Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼...

26
Аквариум Seafoods Голубые мидии 0,5 kg / 1 kg 900 / 1800 в винном или томатном соусе на выбор Blue mussels in wine or tomato sause Вонголе 0,5 kg / 1 kg 1100 / 2200 в винном или томатном соусе на выбор Vongole in wine or tomato sause Краб дальневосточный Можно приготовить на гриле либо на пару. Цену и вес уточняйте у официанта Red King crab: grilled or steamed. Check price and availability with the server Устрицы в ассортименте Цену и наличие уточняйте у официанта Oysters in assortment. Check price and availability with the server Гребешки морские в ассортименте Цену и наличие уточняйте у официанта Scallops in assortment. Check price and availability with the server Cведения , указанные в настоящем меню, носят информационный характер. Точный состав блюд уточняйте у вашего официанта. Menu items and prices are displayed for informational purposes only. Please check compositions of the dishes with your server

Transcript of Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼...

Page 1: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Аквариум

Seafoods

Голубые мидии 0,5 kg / 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 / 1800 в винном или томатном соусе на выбор Blue mussels in wine or tomato sause

Вонголе 0,5 kg / 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 / 2200 в винном или томатном соусе на выбор Vongole in wine or tomato sause

Краб дальневосточный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Можно приготовить на гриле либо на пару. Цену и вес уточняйте у официанта Red King crab: grilled or steamed. Check price and availability with the server

Устрицы в ассортименте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Цену и наличие уточняйте у официантаOysters in assortment. Check price and availability with the server

Гребешки морские в ассортименте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Цену и наличие уточняйте у официантаScallops in assortment. Check price and availability with the server

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

r

Page 2: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

По

жа

лу

йст

а, с

оо

бщ

ите

оф

иц

иан

ту,

е

сл

и у

вас

ест

ь а

лл

ер

гия

на

каки

е-л

иб

о п

ро

ду

кт

ы.

Все

це

ны

ука

зан

ы в

ру

бл

ях.

Ple

ase

tell

you

r w

aite

r if

yo

u h

ave

any

foo

d a

llerg

y. A

ll p

rice

s ar

e in

ru

ble

s.

ост

рое

/ s

pic

y

с ч

есн

оком

/ w

ith

gar

lic

теп

лое

/ w

arm

Cтарты

Starters

Гигантские зеленые оливки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Giant green olives

Сельдь пряного посола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 с печеным картофелем и красной икрой Spiced salted herring with baked potatoes and red caviar

Красная икра на льду 50 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 Со сливочным маслом и тостами из чиабаттыRed caviar on ice with butter and ciabatta toast

Паштет из куриной печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 Со сливовым конфитюром и тостами Сhicken liver pate with plum jam and toast

Тар-тар из говядины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 Beef tartare

Тар-тар из тунца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 С черной икрой тобико и соусом гуакамоле Tuna tartare with tobiko black caviar and guacamole

Сыр буррата с перцем конфи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 Burrata cheese with sweet pepper confit

Вителло тоннато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 С розовой телятиной и плодами каперсов Vitello tonnato with rose veal and capers

Блюда на компанию

Sharing plates

Букет из свежих овощей и зелени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380 Bouquet of fresh vegetables and greens

Домашние соленья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 Зеленые и красные соленые томаты, малосольные огурчики, капуста квашеная, маринованная черемша, соленые огурцы и маринованный лукHomemade pickles: Green and red pickled tomatoes, quick pickled cucumbers, sauerkraut, marinated ramson, pickled cucumbers and marinated onions

Фруктовая тарелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 Fruit plate

Мясная тарелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500Пармская ветчина, салями Милано, салями Тартуфо, домашний брискет, ростбиф, ветчина Коппа, каперсы Meat plate: Parma ham, Milano salami, salami Tartufo, homemade brisket, roast beef, Coppa ham, capers

Ассорти сыров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500 Пармиджано Реджано, Грана Падано, Пекорино, Пекорино Тартуфо, Таледжио, Скаморца, мед в сотахAssorted cheeses: Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino, Pecorino Tartufo, Taleggio, Scamorza, honeycomb

Фаланги камчатского краба на гриле или на пару . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5600 King crab phalanges: grilled or steamed

Page 3: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

rСалаты

Salads

Салат из свежих овощей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Fresh vegetable salad

Оливье с домашним брискетом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Russian salad with homemade brisket

Греческий салат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Greek salad

Мимоза с мурманским лососем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Mimosa salad with Murmansk salmon

Салат с кальмаром и мидиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Salad with squid and mussels

Цезарь с курицей / креветками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 / 550 Caesar salad with chicken / shrimp

Тайский салат с говядиной и вешенками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Thai beef salad with oyster mushrooms

Руккола с тигровыми креветками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Arugula with tiger shrimp

Горячие закуски

Hot appetizers

Чебурек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт . 220 (с бараниной / c говядиной) Chebureki (deep-fried turnover) (with lamb / beef)

Кутаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт . 220(с картофелем / с зеленью / с сыром / с говядиной)

Qutab (with potatoes / greens / cheese / beef)

Лобио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Lobio (Georgian bean dish)

Хачапури по-мегрельски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Megrelian khachapuri (cheese-filled bread)

Хачапури по-аджарски с яйцом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Adjarian khachapuri with egg

Голубые мидии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450в сливочно-чесночном соусе с гренками из чиабатты

Blue mussels in creamy garlic sauce with ciabatta toast

Тигровые креветки в винно-чесночном соусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 Tiger shrimps in wine and garlic sauce

NEW

NEW

Page 4: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

По

жа

лу

йст

а, с

оо

бщ

ите

оф

иц

иан

ту,

е

сл

и у

вас

ест

ь а

лл

ер

гия

на

каки

е-л

иб

о п

ро

ду

кт

ы.

Все

це

ны

ука

зан

ы в

ру

бл

ях.

Ple

ase

tell

you

r w

aite

r if

yo

u h

ave

any

foo

d a

llerg

y. A

ll p

rice

s ar

e in

ru

ble

s.

ост

рое

/ s

pic

y

с ч

есн

оком

/ w

ith

gar

lic

теп

лое

/ w

arm

Супы

Soup

Суп-лапша с цыплёнком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 и перепелиным яйцомChicken noodle soup with quail egg

Харчо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Kharcho (Georgian beef and rice soup)

Украинский борщ с говядиной и копчёной сметаной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Ukrainian borsch (beetroot soup) with beef and smoked sour cream

Чанахи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Chanakhi (Georgian lamb stew)

Томатный крем-суп с цукини и лангустинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Creamy tomato soup with zucchini and langoustines

Солянка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Solyanka (Russian thick spicy and sour soup)

Лагман с тянутой лапшой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Laghman with hand-pulled noodles

Том ям кха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Tom Yum Kha (sour and spicy Thai soup)

Паста . Ризотто

Pasta. Risotto

Паста паккери в томатном соусе со страчателлой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Paccheri pasta in tomato sauce with stracciatella

Спагетти карбонара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Spaghetti carbonara

Спагетти с вонголе в винном соусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Spaghetti vongole in wine sauce

Паста с мидиями в томатном соусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Pasta with mussels in tomato sauce

Равиоли с грибной икрой и сыром рикотта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Ravioli with mushroom caviar and ricotta cheese

Спагетти с лососем и морепродуктами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Spaghetti with salmon and seafood

Свекольный ризотто с горгондзолой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Beetroot risotto with gorgonzola

Ризотто с кальмаром и сливочным сыром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Risotto with squid and cream cheese

NEW

NEW

Page 5: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

rГорячие блюда

Hot dishes

Хинкали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт . 130 Khinkali (Georgian dumplings)

Оджахури . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470Сочная свиная шея, обжаренная с картофелем и луком

Ojakhuri: Juicy pork neck fried with potatoes and onion

Узбекский плов с бараниной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480 Uzbek lamb pilaff

Куриное филе с овощами гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Сhicken fillet with grilled vegetables

Треска в сливочном соусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Cod in cream sauce

Бефстроганов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 Beef stroganoff

Каре барашка с булгуром и соусом нашараб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300 Lamb rack with bulgur and narsharab sauce

Бифштекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 с печёными овощамиBeefsteak with baked vegetables

Филе палтуса с цукини и лангустинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Halibut fillet with zucchini and langoustines

Балтийская камбала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950Запеченная с ароматными травами и томатами

Baltic flounder baked with aromatic herbs and tomatoes

Норвежский лосось . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 Norwegian salmon

Говядина Веллингтон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100С пармезановым пюре и трюфельным соусом Beef Wellington with parmesan puree and truffle sauce

Утиная ножка конфи с апельсиновым соусом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690 Duck leg confit with orange sauce

Осьминог с молодым картофелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Octopus with new potatoes

Тихоокеанский тунец на гриле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Grilled Pacific tuna

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Page 6: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

По

жа

лу

йст

а, с

оо

бщ

ите

оф

иц

иан

ту,

е

сл

и у

вас

ест

ь а

лл

ер

гия

на

каки

е-л

иб

о п

ро

ду

кт

ы.

Все

це

ны

ука

зан

ы в

ру

бл

ях.

Ple

ase

tell

you

r w

aite

r if

yo

u h

ave

any

foo

d a

llerg

y. A

ll p

rice

s ar

e in

ru

ble

s.

ост

рое

/ s

pic

y

с ч

есн

оком

/ w

ith

gar

lic

теп

лое

/ w

arm

Классические стейки

Classic Steaks Вес и стоимость блюда уточняйте у вашего официантаCheck the weight and cost of the dish with your server

Филе-миньонFilet Minion

Сирлойн-флэпSirloin flap

ТомагавкTomahawk

РибайRibeye

Стейк Нью-Йорк New York Steak

Cтейк из диафрагмы Inside skirt

1

4 5 6

2 3

Стейки сухого вызревания

Dry Aged Steaks

Сухое вызревание - концепция созревания

сырого мяса. Идеально контролируемые

условия температуры и влажности,

гарантируют исключительно нежное

мясо и невероятные гастрономические

ощущения

МЫ ВЫЗРЕВАЕМ ТАКИЕ СТЕЙКИ

КАК - RIB-EYE STEAK, STRIPLOIN

STEAK , RIB-BONE STEAK, TOMAHAWK

STEAK, T-BONE STEAK, FILLET MIGNON,

CLAB STEAK, И ДРУГИЕ

Наличие и сроки вызревания - уточняйте у вашего официанта

Dry aging is the concept of raw meat rip-

ening. Perfectly controlled temperature and

humidity conditions guarantee you excep-

tionally tender meat and incredible gastro-

nomic sensations

WE RIPEN SUCH STEAKS AS RIB-

EYE STEAK, STRIPLOIN STEAK, RIB

STEAK, TOMAHAWK STEAK, T-BONE

STEAK, FILET MIGNON, CLUB STEAK

AND MANY OTHERS

Check availability and ripening time with your server

4

5

2

1

3 6

Page 7: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

rРыба

Fish Рыбу можно приготовить либо в фольге, либо на решетке Fish can be cooked either in foil or on a wire rack

Терпуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 Greenling

Окунь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Grouper

Сибас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Sea bass

Дорадо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Dorado

Шашлыки

Barbecues

Шашлык из куриного бедра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Chicken thigh barbecue

Шашлык из свиной шеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 Pork neck barbecue

Люля-кебаб из баранины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590 Lamb kebab

Шашлык из говядины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Beef barbecue

Шашлык из баранины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Lamb barbecue

Page 8: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

По

жа

лу

йст

а, с

оо

бщ

ите

оф

иц

иан

ту,

е

сл

и у

вас

ест

ь а

лл

ер

гия

на

каки

е-л

иб

о п

ро

ду

кт

ы.

Все

це

ны

ука

зан

ы в

ру

бл

ях.

Ple

ase

tell

you

r w

aite

r if

yo

u h

ave

any

foo

d a

llerg

y. A

ll p

rice

s ar

e in

ru

ble

s.

ост

рое

/ s

pic

y

с ч

есн

оком

/ w

ith

gar

lic

теп

лое

/ w

arm

Картофель на углях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Chargrilled potatoes

Картофельное пюре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Mashed potatoes

Греча с луком и грибами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Buckwheat with mushrooms and onions

Картофель фри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 French fries

Смесь дикого и бурого риса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Wild and brown rice mix

Киноа с овощами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Quinoa with vegetables

Картофель жареный с грибами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Roasted potatoes with mushrooms

Овощи на гриле / на пару . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Vegetables (grilled or steamed)

Хлеб

Bread

Шотис пури . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Shotis puri (Georgian canoe shaped bread)

Лаваш узбекский в тандыре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Uzbek flatbread in tandoor

Хлебная корзина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Bread basket

Гарниры

Side dishes

Page 9: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

r

Роллы

Rolls

Аляска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Лосось, огурец, соус спайси,

сливочный сыр, икра масаго

Alaska: Salmon, cucumber, spicy sauce,

cream cheese, masago caviar

Кунсей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Лосось, креветки, сливочный сыр,

черная икра тобико, соус «унаги»

Kunsei: Salmon, shrimp, cream cheese,

tobiko black caviar, unagi sauce

Суши

Sushi

Классические Classic

Краб / CrabУгорь / Eel

Лосось / SalmonИкра Тобико /Tobiko caviar

Креветка / Shrimp

1 piece / 1 шт. 140

Острые Spicy

Краб / CrabУгорь / Eel

Тунец / TunaЛосось / Salmon

Гребешок / ScallopКреветка / Shrimp

1 piece / 1 шт. 140

ЗапеченныеBaked

Краб / CrabУгорь / Eel

Тунец / TunaЛосось / Salmon

Гребешок / ScallopКреветка / Shrimp

1 piece / 1 шт. 140

Пицца

Pizza

Маргарита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Margherita

Четыре сыра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Quatro formaggi

Пепперони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Pepperoni

Page 10: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

По

жа

лу

йст

а, с

оо

бщ

ите

оф

иц

иан

ту,

е

сл

и у

вас

ест

ь а

лл

ер

гия

на

каки

е-л

иб

о п

ро

ду

кт

ы.

Все

це

ны

ука

зан

ы в

ру

бл

ях.

Ple

ase

tell

you

r w

aite

r if

yo

u h

ave

any

foo

d a

llerg

y. A

ll p

rice

s ar

e in

ru

ble

s.

ост

рое

/ s

pic

y

с ч

есн

оком

/ w

ith

gar

lic

теп

лое

/ w

arm

Калифорния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650Краб, сливочный сыр,

икра тобико, огурец

California: King crab, cream cheese,

tobiko caviar, cucumber

Темпура ролл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560Лосось, сливочный сыр, икра тобико,

темпура, соус «унаги»

Tempura Roll: Salmon, cream cheese,

tobiko caviar, tempura, unagi sauce

Запеченная филадельфия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650Лосось, сливочный сыр, креветка, икра тобико, огурец

(так же можем приготовить классическую и с соевой карамелью)

Baked Philadelphia: Salmon, cream cheese,

shrimp, tobiko caviar, cucumber

(we also can cook classic variant and with soy caramel)

Сливочный угорь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700Копченый угорь, сливочный сыр, огурец,

такуан, авокадо, кунжут, соус «унаги»

Creamy Eel: Smoked eel, cream cheese, cucumber,

takuan, avocado, sesame, unagi sauce

NEW

Page 11: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Cве

де

ни

я ,

ука

зан

ны

е в

нас

тоящ

ем

ме

ню

, н

ося

т и

нф

ор

мац

ио

нн

ый

хар

акте

р.

То

чны

й с

ост

ав б

лю

д у

точн

яйте

у в

аше

го о

фи

ци

ант

а.

Me

nu

ite

ms

and

pri

ces

are

dis

pla

yed

fo

r in

form

atio

nal

pu

rpo

ses

on

ly.

Ple

ase

che

ck c

om

po

siti

on

s o

f th

e d

ish

es

wit

h y

ou

r se

rve

rДесертыDesserts

Хрустящий наполеон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Crispy Napoleon

Грушевый пирог с голубым сыром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Pear and blue cheese pie

Чизкейк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Cheesecake

Ванильные профитроли с тёплым молочным шоколадом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Vanilla profiteroles with warm milk chocolate

Шоколадный безлактозный десерт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Chocolate lactose-free dessert

Шоколадный фондан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Chocolate fondant

Мороженое и сорбетыIce cream and sorbets

Сорбет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 / 1 шарикЛимон-лайм / апельсин / инжир-малинаSorbet (1 scoop): lemon and lime / orange / figs and rapsberries

Мороженое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 / 1 шарикПломбир / манго / шоколадное / соленая карамель Ice cream (1 scoop): Vanilla / chocolate / mango / salted caramel

Детское менюKid’s menu

Суп абвгдейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ABC soup

Вареники с картошкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Varenyky, Ukrainian dumplings with potatoes

Котлетка из цыплёнка с картофельным пюре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Chicken chop with mashed potatoes

Сладкая пицца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Sweet pizza

Разноцветные детские пельмешки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Colourful dumplings

Куриные наггетсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Chicken nuggets

NEW

NEW

NEW

Page 12: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Пожалуйста, сообщите официанту, если у вас есть аллергия на какие-либо

продукты. Все цены указаны в рублях. Please tell your waiter if you have any food

allergy. All prices are in rubles.

Cведения , указанные в настоящем меню, носят информационный характер.

Точный состав блюд уточняйте у вашего официанта.

Menu items and prices are displayed for informational purposes only.

Please check compositions of the dishes with your server.

Page 13: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Игристые вина Sparkling Wines 750 ml

“Fonte” Prosecco Superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700 Conegliano Valdobbiadene DOCGItaly

“Vilarnau” Brut Reserva Cava DО . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900Spain

“Blason Rouge” Cremant Brut Limoux AOC . . . . 3100France

“Gancia” Asti DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700 Italy

“Pippa Rose” Misty Cove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700New Zealand

Шампанские вина Champagne Wines 750 ml

Moet & Chandon Brut “Imperial” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000

Champagne Drappier “Carte d’Or” Brut . . . . . . . . 8000

Laherte Freres, Blanc de Blancs Brut Nature Grand Cru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9000

Jacquart Rose “Mosaique” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9500

Вина по бокалам Wine By The GlassБелые вина / White wines 150 ml / 750 ml

Vermentino di Sardegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 / 2400 “Passo Sardo” DOC Italy

Verdejo “4R” DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 / 2400 Spain

Chenin Blanc “De Koopman” . . . . . . . . . . . . . . . . 480 / 2400 South Africa

Красные вина / Red Wines 150 ml / 750 ml

Cannonau di Sardegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 / 2400 “Passo Sardo” DOC Italy

Segreto Rosso Appassimento IGT . . . . . . . 480 / 2400 Italy

Malbec “Reserva” J.Bouchon . . . . . . . . . . . . . . . 480 / 2400Chile

Page 14: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Белые Вина

White WinesФранция / France 750 ml

Chardonnay Arbois AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 Domaine Rijckaert, Jura

Chablis AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Roland Lavantureux, Bourgogne

Chassagne-Montrachet AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11500Jean Bouchard, Bourgogne

“Grands Terroirs”Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600Dourthe, Graves

“Les Perrieres” Saumur AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800Arnaud Lambert, Val De Loire

Domaine Pierre Luneau-Papin Folle Blanche 3600Domaine Pierre Luneau-Papin, Val De Loire

“Insolite” Sancerre Blanc AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4900Domaine Tabordet, Val De Loire

Condrieu AOС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7500 Pierre Gaillard, Cotes du Rhone

Gewurztraminer “Classic” AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 Bestheim, Alsace

Riesling “Fleischer” AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700 Arthur Metz , Alsace

Италия / Italy 750 ml

Muller Thurgau DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Girlan , Sudtirol Alto Adige

“Conti D’Arco” Gewurztraminer DOC . . . . . . . . . . . . . 3700Mezzacorona, Trentino-Alto Adidge

Pinot Grigio Isonzo del Friuli DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 Tenuta del Morer, Friuli Venezia Giulia

“I Feudi di Romans” Friulano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700 Friuli Isonzo DOC Lorenzon Enzo, Friuli Venezia Giulia

“Tardo” Sauvignon IGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Villa Sandi, Veneto

“Imperiale” DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Monte Cicogna, Lugana

“Labellum” IGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Vitis in Vulture, Basilicata

Gavi di Gavi DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Marchesi di Barolo, Piemonte

Vajra Moscato d’Asti DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800Vajra, Piemonte

Vermentino di Sardegna DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Vigneti Zanatta, Sardegna

Page 15: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Испания / Spain 750 ml

Verdejo Ramon Bilbao DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900Bodegas Ramon Bilbao, Rueda

Godello “Luna Beberide” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300Bodegas y Vinedos Luna Beberide S.L., Bierzo

Albarino “La Trucha” DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Notas Frutales, Rias Baixas

Txakoli Getariako Txakolina DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700Aizpurua, Basque

Другие страны / Other countries 750 ml

Gruner Veltliner “Peter & Paul” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100Winzerhof Hoch, Austria

Silvaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Kaufmann , Rheingau, Germany

Pinot Blanc “Chateau de Schengen” AOP . . . . . . . 3900Bernard-Massard, Luxembourg

Chardonnay “Reserve” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4300Inniskillin, Ontario, Canada

Chardonnay “Morning Fog” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600Wente, USA

Sauvignon Blanc “Las Mercedes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100 Singular DOJ.Bouchon, Maule Valley, Chile

“Pais Salvaje” DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600J.Bouchon, Maule Valley, Chile

Chardonnay “Premium” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100Alta Vista, Argentina

Chenin Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Lanzerac, Stellenbosch , South Africa

Riesling “Killerman’s Run” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Kilikanoon , Clare Valley, South Australia

Pinot Gris “Skilly Valley” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800Kilikanoon , Clare Valley, South Australia

Sauvignon Blanc Letter Series “B” . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 Brancott Estate, Marlborough, New Zeland

Manavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200 Askaneli Brothers, Georgia

Page 16: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Красные вина

Red Wines 750 mlФранция / France

Domaine Du Bois des Chenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 Beaujolais-Villages AOCJean Bouchard, Bourgogne

Bourgogne Pinot Noir AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Doudet Naudin, Bourgogne

Gevrey-Chambertin 1er Cru AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12500 Frederic Magnien. Bourgogne

Domaine des Closiers, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900 Saumur Champigny AOCLoire Proprietes, Val De Loire

Chateauneuf-du-Pape AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5700Domaine des Chanssaud, Cotes du Rhone

“Les Varonniers” Crozes-Hermitage AOC . . . . . . 4200M. Chapoutier, Cotes du Rhone

Les Vignes de Bila-Haut Cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 du Roussillon Villages AOCM. Chapoutier, Languedoc-Roussillon

Chateau du Cedre Cahors AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100Chateau du Cedre, Cahors

“La Grande Demoiselle d’Hosten” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5100 Listrac-Medoc AOCChateau Fourcas Hosten, Bordeaux

Италия / Italy 750 ml

“Terrazze” Pinot Nerо Provincia di Pavia IGT . . .3600Tenuta Mazzolino, Lombardia

“Rosso di Don Lisander” Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900 del Garda Classico DOCMonte Cicogna, Lombardia

Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG . . . 5500Canneto, Toscana

Chianti Classico DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4200 Badia a Coltibuono, Toscana

“Birba” IGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5900La Gerla, Toscana

“Solus”, Maremma IGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4300Pianirossi , Toscana

“Triusco” Primitivo di Manduria DOC . . . . . . . . . . . . . 4100Rivera, Apulia

“Lava” Taurasi DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5500Farnese, Campania

Boccadigabbia Rosso Piceno DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900Boccadigabbia, Marche

“Bricco dell’Oriolo” Dolcetto d’Alba DOC . . . . . . . . . 3800Azelia, Piemont

“Il Ruvo”, Grignolino del Monferrato . . . . . . . . . . . . . . 3800 Casaleze DOCMarchese Adorno, Piemont

Barolo DOCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6800 Ascheri, Piemont

Valpolicella Ripasso Classico Superiore DOC . . 3900Bolla, Veneto

Tenuta del Morer Merlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 Isonzo del Friuli DOCLorenzon Enzo, Friuli Venezia Giulia

“La Fata Galanti” Terre Siciliane IGT . . . . . . . . . . . . . . 5200Al-Cantаrа, Sicilia

Page 17: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Испания / Spain 750 ml

“Edicion Limitada” DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Bodegas Ramon Bilbao, Rioja

Altogrande Roble DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Altogrande, Ribera del Duero

‘’Finca la Cuesta’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800Bodegas y Vinedos Luna Beberide S.L., Bierzo

Vivantis “La Tormenta” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700 Old Vines Garnacha DOBodegas Nekeas, Navarra

“Vol d’Anima de Raimat” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700 Costers del Segre DORaimat, Catalunya

“Dominio de Valdelacasa” DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800Bodegas Frontaura, Toro

“Scala Deit” Garnatxa DOQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900 Cellers de Scala Dei S.A., Priorat

“Clos de Tafallt” DOQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900 Clos Berenguer, Priorat

“Formiga de Vellut” DOQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100Domini de la Cartoixa, Priorat

Другие страны / Other countries 750 ml

“Quinta do Casal Branco” Tejo DOC . . . . . . . . . . . . . . . . 2700Casal Branco, Portugal

“Falcoaria” Classico Tejo DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4500Casal Branco, Portugal

Pinot Noir Durbacher Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100Durbacher, Germany

Zinfandel “Beyer Ranch” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100 Wente, USA

Cabernet Sauvignon “Tutunjian” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500 Single Vineyard Apaltagua, Chile

“Pais Salvaje” DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600J.Bouchon, Maule Valley, Chile

Malbec Reserve “Trumpeter” The Uco Valley 3500Bodega La Rural, Argentina

“Yacochuya” Valles Calchaquíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4500San Pedro de Yacochuya, Argentina

Pinotage Neethlingshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Neetlingshof, South Africa

Shiraz ‘’Diemersdal’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400Diemersdal, South Africa

Cabernet Sauvignon “Naissance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4200De Wetshof. South Africa

Shiraz “Sarus” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4200Cranswick, Barossa Valley, Australia

Page 18: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

“Prodigal” Grenache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4400Kilikanoon , Barossa Valley, Australia

Pinot Noir Letter Series “B” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700Brancott Estate, Marlborough, New Zeland

Mukuzani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200Telavi Wine Cellar, Georgia

Kindzmarauli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200Telavi Wine Cellar, Georgia

Розовое виноRose Wines 750 ml

L’Aurelienne Aix-en-Provence AOC . . . . . . . . . . . . . . . 3400Domaine Camaissette, Cotes de Provence

Amuri di Fimmina Amuri di Matri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 Etna Rosato DOC Al-Саntаrа Societa Agricola S.r.l., Sicilia

Вино в Магнуме Wine in Magnum 1500 ml

“Ramon Bilbao” Crianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4900Bodegas Ramon Bilbao, Rioja. Spain

Десертное виноDessert Wine 75 ml

Sauternes Chateau Jany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450France

Pineau des Charentes Favraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390France

ПортоPorto 50 ml

Kopke White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Kopke Tawny 10 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

БрендиBrandy 50 ml

Torres 10 Gran Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

КоньякCognac 50 ml

Rémy Martin 1738 Accord Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Martell VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Martell VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Martell XO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000Сourvoisier VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Courvoisier VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Courvoisier XO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000

Page 19: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Односолодовый вискиSingle Malt Whiskey 50 ml

Aultmore 12 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740Glenmorangie the original 10 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Glenfiddich 12 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 Glenfiddich 18 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750Macallan Fine oak 12 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Macallan Fine oak 18 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950Bruichladdich THE CLASSIC LADDIE . . . . . . . . . . . . . . . 750Laphroaig 10 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Ardbeg 10 y.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

Купажированный вискиBlended Whiskey 50 ml

Ballantine’s Finest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Dewar’s 8 y.o Caribbean Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Chivas Regal 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Jameson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Американский вискиWhiskey From USA 50 ml

Jack Daniels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Jim Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Maker’s mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550

ВодкаVodka 50 ml

Русь Матушка Голд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Царская золотая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Русский Стандарт Ориджинал . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Русский Стандарт Платинум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Белуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Белуга трансатлантик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Финляндия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Финляндия рэдберри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Грей Гуз Ориджинал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

КальвадосCalvados 50 ml

Pere Magloire VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

АрманьякArmagnac 50 ml

Janneau VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Граппа и чачаGrappa and Chacha 50 ml

Grappa «Sibona» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470Italy Чача «Асканели» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Georgia

Page 20: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

РомRum 50 ml

Havana Club Anejo Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Havana Club Anejo 7 anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Bacardi Anejo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Bacardi Reserva 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Mount Gay Black Barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

ТекилаTequila 50ml

Patron Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Patron Reposado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Patron Anejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

МескальMezcal 50ml

La Escondida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

ДжинGin 50ml

Bombay Sapphire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 The Botanist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

ВермутVermouth 50ml

Martini Fiero / Bianco / Rosso / Extra dry . . . . . . . 220Martini Riserva Rubino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Ликеры и БиттерыLiquors and Bitters 50ml

Martini Riserva Bitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Limoncello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Jagermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Kahlua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Campari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Aperol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Absinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Becherovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Cointreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Домашние НастойкиHomemade Tinctures 50 ml

Пряная клюква . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Три цитруса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Облепиха с корицей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Хреновуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Разливное ПивоDraft Beer 300 ml / 500 ml

Светлое пиво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 / 340

Page 21: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Бутылочное ПивоBotled Beer 500 ml

«Бакалар» Светлое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Чехия

«Либенвайз» Светлое нефильтрованное . . 340Германия

«Черновар» Темное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Чехия

«Клаусталер» Безалкогольное 330ml . . . . 340Германия

Алкогольные коктейлиAlcoholic Cocкtails

Просекко он зе Рокс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ml / 770 Игристое вино Martini Prosecco, лайм, лед

Писко Сауэр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 330 Виноградный бренди Pisco, ангостура,

фреш лайма

Мартини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 350 Фиеро тоник Мартини Фиеро, Швепс, апельсин

Мартини Рубино тоник . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 420Мартини Ризерва Рубино, Швепс, апельсин

Бомбей тоник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 470Джин Сапфир Бомбей, Швепс, лайм

Мартини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ml / 530 Резерва НегрониМартини Биттер, Джин Сапфир Бомбей,

Мартини Ризерва Рубино, Апельсин

Бакарди 8 Олд Фешн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ml / 400Ром Бакарди 8 лет, апельсин, биттер Ангостура,

минеральная вода, вишня

Московский Мул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 450Водка Русский Стандарт Ориджинал,

имбирь, фреш лимона, содовая, специи

«Б-52» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ml / 350Калуа, Бейлис, Куантро

«Б-53» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ml / 350Калуа, Бейлис, Абсент

Мохито . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 350Ром Бакарди Карта Бланка, Мята, Лайм, Содовая

Бакарди Дайкири . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 300Ром Бакарди Карта Бланка,

Сахарный сироп, Лимонный фреш

Апероль спритц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 ml / 410Апероль, игристое вино, содовая,

цедра апельсина

Дымный негрони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 ml / 450Вермут Martini Rosso, джин,

биттер Кампари, мёд, специи

Бакарди Кватро Хайбол . . . . . . . . . . . . . . . . . 200ml / 350Бакарди 4, имбирь, лайм, содовая

Лонг айленд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ml / 460Текила, куантро, джин, ром, водка,

лимонный фреш, кола

Page 22: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Маргарита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 360Текила, Куантро, лимонный фреш

Текила санрайз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ml / 330Текила, Апельсиновый сок, сироп гренадин

Куба Либре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ml / 350Ром Бакарди Карта Оро, лайм, кола

Май Элачи Тай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 ml / 390Ром Бакарди Окхарт,Пюре Банана

и Маракуйа,Куантро, Миндальный сироп, Лайм

Глинтвейн на белом вине . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 250 Вино белое, мёд, фрукты, специи

Глинтвейн на красном вине . . . . . . . . . 150 ml / 250Вино красное, мёд, фрукты, специи

Безалкогольные коктейлиNon Alcoholic Cocкtails

Безалкогольный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml / 160глинтвейн

Лёгкий мохито . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 170Лайм, мята, сахарный сироп, содовая

Пино колада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ml / 160Кокосовый сироп, сливки, ананасовый сок

Тропический смузи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 170Персиковый сок, ягоды клубники, сироп гренадин

Безалкогольные напиткиSoft Drinks

Молочные коктейли / Milkshakes

Молочный коктейль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Клубника, шоколад, ваниль

Молочный коктейль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Сок на выбор

Лимонады / Lemonades 1000 ml

Лимонад «Тархун» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Любимый многими с детства лимонад, ярко зелено-изумрудного цвета. Освежающий вкус с нотками натуральных трав

Лимонад «Бурый лис» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Фирменный лимонад, имеющий приятный кисло-сладкий вкус, С добавлением красного базилика,который придает пикантность напитку

Лимонад «Тропический Адамс» . . . . . . . . . . . . . . . . 450Микс из тропических фруктов, позволит Вам оказаться на солнечном пляже

и насладиться лимонадом

Лимонад «Ямайка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Сладкий лимонад, попробовав который, Вы

почуствуете всю его нежность

Page 23: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Все

цен

ы у

каз

аны

в р

убл

ях

. Cве

ден

ия

, у

каз

анн

ые

в н

аст

оящ

ем м

еню

, нос

ят

ин

фор

мац

ион

ны

й х

арак

тер

. Т

очн

ый

сос

тав

бл

юд

ут

очн

яй

те

у в

ашег

о оф

иц

иан

та.

Свежевыжатые соки / Fresh Juices 200 ml

Апельсиновый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Грейпфрутовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Морковный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Яблочный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Грушевый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Мандариновый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Сельдереевый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Свекольный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Ананасовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Минеральная вода / Mineral Water

Саирме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ml / 230Боржоми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ml / 230Surgiva still . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 ml-250 / 750 ml-400 Surgiva sparking . . . . . . . . . . 250 ml-250 / 750 ml-400

Безалкогольные напитки / Soft Drinks

Coca-cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 ml / 250Shweppes / Sprite / Fanta . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 ml / 230Burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 ml / 210Rich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml / 210 Сок на выбор: Томат / Апельсин

Яблоко / Вишня / Персик

Морс / Berry Drinks 200 ml

Морс облепиховый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Морс клюквенный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Кофе / Coffee

Эспрессо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Двойной эспрессо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Американо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Капучино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Латте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Флэт Уайт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Эспрессо - Макиато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Чай / Tea 400/ 800 ml, 150 / 300 р

Сенча Зелёный листовой чай

АссамЧёрный листовой чай с богатым

насыщенным вкусом

Эрл грейЧёрный чай из лучших Индийских

и цейлонских сортов, с легантными

цитрусовыми нотками бергамота

Зелёный чай с жасминомНасыщенный и ароматный жасминовый чай

ПуэрКитайский чай из провинции Юань, с мягким

земляным оттенком во вкусе. «Красный

чай» специальной ферментации

Молочный улунЗелёный чай с лёгким приятным

молочным ароматом

Page 24: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡

Натуральный травяной 180 р / 400 ml, 360 р / 800 mlЛёгкий душистый напиток на основе лечебных успокаивающих трав: зверобоя, мелиссы и душицы

Ройбуш травяннойТравяной чай с листьями экзотического ройбуша, с добавлением спелых ягод, аромат которого напоминает запах домашнего варенья

Ред фрутФруктовый чай с садовыми и лесными ягодами, с добавлением ароматного гибискуса

Травяные СборыHerbal fees 400 / 800 ml, 150 / 300 р

Иван-Чай – Шиповник Целебные свойства Иван-Чая известны многим, а союз с чаем Пу Эр и плодами шиповника создадут «бомбу» с зарядом энергии на целый день

Крымская Роза - МелиссаМикс из мелиссы и мяты, в сочетании с крымской розой освежает и успокаивает, наполняя организм витаминами и позитивными эмоциями.

Облепиха – Ромашка Аромат облепихи в сочетании со сладостью цветов ромашки. Вкус раскрывается сладковатыми нотами медовой облепихи и переходит в послевкусие легкой горчинки.

Саган-Дайля – Смородина Чай содержит множество различных витаминов и антиоксидантов, а его аромат и вкус, в сочетании с ягодами, напомнит о нежном лете.

Специальные чаиSpecial Tea 350 р / 800 ml

Чай с розмарином и кедровыми орешкамиНа основе чёрного чая

Чай с ягодами облепихи и чабрецомНа основе чёрного чая

Ред фрут с ежевикой и мятойНа основе чёрного чая

Мандариновый чайНа основе чёрного чая

Чай с имбирём, ванилью и лимономНа основе зелёного чая

Чай с медовой липой и грушейНа основе зеленого чая

Чай травяной с бузиной

ТоппингиToppings

Чабрец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Молоко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Сливки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Лимон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Мята . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Сиропы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Мед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Золотой Корень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Саган-Дайля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Крымская Роза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Page 25: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡
Page 26: Аквариумkare.rest/wp-content/uploads/2020/02/Binder1.pdf · &£¦¥¦®© «¡¨¡®®¼ ¡²³¯Àº¦ ¦®¿ ¯²À ®µ¯±¡·©¯®®¼ ¡±¡«³¦±y ¯¸®¼ ¯²³¡