LaserStar - notifier.es€¦ · laserstar mi-dt-730 notifier espaÑa, s.a. 3 24. modo demostraciÓn...

LaserStar

MI-DT-730 1NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

Manual de InstalaciónManual de InstalaciónManual de InstalaciónManual de InstalaciónManual de InstalaciónVersión Software 3.2

Versión Hardware opción "B"

LaserStar

MI-DT-73020 JULIO 2000

Versión G

NOTIFIER ESPAÑA, S.A.Avda Conflent 84, nave 23Pol. Ind. Pomar de Dalt08916 Badalona (Barcelona)Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35

LaserStar


ÍNDICE

1. INDICADORES Y CONTROLES PÁGINA 4

2. TARJETA PRINCIPAL PÁGINA 7

3. VISTA INTERIOR MÁSTER Y ESCLAVOS PÁGINA 8

4. CONTROLES EN EL INTERIOR DE LA PUERTA PÁGINA 9

5. INSTALACIÓN DE UN SISTEMA LASERSTAR PÁGINA 10

6. CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE EL DISEÑO DE TUBERÍAS PÁGINA 11

7. FACTOR DE RIESGO CLASSIFIRE PÁGINA 12

8. AJUSTE POR DEFECTO DE FÁBRICA PÁGINA 13

9. AUTOCOMPROBACIÓN PÁGINA 14

10. LISTADO DE FUNCIONES PROGRAMABLES PÁGINA 15

11. DETALLE DE LAS FUNCIONES PROGRAMABLES PÁGINA 17

12. CONEXIÓN A UN P.C. PÁGINA 22

13. ARCHIVO DE EVENTOS PÁGINA 23

14. AJUSTE DEL DIRECCIONAMIENTO DE ESCLAVOS PÁGINA 24

15. CONEXIONES DE LA TARJETA DE RELÉS UNIVERSAL PÁGINA 25

16. ESQUEMA DE CABLEADO ENTRE LA CAJA TRASERA Y LAS TARJETAS DE RELÉ PÁGINA 28

17. EJEMPLO DE CONEXIONADO DE LAS TARJETAS DE RELÉS PÁGINA 29

18. CONEXIONADO ENTRE MÁSTER Y ESCLAVOS PÁGINA 30

19. MÉTODOS DE INTERCONEXIÓN ENTRE MÁSTER Y ESCLAVOS PÁGINA 31

20. PANEL REPETIDOR Y SU CONEXIONADO PÁGINA 32

21. CONEXIONADO DEL PUERTO SERIE PÁGINA 33

22. CONEXIONES ENTRE EL P.C. Y EL LASERSTAR PÁGINA 33

LaserStar


24. MODO DEMOSTRACIÓN PÁGINA 33

25. CONSUMO DE CORRIENTE DESDE LA BATERÍA DE 12 VOLTIOS EN REPOSO PÁGINA 34

26. MANTENIMIENTO PÁGINA 35

27. CAMBIO DE FILTRO PÁGINA 36

28. DATOS TÉCNICOS PÁGINA 37

LaserStar


1.INDICADORES Y CONTROLES.

FLUJO AIRE (CORRECTO, ALTO, BAJO). Estos indicadores nos muestran el estado del flujo de aire delsistema de aspiración. Si hubiese algún fallo por exceso o por defecto, se activaría el relé de fallo yparpadearía el correspondiente led.Cuando se conecta el equipo por primera vez, el LED verde de Flujo de aire "correcto" parpadeará,indicando que el detector está ajustando los umbrales alto y bajo de flujo de aire.

DETECTOR (NORMAL, AVERÍA, EN LÍNEA, ANULADO). Estos indicadores nos muestran el estado defuncionamiento del sistema de detección del equipo o si está inhabilitado. Cualquier fallo que seprodujese en este apartado activaría el relé de AVERÍA.NOTA: De manera excepcional, el relé no se activará, si así lo hemos programado, cuando elsistema se encuentra inhabilitado. (Ver función 41, página 20).

ALIMENTACIÓN (CORRECTA, AVERÍA). Estos indicadores muestran el estado de las baterías de apoyo y de laalimentación principal de 220 VAC. Si hubiese un fallo de alimentación principal, el equipo, previaprogramación, es capaz de entrar en modo de consumo económico, reduciendo la velocidad delaspirador y la intensidad de iluminación de los leds. Ver función 50, página 21.

LEDS INDICADORES DEL LASERSTARLa siguiente tabla nos da una referencia de las posibles averías que podremos detectar rápidamentesegún se iluminen los leds del equipo.

LED Y FORMA DE ILUMINACIÓN ESTADO / POSIBLE AVERÍA

Flujo aire CORRECTO FIJO Funcionamiento normal. El flujo de aire está dentrode los límites.

Flujo aire CORRECTO PARPADEANDO El LASERSTAR está estableciendo los límites delflujo de aire, umbral mínimo y máximo.

Flujo aire ALTO FIJO Demasiado flujo de aire. Posible rotura del tubo deaspiración.

Flujo aire BAJO FIJO Bajo caudal de aire. Posible obstrucción del tubo oavería en el aspirador.

Detector NORMAL FIJO Funcionamiento normal de la cabeza de detección.Detector AVERÍA PARPADEANDO Bus de comunicaciones entre detectores demasiado

largo o cableado incorrecto.Detector AVERÍA FIJO Avería en el sistema de detección del equipo. Cabeza,

tarjeta procesadora, etc...Detector EN LÍNEA FIJO Funcionamiento normal. El equipo está en

comunicación con el resto y preparado para funcionar.

Fluj

o Ai

re

Dete

ctor

Alim

enta

ción

Filtr

o

Correcto

Alto

Bajo

Normal

Avería

En línea

Avería

Correcta

Avería Renovar

Correcto

Máster DETECTORES ESCLAVOS

1 2 3 4Ref.

ANULADO

TEST

REARME

LaserStarLaserStarLaserStarLaserStarLaserStar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DENSIDAD HUMO

AUX. PRE-ALARMA FUEGO

LaserStar


Estos indicadores son únicos delLASERSTAR y es importante comprenderperfectamente su misión. Se activanautomáticamente cuando se conectan al busde comunicaciones. Los esclavos deben tenercorrectamente ajustada la dirección queocupan en el lazo de comunicaciones de reddel LASERSTAR. (Ver pág. 24.) Losdetectores esclavos no tienen su propiodisplay ni su fuente de alimentación, por loque veremos reflejadas las incidencias en elMÁSTER. Se iluminará el número del detectory el tipo de incidencia, incluso el nivel dedensidad de humo del detector esclavo o dereferencia.

Formato de dirección dela red LASERSTAR.

Detector ANULADO FIJO El equipo está inhabilitado y no generará alarmas deincendio.

Detector NORMAL PARPADEANDO El equipo está en modo de demostración (ver pág. 33)

Filtro CORRECTO FIJO El filtro funciona correctamente.Filtro RENOVAR PARPADEANDO El filtro de polvo no está ubicado correctamente.Filtro RENOVAR FIJO El filtro de polvo necesita reemplazarse por uno nuevo.

Alimentación CORRECTA FIJO Funcionamiento normal.Alimentación AVERÍA PARPADEANDO Fallo baterías. Baterías descargadas o no conectadas.Alimentación AVERÍA FIJO Fallo 220 VAC. El sistema se alimenta de las baterías.

DETECTORES ESCLAVOS

Renovar

DENSIDAD HUMO

AUX. PRE-ALARMA FUEGO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Máster DETECTORES ESCLAVOS

1 2 3 4Ref.

Filtr

o

Correcto

NOTA: Mientras el sistema se encuentra en funcionamiento normal, los leds de cada detector parpadearándos veces. Si se indica una alarma, avería o un aumento de humo por encima de tres barras, entonces losleds del detector en cuestión parpadearán ocho veces para ayudar a su identificación.

Cableado de retorno

(opcional)

LaserStar


FILTRO (CORRECTO, RENOVAR). Estos leds nos indican que se debe reemplazar el filtro o queno está ubicado correctamente. Si el LED de RENOVAR parpadea, significa que el filtro seha extraído. Si el LED de RENOVAR se ilumina de manera fija, se transmitirá una condiciónde Avería al Panel de Alarmas Contra Incendios principal. Consulte la página 36 en la quese explica cómo cambiar el filtro.

DENSIDAD DE Este display gráfico de barra de leds nos muestra la cantidad de humo que detectaHUMO actualmente el detector. Durante el proceso de ajuste del factor de clasificación de riesgo,

el display estará, normalmente, apagado. (Este hecho puede llevar a confusión durante lasdemostraciones, asegúrese que el equipo no está en dicho proceso).El display también visualizará otro tipo de información durante la rutina de TEST y la deAPRENDIZAJE RÁPIDO (FASTLEARN).

TEST Este pulsador realiza una autocomprobación del detector que se visualiza en esemomento y nos muestra los distintos niveles de alarmas, retardos y sensibilidad deldetector. Para probar un detector esclavo, espere que se se indique el detector en cuestiónantes de pulsar la tecla de 'prueba'. Consulte la página 14, el apartado sobreautocomprobación.

ANULADO Si pulsamos esta tecla, el equipo quedará fuera de servicio y, por lo tanto, no generaráningún tipo de alarma de incendio. Se activará el relé de avería. Pulse de nuevo esta teclapara que el detector vuelva a su estado de "En Línea".Observe que es posible programar que esta circunstancia no envíe ninguna señal deavería. De todas maneras, debido al riesgo que conllevaría el olvidarnos de devolverel detector a su estado normal, éste vuelve, automáticamente,al cabo de una semanacomo máximo.

REARME Este pulsador devuelve el detector a su estado normal. Si estamos en modo deprogramación saldrá de este modo.

Para evitar que el pulsador de REARME se utilice de manera incorrecta, por defectoesta tecla está anulada. Puede habilitar la función de Rearme únicamente abriendo lapuerta del detector y utilizando la clave de acceso o desde un P.C.

LaserStar


Esta tarjeta está diseñada para aceptar un módulo direccionable deNOTIFIER. También es posible conectar tarjetas con salidas libres detensión de los distintos estados del LASERSTAR, que conectadas amódulos monitores, nos informarán en la Central Principal de Incendios.

Esta tarjeta también incluye los fusibles principales y los conectores delcableado de campo.

A continuación se describen los elementos que constituyen la tarjeta.

Nota: Es importante que las Tarjetas de Relés no se extraigan osustituyan mientras el detector está activado ya que podría provocarconsecuencias negativas sobre éste. Igualmente, es importante que lospins se encuentren bien situados. Al instalar las tarjetas de relés, utilicelos ajustes de cierre suministrados para evitar desconexiones nodeseadas.

TARJETA PRINCIPAL

Todos los fusibles son de cerámica de 20 mm de rápidaactivación.

1. Conector de referencia remoto (opcional)2. Entrada-Salida de lazo direccionable3. Puerto serie RS2324. Conector de baterías de 12V5. Conector de entrada para transformador6. F1 - Fusible de baterías7. F2 - Fusible de alimentación de 12V (2 amperios)8. F3 - Fusible de alimentación de 5V (2 amperios).9. F4 - Fusible de alimentación de 24V (8 amperios)10. F5 - Fusible de lazo de esclavo11. Conector para lazo de esclavo12. Conector para fuente de alimentación DC externa (requiere tarjeta DC opcional)13. Conector para tarjeta de conexión línea14. Conector de salida15. Tarjeta de relés

LaserStar


VISTA INTERIOR DEMÁSTER Y ESCLAVOS

Vista interior deldetector Máster

Vista interior deldetector Esclavo

1. Tuberías de muestreo2. Transformador de alimentación principal3. Bloque de terminales4. Aspirador5. Tarjeta de terminales6. Conector de alimentación AC7. Puerto serie RS2328. Conector de tarjeta interface9. Tarjeta de relés10. Tarjeta de conexión línea11. Baterías en reposo12. Cable de cinta13. Tarjeta de control14. Conexión a tierra15. Tapa del detector16. Tornillo para la fijación de la puerta

Nota:El Filtro y la Cámara del detector láserestán cubiertos por una placa metálicaextraible.Esta placa debe retirarse para accedera tales elementos.

LaserStar


Para realizar la programación, pulse conjuntamente los botones de funciones. Se iluminaránambos displays. El display de funciones le indicará la función en la que se encuentra actualmente.Avance a través de las distintas funciones con los pulsadores de función.

El display de valores muestra el valor ajustado en la función que visualiza actualmente. Estevalor únicamente se puede modificar si, previamente, ha introducido la clave de acceso. Pordefecto los valores de fábrica son: FUNCIÓN 01="01", FUNCIÓN 02="02".

Pulsando el botón de memorizar, almacenará los nuevos valores introducidos. Ambos displaysparpadearán brevemente para indicar que el equipo ha aceptado este nuevo dato.

El equipo abandonará automáticamente el modo programación después de 15 minutos deinactividad, evitando, de esta manera, que el equipo se quede bloqueado e inactivo.

Los LEDS indicadores en la Tarjeta de Control disponen de puntos decimales en la partesuperior de sus displays. Si los detectores esclavos están conectados al bus de datos, estosindicadores parpadearán de manera secuencial para imitar el display del detector esclavo en lapantalla frontal del detector. Se utilizan para indicar cuál de los detectores esclavos se estáprogramando en el caso que necesite diferentes valores, como por ejemplo el factor de riesgoClassifire, retardos, etc. para diferentes detectores.

Si desea que durante la prueba se bloquee el LED del detector esclavo, que normalmente iráindicando los diferentes detectores, pulse cualquiera de las dos teclas para seleccionar el valor(ENTRY) mientras mantiene pulsada la tecla para memorizar (STORE). Mediante la tecla ENTRYavanzará a través de los detectores, de uno en uno. La condición de bloqueo puede anularse sise pulsa la tecla REARME o, de manera automática, al cabo de 10 minutos.

Para la programación del LASERSTAR, es necesario abrir la puerta del equipo con la llaveespecial que se proporciona. En la parte inferior de la puerta encontraremos los pulsadores ydisplays necesarios para su programación.

CONTROLES EN ELINTERIOR DE LAPUERTA

Ajuste del detectoresclavo

Pantalla de bloqueo

LaserStar


El detector LASERSTAR está concebido para realizar una aspiración continua en ambientesdonde se requiera una detección extremadamente incipiente, aunque, debido al factorCLASSIFIRE, sea, igualmente, muy efectivo en otro tipo de ambientes. Este manual nopretende explicar con detalle cómo realizar el diseño de las tuberías pero sí ofrece unadescripción detallada de todas las conexiones eléctricas.

Las cabinas del detector LASERSTAR son de acero. En la parte superior de la cabina haycuatro entradas de aire. Como todo equipo de aspiración, es recomendable que los detectoresse sitúen lo más próximo posible al área protegida e incluso, si fuera posible, dentro de ésta.En el caso de que no fuera posible, o si, en el lugar donde se encuentra instalado el detector,la presión de aire es diferente a la del área protegida, el aire expulsado debe volver a través deuna tubería de expulsión a la zona con la misma presión que el área dónde se realizan lasmuestras. Si no es así, el funcionamiento del muestreo puede que no sea totalmente fiable.

La caja dispone, en la parte posterior, de tres agujeros para montarla sobre la pared. Una vezhaya instalado correctamente el detector, conecte la fuente de alimentación principal. Realicelas conexiones de cableado de campo a los terminales de acuerdo a las recomendaciones delfabricante del panel de control.

Las unidades direccionables se pueden conectar a las tarjetas de interface destinadas a talfin.

INSTALACIÓNDEL SISTEMALASERSTAR

LaserStar


El diseño del sistema de aspiración es sencillo, por lo que es posible obtener unbuen funcionamiento del sistema con instalaciones muy simples. De todas maneras,existen ciertas normas a seguir para realizar su instalación, aplicables a todo equipode aspiración que funcione bajo principios similares a los del LASERSTAR.

A continuación indicamos una serie de pautas, como guía general, para realizarcorrectamente el diseño de un sistema de detección por aspiración LASERSTAR. Sidesea realizar un diseño de una envergadura especial, póngase en contacto conNOTIFIER ESPAÑA, S.A.

1. El detector no funcionará correctamente si las muestras de aire proceden de áreascon diferente presión de aire, ya que las diferencias de presión de aire pueden causarcorrientes de aire inversas o pobres a través de las tuberías de muestreo.

2. Ubique siempre los puntos de muestreo en la dirección por la que se espera, demanera razonable, que pase el humo. Así, puntos de muestreo instalados en el techono funcionarán correctamente si el flujo de aire evita que el humo frío de un fuegoincipiente alcance el techo. En tal caso, es mejor situar las tuberías de muestreodirectamente en el flujo de aire (por ejemplo en una entrada del sistema de aireacondicionado).

3. Intente situar el detector dentro del espacio a proteger. Si esto no fuera posible,utilice la tubería de salida del aire que procede del orificio de salida del detector paraque el aire vuelva al área protegida.

4. Para verificar el funcionamiento del sistema, es aconsejable que se utilice el softwarede diseño de tubería en entorno Windows PIPECAD.

Las tuberías de muestreo deben estar fabricadas de material no peligroso y serfácilmente identificables.

a- El diámetro interior ideal sería de 22 mm. También son válidos tubos con otrasmedidas, aunque, probablemente, obtendríamos una respuesta más lenta.

b- Para obtener la mejor prestación del equipo, es recomendable que la longitud decada una de las tuberías no exceda los 50 metros. Para obtener una aspiraciónequitativa entre las distintas tuberías, la diferencia entre las distintas longitudes nodebe exceder el 10%.

c- La longitud máxima de todo el trazado de tubería no debe exceder los 200 metros,divididos por ejemplo en 2 tuberías de 100 metros o 4 tuberías de 50 metros.

d- Todas las tuberías deben tener una tapa en su extremo con un agujero deaproximadamente 4 ó 5 mm de diámetro.

Igualmente, las tuberías disponen de unos agujeros, también llamados tomas demuestreo, de 3 ó 4 mm aproximadamente. Cada tubería consta de 25 tomas de muestreocomo máximo.

Estas medidas son las típicas para tuberías de 50 metros como máximo, si la longitudde las tuberías es superior, el funcionamiento del sistema se puede mejorar haciendoque las tomas de muestreo (agujeros) en los extremos de las tuberías sean ligeramentemás grandes que los agujeros más cercanos al detector.Aunque no es necesario, puede utilizar PipeCad® para comprobar que el tiempo detransición, el balance de aspiración y la sensibilidad de cada punto de muestreopermanecen dentro de los limites deseados.

CONCEPTOS BÁSICOSSOBRE EL DISEÑO DETUBERÍAS

Tuberías de muestreo

LaserStar


Uno de los ajustes más importantes para el funcionamiento del LaserStar, además de laprogramación de la fecha y hora, es el factor de riesgo CLASSIFIRE.La elección de un factor de riesgo adecuado según los ambientes, supone disponer de ladetección de incendios más incipiente, sin riegos de falsas alarmas o alarmas no deseadas.La elección de dicho factor estará supeditada por las condiciones ambientales tanto de díacomo de noche, posibles vehículos que pueden acceder al recinto, etc.

La siguiente tabla muestra el nivel de detección y de falsas alarmas que puede haber segúnel factor de riesgo elegido.Por defecto de fábrica, el Factor de riesgo ClassiFire es 4 (sensibilidad media).

Los factores de riesgo recomendados serían:

0 SALAS LIMPIAS1 SALAS DE ORDENADORES2 OFICINAS DE NO FUMADORES3 FÁBRICAS LIMPIAS4 ALMACENES5 ALMACENES CON CARRETILLAS DE GAS-OIL

FACTOR DE RIESGO"CLASSIFIRE"

Factor de riesgoCLASSIFIRE

Grado deprotección

Probabilidad de alarmasno deseadas

0 Extremadamente alto Una vez al año

1 Una vez cada 5 años



4 Medio Una vez cada 1000 años

5 Normal Una vez cada 5000 años

LaserStar


Cuando se activa por primera vez el LASERSTAR, automáticamente inicia la rutinade "APRENDIZAJE RÁPIDO" y ajusta los niveles de sensibilidad más apropiadossegún el ambiente que el equipo ha detectado y estudiado durantePor lo tanto, deben tomarse una serie de precauciones para asegurarse que, cuandoel LASERSTAR se active por primera vez y en las subsiguientes, el ambientecaptado se asemeje al que va a predominar durante el funcionamiento normal delequipo.

Durante el arranque inicial, el equipo establecerá los umbrales de flujo alto y bajoy la velocidad adecuada del aspirador. Esto hará que oigamos las variaciones en elmotor del aspirador, hecho que es absolutamente normal.Durante los 15 minutos que dura el proceso de 'APRENDIZAJE RÁPIDO', el detectorvaría los umbrales de sensibilidad y alarma a gran velocidad y, mientras tanto, losdetectores son incapaces de generar alarmas. Cuando finaliza el período de'Aprendizaje', el detector ya puede generar alarmas, pero funciona con unasensibilidad relativamente baja. Tendrán que transcurrir 24 horas hasta que eldetector ajuste de manera óptima su sensibilidad al ambiente, a menos que seintroduzca el 'Modo Demostración'. (Ver página 33).

El sistema ClassiFire utiliza un período de 24 horas para determinar la sensibilidadóptima ajustada a día y noche.

El equipo viene ajustado de fábrica con una serie de parámetros por defectoademás de los que adquiere la primera vez que se activa (ver página 15).

El controlador examinará secuencialmente las direcciones de los detectores paracomprobar si hay otros detectores conectados al Máster. Si así fuese, en la pantallaavanzarían las diferentes direcciones y se mostraría la secuencia de comprobaciónen los leds frontales del Máster. También se habilitan pruebas de diagnóstico paracomprobar que cada detector funciona correctamente.

Nota: Todas las direcciones de los detectores conectados deben ser secuenciales,ya que el controlador parará su comprobación al recibir el primer fallo dedetector. (Consulte el párrafo sobre el ajuste de las direcciones de los detectores,página 24).

Si en esta búsqueda se encuentra el detector de referencia y todo el procesofinaliza de manera correcta, se habilitará automáticamente la función de ReferenciaLocal.

AJUSTE POR DEFECTODE FÁBRICA

LaserStar


La autocomprobación puede iniciarse en cualquier momento pulsando el botónasignado a tal finalidad, situado en el frontal del detector, siempre y cuando se hayahabilitado dicho pulsador (función 36, página 19) (habilitado por defecto de fábrica).

La autocomprobación consta de 4 fases:

1. Se realiza una prueba de leds. Se iluminan todos los leds del panel frontal.

2. El detector actualmente visualizado realiza la comprobación de diagnóstico.

3. Los niveles de alarmas y los retardos programados se visualizan en el siguiente orden:

a. El nivel auxiliar se visualiza en el display gráfico de barras.

b. El retardo del nivel auxiliar se visualiza en el display gráfico de barras mientrasparpadea el led rojo de dicha alarma auxiliar. Si estuviese totalmente iluminado,indicaría el máximo retardo (60 segundos). Cada led iluminado representa,aproximadamente, un retardo de 6 segundos.

c. El nivel de prealarma se visualiza en el display gráfico de barras.

d. El retardo del nivel de prealarma se visualiza mientras parpadea el led rojo de dichaprealarma.

e. El nivel de fuego (alarma) se visualiza en el display gráfico de barras. Siempre esnivel 8 y es inalterable.

f. El retardo del nivel de fuego se visualiza mientras parpadea el led rojo de dichaalarma de fuego.

4. La sensibilidad del detector se muestra en el display gráfico de barras. Cuantosmás leds iluminados, mayor es la sensibilidad. También podemos comprobar el valorexacto, en porcentaje de oscurecimientopor metro, en el display con valores (verpágina 9) del programador interno, mientras se realiza la prueba.

AUTOCOMPROBACIÓN

LaserStar


FUNCIÓN DESCRIPCIÓN POSIBLES VALORES NOTASNÚMERO VALORES DEFECTO

1 ................. 1º Parte de la clave acceso ............. 00 a 99 ................ ----- ............................. 12 ................. 2ª Parte de la clave acceso ............. 00 a 99 ................ ----- ............................. 13 ............... Ajuste con los valores por .............. "Y" o "N" ........... "Y" .............................. ---

defecto de fábrica.4 ................. Número de detectores ( sin ............. 01 a 04 ................ ---- ............................. 7

contar el de Referencia)5 ................. Habilitar Referencia local ............... "Y" o "N" ........... ----- ............................. ---6 ................. Habilitar Referencia remota ........... "Y" o "N" ........... "N" .............................. ---7 .............. Nivel de Referencia ...................... 00 a 99 .............. 00 . ........................... 48 ................. Retardo de retorno a nivel ............. 00 a 99 ................ 15 ................................ 4

0 de Referencia (minutos)9 ................. Habilitar Aprendizaje Rápido ......... "Y" o "N" ........... "Y" .............................. 610 .............. Nivel de Prealarma .......................... 03 a 08 ................ 06 ................................ 411 ............... Nivel de Auxiliar ............................. 02 a 10 ................ 10 ................................ 412 .............. Retardo de Alarma (segundos) ....... 00 a 60 ................ 05 ................................ 413 .............. Retardo de Prealarma (segundos) .. 00 a 60 ................ 05 ................................ 414 .............. Retardo de Auxiliar (segundos) ...... 00 a 60 ................ 05 ................................ 415 .............. Salvar configuración usuario .......... "Y" o "N" ........... "N"16 .............. Restaurar configuración .................. "Y" o "N" ........... "N"

usuario17 .............. Reloj: Horas ..................................... 00 a 23 ................ 1218 Minutos ............................... 00 a 59 ................ 0019 .............. Fecha: Día ....................................... 01 a 31 ................ 0120 Mes ..................................... 01 a 12 ................ 0121 Año ..................................... 92 a 50 ................ 9222 .............. Habilitar chequeo baterías .............. "Y" o "N" ........... "Y"23 .............. Habilitar chequeo 220 VAC ............ "Y" o "N" ........... "Y"24 .............. Nivel caudal aire bajo ...................... 00 a 99 ................ ----- ............................. 4 y 725 .............. Nivel caudal aire alto ...................... 00 a 99 ................ ----- ............................. 4 y 726 .............. Visualizar nivel de caudal aire ......... 00 a 99 ................ ----- ............................. 4 y 527 .............. Enclavar relé de Alarma ................. "Y" o "N" ........... "N"28 .............. Habilitar Rearme remoto ................ "Y" o "N" ........... "N"29 .............. Alarmas en cascada ......................... "Y" o "N" ........... "Y"30 .............. Anulación de retardos ..................... "Y" o "N" ........... "N"31 .............. Establecer clave de acceso 1ª ......... 00 a 99 ................ 01 ................................ 232 .............. Establecer clave de acceso 2ª ......... 00 a 99 ................ 02 ................................ 233 .............. Comienzo operativa día ................. 00 a 23 ................ 0834 .............. Comienzo operativa noche ............ 00 a 23 ................ 1935 .............. Habilitar pulsador "Anular" ............ "Y" o "N" ........... "N"36 .............. Habilitar pulsador "Test" ................ "Y" o "N" ........... "Y"37 .............. Habilitar pulsador "Rearme" .......... "Y" o "N" ........... "N"38 .............. Factor de riesgo CLASSIFIRE ........ 00 a 05 ................ 0439 .............. Anular CLASSIFIRE (% de señal) . 00 a 99 ................ 0040 .............. Habilitar "Anular" remoto ............. "Y" o "N" ........... "N"41 .............. Programar modo "Anular" ............. "Y" o "N" ........... "N"42 .............. Velocidad del apirador ..................... 01 a 10 ................ 05 ................................ 443 .............. Contador del Watchdog .................. 00 a 99 ................ 00 ................................ 544 .............. Imprimir el histórico ...................... "Y" o "N" ........... "N" .............................. 345 .............. Imprimir los eventos ...................... "Y" o "N" ........... "N" .............................. 346 .............. Revisión de firmware ...................... 00 a 99 ................ Actual47 .............. Tiempo de grabación de la ............. 00 a 05 ................ 5

lectura del LASERSTAR48 .............. Enclavar relé de avería ................... "Y" o "N" ........... "Y" .............................. ---49 .............. Habilitar repetidor display .............. "Y" o "N" ........... ----- ............................. 750 .............. Habilitar consumo económico ....... "Y" o "N" ........... "Y" .............................. ---51 .............. Estado del filtro ............................... 80 a 99 ................ ----- ............................. ---52 .............. Habilitar Auto Aprendizaje ............ "Y" o "N" ........... "Y" .............................. ---

Rápido

LISTA DE FUNCIONESPROGRAMABLES

A continuación mostramos una lista con las diferentes funciones programables, susvalores por defecto y los posibles valores que se pueden atribuir en los diferentescasos.

LaserStar


NOTA 1 - La clave de acceso de fábrica es 01, 02.

NOTA 2 - La clave de acceso sólo se puede visualizar si previamente se haintroducido la clave correcta en la funciones 1 y 2.

NOTA 3 - Si pulsa "Y" y "STORE" se realiza una impresión inmediata delhistograma o del histórico de eventos. Una vez finalizada volverá a "N".Estas funciones no se pueden cambiar mientras se visualiza el histórico.

NOTA 4 - Los valores aquí dados pueden ser diferentes para cada uno de losdetectores del sistema. Se iluminará el LED frontal del detector al que damoslos valores.

NOTA 5 - Este valor es sólo informativo y no puede modificarse.

NOTA 6 - Ajustando esta función a "Y" (sí) se activa el Aprendizadje Rápidodurante 15 minutos, transcurridos los cuales, regresará a "N" (no).

NOTA 7 - Cuando el controlador se ajusta a los valores de fábrica, detectaráel número de detectores esclavos conectados al LASERSTAR. El detectorde Referencia habilitará el rearme remoto, el repetidor y establecerá losumbrales del flujo aire. (Si desea más detalles, consulte el párrafo sobre'ajuste por defecto de fábrica', página 13).

LISTA DE FUNCIONESPROGRAMABLES(continuación)

LaserStar


FUNCIÓN 1 y 2 - Clave de accesoAntes de intentar modificar cualquier parámetro del equipo, deberá introducirla clave de acceso, de lo contrario, sólo podrá visualizar dichos parámetrospero no modificarlos.

FUNCIÓN 3 - Ajuste por defectoEsta función tiene dos propósitos. El primero es mostrar si se ha modificadoalgún parámetro ya establecido en fábrica, en tal caso se visualizará una "N". Silo ajustamos a "Y" devolveremos el controlador a su estado original por defectode fábrica.Si desea más detalles, consulte la sección 'Ajuste por defecto de fábrica',página 13.

FUNCIÓN 4 - Número de detectoresEsta función está ajustada al número de detectores hallados cuando elcontrolador se programó en fábrica.Si desea más detalles, consulte la sección 'Ajuste por defecto de fábrica' ,página 13.

FUNCIÓN 5 - Habilitar detector de Referencia LocalEste detector está en el bus del propio Máster y es controlado por éste. Estafunción también está habilitada por defecto de fábrica. Si desea más detalles,consulte la sección 'Ajuste por defecto de fábrica', página 13.

FUNCIÓN 6 - Habilitar detector de Referencia RemotoEste detector está en el bus de otro Máster distinto al que estamos programando.La señal de referencia llega al Máster que estamos programando vía un cablede dos hilos apantallado. Este tipo de señal de referencia permite dar dichaseñal a varios Máster a la vez. (ver página 7). SI DESEA MÁS INFORMACIÓNSOBRE LA REFERENCIA DE SEÑALES, CONSULTE EL MANUAL TÉCNICO.

FUNCIÓN 7 - Nivel de referenciaEn esta función hay que introducir diferentes valores a cada uno de losdetectores del sistema. Este valor programado es el porcentaje de la señal dereferencia que el detector contrarrestará.

FUNCIÓN 8 - Parada del temporizador de referenciaEn esta función hay que introducir diferentes valores a cada uno de losdetectores del sistema. La parada se refiere al tiempo en minutos que utiliza eldetector para que el nivel de referencia vaya decreciendo hasta obtener unnivel de señal cero. Esto se utiliza si, tal y como es habitual, la densidad delhumo en un área protegida tarda algún tiempo en aumentar o disminuir trashaber sido ingerido.

DETALLES DE FUNCIONESPROGRAMABLES

LaserStar


FUNCIÓN 9 - Auto aprendizadje rápido habilitadoEstableciendo "Y", comenzará la secuencia de aprendizaje. El display gráfico deleds se iluminará secuencialmente durante los 15 minutos que dura esta función.En el display interior de la puerta, podemos ver el tiempo que falta reflejado enminutos.

NOTA: El equipo necesitará recoger información de la densidad de humo durante24 horas para alcanzar su sensibilidad máxima, a menos que se seleccione elModo de Demostración.(Si desea más detalles, consulte la página 33).

FUNCIONES 10 y 11 - Niveles de alarmaEn estas funciones estableceremos los umbrales de prealarma y alarma auxiliarpara cada detector del sistema. El valor programado en estas funciones es el nivelde la barra de gráficos en el que se inicia la alarma apropiada. Nota: La alarmaauxiliar está ajustada por defecto de fábrica a nivel 10, lo que significa que estaalarma ocurrirá tras una Alarma de Fuego.

FUNCIONES 12, 13 y 14 - Temporizaciones (retardos de alarma)Se deben programar valores independientes para cada detector. El retardo es elnúmero de segundos en que el detector permanece en el umbral de alarma hastaque se inicia dicha alarma.

FUNCIÓN 15 - Guardar la programaciónAjustando esta función a 'Y', se guardarán los ajustes actuales que se podránvisualizar más tarde mediante la función 16. Una vez se ha instalado el LASERSTAR,la configuración personalizada de cada usuario se puede almacenar para despuéssolicitarla si ésta se ha modificado.

FUNCIÓN 16 - Restablecer la programación guardadaEsta función restablece los valores programables de operaciones anteriores a lafunción 15.

FUNCIONES 17, 18, 19, 20 y 21 - Fecha y hora.Es muy importante establecer correctamente estos parámetros, ya que el equipolos utiliza en varias aplicaciones, como por ejemplo el cambio de sensibilidad día/noche. El histórico y la memoria de eventos también utilizan esta información.Mientras no se especifique lo contrario en el pedido, los detectores se suministraráncon el horario de GMT. En caso de pérdida de alimentación, existe una bateríainterna de litio que permite que esta información no se pierda. Si se realizan ajustesposteriores en el reloj, éstos no deben exceder el margen de ± 70 minutos a menosque se inicie un Aprendizaje rápido.

FUNCIÓN 22 - Fallo de baterías habilitadoSi no se utilizan baterías auxiliares de apoyo, esta función debe ajustarse a "N"(no) para evitar que aparezca el FALLO ALIMENTACIÓN en el panel frontal.

FUNCIÓN 23 . Fallo de 220 VAC habilitadoSi los detectores se alimentan con una fuente de alimentación externa de 12 ó 24voltios, ésta función debe ajustarse a "N.

DETALLES DE FUNCIONESPROGRAMABLES(continuación)

LaserStar


FUNCIONES 24, 25 y 26 - Supervisión del flujo de aireEn estas funciones, se deben programar valores independientes para cada detector.Los umbrales (altos y bajos) de fallo del nivel de caudal se ajustan automáticamenteal conectar el equipo. Los umbrales de fallo pueden también ajustarse de maneramaual. La función 26 nos muestra la cantidad de caudal pero no puede ser modificada.Consulte el apartado sobre ajustes por defecto de fábrica en la página 13.

FUNCIÓN 27 - Enclavamiento del relé de alarmaSi ajustamos esta función a "Y" (sí), el relé se quedará enclavado y será necesariorealizar un rearme para que desapareza la condición de alarma y el equipo regrese asu posición de reposo.

FUNCIÓN 28 - Habilitar Rearme RemotoSi es necesario realizar un rearme remoto desde el controlador de alarmas principal,esta opción debe ajustarse a 'Y' y debe instalarse en el detector la circuitería pararealizarse el Rearme Remoto.

FUNCIÓN 29 - Alarma en cascadaAjustando esta función a "Y" permitirá que, cuando el controlador entre enPrealarma, éste empiece la cuenta atrás del temporizador de Alarma de fuego. Si seajusta a 'N', el Retardo de Alarma es cero por lo que el retardo de Prealarma seignorará para que aumente rápidamente la densidad del humo.

FUNCIÓN 30 - Anulación de retardosSi ajustamos esta función a 'Y' (sí), el detector ignorará cualquier retardo programadoen el caso de producirse un rápido e inaceptable incremento de humo, por lo queminimizará el tiempo de respuesta para los tipos de incendio de rápida evolución.

FUNCIONES 31 y 32 - Establecer claves de accesoEn estas funciones visualizaremos las claves de acceso y las modificaremos sifuese necesario.Nota: Cuando se avance a través de los valores de las funciones y no se hayaintroducido el código de acceso, la pantalla aparecerá en blanco.

FUNCIONES 33 Y 34 - Horario de funcionamiento día/nocheEn estas funciones visualizaremos y estableceremos los horarios del funcionamientodía/noche. El formato es de 24 horas (es decir 19 para las 7 p.m.). Si no se requierecambio entre día/noche, tanto el horario de día como el de noche se ajustará a '00'.

FUNCIONES 35, 36 y 37 - Habilitar los pulsadoresEn estas funciones podremos habilitar o deshabilitar los pulsadores de Rearme,Anulado y Test.

FUNCIÓN 38 - Factor de riesgo CLASSIFIREA través de esta función se ajusta la probabilidad de alarmas no deseadas(estableceremos el nivel de riesgo de humo que pueda haber en un ambiente, paraasí, reducir el nivel de alarmas no deseadas). 0 = alta sensibilidad, alta probabilidad;5= baja sensibilidad, baja probabilidad. Nota: No se puede conseguir una'Sensibilitad alta' si no se ha ajustado previamente. (Si desea más detalles,consulte la página 12).

LaserStar


FUNCIÓN 40 - Habilitar anulado remotoCuando esta función se ajusta a "Y", podremos anular un detector a través de un pulsadorremoto . Es necesaria la circuitería del Rearme Remoto.Nota: Sólo una de las Funciones 28, 39 ó 40 puede estar habilitada.

FUNCIÓN 41 - Programar modo "Aislar"Si ajustamos esta función a "Y", el LASERSTAR no generará ninguna señal de alarma nide fallo. Quedará iluminado el led amarillo de anulado. Esta función se desprogramaautomáticamente al cabo de 7 días.

FUNCIÓN 42 - Velocidad del aspiradorDeberemos ajustar la velocidad de aspiración a cada uno de los detectores del sistema.El valor introducido ajustará la velocidad de aspiración que irá en consonancia con losmetros de tubería. Cuanto más bajo sea el número, menor será la velocidad de aspiración.

FUNCIÓN 43 - Contador del WatchdogEl Watchdog es un circuito electrónico que supervisa al controlador principal y en casode funcionamiento anómalo, lo rearma. Por ejemplo, como resultado de picos eléctricos.Este contador muestra valores informativos que no se pueden modificar.

FUNCIÓN 44 - Imprimir el históricoSi ajustamos esta función a "Y" se imprime el histórico en formato numérico en unaimpresora serie conectada al detector Máster. Una vez terminada la impresión, la pantallavolverá automáticamente a "N".

FUNCIÓN 45 - Imprimir los eventosPara imprimir el registro de eventos a una impresora serie que puede estar conectada a undetector Máster, ajuste esta función a 'Y'. Cuando finalice la impresión, volverá al ajustepor defecto 'N'.

FUNCIÓN 46 - Versión del equipoEsta función visualiza la versión del equipo. Este valor es simplemente informativo y, porlo tanto, inalterable. (Este manual corresponde a la versión 3.2).

FUNCIÓN 47- Tiempo de grabación de lectura del LASERSTAREsta función controla la frecuencia con la que grabaremos los datos de la densidad dehumo del ambiente. Según el número que indiquemos, traducido a segundos significarálo siguiente:0 = No graba; 1 = 10 seg.; 2 = 3 min.; 3 = 10 min.; 4 =50 min. y 5 = 200 min. (por defecto defábrica). Si se ajusta al valor de grabación inferior, en una semana se grabarán los datosde los cuatro detectores. En un sistema con un único detector, el período de tiempo seamplía a un mes. Se debe conectar un PC mediante el puerto RS232 con el softwareapropiado para visualizar el registro de grabación.

FUNCIÓN 39 - Anulación del CLASSIFIRECuando esta función se ajusta a un valor que no sea cero. La conexión de 'Rearme' (Pin21 en la tarjeta interface universal - ver página 25 - a 0V (Pin 26) desensiblizará al detectoren un porcentaje específico. Es necesaria la circuitería del Rearme Remoto.

LaserStar


FUNCIÓN 48 - Enclavamiento del relé de averíaSi ajustamos esta función a "Y", el relé se quedará enclavado y será necesariorealizar un rearme para que desaparezcan las averías enclavadas y el equiporegrese a su posición de reposo. Éste es el ajuste por defecto de fábrica.

FUNCIÓN 49 - Habilitar repetidor remotoEsta función supervisa y activa el repetidor remoto. Esta función se debe ajustara 'Y' cuando se utilice el detector con el repetidor remoto.

FUNCIÓN 50 - Habilitar consumo económicoEsta función permite reducir al máximo el consumo eléctrico cuando el equipoestá utilizando las baterías. Cuando está habilitada, el equipo reduce la velocidaddel aspirador y la intensidad luminosa de los leds.

NOTA: Bajo esta función, cualquier incremento en la lectura del humo sobre3 barras, eliminará automáticamente esta condición.

FUNCIÓN 51 - Estado del filtro de polvoEl valor dado reflejará el estado del filtro. El número 99 significa que el equipoestá en perfecto estado, cuando el valor desciende a 80, se ilumina el led delfiltro, indicando que es necesario reemplazarlo.Nota: Al instalar un nuevo filtro el valor regresará automáticamente a 99.

FUNCIÓN 52 - Habilitar Auto-Aprendizaje RápidoSi esta función se ajusta a 'N', se anula el Aprendizaje rápido que se inicia alconectar el equipo. Se utilizará el ajuste de sensibilidad/calibración del detectordel período de funcionamiento anterior.

LaserStar


Todos los LASERSTAR MÁSTER incorporan un conector serie. Este conector, conformea la norma IBM PCAT, dispone de cuatro usos:a) para conectarlo a una impresora serie y poder imprimir los datos del sistema,b) para conectarlo a un PC y poder realizar una programación remota,c) para comprobaciones del diagnóstico y,d) para visualizar el histórico u otro tipo de información.

El puerto serie puede conectarse a un módem estándar para acceder desde un lugarremoto.

Si utiliza el software suministrado con el detector, se puede conectar a cualquier PCcompatible o al controlador.

Si trabaja con MSDOS, introduzca 'STRATOS' desde MSDOS para ejecutar el programa.Si en este momento pulsa la tecla 'RETORNO', el controlador del detector entrará enmodo remoto y se visualizará la pantalla de registros. Si pulsa la tecla 'ESCAPE' o 'ESC'saldrá del modo remoto y volverá al DOS. Para conectarse, introduzca el código deacceso del usuario (un número de cuatro dígitos) cuando se le solicite. Si el númerointroducido es correcto, se visualizará la pantalla de menú principal desde la que puedeinstalar el controlador; se puede ejecutar el diagnóstico, o visualizar varios gráficos oinformación sobre el estado del sistema.

De manera alternativa, puede utilizar el software Remoto basado en Windows. Escompatible con la versión 3.1 o superior de Windows. El software Remoto de Windowsofrece mayores prestaciones que la versión de MSDOS.

El modo remoto se desactiva pasados cinco minutos de inactividad en el mismo, o, demanera alternativa, se puede desconectar pulsando la tecla 'Rearme' en el panel frontal.

Si desea más detalles sobre las Conexiones del Puerto Serie, consulte la página 33.

CONEXIÓN A UN P.C.

Puerto Serie en la placa de interconexiones

LaserStar


Los eventos se definen ante cualquier manipulación que se realice en lospulsadores del equipo (si están habilitados) o cuando se sobrepasan losumbrales especificados para ALARMA, PREALARMA y AUXILIAR. Elregistro de eventos también almacenará datos como por ejemplo, las horasde inicio de día/noche, anulación de programación intermedia (mododemostración), fallo de alimentación, fallo del detector, etc. El detector puedememorizar hasta 100 eventos.

El registro de eventos se puede visualizar en pantalla o lo puede imprimirutilizando un ordenador instalado con el software estándar y conectadomediante un cable serie.

Este archivo puede imprimirse a través de la función 45. Se visualiza desdeel último evento ocurrido, al principio de la lista, hasta llegar al más antiguo.

Cuando la memoria ya no tenga cabida para almacenar más eventos (másde 100), desaparecerá el evento más antiguo dejando paso al más reciente.

En la siguiente tabla se especifica la información almacenada con cadaevento de alarma.

ARCHIVO DE EVENTOS

INFORMACIÓN DESCRIPCIÓN

FECHA La hora en que fuedetectado por primera vez

DETECTOR El número del detector queprodujo el evento

TIEMPO DE ALARMA Tiempo que permanecióen Alarma

TIEMPO DEPREALARMA

Tiempo que permanecióen Prealarma

TIEMPO DE AUXILIAR Tiempo que permanecióactivo el Auxiliar

NIVEL DE ALARMA Nivel alcanzado durante laalarma

NIVEL DE PREALARMA Nivel alcanzado durante laprealarma

NIVEL DE AUXILIAR Nivel alcanzado durante elauxiliar

LaserStar


Para que el LASERSTAR MÁSTER pueda reconocer a los esclavos que tenga enel lazo de comunicaciones, debemos asignar una dirección a cada uno de ellos conunos microinterruptores destinados para tal propósito. Estos microinterruptoresestán situados en la placa de circuitos del detector detrás de la tapa de acero (verel elemento número 15 de la ilustración de la página 8). En la siguiente ilustraciónse muestran las posiciones correctas de los microinterruptores.

NOTA: El LASERSTAR MÁSTER siempre es el Detector número 1.

AJUSTE DE LA DIRECCIÓNDEL DETECTOR

Detector 1 Detector 2 Detector 3 Detector 4 Referencia

LaserStar


V

CONEXIONES DE LA TARJETADE RELÉS UNIVERSAL

La placa interface universal de terminales puedeutilizarse para conectar las interfaces con laCentral de Incendios.

Nota: En un sistema con varios detectores,todas las placas interface se instalan en elMáster.

Tabla de los Pins de latarjeta de relés

NOTA: En funcionamiento normal (es decir,sin avería) el relé de avería está ctivado, porlo que el contacto de "Avería NormalmenteCerrado" está en circuito abierto para indicaruna condición de avería

* Éstos son contactos de relé libres de tensión.La descripción "Normalmente Cerrado" y"Normalmente Abierto" se refiere al relé queestá alimentado.

Pin Señal Dirección1* Avería. Normalmente cerrado salida2* Avería. Común salida

3* Prealarma. Normalmenteabierto salida

4* Prealarma. Común salida5* Alarma. Normalmente abierto salida6* Alarma. Común salida7* Avería. Normalmente abierto salida8* Prealarma. Normalmente

cerrado salida9* Alarma. Normalmente cerrado salida10* Auxiliar. Común salida11* Auxiliar. Normalmente abierto salida12* Auxiliar. Normalmente cerrado salida13 No utilizado ---------14 14 voltios. No regulada salida15 committed ----------16 24 voltios. Regulada salida17 No utilizado ----------18 No utilizado ----------19 No utilizado ----------20 No utilizado ----------21 Rearme remoto entrada22 Gráfico de barras/grabación salida23 No utilizado ----------24 No utilizado ----------25 Commited ----------26 0 voltios salida27 Línea 1 ----------28 Línea 2 ----------29 Línea 3 ----------30 Línea 4 ----------31 Línea 5 ----------32 Línea 6 ----------

LaserStar


TARJETA UNIVERSAL DE RELÉS

En la mayoría de los casos es necesario enviar unaseñal de Prealarma, Alarma y Avería al panel principalcontra incendios. Si, además, es necesario enviar unaseñal a sirenas u otros equipos, utilizaremos unatarjeta universal de relés extraible junto con los 18puentes de la tarjeta Terminal/PSU.

Las conexiones mostradas en la página 28, indicancómo realizar el cableado de las diferentes tarjetasconectadas al Máster, según el tipo de Máster. Existen3 juegos de 18 puentes que permiten interconectarlas tarjetas del Máster y de los esclavos. Si no seespecifica ninguna configuración en el momento derealizar el pedido, se entregará sin ninguna conexión.Estos puentes son necesarios para conseguir laconexión correcta entre el regletero de la parte posteriorde la caja y las tarjetas de los detectores esclavos.La información que ofrecemos a continuación pretendefacilitar la tarea de adaptar el detector a una aplicaciónespecífica.

SEÑALES Y VOLTAJES DE LA TARJETA DE RELÉS

0 VOLTIOS

Éste es el voltaje de referencia para todas las señalesy tensiones. No está conectado ni a tierra ni a masa.

24 VOLTIOS

En una configuración normal (fuente de alimentaciónprincipal con baterías de apoyo de 12 V), esta tensiónse utiliza como fuente de alimentación para sirenas yotros equipos de aviso . Su capacidad es de 500 mAmáximo.

14 VOLTIOS (Nom)

Ésta es la tensión DC 'bruta' desde la que se obtienentodos las tensiones reguladas. Se puede utilizar,siempre y cuando se tenga en cuenta que no estáregulada. Con una fuente de alimentación internaestándar, la corriente máxima a tomar desde éstadependerá del número de detectores esclavos: 0,5amperios si son tres esclavos y 2,0 amperios si nohay ninguno. Si se utiliza una fuente de alimentaciónexterna de 24 voltios, ésta será dicha fuente dealimentación externa menos 2 voltios (22 voltios). Enestos casos, la tensión nominal de '14V' puede llegarhasta los 30 voltios.

NC, C y NA AUXILIAR

Éste es un relé libre de tensión que se activará cuandoel detector alcance el nivel Auxiliar. Conmutará,entonces, de normalmente abierto a cerrado yviceversa. Se conecta Cerrado a Normalmente Cerradocuando el detector no señaliza el nivel Auxiliar. Todoslos contactos de relés de Alarma y Avería son de 1 A@ 24 VDC. y están probados para soportar picos de500 voltios, a menos que se especifique en el pedido.La descripción de 'Normalmente Cerrado' y'Normalmente Abierto' se aplica a la condición dealimentado (activado) o no alimentado (no activado).

NC, C y NA ALARMA

Éste es un relé libre de tensiónl que se activará cuandoel detector alcance el nivel de Fuego. Conmutará,entonces, de normalmente abierto a cerrado yviceversa.Se conecta C a NC cuando el detector no señaliza elnivel de ALARMA.

NC, C, NA PREALARMA

Éste es un relé libre de tensión que se activará cuandoel detector alcance el nivel de Prealarma. Conmutará,entonces, de normalmente abierto a cerrado yviceversa. Se conecta C a NC cuando el detector noseñala el nivel de Prealarma.

NC, C y NA AVERÍA

Éste es un relé libre de potencial que conmuta antecualquier anomalía en el equipo. Sin embargo, adiferencia de los otros relés, está cambiado el NA porel NC, para que, en caso de pérdida total dealimentación, al desactivarse, el relé cambie de estadoy se reciba igualmente la alarma de avería. Por lotanto, se conecta C a NC cuando el detector señalizaCONDICIÓN DE AVERÍA GENERAL, y se conecta Ca NA cuando el detector no la señaliza.

I/O ( E/S)No se utiliza actualmente

REGISTRO ANALÓGICO

Ésta es una salida de seis bits de un convertidor D-A.Éste nos da una señal proporcional a los leds delgráfico de barras, de 0 a 10 voltios. Una Avería deldetector se indicará como salida de 0 voltios.

LaserStar


REARME

Una entrada lógica de 0 V (0 voltios CMOS) equivalea pulsar la tecla de Rearme del detector. Esta opciónsólo está disponible si se ha solicitado previamenteen el pedido ya que require una circuitería añadida.

BARRA GRÁFICA

Únicamente accesible para comprobaciones enfábrica.

LÍNEA 1 - LÍNEA 6

Éstos son los terminales conectados al regletero dela caja posterior.(Consulte los diagramas y conexionados en la página28).

Los ejemplos ilustrados en la página 29, muestranconfiguraciones para placas en instalacionescomunes.

EJEMPLO 2 (página 29)

Conexionado directo de una zona convencional conmúltiples detectores. Todas las conexiones estánaisladas desde las fuentes de alimentación internasdel detector.

Este conexionado se utiliza para sistemasconvencionales (no direccionables) donde lascondiciones de Avería y Alarma se señalizan en elpanel de control por diferentes consumos de corrientedesde las líneas de detección de 18 voltios.La corriente de señal de Alarma es superior a 40 mA.La corriente de señal de Avería es de 15mA +/- 2mA.

EJEMPLO 3 (Página 29)

Con este método de conexionado, El LASERSTARactiva un relé externo en el caso de que se requierancontactos con mayor permisividad de paso decorriente.

El ejemplo muestra un relé externo de 24 V (montadofuera del detector) alimentado desde la fuente dealimentación del detector. La conexión de las líneas 1y 2 conducen las conexiones del relé a la Línea 1 yLínea 2 y el cableado de la placa alimenta al relécuando se alcanza el nivel Auxiliar (programado demanera independiente).

CONEXIONES DE LAS LÍNEAS

Las conexiones de líneas de la página 29 muestranlas conexiones de las líneas 2, 3, 4, 5, y 6.

Las conexiones de los números de las líneas en estosejemplos se han seleccionado al azar. Se puedenmodificar para adecuarlas a la aplicación alterandolas conexiones de las líneas y , en los ejemplos 1 y2, manteniendo la placa tal y como muestra lailustración.

LaserStar


El detector Máster viene conlas tarjetas universales derelés necesarias, según elnúmero de detectoresesclavos que vayamos ainstalar (máximo 1 Máster y3 esclavos). Estas tarjetasdisponen de los terminalesnecesarios para poderrealizar diferentes estilos decableados. Este diagramamuestra algunos, pero notodos los métodos posibles.

ESQUEMA DECABLEADOS ENTRELA CAJA TRASERA YLAS TARJETAS DERELÉS.

era

LaserStar


EJEMPLOS DECONEXIONADODE LAS TARJETASDE RELÉS

AL1

AL2AL

1

0 vo

ltios

Interface externa direccionable

Entrada Salida

(Línea 2) (Línea 3) (Línea 4) (Línea 5) (Línea 1)

ContactosReléAux.

0 voltios

4

(Línea 5)

3

1N4001

N1N4001

Diodo protector

Contactos Relé AL1

0 voltios

24v (Línea 6)Relé externode 24 V

22

1Sin líneas conectadas

Utilizando un módulo direccionable externo

Conexiones de la placa de líneas

Conexiones de la tarjeta de relés

470R2W

12k0.5W

Contactos Relé AL3

ContactosRelé Avería

470R2W

12k0.5W

Línea de zona +(Línea 2)

–Línea Zona - (Línea 1)

123456

6 5 4 3 2 1

123456

6 5 4 3

123456

2 14 3

123456

1

Con

exió

n 1

Con

exió

n 2

Con

exió

n 3

Con

exió

n 4

Con

exió

n 5

ContactosReléPrealarma

ContactosReléAux.

ContactosReléAlarma

ContactosReléAvería

Aver

ía

OP1

OP2


línea

OP1

OP2

línea

OP1

OP2

línea

OP1

OP2

línea

OP1

OP2

línea




0 Vo

ltios

24 V

oltio

s14

V (n

om)

N.C

. Aux

C A

uxN

.A.A

uxN

.C A

larm

aC

Ala

rma

N.A

. Ala

rma

N.C

Pre

alar

ma

C P

real

arm

aN

.A P

real

arm

aN

.C A

vería

C A

vería

N.A

Ave

ría

Líne

a 6

Líne

a 5

Líne

a 4

Líne

a 3

Líne

a 2

Líne

a 1

Placa de relésuniversal



Conexionado directo de una zona con varios detectores

Con activación de un relé externo

Con

exió

n 1

Con

exió

n 2

Con

exió

n 1

Con

exió

n 2

E/S

Reg

istro

Rea

rme

Barr

aG

ráfic

a

E/S

Reg

istro

Rea

rme

Bar

raG

ráfic

a

E/S

Reg

istro

Rea

rme

Bar

raG

ráfic

a

E/S

Reg

istro

Rea

rme

Barr

aG

ráfic

aElemento deFinal de línea

LaserStar

MI-D

T-73030

NO

TIFIER ESPAÑ

A, S.A

.

CON

EXION

ADO

ENTRE

MÁSTER Y ESCLAVO

SEjemplo del tipo de cable adecuadoen el Reino UnidoPyrotenax MICC CCM4L1.54 hilos, 1,5mm.

La longitud máxima de cable esde 200 metros

NOTA IMPORTANTE SOBRE LOSCABLES DE INTERCONEXIÓN

Todos los cables deben ser apantallados

Capacidad máxima del conductor apantalla: 120pF (pico Faradios)

La sección mínima de los cables dealimentación es de 1,5 mm2

La pantalla debe estar conectada alnegativo de alimentación (Busde alimentación negativo (-)) y a la cajade cada detector

Sólo el detector máster debe estarconectado a tierra.

LaserStar


MÉTODOS DEINTERCONEXIÓN ENTREMÁSTER Y ESCLAVOS

El 'Bus de Datos' deldetector se debe configurartal y como muestran losejemplos. Estos tipos deconfiguración aseguran lamáxima eficacia en latransmisión de los datos.Asegúrese que el tipo decable es de baja capacidady la distancia máxima delcableado no excede los 200metros.Igualmente, asegúrese queel tipo de conexionescumpla las aprobacionespertinentes.

CO

NE

XIÓ

N D

E L

AS

BAT

ER

ÍAS

LaserStar


PANEL REPETIDOR YSU CONEXIONADO

DESCRIPCIÓN

El panel repetidor del LASERSTAR consta de dos leds y teclas de control,iguales a las del frontal del equipo principal. Estas teclas (REARME, ANULARy TEST) pueden anularse o habilitarse de manera individual desde el Máster.Se puede instalar únicamente un repetidor por cada equipo Máster. Esterepetidor visualizará toda la información de la red del LASERSTAR. Esteequipo estará conectado al bus de la red con el mismo cable de cuatro hilosapantallado que un detector esclavo y recibe toda su alimentación del lazoesclavo.El repetidor también soporta el modo económico en cuanto a consumo dealimentación por lo que todos los indicadores se iluminarán con menorintensidad cuando el detector funcione con la batería de apoyo auxiliar.Nota: Para que funcione el repetidor, la función 49 debe ajustarse a 'Y'. (Verpágina 21).

CONSUMOS

En la siguiente tabla se detallan los consumos en los diferentes modos defuncionamiento.

CONECTORESLos conectores están situados en la parte posterior de la tarjeta del repetidor,tal y como se muestra a continuación.

PL1- Es la conexión del lazo esclavo. Es el único conector necesario en estaplaca para que el repetidor funcione.

PL2 - Este conector se utiliza para la placa de relés del repetidor opcional.

PL3 - Se reserva para futuras ampliaciones.

PL2

5V 1 2 3 4 GND

PL3

PL1

Datos esclavoDatos esclavo-+

MODO DE FUNCIONAMIENTO CONSUMOS

Nominal 80 mA

Máximo (todos los LEDS iluminados) 150 mA

Modo económico (con 12 V reposo) 100 mA

Nominal con alimentación exterior (30 V) 50 mA

LaserStar


CONEXIONES DELPUERTO SERIE

CONEXIONES ENTRE ELP.C. Y EL LASERSTAR

CONECTOR DB-9 HEMBRA CONECTOR DB-9 HEMBRA

2

3

5

2

3

5

El detector utiliza normalmente 24 horas para asimilar totalmente lasensibilidad del local, sin embargo, es posible reducir este tiempo haciendoque el detector entre en modo Demostración. Para ello, MIENTRAS ELDETECTOR SE ENCUENTRE EN APRENDIZAJE RÁPIDO, debe realizarla siguiente secuencia de pulsaciones con las teclas de Rearme, Test yAnulado:

MODO DEMOSTRACIÓN

Primero pulse la tecla de Rearme. A continuación, pulse,simultáneamente, las otras dos teclas, Test y Anular. Luego, dejede pulsar la de Rearme y a continuación las teclas de Test y Anular.Si se ha realizado correctamente la secuencia, parpadearán dosveces todos los leds del LASERSTAR para mostrar que el ModoDemostración se ha habilitado.

Si nuestro sistema dispone de la versión 3.0, únicamente parpadeará elled de DETECTOR EN LÍNEA. Este hecho quedará reflejado en el archivode eventos.

NOTA: Utilice esta función sólo para demostraciones. Para salir del ModoDemostración, debe iniciar un nuevo 'Aprendizaje Rápido' del sistema.

PIN USO DE LA RS232

1 SIN CONEXIÓN

2 RECEPCIÓN DE DATOS

3 TRANSMISIÓN DE DATOS

4 SIN CONEXIÓN

5 MASA

6 SIN CONEXIÓN

7 SIN CONEXIÓN

8 SIN CONEXIÓN

9 SIN CONEXIÓN

LaserStar


CONSUMO DE CORRIENTEDESDE LA BATERÍA DE12 VOLTIOS EN REPOSO

Las cifras que se muestran en las siguientes tablas permiten realizar loscálculos para hallar la capacidad de la batería en reposo para los diferentesperíodos de tiempo.

Por defecto de fábrica (habilitado para modo de consumo económico) estánajustados períodos más largos debido a las medidas de ahorro de consumode corriente, tales como debilitar la luz de la pantalla y reducir la velocidaddel aspirador al mínimo. Observe que esto aumenta el tiempo de transportey recuerde que se debe evitar un tiempo de transporte excesivo dentro deldetector. Si este modo económico de consumo alarga excesivamente eltiempo de transporte, se debe anular este modo. A continuación semuestran los valores de la capacidad de batería requeridos para talescircunstancias.

Los tipos de detectores mostrados a continuación, indican el número dedetectores en el sistema, es decir, un sistema MA3 consta de un MásterLASERSTAR y dos detectores esclavos.

Consumo de corriente con modo de consumo económico habilitado. 12 Voltios

Consumo de corriente sin habilitar el modo de consumo económico. 12 Voltios

Nota: Cuando se requiera una duración prolongada en reposo, sería preferible aplicar un sistema decargador/Fuente de Alimentación de 24 V externa. En tal caso, es importante que no se instalenbaterías internas de 12 Voltios. La fuente de alimentación de 24 Voltios se debe conectar al conectornúmero 12 de la ilustración de la página 7.

Tipo de Detector Corriente Capacidad de 24H Capacidad de 48 H Capacidad de 72H

MA1 0,68 16,32 32,64 48,96

MA2 1,13 27,12 54,24 81,36

MA3 1,58 37,92 75,84 113,76

MA4 2,03 48,72 97,44 146,16

MA4 - referencia 2,48 59,92 119,14 178,66

Tipo de Detector Corriente Capacidad de 24H Capacidad de 48 H Capacidad de 72H

MA1 0,95 22,8 45,6 68,4

MA2 1,65 39,6 79,2 118,8

MA3 2,35 56,4 112,8 169,2

MA4 3,05 73,2 146,4 219,6

MA4+ referencia 3,75 90 180 270

LaserStar


MANTENIMIENTO Para asegurar la máxima fiabilidad en el funcionamiento de los equipos, el sistemadebe someterse a servicios de mantenimiento periódicos de acuerdo a las Regulacionesy Códigos de cada país.

En el Reino Unido existen dos documentos que detallan procedimientos específicospara realizar el servicio de mantenimiento en los sistemas de detección de incendios:BS 5839 : Parte 1 : 1988. (Sección 4) BFPSA, Código de Práctica para los sistemasde detección por aspiración de categoría 1 (Sección 30).

Para complementar los procedimientos recomendados, el LASERSTAR incorpora ciertasfunciones que proporcionan información actual y del histórico sobre el estado del sistema.

Junto con cada Máster, se incluye el Software para programación remota delLASERSTAR. Cuando se carga en un ordenador portátil, este software permitecomprobar y, si es necesario, modificar todas las funciones programables del detectordesde una posición remota. Igualmente, proporciona acceso a varias funciones deprueba y visualización. Toda la información se puede almacenar en el ordenador yrealizar una copia impresa para que sirva de referencia posteriormente. (Consulte lapágina 22 - Conexión a un ordenador).

La siguiente información es especialmente interesante para la persona encargada derealizar el servicio técnico del sistema:

'Habilitar el Auto Aprendizaje Rápido' - Función 52 en el programador. Duranteel mantenimiento rutinario puede que sea necesario desconectar el sistema. Parareducir el tiempo en que permanezca desconectado el LASERSTAR, se debe ajustardicha función a 'n' (no).

'Condición del Filtro' - Función 51 en el programador. Indica la condición actualen que se encuentra el filtro. Un filtro nuevo o limpio da un valor '99' en la pantalla. Unfiltro que ya no es útil ofrece una lectura de '80' o inferior. El filtro permanece supervisadocontinuamente por el Classifire por lo que se van realizando diferentes ajustes a medidaque el filtro se va ensuciando y su capacidad para atrapar el polvo y el humo aumenta.Cuando se alcanza el valor '80' se genera una indicación de avería 'Filtro Renovar'. Paracomprobar realmente si es necesario sustituir el filtro por uno nuevo, compare el estadoactual con la información previa del sistema.

Nota: No es necesario inspeccionar visualmente el filtro.

LaserStar


El filtro está formado por un material que es útil para un sólo uso y su extracción puedecausar daños en el cartucho del filtro (deberá eliminarse de manera adecuada tras serextraído). Cuando se sustituye el cartucho, se activa un microinterruptor que inicia larutina de 'Aprendizaje rápido'. Esto permite al sistema adaptarse al margen de eficaciadel nuevo detector. La fecha y hora en que se ha realizado el cambio de filtro sealmacena en el histórico del LASERSTAR.

Precaución - Cambio de Filtros de aire

Los filtros de aire usados contienen cantidades de polvo que, a menos que se tomenlas precauciones adecuadas, pueden perjudicar al personal de mantenimiento, tal ycomo definen las 'Regulaciones sobre sustancias de riesgo para la salud' (COSHH).Por lo tanto, mientras realiza las tareas de cambio de filtro, el personal de mantenimientodebe estar equipado con máscara, traje de protección y guantes.

CAMBIO DEFILTRO

LaserStar


DATOS TÉCNICOS Alimentación principal 190 - 265 Vac RMS

Tamaño del Máster 418 x 297 x 155

Tamaño del Esclavo 418 x 297 x 150

Peso del Máster 11,5 Kg

Peso del Esclavo 9,2 Kg

Temperatura de funcionamiento de -10º a +60º C

Humedad de trabajo de 0 a 90% no condensada

Sensibilidad (oscurecimiento/metro) Mín.= 2 % Máx. =0,05 %

Principio de Detección Detección de masa por dispersión deluz avanzada

Sensibilidad ante partículas de 0,0003 µ hasta 10 µ

Principio de discriminación de polvo Tipo de amplitud de doble pulso

Consumos 100 mA @ 230 V. RMS.470 mA @ 24 V. DC.600 mA @ 12 V. DC.

Tensión del cargador de baterías 13,6V. @ 20º C

Corriente del cargador de baterías 1,5 amperios máximo

Período en reposo Mín. = 0 horas; Máx. = 72 horas

Longitud total de tuberías 200 metros en total

Diámetros interiores de las tuberías de 15 a 25 mm

Mantenimiento interno de Como mínimo cada 5 añosla cámara láser

Mantenimiento del filtro Como mínimo cada 3 años(según ambientes)

Vida teórica del láser Más de 1000 años

Máxima capacidad entre conductosy pantalla 120 pF

Programación del equipo Con su propio teclado o mediante P.C.

Cableado del bus de datos 2 pares apantallados y trenzadosde la red

Longitud total de la red 200 metros

Opción A del paquete de valores IP Máster IP30; Esclavo IP50

Opción B del paquete de valores IP Máster IP50; Esclavo IP50

LaserStar


INTRODUCCIÓN El LaserStar es la última generación en cuanto a detección de humo dealta sensibilidad por aspiración. Su diseño permite una instalación sencillay asegura un funcionamiento óptimo.

El detector LaserStar incorpora una "inteligencia artificial" patentadaconocida como ClassiFire® que garantiza que el mismo detector secondicione a la sensibilidad, umbrales de alarma y límites de falsas alarmasapropiados para el ambiente en el que trabaja. La inteligencia ClassiFiretambién supervisa el grado de contaminación de la cámara del detector yel filtro de polvo y continuamente ajusta los parámetros de funcionamientoadecuados para hacer frente a los efectos negativos de dichacontaminación.

El LaserStar es el único que proporciona un nivel de protección firme engran variedad de ambientes ya que continuamente realiza pequeñosajustes de sensibilidad.

Este manual ofrece la información necesaria para realizar la mayoría delas instalaciones pero si desea más detalles sobre la Referencia del Aire,consulte el Manual Técnico.

i

LaserStar


NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

Avda Conflent 84, nave 23. Pol. Ind. Pomar de Dalt.08916 Badalona (Barcelona)

Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35

LaserStar - notifier.es€¦ · laserstar mi-dt-730 notifier espaÑa, s.a. 3 24. modo demostraciÓn...

Documents

Transcript of LaserStar - notifier.es€¦ · laserstar mi-dt-730 notifier espaÑa, s.a. 3 24. modo demostraciÓn...