Belgique-BelgiëP.P.

1170 Bruxelles 171-4219 - P006857N° 118 - Octobre - Novembre - Décembre 2014

Le châtaignier1001 plantes

M igration de papillonsBestiaire

édité par l’asbl Tournesol-Zonnebloem vzwChaussée de La Hulpe 199 - 1170 Bruxelles - Tél.: 02/675.37.30 - Fax: 02/660.53.38

La chute des feuillesnaturaliste en herbe

Direction: Patrick Bulteel • Rédaction: Luc Degraer, Loïque Dodeur, Eline De BlanderMise en page/ illustration: Gaëlle Carlier • Photo de couverture: asbl Tournesol-Zonnebloem

Edito

S ommaire Natuurblad .............................................................................................3 - 5 1001 Plantes ......................................................................................... 6 - 9 Bestiaire ............................................................................................. 10 - 13 Eco-consommation ............................................................................... 14 Carnet du naturaliste en herbe ................................................. 15 - 18 Nouvelles diverses ......................................................................... 19 - 23 Agenda et visites guidées .......................................................... 24 - 32

Contacta.s.b.l. Tournesol-Zonnebloem Chaussée de La Hulpe 199 1170 Bruxelleswww.tournesol-zonnebloem.be

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17hTél: 02 675 37 30 - Fax: 02 660 53 38 info@tournesol-zonnebloem.be

Devenir membreLa cotisation, valable pour un an, s’élève à:- 9 € pour les membres individuels,- 13€ pour les familles membres,- 25 € et plus pour les membres protecteurs et les écoles membres.

Le montant peut être versé au compte BE74 0682 0821 8207 de l’asbl avec comme communication: cotisation + nom + n° de membre (voir étiquette)

Profitez de la générosité de l’automne

Suite aux élections régionales, une nouvelle ministre régionale de l’environnement se présente à nous : Madame Céline Fremault. Bien que nous ne l’avons pas encore rencontrée nous lui souhaitons la bienvenue et lui proposerons de découvrir l’ensemble de nos activités car, en près de 30 ans d’existence, l’asbl Tournesol-Zonnebloem s’est fort développée.Que de chemins parcourus depuis les animations, en ½ journée, de découverte nature au parc Tournay-Solvay et en Forêt de Soignes, à la gestion du Centre Régional d’Initiation à l’Ecologie (CRIE), toujours au parc Tournay-Solvay et ce depuis sa création en 1991, et de la Ferme d’Uccle, au parc Fond’Roy depuis 2004, où nous accueillons respectivement en moyenne trois et une classes par jour.Si depuis toujours nous proposons des visites guidées pour les familles, des stages pour les enfants et des cours pour adultes, depuis 2008 nous avons largement étoffé notre programme grand public. A toute saison, petits et grands, enfants et adultes nous vous offrons l’occasion de découvrir la Nature ou de parfaire vos connaissances, et de tester divers gestes concrets respectueux de l’environnement.Voyez encore le programme concocté pour cet automne et inséré dans ce bulletin.

Luc Degraer

3

Een dag in de frigo van...

Toen ik terug kwam van vakantie en de koelkast opentrok op zoek naar eten, zag ik daar de plak kaas liggen die ik voor mijn vertrek (één maand eerder!) had geopend. Deze was onaangeroerd. Bij nadere inspectie bleek het oppervlak van de kaas beschilderd te zijn met witte fijne haartjes oftewel schimmel. Ik slaak een diepe zucht. Dat is voor de vuilbak. De rest van de charcuterie was in een gelijkaardige staat. Ik moest dus voldoening nemen met een boterham met choco. Na mijn niet zo gevarieerde maaltijd nodigt mijn mama mij uit mee te gaan naar de moestuin van een vriendin die op vakantie is. Die vriendin had gevraagd om de moestuin een beetje in het oog te houden tijdens haar afwezigheid. Daar ging ik met plezier op in. In de moestuin ontdekte ik uit de kluiten gewassen courgettes en ook de worteltjes waren sterk en groot geworden. Met de oogst ging ik courgettesoep maken. Thuis aangekomen stelt mijn mama voor de courgettes die in de frigo liggen ook in de soep te doen. Na even zoeken vind ik een verrimpelde, zacht geworden en met bruine pus lekkende courgette. Ik slaak terug een diepe zucht en zwier deze rottende vrucht niet in de soep maar wel

in de compost. Terwijl mijn moeder de worteltjes laat aanbranden, probeer ik alsnog de voedselverspilling tegen te gaan door met de restjes loof van de wortels, wortelloofsoep te maken...

Hoeveel wordt er verspild?

Misschien herkent u één van bovenstaande beschreven taferelen? Als u deel uitmaakt van een gemiddeld Belgisch gezin dan zeker wel! De gemiddelde Brusselaar gooit 15 kg voedsel per jaar weg, de gemiddelde Waal 15 à 20 kg en de gemiddelde Vlaming zelfs 25 tot 40 kg! Dat is spijtig voor jouw portemonnee maar vooral ook voor ons milieu. Wereldwijd komen we aan de volgende hallucinante cijfers: 1/3de van ons voedsel gaat verloren, ruim 1/4de van onze landbouwgrond wordt gebruikt om voedsel op te kweken dat wordt weggegooid. Met dit verloren voedsel zouden we de bijna één miljard mensen die chronisch honger lijden elke dag drie maaltijden per dag kunnen verschaffen... Daarbij geef ik jullie graag mee dat op dinsdag 19 augustus 2014 de draagkracht van de Aarde werd overschreden voor dit jaar. Dat betekent dat we al meer verbruikt hebben dan wat de Aarde op één jaar kan produceren. Voedselverspilling draagt uiteraard ook hier zijn steentje aan bij...

natuurblad

voedselverspilling

4

Waar wordt er verspild?

Deze verspilling treedt uiteraard niet enkel op ter hoogte van onze vuilbak maar in alle schakels van de voedselketen:1. Producent van voedsel (bv. Landbouw)2. Transport (bv. vrachtwagens)3. Voedingsindustrie (bv. verwerking van geproduceerde groenten)4. Distributie (bv. supermarkt)5. De diensten voor voedingsconsumptie (bv. horeca, catering, (traiteur)winkels)6. De eindverbruiker (bv. huishoudens, jij en ik dus)

Wat je misschien wel zal verbazen is dat het voedselverlies ter hoogte van onze vuilbak, groter is dan in de supermarkten en de voedingsdiensten (horeca, catering,...) (fig. 1). Bovendien wordt het energieverlies per kilo voedsel groter naarmate het verder in de keten komt. Het voedsel werd getransporteerd, verwerkt,... en dat kost energie. De bijdrage van de huishoudens aan de voedselverspilling is dus niet verwaarloosbaar. Dit wil ook zeggen dat jij en ik ook echt een verschil kunnen maken door bewuster te kopen, te bewaren en te koken. Als je echt erop gaat letten, kan je vlug tot 80% minder gaan verspillen. Om deze reden spitsen we ons in de rest van het artikel toe op de voedselverspilling bij de eindverbruikers. Uiteraard blijft in de andere delen van de keten ook ruimte tot verbetering.

Wat wordt er weggegooid?

Laten we eens kijken wat we zoal weggooien. De top 5 van verspilde producten ziet er als volgt uit: 1. Melk en melkproducten2. Brood en banket3. Voorbewerkte voeding (pizza, chinees)4. Groenten5. Fruit

Ook pasta en rijst overschotten worden vaak weggegooid.

Voedsel is om op te eten, niet om weg te gooien

Op basis van verschillende oorzaken achter deze verspilling, geven we jullie enkele nuttige tips:

Koop niet te veelOm dit te voorkomen is het belangrijk je maaltijden te plannen. Wat gaan we eten en wat is er al in huis? Op basis van een boodschappenlijstje ga je dan winkelen en zo voorkom je dat je dingen teveel aankoopt en dat je je laat verleiden door kortingen of ‘2 voor de prijs van 1-acties’. Hou bij de aankoop ook rekening met de houdbaarheid. De houdbaarheidsdatum heeft aan hoelang het voedsel vers blijft en veilig kan gegeten en gedronken worden. Er zijn twee aanduidingen, elk met een verschillende betekenis. ‘Te gebruiken tot’ wordt gebruikt voor voedsel dat snel

5

bederft (bv. vlees, eieren, zuivelproducten). Na de ‘te gebruiken tot’ datum, dien je het product niet meer te nuttigen, omdat je anders voedselvergiftiging zou kunnen oplopen. Een heel ander verhaal is het voor de ‘Ten minste houdbaar tot’ datum. Het is niet gevaarlijk om een product na deze datum te nuttigen, maar het voedsel kan dan wel zijn smaak en textuur beginnen te verliezen. Vertrouw op je eigen zintuigen om te beslissen of het product nog voor consumptie geschikt is of niet.

Bewaar het voedsel correctGekoelde producten gaan snel achteruit wanneer ze onvoldoende gekoeld worden. Door bijvoorbeeld je boodschappen met een koeltas te doen, maak je extra tijdwinst. Hou je koelkast overzichtelijk. Zet de boodschappen met de kortste houdbaarheid vooraan in de koelkast. De koudste plek in de koelkast is onderaan. Leg daarom groenten en fruit in de groentelade. Vlees en vis zet je best ook zo laag mogelijk in de koelkast om deze reden.

Kook op maatGebruik maatbekers, tassen, weegschaal om de juiste hoeveelheid in te schatten. Zo voorkom je dat je bijvoorbeeld veel te veel pasta of rijst kookt.

Kook met restjesDe meesten onder ons hebben al de goede gewoonte om de restjes in een doosje in de koelkast te bewaren. Helaas blijft het daar meestal ook bij en staan de restjes wat later te beschimmelen in de koelkast. Om dit te vermijden kan je bijvoorbeeld een kliekjesdag in het leven roepen. Of ga de uitdaging aan om creatief te koken met de restjes. Niet zo creatief aangelegd? Geen paniek er zijn een aantal eenvoudige basisgerechten waar je een hoop restjes in kwijt kunt, denk maar aan: broodpudding, salades, nasi goreng, soep, kliekjesquiche,...

Met het volgende recept kan je alvast aan de slag:

Bronnen- Vlaco vzw. Voedselverlies... en wat u er zelf aan kunt doen. Lekker creatief in de biologische kringloop. Drukkerij Buroform.- Het Groene Wiel. Koken met restjes. Niet duur, maar duurzaam!- Elif Stepman. (2012-2013). Masterproef Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Universiteit Gent: Naar een samenleving zonder voedselverspilling?

Ingrediënten:- restjes (rijst, groenten, pasta,

vlees, vis,...)- een beetje kaas- brikvellen

Bereiding:- Snij de resten in kleine stukken

en verwarm in een pan

- Verdeel de restjes in het midden

van het brikvel zodanig dat je een

band van 4-5 cm lang bekomt.

- Laat ongeveer 3-4 cm vrij tussen

de restjes en de rand van het

brikvel- Smeer de kaas over de restjes

- Plooi het brikvel om een gesloten

rol te bekomen- Laat goud kleuren in een pan

met hete olie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Brik metrestjes

6

Arbre rustique et de tradition, le Châtaignier commun est une essence familière à l’homme. Avant l’introduction de la pomme de terre en Europe au XVIIè siècle, la châtaigne, ou pain du pauvre, aura sauvé bien des vies lors des famines. A la fois arbre fruitier et arbre forestier, de son fruit à son bois, le châtaignier est utilisé dans de multiples domaines.

Le Châtaignier commun, Castanea sativa1001 plantes

Un arbre aimant la chaleur

Espèce sensible aux gélivures, le châtai-gnier n’est pas une essence spontanée en Belgique. Il est indigène dans toute l’Eu-rope méridionale, mais évite le nord et l’est du continent. Probablement originaire de l’Orient, le châtaignier a pourtant laissé des traces fossiles datant de plusieurs centaines de milliers d’années dans les régions du sud de la France. Les grands froids des dernières glaciations auraient repoussé l’espèce vers les contrées plus clémentes avant qu’elles ne remontent ensuite lentement vers les pays plus occidentaux. Une reconquête probablement favorisés par les Romains et le développement de la castanéiculture.

Des clôtures en bois de châtaigner

Pouvant vivre plus de 1 000 ans, l’arbre fournit un bois de couleur jaune-brun qui se conserve remarquablement bien. Riche en tannins, il évite assez efficacement les attaques de champignons. Cependant, il peut rester sensible à l’encre, un champignon qui parasite les racines, et au chancre de l’écorce.Le bois de châtaignier, dur et résistant, possède une très bonne imperméabilité. Son utilisation est donc recommandée pour la fabrication de pièces de bois en contact avec le sol, comme les clôtures, pieux ou barrières. A Bruxelles, les petites clôtures des parcs et jardins sont en bois

7

de châtaignier. Dans les zones vinicoles des pays du sud, l’arbre fournit un bois solide servant de piquet de vigne. Le bois de châtaignier peut aussi servir à la confection de tuiles, comme c’est le cas pour les toits des églises à colombages en Champagne. Certaines charpentes sont également construites en châtaignier.Le bois ressemble à celui du chêne mais ne présente pas de veines radiales comme ce dernier.Malgré ses intéressantes propriétés, le bois de châtaignier n’est pas un bois de premiè-re qualité car il est sujet à la roulure. Des fentes peuvent se former entre les cernes, déjà même lors de la croissance de l’arbre. Le bois de châtaignier est dès lors souvent fendu en lanières et tressé pour la confec-tion de fauteuils ou paniers. Il sert égale-ment à la fabrication de petits objets, com-me les castagnettes espagnoles.Dans les siècles passés, l’arbre était égale-ment utilisé pour ses propriétés tannantes. L’écorce, les feuilles et les bogues du châ-taignier fournissaient une teinture allant du beige au brun foncé.

Châtaigne ou marron ?

Aux abords des parcs et jardins, plus rare-ment en forêt, le châtaignier est un arbre aisé-ment reconnaissable si l’on se souvient de quelques-unes de ses caractéristiques types.L’écorce foncée des vieux châtaigniers pré-sente des crevasses peu profondes enca-drées de lanières longitudinales planes assez régulières. L’ensemble remonte en spirale vers le houppier pour donner au tronc un aspect torsadé.

Le châtaignier fleurit tard par rapport aux autres arbres. On ne peut espérer admirer ses fleurs avant le mois de juin, voire juillet. C’est une espèce monoïque, comme le hê-tre et le chêne. Il porte deux types de fleurs. Les fleurs mâles, en petits bouquets d’éta-mines blanches jaunâtres, sont disposées

le long d’un axe d’une quinzaine de centi-mètres. Les fleurs femelles vertes sont plus difficiles à trouver et se regroupent jusqu’à trois à la base de certains chatons mâles. En fin de floraison, le chaton mâle se dessèche. En automne, il ne persiste qu’un cordon brunâtre à la base de la châtaigne.

Appartenant à la famille botanique des Fa-gacées, le châtaignier a pour cousins pro-ches le hêtre et le chêne. Le fruit de ses trois essences est entouré d’une cupule, organe situé à la base de la fleur femelle qui vient partiellement ou entièrement entourer le fruit à maturité. Il existe des cupules très pi-quantes, comme chez la châtaigne, ou des cupules de taille plus réduite et limitées à la base du fruit, comme chez le gland.

écor

ce d

e ch

âtai

gnie

r

8

Chez le châtaignier, la cupule est commu-nément appelée bogue. Ce terme fait aussi penser au fruit d’un arbre appartenant à une toute autre famille botanique, le Mar-ronnier d’Inde. Châtaignier et marronnier sont souvent confondus. La bogue de la châtaigne présente des piquants redouta-bles tandis que ceux de la bogue du mar-

ron sont plus court et moins nombreux. Bo-taniquement parlant, la bogue du marron n’est pourtant pas une cupule et constitue la chair du fruit. Au même titre que la pru-ne, le fruit du marronnier est donc un fruit charnu. La châtaigne, elle, est bien un fruit sec dont la pointe est le vestige du stigmate de la fleur femelle.

Châtaignier et Marronnier d’Inde peuvent aussi se différencier sur base de leurs feuilles. Celles du châtaignier sont simples et disposées en alternance sur le rameau. Celles du marronnier sont composées de 5 ou 7 folioles et semblent former une main. Elles sont disposées de manière opposées sur le rameau. Les feuilles, dentées chez les deux espèces, ont pourtant des dents plus grandes et mieux définies chez le châtaignier.

La châtaigne au menu

Riche en glucides, notamment en amidon, la châtaigne est particulièrement adaptée pour donner chaud au corps durant l’hiver. Tantôt un accompagnement, tantôt un dessert, elle se consomme chaude ou glacée sous de multiples formes.

Contrairement au marron qui n’est pas comestible, la châtaigne grillée est souvent vendue dans les rues sous le nom de marron. C’est aussi elle que l’on enrobe de sucre pour fabriquer les fameux marrons glacés qui se vendent à prix d’or à Noël. La farine de châtaigne entre aussi dans la composition de gâteaux et peut-être une bonne alternative pour varier les préparations culinaires en cas d’intolérance au gluten.

Châtaignier Marronnier d’IndeFeuille simple à grandes dents Feuille composée de 5 ou 7 folioles à petites dents

Pétiole court Pétiole longDisposition alterne sur le rameau Disposition opposée sur le rameau

2 ou 3 fruits secs à extrémité pointue entourés d’une cupule très épineuse

Fruit charnu légèrement épineux entourant 2 graines rondes

Ingrédients :

- 500 g de châtaignes - lait (de soja, de vache…), vanillé, c’est encore meilleur- miel ou sucre- cardamone ou cannelle en poudre

Ingrédients :

- 500 g de châtaignes - 100 g de chocolat - 100 g de beurre- 3 c. à s. de sucre en poudre

La purée de châtaignes

Gâteau aux marrons et au chocolat

Préparation :

- éplucher les châtaignes*.

- Faire cuire les châtaignes épluchées dans l’eau bouillante pendant 15 minutes.

- égoutter et réduire en purée en ajoutant le lait. Sucrer à volonté. Eventuellement, ajouter un peu de cardamone ou de cannelle en poudre.

Cette purée peut servir à fourrer de petites tartelettes, être étalée sur la tartine…On peut aussi en faire une purée salée en remplaçant le miel par un peu de sel (atten-tion à ce que le lait ne soit pas sucré).

Préparation :

- éplucher les châtaignes*.

- Cuire les châtaignes 15 minutes à l’eau bouillante jusqu’à ce qu’elles soient tendre et les réduire en purée.

- Faire fondre le beurre et le chocolat sur feu doux

- Mélanger la purée de châtaignes, le chocolat et le sucre.

- Verser dans un plat graissé.

- Mettre cuire au four pendant environ 30 minutes à 180°C

* Pour éplucher les châtaignes, inciser les deux peaux sur presque tout le tour et jeter dans l’eau bouillante 3 minutes. Les châtaignes s’entrouvrent et peuvent ainsi être décortiquées. Attention, sortir les châtaignes une à une pour les éplucher, sinon la peau sèche et redevient difficile à enlever. N’ébouillanter que quelques châtaignes à la fois, sinon les dernières seront trop cuites et trop fragiles.

9

10

Que sont-ils devenus?

Se sont-ils réfugiés dans une cache propice pour y passer l’hiver? Sont-ils partis dans des régions au climat plus clément? Sont-ils morts? En fait, tous les cas de figure existent, selon les espèces.Chez certaines espèces, l’adulte (imago) meurt en fin de saison. La descendance est toutefois assurée par les oeufs qu’il a déposés dans la végétation. Les oeufs s’y maintiennent pendant l’hiver ou bien éclosent en une larve (chenille) qui, après 3 à 4 mues, se transforme en nymphe (chrysalide). De nombreuses espèces de papillons, nocturnes (hétérocères) comme diurnes (rhopalocères) hibernent sous cette forme. Quelques espèces hibernent à l’état adulte, comme le Paon-du-jour ou la Petite Tortue, en se réfugiant dans des arbres creux ou des constructions.Et puis, il y a les «intrépides» qui partent en voyage, parfois très lointain. Si de nombreuses espèces effectuent de petits déplacements cycliques, chez certaines, les distances parcourues sont étonnantes pour des bestioles apparemment si fragiles. La Belle-Dame, le Vulcain, le Souci sont de celles-là.

Peut-on parler de migration?

La migration sous-entend, dans le cas du monde animal, un aller et un retour, effectués de manière cyclique, généralement en une année. On connaît bien les déplacements périodiques des éléphants et des antilopes africaines, du bison d’Amérique, du Caribou, qui s’expliquent par des exigences alimentaires. De nombreux poissons sont aussi de grands voyageurs qui se reproduisent en certains lieux et séjournent dans des zones souvent fort éloignées, le restant du temps. Des reptiles, des crustacés et la plupart des grenouilles et des crapauds accomplissent un acte migratoire.Mais les migrateurs les mieux connus et sans doute les plus étudiés sont certes les oiseaux. Innombrables sont les espèces qui se reproduisent dans un territoire puis, les jeunes élevés, se rendent dans leurs quartiers d’hiver.

Chez de nombreux insectes, et notamment les papillons, la durée de

vie est variable, souvent courte, inférieure à une

année, ce qui rend difficile un aller-retour par un même individu.

2013 nous a offert un été généreusement coloré en papillons. C’était un plaisir de suivre leurs évolutions, au vol battu ou vibré selon les espèces, d’admirer les détails de leur livrée quand ils se posaient sur les fleurs ou les buissons.

Paon-du-jour (Inachis io), VuIcain (Vanessa atalanta), Belle-Dame (Cyntha cardui), Petite Tortue (Aglais urticae), Robert-le-Diable (Polygonia c-album), Myrtil (Maniola jurtina), Amaryllis (Pyronia tithonus), Souci (Colias crocea), Tircis (Parage aegeria), Piérides, Azurés, ... et même le Lambda (Autographa gamma); ils étaient tous au rendez-vous. Mais voilà, l’été est fini et les papillons ont disparu!

les mystérieux voyages des papillonsBestiaire de chez nous

Paon du jour

Tirc

is

11

Qui part et qui revient?

Certaines espèces de papillons développent une génération par an: la chrysalide a hiverné et le papillon en sort au printemps; les chenilles nées de ses oeufs se nourrissent puis se métamorphosent en chrysalides qui passeront l’hiver.

D’autres espèces, comme la Petite Tortue ou le Souci, développent deux ou même trois générations par an. Ce ne sont donc pas les mêmes individus qui nous quittent en fin de saison et qui reviennent le printemps suivant. Ce sont des populations et leur descendance qui migrent annuellement.Parmi ces grands migrateurs, on cite souvent le Monarque (Danaus plexippus) d’Amérique du Nord et du Sud (deux sous-espèces).Dans la zone Europe - Afrique, la Belle-Dame, le Vulcain, les Piérides et même des nocturnes comme les Sphinx: Sphinx à tête-de-mort (Acherontia atropos), Moro-Sphinx (Macroglossum stellatarum), Sphinx du Liseron (Agrius convolvuli), Sphinx du Laurier-Rose (Daphnis nerii) sont aussi de fameux voyageurs.

Au cours d’une saison, on peut observer plusieurs

vagues successives de migrants de la

même espèce.

L’étude des migrations

Les études systématiques des migrations de papillons sont relativement récentes. Plus de 300 espèces sont actuellement reconnues migratrices. Toutes les familles sont concernées : Papilionidae, Nymphalidae, Pieridae, Lycaenidae, Hesperiidae, ... et des nocturnes.Les études sont basées sur l’observation et les comptages, sur des marquages, le suivi des échos radar et l’étude génétique, qui permet de différencier un migrateur d’un autochtone. Mais surtout, il s’agit d’un travail collectif, par un réseau d’entomologistes organisés, les données étant rassemblées en un point central.

Des bureaux d’étude ont ainsi été mis en place en Europe, ces dernières années. Félicitons les Anglais qui avaient déjà leur réseau fin du XIXè siècle. La Belgique s’est dotée de son réseau en 1984 : le BTO/PMB (Belgisch Trekvlinderondezoek / Papillons Migrateurs en Belgique).Le BTO/PMB distingue trois catégories de migrateurs selon leur provenance.- Les vrais migrateurs, qui ne résistent pas aux hivers belges. L’exemple typique est le Vulcain.- Les migrateurs douteux, qui proviennent généralement des pays voisins, principalement de l’Europe méridionale.- Les faux migrateurs, espèces indigènes ou de régions proches, qui ont un comportement plus ou moins erratique.

Souc

i

Gaz

e

Pier

ide

12

En France, des suivis organisés ont porté sur le Vulcain (étude en 1998) et sur la Belle-Dame (2000 et 2001). Le Groupe «OPIE - insectes migrateurs» (Office Pour les Insectes et leur Environnement) a été formé en 2000.

En 1996, une migration de Belles-Dames avait déjà été suivie dès son départ d’Algérie; quatre jours plus tard les papillons étaient arrivés dans le Sud de l’Angleterre.Ces enquêtes de 2000 et 2001 ont bien défini les deux voies de migration. Le Vulcain et la Belle-Dame suivent les mêmes voies. Quittant l’Afrique au printemps, ils survolent le détroit de Gibraltar. Ensuite, soit ils longent les côtes atlantiques portugaise puis française, pour ensuite se diriger vers les Iles britanniques, soit ils empruntent les vallées du Rhône et de la Saône. Chaque année, à l’automne, il est possible d’observer sur l’une ou l’autre des voies d’importants passages : des milliers, voire des millions, de Vulcains peuvent survoler une région en quelques jours (Lévêque). A côté du phénomène de migration vraie, des déplacements sans retour, aller simples, peuvent s’assimiler à des invasions qui agrandissent le territoire de l’espèce ou en colonisent de nouveaux. Cette tendance dispersive a été observée pour le Machaon (Papilio machaon), la Carte géographique (Araschinia levana), Robert-le-Diable. Le Paon-du-jour pratique des migrations locales, les années chaudes. L’Echancré est

connu lui aussi pour sa tendance dispersive; de même que des Pieridae qui ne sont pas migrateurs vrais, tel le Gazé (Aporia crataegi).

Quelques performances

- Abstinence pendant le voyage. Les papillons ne sont pas intéressés à butiner pendant le voyage. Ils ont d’ailleurs fait le plein de nectar avant le départ.- Survol des obstacles: En cours de migration, les papillons se déplacent dans une direction fixe en survolant montagne, mer, bâtiments. Bien sûr; les vents peuvent leur être favorables, comme au printemps les masses d’air chaud circulant du sud- ouest vers le nord-est et, à l’automne, la persistance des zones de haute pression favorisant les vols en direction du Sud.- Les Belles-Dames, revenant en Europe, peuvent parcourir plus de 2 000 km. Arrivées à leur lieu de résidence estival, elles pondent et les chenilles, puis les chrysalides, donnent à l’automne des imagos qui feront le trajet de retour vers l’Afrique. Leur vitesse moyenne de déplacement est de l’ordre de 25 km/h. Elles battent des ailes entre 50 et 80 fois par seconde (contre 8 fois par seconde pour d’autres papillons).- Venant d’Afrique et du Sud de l’Europe, la Piéride du Chou (Pieris brassicae), est un migrateur au vol puissant et rapide. Elle a été observée à plus de 2 000 mètres d’altitude et au-delà du 66° de latitude Nord.- Les plus rapides sont les Sphingidae : ainsi le Sphinx du Liseron vole en moyenne à 50 km/h mais peut atteindre 100 km/h. Le Moro-Sphinx vole à 40-50 km/h, ce qui le placerait aussi parmi les papillons les plus rapides.

Vulc

ain

Belle

Dam

e

13

Belle

Dam

e

Pourquoi migrent-ils?

Plusieurs hypothèses sont avancées:- Raréfaction des plantes hôtes. Ainsi, dès le printemps en Afrique du Nord et dans le sud de l’Espagne, orties et chardons, plantes hôtes des chenilles du Vulcain et de la Belle-Dame, se dessèchent. Ceci expliquerait le départ des imagos vers le Nord.- Mauvaises conditions climatiques, comme le refroidissement ou, par ex. en Asie, la mousson qui fait fuir les papillons migrateurs..- Nécessité pour le papillon de se placer dans des conditions météorologiques favorables à sa maturation sexuelle. Quoi qu’il en soit, la migration est un facteur essentiel de l’équilibre biologique. Souvent pleine d’embûches, la migration limite l’effectif des populations. (Notons que ce phénomène de limitation est maximum dans le cas des migrations sans retour qui, d’un seul coup, suppriment l’excédent d’une population à un endroit donné).

Comment s’orientent les papillons ?

Comme de nombreux insectes, les papillons se servent sans doute du compas solaire. Ils seraient également sensibles au magnétisme terrestre. Une protéine photo-réceptrice, le cryptochrome, dont la présence a été démontrée dans l’oeil de papillons comme le Monarque, permettrait de détecter le champ magnétique terrestre lorsqu’elle est activée par une lumière bleue. De nombreuses énigmes restent à découvrir dans ce domaine.

Mais le plus grand mystères reste :

Comment les papillons migrateurs retrouvent-ils les mêmes lieux que leurs prédécesseurs, alors que plusieurs générations se succèdent tout au long de l’année chez la plupart des migrateurs au long cours ?

Betty L’HoestArticle publié une première fois dans La pie bavarde n°55, bulletin d’information de l’ASEPRE asbl, Association pour la Sauvegarde de l’Environnement et la Promotion du Réseau Ecologique.

Bibliographie- Les insectes de France et d’Europe occidentale, Chinery Michael, 1993, éd. Arthaud ;- Les papillons, Dobbelaere Georges, 1973, éd. Bordas ;- Etudes des migrations de papillons en France, Levêque Antoine, 2003, Insectes n°128 ;- Merci à Luciano D’Andréa de nous avoir fait découvrir la diversité des papillons et leurs mœurs.

Paon

du

jour

Vulc

ain

14

La « Semaine européenne de la Réduction des déchets », du 22 au 30 novembre, est l’occasion d’agir !

Pendant cette semaine, de nombreux projets sont organisés simultanément dans toute l’Europe et tout le monde est mobilisé: le moment idéal donc pour échanger des conseils pratiques, partager vos expériences avec d’autres, rencontrer vos voisins ou établir d’autres contacts personnels, bref pour agir et vous engager !Bruxelles Environnement propose des outils divers et variés : dossiers pédagogiques, affiches, autocollants, DVD, … sont à disposition pour les auteurs de projet, qu’ils soient particuliers, une association ou une entité scolaire. Envie de participer ? Inscrivez votre projet !Vous pouvez inscrire votre projet jusqu’au 3 novembre 2014.

Engagez-vous pour moins de déchets !

Chacun d’entre nous produit en moyenne 400 kg de déchets par an. En adoptant des petits gestes quotidiens (ne pas gaspiller, donner, composter …), nous pouvons contribuer à réduire sensiblement cette masse de déchets qui étouffe la planète et épuise les ressources naturelles. Profitez de la Semaine européenne de la réduction des déchets et engagez-vous à 1, 2… autant de gestes que vous voulez pour réduire la quantité de déchets que vous produisez !

Partagez votre engagement, invitez vos amis et formez une communauté de réducteur de déchets !

Durant la semaine, visitez les projets ouverts au public !

Curieux de voir ce que proposent les autres ? Consultez bientôt le tableau de tous les projets bruxellois labellisés pour l’édition 2014. Plus d’informations et d’idées pour la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets à Bruxelles ?

Site Internet européen de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets : www.ewwr.eu

« La SERD est une action européenne organisée dans le cadre du programme Life+ de la Commission européenne. Elle est coordonnée par Bruxelles Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale. »

du 22 au 30/11/14: agissons pour réduire nos déchets!

eco-consommation

Vous en avez marre des piles de publicités qui traînent à l’entrée de votre immeuble? Envie de composter vos déchets verts? Vous souhaitez introduire des tasses à café et des gobelets réutilisables à la place des gobelets jetables utilisés au bureau ? Ou encore vous voulez organiser des collations collectives au sein de votre école ?

Ha ! L’automne et ses feuilles qui tombent... Une joie pour les enfants qui s’y roulent ou les lancent dans les airs. Une corvée, peut-être, pour ceux qui les ramassent avec le râteau du jardin... Mais pourquoi donc toutes ces feuilles au sol? Pourquoi les arbres décident-ils soudainement de s’en débarrasser? Et comment se fait-il que certains décident de les garder ? D’où proviennent les couleurs magnifiques qu’adoptent les feuilles en automne, et pourquoi certaines sont rouges ? Les feuilles à terre ont-elles encore une utilité ?

Feuilles : « 1, 2, 3 ... chutez ! »

L’arbre est un être vivant qui a besoin d’eau. Il puise l’eau dans le sol par ses racines et la fait monter jusqu’à ses feuilles par de fins vaisseaux. En réalité, c’est la tension superficielle qui permet à l’eau de monter dans les vaisseaux. Un peu comme l’eau qui monte légèrement dans une paille de faible diamètre. Mais un autre phénomène permet aussi la montée de l’eau dans l’arbre. Tout comme nous, qui perdons constamment de l’eau par transpiration, les feuilles de l’arbre perdent aussi de l’eau dans l’atmosphère. On parle d’évapotranspiration. L’eau est donc aussi aspirée d’en haut, grâce à cette perte d’eau au niveau des feuilles.

Mieux vaut perdre ses feuilles que perdre sa vie ! La chute des feuilles est la conséquence de deux facteurs environnementaux

perçus par l’arbre : la diminution des températures et le raccourcissement des jours. En hiver, le sol gelé empêche les racines de l’arbre de pomper l’eau. Or,

comme les feuilles perdent constamment de l’eau par évapotranspiration, le risque de dessèchement peut vite apparaître. L’arbre décide donc de se

débarrasser de ses feuilles pour éviter de se déshydrater.

Le gel peut aussi fortement endommager les feuilles de l’arbre. Avez-vous déjà congelé de l’eau dans une bouteille ? Si elle est trop remplie, celle-ci peut éclater. En effet, l’eau, quand elle gèle, augmente de volume. Les cellules des plantes contiennent environ 90% d’eau. Si elles gelaient, elles éclateraient et la plante en mourrait. Les arbres ont donc tout intérêt à se préparer : en automne, ils récupèrent les éléments essentiels présents dans leurs feuilles, puis laissent mourir celles-ci. Concernant les branches et autres éléments du bois, l’arbre a une autre astuce : il s’endurcit. Tout d’abord, il produit son propre antigel. Il le fabrique en transformant ses réserves d’amidon en sucres solubles. Comme l’eau sucrée gèle moins vite que l’eau pure, l’arbre peut résister à des températures plus basses. Ensuite, ses cellules se déshydratent fortement et sa croissance est arrêtée. Le diamètre de son tronc et des rameaux peut même diminuer légèrement ! L’arbre est en dormance.

Des feuilles adaptées au froidLa plupart des arbres perdent leurs feuilles en automne. Ils ont un feuillage caduc. Les autres, au feuillage persistant, le conservent toute l’année, même en hiver. Il s’agit notamment des résineux comme l’if, l’épicéa ou le cèdre. Ces derniers, plutôt que de perdre leurs feuilles, ont décidé d’en réduire la surface : une aiguille perd moins d’eau par évapotranspiration qu’une grande feuille. Cette stratégie leur permet de garder leurs aiguilles en hiver, sans pour autant perdre trop d’eau.

Dans la catégorie des résineux, le mélèze fait exception. Il ne garde pas ses aiguilles en hiver. Dès les premières basses températures, ses aiguilles jaunissent et il finit par toutes les perdre. Pourquoi donc, le mélèze a-t-il décidé de faire différemment des autres ? La réponse se trouve dans ses exigences écologiques. Le mélèze est un arbre qui a grandement besoin d’eau, plus que les autres résineux. Il a donc tout intérêt à limiter l’évapotranspiration par ses aiguilles en hiver, puisque le sol gelé ne lui fournira pas beaucoup d’eau.

Le festival des couleursLa chute des feuilles chez les arbres à feuillage caduc est un processus en plusieurs étapes. Suite aux basses températures, la chlorophylle, qui donne sa couleur verte aux feuilles, se dégrade. Les éléments essentiels présents dans la feuille sont récupérés et entreposés dans le rameau de la branche pour être réutilisés au printemps. Les cellules de la base du pétiole de la feuille meurent et se dessèchent, formant une zone d’abscission. La sève ne circulant plus dans la feuille, la chlorophylle ne peut pas être renouvelée. Les couleurs vertes s’estompent donc progressivement, révélant les pigments sous-jacents : les xanthophylles (jaunes) et les carotènes (oranges). Les cellules les plus éloignées des nervures sont les premières touchées. Cela forme de beaux motifs colorés sur les feuilles de certains arbres

Les arbres à feuillage persistant ne sont pas uniquement des résineux. D’autres, comme le houx ou le buis, gardent également leurs feuilles en hiver. Dans ce cas, les feuilles ont une texture coriace. Elles sont en effet recouvertes d’une couche de cire, appelée cuticule, qui a pour fonction de limiter l’évapotranspiration. En cas de forte chaleur ou de gel, le buis est, de ce fait, un arbre qui résiste bien au manque d’eau.

Si certains arbres gardent leurs feuilles en hiver, cela ne signifie pas que les feuilles restent sur l’arbre à jamais. La majorité des résineux et des arbres à feuilles coriaces renouvellent leurs organes foliaires tous les 2 à 3 ans, en les perdant de manière continue tout au long de l’année.

Quand aux couleurs rouges, elles n’apparaissent que sur certains arbres américains, comme le liquidambar, l’érable à sucre ou le chêne rouge. Le pigment rouge, appelé anthocyane, est le résultat d’une réaction entre les sucres encore présents dans la feuille et des protéines. La coloration rouge des feuilles variera donc selon la quantité de sucre qu’elles contiennent. L’action du vent ainsi que le poids de la feuille finissent par faire tomber celle-ci. Un petit bouchon de liège se forme du côté du rameau, pour favoriser la cicatrisation de la feuille et éviter l’infection par des agents pathogènes.

Chez le jeune hêtre, le jeune charme et le chêne, la zone d’abscission ne se forme que plus tard dans la saison, généralement au printemps. Les feuilles mortes et desséchées restent donc sur l’arbre tout l’hiver. Elles tombent en mars. C’est pourquoi le feuillage de ces arbres est qualifié de «marcescent ».

Le testament des feuilles mortes

Une fois tombées, les feuilles mortes ont encore leur utilité. Au sol, leur tapis constitue la litière. Cette couche isolante protège la base des racines de l’arbre du froid de l’hiver, de l’érosion et du rayonnement solaire. De plus, les feuilles au sol constituent un refuge et une source de nourriture pour un bon nombre de petits invertébrés. Elles sont décomposées par les cloportes, lombrics, collemboles et autres représentants de la micro-faune. Les champignons et bactéries ont également pour fonction de réduire ces déchets en de simples composés qui peu à peu peuvent être incorporés dans le sol lors de la percolation de la pluie. Ces nutriments pourront donc à nouveau être assimilés par l’arbre. Ce dernier ne perd donc pas grand chose lors de la chute de ses feuilles. Après quelques années de décomposition, il pourra à nouveau puiser dans le sol ces éléments essentiels, et le cycle sera bouclé ! La chute des feuilles ? Pas de quoi en faire un fromage, en fait.

Bibliographie :

- BONNARDOT A., ANDRES Y. L’arbre en hiver. Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environne- ment de Seine-et-Marne. Juin 2012.- COCHARD H. Pourquoi les feuilles tombent ? Publication de l’INRA, 2007.- GAGNON D. La coloration des feuilles. http://sngforesterieconseil.com/- POIRIER M. Etude écophysiologique de l’endurcissement au gel des arbres. Thèse de doctorat pour l’INRA. 2008.

Chaque année, l’arbre renouvelle ses feuilles au prin-temps : les bourgeons s’ouvrent, on dit qu’ils débour-rent. Savez-vous que les bourgeons apparaissent déjà sur les rameaux en été de l’année précédente ? Ils grossissent en automne, font une pause en hiver, puis

grossissent encore et débourrent au prin-temps de l’année suivante. Sur les rameaux,

chaque bourgeon se situe à la base du pétiole (la petite tige) de la feuille. Chez le platane, étonnamment, les bourgeons sont complètement enveloppés par la base creuse du pé-tiole de la feuille. C’est donc seulement en automne, quand

le platane perd ses feuilles, que vous pourrez observer ses beaux bourgeons rose foncé.

Chez le platane, la chute des feuilles

révèle des trésors cachés

19

Appel à projets 2014 « compostage de quartier »Envie de vous initier aux joies du compostage mais vous n’avez ni jardin ni terrasse ? Mettez sur pied, à plusieurs, un projet de site de compostage de quartier et participez à l’appel à projets.

Comment fonctionne un compost de quartier ?

Dans le cadre d’un compostage de quar-tier, les ménages participants rassem-blent leurs déchets biodégradables de cuisine – et éventuellement de jardin – en un lieu où ils les compostent. Le prin-cipe est simple et il fournit en outre un compost de bonne qualité pour nourrir vos plantes. Le compostage de quartier offre aussi une occasion idéale de ren-contrer d’autres participants, il stimule la solidarité intergénérationnelle et contri-bue à la convivialité du quartier.

L’appel à projetsPour encourager le compostage de quartier, Bruxelles Environnement lance pour la à nouveau un appel à projets, avec attribution d’une bourse (de maximum 1 000 €) pour la création de nouveaux sites de compostage de quartier. Worms a été mandaté par Bruxelles Environnement pour gérer cet appel à projet. Tous les projets peuvent bien sûr bénéficier des conseils des maîtres composteurs et de l’asbl Worms (02/611.37.53 - bourse-cq@wormsasbl.org), chargée de l’encadrement des sites de compostage de quartier.

Les projets doivent être rentrés avant le 30 novembre 2014 auprès de l’asbl WORMS :Eric Pellerin, Rue Van Elewyck, 35 à 1050 Bruxelles ou par courrier électronique bourse-cq@wormsasbl.org

Séance d’information : le 29 septembre à 19h à la Maison de la Paix Rue Van Elewyck, 35 1050 Ixelles

(inscription obligatoire à info@wormsasbl.org)

© Salsac

Nouvelles diverses

20

Qui repèrera les Highlanders écossais ?Depuis le printemps, deux Highlanders écossais paissent dans la Forêt de Soignes. Avec un peu de chance, vous aurez l’occasion d’observer ces bovins impressionnants. Un sentier vous conduit même jusqu’à leur aire de pâturage.

Des bovins qui paissent en Forêt de Soignes : le phénomène n’est pas nouveau. Au Moyen Âge, il n’était pas rare de voir de grands brouteurs sur les prairies de la forêt. Mais on n’y en avait plus vu depuis 200 ans. Jusqu’au printemps dernier, avec l’introduction de deux Highlanders écossais sur l’ancien hippodrome de Groenendaal.« Les Highlanders écossais semblent s’y plaire », souligne le garde forestier Dirk Raes. « Ils y sont visiblement bien et ont déjà leurs endroits favoris. Je les ai aperçus dans l’étang, notamment. »

Grainothèque UccleVous aimez cultiver des plantes dans votre jardin ? Vous récoltez les graines des légumes, herbes aromatiques ou fleurs ? Vous êtes la personne que nous recherchons pour développer notre grainothèque. Une grainothèque est un lieu où vous pouvez emprunter gratuitement des semences. En échange, vous tentez de récolter les graines des plantes que vous avez fait pousser et les offrez de retour à la grainothèque.

Appel aux graines Afin de démarrer notre grainothèque, nous avons d’abord besoin de graines. Si vous récoltez déjà vos graines, et que vous souhaitez faire un don à la grainothèque, vous pouvez amener celles-ci à la Gemeentelijke Openbare Bibliotheek pendant les heures d’ouverture.

Appel aux volontaires Nous recherchons également des volontaires prêts à venir emballer et étiqueter les graines à la bibliothèque afin que le public puisse les emprunter. Vous souhaitez apprendre à récolter et conserver les graines ? Nous organiserons en septembre 2014 une formation pour les volontaires et intéressés. Informations : Gemeentelijke Openbare bibliotheek Ukkel Anneke VerbeekeRue De Broyer 27 - 1180 Uccle 02 331 28 24 - ukkel@bibliotheek.be - www.ukkel.bibliotheek.be

© Dirk Raes

21

Un soir qu’il rentrait chez lui à vélo, Bernard Crutzen tombe nez-à-nez avec un renard qui lui barre le passage et le regarde avec insolence. Avec l’air de dire : « que fais-tu là ? ». Depuis lors, le réalisateur cherche à lui retourner la question : « Et toi, que fais-tu à Bruxelles ? La ville est-elle pour toi ? ». La question vaut aussi pour les faucons des clochers, les crapauds des fontaines, les couleuvres ou les lucanes. Chaque fois qu’un citadin est confronté au sauvage naît un sentiment où se mêle fascination et méfiance. Le film explore cette cohabitation où il est question de transgression et d’une acceptable proximité.Bruxelles Sauvage n’est ni un film animalier ni un documentaire de société. Ou plutôt, il est les deux: un projet hybride et passionnant. Production : Zistoires sprl, en coproduction avec la RTBF.

Sélectionné au Festival Nature Namur, une projection en avant-première sera organisée le mardi 18 novembre à 20h30 au W:HALLL, Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre. Réservation souhaitée: billetterie@whalll.be Tarifs : 6€ /4 €.

Il existe une page Facebook intitulée “Bruxelles Sauvage” où l’on peut visionner la bande annonce du film.

Les promeneurs peuvent également venir admirer ces nouveaux résidents de la forêt. A travers l’enclos de l’aire de pâturage court un sentier qui mène à une plateforme d’observation. De là, vous pouvez également observer en toute discrétion les oiseaux migrateurs qui viennent y faire escale. Cette plateforme d’observation est d’ailleurs reprise dans la liste des stations de migration en Europe.Une cabane est également prévue pour les photographes. Avec la promesse de clichés exceptionnels, de rapaces comme de passereaux, tant le poste d’observation est bien dissimulé. Et avec un peu chance, vous les verrez même s’y repaître d’une charogne déposée à leur intention dans le cadre du projet « La mort fait la vie ».

Bruxelles Sauvage, faune capitaleUn film de Bernard Crutzen

Qui repèrera les Highlanders écossais ?

© Dirk Raes

22

Les Compagnons de la Transition Agir localement, avec tous les publics, ici à Watermael-Boitsfort pour initier et accompagner des actions visant à construire une société plus juste, au service de l’humain et respectueux de la nature.

Notre constat : * Démesure écologique : menace sur la biodiversité, désordre climatique, épuisement des matières premières ; * Démesure et horreur économique : 1129 morts au Bengladesh dans l’industrie textile pour être plus compétitif ; * Démesure financière : avec les 97 % d’économie spéculative pour à peine 3 % d’économie réelle ! * Démesure dans les entorses faites aux acquis de la démocratie : creusement des inégalités, 30% de la population en Grèce n’ont plus accès à la sécurité sociale ;* Montée des intolérances, de l’extrême droite en Europe.

Nous voulons lutter contre ces injustices faites aux femmes et aux hommes. Nous voulons agir pour les générations futures en arrêtant d’épuiser la planète. Nous pouvons le faire à travers plusieurs étapes, en étant présents dans les différents quartiers de la commune : * Comprendre les défis auxquels nous sommes confrontés ; * Rencontrer, écouter, informer, sensibiliser, impliquer les personnes là où elles vivent ;* Etablir ensemble, habitants, usagers, associations… un état des lieux des situations que l’on souhaite transformer à travers une approche systémique ;* Mobiliser les acteurs locaux, renforcer et faire le lien entre les initiatives et pratiques existantes ;* Agir au quotidien : réduire la consommation de biens par un meilleur usage, par la création de liens, de solidarité ;* Inventer des savoir faire, des savoir être innovants ;* Créer un pouvoir citoyen capable d’interpeller les lieux de pouvoir identifiés ; * Etre en réseau avec les initiatives de transition et de transformation sociétale.

Plusieurs activités sont déjà organisées :- jeudi 25/9 à 12h : Midi de la transition sous la forme d’échange citoyen autour du film «Sans lendemain» de Dermot O’Connor (2012, 35 min.) ;- jeudi 2/10 à 12h : Midi de la transition sous la forme d’échange citoyen autour des coopératives énergétiques citoyennes ;- samedi 4/10 à 10h30 : atelier sur la transition énergétique ;- samedi 11/10 à 10h30 : atelier sur les alternatives collectives de l’épargne.

Vous avez des idées, des envies d’agir, des sujets à proposer... Contactez nous au 0495 59 77 44 lescompagnonsdelatransition@gmail.com - http://lescompagnonsdelatransition.jimdo.com

23

À l’occasion de la Bourse aux Plantes de Natagora du dimanche 23 novembre 2014, l’équipe «Nature au Jardin» vous propose, dans une ambiance de fête, tout un panel d’activités pour devenir «expert» dans l’accueil de la vie sauvage au jardin.

Posez un geste eco-citoyen, plantez du local ! Venez vous procurer les plantes de chez nous pour rendre votre jardin plus attractif pour la faune : arbres et arbustes pour la haie ou le bosquet, grimpantes et petits fruitiers, fleurs sauvages sous forme de graines ou de plantules selon vos souhaits.L’occasion aussi de glaner une série de conseils et d’astuces pour aménager votre jardin naturel grâce à la présence de plusieurs associations. Cette année encore, la Bourse aux Plantes aura lieu à Ixelles à la Maison du Développement Durable, Mundo B où l’on retrouve quelque 40 associations.

Participez durant cette journée au grand concours et gagnez un nichoir pour mésange. Pour vous distraire en famille, plusieurs animations (intérieures et extérieures) vous permettront de découvrir le compost, le jardin labellisé «Réseau Nature», la flore sauvage et les alternatives écologiques aux pesticides chimiques (stand d’Ecostyle, librairie Nature et Progrès, stand de Nos Pilifs….). Une petite restauration bio et équitable vous sera proposée ainsi que la découverte de groupes musicaux locaux et engagés. Pas de sacs jetables disponibles, n’oubliez pas votre panier pour vos éventuels achats ! Entrée gratuite.

Natagora asbl Tél. : 02/893 09 29 - natureaujardin@natagora.be - www.natureaujardin.be

Bourse aux plantes sauvages à Bruxelles

octo

bre

- nov

embr

e - d

écem

bre

A genda

24

Samedi 27/9 - 10h - 5€/2€Balade animée à la découverte des espaces vers de Neerpede : l’équinoxe d’automne.R.V.: rue du Chaudron 1 à 1070 AnderlechtRens. et inscripription : 0484 119 356 oumaisonverteetbleue@gmail.com

Dimanche 28/09 - journéeLe Plateau Avijl, un cœur en fête : l’occasion de découvrir un espace champêtre ucclois en participant à différentes activités.Rens.: http://www.avijl.org/activites/2014.htm

Dimanche 28/09 - 11 à 16h + concert à 18hJournée Portes Ouvertes à la Ferme du Chant des Cailles et aux Délices du Bercail: chantier collectif maraîcher, soupe de courges, visite de la fromagerie, récolte de pommes, …R.V. : Champ des Cailles : Av. des Cailles (face au n°32) à 1170 Bxl et au «Les Délices du Bercail» au Couvent Saint Anne, Av. Leo-pold Wiener 26Rens. : info@chantdescailles.be

SEPTEMBRE

octobre

Mercredi 1/10 - 19hConférence par Guido Pettrucci (VUB) : ges-tion ‘’à la source’’ des eaux pluviales urbai-nes, quelles politiques locales pour quels impacts hydrologiques ?R.V.: CIVA, rue de l’Ermitage 55, 1050 BxlRens.: Centre Paul Duvigneaud

Vendredi 3/10 - 18h30Séance info-rencontre : haies urbaines et compostage.R.V.: Maison de la Paix, rue Van Elewyck 35, 1050 Bxl Rens. et inscrip. : Centre Paul Duvigneaud

Samedi 4/10 - 9hA la découverte des oiseaux d’eau au parc de Woluwé.R.V.: devant le resto, boulevard du Souve-rain 275, 1150 Bxl (Mellaerts)Rens.: Natagora

Dimanche 5/10 - 9h30Visite du chantier et séance d’information: à quoi ressembleront prochainement les portes d’accueil en Forêt de Soignes?R.V.: Palais des Colonies, Paleizenlaan, 3080 TervurenRens. et réserv. : info@foret-de-soignes.be

Dimanche 5/10 - 10hA la découverte des fruits sauvages, à l’Hof ter Musschen à Wol-St-Lambert.R.V.: av. Hippocrate – bld de la WoluweRens.: CEBE

Dimanche 5/10 - 10h (journée)Récolte de fruits.R.V.: bld Lambermont 411 à 1030 BxlRens. et inscrip.: Centre d’Accueil du parc 02 215 44 53

Dimanche 5/10 à samedi 18/10 inclus - ouvert le weekend de 10 à 18hExposition de photographies par Jean-Pier-re Thiry : la croisée des chemins.R.V.: Domaine des Silex, chemin des Silex, 1170 BxlRens.: COWB

Lundi 6/10 - 20h30Rencontre philosophique : ces animaux qu’on dit sauvages.Projection du film « le sanglier noir des Ardennes » de Peter Anger (RTBF).R.V.: Ecuries de la Maison Hautes, place A. Gilson, 1170 BxlRens.: La Venerie 02 663 13 50

octobre - novembre - décem

bre

25

Dinsdag 7/10 - 12u30 tot 13u30De Woluwe in Oudergem.Afspraak: Hoek Vorstlaan/Woudmeester , 1160 BrusselInl.: GC Den Dam 02 663 89 50

Mercredi 8/10 - 14h30 Arbres et arbustes au Jardin Jean Massart.R.V.: chaussée de Wavre 1850, 1160 BxlRens.: Jardin Jean Massart

Du jeudi 9 au dim. 12/106ème édition du Festival de films Alimen-Terre : projections, conférences, débats, ateliers culinaires, des images et des mots sur les désordres alimentaires du monde.R.V.: Cinéma Vendôme, Mund-B et Théâtre Molière, 1050 BxlRens.: www.festivalalimenterre.be - 02 548 06 70

Jeudi 9/10 - 18h à 20h30Cours de jardinage : Soigner et protéger le sol pour des cultures saines.R.V.: Ferme d’Uccle, parc Fond’Roy, vieille rue du Moulin 93, 1180 BxlRens. et inscrip.: jardinage@tournesol-zonnebloem.be

Samedi 11/10 - 9h30A la découverte des champignons au Vo-gelzang.R.V.: entrée du cimetière d’Anderlecht, av. des Millepertuis, 1070 BxlRens.: CCN Vogelzang CBN

Zaterdag 11/10 - 10u tot 13uIndividueel composteren, wormcomposte-ren, buurtcomposteren, gemeenschappe-lijk composteren…Afspraak : Ferme Nos Pilifs, Trassersweg 347, 1120 BrusselInl. en inschriiv.: Worms vzw

Samedi 11/10 - 15h à 18hFormation au compostage en apparte-ment/vermicompostage.R.V. : Ferme Nos Pilifs, Trassersweg 347, 1120 Bxl (N-O-H)Rens. et inscrip: Worms asbl

Samedi 11 et dimanche 12/10 Zaden Festival des Graines : aimer l biodi-versité suvage et cultivée, défendre une agriculture résiliente.R.V.: Forum du Campus de la Plaine (ULB), boulevard de la Plaine 5, 1050 BxlRens.: www.zadenfestival.be

Dimanche 12/10 - 10hA la découverte des champignons, au Moe-raske à Evere.R.V.: église St-Vincent à 1140 BxlRens.: CEBE

Dimanche 12/10 - 14h - 9€Mystères verts de Schaerbeek et Evere. Parcours à vélo, 15km, 3h30.Rens. et inscrip.: Pro Velo

Dimanche 12/10 - 14h - 10 €Du parc Léopold au square Ambiorix.R.V.: devant le Musée des Sciences naturel-les, rue Vautier 29 à 1000 BxlRens. et inscrip.: www.year-of-flora.be

Dimanche 12/10 - 14h30 Arbres et arbustes au Jardin Jean Massart.R.V.: chaussée de Wavre 1850, 1160 BxlRens.: Jardin Jean Massart

Dimanche 12/10 - 14h30Découverte des champignons au Kauw-berg à Uccle.R.V.: av. de la Chênaie (face au cimetière), 1180 BxlRens.: SOS Kauwberg

Dimanche 12/10 - 14h30 - 5 €A la découverte des parcs et jardins du Roi jardinier (Léopold II).R.V.: place St-Lambert à 1020 Buxelles,Rens. et inscrip.: Laeken Découverte 0479 39 77 15

Zondag 12/10 - 14u30 - 6€Ontdek van het Moeraske en het Walckiers park.Afspraak: St-Vincentiusstraat (kerk), 1140 BrusselInl. en inschijv.: GC Ten Noey 02 217 08 82

octo

bre

- nov

embr

e - d

écem

bre

26

Mardi 14/10 - 19h à 21h30Cours de jardinage : Soigner et protéger le sol pour des cultures saines.R.V.: CRIE, parc Tournay-Solvay, 1170 BxlRens. et inscripription: jardinage@tournesol-zonnebloem.be

Mardi 14/10 - 20hConférence-projection de Sophie Glotz et Philippe Wyckaert : Une formation ornitho au Bénin.R.V.: Hôtel comm. de Wol.-St-Lambert av. P. Hymans 2 (étage-1) 1200 BxlRens.: Natagora

Mercredi 15/10 - 14hPromenade inter générations en forêt.R.V.: carrefour Wavre-SouverainRens.: Amis de la Nature W.-B.

Mercredi 15/10 - 19h45Conférence par le Pr Michel Erpicum (ULiè-ge) : les villes et leurs climats, focus sur les îlots de chaleur urbains.Précédée à 19h par la remise du Prix Paul Duvigneaud.R.V.: Centre culturel de Jette, bld de Smet de Naeyer 145, 1090 BxlRens.: Centre Paul Duvigneaud

Donderdag 16/10 - 14uOude cultuur in de natuur.Afspraak: Parking van Station Bosvoorde, Terhulpesesteenweg, 1170 BrusselInl.: Natuurgroep. Zoniënwoud

Samedi 18/10 - 10h30 à 16hExploration botanique du tronçon Nord-Ouest de la « Promenade Verte Régionale». Parcours de 8,5km mais pas en boucle. R.V.: drève des Maricolles/rue Kasterlinden à 1083 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Samedi 18/10 - 13hPromenade d’automne dans le vallon du Vuylbeek.R.V.: parking drèves du Comte/Tumuli, 1180 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Samedi 18/10 - 14hVisite botanique et à la découverte des arbres au parc Josaphat.R.V.: entrée Azalées-Eisenhower 1030 BxlRens. et inscrip.: Centre d’Accueil du parc 02 215 44 53

Dimanche 19/10 - 10hVisite mycologique du Scheutbos à Molen-beek.R.V.: rue du Scheutbos (châlet), 1080 BxlRens.: Amis du Scheutbos

Dimanche 19/10 - de 10h à 18hMolenGreen : conférences, balades gui-dées, stands d’informations, …R.V.: rue de la Flûte enchantée - 1080 Bxl

Dimanche 19/10 - 10hConférence par M. Buckinx et M. Del-bouille: questions-réponses horticoles en mode koffieklatch.R.V.: entrée communale de Stockelrue Vandermaelen 61, 1150 BxlRens.: Cercle Horticole de Woluwé

Dimanche 19/10 - 14hA la découverte des fruits et des graines, au Vogelzang.R.V.: entrée du cimetière d’Anderlecht, av. des Millepertuis, 1070 BxlRens.: CCN Vogelzang CBN

Zondag 19/10 - 14uStevige wandeling door het Zoniënwoud.Afspraak: Delleurlaan 39-43, 1170 BrusselInl.: GC Wabo

Dimanche 19/10 - 14h - 9€La Vallée de la Senne et le canal. Parcours à vélo, 20 km, 3h30.Rens. et inscrip.: Pro Velo

Vendredi 24/10 - 19h30Conférence par Nathalie Van Wetter : le sol vivant.R.V.: Hôtel comm. de Woluwé-St-Lambert av. P. Hymans 2 (étage-1) 1200 BxlRens. et inscrip.: jardin.tuin@woluwe1200.be

octobre - novembre - décem

bre

27

Samedi 25/10 - 10h30 Visite du Jardin naturel modèle du parc des 3 Fontaines.R.V.: chée de Neerstalle 323A, 1190 ForestRens.: Natagora

Dimanche 26/10 - 9h30Exploration des règnes végétale et fongi-que en Forêt de Soignes.R.V.: parking au bout de l’av. Schaller, 1160 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Zondag 26/10 - 14uDe paddestoelen van het Scheutbos.

Afspraak: Chalet van de Scheutbosstraat, 1080 BrusselInl. : Natuurpunt Brussel/Amis du Scheutbos

Dimanche 26/10 - 14hJournée d’action contre les plantes invasi-ves en Forêt de Soignes.Lieu à déterminerRens. : Amis de la Forêt de Soignes

Dimanche 26/10 - 14h - 9€La Promenade Verte Régionale, l’ouest (du Heysel à Erasme). Parcours à vélo, 20-25km, 4h.Rens. et inscrip.: Pro Velo

novembre1-2/11 et 8-11/11 Portes ouvertes Ecobatisseurs : 60 bâti-ments à découvrir pour partager diverses expériences pratiques.Rens.: www.ecobatisseurs.be

Dimanche 2/11 - 10hVisite guidée à l’Hof ter Musschen à Wo-luwé-St-Lambert: comment la nature se prépare pour affronter l’hiver ?R.V.: av. Hippocrate – bld de la WoluweRens.: CEBE

Donderdag 6/11 - 14uBosreservaat en omgeving.Afspraak: Kasteel van Groenendael, Du-boislaan 1, 1560 Hoeilaart.Inl.: Natuurgroep. Zoniënwoud

Jeudi 6/11 - 18h à 20h30Cours de jardinage : prévoir les premiers semis pour l’année suivante.R.V.: Ferme d’Uccle, parc Fond’Roy, vieille rue du Moulin 93, 1180 BxlRens. et inscripription: jardinage@tournesol-zonnebloem.be

Dimanche 9/11 - 10hVisite guidée au Moeraske : comment la na-ture se prépare pour affronter l’hiver ? R.V.: église St-Vincent à 1140 EvereRens.: CEBE

Dimanche 9/11 - 10h à 17h - 7€Aux portes de Bruxelles. Circuit Est, 15km.Rens. et inscrip.: www.defi-nature.be

Zondag 9/11 - 14uLangs historische wegen.Afspraak: Bosmuseum, Duboislaan 6, 1560 Hoeilaart.Inl.: Natuurgroep. Zoniënwoud

Dinsdag 11/11 - 14uStevige wandeling door het Zoniënwoud.Afspraak: Delleurlaan 39-43, 1170 BrusselInl.: GC Wabo

Mardi 11/11 - 19h à 21h30Cours de jardinage : prévoir les premiers semis pour l’année suivante.R.V.: CRIE, parc Tournay-Solvay, 1170 BxlRens. et inscripription: jardinage@tournesol-zonnebloem.be

Donderdag 13/11 - 14uHistorische oorlogsplekken in het Zoniënwoud.Afspraak: Bosmuseum, Duboislaan 6, 1560 Hoeilaart.Inl.: Natuurgroep. Zoniënwoud

Samedi 15/11 - 14hVisite TERRE & EAU au parc Josaphat.R.V.: entrée Azalées-Eisenhower 1030 BxlRens. et inscrip.: Centre d’Accueil du parc 02 215 44 53

Dimanche 16/11 - 8hDécouverte (et observation ?) du chevreuil en Forêt de Soignes.R.V.: parking des drèves du Comte/Tu-muli, 1180 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

octo

bre

- nov

embr

e - d

écem

bre

28

Dimanche 16/11 - 9h30 à 17h - 7€Aux portes de Bruxelles. Circuit Sud, 18km.Rens. et inscrip.: www.defi-nature.be

Dimanche 16/11 - 10h (journée)Faut-il nourrir les oiseaux ?R.V.: bld Lambermont 411 à 1030 BxlRens. et inscrip.: Centre d’Accueil du parc 02 215 44 53

Dimanche 16/11 - 10hVisite guidée au Scheutbos à Molenbeek : les mystères de la botanique.R.V.: rue du Scheutbos (châlet), 1080 BxlRens.: Amis du Scheutbos

Dimanche 16/11 - 10hConférence (+ dégustation) par Mme Counard : les graines germées, gages de vitalités.R.V.: entrée communale de Stockelrue Vandermaelen 61, 1150 BxlRens.: Cercle Horticole de Woluwé

Dimanche 16/11 - 10h30 et 13h30Visite guidée de l’exposition Water L’Eau : domestiquée ou sauvage l’eau a une histoire.R.V.: Salle Sippelberg, av. du Sippelberg 1, 1080 BxlRens.: CBEN

Zondag 16/11 - 15u30Bezoek van tentoonstelling Water L’Eau : getemd of wild heeft het water een ges-chiedenis.Afspraak Zaal Sippelberg, Sippelberglaan 1, 1080 BrusselInl.: CBEN

Mardi 18/11 - 20h30 - 6€/4€Projection en avant-première du film « Bruxelles Sauvage, faune capitale » de Bernard Crutzen.R.V.: WHALLL Centre culturel de Woluwé-St-Pierre, av. Ch. Thielemans 93, 1150 BxlRens.: WHALLL 02 773 05 88 ou billeterie@whalll.be

Mercredi 19/11 - 14hPromenade inter générations en forêt.R.V.: maison communale de BoitsfortRens.: Amis de la Nature W.-B.

Samedi 22/11 - 10h à 13hFormation au compostage collectif/de quartier.R.V.: Maison de la Paix, rue Van Elewyck 35, 1050 Bxl Rens. et inscrip: Worms asbl

Samedi 22/11 - 15h à 18hFormation au compostage en apparte-ment/vermicompostage.R.V.: Maison de la Paix, rue Van Elewyck 35, 1050 Bxl Rens. et inscrip: Worms asbl

Dimanche 23/11 - 9hLes oiseaux hivernants en Forêt de Soignes.R.V.: devant le Centre ADEPS, chée de Wa-vre 2057, 1160 BxlRens.: Natagora Dimanche 23/11 - 9h30Exploration des règnes végétale et fongi-que en Forêt de Soignes.R.V.: parking au bout de l’av. Schaller, 1160 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Zondag 23/11 - 10uEnergie en hout, in het Scheutbos.Afspraak: Chalet van de Scheutbosstraat, 1080 BrusselInl. : Erik Meerschaut 02 466 89 99

Dimanche 23/11 - 10hConférence par M. Vassart : amis et enne-mis du jardin.R.V.: entrée communale de Stockelrue Vandermaelen 61, 1150 BxlRens.: Cercle Horticole de Woluwé

Dimanche 23/11 - 10h à 16h Bourse aux plantes sauvages. Divers stands d’informations, animations, conférences et possibilités de se procurer des plantes indi-gènes pour rendre votre jardin plus attrac-tif pour la faune : arbres et arbustes pour la haie, plantes grimpantes, petits fruitiers et fleurs sauvages sous forme de graines ou de plantules.R.V.: Mundo-B, rue d’Edimbourg 26, 1050 IxellesRens.: Natagora www.natureaujardin.be

octobre - novembre - décem

bre

29

Mercredi 26/11 - conférence en anglais- 14h : le climat de la Région de Bruxelles-Capitale vers 2050, par Rafiq Hamdi (IRM).- 16h : la mitigation des îlots de chaleur urbains, par Hendrik Wouters (KULeuven)R.V.: IRM, avenue Circulaire 3, 1180 BxlRens.: Centre Paul Duvigneaud

Vendredi 28/11 - 19h30Conférence par Christine Counard : les grai-nes germées + dégustation.R.V.: Hôtel comm. de Wouwé-St-Lambert av. P. Hymans 2 (étage-1) 1200 BxlRens. et inscrip.: jardin.tuin@woluwe1200.be

décembreDimanche 7/12 - 10hA la découverte du Hof ter Musschen à Wol-St-Lambert.R.V.: av. Hippocrate – bld de la WoluweRens.: CEBE

Dimanche 7/12 - 10hConférence (avec dégustation) par M. Vandriessche : 30 ans d’expérience dans la culture du kiwi.R.V.: entrée communale de Stockelrue Vandermaelen 61, 1150 BxlRens.: Cercle Horticole de Woluwé

Du 10/12/2014 au 28/2/2015Exposition « Bruxelles, capitale de Flore ».R.V.: Halles St-Géry, place St-Géry, 1000 BxlRens. : www.year-of-flora.be

Mercredi 10/12 - 19hConférence par Koen De Ridder (VITO) : recherches sur les îlots de chaleur urbains.R.V.: CIVA, rue de l’Ermitage 55, 1050 bxlRens.: Centre P. Duvigneaud

Dimanche 14/12 - 10hPromenade ornithologique au Moeraske.R.V.: église St-Vincent à 1140 EvereRens.: CEBE

Dimanche 14/12 - 10hConférence par M. Letor : vos outils de jardin, conseils d’achat, de petit et grand entretiens.R.V.: entrée communale de Stockelrue Vandermaelen 61, 1150 BxlRens.: Cercle Horticole de Woluwé

Zondag 14/12 - 14uDe ontsnippering in het Zoniënwoud.Afspraak: Bosmuseum, Duboislaan 6, 1560 Hoeilaart.Inl.: Natuurgroep. Zoniënwoud

Mardi 16/12 - 14h - 5€Visite de l’incinérateur de Bruxelles.Rens. et inscrip.: Coordination Senne

Mercredi 17/12 - 14hPromenade inter générations en forêt.R.V.: carrefour Wavre-SouverainRens.: Amis de la Nature W.-B.

Vendredi 19/12 - 18h30Conférence et démonstration d’art floral : les racines de Noël.R.V.: Hôtel comm. de Wol.-St-Lambert av. P. Hymans 2 (étage-1) 1200 BxlRens. et inscrip.: jardin.tuin@woluwe1200.be

Dimanche 21/12 - 9h30Exploration des règnes végétale et fongi-que en Forêt de Soignes.R.V.: parking au bout de l’av. Schaller, 1160 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Zondag 21/12 - 14uStevige wandeling door het Zoniënwoud.Afspraak: Delleurlaan 39-43, 1170 BrusselInl.: GC Wabo

Dimanche 28/12 - 10hBalade ornithologique en Forêt de Soignes.R.V.: devant le Centre ADEPS, chée de Wa-vre 2057, 1160 BxlRens. et inscrip.: NatagoraMartine Van Dionant 02 673 03 73

Mercredi 31/12 - 13h30Promenons-nous en présentant nos vœux à la Forêt de Soignes.R.V.: parking aux drèves du Comte/Tu-muli, à 1180 BxlRens.: Guides Nature du Brabant

Activ

ités

régu

lière

sLes jeudis et 2èmes samedis du mois - 14h30 (de mai à octobre inclus)Découverte du Jardin Expérimental Jean Massart au fil des saisons.R.V.: chée de Wavre 1850, 1160 BxlRens.: Jardin Jean Massart

Les jeudis et dimanches matinsPromenade en forêt de Soignes. Destinations et circuits variés.Rens.: Amis de la Forêt de Soignes

Chaque mercredi de 14h à 15h Raconte-moi... des contes pour décou-vrir toutes les facettes de la nature pour les enfants de 4 à 7ans.Rens.: IRSNB

Les 1ers mardis du mois (sauf juillet et août) - 19h30Conférence & projection de la Société de Photographie des Sciences Naturelles.R.V.: CRIE, parc Tournay-Solvay 1170 BxlRens.: SPSN

Les 1ers samedis du mois - 13h à 17h (de mai à septembre inclus)Portes ouvertes du Jardin des abeilles de Jette.R.V.: rue au Bois, 1090 BruxellesRens.: 02 270 98 86

Les 1ers samedis du mois - 14hVisite guidée de la réserve naturelle du Poelbos et du Marais de Jette.R.V.: av. du Laerbeek 112, 1090 BxlRens.: Commission Env. Bxl-Ouest

Les 1ers dimanches du mois - 9h30Promenade ornithologique à Boitsfort (Etang de Boitsfort, forêt de Soignes, ...).R.V.: Etang de Boitsfort, av. de la Foresterie, 1170 BxlRens.: Commission Ornitho. W.-B.

Les 1ers dimanches du mois - 10h + gestion les 1ers samedisVisite guidée au Hof ter Musschen à Woluwe-St-Lambert. R.V.: av. Hippocrate-bld de la WoluweRens.: Commission Env. Bxl et Environs

Les 1ers dimanches du mois - 14hLes environs du Kauwberg à Uccle.R.V.: av. de la Chênaie, 1180 Bruxelles (face au cimetière)Rens.: Ligue des Amis du Kauwberg

Les 2èmes mercredis et samedis du mois, de janvier à mars - 13h30Gestion dans la Vallée du Vogelzangbeek à Anderlecht.R.V.: Allée de l’Hof ter VleestRens.: CCN Vogelzang CBN

Les 2èmes dimanches du mois - 10h+ gestion les 2èmes samedis - 9h30Visite guidée au Moeraske à Evere.R.V.: Eglise St-Vincent à 1140 Bruxelles.Rens.: Commission Env. Bxl et Environs

Elke 2de zondag van de maand - 14uBoswandeling met natuurgids in het Zoniënwoud.Afspraak: Bosmuseum, Duboislaan 2, 1560 HoeilaartInl.: Natuurgroepering Zoniënwoud

Les 3èmes samedis du mois - 14h(d’avril à octobre)Visite du potager biologique et didacti-que du Houtweg à Evere.R.V.: rues de Verdun et du HoutwegRens.: Commission Env. Bxl et Environs

Les 3èmes dimanches du mois - 10hVisite guidée au Scheutbos à Molenbeek.R.V.: rue du Scheutbos (châlet) à 1080 BxlRens.: Amis du Scheutbos

30

Les 4èmes samedis du mois - 14h(d’avril à septembre inclus)Visite du Jardin des herbes aromatiques du Moulin d’Evere.R.V.: rue du Tilleul 185, 1140 BxlRens.: Commission Env. Bxl et Environs

Les derniers lundis du mois - 20h (ex-cepté juillet et août)Séance de détermination ou causerie.R.V.: av. Mounier 51, 1200 BruxellesRens.: Cercle de Mycologie de Bruxelles

Les derniers dimanches du mois - 14h (d’avril à octobre inclus)Visite guidée au Jardin des Plantes Médi-cinales de l’UCL.R.V.: av. Mounier 51, 1200 BruxellesRens.: Ass. conn. plantes médicinales

Les derniers dimanches du mois - 14h15 (de mars à octobre inclus) Promenade nature à Neder-over-Heembeek.R.V.: Trassersweg 347, 1120 BruxellesRens.: Promenade verte à NOH

ATELIERS ET STAGES

Tous les mercredis - 14h à 16h ettous les samedis - 10h à 12h Atelier nature pour enfants de 5 à 12 ans. Stages durant les congés scolaires. Rens.: Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique 02 627 42.26

Ferme de Jette 02 479 80 53Stage pour les enfants de 4 à 14 ans. Petite rue Ste-Anne 172 à 1090 Bxl. Ferme Nos Pilifs 02 262 11 06Stage pour les enfants de 4 à 11ans.Trassersweg 347 à 1120 Bruxelles.

Amis de la Forêt de Soignes: 02 215 17 40Amis de la Nature W.-B.: 02 660 10 59 (soir)Amis du Scheutbos: 0496 530 768Arkadia: 02 563 61 53Art & Nature (ARNA): 02 242 82 94ASEPRE: 02 771 33 71 Ass. pour la connaissance des plantes médicinales: 02 764 51 22 ou 02 764 72 20Bruxelles Environnement: 02 775 75 75Bus Bavard: 02 673 18 35CBEN: 02 627 43 95CEBE: 02 242 50 43 ou 02 460 38 54CEBO: 02 893 09 91Centre Paul Duvigneaud: 02 642 24 92 Cercle de Mycologie de Bxl: 02 762 34 61Centre urbain: 02 219 40 60Cercle horticole de Woluwe: 02 770 34 24CCN Vogelzang CBN: 02 640 19 24Conteurs en balade: 02 742 08 61 ou 0497 78 20 75Coordination Senne: 02 206 12 07/ 03COWB: 0478 550 424Eco-conseil Bxl-Ville: 02 279 33 10Guides Nature du Brabant: 02 672 43 32Inst. Roy. Sciences Naturelles Belgique: 02 627 42 33Itinéraies: 02 541 03 77Jardin Jean Massart: 02 650 91 65Ligue des Amis du Kauwberg: 02 375 03 03Natagora: 02 893 09 91 (journée)Nature et Progrès Bxl: 0478 94 80 46Natuurgidsen Brussel: 02 893 08 07Natuurgroep. Zoniënwoud : 0477 328 361Natuurpunt Brussel: 0498 747 606Promenade verte à NOH: 02 279 29 91Pro Velo: 02 502 73 55Racines: 0477 754 970SOS Kauwberg: 02 374 60 34SPSN: 02 759 50 45WABO: 02 675 40 10Worms asbl: 02 611 37 53

31

Avec le soutien du Ministère de l’Environnement de la région de Bruxelles-Capitale et de Bruxelles Environnement

Visites guidées familiales

Plus d’infos sur notre site InternetWWW.TOURNESOL-ZONNEBLOEM.BE

Notre programme d’activités de l’automne est inséré dans ce bul-letin. Vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter.

Dimanche 12 octobre 2014 au parc Tournay-SolvayPetits et grands fruits de chez nous

Depuis quelques jours l’automne s’est bien installé : jours plus courts, température plus fraîche, couleurs chaudes dans le feuillage des arbres, …Suivons les remue-ménages des animaux qui se préparent pour l’hiver en profitant de la multitude de fruits offerts par le monde végétal. Etes-vous tentés par la dégustation ? Mais avant il faut connaître : la faine est-ce bien le fruit du chêne et le gland de l’érable ?

Dimanche 16 novembre 2014 au parc Tournay-SolvayLes oiseaux de nos parcs et jardins en cette saison

Depuis plusieurs semaines, les oiseaux se préparent pour l’hiver. Certains ont entamé un voyage vers des contrées lointaines et plus accueillantes, par contre d’autres ont l’air moins frileux et fréquentent encore et toujours nos parcs et jardins.Mais le rougegorge de votre jardin est-il le même que celui que vous avez vu élever une nichée durant l’été ? Comment font les oiseaux qui viennent du Nord pour apprécier nos paysages désolés de la morte saison ?

RV à 10h à l’entrée du parc régional Tournay-Solvay (à proximité de la gare de Boitsfort).Participation gratuite, pas d’inscription nécessaire.