LAYHER ALLROUNDSTEIGERSYSTEEM … · layher allroundsteigersysteem® catalogusenprijslijst systÈme...

LAYHER ALLROUND STEIGERSYSTEEM®

CATALOGUS EN PRIJSLIJST

SYSTÈME D‘ÉCHAFAUDAGE LAYHER ALLROUND®

CATALOGUE ET LISTE DE PRIX

Uitgave 04.2014Ref. No. AR-001

PIRET sa-nvPte rue de la gare 13 1420 BRAINE-L’ALLEUDTel 02/ 384 20 34 info ladders-piret.be [email protected] fax 02 / 384 82 98

www.ladders-piret.be www.echelles-piret.be

Inhoud (NL) Sommaire (FR) Contents (UK)

Allround onderdelen Eléments d’Allround The Allround Elements p. 01

Vlonders buisoplegging Planchers application-tube Scaffolding decks,tube application p. 08

Vlonders U-oplegging Planchers application-U Scaffolding decks,U-application p. 10

Speciale vlonders + vlonderborging Planchers spéciales + verrouiller Special decks + safetying p. 12

Kantplanken Les plinthes Toeboards p. 14

Consoles Consoles Brackets p. 15

Tralieliggers en toebehoren Poutres en treillis et accessoires Lattice beam and accessories p. 17

Trappen Escaliers Platform stairs p. 20

Koppelingen Colliers Couplers p. 22

Accessoires Accessoires Accessories p. 25

Evenementsystemen Scènes Event systems p. 30

Ondersteuningsmaterialen Éléments d’étaiement Components of propping p. 32

Afscherming van steigers Protection des échafaudages Scaffolding protection p. 36

Allround Onderdelen / Eléments d’Allround /

Staander met pen, 50cm rozetafstandMontant avec goujon, distance rosace 50cmStandard with spigot, distance rosette 50cm

Staander met pen, 54cm rozetafstandMontant avec goujon, distance rosace 54cmStandard with spigot, distance rosette 54cm

Aluminium staander met pen,50cm rozetafstandMontant aluminium avec goujon,distance rosace 50cmStandard aluminium with spigot,distance rosette 50cm

Anti-inklimstaander met penMontant anti-grimper avec goujonAnti-climb standard with spigot

0715.5710721.9765603.0502603.1002603.1502603.2002603.2502603.3002603.400

2603.1082603.1622603.2162603.2702603.324

3200.1003200.1503200.2003200.2503200.3003200.400

0719.029

0.20 2.50.30 3.30.50 2.9 501.00 5.5 281.50 7.8 282.00 10.2 282.50 12.2 283.00 14.6 284.00 19.1 28

1.08 5.8 281.62 8.3 282.16 10.4 282.70 13.5 283.24 15.7 28

1.00 2.2 281.50 3.2 282.00 4.1 282.50 5.0 283.00 5.9 284.00 7.7 28

3.20 14.9

Staander zonder pen, 50cm rozetafstandMontant sans goujon, distance rosace 50cmStandard without spigot, distance rosette50cm

Staander zonder pen, 54cm rozetafstandMontant sans goujon, distance rosace 54cmStandard without spigot, distance rosette54cm

Aluminium staander met demontabelestaanderpen 50cm rozetafstandMontant aluminium avec goujon démontabledistance rosace 50cmStandard aluminium with dismantable spigotdistance rosette 50cm

Staander met voetplaatMontant avec socle fixeStandard with base plate

0701.4642604.0502604.1002604.1502604.2002604.2502604.3002604.400

2604.1082604.1620710.8040714.828

3208.1003208.1503208.2003208.2503208.3003208.400

0720.249

0.25 1.40.50 2.5 501.00 4.6 281.50 6.8 282.00 8.9 282.50 11.7 283.00 13.7 284.00 18.1 28

1.08 4.7 281.62 7.3 282.16 9.6 282.70 13.3 28

1.00 2.8 281.50 3.8 282.00 4.7 282.50 5.6 283.00 6.7 284.00 8.5 28

2.30 2.50x2.50 21.0

Staander met pen, Lightweight,50cm rozetafstandMontant avec goujon, Lightweight,distance rosace 50cmStandard with spigot, Lightweight,distance rosette 50cm

2617.1002617.1502617.2002617.2502617.3002617.400

1.00 4.8 281.50 7.0 282.00 9.1 282.50 11.3 283.00 13.4 284.00 17.7 28

The Allround Elements Art. m m kg ex. €

1

€Art. m m kg ex.

Staanderpen, goujon boulonné, spigot

Borgclip steigerbuis ø 48.3mmGoupille-tube échafaudage ø 48.3mmHinged pin ø 48.3mm

Bout met moer; Boulon avec écrou;Special bolt with nut

Staander koppelstuk, Montant d’attelageStandard fixture

2605.000

4905.666

4905.060

2603.000

0.52 1.6

(M12x54) 0.1

(M12x60) 0.1

0.50 4.0

Voetstuk, embase, collar

Voetstuk verlengd, embase rallongétower collar

Rozetkoppeling t.b.v. staanderCollier rosace pour montantRosette, clampable

Rozetkoppeling met spindeldraadCollier rosace avec héliceRosette with thread, clampable

Raveelhaak t.b.v. allround liggerCrochet pour lisse AllroundTrimmer bracket for the Allround ledger

2602.000

2660.000

2602.022

2602.122

9706.005

1.6

2.7

0.60 0.16 1.0

1.7

1.0

= sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 2

€Art. m m kg ex.

VoetplaatSocle fixeBase plate

Voetplaat met rozet 0.25mSocle fixe avec rosace 0.25mBase collar with rosette 0.25m

4001.000

0724.664

0.15 1.0

0.25 0.15 2.0

Voetplaat met 2 rozetten 0.55mSocle fixe avec 2 rosaces 0.55mBase collar with 2 rosettes 0.55m

Voetspindel Socleréglable Baseplate spindle

KantelvoetspindelSocle réglable à rotuleSwiveling base plate

Kopspindel Fourcheréglable Swivelinghead jack

0727.041

5602.0204001.0404001.0604002.0804002.130

4003.0000701.3280711.389

5316.060

0.55 0.15 3.1

0.20 2.30.40 2.90.60 3.60.80 4.91.30 10.0

0.60 6.10.80 7.01.00 8.2

0.60 0.18 7.5

3

€Art. m m kg ex.

Ligger, staal,Lisse, acierLedger, steel

Ligger, aluminiumLisse, aluminiumLedger, aluminium

0709.0350701.168

3201.0733201.1093201.1403201.1573201.2073201.2573201.307

0.52 2.61.80 7.3

0.73 2.8 501.09 3.5 501.40 3.7 501.57 4.0 502.07 4.5 502.57 5.5 503.07 6.3 50

Ligger, LightweightLisse, LightweightLedger, Lightweight

2601.0252601.0392601.0452601.0502601.0732601.0862601.090

2601.1002601.1032601.1092601.1292601.1402601.1502601.157

2601.2002601.2072601.2502601.257

2601.3002601.3072601.414

0.25 1.4 500.39 1.9 500.45 2.1 500.50 2.0 500.73 2.9 500.86 3.3 500.90 3.4 50

1.00 3.7 501.03 3.8 501.09 4.0 501.29 4.0 501.40 5.0 501.50 5.3 501.57 5.5 50

2.00 6.8 502.07 7.0 502.50 8.0 502.57 8.5 50

3.00 9.9 503.07 10.1 504.14 13.4 50

Versterkte liggerLisse renforcéeLedger, reinforced

Versterkte ligger, aluminiumLisse renforcée, aluminiumLedger, reinforced, aluminium

2611.1092611.1290717.9502611.257

0702.170

1.09 5.9 501.29 7.1 501.40 9.02.57 12.7

1.09 4.2

Ligger, verstelbaarLisse, réglableLedger, adjustable

2606.0002606.001

1.57 - 2.57 8,51.09 - 1.57 5,7

U-ligger Lightweight,Support plancher Lightweight,application-UU-Ledger Lightweight

U-ligger, aluminiumSupport plancher, aluminium, application-UU-Ledger, aluminium

2613.1002613.1082613.139

3203.073

1.00 4.0 501.09 4.0 501.40 5.4 50

0.73 1.5

U-ligger Lightweight, versterkt,Support plancher Lightweight,renforcée, application-UU-Ledger Lightweight,reinforced

U-ligger versterkt, aluminiumSupport plancher renforcée, aluminiumapplication-UU-Ledger reinforced, aluminium

2613.1402613.1572613.2072613.2572613.307

3203.1093203.140

1.40 7.5 501.57 9.4 502.07 12.7 502.57 15.7 503.07 18.5 50

1.09 3.71.40 4.5

4

€Art. m m kg ex.

Dubbele buisliggerPoutrelle profil tubeBridging ledger, tube profile

0704.8642625.1572625.2072625.2572625.307

1.40 9.11.57 10.1 502.07 12.7 502.57 15.8 503.07 18.4 50

Dubbele U-liggerPoutrelle profil UU-bridging ledger

2624.1572624.2072624.2572624.307

1.57 9.4 502.07 12.4 502.57 15.2 503.07 18.1 50

Aluminium dubbele U-liggerPoutrelle aluminium profil UU-bridging ledger, aluminium

3207.1573207.207

1.57 4.32.07 5.5

HulpkortelingPorte-plancherSupport ledger

2615.0732615.1092615.1402615.1572615.2072615.2572615.307

0.73 3.8 501.09 5.1 501.40 7.4 501.57 8.2 502.07 10.3 502.57 12.5 503.07 15.0 50

Hulpkorteling verlengd 0.00/0.40mPorte-plancher, prolongés 0.00/0.60mSupport ledger, extended 0.00/0.60m

0.00/0.60m

Verlengstuk t.b.v. hulpkorteling

9310.0739310.1099310.1409310.157

9310.020

0.73 5.71.09 8.01.40 9.51.57 10.2

0.20 1.2

5

€Art. m m kg ex.

Diagonaal, veldhoogte 0.50m 2621.016 (1.40 x 0.50) 6.2Diagonale hauteur 0.50m 5606.050 (1.57 x 0.50) 5.7Diagonal brace, bay hight 0.50m 5609.050 (2.07 x 0.50) 7.2

5607.050 (2.57 x 0.50) 8.5

2.00

m1.

50m

0.50

m1.

00m

2.16

m1.

62m

Veldlengte/Longueur/Bay length


5606.100 (1.57 x 1.00) 7.25609.100 (2.07 x 1.00) 7.4

Veldlengte/Longueur/Bay length 5607.100 (2.57 x 1.00) 10.0


2621.018 (1.40 x 1.50) 7.65606.150 (1.57 x 1.50) 7.65609.150 (2.07 x 1.50) 8.0


5607.150 (2.57 x 1.50) 11.0

Diagonaal, veldhoogte 1.62m 0720.072 (1.40 x 1.62) 7.7Diagonale hauteur 1.62mDiagonal brace, bay hight 1.62m



2620.140 (1.40 x 2.00) 8.02620.157 (1.57 x 2.00) 8.52620.207 (2.07 x 2.00) 8.92620.257 (2.57 x 2.00) 10.22620.307 (3.07 x 2.00) 11.4



2621.530 (1.57 x 2.16) 8.72621.540 (2.07 x 2.16) 9.72621.550 (2.57 x 2.16) 10.3


6

€Art. m m kg ex.

Diagonaal, veldhoogte 2.70mDiagonale hauteur 2.70mDiagonal brace, bay hight 2.70m


Aluminium diagonaal, veldhoogte 1.00en 1.50mDiagonale aluminium hauteur 1.00met 1.50mDiagonal brace aluminium, bay hight 1.00mand 1.50m


Aluminium diagonaal, veldhoogte 2.00mDiagonale aluminium hauteur 2.00mDiagonal brace aluminium, bay hight 2.00m


2621.4102621.4202621.4302621.4402621.450

0701.5530701.6270709.564

3204.0733204.1093204.1403204.1573204.2073204.2573204.307

(1.09 x 2.70) 9.4(1.40 x 2.70) 10.7(1.57 x 2.70) 11.5(2.07 x 2.70) 12.0(2.57 x 2.70) 13.7

(0.73 x 1.00) 3.7(1.09 x 1.00) 4.0(1.40 x 1.50) 4.5

(2.00x0.73) 3.9(2.00x1.09) 4.1(2.00x1.40) 4.2(2.00x1.57) 4.3(2.00x2.07) 4.7(2.00x2.57) 4.9(2.00x3.07) 5.3

Horizontale diagonaal met spiekop, staalDiagonale horizontale avec tête àclavette, acier. Horizontal-diagonal steelplan brace with wedge heads

links/gauche/leftrechts/droite/right

links/gauche/left



0706.1832608.157

0706.0840706.0852608.2090703.7190701.1722608.2072608.2590700.8040709.6090700.8060700.8072608.2572608.3080706.4280703.7180701.1730701.1740701.1752608.307

(1.03x1.03) 6.0(1.57x1.57) 8.7

(2.07x1.03) 9.1(2.07x1.03) 9.1(2.07x1.09) 9.4(2.07x1.40) 10.1(2.07x1.57) 10.9(2.07x2.07) 11.5(2.57x1.09) 10.7(2.57x1.40) 11.2(2.57x1.40) 11.2(2.57x1.57) 11.5(2.57x2.07) 12.5(2.57x2.57) 14.0(3.07x0.73) 12.3(3.07x1.09) 12.5(3.07x1.40) 13.2(3.07x1.57) 13.0(3.07x2.07) 13.9(3.07x2.57) 15.0(3.07x3.07) 15.8

2.00

m1.

50m

2.70

m

7

Vlonders buisoplegging / Planchers application-tube /

Stalen vlonder T9 buisoplegging gestanstPlancher acier T9 application-tube perforéSteel deck T9, tube application, perforated

3863.0730721.4763863.1093863.1403863.1573863.2073863.2573863.307

0.73 0.19 5.0 501.03 0.19 6.91.09 0.19 7.0 501.40 0.19 8.3 501.57 0.19 10.0 502.07 0.19 12.7 502.57 0.19 15.5 503.07 0.19 18.2 50

Stalen vlonder T9, buisoplegging gestanstPlancher acier, T9, application-tube perforéSteel deck T9, tube application, perforated

Stalen vlonder T4 buisopleggingschuin linksPlancher acier, T4, appl.-tube, en pente gaucheSteel deck T4, tube appl., slantingly left

Stalen vlonder T4 buisopleggingschuin rechtsPlancher acier, T4, appl.-tube, en pente droiteSteel deck T4, tube appl., slantingly right

0726.7233862.0730724.3913862.1093862.1403862.1573862.2073862.2573862.307

0722.6420722.6450722.6460722.648

0722.6430722.6440722.6470722.649

0.39 0.32 5.00.73 0.32 7.0 301.03 0.32 8.31.09 0.32 9.4 301.40 0.32 10.8 301.57 0.32 12.0 302.07 0.32 16.0 302.57 0.32 19.2 303.07 0.32 22.5 30

2.57 0.32/0.10 18.03.07 0.32/0.10 21.02.57 0.64/0.32 36.03.07 0.64/0.32 42.0

2.57 0.32/0.10 18.03.07 0.32/0.10 21.02.57 0.64/0.32 36.03.07 0.64/0.32 42.0

Stalen hoekvlonder buisopleggingPlancher d’angle acier application-tubeCorner deck, steel, tube application

0710.9300710.9310710.9320710.9330710.9340710.935

1 0.35 11.02 0.19 8.03 0.19 10.04 0.19 13.05 0.19 15.06 0.19 17.0

Console-hoekvlonder buisopleggingConsole plancher d’angle application-tubeConsole corner deck, tube application

0722.6040722.6050722.6062630.040

0.32+0.19 16.60.19+0.19 9.10.32+0.32 21.2

0.36 6.9

Stalen passagevlonder buisopleggingPlancher d’accès en acier application-tubeAcces deck, steel, tube application

Aluminium passagevlonder buisopleggingPlancher d’accès plein aluminiumapplication-tubeAcces deck, aluminium, tube application

Aluminium passagevlonder T9buisoplegging met ladderPlancher d’accès plein aluminium avecechelle incorporée, application-tubeAcces deck, aluminium, with integratedstorey ladder, tube application

0708.869

3854.1573854.207

0724.319

2.07 0.64 30.0

1.57 0.61 14.7 402.07 0.61 17.7 40

2.57 0.61 27.2

Scaffolding decks, tube application Art. m m kg ex. €

8

Robuust vlonder buisopleggingPlancher robuste, application-tubeRobust deck, tube application

EtageladderEchelle d’accesLadder

0706.4870706.4860706.4850706.484

3870.0733870.1090706.4823870.1573870.2073870.2573870.307

4005.0070712.3954005.010

1.57 0.32 9.9 602.07 0.32 11.5 602.57 0.32 14.7 603.07 0.32 16.0 60

0.73 0.61 11.4 401.09 0.61 12.1 401.40 0.61 12.2 401.57 0.61 13.4 402.07 0.61 16.7 402.57 0.61 18.5 403.07 0.61 25.3 40

2.00 0.35 8.7 702.16 0.35 9.02.80 0.35 11.3

Robuust passagevlonder T9 buisopleggingPlancher d’ accès robusteapplication-tubeRobust hatch-type access deck,tube application

Robuust passagevlonder T9met ladder, 2.00m, buisopleggingPlancher d’ accès robuste T9 avec echelleincorporée, 2.00m, application-tubeRobust hatch-type access deck T9 withintegrated storey ladder, 2.00m,tube application

Robuust passagevlondermet ladder 2.16m buisopleggingPlancher d’ accès robuste avec echelleincorporée 2.16m application-tubeRobust hatch-type access deck withintegrated storey ladder, 2.16m,tube application

Aluminium passageluik, buisopleggingPlancher d’accès en aluminiumapplication-tubeAluminium hatch-type acces deck,tube application

Aluminium passageluik, U-opleggingPlancher d’accès en aluminiumapplication-UAluminium hatch-type acces deck,U-application

3871.1570724.0250706.490

3872.2573872.307

0713.2050713.206

0723.0520725.017

0722.612

1.57 0.61 14.92.57 0.61 21.23.07 0.61 24.9

2.57 0.61 25.9 403.07 0.61 29.7 40

2.57 0.61 29.03.07 0.61 31.0

1.00 0.61 10.00.98 0.61 9.90

1.00 0.61 10.0

Art. m m kg ex. €

9

Vlonders U-oplegging / Planchers application-U /

Stalen vlonder U-opleggingPlancher acier application-USteel deck, U-application

Stalen vlonder T4 U-oplegging gestanstPlancher acier, T4, application-U perforéSteel deck T4, perforated, U-application

3801.0733801.1093801.1403801.1573801.2073801.2573801.307

3812.0733812.1093802.1293812.1573812.2073812.2573812.307

0.73 0.19 5.1 501.09 0.19 6.4 501.40 0.19 7.6 501.57 0.19 8.5 502.07 0.19 10.2 502.57 0.19 13.2 503.07 0.19 15.3 50

0.73 0.32 6.0 601.09 0.32 8.4 601.29 0.32 9.8 601.57 0.32 11.6 602.07 0.32 15.0 602.57 0.32 18.2 603.07 0.32 21.5 60

Hoekvlonder U-opleggingConsole plancher d’angle application-UU-corner deck, U-application

2630.0700720.6030722.6022630.037

0.73+0.32 20.80.32+0.190.19+0.190.36+0.32

Stalen passagevlonder U-opleggingPlancher d’accès en acier application-UU-hatch-type access deck, steel

Aluminium passagevlonder U-opleggingPlancher d’accès plein aluminiumapplication-UU-hatch-type access deck, aluminium

Aluminium passagevlonder U-opleggingmet ladderPlancher d’accès avec echelle incorporéeplein aluminium, application-UU-hatch-type access deck, aluminium, withintegrated storey ladder

3813.2073813.257

3851.1573851.2073851.2573851.307

3852.2573852.307

2.07 0.64 28.9 302.57 0.64 38.0 30

1.57 0.61 15.1 402.07 0.61 17.0 402.57 0.61 20.6 403.07 0.61 26.1 40

2.57 0.61 24.6 403.07 0.61 30.5 40

Aluminium vlonder U-opleggingPlancher plein aluminium application-UU-aluminium deck

Verstelbaar aluminium vlonder U-opleggingPlancher aluminium réglable application-UU-aluminium deck, adjustable

3824.1573824.2073824.257

3803.0733803.1093803.1573803.2073803.2573803.307

3803.000

1.57 0.19 4.62.07 0.19 6.02.57 0.19 6.8

0.73 0.32 3.1 601.09 0.32 4.4 601.57 0.32 6.5 602.07 0.32 8.0 602.57 0.32 10.0 603.07 0.32 11.5 60

0.34 1.57-2.57 22.0

Scaffolding decks, U-application Art. m m kg ex. €

10

Robuust vlonder U-oplegging, 0.32mPlancher robuste, application-U, 0.32mU-robust deck, 0.32m

Robuust vlonder U-oplegging, 0.61mPlancher robuste, application-U, 0.62mU-robust deck, 0.61m

Robuust passagevlondermet ladder 2.00m U-opleggingPlancher d’ accès robuste avec echelleincorporée 2.00m application-UU-robust hatch-type access deck withintegrated storey ladder, 2.00m

Robuust passagevlonder luik verschovenU-opleggingPlancher d’ accès Combi robusteapplication-UU-robust hatch-type access, hatch offset

Robuust passagevlonder luik verschovenmet ladder U-opleggingPlancher d’ accès Combi robuste avecechelle incorporée, application-UU-robust hatch-type access, hatch offset,with integrated ladder

Robuust vloer met kunststof beplatingU-opleggingPlancher robuste avec platelage synthétiqueapplication-UU-robust synthetic deck

0705.3440718.2020705.3433836.1573836.2073836.2573836.307

3835.0733835.1090705.2633835.1573835.2073835.2573835.307

3838.2573838.307

3858.1573858.2073858.2573858.307

3859.2573859.307

3866.2073866.257

0.73 0.32 7.41.03 0.32 8,41.09 0.32 6.01.57 0.32 9.9 602.07 0.32 11.5 602.57 0.32 14.7 603.07 0.32 16.0 60

0.73 0.61 7.2 401.09 0.61 9.7 401.40 0.61 11.91.57 0.61 13.1 402.07 0.61 16.4 402.57 0.61 19.3 403.07 0.61 24.2 40

2.57 0.61 27.6 403.07 0.61 31.0 40

1.57 0.61 14.22.07 0.61 17.22.57 0.61 20.53.07 0.61 24.6

2.57 0.61 25.23.07 0.61 29.0

2.07 0.61 16.22.57 0.61 19.0

Reparatieplaat voor robuustvlondersLa plaque de réparation pour plancherrobusteRepairing plate for robust deck

ReparatieluikenLa trappe de réparationRepair-hatches

houten bois

wood

kunststof,synthétique,

synthetic

aluminium

Art. m m kg ex. €

11

Speciale vlonders + vlonderborging / Planchersecial decks + safetying Art. m m kg ex. €

Stalen steigerplank 0 20m 3878 100 1 00 0 20 5 0 100Plancher acier, 0.20m 3878.150 1.50 0.20 6.4 100Steel plank, 0.20m 3878.200 2.00 0.20 7.7 100

3878.250 2.50 0.20 9.7 100

Stalen steigerplank, 0.30m 3880.100 1.00 0.30 7.8 60Plancher acier, 0.30m 3880.150 1.50 0.30 10.3 60Steel plank, 0.30m 3880.200 2.00 0.30 12.8 60

3880.250 2.50 0.30 15.3 60

Stalen steigerplank met 1 pen, 0.20m 3878.101 1.00 0.20 5.1 100Plancher acier avec 1 axe, 0.20m 3878.151 1.50 0.20 6.4 100Steel plank, 0.20m with 1 locking pin 3878.201 2.00 0.20 7.8 100

3878.251 2.50 0.20 9.5 100

Stalen steigerplank met 1 pen, 0.30m 3880.101 1.00 0.30 7.9 60Plancher acier avec 1 axe, 0.30m 3880.151 1.50 0.30 10.4 60Steel plank, 0.30m with 1 locking pin 3880.201 2.00 0.30 12.9 60

3880.251 2.50 0.30 15.4 60

Stalen steigerplank met 2 pennen, 0.20m 3878.102 1.00 0.20 5.0 100Plancher acier avec 2 axes, 0.20m 3878.152 1.50 0.20 7.3 100Steel plank, 0.20m with 2 locking pins 3878.202 2.00 0.20 9.6 100

3878.252 2.50 0.20 12.0 100

Stalen steigerplank met 2 pennen, 0.30m 3880.102 1.00 0.30 7.9 60Plancher acier avec 2 axes, 0.30m 3880.152 1.50 0.30 10.4 60Steel plank, 0.30m with 2 locking pins 3880.202 2.00 0.30 12.9 60

3880.252 2.50 0.30 15.4 60

Stalen afdekplaat in combinatie 3881.000 0.73 0.32 1.6 20met vlonders 3881.001 1.09 0.32 3.8 20Plaque d’entachement en acier pour des 3881.002 1.57 0.32 5.6 20planchers 3881.003 2.07 0.32 7.6 20Steel gap cover plate in combination 3881.004 2.57 0.32 9.6 20with decks 3881.005 3.07 0.32 11.6 20

spéciales + verrouiller / Sp

Telescopisch afdichtingsvlonder 3881.073 0,73 5.2tussen 40 en 255mm, U-oplegging 3881.109 1.09 7.8Plancher d’étanchéité télescopique, 3881.140 1.40 10.1entre 40 et 255mm, application-U 3881.157 1.57 11.4Telescopic sealing deck, for between 3881.207 2.07 14.940 and 255mm, U-application 3881.257 2.57 18.6

3881.307 3.07 22.3

12

Lichtgewicht alu. montage-hoekvlonderPlancher d’angle en alu. de montage légerLightweight alu. corner deck for assembly

9710.0019710.002

0.80 2.31.15 2.8

Borgbout voor stalen steigerplankBoulon de fixationSecuring screw for steel plank

Kunststof borgpen voor stalen steigerplankGoupille synthétique de sûretéLocking pin for steel plank, synthetic

Kunststof borgpen voor stalen afdekplaatGoupille synthétique pour planchersLocking pin for steel plate, synthetic

3800.004

3800.001

9500.023

0.08 0.01 50

0.06 0.01 100

0.04 0.01

Afdichtingsvlonder U-opleggingPlancher d’entachement application-UU-gap deck with wedge heads

Afdichtingsvlonder buis-opleggingPlancher d’entachement application-tubeGap cover, tube application

2602.0732602.1092602.1402602.1572602.2072602.2572602.307

0721.4350721.0630721.0640721.4360721.4370721.4380721.439

0.73 0.11 4.5 501.09 0.11 5,9 501.40 0.11 6.9 501.57 0.11 7.8 502.07 0.11 9.6 502.57 0.11 11.5 503.07 0.11 13.5 50

0.73 0.11 4.5 501.09 0.11 5.9 501.40 0.11 6.9 501.57 0.11 7.8 502.07 0.11 9.6 502.57 0.11 11.5 503.07 0.11 13.5 50

Vlonderborging T8Joint de sécurité T8Lift-off preventer T8

Vlonderborging T9Joint de sécurité T9Lift-off preventer T9

3

2635.0732635.1092635.1402635.157

2658.2072658.2572658.307

0.73 1.31.09 1.8 501.40 2.5 501.57 3.0 50

2.07 7.9 502.57 9.9 503.07 11.9 50

Art. m m kg ex. €

1

s / Toeboards Art. m m kg ex. €

Kantplank hout buis oplegging 0722 116 0 15 0 39 1 1Plinthe en bois application-tube 2642.073 0.15 0.73 1.5 140Toe board, wood, tube application 0701.359 0.15 1.03 2,5

2642.109 0.15 1.09 2.5 1402642.140 0.15 1.40 3.4 1402642.157 0.15 1.57 3.5 1402642.207 0.15 2.07 4.3 1402642.257 0.15 2.57 5.7 1402642.307 0.15 3.07 6.3 140

Kantplank hout U-oplegging 2640.073 0.15 0.73 1.5 140Plinthe en bois application-U 2640.109 0.15 1.09 2.5 140U-toe board, wood 2640.140 0.15 1.40 3.4 140

2640.157 0.15 1.57 3.5 1402640.207 0.15 2.07 4.6 1402640.257 0.15 2.57 5.7 1402640.307 0.15 3.07 7.1 140

Kantplank staal, buis-oplegging 2648.073 0.15 0.73 1.7 300Plinthe en acier application-tube 2648.109 0.15 1.09 2.4 140Steel toe board, tube application 2648.140 0.15 1.40 3.0 140

2648.157 0.15 1.57 3.3 1402648.207 0.15 2.07 4.3 1402648.257 0.15 2.57 5.3 140

Stalen kantplank, volledig NVO

2648.307 0.15 3.07 6.2 140

Kantplank staal, U-oplegging 2649.073 0.15 0.73 1.8 300Plinthe en acier application-U 2649.109 0.15 1.09 2.5 140U-steel toe board 2649.140 0.15 1.40 3.1 140

2649.157 0.15 1.57 3.4 1402649.207 0.15 2.07 4.4 1402649.257 0.15 2.57 5.4 140

Stalen kantplank, volledig NVO

2649.307 0.15 3.07 6.3 140

Kantplank aluminium buis-oplegging 2641.073 0.15 0.73 1.5 140Plinthe en aluminium application-tube 2641.109 0.15 1.09 2.2 140Toe board, aluminium, tube application 2641.140 0.15 1.40 2.9 140

2641.157 0.15 1.57 3.1 1402641.207 0.15 2.07 3.3 1402641.257 0.15 2.57 4.1 1402641.307 0.15 3.07 4.9 140

Kantplanken / Les plinthe

(Niet Vlam Onderhoudend)Plinthe en acier, complètement ignifugéeToe board, steel, completely non-inflammable

(Niet Vlam Onderhoudend)Plinthe en acier, complètement ignifugéeToe board, steel, completely non-inflammable

Kantplank in bedrijfskleur en met logoPlinthe dans la couleur de société et avec logoToe board in companycolour and with logo

14

Console zonder pen U-oplegging 0709.524 0.36 3.3Console universelle sans clavette appl.-UU-console bracket, without spigot

Console buis-oplegging 2631.039 0.39 4.0 250Console universelle à clavette 2631.073 0.73 6.8 100application-tubeConsole bracket, tube application

Console U-oplegging 2630.039 0.39 3.9 250Console universelle à clavette application-U 2630.073 0.73 6.4 80U-console bracket

Console buisopl. verstelbaar 0.40/0.60m 2630.069 0.69 4.2 250Console réglable 0.40/0.60m appl. tubeConsole bracket, adjustable, 0.40/0.60mtube application

Console verstelbaar met 2 haken 0.40/0.60m 0710.547 0.69 5.4Console réglable avec 2 crochets 0.40/0.60mConsole bracket, adjustable 0.40/0.60mwith 2 hooks

ring/rosace/rosette 50 9310.040 5.75ring/rosace/rosette 54 9310.041 5.95

Consoles / Brackets Art. m m kg ex. €

Console zonder pen buis oplegging 2630 038 0 36 3 4 250Console universelle sans clavette 0723.226 0.73 6.3application-tubeConsole bracket, without spigot,tube application

Metselconsole vastConsole de maçonnerie immobileConsole bracket for masonry, fixed

Metselconsole uitschuifbaarConsole de maçonnerie télescopiqueConsole bracket for masonry, adjustable

ring/rosace/rosette 50 9310.042 6.80ring/rosace/rosette 54 9310.043 7.00

15

Console U-oplegging 2630.109 1.00 1.09 12.0 35Console universelle à clavette application-UU-console bracket

Verlengstuk voor console U oplegging 0710.698 0.19 2.7Rallonge console application-U 0710.722 0.32 3.5Extension U-console bracket

Metselbok 40cm 0718.220 0.40 7.0Tréteau de maçon 40cmMasonry trestle 40cm

Console diagonaalConsole diagonaleBracket brace

2631.205 2.05 8.8 50

Aluminium console diagonaalConsole diagonale aluminiumBracket brace, aluminium

3209.205 2.05 3.6

Muurconsole (licht) voor opbouw 0703.960 0.73 36.60Console murale légère pour construerConsole bracket (light) for construction

Modulaire muurconsole (zwaar) 9800.007 1.65 70.65voor opbouw (set)Console modulaire murale lourdepour construer (ensemble)Console bracket modular (heavy)for construction (as a set)

Art. m m kg ex. €

Console buis-opleggingConsole universelle à clavetteapplication-tubeConsole bracket, tube application

2631.109 1.00 1.09 11.5 35

16

Tralieliggers en toebehoren / Poutres en treillis

aluminium

Verlooptra

Lattice bea

am and accessories Art. m m kg ex. €

Tralieligger staal 4 spiekoppen 2659 207 0 50 2 07 26 9Poutre application-tube 4 clavettes 2659.257 0.50 2.57 30.3Lattice beam with 4 wedge heads 2659.414 0.50 4.14 44,0

2659.514 0.50 5.14 55.22659.614 0.50 6.14 64.20702.970 0.50 6.21 63.02659.771 0.50 7.71 82,5

Tralieligger buis, 2 spiekoppen (systeem) 2658.414 0.45 4.14 41.6Poutre en acier, 2 clavettes (système) 2658.514 0.45 5.14 51.5

m, steel, 2 wedge heads (system) 2658.614 0.45 6.14 60.02658.771 0.45 7.71 77.0

U-tralieligger (systeem) 4 spiekoppen 2656.207 0.50 2.07 23.4Poutre franchissement universel 2656.257 0.50 2.57 29.5application-U (système) 4 clavettes 2656.307 0.50 3.07 35.6U-lattice beam with 4 wedge heads 2656.414 0.50 4.14 44.0

2656.514 0.50 5.14 55.72656.614 0.50 6.14 63.6

Aluminium U-tralieligger (systeem) 3206.157 0.50 1.57 8.6Poutre U-aluminium franchisse- 3206.207 0.50 2.07 12.3ment universel (système) 4 clavettes 3206.257 0.50 2.57 15.2U-lattice beam with 4 wedge heads, 3206.307 0.50 3.07 17.0

3206.414 0.50 4.14 24.63206.514 0.50 5.14 30.2

lieligger, buis-opl. 0710.284 0.50 0.73/1.09/1.57 21.9Poutre de reduction, appl.-tubeWalkway beam, tube appl.

0722.719 0.50 0.73/0.73 18.7

Verlooptralieligger, U-opl.Poutre de reduction, appl.-UU-walkway beam, U-appl.

2665.157 0.50 0.73/1.57 21.9

Tralieligger staal (traditioneel) 4912.200 0.45 2.00 20.7Poutre en acier (traditionel) 4922.300 0.45 3.00 29.6Lattice beam, steel (traditional) 4922.400 0.45 4.00 40.5

4922.500 0.45 5.00 49.34922.600 0.45 6.00 58.2

Tralieligger aluminium (traditioneel) 4902.200 0.45 2.00 8.5Poutre aluminium (traditionel) 4902.300 0.45 3.00 13.5Lattice beam, aluminium (traditional) 4902.400 0.45 4.00 17.1

4902.500 0.45 5.00 21.04902.600 0.45 6.00 24.94902.800 0.45 8.00 32.7

Zware tralieligger staal (traditioneel) 4906.200 0.75 2.00 35.5Poutre en acier fort (traditionel) 4906.300 0.75 3.00 48.5Heavy lattice beam, steel (traditional) 4906.400 0.75 4.00 61.0

4906.500 0.75 5.00 78.04906.600 0.75 6.00 90.04906.700 0.75 7.00 102.5

Tralieligger aluminium, 750mm 4903.225 0.75 2.25 14.0Poutre aluminium, 750mm 4903.325 0.75 3.25 19.5Lattice beam, aluminium, 750mm 4903.425 0.75 4.25 26.0

4903.525 0.75 5.25 32.14903.625 0.75 6.25 38.1

Event aluminium systeemtralieligger 4.14mPoutre aluminium de scène (système) 4.14mLattice beam event, aluminium, 4.14m

0723.498 4.14 39.6

et accessoires / Lattice be

17

€Art. m m kg ex.

Tralieliggerkorteling 4923.073 0.73 3.1 42Porte-plancher pour poutre 4923.109 1.09 4.3 42U-ledger for lattice beam

Tralieliggerkoppeling 4720.022 1.8 25Collier de liaison des poutresLattice beam coupler

Tralieligger verbinder, recht T4 38mm 4922.000 1.9Goujon droit, T4 38mmLattice beam connector, T4 38mm

Tralieligger verbinder gebogen T4 38mm, kortGoujon de toiture T4 38mm, courtLattice beam connector T4 38mm, curved,short

4922.002 0.48 2.1

Tralieligger verbinder gebogen, T4 38mmlangGoujon de toiture T4 38mm, longueLattice beam connector T4 38mm, curved long

4922.001 0.62 2.7

Tralieligger verbinder (massief), T4 38mmGoujon droit (massif), T4 38mmLattice beam connector (massive), T4 38mm

4916.000 0.44 3.4

Tralieliggeraansluitstuk met 2 spiekoppenEmmanchement de poutre avec deuxtêtes à clavetteLattice beam connection with 2 wedge heads

4920.050 0.40 0.12 8.3

Tralieliggeraansluitstuk met 2 spiekoppen, 0721.060 0.40 0.36 12.7verlengd naar systeemmaatEmmanchement de poutre avec deux têtesà clavette, allongé à la taille du systèmeLattice beam connection with 2 wedge heads,extended to system size

Muurbevestiging voor tralieligger, 0.40m 4920.040 0.40 0.06 12.1Fixation mur pour poutre, 0.40mLattice beam wall-connection, 0.40m

Doorsteek-anker M12, bij art.nr. 4920.040 9500.021 M12x105mm 0.1Goujon d’ancrage M12, avec art.nr. 4920.040Anchor bolt M12, with art.nr. 4920.040


€Art. m m kg ex.

Pen 4905.065 (12x65mm) 0.1 20AxeLattice beam pin

5906.077 (14x77mm) 0.1 20

Haarspeldveer 2.8mm 4905.000 0.01 20Goupille bêta pour axe sécurité 2.8mmSafety clip

Bout met moer 4905.060 (M12x60mm) 0.1 20Boulon avec écrou 4908.065 (M14x65mm) 0.1 20Special bolt with nut

Staanderpen U-tralieligger 2656.000 1.7Goujon pour poutre-USpigot for U-section

Excentrische staanderpen 0722.051 1.9met halve koppelingGoujon excentrique avec demi collierSpigot with half-coupler, HC offset

Tralieligger montage-adapter 0722.054 1.0 5.0Adjusteur de poutreLattice beam mounting adaptor

Staanderpen met halve koppeling 4706.022 1.8Goujon universel avec demi-collierSpigot with half-coupler, tube application

19 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

Aluminium bordestrap, buisopleggingVolée d’escalier en aluminiumavec palier application-tubePlatform stairs, aluminium, tube application

Aluminium bordestrap comfort,buisoplegging

Aluminium bordestrap, T4, U-opleggingVolée d’escalier en aluminiumavec palier, T4, application-UU-platform stairs T4, aluminium,

Aluminium bordestrap comfort, U-oplegging

0707.3262633.0000725.4610722.9012633.2572633.3070712.393

2635.258

0703.6111753.2571753.2581753.307

1755.2571755.307

0.50 11.21.00 14.8 101.50 2.07 24.01.50 2.57 22.82.00 2.57 25.2 152.00 3.07 27.7 152.16 2.57 25.7

2.00 2.57 39.1

1.00 12.52.00 2.57 21.9 152.00 2.57 33.7 152.00 3.07 26.3 15

2.00 2.57 27.02.00 3.07

Trapleuning voor steigerbordestrapGarde corps pour l’escalier d’échafaudageScaffoldstair guardrail

Binnenleuning bordestrap, T12, aluminiumGarde corps intérieure de volée d’escalier,T12, aluminiumInternal guardrail for platform stairs, T12,aluminium

Aluminium binnenleuning 2.57/3.07mGarde corps intérieure alu. 2.57/3.07mInternal guardrail 2.57/3.07m, aluminium

Binnenleuning bordesafscherming boven enbenedenGarde-corps intérieure de volée supérieureet inférieureInternal guardrail platformprotectiontop and bottomside

Omloop-binnenleuning bordestrapGarde corps intérieure main courante deWalk around internal guardrail for platformstairs

Draaikoppeling ø 33.7mmCollier orientable ø 33.7mmSwivel coupler ø 33.7mm

Binnenleuning voor trap bovenGarde corps intérieure de l’escalier dessusInternal guardrail for upstairs

Hekwerkleuning T12 in hoogte verstelbaar,kindveiligGrille avec garde-corps sûr, réglable,Guardrail, adjustable with child safetyfeature

0725.4762638.2580722.8772638.252

1752.0071752.011

0721.637

0720.683

1752.004

0705.000

0718.5920719.608

5409.1005409.1045409.1575409.2005409.2075409.257

1.50 2.07 15.02.00 2.57 18.02.16 2.57 18.51.50 2.57 16.9

2.00 2.57/3.07 13.51.00/1.08 10.2

1.50 207 12.3

2.00 2.57 19.2

0.50 1.00 6.2

1.5

0.50 7.00.54 7.5

1.00 19.11.04 20.01.57 24.22.00 25.32.07 27.62.57 34.2

Trappen / Escaliers / Platform stairs Art. m m kg ex. €


TraCoLa

TraLi Ststr

Tra21

4 treden/echelles/steps 0711.202 16.05 treden/echelles/steps 0711.726 18.2

Art. m m kg ex. €

Hekwerkleuning T12 kindveilig 0714 322 0 50 15 1Grille T12 avec garde-corps sûr 2616.073 0.73 16.0Guardrail T12, with child safety feature 2616.109 1.09 17.8

2606.129 1.29 19.22616.140 1.40 20.62616.157 1.57 22.72616.207 2.07 27.72616.257 2.57 32.7

Trapboom, U-opleggingLimon, application-U, U-stairway stringer

2 treden/echelles/steps 7.5 kN/m2 2638.002 0.50 0.73 10.6 404 treden/echelles/steps 5.0 kN/m2 2638.004 1.00 1.57 21.05 treden/echelles/steps 7.5 kN/m2 2638.005 1.00 1.57 28.77 treden/echelles/steps 5.0 kN/m2 0721.800 1.50 2.07 34.08 treden/echelles/steps 7.5 kN/m2 2638.008 1.50 2.57 42.0 409 treden/echelles/steps 5.0 kN/m2 2638.009 2.00 2.57 43.5 40

10 treden/echelles/steps 2.0 kN/m2 2638.010 2.00 2.57 28.4 40

Anti-opwipbeveiligingsklem (voor vlonder)Clip anti-soulèvement (pour plancher)Lift-off prevention clamp (secures the deck)

2634.030 0,5 20

Leuning T12 t.b.v. trapboom, kindveilig 2616.100 2.00 2.57 35.8 25Garde-corps T12 sûr pour limon 2616.105 1.00 1.57 24.3 25Guardrail T12 with child safety feature for 2638.101 1.50 2.57 39.0 25stairway stringer 0721.801 1.50 2.07 32.0

Leuninghouder kindveilige leuning 2636.000 0.7Raccord de garde-corps sûrGuardrail adaptor

Trapboom flexibelLimon de volée ajustableStairway stringer, flexible

4 treden/echelles/steps 0713.520 28.05 treden/echelles/steps 0713.050 31.5

Leuning t.b.v. flexibele trapboomGarde-corps pour limon fléxibleGuardrail for flexible stairway stringer

lieliggerkoppeling 4720.022 1.8 25llier de liaison des poutresttice beam coupler

pboom 5 treden links/gauche/left 9200.016 1.00 8.8mon 5 echelles rechts/droite/right 9200.017 1.00 8.8airway 5 steps links/gauche/left 9200.004 1.08 9.5inger 5 rechts/droite/right 9200.005 1.08 9.5

10 links/gauche/left 9200.009 2.00 2.07 19.010 rechts/droite/right 9200.010 2.00 2.07 19.011 links/gauche/left 9200.014 2.00 2.57 21.011 rechts/droite/right 9200.015 2.00 2.57 21.011 links/gauche/left 9200.012 2.16 2.57 22.011 rechts/droite/right 9200.013 2.16 2.57 22.013 links/gauche/left 9200.001 2.70 2.57 23.913 rechts/droite/right 9200.002 2.70 2.57 23.9

ptrede, marche, stairway step 9200.003 0.90 0.20 5.3= sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

ouplers Art. m m kg ex. €

RozetkoppelingCollier rosaceRosette, clampable

2602.022 1.1

Kruiskoppeling met grove schroefdraadEN74-1Collier orthogonal avec filetage grossierDouble coupler with coarse thread

0781.405 1.3 25

Draaikoppeling EN74-1Collier orientableSwivel coupler

4702.022 1.3 25

Koppelingen / Colliers / C

Rozetkoppeling met spindeldraad 2602.122 1.7Collier rosace avec héliceRosette with thread, clampable

Dubbele spiekop 2628.000 1.7 25Tête à clavette doubleWedge head coupler, double

Spiekop kruiskoppeling 2628.022 1.3 25Collier orthogonal à tête à clavetteWedge head coupler, rigid

Spiekop draaikoppeling 2629.022 1.7 25Collier orientable à tête à clavetteWedge head coupler, swiveling

Kruiskoppeling EN74-1 4700.022 1.1 25Collier orthogonalDouble coupler

Laskoppeling 4703.022 1.8 25Collier simpleJoint coupler

Laspen 4739.000 1.2 25GoujonSpring bolt

Halve koppeling EN74-1 4707.022 0.8Demi collierHalf-coupler with eye-bolt

Kruiskoppeling met spie 4727.000 1.6 25Collier orthogonal à clavetteWedge double coupler

Draaikoppeling met spie 4728.000 1.8 25Collier orthogonal à clavetteWedge swivel coupler


€Art. m m kg ex.

Gording koppeling groot 4717.022 100x120mm 1.9Collier grand avec cornière pour raccordd’éléments bois/acier carrésTimber coupler, large

Gording koppeling klein 4718.022 80x80mm 1.4Collier petit avec cornière pour raccordd’éléments bois/acier carrésTimber coupler, small

Halve koppeling met spie 4729.000 0.9Demi collier à clavetteHalf coupler with wedge

Spindelkoppeling draaibaar met spie 4735.000 1.8 25Collier reglable orient avec clavetteWedge spindle swivel coupler

Kantplankkoppeling 4708.022 1.0 25Collier fixe plintheHalf coupler with toe board bolt

Kombi koppeling 0722.721 1.1 25Collier tige filetéeCombination coupler

19,65

Hangsteigerkoppeling voor L-profiel 4715.022 3.4Collier de suspension pour L-profilSuspended scaffolding coupler for L-profile

Hangsteigerkoppeling voor I-profiel 4713.022 3.8Collier de suspension pour I-profilSuspended scaffolding coupler for I-profile

Haak voor hangsteigerkoppeling (I-profiel) 4714.000 0.9Crochet de securité pour I-profilSecuring hook for I-profile

Balkhaakkoppeling 4716.022 1.1 25Collier crapaudClamping coupler

Klembare halve koppeling 22mm 4750.022 1.4Demi collier serré 22mmClamping half-coupler

Halve koppeling met hoekankerplaat 0722.633 2.2Demi collier avec cornière en acierHalf coupler with eye bolt and angled profile

Parallelkoppeling 0700.173 1.2Collier parallèleParallel Coupler


€Art. m m kg ex.

Hijskoppeling 2 koppelingen 0701.791 2.4Collier de levage avec 2 demi-colliersCrane Eyelet with 2 half couplers

Halve koppeling met schetsplaatDemi collier avec plaquetteHalf coupler on plate

4705.019 1.5

Spiekop met spie op houten plaat (‘Gerritje’)Tête à clavette avec clavette et plaqueen bois (‘Gerritje’)Wedgehead with wedge on wooden plate(‘Gerritje’)

9400.000 0.5

Halve koppeling voor alum. profielmontageDemi collier pour profilé de montage, alum.Half coupling for alum. mounting profile

0701.108 2.0

Steigerbuis staal 9600.100 1.00 3.5Tube d’échafaudage en acier 9600.200 2.00 7.0Scaffolding tube, steel 9600.300 3.00 10.5

9600.400 4.00 14.09600.500 5.00 17.59600.600 6.00 21.0

Steigerbuis, aluminium 9601.100 1.00 1.1Tube d’échafaudage en aluminium 9601.200 2.00 2.3Scaffolding tube, aluminium 9601.300 3.00 3.4

9601.400 4.00 4.69601.500 5.00 5.79601.600 6.00 6.9

4201.xxx licht per meter5975.xxx XL par mètre5577.xxx zwaar by meter

Zeilregelhouder met spiekop 4201.001 4.5Lisse pour profil avec clavetteRailholder with wedge head

Zeilregelhouder met koppeling 4201.000 4.5Lisse pour profil avec collierRailholder with half-coupler

Staanderpen met halve koppeling 4706.022 1.8Goujon universel avec demi-collierSpigot with half-coupler, tube application

Excentrische staanderpen 0722.051 1.9met halve koppelingGoujon excentrique avec demi collierSpigot with half-coupler, HC offset

Hijskoppeling 3 koppelingen 0700.293 3.3Collier de levage avec 3 demi-colliersCrane Eyelet with 3 half couplers

Hollewandconsolehaak 2602.400 2.0Crochet de console pour mur creuxConsolehook for cavity wall

Aluminium zeilregel


Gebogen hulpstaander 50cm 2606.170 1.70 8.5 50Montant special rosace 50cmGuardrail standard, offset 50cm

Gebogen hulpstaander 54cm 0713.511 1.80 8.9Montant special rosace 54cmGuardrail standard, offset 54cm

Kombi-ligger (hulpkorteling/spiekop) 0701.809 0.80 4.0Lisse application clavette/tube 0719.039 0.73 3.5Ledger wedge head/tube 0719.040 1.09 4.8

Kombi-raveelkorteling ligger/vlonder 2614.032 0.32 3.1Lisse application-tube/plancher 0710.898 0.53 3.9Ledger tube/steel deck 2614.064 0.73 4.4

2614.096 1.09 5.5

Raveelkorteling vlonder/vlonder 2614.069 0.32 3.7buisoplegging 0705.893 0.51 4.4Lisse application plancher/plancher/application-tubeLedger tube-application deck/deck

2614.070 0.70 4.6

U-opleggingApplication-U 2614.073 0.64 4.3U-ledger deck/deck 2614.109 0.96 6.9

Accessoires / Accessorie

25

s Art. m m kg ex. €

Voetspindelverankering Attachepour socle reglable Spindlefixture with wedge head

2602.100 0.50 2.0

Voetspindelverankering met 0709.604 2.3halve spiekop koppelingAttache pour socle reglable avecdemi collier à clavetteSpindle fixture with half wedge head coupler

Smeervloeradapter 2636.124 1.3Adaptateur pour sol en cementAdapter for lubrication cement floor

Laddersteun (spiekoppeling) 0701.813 0.90 5.0Support echelle (collier à clavette)Ladder support (wedge coupler)

€Art. m m kg ex.

SteigerhekGrille de protectionScaffolding fence

0701.8510715.4812663.1572663.2072663.2572663.307

1.00 1.09 13.51.00 1.40 14.51.00 1.57 16.51.00 2.07 19.51.00 2.57 23.01.00 3.07 26.3

Dubbele veiligheidspoort met kantplankDouble barre de sécurité avec plintheSwinging door with aluminium toe board

Borgpen, grijs

Borgclip ø48.3mmGoupille-clip ø48.3mmSpring clip ø48.3mm

Borgclip steigerbuis ø48.3mmGoupille tube échafaudage ø48.3mmHinged pin ø48.3mm

Steigerladder afstandhouderBarre de retenue echelle d’échafaudageScaffolding ladder distance wedge

Steigerladder, staalEchelle d’échafaudage acierScaffolding ladder, steel

Aluminium steigerladderEchelle d’échafaudage aluminiumScaffolding ladder, aluminum

Grondanker (verzinkt)Ancrage au sol (galvanisé)Ground anchor (galvanized)

2627.0072627.0060717.796

4000.000

1250.000

4905.666

9110.000

1002.0081002.0121002.016

1004.0101004.0141004.0171004.020

9400.500

1.00 0,73 8.81.00 1.00 9.21.08 1.00 9.3

0.1 150

(11x60mm) 0.1 200

(12x54mm) 0.1

1.7

2.00 15.0 503.00 21.5 504.00 28.0 50

3.00 7.2 504.00 10.0 505.00 12.0 506.00 14.1 50

1.5mx2.0m 7.1


€Art. m m kg ex.

Afstandhouder met gebogen haakEntretoise avec le crochet courbéSpacer with bowed hook

0724.557 1.00 3.8

Ankerplaat M10 - M12 9500.011 0.14 0.04 0.4Plaque d’ancrageAnchor plate

Ankerplaat 50x150mm met moer 9500.017 1.50 0.50 0.4Plaque d’ancrage 50x150mm avec écrouAnchor plate 50x150mm with nut

Schroefoog met metrische draad 9500.012 M10x 50mm 0.1L’oeil de hélice avec filetage métrique 9500.013 M10x300mm 0.2Eye-bolt with metric wire 9500.014 M12x 50mm 0.1

9500.015 M12x300mm 0.39500.018 M12x380mm 0.49500.019 M12x550mm 0.4

Doorsteek-anker 9500.016 M10x105mm 0.05Goujon d’ancrageAnchor bolt

Kunststofplug 4008.070 (14x 70mm) 0.001 20Cheville 4008.100 (14x100mm) 0.001 25Expanding plug 4008.135 (14x135mm) 0.001 25

Ringschroef 4009.095 (12x 95mm) 0.16 25Vis avec anneau 4009.120 (12x120mm) 0.18 25Ring bolt 4009.190 (12x190mm) 0.25 25

4009.230 (12x230mm) 0.30 254009.300 (12x300mm) 0.35 254009.350 (12x350mm) 0.50 259500.400 (12x400mm) 0.55 25

Isolatie muuranker 420 compleet 4000.420 0.42 5.2Ancrage mural isolant 420 complètIsolation anchor 420 complete

Isolatie muuranker 600 compleet 4000.600 0.60 5.5Ancrage mural isolant 600 complètIsolation anchor 600 complete

Ratelsleutel 19 / 22mm 9500.001 0.5Clef à cliquetsRatched wrench

Ratelsleutel / hamer 4740.019 0.7Clef à cliquets / marteauRatched wrench / hammer

4740.022 0.7

Steigerhamer 9500.004 0.8Marteau d’échafaudageScabbling pick (hammer)

MagneetwaterpasNiveau d’eau magnetiqueMagnetic spirit level

4006.000 0.5

Afstandhouder 1754.038 0.38 1.6 100Entretoise 1754.069 0.70 2.9 50Spacer 1754.095 0.95 3.7 50

1754.145 1.45 5.7 50


€Art. m m kg ex.

Harpsluiting t.b.v. hijswiel 4418.000 0.2Manille pour palanConnecting clip

Hijswiel 4419.000 2.7PalanHoist wheel

Console-adapter voor hijswiel 4419.002 1.2Adapteur de console pour palanBracket adapter

Touw 20m 4419.020 6.4La corde 40m 4419.040 12.4Rope for hoist wheel

Hijsconsole 0.73m 4417.722 6.8Console poulie 0.73mBracket 0.73m with eyelet

Lichtgewicht hijsconsole 0.40m 0722.861 1.0Console de levage léger 0.40mHoist console bracket, lightweight 0.40m

Hijswiel met valbeveiliging 4419.001 5.0Palan avec frein d’arrêtHoist wheel with drop brake

Ophangbalk met hijsoog 9580.050 2.00-2.07 18.3Poutre de suspension avec œillet de levageHanging bar with lug

28

€Art. m m kg ex.

Kunststof beschermkap voor hele rozet, fluor 4007.002 0.09Gaine de protection en plastique pourles rosaces complètes, fluorPlastic protective cover for rosette,fluorine

Kunststof beschermkap diagonaal of kruis/ 4007.003 0.12draaikoppeling, incl. reflector, fluorGaine de protection en plastique pourles demi-rosaces, pour les diagonaleset les colliers orthogonaux/orientablesRéflecteur compris. Fluor.Plastic protective cover diagonal orcross/twist link, incl. reflector, fluorine

Kunststof slof voor voetspindel, fluor 4007.004 0.21Plaque de protection en plastique poursocle réglable. Réflecteur compris. FluorPlastic base plate for foot spindle, fluorine

Rubber slof, zwart/blauw 9810/013 0.20 x 0.20 0.01Plaque de protection caoutchouc poursocle réglable, noir/bleuBase plate, rubber, black/blue

Kunststof beschermkap voor halve rozet, fluor 4007.001 0.07Gaine de protection en plastique pourles demi-rosaces, fluorPlastic protective cover for half-rosette,fluorine

A B C

Kunststof afwerkdop, ø48.3mm A 6494.532 0.01 20Bouchon plastiques, ø48.3mm B 6494.534 0.01 20Tube end cap, ø48.3mm C 6494.533 0.02 20

Rubber dop voor buis, ø48.3mm 1020.000 0.12Bouchon en caoutchouc, ø48.3mmRubber base, ø48.3mm

Stapelbak gegalvaniseerd 9650.001 1.00 0.80 46.0Habillage galvanisé 9650.004 1.25 0.85 68.0Piling box, galvanised

Gaaspallet gegalvaniseerd 9650.009 1.25 0.85 64.0Pallette grillagée, galvaniséMesh pallet, galvanised

Stapelpallet 5105.085 0.85 0.85 35.9Palette tubulaire 0723.254 0.70 0.82 33.0Tube pallet 5105.125 1.25 0.85 40.3

29

Evenementsystemen / Scènes/

Eventvlonder T10, aluminium framePlancher scène T10, cadre aluminiumEvent deck T10, aluminium frame

Eventvlonder T10, aluminium framePlancher scène T10, cadre aluminiumEvent deck T10, square, aluminium frame

Hoekstuk, plasticAngle amovible, plastiquesPlastic corner

Bevestigingsklem t.b.v. T4-vlonderClip de fixation pour T4-plancherInsert leg holder for event deck T4

Vlonderklem voor T4-eventvlonderClip pour T4-plancher scèneClamp for Event deck T4

Event klemstuk voor podiumpoot T4Clip de scène pour les pieds T4Clamp for insert legs T4

Aluminium dwarsbalkPoutrelle scène en aluminiumEvent transom

Event aluminium systeemtralieligger 4.14mPoutre aluminium de scène (système) 4.14mLattice beam event, aluminium, 4.14m

Versterkte ligger voor eventvloerenLisse renforcée pour planchers de scèneLedger reinforced for event deck

5402.1705402.1805402.1905402.1915402.1755402.185

6494.101

5402.001

5403.502

5403.505

5400.0105400.0205400.0405400.0505400.070

0723.498

0723.2580723.259

1.00x2.00 28.31.04x2.07 30.30.86x2.07 27.50.86x2.57 32.31.00x1.00 14.31.04x1.04 19.3

0.05

1.6 4

0.3

0.9

1.00 6.41.04 6.62.00 11.42.07 12.02.57 14.6

4.14 39.6

4.00 48.54.14 49.5

Dwarsbalk ondersteuningRenfort de poutrelle scèneTransom support

Event vlonderborgclipClip pour plancher scèneTension clasp

Halve koppeling met haakCollier simple avec cornièreHalf-coupler with angled profile

VoetstukEmbase spécialeBase collar

Leuningbaluster met rozettenSupport garde-corps scèneGuardrail post with complete rosettes

Leuningbaluster met halve rozettenSupport garde-corps scène avec demi rosaceGuardrail post with cutaway rosettes

5400.100

5403.504

5403.510

5601.000

5406.000

5405.055

2.57 21.20

0.16 0.05

1.4

0.17 1.05

1.60 9.7

1.60 9.6

Event systems Art. m m kg ex. €

30

Handleuning voor podiumMain couranteHandrail

Hekwerk T12 in hoogte verstelbaar,kindveiligGarde-corps sûr T12, scène réglablesGuardrail T12, child safe, adjustable

Leuning voor 1-trede/echelle/stepmoduultrap, 2-tredes/echelles/stepskindveilig 3-tredes/echelles/stepsGarde-corps sûr pour limonGuardrail for modular stairway, child safe

Zijkant t.b.v. 1-trede/echelle/stepmoduul trap 2-tredes/echelles/stepsTraverse pour limon 3-tredes/echelles/stepsStringers for modular stairway

Buisligger 0.9 mTube d’échafaudage 0.9mLedger, tube application

Voetstuk voor moduul trapSocle pour limonBase collar for modular stairway

Voetstaander met pen t.b.v. moduultrapMontant avec goujon pour limonStandard with spigot for stairway stringer

Vlonderborging t.b.v. moduultrapJoint de sécurité pour limonLift-off preventer, with boltfor modular stairway

5416.1045416.2075416.257

5406.1005409.1045409.1575406.2005409.2075409.257

5407.0115407.0125407.013

5407.0015407.0025407.003

2607.090

5407.021

5407.022

5407.030

1.04 5.22.07 7.82.57 9.0

1.00 18.71.04 18.01.57 23.02.00 27.02.07 27.62.57 35.2

6.514.016.0

2.45.58.0

3.9

0.26 2.0

0.59 3.1

0.4

Zwenkwiel T11 (700kg)Galet T11/Castor wheel T11T12 (1000kg)

Halve koppeling/demi collier (1200kg)half coupler

Zwenkwiel met PU (polyurethaan) (1000kg)loopvlakGalet surface de roulement en (700kg)PU (polyuréthane)Castor wheel with PU (polyurethane) coating

1259.201

1260.201

1267.200

1260.202

1259.202

6.7

8.8

12.0

8.2

7.0

Art. m m kg ex. €

31

Ondersteuningsmaterialen / Éléments d’étaiement /

Spindelmoersleutel 9500.009 2.5Clé pour écrou réglableSpindle wrench

Pen voor ValkopAxe pour Tête de décintrementPin for Drop head jack

9300.008 (12x87mm) 0.1 20

HaarspeldveerGoupille bêta pour axe sécuritéSafety clip

4905.000 0.01 20

Components for propping Art. m m kg ex. €

ValkopTête de décintrementDrop head jack

9300.001 0.23 0.12 4.1

Aluminium systeemdrager 9300.073 0.73 5.1Poutre en aluminium (système) 9300.109 1.09 7.6Aluminium beam (system) 9300.140 1.40 11.4

9300.157 1.57 11.39300.207 2.07 16.59300.257 2.57 20.4

ValkopspindelSocle réglable pour tête de décintrementDrop head jack spindle

9300.002 0.60 4.3

Kopspindel 5316.060 0.60 0.18 7.5Fourche réglableHead jack

Kantelplaat voor kopspindel 9300.011 3.6Plaque de basculer pour fourche réglableOverturning-plate for head jack

Leuningklem 4015.100 7.0Main courante clampRailing clamb

Baluster opzetstuk aluminium systeemdrager 0716.861 5.7Accessoire balustre pour poutreen aluminium (système)Baluster attachment for aluminium beam

32

€Art. m m kg ex.

Opwipbeveiliging aluminium systeemdragerSécurité de sursaut pour poutreen aluminium (système)Lock against lift-off for aluminium beam

KruiskoppelingCollier orthogonalDouble coupler

T-bout + moerBouton tête marteau avec écrou de blocageT-bolt with nut

9300.003

4700.022

9685.0069685.007

0.70 2.8

1.1 25

M12x40 0.1 20M12 0.02

Voetplaat ø48.3mmSocle fixe pour montant renversé ø48.3mmBase collar ø48.3mm

Voetplaat met rozet ø48.3mmSocle fixe avec rosace ø48.3mmBase collar with rosette ø48.3mm

Voetplaat met 2 rozetten ø48.3mmSocle fixe avec 2 rosaces ø48.3mmBase collar with 2 rosettes ø48.3mm

Gaffel t.b.v. ondersteuningFourche pour étaiementFourche pour étaiement

Verstelstuk t.b.v. kopspindelLiaison pour fourche réglableAdjusting element for head jack

Balkschoen badding, 58x156mmProfile de serrage pour madrier, 58x156mmCorner-profile for wooden beam, 58x156mm

Oplegplaat raveelbadding 58x156mmSupport pour traverse en bois 58x156mmSupport plate for trimmer joist, 58x156mm

9300.006

0724.664

0727.041

0725.541

9300.007

9300.004

9300.005

0.25 0.15 2.0

0.25 0.15 2.0

0.55 0.15 3.1

0.25 0.18 5.0

0.25 2.5

0.6

0.3


€Art. m m kg ex.

T

APeA

Zware kopspindel voor vierhoekstaander 5312.004 0.70 0.32 30.9 316,50Fourche étaiement lourdHeavy duty head jack

Kopstuk voor vierhoekstaander 5312.003 0.20 7.1Tête 4 arrivées étaiement lourdHeavy duty 4 way head collar

Voetstuk voor vierhoekstaander 5312.002 0.40 0.36 11.5Base 4 départs étaiement lourdHeavy duty 4 way base collar

Zware voetspindel voor vierhoekstaander 5312.001 0.70 24.1Socle réglable étaiement lourdHeavy duty base jack

Kopspindelbuis, ring 50 9300.009 4.1Tube pour fourche réglable, rosace 50Topspindle tube, rosette 50

Kopspindelbuis, ring 54 9300.010 4.2Tube pour fourche réglable, rosace 54opspindle tube, rosette 54

luminium profieldrager met houten inlage 4026.300 3.0 18.0outres de soutien en aluminium avec latte 4026.400 4.0 23.0n bois 4026.500 5.0 30.0luminum carrier with wood inlay 4026.600 6.0 36.0

Koppelstuk t.b.v. aluminium profieldrager 0727.355 0.4 2.2Pièce d’attelage pour poutres de soutien en 4026.000 1.2 6.6aluminium avec latte en boisCoupling piece for assembly of aluminumcarrier with wood inlay

Halve koppeling voor alum. profielmontage 0701.108 2.0Demi collier pour profilé de montage, alu.Half coupling for aluminium mountingprofile

34

€Art. m m kg ex.

Vorkkopspindel 85-170mm 0.45m massief 5315.045 0.45 6.9Fourche lourd 85-170mm 0.45mHeavy duty cross head jack85-170mm 0.45m

Kopspindel 160mm 0.45m, massief, 5312.045 0.45 7.3zwenkbaarFourche lourd 160mm 0.45m, réglableHeavy duty swiveling head jack, 160mm0.45m

Verbindingsframe TG60 2602.036 0.50 1.09 13.0Cadre de jonction TG60Connecting frame TG60

Tussenframe TG60 2602.035 1.00 1.09 17.7Cadre intermédiare TG60Intermediate frame TG60

Beginframe TG60 2602.034 0.71 1.09 15.9Cadre de départ TG60Starting frame TG60

Voetspindel massief TG60 5602.060 0.60 6.7Socle réglable lourd TG60Heavy duty base jack TG60

Voetspindelverankering 2602.033 0.60 0.8Attache pour socle réglableSpindle fixture

Kopspindel 160mm 0.45m massief 5314.045 0.45 6.6Fourche lourd 160mm 0.45mHeavy duty head jack 160m 0.45mm

Adapter voor zwenkwiel 2602.040 6.4Adaptateur pour galetAdapter for Castor wheel

Zwenkwiel 700 TG60 (700kg) 5218.200 7.8Galet 700 TG60 (700kg)Castor wheel 700 TG60 (700kg)

Stapelpallet voor TG60 frames 5113.003 35.0Palette d’empilage pour cadres TG60Pallet for TG60 stacking frames

35

Afscherming van steigers / Protection desng protection Art. m m kg ex. €

Aluminium steigerkapframe 1 50m 9100 150 7 8Support d’unité de bache 2.00m 9100.200 9.3en aluminium 2.35m 9100.235 11.4Aluminium scaffold cover frame 2.50m 9100.250 11.8

2.75m 9100.275 12.3

Zeilhouder 0.73m 9101.073 0.8Montant de bache 1.09m 9101.109 1.2Canvas glider 1.40m 9101.140 1.6

1.57m 9101.157 1.82.07m 9101.207 2.42.57m 9101.257 3.03.07m 9101.307 3.6

Zeil met rubber spanner 1.50/2.80 x 0.73m 9102.073 1.0Bache avec boucle 1.50/2.80 x 1.09m 9102.109 1.4en caoutchouc 1.50/2.80 x 1.40m 9102.140 1.8Canvas cover with 1.50/2.80 x 1.57m 9102.157 2.2rubber band 1.50/2.80 x 2.07m 9102.207 2.9

1.50/2.80 x 2.57m 9102.257 3.51.50/2.80 x 3.07m 9102.307 4.2


2.50/3.80 x 2.57m 9109.257 7.32.50/3.80 x 3.07m 9109.307 8.5

échafaudages / Scaffoldi


2.00/3.30 x 2.57m 9103.257 4.22.00/3.30 x 3.07m 9103.307

Zeil met rubber spanner 2.35/3.65 x 0.73m 9104.073Bache avec boucleen caoutchouc 2.35/3.65 x 1.09m 9104.109Canvas cover withrubber band 2.35/3.65 x 1.40m 9104.140 5.0

2.35/3.65 x 1.57m 9104.157 5.52.35/3.65 x 2.07m 9104.207 7.02.35/3.65 x 2.57m 9104.257 4.82.35/3.65 x 3.07m 9104.307 5.7

36

€Art. m m kg ex.

Borgclip steigerkapframe ø 60.3mmGoupille support d’unité de bache ø 60.3mmHinged pin scaffold cover frame ø 60.3mm

Rubber spanner 0.40m met S-haakBoucle en caoutchouc+crichet-S 0., 40mRubber band with S-bracket, 0.40m

9101.000

9102.000

(10x55mm) 0.07

0.05

Tijdelijke tussenkap AllroundBâche temporaire AllroundAllround temporary canvas cover

Tijdelijke tussenkap traditioneelBâche temporaire traditionnelTraditional temporary canvas cover

Tijdelijke tussenkap met console, BlitzBâche temporaire avec console, BlitzTemporary canvas cover with console, Blitz

9108.0159108.0169108.0179108.0259108.026

9108.180

9108.2079108.2579108.307

2.07 1.09 4.72.57 1.09 5.93.07 1.09 7.02.07 1.40/1.57 6.02.57 1.40/1.57 7.5

1.80 1.30/1.40 3.0

2.07 0.73 6.62.57 0.73 8.03.07 0.73 9.2

Krimpfolieframe 0.73/1.09/1.40mCadre de film réctractableShrink-film frame

Krimpfolieframe 0.73/1.09/1.57Cadre de film réctractableShrink-film frame

9100.140

9100.157

7.0

7.3

Zeilborgclip, ø 48.3mmClip de bâche ø 48.3mmCanvas clip ø 48.3mm

5971.140 0.3

Stabilisator (zijsteun), telescopischStabilisateur, télescopiqueScaffolding support, telescoping

Aardnagel D24 x 470mmLa cheville de caution, dia. 24mmPeg solid dia. 24mm

4032.600

4032.100

3.3 - 6.0m 28.4

1.8

37

€Art. m m kg ex.

Wandkassette 0728.779 0.25 x 1.0 4.4Caisson mural 5980.050 0.50 x 1.0 6.0Wall cassette 5980.073 0.73 x 1.0 7.7

0717.454 1.03 x 1.0 10.45980.109 1.09 x 1.0 10.50712.309 1.40 x 1.0 13.55980.157 1.57 x 1.0 14.35980.207 2.07 x 1.0 18.25980.257 2.57 x 1.0 22.25980.307 3.07 x 1.0 27.2

Lichtwandkassette 5981.073 0.73 x 1.0 5.2Caisson translucide 5981.109 1.09 x 1.0 7.1Wall cassette light 5981.157 1.57 x 1.0 8.9

5981.207 2.07 x 1.0 10.95981.257 2.57 x 1.0 12.95981.307 3.07 x 1.0 14.9

Afsluitregel voor wandkassette 5983.050 0.50 1.2Rail de raccordement 5983.073 0.73 1.7Connection rail 0721.980 1.03 1.9

5983.109 1.09 1.95983.157 1.57 2.95983.207 2.07 3.75983.257 2.57 4.65983.307 3.07 5.5

5983.100 1.00 1.95983.200 2.00 3.65983.300 3.00 5.5

Hoekkassette 90º 0718.363 0.24 x 0.5 4.8Protection d’angle 90º 5985.010 0.24 x 1.0 6.2Corner cassette 90º 0710.818 0.24 x 1.5 9.2

Afsluitregel 90º voor wandkassette 5985.011 0.24 0.6Rail de raccordement d’angle 90º 5985.041 binnenhoek/ 1.8Connection rail 90º interne/

inner 3

Dak- / wandzeil 5972.306

Set t.b.v. intrekken van zeilen (dakzeil) 5971.400 3.0 5.8

8

€Art. m m kg ex.

MGA

Allroundkoppeling T9 voor wandcassette 5986.031 1.7 20,10Collier universel T9 pour caisson muralAllround holder T9 for wallcassette

Deurelement 0717.445 1.03 x 2.0m 24.8Élément de porte 0723.122 1.09 x 2.0m 26.0 rechtsDoor element 0713.054 1.40 x 2.0m 28.8

0710.631 1.57 x 2.0m 30.00711.321 2.07 x 2.0m 36.00711.791 2.57 x 2.0m 50.0

Montagebaluster T5 met 1 borgpenvoor enkele leuning 4031.001 2.26 4.2Garde corps de montage T5 avec 1 goupillepour lisseAssembly post T5 with 1 tilting pinsfor guardrail

Montagebaluster T5 met 2 borgpennenvoor dubbele leuning 4031.002 2.26 4.3Garde corps de montage T5 avec 2 goupillespour double garde corpsAssembly post T5 with 2 tilting pinsfor double guardrail

ontageleuning verstelbaar 4031.207 1.57-2.07 3.2arde corps de montage reglable 4031.307 2.57-3.07 4.0ssembly guardrail, adjustable

39

LAYHER ALLROUNDSTEIGERSYSTEEM … · layher allroundsteigersysteem® catalogusenprijslijst systÈme...

Documents

Transcript of LAYHER ALLROUNDSTEIGERSYSTEEM … · layher allroundsteigersysteem® catalogusenprijslijst systÈme...