Casque d’or

‘ Casque d’or is een grote lofzang

zonder franje op de liefde en de vriendschap (…) Ik was verliefd op Montand en Manda profiteerde daarvan, en omdat Manda werd gespeeld door Serge was het een verrukkelijk incestueus spel om net te doen of we op een andere manier van elkaar hielden, terwijl we al zo lang als goede vrienden met elkaar omgingen.’ Over de betekenis van Casque d’or voor haar acteerwerk: ‘In de ontwikkeling die ik op het terrein van mijn vak heb doorgemaakt was Casque d’or een belangrijke etappe. Ik heb ontdekt dat je goed beschouwd niets afweet van dat vak, en dat er niets aan valt te le-ren. Hoe ouder je wordt, hoe min-der techniek je moet hebben (…) Er bestaat bij mij iets als een be-hoefte om niet na te denken, niet te analyseren. ’

Unieke kansvoor veel films in het programma geldt dat deze niet op dvd verkrijg-baar zijn. De vertoningen in eYe zijn dus een unieke gelegenheid om deze klassiekers te zien.

7 augustus 19.00Klassiekerlezing bij Casque d’or. Le-zing van André Waardenburg over de aantrekkingskracht van tragische liefdesverhalen, met aansluitend de vertoning van Casque d’or (1952, met Simone Signoret en Serge Reggiani).