l n Vakantie Dolomieten Rijn en Moezel Normandië een VVV-bon van twintig euro. REDACTIE ONTDEK...
25
Kampeerinspiratie voor levensgenieters Nr.1-2012 De plek van... Ontdek ze allemaal Ontdekt: de leukste kampeergadgets Vakantie Dolomieten Rijn en Moezel Normandië 24 exclusieve BestDeal -aanbiedingen Doe mee! Puzzel & Win 3x
Transcript of l n Vakantie Dolomieten Rijn en Moezel Normandië een VVV-bon van twintig euro. REDACTIE ONTDEK...
1
Kampeerinspiratie voor levensgenieters
Nr.1-
201
2
De plek van...Ontdek ze allemaal
Ontdekt:de leukste
kampeergadgets
VakantieDolomieten
Rijn en MoezelNormandië
24 exclusieve BestDeal-aanbiedingen
Doe mee!Puzzel & Win 3x
O_01_Cover.indd 1 30-11-11 17:24
Wanden van ademend Isacryl in moderne kleurstellingBijzonder ruimtelijk met een diepte van 3,5 mtrRondomlopende petluifel beschermt de wanden tegen verontreinigingenGroot insectenhor in het zijdeel voor een prettig binnenklimaatDe juiste keuze voor seizoenskamperenPrettig lichtinval door lichtsecties in het dak en grote ramen van getint folie
NIEUW 2012!Penta · de ademende voortent voor het seizoen
Gemaakt van uniek IsaTex wandmateriaal, makkelijk te reinigenOnderhoudsvriendelijk met uitstekende ventilatiemogelijkhedenEenvoudig op te zetten en af te bouwen met een diepte van 3,0 mtrAllround voortent voor seizoensgebruik en reiskamperenGrote raampartijen voor een lichtrijk en vriendelijk interieurGeïntegreerde ventilatieopeningen in het front en de beide zijvensters
Commodore Concepteen zee aan ruimte voor het hele gezin
Super snel op te zetten en licht in gewichtRuime, moderne zonneluifel met een diepte van 2,65 mtrIn een handomdraai te transformeren van luifel naar voortentMulti inzetbaar kampeermiddelIdeaal voor de reizende kampeerderLeverbaar in de maten 340 en 420
NIEUW 2012!Transit · unieke zonneluifel en reistent in één
Kwaliteit zit hem in de details
Isabella Nederland BV · Postbus 90 · 3870 CB Hoevelaken · Tel. 033 25 41100 · [email protected]
YOU
R O
UTD
OO
R L
IVIN
G R
OO
M
Download of bestel de nieuwe brochure 2012 op www.isabella.nl
O_00_Advertenties.indd 2 01-12-11 07:36
3
EEN NIEUWGELUID...
Kamperen. Grassprieten tussen je tenen, een kletspraatje met je
campingbuurman, een potje jeu-de-boulen tegen de locals of lekker onderuit met een boek en een wijntje, terwijl de kinderen zich vermaken in het speeltuintje...Bij Kosmos Campingwijzer kénnen we dat gevoel als geen ander. Sterker nog, kamperen zit ons in de genen: als bedrijf (al meer dan 25 jaar maken we campinggidsen) maar ook in wie we zíjn. Sommigen van ons zijn gebóren op de camping - zo voelt het in ieder geval. En toen ik overstapte van de KCK naar Campingwijzer wist ik het al: het is tijd voor een nieuw geluid. Voor een nieuw kampeermagazine. Vol inspiratie, campingtips, interviews. Grátis. Vóór kampeer-ders, dóór kampeerders. Als card-houder van de BestDeal Camping-Card ontvangt u Ontdek-magazine op uw huisadres. Gratis. Vier keer per jaar.Veel leesplezier!
Dick William Harinck,[email protected]
Nr.1-
201
2
Dit nummer
COLOFON
4 Bijzonder - kampeernieuws
6 Ontdek Italië - Betoverend
Trentino
15 De plek van... (interview)
17 Selectie - kampeeraccessoires
18 Ontdek Duitsland - Speuren
langs de Moezel/Rijn
24 BestDeal -
24x campingaanbiedingen
27 Column
29 De leukste vakantiefoto's
31 Selectie - kampeeraccessoires
32 Ontdek Frankrijk - Romantisch
Normandië
37 De herinnering van... (interview)
40 Puzzel & Win
41 Kamperen volgens... (interview)
42 Gespot - nieuwe caravans,
campers en meer
43 Cijferfacts
47 Voordeelbonnen
6
18
Ontdek is een uitgave van Wijzer Multi Media, uitgever van onder meer de campinggidsen Kosmos Campingwijzer, Camping Navigator, smartphone-app Campingwijzer en de BestDeal
CampingCard. Ontdek-magazine verschijnt 4x per jaar, gratis en zonder verzendkosten - aanmelden via www.campingwijzer.nl Hoofdredacteur: Dick William Harinck, [email protected]
Aan deze uitgave werkten mee: Bart Bronstring, Ruud Gosse, Dirk Jansen, Carla Janssen, Siebold Freeke, Linda Korsten, Marco Mulders, Reineke Rensing, Joyce Sterk Advertenties:
Peter Doornekamp, (072) 518 31 78, [email protected] Druk: Roto Smeets Weert Oplage: 85.000 Correspondentieadres: Ontdek-magazine (WMM), Comeniusstraat 16, 1817 MS
Alkmaar Verantwoordelijkheid: Ontdek-magazine is een uitgave van Wijzer Multi Media. Overnemen van de inhoud is slechts toegestaan na uitdrukkelijjke schriftelijke toestemming van de
uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld; desondanks zijn fouten niet geheel te voorkomen. Daarom wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard
voor eventuele onvoorziene gevolgen.
Dick William
42
O_03_inhoud voorwoord.indd 3 01-12-11 13:58
4
Bijzonder
TÓPSANITAIRVorig jaar kampeerden wij op camping Les Peneyrals in de Dordogne.
Mét BestDeal-card. De camping ligt dichtbij Sarlat, een middeleeuwse
stad, maar het gebied is ook erg prachtig, met achter elke bocht weer
een ander uitzicht. Er zijn drie zwembaden, waarvan twee verwarmd,
er is overal wifi en je kunt in de visvijver op karpers vissen. Het meest
bijzonder vond ik het kraakheldere sanitair. Je kunt er je handen niet
wassen of er staat al weer iemand te poetsen. Zoiets hebben we nog
nooit meegemaakt - echt een aanrader!
LISELOTTE BAKKER, RIJNSATERWOUDE
Bedankt voor de tip! Het adres: Camping Les Peneyrals, F-24590 Saint Crepin Carlucet (Frankrijk),
www.peneyrals.com. Ook 'n kampeertip? Mail de redactie: [email protected], liefst met foto. Bij publicatie ontvang
je een VVV-bon van twintig euro. REDACTIE ONTDEK
VRAAG&ANTWOORD
Hoe kán dat?In oktober ontving ik mijn BestDeal CampingCard:
een kortingskaart voor kamperen in het laagsei-
zoen. We hebben 'm vorig jaar ook al gebruikt,
samen met het gratis gidsje met alle campings.
Toch zit me één ding niet lekker: gratis... Hoe kan
dat? Verkopen jullie mijn adres soms door voor
reclamedoeleinden?
FREEK HEKERT, PER E-MAIL
De BestDeal CampingCard is gratis, de Camping
Navigator (het bijbehorende gidsje) is gratis en
zelfs dit Ontdek-kampeermagazine is gratis. En
nee: we verkopen uw adresgegevens niet - dat is
zelfs wettelijk verboden. Bij Campingwijzer dragen
alleen de adverteerders bij aan de kosten van de
card, het gidsje én het nieuwe kampeertijdschrift.
REDACTIE ONTDEK
ALLE CAMPINGS IN JE BROEKZAK Meer dan 7.900 campings in je broekzak? Dat kan met de gratis (!) Campingwijzer-app voor zowel iPhone als Android-smartphones. De app is 'location-based' en toont alle campings in je directe omgeving, inclusief voorzienin-gen, tarieven en foto's. Voor € 0,79 kun je alle kaartdata uit je favoriete vakantiegebied ook in je telefoon opslaan - dat scheelt veel roaming-kosten in het buitenland. Slim: via de app mail je rechtstreeks met de camping om te reser-veren. De Campingwijzer-app is verkrijgbaar in de App Store of Android Market.
€20TIP
4
DE EXPERTS
De consulenten van Kosmos Campingwijzer bezoeken elk jaar
8.000 campings. De meest bijzondere vind je hier...
HENK (65) EN MANJA (64) KRUIS,
CONSULENTEN SINDS 1998
“Een paar jaar geleden reisden wij af naar camping
Karasjok, in het Noorse deel van Lapland. Hier
leven de Samen, een van oorsprong nomadisch volk
dat rendier kudden volgt. De campingeigenaar, zelf
D8
een Saam, nodigde ons uit voor een avondje in de ‘lavvu’, een nomaden-
tent. De hele dag zagen we hem vissen in de rivier. ’s Avonds liepen we
met nog een Belgisch stel naar de lavvu. Wat bijzonder! De grond was
bezaaid met rendierhuiden, een kampvuur knapperde, daarboven hingen
de versgevangen zalmen aan een berkentak te roken. De hele avond ver-
maakte de man ons met verhalen over zijn volk. Wat kon hij vertellen.
En wat een belevenis…” www.karacamp.no
O_04_Bijzonder.indd 4 01-12-11 12:22
5
NEDERLAND - FRANKRIJK 60 JAAR RCN-CAMPINGSNegen campings verspreid over heel
Nederland, en acht kampeerterreinen in
Frankrijk, van Bretagne tot de Côte d'Azur: in
60 jaar tijd is RCN fors gegroeid; maar wat blijft
is de persoonlijke aandacht voor de gasten. In
jubileumjaar 2012 zijn er allerlei festiviteiten, van
concerten tot leuke aanbiedingen. Meer info:
www.rcn.nl En kijk op pagina 24/25 voor
aanbiedingen met de BestDeal CampingCard!
ITALIË 'INNOVATIECAMPING' UNION LIDOCamping Union Lido, in Caval-
lino-Treporti (bij Venetië) staat
bekend om haar jaarlijkse in-
novaties. Nieuw voor 2012 is een
T/M 8 JANUARIWINTER STATIONOoit geschaatst ín een museum?
Bind de ijzers maar onder: in Het
Spoorwegmuseum glijd je tussen
de treinen door. Kerstbomen,
lichtjes en optredens zorgen voor
de ultieme wintersfeer.
www.spoorwegmuseum.nl/winterstation
11 T/M 15 JANUARIVAKANTIEBEURS Een betere plek om een nieuwe
vakantiebestemming uit te kiezen
is er niet: de Vakantiebeurs!
BestDealBon: pagina 47.www.vakantiebeurs.nl
19 T/M 24 JANUARICARAVANA Na een bezoek ben je weer hele-
maal bij op kampeergebied.
BestDealBon: pagina 47.www.caravana.eu
26 T/M 30 JANUARIVAKANTIESALON VLAANDERENVakantiebeurs gemist of gewoon
nog niet genoeg van de vakan-
tievoorpret? Bij onze zuiderburen
ontdek je alles over je ideale
vakantie in het Antwerp Expo.
www.vakantiesalon-vlaanderen.be
10-11 MAART
MOUNTAINBIKE AMELANDMaart, tijd om weer naar buiten
te gaan! Fiets mee door de
ongerepte natuur van het Wad-
dengebied tijdens Mountainbike
Ameland; leuk voor beginners en
gevorderden.
www.mtbameland.nl
BELGIË PARC LA CLUSURE 20 JAAR20% KORTINGParc La Clusure in de Belgische
Ardennen viert in 2012 haar 20-
jarig bestaan. Het Nederlandse
echtpaar Jan en Nympha Jehee
organiseert veel jubileumactivi-
PUCKY Pucky is de held van Ontdek-magazine: je kunt 'r tegenkomen tijdens
rondzwerfavonturen in Europa, of op de beurzen. Zoals op de Vakantie-
beurs en de Caravana in Leeuwarden. Kom even binnenkijken!
Campings in de spotlights
teiten. De camping beschikt over een verwarmd
zwembad, drie nieuwe sanitairgebouwen, een gezel-
lig grand café met terras, een uitstekend restaurant
en (nieuwe) sportterreinen. De viersterrencamping
staat bekend om haar opzienbarende recreatie- en
buitensportprogramma in schoolvakanties.
EXCLUSIEVE AANBIEDING: Reserveer een vakan-
tie o.v.v. 'Ontdek' en ontvang 20% korting op de
huur van 'n kampeerplaats of stacaravan in 2012
(met uitzondering van de periode 13 juli tot 11 au-
gustus). Dus ook voor meivakantie, Hemelvaart en
Pinksteren. Meer info: www.bestcamp.nl/ontdek
EVENEMENTENKALENDER
minigolfparcours in een botanisch avonturenpark;
langs watervallen, door grotten, over eilanden en
meren. Ook nieuw is de River Ride: een spette-
rende rit in een holle boomstam over een snelstro-
mende rivier. Met snelle afdalingen, fonteinen, wa-
tersproeiers én Super Splash. www.unionlido.com
j p p g
BestDealBon: pagina 47.www.caravana.eu
; g
gevorderden.
www.mtbameland.nl
PUCKY Pucky is de held van Ontdek-magazine: je kunt 'r tegenkomen tijdens
O_04_Bijzonder.indd 5 30-11-11 17:25
6
Tre Trentino
De spijskaart van Trentino:
Trentingrana-kaas, de
Mortandela-salami of een
carpaccio van regenboogforel.
En natuurlijk de Spumante
Trentodoc: een mousserende
wijn, op basis van Chardonna
y
met vaak een klein beetje Pinot
Nero.
O_06_Trentino.indd 6 01-12-11 11:45
7
BetoverendTrentino
Het is een van de meest veelzijdige streken van Italië: Trentino.
Met z'n machtige Dolomieten, z'n driehonderd meren, z'n
historische hoofdstad Trento, en natuurlijk: het Gardameer, het
windsurfparadijs waarvan het noordelijkste deel zich nog nét tot
de provincie Trento mag rekenen. Een perfect gebied dus, voor
actieve vakanties of om zalig te relaxen aan de mooiste meren
van Italië. Én om kennis te maken met de andere kant van
Trentino: de keuken en de wijnen!
Land: Italië Regio: Trentino Oppervlakte: 6.400 km2
(waarvan 17% beschermd natuurgebied) Inwoners: 525.000
(1.000 bomen per inwoner) Hoofdstad: Trento
Hoogste punt: 3.774 m (Monte Cevedale)
Grootste meren: Gardameer, Ledromeer, Caldonazzomeer,
Levicomeer, meer van Molveno Bijzonder: meer dan 5.000 km
bergwandelpaden, 26.000 reeën, 24.000 ge
mzen, 9.000 herten,
21 volwassen beren en 8 berenjongen Aantal campings: 69
Gemiddelde temperatuur in juli: 22 °C Vanaf Utrecht: 1.060 km
Taal: Italiaans, Duits en Ladinisch
Website: www.visittrentino.it/nl
FOTO
'S: R.
KIAU
LEHN
, P. G
EMIN
IANI
, M. S
IMON
INI, R
.BRUN
EL, N
.ANG
ELI, B
.WIES
ENFA
RTH,
APT
VALS
UGAN
A
O_06_Trentino.indd 7 01-12-11 11:52
8
Val di Fassa
Tre Trentino
Voor info en campings: www.fassa.com
BOVEN Genieten met het hele gezin in de
zomerzon in Val di Fassa.
De bergen van Trentino zijn gezichtsbepalend, maar het zijn toch de dalen waar je als vakan-
tieganger je heil en je camping zoekt. En juist die dalen zijn zo verschillend. Neem het Fassadal in het noordoosten van de provincie. In de winter is het dal in de ban van de wintersport. Skiërs laten zich met de liften naar middelhoge toppen tussen Penia en Cima Undici (rond 2.500 meter) brengen of naar de hogere hellingen van de Marmolada (3.342 m) en Sassolungo (3.182 m). Diezelfde lif-ten helpen in de zomer de bergwandelaars om-hoog die zo tijd besparen om bergtochten op grote hoogte te kunnen maken, in de verheven stilte van de hooggelegen weiden. Langs een net van beveiligde wandelpaden en -routes kun je onbekommerd tochten maken in het hooggebergte.De wandelmogelijkheden variëren van een een-voudig wandelingetje van een uur tot meerdaagse bergtochten met overnachtingen in hutten. Fietsers kunnen hun hart ophalen op het fi etspad door het Val di Fassa en het Val di Fiemme. Het bijna 50 km lange traject heeft een hoogteverschil
van maar 600 meter zodat het ook voor gezinnen goed te doen is. Bovendien loopt langs de route de Fiemme Fassa Bike Express: een trein met fi etswagon die op 14 plaatsen stopt. Zo kun je van Canazei (1.465 m) naar Molina di Fiemme (965 m) fi etsen en terug treinen! Voor de echte ‘bikers’: vanaf het fi etspad starten langere routes die hoger de bergen in gaan; overigens kunnen zij ook hun fi ets mee omhoog nemen met een van de liften. De ‘Dolomiti Lagorai Bike’ is een mountainbike-circuit van bijna 1.000 km, dus hier raak je niet snel uitgefi etst! n
Met de berglift omhoog om onvergetelijke wandelingen te maken
O_06_Trentino.indd 8 01-12-11 11:45
9
PANORAMAPASOm het Fassadal goedte leren kennen kande panoramapas heelhandig zijn. Met zo’n pasmaak je gratis gebruikvan alle skiliften diein de zomer open zijnén van de bus in hetdal. Er is een pas voor3 dagen en een voor 6 dagen.
HET LADINVOLKDe oudste bewoners van het Val di Fassa waren de
Ladiner. Zij spraken (en sommigen spreken het nog
steeds) een eigen taal die enigszins verwant is aan
het Zwitserse Reto-Romaans. In het Fassadal wordt
de taal en de cultuur van het Ladinvolk nog altijd in
ere gehouden. In Vigo di Fassa vinden we het Ladin-
museum. In de zomermaanden wordt daar een
gevarieerd programma aangeboden van tentoon-
stellingen en concerten. In juli kun je in Canazei het
evenement ‘Te anter i Tobié’ bezoeken: in de oude
hooischuren in het centrum komen eeuwenoude ge-
bruiken en ambachten tot leven. En op de laatste dag
van het ‘Gran Festa da d’Istá’ aan het eind van
de zomer draait alles om muziek, kleur en folklore.
www.granfesta.com
O_06_Trentino.indd 9 01-12-11 11:45
10
Valle di Ledro
Tre Trentino
WANDELWEEK
Leer Valle di Ledro te voet kennen met de
‘Settimane Natura’. De VVV organiseert driemaal
per week een begeleide wandeling van een hele of
een halve dag. Steeds wordt een ander aspect van
het dal behandeld: geschiedenis, o
ude legendes,
ora en fauna. De wandelingen van een halve dag
zijn geschikt voor gezinnen met (schoolgaande)
kinderen. Tijdens de dagwandelingen moet je reke-
ning houden met soms inke hoogteverschillen.
O_06_Trentino.indd 10 01-12-11 11:45
11
Het grootste pluspunt van Trentino is de varia-tie in het landschap. Enerzijds heb je de ber-
gen, anderzijds de dalen en de meren. Veel van die meren zijn koude en kristalheldere bergmeertjes, maar echt fameus zijn de lager gelegen grote meren met een watertemperatuur (in de zomer) van onge-veer 20 tot 25 graden. Een van die meren is het Ledromeer in het gelijk-namige dal aan de zuidwestkant van Trentino. Het dal ligt tussen de middelhoge bergen (tot 2.000 meter). De bergen zijn tot aan de boomgrens een-voudig toegankelijk en prima beweg wijzerd. Boven de boomgrens ligt het domein van de ware berg-fanaten en de klimmers.Fietsers kunnen gebruikmaken van een mountain-bike-wegennet van zo’n 200 km over houtvester-wegen en oude militaire paden. Onder de sportieve fi etsers is de mooiste uitdaging de Tremalzotour: een 40 km lange tocht (hoogteverschil 1.200 m) met als beloning prachtige vergezichten over het Ledromeer en het Gardameer.En wat is er mooier dan na zo’n krachtsinspanning een duik te nemen in dat heerlijke Ledromeer? Het prachtige meer heeft vier openbare stranden (naast die van de campings). Bovendien is er speciaal voor honden en hun baasjes een strand bij Dos de Pur op de zuidwestoever: een ‘Spiaggia per Cani’. In Valle di Ledro kunt u in het zomerseizoen genieten van vele buitenevenemen-ten zoals diverse muziekfestivals, authentieke dorpsfeesten of sportwedstrijden. En vergeet niet om af en toe eens rustig te genieten van 'la dolce vita': lekker ontspannen op een terrrasje met een goed glas wijn en smullen van heerlijke Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de lokale keuken, zoals aardappelpolenta. Het is tenslotte vakantie! n
GESCHIEDENISVierduizend jaar geleden, in de bronstijd, stond aan het meer een nederzetting die
op palen was gebouwd. De restanten ervan werden in 1929 ontdekt. Op diezelfde
plaats, die is opgenomen op de Unesco Wereld Erfgoedlijst, bij Molina, vind je nu
een museum met drie nagebouwde hutten, ingericht en aangekleed zoals het er
toen moet hebben uitgezien. Een heel ander stuk geschiedenis komt tot leven in
Bezzecca. Daar leverde Garibaldi in 1866 strijd met de Oostenrijkers tijdens de
derde Italiaanse Onafhankelijkheids oorlog. De in de bergen gebouwde fortifi caties
en loopgraven (die ook in de Eerste Wereldoorlog werden gebruikt) zijn gedeeltelijk
gerestaureerd en te bezichtigen.
LINKS Het Ledromeer is
omsloten door bergen.
ONDER Een paradijs voor
watersporters of gewoon lekker
dobberen op je luchtbed.
In de zomer is het water
van het Ledromeer tussen de
20 °C en 25 °C
Voor info en campings: www.vallediledro.com
O_06_Trentino.indd 11 01-12-11 11:46
12
Valsugana is een langgerekt en breed dal dat van Borgo Valsugana in het oosten naar
Trento in het westen loopt. Aan de noordkant van de rivier klimt het Lagoraigebergte op naar ruim 2.800 meter. De zuidoever is vlak en voor een groot deel begroeid met fruitboomgaarden en natuurlijk bossen. Maar uiteraard zijn de grote publiekstrekkers hier het meer van Caldonazzo en z'n kleinere broertje, het Levicomeer.
FJORDHet Lago di Caldonazzo is het prototype van een vakantiemeer. Zwemmen, zeilen, windsurfen, wa-terskiën, roeien, kanovaren en hengelen: het kan er allemaal. En natuurlijk is het een heerlijk meer om aan te kamperen.Dat laatste geldt ook voor het Levicomeer. Door de heuvel van Tenna ligt het als een fjord afge-schermd van het Caldonazzomeer; daardoor is het er ook intiemer en wat rustiger.
Valsugana Lagorai
Tre Trentino
Dé publiekstrekkers zijn het Lago di Caldonazzoen het Lago di Levico
BOVEN Tachtig kilometer fi etspad: dat
vind je in het Valsugana-dal.
Ook hier is het juist die combinatie van water en bergen die de vakantie zo compleet maakt. Het Lagoraigebergte heeft volop wandelmogelijkhe-den, ook als je niet zo hoog wilt grijpen. De VVV heeft een Nederlandstalige kaart met beschreven wandelingen, variërend van 20 minuten tot 6 uur over de Panarotta.
FIETSPADENIn Valsugana zijn ze terecht trots op het 80 km lange, grotendeels vrij liggende fi etspad dat van de meren naar Bassano del Grappa in Veneto loopt. Van hoogteverschillen is nauwelijks sprake en onderweg heb je diverse ‘bicigrills’ voor een consumptie en zelfs een kleine fi etsreparatie. Complete families leven zich hier uit. Handig om
O_06_Trentino.indd 12 01-12-11 11:46
13
FIETSKAART Vraag de gratis ets-kaart aan bij de VVV van Valsugana Lagorai. Boordevol routes om de regio te verkennen!
WANDELEN LANGS BOSKUNSTDe route Artenatura is een bospad van ruim drie kilometer in het
Selladal, aan de zuidoostkant van Borgo Valsugana. Aan weerszij-
den van het pad staat een rijke variatie aan 'natuurkunst': installaties,
bouwwerken en beeldhouwwerken van natuurlijke materialen. Aan
het eindpunt van de wandeling ligt een bospark met een nog gro-
tere concentratie aan kunstwerken. Ook heel leuk met de kinderen.
ADOPTEER EEN KOEAltijd al een koe willen hebben? Adopteer een koe (adotta una
mucca) in Valsugana Lagorai en bezoek haar tijdens je vakantie.
Zo ontdek je het leven op een bergboerderij. Voor € 60 ben je
adoptie-ouder, en ontvang je informatie over je koe én haar boerderij
thuis. Tijdens het bezoek aan je koe krijg je zuivelproducten ter
waarde van € 50, zoals diverse soorten kaas, melk en/of boter.
De overige € 10 zijn voor een goed doel. Meer info over dit project
vind je op www.valsugana.info
Voor info en campings: www.valsugana.info/ontdek
te weten: de trein door het dal is ingericht op fi etstransport (in juli en augustus).Mountainbikers hoeven zich overigens ook niet te vervelen. Het Lagoraigebergte telt ongeveer 1.000 km aan fi etsroutes door natuurparken, langs steile hellingen en door de ongerepte natuur. n
O_06_Trentino.indd 13 01-12-11 11:46
in Nederland en Frankrijk!
17 RCN-Vakantieparken
www.rcn.nl - Verrassend Veel Vakantieplezier!
Uw ideale vakantie viert u opeen van de RCN-Vakantieparken in Nederland of Frankrijk!
RCN 60 !
Speciaal voor alle Bestdeal-cardhouders heeft RCN in 2012 een prachtige aanbieding:
Op alle vakantieparken in Nederland ontvangt u tijdens
de geldigheidsperiode bij een verblijf van minimaal 10
kampeerovernachtingen een restaurantcheque t.w.v. € 60,-.
Natuurlijk ontvangt u ook de Bestdealkorting.
d f F k ijk!
RCN 60 jaar
gratis restaurantcheque t.w.v. € 60,-
“Midden in de natuur, op unieke locaties
in een prachtige omgeving”
Vraag het gratis RCN-Vakantiemagazine en het Magazine RCN-kampeerreizen aan via www.rcn.nl of 0343 513 547.
Wegens groot succes organiseert RCN ook in 2012 weer 7 fantastische kampeerreizen o.l.v. een enthousiast
reisbegeleidersduo naar diverse mooie locaties in Frankrijk.Meer informatie hierover vindt u in het Magazine
RCN-kampeerreizen 2012!
O_00_Advertenties.indd 14 01-12-11 07:36
15
Kees en Ria zijn fervente
kampeerders – al een halve
eeuw. Voor Kees begon deze
passie toen hij begin jaren zes-
tig met een groepje vrienden
een fi etstocht maakte naar de
Ardennen. Op zijn zeventiende,
voor de eerste keer zonder
z'n ouders op vakantie. Eerste
halteplaats: een katholieke cam-
ping boven op de Cauberg.
"De eerste avond ontmoet-
ten we in Valkenburg een paar
meisjes. Heel gezellig natuurlijk,
Kees en Ria den Breejen
vooral toen ze op dezelfde cam-
ping bleken te staan. Galant als
we waren, zouden we hen wel
even naar hun tent brengen.
Eenmaal op de camping dook
er vanuit het niets een soort
veldwachter op, in het donker.
Met een grommende herders-
hond. Waar 'we' mee bezig
waren, vroeg-ie dreigend."
Volgens goed katholiek gebruik
werden de jongens en meisjes
op die camping strikt geschei-
den gehouden. Ze sliepen ieder
aan één kant van het terrein,
met de gezinnen er tussenin,
als een soort kuisheidsbuff er.
"Ach, wij waren niet voor één
gat te vangen, dus spraken we
gewoon met die meisjes af in
Valkenburg. En daarna zijn we
in het Brabantse Chaam voor
de zekerheid maar op een pro-
testantse camping gaan staan",
knipoogt hij. n
Tre De herinnering van...
TEKS
T: MA
RCO
MULD
ERS.
FOTO
: DICK
WILL
IAM
HARI
NCK
De veldwachter
Wie Kees (66) en Ria (63) den
Breejen Waar Hardinxveld-
Giessendam (Zuid-Holland)
Wat Gepensioneerd Camping-
tip Dana Troja in Praag, Tsjechië
O_15_Interview1.indd 15 30-11-11 17:26
CAMPING VIDOR · Fam. Pezzei · Strada de Ruf de Ruacia, 15 · I-38036 Pozza di Fassa (TN) Tel. +39 0462 760022 · Fax +39 0462 762007 · [email protected]
www.campingvidor.itGRATIS!
24 uur wi-fi verbinding
Dit aanbod is geldig
tot 1 november 2012
op vertoon van deze
pagina uit de Ontdek.
O_00_Advertenties.indd 16 01-12-11 07:36
17
Selectie
1. Nu nog twee bomen... Hangmat
€ 49 wwww.luilak.nl
2. Chique koffi ekan van melamine
€ 22,50 wwww.rice.dk
3. Opberger voor waardevolle spullen en
electronica € 30 www.thenorthface.com
4. Water- en wijncooler van Cabanaz
€ 17,50 wwww.gadgethouse.nl
5. Bevestig je smartphone aan
je bovenarm € 29,95 Bone, via
wwww.capventure.com
6. Superlichtgewicht stoeltje 'Butterfl ey
Chair Monarch', van Alite € 79,95
wwww.alitedesign.com
Verkoopadressen via cjagencies,
(035) 542 42 00
7. Power Monkey Extreme, solaroplader
voor je smartphone of tablet
€ 169,95 wwww.outdoordacht.nl
Verkoopadressen via Technolyt,
(075) 647 45 47
8. Lekkere warme damesjas Sioux
€ 125 wwww.wolfcamper.nl
9. Toilettas uit de Pack-it-serie
Slim Kit € 21 www.eaglecreek.com
Verkoopadressen
via cjagencies,
(035) 542 42 00
10. Stoere drinkfl es
voor op de camping
€ 11,95
wwww.kidsfavorites.nl
11. Hippe (bijzet)
tent VW-busje € 399
wwww.ditverzinjeniet.nl
Leuke en slimme spulletjes die je kampeervakantie nóg leuker maken
len en
e.com
naz
erfl ey
lader
Sioux
1
2 3
4
5
11
10
9
8
7
Cha
ww
Ve
(03
7. P
voo
€ 1
Ve
via
(03
10.
voo
€ 1
ww
5
PROD
UCTIE
: JOY
CE ST
ERK
6
17
lfcamper.nl
e Pack-it-serie
ww.eaglecreek.com
n
nl
et.nl
11
110
O_17_Shopping1.indd 17 30-11-11 17:28
18
DuitslandTE
KST:
DICK
WILL
IAM
HARI
NCK,
FOTO
GRAF
IE: SI
EBOL
D FR
EEKE
OntdekkingstochtWIJN, RIDDERS EN VAKWERKHUIZEN
langs Rijn en Moezel
TEKS
T: DI
CK W
ILLIA
M HA
RINC
K, FO
TOGR
AFIE:
SIEB
OLD
FREE
KE
Land: Duitsland
Regio: Rheinland-Pfalz
Oppervlakte: 19.800 km2
Inwoners: 4 miljoen
Hoofdstad: Mainz
Hoogste punt: 818 meter
(Erbeskopf)
Aantal campings: 128
Gemiddelde temperatuur
in juli: 18 °C
Vanaf Utrecht: 325 km
Taal: Duits
O_18_Moezel.indd 18 01-12-11 12:16
19
Heel bijzonder vind ik 'r niet, maar daar dachten de schippers op de Rijn wel anders over:
Loreley, de blonde, halfnaakte schone die onfortuinlijke vrachtvaarders op de klippen joeg
met haar betoverende gezang. Maar: ik sta dan ook naar een bronzend beeld van 'r te
kijken, dat is natuurlijk wel wat anders dan the real thing. Zet Doutzen Kroes in bikini op
de Van Brienenoord-brug en je weet zeker dat je óók een verkeersinfarct veroorzaakt...
O_18_Moezel.indd 19 01-12-11 12:16
20
Van het panorama op het Loreley-uitzichts-punt gaat mijn hart wél sneller kloppen. De
zon omarmt de bergen van Rheinland-Pfalz. Ruim honderddertig meter beneden me zie ik caravans zo groot als luciferkopjes, op camping Loreleiblick in Sankt Goar. Ze staan pal aan de Rijnoever waar binnenvaartschepen tegen de indrukwekkende stroming omhoog zwoegen. Stapvoets, meter voor meter. Terwijl je achter stroomáfvarende schepen bijna kunt waterskieën. Een ingewikkeld systeem met schuingeplaatste witte verkeerslichten regelt dat ze niet tegen elkaar botsen. Al gaat dat elk
jaar wel een paar keer mis hier, op de Rijn. En da's geen wonder: ondiepten, kliffen, bochten... En dan die stroming, die binnenvaar-ders driftend door de bochten jaagt - Top Gear zou er nog een puntje aan kunnen zuigen.
VAKWERKHUIZENDiezelfde stroming zorgt ervoor dat het pontje over de Rijn alleen met een grote zwaai kan over-steken. Aan boord merk ik er niets van. Spannen-der is het als ik mijn auto onder de 14e-eeuwse stadsmuur van Bacharach doorstuur. Ik ben geneigd om m'n hoofd in te trekken, maar 't lukt. Weinkeller, met keitjes geplaveide steegjes, ro-mantische terrasjes en... rood-witte vakwerkhui-zen: dat is het handelsmerk van Bacharach, een ronduit schitterend stadje aan de andere kant van de Rijn. Vooral het Altes Haus aan de Marktplatz is een plaatje om te zien: het gebouw dateert uit 1368 en bestaat - zoals alle vakwerkhuizen - uit een houten geraamte met in de vakken gevlochten wilgentenen die een mengsel van stro en leem stevigheid geven. Ook mooi is de Wernerkapel, of beter: de restanten daarvan. De bogen prikken in de lucht - leuk om naartoe te wandelen. Nóg leuker: weer naar beneden, want aan de voet ligt een leuk terras, in een hofje.
BOPPARDER HAMMIetsje noordelijker tref ik het stadje Boppard en wanneer ik het centrum uitrij, parkeer ik even bij de Bopparder Hamm, de scherpste bocht die de Rijn maakt in z'n 1.233 kilometer lengte. De aller-beste plek om dat te zien is vanuit de bergen. Het is een weggetje van niets en je moet echt even de bordjes volgen: Gedeonseck. Zo heet namelijk het uitzichtpunt én de bistro boven op de berg. Ik rij in alle vroegte omhoog, via haarspeldbochten over een smal paadje; grind springt onder de autoban-den vandaan. Boven valt m'n mond haast open: adembenemend is het uitzicht over het heuvel-achtige landschap, beschenen door het ochtend-zonnetje. Een paar honderd meter lager ligt de Rijn, in een lus die je moet zien om het te geloven. Het dorpje Filsen - aan de overkant - lijkt op een eiland te liggen, in een soort houdgreep van de rivier, die hier een haast perfecte cirkel omschrijft in het landschap. Ik roer vergelijkbare rondjes in m'n cappuccino en geniet. Op het terras overstem-men vrolijk fl uitende vogeltjes het sonore gebrom van scheepsdiesels dat je nog vaag op de achter-
Rood-witte vakwerkhuizenzijn het handelsmerk van Bacharach
VAKWERKHUIZEN Het geraamte van vakwerkhuizen is zelden rechttoe-rechtaan, maar bestaat uit patronen met een eigen symboliek. Een 'klapstoel' (twee bogen, rug-gelings tegen elkaar) betekent bijvoorbeeld dat de bewoners uit de hogere klasse kwamen. Verder zie je Andreaskruizen, en de 'Wilde Mann' verwerkt in het stelsel van houten 'frames'.
O_18_Moezel.indd 20 01-12-11 07:56
21
Van de Rijn naar de Moezel: alsof je een nieuw hoofdstuk binnenstuurt
grond hoort. Ik kijk nog maar 'ns naar beneden en opeens weet ik het: zó had m'n miniatuur-spoor-baan er op zolder uit moeten zien...
NAAR DE MOEZEL't Is geen weg die voor de hand ligt als je met de caravan reist, en echt vrienden maak je er niet mee bij je medeweggebruikers. Maar 't kán wel: de N207. Die slingert zich van de Rijn naar de Moezel, met fraaie haarspeldbochten en zonder al te veel verkeer. Halverwege is het alsof je in een nieuw hoofdstuk van de atlas binnenstuurt: van de woest stromende Rijn naar de liefl ijke Moezel, met relaxte rimpels op het water. Van steile heu-vels naar een glooiend landschap - twee uitersten en niet meer dan een handjevol kilometers van
BOVEN Camping Rissbach in
Traben-Trarbach.
MIDDEN Bierpulllen: toeristen-
winkels staan er vol mee.
ONDER Perfect voor een
huwelijksaanzoek, een reisje
langs de Rijn-Rijn-Rijn.
O_18_Moezel.indd 21 01-12-11 07:56
22
elkaar. Zoveel vrachtvaarders je op de Rijn ziet, zoveel recreatiebootjes zie je hier. Lekker lui voor anker in het zonnetje, of met waterskiënde mei-den achter een indrukwekkende hekgolf. Op de Rijn is het hard werken, hier is het... vakantie. Als je bij Löf naar het noorden rijdt, kom je bij Win-ningen, bekend om de steilste wijngaarden in dit gebied - je vraagt je echt af hoe ze die druiven-trossen op de begane grond krijgen. Nóg noorde-lijker ligt de stad Koblenz, waar de Moezel in de Rijn stroomt. Ook leuk voor een bezoek, maar wel een uitdaging om je auto geparkeerd te krijgen.
TRABEN-TRARBACHRij je bij Löf omlaag, dan tik je het ene na het andere wijnstadje aan. Met als hoogtepunt: Cochem. Die stad zie je al van verre liggen, door het schitterende kasteel dat boven het centrum uittorent. De perfecte plek om te shoppen, om wijn in te slaan bij een van de talloze Weinkel-ler of om lekker mensen te kijken vanaf een lui terrasje. Dé verrassing vind ik echter Traben-Trarbach, vijftig kilometer verderop aan de Moezel. Prachtige rit trouwens. Rond 1900 was het de grootste wijnhandelsstad van Europa, na Bordeaux. Die rijkdom zie je weerspiegeld in de kolossale villa's. Uit die tijd (1904) dateert ook de brug met bijzondere Jugendstilpoort, het resultaat van een nationale architectuurprijsvraag, die werd gewonnen door de Berlijnse architect Bruno Möhring. Van zijn hand zijn diverse andere Jugendstil-bouwwerken in de stad, waaronder hotel Bellevue en diverse villa's net buiten het centrum. Maar de stadspoort blijft het meest opmerkelijke bouwwerk - daar wil je met je caravan wel hónderd keer onderdoor rijden...
HOLLANDSE ROOTSLeuk aan Traben-Trarbach zijn de Nederlandse roots. De burcht Grevenburg was ooit in bezit van Hollanders. Dat was in de tumultueuze periode tussen de 17e en 18e eeuw waarbij de burcht in totaal dertien keer van eigenaar wisselde. Spanjaarden, Fransen, Zweden, Engelsen en Hollanders zwaaiden er de scepter. Dat was nadat
Burcht Grevenberg was ooit in Hollandse handen. Dat voel je...
LINKS Met 8.000 man werd
Grevenburg belegerd voor het
kasteel in Hollandse handen viel.
RECHTS De beste Duitse wijnen
komen uit dit gebied.
O_18_Moezel.indd 22 01-12-11 07:56
23
Boppard
Filsen
Winningen
Koblenz
Lof
Cochem
Ulmen
WittlichTraben-Trarbach
St. Goar
Bacharach
E31E42
L207
E31
E44
E44 Moezel
Rijn
Loreley
Gedeonseck
Burcht Grevenburg
CampingBoppard
FreizeitzentrumCochem
Camping Rissbach
CAMPING SONNENECKAn der B9, DE-56154 Boppard
Telefoon (0049) 67422121,
www.camping-sonneneck.de
Langgerekt terrein in een fl auwe bocht
van de Rijn. Direct aan het water, met een
zwembad, kinderbad, speeltuintje Bier-
stubeen restaurant.
220 plaatsen, waarvan 200 toeristisch. Open van 23 maart t/m
31 oktober, honden toegstaan.
FREIZEITZENTRUM COCHEMMoritzburger Strasse 1, DE-56812 Cochem
Telefoon (0049) 26714409,
www.campingplatz-cochem.de
Stadscamping vlak bij Cochem, langgerekt
terrein, direct aan de Moezel.
Vlakbij ligt een Freizeitcentrum met onder
andere een zwembad (gereduceerd tarief
voor campinggasten).
320 plaatsen, waarvan 235 toeristisch. Open van 3 april t/m
31 oktober, honden toegestaan.
CAMPING RISSBACHRissbacherstrasse 155,
DE-56841 Traben-Trarbach
Telefoon (0049) 65413111,
www.moselcampingplatz.de
Mooie camping in het hart van het Moezel-
gebied, direct aan de Moezel. Kinderzwem-
bad, binnenspeelruimte, restaurant. Neder-
landse eigenaren.
120 plaatsen, waarvan 80 toeristisch. Open 1 april t/m 31 okto-
ber, wifi beschikbaar, honden toegestaan.
BESTDEAL-AANBIEDING RISSBACH
PRIJS 15 EURO (1-30 APRIL EN 9-31 OKTOBER) OF 16 EURO
(9-31 MEI EN 10 SEPT- 8 OKTOBER), OP VERTOON VAN BESTDEAL
CAMPINGCARD. GELDIG VOOR TWEE PERSONEN, STAANPLAATS,
AUTO, STROOM EN EVT. HUISDIER.
Campings
de Engelse veldheer Marlborough opdracht gaf om Grevenburg op de Fransen terug te veroveren. Met een leger van 8.000 man werd de stad en de burcht belegerd, in 1704. Vier dagen duurde het voor de stad zich overgaf, en een goeie maand later wapperde de witte vlag ook op de burcht. Daarna waren 'wij' baas over de burcht. Tot aan de Vrede van Rijswijk in 1713. De burcht dateert overigens van 1350, toen de zoon van gravin Loretta von Sponheim het kasteel liet bouwen. Best 'n stoere meid trouwens, die Loretta: na een confl ict met de aartsbischop van Trier liet ze 'm gewoon gevangen zetten. Pas na een betaling van een enorm losgeld én inwilliging van haar eisen mocht-ie weer gaan, na 6 weken op water en brood. Dat ze hiervoor door de paus in de ban werd gedaan, nam ze op de koop toe. Nu resten er van de Grevenburg alleen nog wat ruïnes en een bistro, midden tussen de restanten. En het zal wel verbeelding zijn, maar die Nederlandse roots vóel je als je op de ruïnes staat. En als je vanaf wat ooit de trotse toren was, uitkijkt over de Moe-zel - wát een uitzicht. Ik moet me inhouden om niet opnieuw de Nederlandse driekleur te hijsen - daar heb ik best een ruzietje voor over... In het stadje zelf herinnert de historische stadstoren nog aan die rauwe periode - daarbij vergeleken is de Jugenstil-stadspoort gewoon fonkelnieuw... n
plus
O_18_Moezel.indd 23 01-12-11 07:57
24
24 BestDeal-campings
Camping Les CharmillesDarbres (Ardèche)
www.campinglescharmilles.fr
GRATIS STREEKBRUNCH (BIJ 10 OVERNACHTINGEN)Periode: de hele maand mei
RCN de Noordster Dwingeloo (Twente)
www.rcn.nl/bestdeal
GRATIS GEBAK VOOR HET HELE GEZINPeriode: 30/3-11/5, 29/5-13/7, 17/8-28/10
RCN Port l’EpineTrélévern (Bretagne)
www.rcn.nl/bestdeal
1 GRATIS AFHAALPIZZAPeriode: 6/4-3/7, 23/8-29/9
Camping De Papillon, Denekamp (Twente)
www.depapillon.nl
BIJ 7 OVERNACHTINGEN: GRATIS FIETSKNOOP-PUNTENKAART PLÚS WELKOMSTPAKKETPeriode: 5/4-14/5, 30/5-14/7, 22/8-29/9
RCN Les Collines de Castellane(Gorges du Verdon)
www.rcn.nl/bestdeal
1 GRATIS AFHAALPIZZAPeriode: 14/4-3/7, 23/8-22/9
Terrassencamping, Silkeborg (Jutland)
www.terrassen.dk
UPGRADE COMFORTPLAATS EN 1 GRATIS GREEN-FEE VOOR MIDGETGOLF VOOR 2 PERSONENPeriode: 30/3-15/5, 28/5-6/7, 5/8-16/9
RCN La Ferme du LatoisCoëx (Vendée)
www.rcn.nl/bestdeal
1 GRATIS AFHAALPIZZAPeriode: 14/4-3/7, 23/8-29/9
RCN de Jagerstee, Epe (Veluwe)
www.rcn.nl/bestdeal
GRATIS GEBAK VOOR HET HELE GEZINPeriode: 30/3-11/5, 29/5-13/7, 17/8-28/10
Camping VidorPozza di Fassa (Dolomieten)
www.vidor.it
24 UUR GRATIS WIFIPeriode: 11/3-5/4, 9/4-15/6, 13/9-1/11
Camping WeekendSan Felice del Benaco
(Gardameer)
www.weekend.it
GRATIS WIFI TIJDENS HET GEHELE VERBLIJFPeriode: 7/4-7/7, 25/8-23/9
Camping La TartufaiaRanzanico al Lago (Lombardije)
www.latartufaia.com
GRATIS DINER VOOR 2 PERSONEN IN HETRESTAURANT (BIJ VERBLIJF 14 DAGEN)Periode: 1/4-23/6, 25/8-30/9
Camping San FrancescoDesenzano (Gardameer)
www.campingsanfrancesco.it
GRATIS FLES STREEKWIJNPeriode: 1/4-6/7, 25/8-29/9
Italië
Frankrijk
Nederland Denemarken
HET HELE GEZIN • UPGRADE COMFORTPLAATS EN 1 GRATIS GREENFEE VOOR MIDGETGOLF VOOR 2 PERSONEN • VERRASSINGSGESCHENK BIHELE GEZIN • UPGRADE COMLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEE GGGGGGGGGEEEEEEEEZZZZZZZZIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNN ••••••• UUUUUUUUUUUUPPPPPPPPGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAADDDDDDDDEEEEEEEEE CCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(WIJZ
IGIN
GEN
VOOR
BEHO
UDEN
)
O_24_Overzicht.indd 24 01-12-11 07:57
25
Camping La GarenneMontée de La Garenne (Ardèche)
www.garenne.nl
FLES STREEKWIJN BIJ AANKOMST (BIJ 10 OVERNACHTINGEN)Periode: de hele maand mei
Camping JamboSaltum (Noord-Jutland)
www.jambo.dk
UPGRADE COMFORTPLAATS EN 1 GRATIS GREEN-FEE VOOR MIDGETGOLF VOOR 2 PERSONENPeriode: 30/3-22/6, 13/8-21/10
Camping GuyonnièreSt Julien des Landes (Vendée)
www.camping-guyonniere.com
UPGRADE NAAR COMFORTPLAATS PLUS: GRATIS FLES WIJN BIJ AANKOMSTPeriode: 28/4-30/6, 1/9-12/9
Camping MohrenhofGeslau (Beieren)
www.mohrenhof-franken.de
GRATIS WIFI VOOR 24 UURPeriode: 1/1-30/3, 15/4-25/5, 11/6-15/7, 1/9-31/12
Camping Le TalouchRoquelaure (Gers)
www.camping-talouch.com
BIJ 7 NACHTEN: GRATIS WELLNESS VOOR 2 PER-SONEN (SAUNA, HAMMAM, JACUZZI, ZWEMBAD)Periode: 6/4-6/7, 26/8-23/9
Camping Flessenow(meer van Schwerin)
www.seecamping.de
UPGRADE NAAR COMFORTPLAATSPeriode: 1/4-23/5, 30/5-24/6, 25/8-14/10
Camping De MambréParay le Monial (Bourgogne)
www.campingdemambre.com
EEN LEUKE VERRASSING BIJ AANKOMSTPeriode: 28/4-7/7, 27/8-30/9
Camping TeutoburgerwaldBarntrup (Thüringen)
www.ferienparkteutoburgerwald.de
VERRASSINGSGESCHENK BIJ AANKOMSTPeriode: 1/4-15/5, 20/5-25/5, 29/5-10/7, 20/8-31/10
Duitsland
Met de BestDeal CampingCard profi teer je van voordelige tarieven in voor- én naseizoen
op ruim 870 campings. Op deze pagina's 24 campings met éxtra voordeel...
NK BIJ AANKOMST • GRATIS WIFI VOOR 24 UUR • 1 GRATIS AFHAALPIZZA • GRATIS FLES WIJN BIJ DINER IN HET RESTAURANT (MIN. 2 PERS
Camping El Delfi n VerdePalafrugell (Costa Brava)
www.eldelfi nverde.com
GRATIS FLES WIJN BIJ DINER IN HET RESTAURANT (MIN. 2 PERSONEN)Periode: 28/4-30/6, 1/9-23/9
Camping OlachgutMurau-St.Georgen (Steiermark)
www.olachgut.at
WELKOMSTSCHNAPPS, 1 FLES OLACHSGUT BIER EN EEN CAMPINGRONDRIT IN DE KOETSPeriode: 1/5-30/6, 1/9-31/10
Camping GavínGavín (Aragón)
www.campinggavin.com
’S OCHTENDS GRATIS WIFI (VAN 8-12H)Periode: 1/1-4/4, 9/4-30/6, 1/9-31/12
Camping NattererseeNatters (Tirol)
www.natterersee.com
1 DAG GRATIS WIFIPeriode: 15/1-30/6, 1/9-1/12
Spanje Oostenrijk
O_24_Overzicht.indd 25 01-12-11 07:58
O_00_Advertenties.indd 26 01-12-11 07:36
27
In een glimp zie ik haar staan, bij een autohandel die af en toe ook een gebruikt campertje verkoopt. Vanuit mijn ooghoeken
fl itst ze langs en voor ik er erg in heb draai ik aan mijn stuur om te keren. Zeldzaam moment, en eigenlijk zouden al mijn alarmbellen moeten gaan rinkelen: 'Doe het niet, DW, rij door...' Even later loop ik een rondje om haar heen. Druk mijn neus plat tegen de achterruit, streel het dak, geniet van 'r vormen. Een Eriba Puck, bouwjaar '88. Ik stap weer in mijn auto. Totaal van de kaart.Diezelfde nacht lig ik te woelen in mijn bed, en droom ik van de Gotthardpas in de Alpen, ik droom van de Apennijnen, de Dolomieten, de Pyreneeën - vraag me niet waarom, maar ik zie 'r. Haarscherp. Ik zíe het stoere caravannetje met het zweet op 'r voor-ruit door de bergen tuffen, met een enorme glimlach ter hoogte van haar disselbak. Dát soort dromen, de héle nacht.De volgende ochtend blijft dat ene, ándere beeld door mijn hoofd spoken. Het eenzame Eribaatje, tussen die tweedehands auto's. Met dat handgeschreven bordje op haar fl anken: 'Te koop'. Daar
hoort ze niet. En iets in mij schrééuwt dat ik 'r moet redden. Ik moet haar behoeden. Voor een onverlaat zonder besef-van-historie, voor iemand zonder caravanliefde die zich met woes-te slagershanden aan dit Eribaatje zal vergrij-pen. Even later zie ik mezelf de telefoon grijpen. De verkoper noemt een prijs die hij nog niet
voor z'n schoonmoeder zou durven vragen, maar ik ben verkocht. Ik hoor mezelf stotteren - iets dat ik van mezelf niet eens kén. Liefde op het eerste gezicht. En nu... nu is ze van mij.Wat ik ermee moet? Die vraag gaat mijn vrouw ook stellen, straks, als ik het haar vertel... We hébben namelijk al een caravan. Maar mijn trouwe Avento zal het me nooit vergeven als ik 'Pucky' langs de straat zou laten staan. Mijn Avento begrijpt dat wel. Nú mijn vrouw nog.
N.B. - Kom Pucky bekijken! Op de Vakantiebeurs en de Caravana, op de Ontdek-stand :-)
Nieuwe liefde...
WIE
? D
ICK
WIL
LIA
M H
AR
INC
KW
AT
? 4
8 J
AA
R. G
ET
RO
UW
D, 1
KIN
D (
12 J
AA
R)
WA
AR
? M
AIL
: DW
@O
NT
DE
K.N
L, T
WIT
TE
R @
CA
MP
ING
BA
AS
HO
E?
CA
MP
ER
, CA
RA
VA
N. O
F Z
O S
PAR
TAA
NS
MO
GE
LIJK
E T
EN
TJE
S...
Een caravan. De twééde. Hoe vertel ik het mijn vrouw?
Dick William
O_27_Column.indd 27 01-12-11 08:00
O_00_Advertenties.indd 28 01-12-11 07:36
29
Martine Keijzer, Utrecht
Astrid Wals, Castricum
Bjorn Folkers, Alkmaar
Gerard l'Amie, Leiden
Ruurd Schweers, Amersfoort
Laura Koster, Hoorn
Danny Furman, Arnhem Joost Aaldijk, Sliedrecht
De leukste vakantiefoto's op een rij, gemaakt door de lezers van Ontdek. Deze keer: koken op de camping
Inzenders van geplaatste foto's ontvangen het boek Koken op Wielen
t.w.v. € 19,95, www.kosmosuitgever.nl
DannDannStephanie Pater, Egmond
Castricum
Volgende thema: afwassen! Stuur uw mooiste foto's (300 dpi) vóór 1 februari 2012 naar [email protected]
O_29_Fotopagina.indd 29 01-12-11 12:07
Het nieuws van 2012 en sensationele jubileum aanbiedingen! Dethleff s presenteert de spannendste caravan- en camper-innovaties van het nieuwe seizoen!
Verzeker u van een van de begeerde Eighty jubileummodellen! Of caravan of camper – de gelimiteerde speciale modellen zijn uitermate attractief en onverslaanbaar gunstig.
Wij creëren ruimte voor het wezenlijke – al 80 jaar!
Globe S vanaf 53.490 Euro
Dethleffs Nederland BVPostbus 20, 7480 AA HaaksbergenTelefoon: [email protected]
O_00_Advertenties.indd 30 01-12-11 07:37
31
Selectie
1. Ledlamp en zaklantaarn in één.
Favourlight XRE-CREE, € 36,95
www.outdoordacht.nl. Verkoopadressen
via Technolyt, (075) 647 45 47
2. Top-slaapzak van The North Face,
met ingebouwde voetenzak:
Green Kazoo. Ganzendons. € 230
www.thenorthface.com. Verkoopadressen
via cjagencies, (035) 542 42 00
3. Mobiele oplader voor je smartphone:
3 tot 5 uur extra gesprekstijd vanaf
€ 29,95 www.duracell.nl
4. EvoWood S557 € 84,95 Wenger.
Met 21 functies www.wenger.ch. Verkoop-
adressen via Robijns, (0297) 38 32 00
5. Opvouwbare drinkbak voor de hond
€ 10,85 www.ruff wear.nl. Verkoopadres-
sen via NOHO Agency, (070) 514 68 65
6. Multifunctionele gps: de Garmin
Montana. Wandelen, fi etsen, geocachen.
Ook voor in de auto. € 599, gezien bij
Waypoint: www.gps.nl
7. Vrolijke beker van onbreekbaar
melamine €10,95 www.kitschkitchen.nl
8. Het Maatje van Inventum. Ook
geschikt voor theepads (800 watt).
€ 39,95 www.inventum.nl
9. Lekker warm fl eecevest van Bergans
€ 90 www.bergansofnorway.nl
10. Mammoth plakhaak, draagkracht tot
6 kilo € 4,95 www.rubytec.com. Verkoop-
adressen via Robijns, (0297) 38 32 00
11. Top-slaapzak van Sea to Summit.
Ganzendons € 509
www.outdoordacht.nl, Verkoopadressen
via Technolyt, (075) 647 45 47
Leuke en slimme spulletjes die je kampeervakantie nóg leuker maken1 2
3
4
5
6
10
11
98
7
PROD
UCTIE
: JOY
CE ST
ERK
gesch
€ 39,9
9. Lek
€ 90 w
10. Mam
6 kilo €
adress
11. Top
Ganzen
www.o
via Tec
5
PROD
UCTIE
: JOY
CE ST
ERK
ressen
ce,
dressen
phone:
f
es die je kampeervakantie nóg leuker makenuke en slimme spulletje
6
8
7
88
Mon
Ook voor in de
Waypoint: ww
7. Vrolijke
melam
8.
4
1 2
3
3
€
4
€
33
O_31_Shopping2.indd 31 01-12-11 08:02
32
Land: Frankrijk Regio: Normandië Opper-
vlakte: 30.627 km2 Inwoners: 3,5 miljoen
Hoofdstad (van Haute-Normandie): Rouen
Hoogste punt: Mont Pinçon (345 meter)
Aantal campings: 500 Gemiddelde tempera-
tuur in juli: 18 graden Vanaf Utrecht:
500 km (Dieppe) Taal: Frans
Frankrijk
TEKS
T EN
FOTO
’S: LI
NDA
KORS
TEN
/ TEK
STBU
REAU
LINK
& CO
. AAN
VULL
END
BEEL
D: AT
OUT F
RANC
E
O_32_Normandie.indd 32 01-12-11 12:02
33
Romantisch Normandië
Normandië is altijd mooi, maar in het voorjaar is het pas echt een
feest. De vele appelbomen in bloei zorgen voor een landelijk plaatje,
vooral als ze bij die prachtige landhuizen, 'manoirs', staan. Aan zee
gaat het glooiende groen plotseling over in spectaculaire witte kliff en.
GENIETEN AAN DE SPECTACULAIRE CÔTE D’ALABATRE
Normandië staat bekend om de drie c’s: ca-membert, cider, calvados. Boodschappen doen
is hier dus een feest als je van lekkere kaasjes houdt én van alcoholische drank die naar appel smaakt. Gelukkig houden wij van beide en in combinatie zijn ze helemaal niet te versmaden. In Normandië houden we iedere dag met deze ingre-diënten – en een stokbroodje – een borrel voor twee in de namiddagzon. Het avondeten kan wel even wachten, het is vakantie.We vieren onze vakantie aan de kust van noor-delijk Normandië, boven de Seine, ook wel Seine-Maritime genoemd. Het land bestaat hier uit een enorm krijtplateau, het Pays de Caux. Aan de kust zorgt dit voor de prachtige hoge witte klippen; een krijtkust die niet onderdoet voor de bekende Britse variant. De meest spectaculaire kust vind je bij Étretat, waar het water grillige bogen heeft uitgesleten uit het zachte gesteente. Een geliefd onderwerp van schilders die hier in de 19e eeuw hun schildersezel op het strand zetten. Het waren de impressionis-ten van het eerste uur, kunstenaars die eindelijk buiten konden werken dankzij de uitvinding van de draagbare schildersezel en niet te vergeten: verf in tubes. Klinkende namen als Renoir, Gau-guin, Degas – en Monet. Hij bracht hier eens een
hele winter door en werkte midden in de sneeuw. In zes jaar tijd schilderde hij wel 150 doeken van de Normandische kust.
IN HET SPOOR VAN MONETDe krijtkust bij Étretat mag dan grillig zijn, ook bij Dieppe is het mooi. Tijdens onze strandwandelin-gen genieten we van het zicht op de witte wand die metershoog boven ons uittorent. Dieppe is een leuk plaatsje, met veel restaurantjes langs de ha-ven en een oud centrum. Als we aan de boulevard plannen zitten te maken met een kaart voor ons komt een man naar ons toe. Varengeville sur mer moeten we bekijken, zegt hij tegen ons. “Daar is het strand veel mooier. Een echt zandstrand, geen kiezels zoals hier.”Volgens zijn aanwijzingen zetten we de auto bij het kerkje Saint-Valery op de rand van de kliffen
Boodschappen doenis een feest
als je van lekkere kaasjes houdt
TEKS
T EN
FOTO
’S: LI
NDA
KORS
TEN
/ TEK
STBU
REAU
LINK
& CO
. AAN
VULL
END
BEEL
D: AT
OUT F
RANC
E
O_32_Normandie.indd 33 01-12-11 12:03
34
om vanuit daar de trap te nemen naar het 25 meter lager gelegen strand. Maar eerst bekijken we het kerkje zelf. Het lijkt ineen te duiken tegen weer en wind en zich heldhaftig vast te houden aan de rand van de klif. Ieder jaar snoept de zee in deze streek ongeveer een meter van de wand af. Monet heeft het kerkje vaak geschilderd. Hij was vast ook gegrepen door het beeld van dit kleine moedige gebouwtje.Het oude kerkhof wordt steeds weer verstevigd, vertelt een dame die we tegenkomen. Ook dat dreigt te worden opgeslokt door de zee. Even later kijken we vanaf het strand naar boven. Prachtige landhuizen balanceren op een precair randje hoog boven op de klif. We kunnen ons zo voorstellen dat die over een paar jaar tijdens een stormachtige nacht in zee tuimelen. Haast poëtisch. Alles en ie-dereen behoort hier uiteindelijk toe aan de zee.
ARQUES-LA-BATAILLEVarengeville sur mer ligt ingebed in het groen, een prachtig klein dorp. Niet zo gek dus dat je hier ook een mooie bezoektuin vindt, Le Bois des Moutiers. Het ontwerp is van de Engelse tuinar-chitect Gertrude Jekyll (1843-1932), één van de bekendste tuiniersters van haar tijd. De tuin ligt bij een prachtig oud landhuis met theeschenkerij en loopt helemaal door tot aan de kliffenkust. Een bekende en veel bezochte plek is de enorme ruïne van het 15e-eeuwse kasteel van Arques, in Arques-la-Bataille. Veel ruiger dan het liefl ijke Bois des Moutiers, er is niet veel van overgeble-ven. Maar het kasteel heeft zijn sporen verdiend. Het dorp is vernoemd naar de veldslag die hier in 1589 plaatsvond, toen de protestantse Henri IV met kanonnen boven op de kasteelmuren een leger van 30.000 katholieken terugdrong. Een vereniging van vrijwilligers probeert het kasteel te restaureren, want het is een prachtig voorbeeld van militaire architectuur in de middeleeuwen.
BOVEN Schitterende bogen langs
de kust van Étretat.
MIDDEN In het Forêt d'Eu kun je
fantastisch wandelen.
ONDER Het dorpje Arques-la-Bataille.
Ieder jaar snoept de zee een meter van de kust af
Ga voor meer info én tips over noordelijk Normandië naar www.ontdek.nl
O_32_Normandie.indd 34 01-12-11 12:03
35
Le Havre
Étretat
Fécamp
Le TréportEu
Dieppe
HET KANAAL
Camping de la Source Château de MiromesnilArques-la-Bataille
Forêt Domaniale d'Eu
Forêt Domaniale de Lyons
Forêt Domaniale de Brotonne
Forêt Domaniale
d’Eawy
Le Marqueval
L'Aiguille Creuse
Rouen
A29
A29
A28
A28
N27
KLOKKEN LUIDENEen paar dagen later bezoeken we een ander kasteel, een stukje verderop: het 16e-eeuwse Château de Miromesnil. We kopen onze kaartjes in het kleine, sfeervolle souvenirwinkeltje bij een stel jonge meisjes, de oudste hooguit 12 jaar. Ze vinden het maar wat interessant om de buiten-landse toeristen te woord te staan. Een oudere dame met een stok komt ons even later ophalen voor de rondleiding, en we haken aan bij een paar Franse toeristen. We bezoeken het kasteel zelf, dat wat faam ontleent aan het feit dat de beroem-de schrijver Guy de Maupassant er is geboren op 5 augustus 1850.Het is een intiem kasteel en ook het landgoed eromheen is bijzonder. De keukentuin wordt nog steeds omringd door een hoge bakstenen muur. De meid kwam hier eeuwen geleden vast groenten en kruiden plukken voor het diner. Maar wat het bezoek voor ons pas echt bijzonder maakt is het
BOVENLINKS De ruïne van Chateau
d'Arques is mooi puur en ongepolijst.
ONDER Het 16-eeuwse kapelletje
Saint-Antoine-l'Ermite bij Château de
Miromesnil.
16e-eeuwse kapelletje Saint-Antoine-l'Ermite, aan een laan in een prachtig oud beukenbos. De dame schuifelt er met enige moeite naartoe. Liefhebbers mogen hier zelf de klok luiden. Mijn man hangt al gauw aan de touwen en we staan er allebei fl ink bij te grijnzen. In mijn beste middel-bare-school-Frans vertel ik waarom: we zijn net getrouwd, ook in een klein kapelletje, en ook toen werden de klokken geluid. Beukenbossen zoals dat bij Château de Miromesnil zijn typisch voor het Pays de Caux. De beuken zijn prachtig in het vroege voorjaar, we kunnen er geen genoeg van krijgen. Verder naar het noorden ontdekken we het Forêt d’Eu, een voormalig ko-ninklijk jachtdomein, zoals te zien is aan de oude wegwijzers op de kruispunten. We kijken uit over de Vallée de l’Yeres en wandelen over slingerpaad-jes tussen blauwe velden vol bosanemonen. We krijgen er trek van. Tijd voor een stukje vis in een restaurantje aan de haven in Le Tréport. n
LE MARQUEVAL Rue de la Mer 1210,
FR-76550 Pourville sur Mer (bij Dieppe)
Telefoon (0033) 0235826646
www.campinglemarqueval.com
Ruime familiecamping aan een paar meertjes
op iets meer dan 1 km van het strand.
Speeltoestellen, buitenzwembad, peuterbad.
297 plaatsen, waarvan 70 toeristisch.
Open 15 maart t/m 15 oktober, honden toegestaan.
LA SOURCE63 r Tisserands, Petit Appeville,
FR-76550 Hautot sur Mer (bij Dieppe)
Telefoon (0033) 235842704,
www.camping-la-source.fr
Mooie, rustige camping gelegen aan riviertje.
Vissen (met vergunning) en kanoën. Strand
op 3 km van de camping. Vers brood op
de camping, speeltuin en indoorspeeltuin.
120 plaatsen, waarvan 70 toeristisch. Open 15 maart t/m 15
oktober, wifi beschikbaar, honden toegestaan mits aangelijnd.
CAMPING L'AIGUILLE CREUSERésidence de l'Aiguille Creuse,
F-76790 Les Loges (bij Fécamp)
Telefoon (0033) 235295210
www.campingaiguillecreuse.com
Kleine camping net boven Etretat. Ruim
opgezet. Binnenzwembad, tennis- en volley-
baan, speeltuin, bar. Autohuur voor gasten
met camper. 60 vrije plaatsen. Open 1 april 1/m 30
september, honden toegestaan mits aangelijnd en ingeënt.
Campings
O_32_Normandie.indd 35 01-12-11 12:03
36
210
593
C 160 L 1.050 kg [ ]
210
543
C 161 L 900 kg [ 1.050 kg ]
210
653
C 167 L 1.350 kg [ 1.200 kg ]
C 160 L C 161 L C 167 L> Renault Clio 1.2 > Opel Corsa 1.4 > Renault Clio 1.2> Citroën C3 1.4 > Renault Clio 1.2 > Citroën Berlingo D> Peugeot 206 1.4 > Citroën C3 1.4 > Skoda Fabia 1.2> Fiat Doblo 1.6 > Peugeot 206 1.4 > Fiat Doblo 1.6> Citroën Berlingo D > Suzuki Swift 1.2 > Kia Cee’d 1.4> Skoda Fabia 1.2 > Fiat Punto 1.4 > Seat Ibiza 1.6 TDI> Seat Ibiza 1.6 TDI > Skoda Fabia 1.2 > VW Polo 1.6 TDI> VW Golf 1.2 > Seat Ibiza 1.4 > VW Golf 1.4> Toyota Verso > VW Polo 1.4 > Toyota Verso> Toyota Avensis > VW Golf 1.2 > Toyota Avensis
O_00_Advertenties.indd 36 01-12-11 07:37
37
Teus en Dinella zoeken tij-
dens hun vakantie graag
een combinatie van cultuur en
ontspanning. Met een gezin dat
verder bestaat uit drie water-
ratten van 5, 7 en 9 jaar, is de
aanwezigheid van een zwembad
op de camping een voorwaarde.
Maar als interessante kampeer-
tip noemt Teus een locatie zón-
der zwembad: Camping Inter-
national, midden in... de Franse
hoofdstad.
“Een heel aparte belevenis”,
vertelt Teus. “Je kampeert ín
Teus en Dinella Visser
Parijs, een drukke metropool.
Maar doordat je overnacht op
een rustige plek aan de Seine,
ervaar je toch het echte cam-
pinggevoel. Als je het terrein
verlaat, loop je zo de metro in.
We hebben met de kinderen
onder meer de Eiff eltoren en
Arc de Triomphe bezocht. Echt
onvergetelijk.”
De familie Visser verbleef er
twee nachten. Dat was eigenlijk
ook wel voldoende, zegt Teus.
“Camping International is vooral
een leuke tussenstop. Je pakt
een paar dagen Parijs mee en
komt zo lekker in Franse stem-
ming. Na die twee nachten zijn
we doorgereden naar de Atlan-
tische kust. Mét zwembad. Want
hoe leuk die camping in Parijs
ook was, zwemmen in de Seine
laat je wel uit je hoofd!” n
Tre De plek van...
TEKS
T: MA
RCO
MULD
ERS.
FOTO
: SIEB
OLD
FREE
KE
Kamperen aan de Seine
Wie Teus (33) en Dinella (33)
Visser Waar Giessenburg (Zuid-
Holland) Wat Dinella is lerares
op een basisschool, Teus is
directeur van een bedrijf dat zich
bezighoudt met investeringen en
handel in en met Afrika Camping-
tip Camping International, Parijs
(Frankrijk)
O_37_Interview2.indd 37 01-12-11 08:04
3838
O_00_Advertenties.indd 38 01-12-11 08:28
39
Bij aankoop van een Conga een
Isabella Ambassador Moonlight
voor actieprijs: 3 1.795,-3
Sporting daar zit Rrrritme in! Rumba, Samba!
Speciale stofcombinatie Brasilia 1.500 of 1.600 kg Alko chassis Disselafdekking Alko veiligheidskoppeling AKS 3004 Zware uitvoering hoeksteunen, gegalvaniseerd Gladde aluminium plaat, Conga design LM velgen, 2 stuks Witte achterbumper met difusser Serviceluik onder vast bed Mini Heki dakluik Rol hordeur bij ingangsdeur Vers watertank 45 liter vast gemonteerd Douchebak Warm waterverzorging Truma Therme Warme luchtinstallatie 230 V Binnenveringsmatras voor het Frans bed LCD/ TFT- houder, kabelvoor-
bereiding voor radio en tv
Edition NL
VAN: 3 21.630.– VOOR: 3 17.990.– Uw voordeel: 3 3.640.–
Overal slaat de Eriba Sporting Conga een goed figuur. De compositie van heldere klanken en een duidelijk ritme. Interieur en exterieur zijn harmonieus op elkaar afgestemd. Doe de Conga! Een betrouwbare en volgzame danspartner wanneer het om rijveiligheid gaat.
Elimited
www.eriba.nl
O_00_Advertenties.indd 39 01-12-11 08:28
40
PUZZELDoemee win&
5xBYNOLYT VERREKIJKERVul de puzzel in en maak kans op één van
de vijf Bynolyt verrekijkers. De Bynolyt Stork
8x32 is een lichte en handzame verrekijker,
door z'n afmetingen ideaal tijdens reizen en
wandelingen. Het aangenaam lage gewicht
zorgt voor een stabiel beeld. De Stork is
waterdicht en gevuld met stikstofgas tegen
het inwendig beslaan van de lenzen.
Daarmee kunnen de kijkers onder alle
weersomstandigheden worden gebruikt.
Gewicht 540 gram, winkelwaarde 239 euro.
www.outdoordacht.nl
Bel vóór 1 februari 2012 met:
*Spreek de oplossing in op bovenstaand telefoonnummer, € 0,60 per gesprek. Prijzen kunnen niet worden geruild en zijn niet inwisselbaar voor
geld. Winnaars ontvangen automatisch bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
0909 - 4000 700*
O_40_Puzzel.indd 40 01-12-11 08:08
41
Joop en Djoeke boekten
altijd een huisje of appar-
tement voor hun vakantie. Dan
moesten ze hun verblijf nemen
zoals het was, en nuchtere Frie-
zen als ze zijn, was dat eigenlijk
nooit een probleem. “Alleen die
bedden hè, die vielen vaak te-
gen”, verzucht Joop. “Ik kan me
een vakantie op Gran Canaria
herinneren waar we echt héél
slecht sliepen. De bedden wa-
ren doorgezakt, de kussens te
dun. Vakantie is toch om bij te
Joop en Djoeke Postma
tanken. Maar als je dan de hele
nacht je draai niet kunt vinden
en moe wakker wordt, geniet
je niet optimaal van je vakantie.
En kom je gebroken thuis. Da’s
natuurlijk jammer.”
Zes jaar geleden kochten Joop
en Djoeke na enig dubben een
caravan. Het bleek een zegen,
vertelt Joop. “Na de aanschaf
hebben we er meteen voor
ieder van ons een apart bed in
gemaakt, met eigen matras en
kussen. We genieten volop van
onze vakantie. Tot nu toe beviel
iedere locatie ons goed. Hoewel
we het leuk vinden rond te trek-
ken, zijn we zelfs een keer vier
weken op één stek gebleven. Op
vakantie met de caravan voel
je je lekker ongedwongen. Je
merkt dat ook aan anderen, het
is vaak gezellig op een camping.
We komen nu echt bij tijdens
onze vakantie.” n
HHet kampeergevoel van...
TEKS
T: MA
RCO
MULD
ERS.
FOTO
: DICK
WILL
IAM
HARI
NCK
Nooit meer woelen
Wie Joop (64) en Djoeke (66)
Postma Waar Sur huizum
(Friesland) Wat Gepensioneerd
Campingtip ’t Hilgelomeer,
Winterswijk, Nederland
O_41_Interview3.indd 41 01-12-11 08:04
42
Gespot
Kort
Een tot bed om te bouwen
dinette, een stapelbed, keuken
en toilet. Dat is de Carado Delight-161L, ideaal voor een
gezin met twee kinderen.
Hij heeft een opbouwlengte
van 4,33 meter en is speciaal
ontwikkeld voor kleinere trek-
auto's, zoals de VW Golf of
Skoda Yeti. Leeg weegt de
Carado zo'n 695 kilo, en je
mag 'm tot 900 kilo beladen.
Een perfect caravannetje voor
een interessante prijs.
Prijs: € 8.999. www.carado.nl
PRIJSKNALLER
FAMILIEKANJER
COMEBACK In de jaren zestig-zeventig was de 'hippiecam-
per' de ultieme droom. Bij Volkswagen Camper Centrum in Amersfoort
is deze Volkswagen T2 opnieuw leverbaar. Met iets meer rijcomfort dan
voorheen, voorzien van een 1.4 liter-
benzinemotor en helemaal ingericht
als kampeerbus. Maar: met nul
kilometer op de teller. Nieuw! Alleen de prijs herinnert niet meer aan
de 'sixties'... Prijs vanaf € 44.995. www.volkswagencampers.nl
SUPERSNEL De Isabella Transit is een zonneluifel en
voortent in één. Leverbaar in twee lengtematen (340 en 420 cm) en
je zet 'm in een handomdraai aan de caravan. Blijf je wat langer op de
camping, dan klik je de zijwanden en de voorkant eenvoudig vast aan
de luifel, waardoor een volwaardige voortent ontstaat. Door de
CarbonX tentstokken blijft het gewicht beperkt tot 6, respectievelijk 7
kilo - daarmee is de Transit een prima alternatief voor de zware voor-
tent. Prijs: vanaf € 385. www.isabella.nl
Volkswagen T2 Isabella Transit
zonneluifel
IJZERSTERK Het Amerikaanse MSR introduceert de Cyclone tentharing, van lichtgewicht maar oersterk vlieg-tuig-aluminium. Door hun gedraaide vorm zijn ze vooral geschikt voor zand-grond of zelfs sneeuw. Prijs per 4 stuks
€ 25. Verkoopadressen: cjagencies, (035) 542 42 00 www.cascadedesigns.com
Nieuw in het portfolio van de Duitse
caravanbouwer TEC is de TEC Tra-vel Style, met een grappige patrijs-
poort als keukenraam. Hij wordt in
drie afmetingen geleverd. Een leuke
indeling voor gezinnen is de 410-uit-
voering, met stapelbed voor de kin-
deren en een tot tweepersoonsbed
om te bouwen dinette. Het maxi-
mum toelaatbaar gewicht van 1.100
kilo kun je upgraden tot 1.350 kilo,
waardoor je fl ink wat bagage kunt
meenemen. Prijs: vanaf € 12.890
www.tec-caravan.com
O_42_Gespot.indd 42 01-12-11 08:05
43
OPBLAZEN Een hele mond vol: de Vango Airbeam Pulse 450
Vulcano. Bijzonder aan deze 4-persoons tunneltent is dat je 'm moet
opblazen. Dat gaat razendsnel, zelfs in je eentje: eerst de haringen in
de grond en vervolgens pomp je de drie bogen in een paar seconden
vol. De Pulse 450 is gemaakt van vlamvertragend polyester, heeft een
vast kuipgrondzeil en is voorzien van een slaapcabine. Afmetingen
495 x 270 (stahoogte 2 meter), gewicht 14,5 kilo. Prijs € 575, inclusief
pomp. Verkoopadressen: cjagencies, (035) 542 42 00 www.vango.co.uk
CAMPER VAN HET JAAR Het Sloveense Cart-
hago bewijst met de nieuwe C-Tourer dat een middenklassercamper
kwalitatief hoog kan scoren. Het klassieke, tijdloze interieur bestaat
uit een luxueus ogende zithoek en riant keukenblok. Ook de compacte
toiletruimte is voorzien van alle benodigdheden. Met vier keuzes qua
bed-opstelling. Prijs vanaf € 68.206. www.carthago.com
Vango Airbeam Pulse
450 Vulcano
Carthago
C-Tourer
RETRO Lichtblauw, zilvergrijs, vanille, beige, pistache-groen en na-
tuurlijk: wit. Dat zijn de kleuren waarin je de Dethleff s Tourist kunt
bestellen. De hefdakcaravan is compact gebouwd: 2,10 meter breed
en niet hoger dan 2,42 cm, waardoor je 'm nauwelijks achter de auto
voelt hangen. Je kunt zelfs een kinderkamer op het dak bestellen, zoals
op de foto: de Tourist SD (SlaapDak). Opvallend is ook het standaard
panoramaraam aan de voorzijde, waardoor je 's nachts naar de sterren
kunt kijken. Prijs: vanaf € 16.190 www.dethleff s.nl
WINNAAR 'Een design waarmee je caravan-hater en TopGear-presentator Jeremy Clarkson nog enthousiast krijgt'. Aldus juryvoorzitter Aad van der Poel (KCK) over de Caravan van het Jaar 2012: de Hobby Premium.Prijs: vanaf € 18.000www.hobby-caravan.de
SAMENSTELLING: CARLA JANSSEN, DICK WILLIAM HARINCK
Een compacte integraalcamper met alles erop en eraan. Dat is
de LMC Explorer I 635 G. Gebouwd op Fiat Ducato met AL-KO
chassis en ALC niveauregeling. Laag in gewicht dus hoog laad-
vermogen. Voorin vind je een ruime, riante zithoek, perfect voor
vijf personen. Verder heeft de Explorer sfeervolle ledverlichting
rondom, een fraai keukenblok, twee ruime tweepersoons bed-
den (waaronder een hefbed) en een goed ingerichte badkamer.
Standaardversie: € 77.388. www.lmc-caravan.com
COMPACTE GIGANT
O_42_Gespot.indd 43 01-12-11 08:06
Camping
Marina di Venezia
via Montello, 6I - 30013 Punta Sabbioni Venezia Italytel. (+39) 041 5302 511fax (+39) 041 966 [email protected]
2 0 1 1
O_00_Advertenties.indd 44 01-12-11 08:18
45
90% belangrijker dan een
zwembad
1 dag
De koff er inpakken doen we vaak op het laatste
moment: 29% pakt 1 dag voor vertrek in, 24% 2 dagen
van tevoren en 18% pas op de dag van vertrek
van de kampeerders neemt
toiletpapier mee van huis
Top 5 Bellisima! Bijna 20% van
de Europese vakantiegangers vindt Italiaanse vrouwen de aantrekkelijkste van Europa.
Nederlandse vrouwen staan op de vijfde plaats:
1 Italië2 Zweden3 Polen4 Spanje
5 Nederland
41% van Nederland neemt gemiddeld 3 paar schoenen inclusief slippers mee op vakantie
Langer de warmte in? De warmste stad van Europa is Córdoba, waar de temperatuur elk jaar maandenlang
onafgebroken boven de 35 graden stijgt
€ 50
62% van de Nederlanders koopt van tevoren
vakantiekleding en geeft daar zo’n
3,6x
In kampeerlanden Frankrijk en Italië bereiden Nederlandse kampeerders
graag hun eigen eten: we pinnen daar 3,6 keer vaker in een super-
markt dan in een restaurant
Op 7 mei 2011 rond 13.00 uur was Nederland
héél even de warmste plek van Europa
100% Cyprus heeft de schoonste stranden van Europa met een ‘schoonheids-
percentage’ van 100%. De Kroatische stranden scoren een tweede plek met 97,3%. Daarna volgen Malta,
Griekenland en Ierland
Crisis of geen crisis: in 2010 gingen Nederlanders ruim
36.000.000 keer op vakantie. De uitgaven bedroegen € 15 miljard, waarvan € 12 miljard aan
vakanties in het buitenland
3.700.000 kampeerdersVan de bijna 3,7 miljoen Nederlandse kampeerders dit jaar trok zo’n
2,6 miljoen eropuit naar campings in het buitenland
Wat de boer niet kent: ruim 40% neemt Hollandse etenswaren
mee op autovakantie in het buitenland. De top drie van
favoriete producten:1 kaas (49%)
2 hagelslag (47%) 3 pindakaas (37%)
92%
Tre Cijferfacts
BRON
NEN
O.A.
TOUR
PRES
S, KA
MPEE
RZAK
EN.N
L, CB
S, KC
K
Liever het zekere voor het onzekere:
tot € 100 aan uit
80% van de camper-
en caravan bezitters is niet
bereid hun kampeermiddel in
te ruilen voor een stacaravan
of huurtent; zelfs niet als
dat goedkoper zou zijn.
Bewegingsvrijheid is
onbetaalbaar.
Schoon sanitair op de camping is voor
O_45_Cijfers.indd 45 01-12-11 08:06
Een onmiskenbare aanwijzing voor de echte cara- vanner is het veelvuldig doorbladeren van vakantietijd- schriften en het – nauwelijks thuis – weer hunkeren naar de volgende reis. Caravaning maakt gewoon gelukkig. Wij vinden dat caravaning eigenlijk steeds meer mensen moet „aansteken“ en doen daar met onze voertuigen ons uiterste best voor. Een die inmiddels al overal ter wereld thuis is, heet LMC-Musica – en deze naam zegt alles.
HEEL EENVOUDIG – CARAVANING ZIT U DAN IN HET BLOED EN DAT BLIJFT EEN LEVEN LANG ZO.
LMC Campers & Caravans · Postbus 20 · 7480 AA Haaksbergen · Tel. 0031(0)535737435 · www.lmc-caravan.com · [email protected]
O_00_Advertenties.indd 46 01-12-11 07:37
47
KOSMOSCAMPING-WIJZERRuim 7.900 campings in
Europa: die vind je in de
1.000 pagina's tellende
Kosmos Campingwijzer. De
dubbeldikke papieren cam-
pinggids is dé vraagbaak
voor kampeerders. Voor
thuis en onderweg. Alle
campings worden jaarlijks
bezocht en geïnspecteerd
door onze eigen camping-
consulenten. De camping-
gids is o.a. verkrijgbaar via
www.campingwijzer.nl.
Wil je geen dikke gids
meenemen op vakantie?
Gebruik dan de gratis
cd-rom, of download je
éigen campinggids, gratis,
op www.campingwijzer.nl.
Selecteer de vakantieregio
van je keuze en download
'm met een paar muisklik-
ken als PDF-bestand.
GRATIS APP: VOOR SMARTPHONE & IPHONEMeer dan 7.900 campings
in je broekzak? Dat kan met
de gratis (!) Campingwijzer-
app voor zowel iPhone als
Android-smartphones. De
app is 'location-based' en
toont alle campings in je
directe omgeving, inclusief
voorzieningen, tarieven en
foto's. Voor € 0,79 kun je
alle kaartdata uit je favo-
riete vakantiegebied ook
in je telefoon opslaan - dat
scheelt veel roamingkosten
in het buitenland. Slim: via
de app mail je rechtstreeks
met de camping om te
reserveren. De Camping-
wijzer-app is verkrijgbaar
in de App Store of Android
Market.
GRATIS: BESTDEAL CAMPINGCARDKamperen in het voor- en
naseizoen levert voordeel
op met de BestDeal Cam-
pingCard. Op de aangeslo-
ten campings overnacht je
voor het BestDeal-tarief en
daarmee bespaar je aan-
zienlijk. Het BestDeal-tarief
is geldig voor twee perso-
nen, inclusief kampeerplaats
voor caravan tent, camper
of vouwwagen, stroom,
warme douche en eventueel
de hond. Met de BestDeal
CampingCard kampeer je
al vanaf € 10 per nacht, op
meer dan 870 campings in
22 Europese landen. De
gratis card vraag je aan op
www.campingwijzer.nl
GRATIS: BESTDEAL CAMPING NAVIGATORDe Camping Navigator is
onlosmakelijk verbonden
met de BestDeal Camping-
Card. In deze papieren gids
vind je alle aangesloten
kampeerterreinen waar je
met de BestDeal Camping-
Card terecht kunt, inclusief
de periode waarin de card
geldig is. Voor 2012 zijn dat
er ruim 870. Vraag de Best-
Deal CampingCard aan op
www.campingwijzer.nl
GE
LDIG
T/M
15
/1/2
01
2
€3,50KORTING
My Cool Caravan
Een smulboek voor echte caravanliefhebbers: 'My Cool Caravan'. Met tientallen caravans die je allang niet meer op Neerlands wegen tegenkomt, van top tot teen gerestaureerd en in retrostijl gepimpt. Een nostalgie-explosie waarin je blijft bladeren! (160 pagina's, Engelstalig) BestDeal-prijs: G
TTT/M
1MMMM
5/1
/5
/1/
5/1
//5
/1/2
01
21111
GELDIG VAN 11 T/M 15 /1/2012
32%KORTING
Koffi emomentje op de Vakantiebeurs
Echte Italiaanse cappuccino en huisgemaaktetiramisu. Die bestel je tijdens de Vakantiebeurs (11 t/m 15 januari 2012) natuurlijk op de stand van Vacanceselect in hal-7. Tegen inlevering van deze bon betaal je € 4, normale prijs € 5,90.
GELDIG VAN 19/12/2011 T/M 3/3/2012
15%KORTING
Op de totale collectie winterkleding van De Vrijbuiter
Ontvang 15% korting op het totale assortiment winterkleding (dames, heren, kinderen). Geldig van 19 december t/m 3 maart 2012 (niet in combinatie met andere aanbiedingen; de bon is niet inwisselbaar tegen contanten; max. 4 stuks winterkleding per bon; alleen originele bonnen). Meer info: www.vrijbuiter.nl
GELDIG VAN 19 T/M 24/1/2012
€2,00KORTING
Voordelig naar de Caravana in Leeuwarden
Van 19 tot en met 24 januari 2012 is het WTC Expo Leeuwarden volledig in vakantiesfeer. De Caravana: boordevol caravans, campers, tenten en ruim 200 campings uit heel Europa. Lever de bon in bij de kassa en ontvang een korting van € 2 op de entreeprijs van € 11,50.
Ontdek ook...
ARD
mping
€17,50, inclusief verzendkosten. Bestellen: www.kampeergek.nl/bestdeal
s in
r
w
i
s in
O_47_Bonnen.indd 47 01-12-11 08:06
Licht als Premio!Nu nog lichter: de nieuwe Bürstner Premio. Hij weegt zo weinig, dat zelfs kleine auto’s hem moeiteloos kunnen trekken – maar biedt gelijktijdig voldoende ruimte om alles mee te nemen wat men op reizen nodig heeft. En zijn gunstige prijs geeft speelruimte
in de vakantiekas – voor heel bijzondere expedities. Ervaar de nieuwe gemakkelijkheid van grenzeloos welbehagen! Bij uw dealer of op Internet:www.buerstner.com
Bürstner Nederland BV • [email protected] • www.buerstner.com
O_00_Advertenties.indd 48 01-12-11 07:38
