kt a/k - uni-wuerzburg.de

1

— kt a/k —

kt 10

Lit.: Siegel: N. Ozguc, Bell. 17, 306ff.+Fig. 25; Anatolian Group 85+Tf.XXVII/82; Teissier Nr. 364;Siegeldupl. KKS 21: SiA;

Anm.: Nach Michel, Les suides 280, fig.6 = c/k 807;

kt a/– 20

Mus.-Nr.: AMM 12109Lit.: Siegel: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383+Pl. 98-99/3;

Ozguc - Tunca, Bullae CS 1;Anm.: Bulle mit Siegelabr.;

kt a/– 36

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 227b+Abb. 516;Anm.: Stempelsiegel, gekauft;

kt a/– 50 (>a<)

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 227a+Abb. 515;Anm.: Stempelsiegel, gekauft;

kt a/– 50 (>b<)

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 229a+Abb. 513;Anm.: Stempelsiegel;

kt a/– 53

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241a+Abb. 731;Anm.: Siegelzylinder;

2 – kt a/k

kt a/– 56

Mus.-Nr.: AMM 12116Lit.: Stempelsiegel: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383;

Ozguc - Tunca, Bullae St 1;Anm.: Bulle mit Stempelsiegel;

kt a/– 58

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 229a+Abb. 521;Anm.: Stempelsiegel;

kt a/– 60

Mus.-Nr.: AMM 109-1360-64Lit.: Stempelsiegel: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383;

Ozguc - Tunca, Bullae St 2;Anm.: identisch: kt a/k 50 oder kt a/– 50 ?

kt a/k 5/b

Lit.: 4-5: Balkan, Anum-h˘irbi 6A.8;

Ta-a-a Sı-ik-ri-as-we a-sı-tı-su

kt a/k 37/a

Lit.: 3: Balkan, Inandık 44;Anm.: Hulle zu 37/b;

3 Tu-tu-la-ni

kt a/k 37/b

Lit.: 2: Balkan, Inandık 44;Anm.: Tafel zu 37/a;

2 Tu-tu-la-ni

kt a/k 42

Anm.: Siegel-Duplikate: a/k 488(Foto), a/k 452, a/k 458, c/k 648, f/k172;

K. Hecker, aATU 3

kt a/k 50

Lit.: Siegel: N. Ozguc, Seals Ib, 63+Pl. III/3;Anm.: gekauft; identisch mit kt a/- 60?

kt a/k 52

Lit.: Siegel: N. Ozguc, Seals Ib, 70+Pl. XXVIII/2;Anm.: gekauft;

kt a/k 53

Lit.: Siegel: N. Ozguc, Seals Ib, 70+Pl. XXVIII/3; Kultepe 1949, Abb.731;

Anm.: gekauft;

kt a/k 55/a

Mus.-Nr.: AMM 109-55-64/aLit.: AKT I, 77 Hulle;

kt a/k 55/b

Mus.-Nr.: AMM 109-55-64/bLit.: AKT I, 77 Tafel;

kt a/k 70

Lit.: Dercksen, OACTA 245;Anm.: Kratzer;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 84

Lit.: Balkan, 22nd Congress Istanbul 20;Anm.: Eheurkunde, parallel zu EL 1,

4 – kt a/k

kt a/k 94/a

Lit.: 2-4: Balkan, Anum-h˘irbi 6A.8; Goetze, RHA 18/66, 46;

Siegel: Dupl. kt j/k 575; Teissier Nr. 297;Anm.: Hulle zu a/k 94/b;

2 kisib A-zu

[kisib Sa-a]k-ri-as-we[a-sı-tı-su]

kt a/k 94/b

Lit.: 2: Goetze, RHA 18/66, 46;Anm.: Tafel zu a/k 94/a;

[Sa-a]k-ri-as-we-e

kt a/k 95

Lit.: 18-21: Veenhof, FS N. Ozguc 652A.25;

. . . . . . . . . . ni-ba-amla ta-ra-as u a-ra-tu-a

20 i-ka-sa-du-ka u e-enA-sur tu-s.a-ma

kt a/k 97

Lit.: 4: Balkan, FS Laroche 5;

Tı-wa-tı-a, Vater von Tarh˘

uala

kt a/k 105

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1948, 201+Abb. 368; Dercksen, OACTA 243;Anm.: DolchDatum: Schicht Ib;

K. Hecker, aATU 5

kt a/k 114

Lit.: 7-15: Balkan, Observations 82/10; Dercksen, MOSSt 4, 137;12-15: Larsen, OACC 342A.20;

7 1 tug La-qe-ep1 tug I-dı-Su-en6

1 tug I-dı-Istar 1 tug A-sur-ta-ak-la-ku10 1 tug dumu A-ta-ta

3 tug Su-Ku-bu-ume ka-ri-imni-dı-i li-mu-umA-sur-be-el-a-wa-tim NB: karum-limmu

15 igi Ta-am-ri-a

kt a/k 115

Lit.: Emre, Lead figurines 108 Nr. 22;Anm.: Gußform;

kt a/k 122

Lit.: Emre, Anatolia 7, 88+Fig.13;Anm.: Gefaß;Datum: Schicht II

kt a/k 151

Mus.-Nr.: AMM 120-6-64Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 27+Pl.65,16;Anm.: Goldstreifen;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 164

Lit.: Emre, Anatolia 7, 89+Fig.11;Anm.: Gefaß mit Stierkopftulle;Datum: Schicht II;

kt a/k 171

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1948, 201+Abb. 389; Dercksen, OACTA 245;Anm.: Nagel;Datum: Schicht II;

6 – kt a/k

kt a/k 176

Lit.: 14-16: Balkan, Anum-h˘irbi 32;

14 i-na 1/2 ma-na ku.babbar15 sa li-bi4 ma-ma-i-im

10 gın al-qe

kt a/k 178

Mus.-Nr.: AMM 20050, schwarzlich, 5,5 x 6,1 x 1,4 cmLit.: Hecker, NABU 1996/30; vgl. Michel 43. CRRAI 252, Calculer 17

Nr.26;

Vs. 1 — mas —1 ma-na ku.giza-ki-um 5 1/2 gın.ta[k]u.babbar 5 1/2 ma-na

(Rest unbeschr.)

kt a/k 183

Lit.: Dercksen, OACTA 245;Anm.: Nagel; vgl. a/k 381;Datum: Schicht I;

kt a/k 200

Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 78+Tf. VIII/24; Kultepe 1949,239a+Fig. 714;

Anm.: Haus des Uzua; Siegel-Duplikate: b/k 65; b/k 833;

kt a/k 209

Mus.-Nr.: AMM 109-1361-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383;Foto: N. Ozguc, FS T. Ozguc 102-103/4;

Ozguc - Tunca, Bullae CS 2;

kt a/k 230

Mus.-Nr.: AMM 20056Lit.: 8-10: Dercksen, OACTA 232A.550; Michel, 43. CRRAI 261A.66;Anm.: s.ibat t.uppim; vgl. Dercksen, OACTA 173;

K. Hecker, aATU 7

sı-im 3 me-at sıg.h˘i.a

1 me-at 37 ma-na urudu10 qa-su al-qe

kt a/k 244

Lit.: 1: Kryszat, AoF 33, 110;1-3: GKT 61i;4: Balkan, Anum-h

˘irbi 6A.8; Goetze, RHA 18/66, 46; GKT 25b;

5, 6: Balkan, Anum-h˘irbi 18;

Vs. 1 sı-mı-i / il5-tumbe-la-atma-mı-tim

as-tu / Sa-ak-ri-a-su-e5 Ma-ka-na-ka

Ku-ur-pa-na

kt a/k 245

Mus.-Nr.: AMM 20070Lit.: 5-7: Dercksen, OACTA 216;

. . . 1 gu 10 ma-naurudu sı-kam i-na 4 1/2 ma-na.taa-dı-na-ku-ma

kt a/k 250/b

Lit.: Balkan, FS Guterbock 31A.14.; Kienast FAOSB 1 Nr. 19; cf. Don-baz, FS T. Ozguc, 89A. 36;

Anm.: Tafel zu 250/a;

Vs. 1 H˘

a-p [ı-a Pa-a]r-me-laKu-sa-ra u Ka-ak-zi-aH˘

a-pı-a a-sı-mı-imi-dı-nu-ma a-na

5 13 1/2 gın ku.babbarH˘

a-h˘

u-a is-a-amtu-zi-nu-umu-la ma-ma-an

8 – kt a/k

sa-ni-u-um10 a-na H

˘ah˘

u-au-la i-tu-wa-ar

u.K. sa i-tu-ru-su-ni13 1/2 gın ku.babbar

Rs. H˘

a-pı-a Ku-sa-ra15 Pa-ar-me-la u Ka-ak-zi-a

a-na H˘

ah˘

u-a i-sa-qu-luigi Ka-ka-ri-aigi Ma-h

˘i-ra

igi La-ba-ar-sa

kt a/k 252

Mus.-Nr.: AMM 20074Lit.: 1-11: Dercksen, OACTA A.319;Anm.: Vgl. Dercksen, OACTA 102. 106; Barjamovic, Geography 374;

Hulle ist a/k 432a, ‖ kt a/k 422;

Vs. 1 10 gu urudu ma-sı-amdim-s.u-lu-lii-na Pu-ru-us-h

˘a=tim

a-na I-dı-Su-en6

5 i-da-an-mai-na re-es15

urudui -su 12 ma-naku.babbar s.a-ru-pa-am

u.K. I-dı-Su-en6

10 a-na dim-s.u-lu-liRs. i-sa-qal

kt a/k 253/b

Mus.-Nr.: AMM 20075/bLit.: 25-27: Barjamovic, Geography A.1266;

25 1 sa-pa-laml.S. 1 sa-pa-lam sa-ar-dam

sa Tur4-pı-a sa 2 gın ku.babbara-na Zu-me-za na-sı

K. Hecker, aATU 9

kt a/k 259

Mus.-Nr.: AMM 20076Lit.: 1-13: Dercksen, OACTA A.317;

3-5: Dercksen, OACTA 210;10-13: Dercksen, OACTA 213;27: Dercksen, OACTA 209;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 102, 105, 106

Vs. 1 a-na dim-andulqı-bi-ma um-ma

Su-Be-lum-ma urudua-ka1 ma-na 12 1/2 gın.ta

5 a-na ku.babbar ta-dı-in62 ma-na urudu ta-dı-ina-ma-la te-er-tı-kaurudui -qe

10 2 ma-na urudu diria-dı i-zi-zu-<ni>

u.K. a-na se-im u tı-ib-nimas-qul a-li-kuurudu sa-na-um is-ta-ak-nu

kt a/k 260

Lit.: 25: Balkan, Anum-h˘irbi 22;

25 a-dı-i

kt a/k 264


12-15: AKT IV, S.45;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 105, A.299 (auch zum angeblichen Join

mit a/k 908);

Vs. 1 dim-s.u-lu-lia-na Su-ka-lim dumu I-dı-Su-en6

dumu A-u-ur-nah˘

u=usis.-ba-at-ni-a-tı-ma

10 – kt a/k

5 um-ma dim-s.u-lu-li-maa-na Su-ka-lim-ma3 1/2 ma-na urudu ma-sı-a-ama-na I-la-nimka-s.a-ri-a h

˘a-bu-la-tı

10 t.up-pa-ka h˘

a-ar-ma-amRs. u-ka-al

i-na t.up-pı-kaLi-la dumu Dan-A-sur

u Su-Be-lum dumu I-sa-li-a15 na-lu i-na t.up-pı

h˘

a-ar-mı-im su-maLi-la ku-nu-ki-suu-ta-dı um-ma su-ut-maku-nu-ku-a sa t.up-pı-im

20 a-nim urudu / u s.ı-ba-suo.K. ta-sa-qa-lam la ta-na=pu-us

um-ma Su-ka-lu-mal.S. la-as-qu-la-ku-um igi

Su-ma-li-bi4-li-a dumu A-sur-sipa25 igi Tu-su-a dumu H

˘a-su-a

igi Ku-ku-ni dumu Zi-h˘

i-im

kt a/k 265


8-13: Dercksen, OACTA A.325;11-13: Dercksen, OACTA 230;30-32: Dercksen, OACTA 215, A. 332;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 100, 104, 107

a-dı 33 tug ku-t [a-ni ] u 1 tug sig5

i-Ni-na-sa [tal-q ]e a-na10 30[3] tug sa 30 ma-na.ta tal-qe-u

10 gı[n.t]a ku.babbar al-qe a-na 1 tug sig5

sa 1 [g]u 30 ma-na urudu tal-qe u1/2 ma-na ku.babbar al-qe

30 2 ma-na urudu sa sa-du-i-suu 10 ma-na lu-la-am

l.S. a-na Ka-ni-is se-bi-lam

K. Hecker, aATU 11

kt a/k 276

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 75+Tf. II/6;

kt a/k 279


20: Dercksen, OACTA A.117;

[k ]a-ri-im e-ru-ub-ma[. . . s. ]ı-ib-tim

10 [. . . ] Ir-nu-it[. . . ]-tum u a-na[. . . ] x urudu sı-kam

u.K. [pa-i?] i?-dı-inRs. [a]-h

˘u-u-<a> be-lu-u-a

15 [a-tu-nu] a-ma-kam ma-la[. . . ] te-pu-sa-ni[a]-na Ir -nu-it su-uq-la[su]-ma urudu 1[1?] gu sı-kam a-nata-as-bi-tı-su

20 u-la im-tı-sı[ur]udu sig5 ta-as-bi-[su]dı-na-su-um a-pu-tuma-ma-kam urudu la ta-ba-ta-qa-su-um-mali-bu-su

o.K. 25 la i-[ma]-ra-as.[2/3 gın] ku.babbar sa li-bi4

l.S. 1 ma-na sı-[. . .En-um-A-[sur ]Ir-nu-i [t ]

kt a/k 293/a

Mus.-Nr.: AMM 20098Lit.: AKT I, 34 Hulle;

12 – kt a/k

kt a/k 293/b

Mus.-Nr.: AMM 20098Lit.: AKT I, 34 Tafel;

kt a/k 294/a

Mus.-Nr.: AMM 20099/aAnm.: Hulle zu 294/b; Siegeldupl. s. a/k 304;

kt a/k 294/b

Mus.-Nr.: AMM 20099Lit.: 16-19, 21-23: Dercksen, OACTA 212;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 94, 101; Tafel zu 294/a

10 a-na Ka-ni-is se-bi4-il5

16 ......5/6 ma-na 5 gınku.babbar 1 1/3 ma-na.ta1 gu 13 1/3 ma-na urudu

Rs. sig5 ak-la....... . .

21 ....... a-na urudu a-nim5/6 ma-na.ta / a-na-kamda-na-su / iq-bi4-a-am

kt a/k 299

Lit.: 1-6: Dercksen, OACTA A.304;4-9: Dercksen, OACTA A.291;5: Kryszat, OAAS 2, 24;9: Sturm, FS Veenhof,485A.56;14: Balkan, Observations 93/46;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 94, 97;Datum: [102]

Vs. 1 kisib La-ba-na-dadumu I-dı-Su-en6

kisib I-ku-pı-a dumuA-sur-i-mı-tı kisib

K. Hecker, aATU 13

5 dim-s.u-lu-lidumu Ku-us-ku-sı-im1 1/2 ma-na 5 gın ku.babbar s.a-ru-pa-ami-na ku.babbarap

Dan-A-sur dumu Sal-lim-a-h˘

i-im (ilqe). . .

14 limmu Puzuta [102]

kt a/k 300


5-6, 14-15: Dercksen, OACTA 214;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 100, 106;

Vs. 1 dim-s.u-lu-liE-ri-sa-am dumu A-mur-dutua-na Puzur4-dutua-na qa-ta-tim a-na

5 15 gu 52 ma-na urudula-mu-nim sa ni-ip-la-timsa Tur4-h

˘u-mı-it

sa 1 ma-na-um3 gın.ta i-lu-ku

u.K. 10 a-na Puzur4-dutu. . .15 gu 52 ma-na urudu

15 la-mu-na-am u s.ı-ba-su

kt a/k 303


17-18: Balkan, Anum-h˘irbi 14;

1 tug a-na e ka-ri-im10 a-na qa-tı-ka / i-dı-ma

15 ma-na urudu u-s.a-h˘

e-er17 ...............urudu

a-qa-tı-ni / la ma-qı-it

14 – kt a/k

kt a/k 304

Mus.-Nr.: AMM 109-1362-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383, 5;

Teissier Nr. 550 (auch Dupl.);Foto: N. Ozguc, FS T. Ozguc Pl. 100-101,3

Ozguc - Tunca, Bullae, CS 3Anm.: Adad-s.ululı-Archiv; Siegeldupl. auf a/k 294, 304, 444

(Siegelabr. CS 3)1 kisib I-dı-Istar dumu A-sur- na=da ?

(Siegelabr. CS 3)na-as-pe-er-tum sa I-ku-pı-a

(Siegelabr. CS 3)

dumu Su-Su-en6 dumu Bu-za-zu

kt a/k 305

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 82+Tf. XXI/63; Kultepe 1949,238b+Abb. 712; Teissier Nr. 361;

Anm.: Dupl. d. Siegelabr.: c/k 981; CCT VI, 55; VS XXVI, 167 Si. 36

kt a/k 307/b

Lit.: 38: Balkan, OLZ 60, 153;

kt a/k 308


Rs. 10 30 gu urudu sig5

li-dı-nu-ni-ku-ma30 ma-na ku.babbar s.a-ru-pa-amsu-qu-ul-su-nu-tı

kt a/k 315

Anm.: Dupl. kt a/k 353; siehe dort!

K. Hecker, aATU 15

kt a/k 318

Lit.: Barjamovic, Geography A.1346;Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 76+Tf. III/9; T. Ozguc, Kultepe 1949,

240a+Abb. 721;Teissier Nr. 221 (auch fur Si.-Dupl.);

Anm.: spater einem Laqep gehorig;

Si. 1 kisib Sa-tı-ip-ragal h

˘a-t.ı-im

kt a/k 320

Mus.-Nr.: AMM 20117, hellbraun, 3 × 4 × 1,2 cmLit.: Balkan, 22nd Congress, Istanbul, 21; Hecker, NABU 1996/30;

Farber, ZA 71, 53; NABU 1996/80;Veenhof, WZKM 86, 425A.4;1-3: Dercksen, JEOL 39, 120A.19;1-5: Wasserman, CM 27, 81A.95;

Anm.: Haus der Irısum-Inschrift;

Vs. 1 gi-mı gi [(x )]gi bu-uk-rua-pı-im sa-ap!-li-iser-s.a-tum u-ra-su NB:

”sein Bett“ aA nicht erassu, sondern erassu!

5 e-li-is sa !-ra-ta-suRs. i-h

˘a-ni- ma

[x-x-(x )]-ba-at[x-x-(x )]-ze-e[x-x-(x )]-bsıc-in

kt a/k 324

Lit.: 16-20: Balkan, Observations 88/32;19: Veenhof, NABU 2007/49 (unter “Conclusions“). AKT V zu44: 13;

Datum: (VIII) [136]

16 itu.kamqa-ra-a-timli-mu-umI-na-Su-en6 NB: I-dı-Su-en6 Fehler Balkans!

20 dumu I-dı-na-bi4-im

16 – kt a/k

kt a/k 333

Mus.-Nr.: AMM 109-50-64Lit.: 1-2, 23-26: Dercksen, OACTA A.296;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 95

Vs. 1 dim-s.u-lu-li a-n[a]A-sur-i-dı is.-ba-at-[ni-a-tı-ma]. . .urudu ku.babbar u sı-tumt.up-pe-e-[i?] u-su !-ru-ni-kumku.babbar a-na sa ki-ma i-a-tı

o.K. A-sur-na-da u En-nam-[. . .25 dı-in um-ma A-s[ur-i-dı-ma]

l.S. la-dı-in

kt a/k 335

Lit.: Bayram, 10. TTK 458;Anm.: zugehorige Hulle ist a/k 931

Vs. 1 7 1/2 gın ku.babbari-s.e-er A-ta-liIstar-ba-as-tı tı-sui-na sa Be-lim

5 i-sa-qal su-mala is-qu-ul4 la 1/4 gın ku.babbars.ı-ib-t [am]i-na itu.[kam]

10 u-s.[a-ab]igi Tu-[tu-pı-a-la]igi Ka-pı-u-m[a-an]

igi Su-pu-nu-ma-anigi I-lu-ra-as

15 igi H˘

a-ar-laigi A-tu-wa

K. Hecker, aATU 17

kt a/k 339

Mus.-Nr.: AMM 20130Lit.: 6: Dercksen, OACTA 223;

17-18: Dercksen, OACTA A.228;

6 sa 2 gın ku.babbar ni-ga-li a-dı-na-[kum]. . .

17 klo 2 gu 5 ma-na urudu u 40+[x] ma-na urudui-na h

˘u-ur-sı-ka / [li-i ]s-qu-lam

kt a/k 342

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 77+Tf. VI/16;

kt a/k 343

Mus.-Nr.: AMM 20139Lit.: Dercksen, OACTA 105, 106;

kt a/k 345

Mus.-Nr.: AMM 20133Lit.: 5-6, 15: Dercksen, MOSSt 4, A.715, 719;

17-19: Michel, 39. CRRAI 105A.106;

5 e-ma-ri i-na-ab-ri-timlam-ni-is e-pu-su-ma

17 [x] 7 sıla ki-ra-nami-1 sıla sa Te-ga-ra-mana-as-u-ni-kum

18 – kt a/k

kt a/k 353, a/k 315

Mus.-Nr.: AMM 20139 (a/k 353) 20114 (a/k 315)Lit.: Landsberger - Balkan, Bell. 14, 219-268; RIMA 1, Erisum 1 (S. 19-

21); Hecker, TUATNF II, 445-46; vSoden, Or. 25, 145-146; Rollig,RA 64, 95; Grayson, ARI I xxxiii 9;5-19: Larsen, OACC 57;7: GKT 40g;7-8: Michel, FS Veenhof 358A.152;9-10: GKT 103a;13-14: Balkan, FS Guterbock II 2A.;11: GKT 32e;14: GKT 60c, 103c;15: GKT 89b;17: GKT S. 63A.1;17-18: GKT 58a;18: GKT 46d;18-19: GKT 58a;19; GKT 96a;20: Larsen, OACC 118A.31;21: GKT 47c;22: GKT 29b;23-25: GKT 142d;24-25: GKT 116c;25: GKT 13b; Michel, FS Larsen 407A.56;26: GKT 17h, 55b;26-27 GKT 61i;26-59: Larsen, OACC 150f.;30-43: Kryszat, FS von Soden III, 203;33-36: Donbaz, FS N. Ozguc 133A.15;35-38: Veenhof, Chicago Kent LR 1721;39: GKT 127i;40 GKT 10c, 30a;43-44: GKT 59c; Michel, FS Larsen 404A.31;44: GKT 127i;45-46: GKT 30a;46: GKT 99a;50-52: GKT 116c;57: GKT 24a;73-74: GKT 116c;

K. Hecker, aATU 19

Anm.: Zeilenaufteilung nach textus compositus in Bell 14;vgl. Hecker, FS N. Ozguc 281f.;

Fundort: vgl. N. Ozguc - Tunca, Bullae 148;

Vs. 1 x x x l ]i-ki I-ri-[su -um ugula A-sur ][dumu dingir-su-ma ugu]la A- sur [ding]ir- su -ma dumuSal-ma-h

˘i-[im]

[i-sı-a-ak A-sur Sa]- lim -ah˘

u- um d[umu] Puzur-A-sur[i-sı-a-ak A-sur ] I-ri -su-um i-sı-a-ak A-sur

5 [mu-us-la]-lam ka-sa- am wa -at-ma-nam[a-na b]e- li -a e-[pu-u ]s ku-sı-a-a[m][x ] x- tam e-pu-us pa-ni-sa h

˘u-sa-ra-a[m]

u-h˘

i-iz da-la- tim as-ku-un A-sur be-lii-zi-za- ma is -tu a-bu-ul s.e- ni -im

10 a-dı a-bu-ul ni-sı-<<im>> qa-qe-re-ea-na A-sur be-li-a e-zi-ib gi5-me-<er>-tıi-sa-ri-im e-pu-us 2 h

˘u-bu-re-en tu-i-me-e[n]

[x (x )] e-pu-us 2 u-us-e-en sa 1 gu.tai-n[a] qar-bi4-su-nu a-dı su-e-ne-en6 sı-pa-ra-am

15 u-h˘

i-iz u ar-ga-be-e sa 1 gu.ta i-na s.e-ri-su-nuu -sa-zi-iz ebe-tum ri-mu-um su-um-sudal -tum la-ma-su-um su-um-sa sı-gu5-ru-um

lu da-na-at su-um-su ak-su-pu-umlu e-ra-at su-um-su su-ma be-tum e-na-ah

˘-ma

20 lugal sa ki-ma i-a-tı be-tame-pa-as sı-ka- tam sa am-h

˘a-s.u-u

la u-ra-a-ab a-na is-ri-sa-malu-ta-e-er sa i-na ebe-et tu-i-me-esı-ik-ra-am i-ma-sı-u A-sur u dim

25 u Be-lu-um i-li za-ra-su li-ik-su-maMe-sa-ru-um Is-me-ka-ra-ab S. e-e=

ra-gu5 U-li-me-sa-ra-am A-su-ur=h˘

a-ab-la-am Pu-su-ke-en6 u Is-me-lumna-aph

˘u-ru-um 7 da-a-a-num NB: Var. da-a-a-nu-u

30 sa mu-us-la-li I-ri-su-um i-sı-a-ak A-s[ur ] NB: Var. ugula[x x x x -t ]a-na-ar-ma A-sur [u dim][u be-lum i-li x ]-x-at a-l [i-a x x x (x )][me-sa]- ru-um i-na a-l [i-a A-surki][l ]u-u sa-ki-i [n x x x x x (x )]

20 – kt a/k

35 [. . . ] x x [. . . ] dA-sur lugalI-ri-su-um ugula [A-su]r a-pa-ru-ula h

˘a-ba-r [i-im qa-q ]u-ru-u la

ka-ba-sı-im pa-al-gu5 la e-ta-qı-imqa-bi wa-ta-ar-tim i-na mu-us-l [a-l ]i

40 [(x )] x sa h˘

a-ri-be-em pu-suu qı-na-su i-s.a-ba-at ki-ma ka-ar-pı-timh˘

a-<ap>-e-tim qa-qa-su i-h˘

a-pı ki-magi qı-li-<im?> i-qı-a-al u ma-u-s[u]i-pı-su i-lu-ku qa-bi4-i wa-ta-a[r-t ]im

45 i-na mu-us-la-li ki-ma ebe-et

h˘

a-ri-be-em ebe-su e-wi sa a-nası-bu-u[t s]a-ra-tim e-li-u[7 da]- a -a- num sa dı-na-am i-na

[mu-us-la-l ]i i-dı-nu dı -i [n sa-r ]a-tim50 [li-dı-nu-su-um A-sur ] u dim u Be-l [u-um i-li ]

[za-ra-su li-i ]l5-qu-ta as-ra-a[m][u x x x (x ) -a]m e i-dı-na-su-um[sa x x x (x )] x-an i-ma-ga-ra-ni[x x x (x )] a-na mu-us-la-li

55 [x x x ]- ni maskim sa e.gallim

[leh˘

u-uz ?]-ma sı-be-e u be-el a-wa-tim[li-it.-r ]u-su-nu-ma u da-a-a-num[lu-us-b]u-ma dı-nam i-na ke-na-tim[igi A-s]ur li-dı-nu a-sar sı-ka-tim

60 [x x x ] x x [x ] x [x x x ] x(61-66: Lucke)

[x x x ku [x x (x )][x x x x x x ] x-ga-na-n[i x (x )][x x i-n]a ba-ri-su-nu ta-ar-de8-a-[am]

70 [x x x ] x-ma i-la-am u-la u-pa-ru-ux [. . .sa-ki-[in x [. . . ] x xi-na la-ma-sı-su [. . . ] x x ta] [. . . A-su]r u d[im u]Be-lum i-li p[a-at-ra-am qa-a ]s-tam a-ri-tam li-dı-na-su-um

kt a/k 381

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1948, 201+Abb. 378; Dercksen, OACTA 243;Anm.: Dolch Schicht Ib; s. a/k 183

K. Hecker, aATU 21

kt a/k 386

Lit.: Landsberger, JCS 8, 114 (= Nr. 23);1: Balkan, Anum-h

˘irbi 23;

6(-)21: Balkan, AS 16, 161;

1 Ur-dim. . .

6 1 1/2 ma-na ku.babbartı-ri sa h

˘a-bu-la-tu-nu-ni

. . .11 a-na Na-ab-Su-en6 su-qu-la-ma

. . .

13 li-ik-nu-uk-ma lu-se-bi4-lam. . .

18 su-ma la ta-as-qu-la2 ma-na 15 gın ku.babbartı-ri a-na e-tı-ku-nuta-<sa>-qa-la

kt a/k 391

Mus.-Nr.: AMM 109-59-64Lit.: 1-10, 16-19: Dercksen, OACTA A.307;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 99, 101;

Vs. 1 um-ma A-lah˘

u-um-maI-dı-Istar u A-da-a=maa-na dim-andulqı-bi-ma / um-ma I-dı-Istar=ma

5 ba-ab-su / sa urudu sig5

li-bi-sı-ma / me-eh˘

-ra-attug.h

˘it ı-ka / sa i-na

e.gallim / il5-qe-u-nii-ra-mı-ni-a / urudu sig5

10 a-na-dı-ma / u-se-ba-la-kum. . . . . . 30 la 2 tug.h

˘it ı

a-na e.gallim a-dı-insı-im / 13 tug.h

˘it ı

is-tı / A-da-a

22 – kt a/k

kt a/k 393/a

Foto: Siegelabr.: T. Ozguc, Kultepe 1949+ Abb. 692; Teissier, FS N.Ozguc 603/1;Teissier Nr. 581;

Anm.: Hulle zu 393/b;

kt a/k 393/b

Lit.: vgl. Dercksen, OACTA A.288;Anm.: Tafel zu 393/a;

kt a/k 394

Lit.: Sever, DTCFD 34, 257ff.; Michel, LAPO 19, 3;5-22: Veenhof, Chicago-Kent LR 70, 1725+A.22;14-17; Bayram, ArAn 4, 38; FS Veenhof 7;19-22: Veenhof, I diritti 364+A.62;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 93; Veenhof, I diritti 263(!!);

K. Hecker, aATU 23

Vs. 1 um-ma wa-ak-lum-maa-na ka-ri-imKa-ni-iski

qı-bı-ma5 a-lu-um dı-nam

i-dı-ma a-na A-sur-ta-ak=la-kudumu dA-sur-i-dısu-ma i-na ganlim

lu na-ru-qum lu e-bu-t.ı10 ma-ma-an i-dı-in

qa-dı um-mı-a-ni-[su-ma]-mai-na sı-be-su i-naa-limki / i-la-qesu-ma ku.babbar i-na ganlim

u.K. 15 e !-pu-ul ki-ma[a]-wa-at na-ru-a-im

Rs. i-sı-be-su i-ku-an-maas-ra-kam-ma ku.babbarap-sui-la-[qe a-n]a ku.babbar

20 ma-ma-[an la] i-t.a-h˘

i

a-na a-lim [ki]

i-pah˘

u-ra-am(Rest unbeschr.)

kt a/k 396/a

Mus.-Nr.: AMM 109-65-64aLit.: AKT I, 70 Hulle;Foto: Siegel B: N. Ozguc, Anatolian Group 80+Tf. XIV/42,

kt a/k 396/b


kt a/k 398/a

Lit.: 19: Balkan, Observations 91/41;Anm.: Hulle zu 398/b;Datum: [97+];

19 limmum sa qate Kubıja [97+]

kt a/k 398/b

24 – kt a/k

Lit.: 18: Balkan, Observations 91/41;Anm.: Tafel zu 398/a;Datum: [97+];

18 limmum sa qate Kubıja [97+]

kt a/k 401

Mus.-Nr.: AMM 109-70-64Lit.: 1-9: Dercksen, OACTA A.308;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 100, 105;

Vs. 1 a-na dim-s.u-lu-liq [ı-bi ]-ma um-ma A-da-a-mai-[na 1]1 tug.h

˘i.a

sa tam-ka-ri-im5 6 tug.h

˘i.a / ta-ad-nu

5 tug.h˘i.a / i-ba-sı-u

a-na uruduhim / i-tu-ru-mau is-tı te-er-tı-ka=ma

u.K. nu-se-ba-la-kum

K. Hecker, aATU 25

kt a/k 403

Lit.: 1: Kryszat, OAAS 2, A.104;1-5: Dercksen, OACTA A.329;1-12: Dercksen, OACTA A. 294;6-9: Sever, 10. TTKK 472 Pl. 289;18: Barjamovic, Geography A.448, 1051;

Anm.: Vgl. a/k 465b; 472b; 513; Dercksen, OACTA A.296,

Vs. 1 i-na Pu-ru-us-h˘

a-tima-na e dim-s.u-lu-line-ru-ub-ma um-maBu-za-zu-ma a-na

5 dim-s.u-lu-li-ma4 ma-na ku.babbar En-nam-A=sur

dumu U-zu-a sı-impe-er-dı u a-mu-timh˘

a-bu-lam me-eh˘

-ra-tim10 dı-na-ma ku.babbarap-ka

En-nam-A-surli-dı-na-kum. . .

18 sa Ku-bu-ur-na-at

kt a/k 405

Lit.: 6-9: Balkan, OLZ 60, 152f.;8: Veenhof, OALE A.69;8, 17: Cecen, ArAn 2, 11A.4; XII. TTK 59A.4;24-29: H. Lewy, JCS 17, 104; Veenhof, AOATT 325;24-30: Dercksen MOSSt 4,123;27-28: Albayrak, Diss. 46;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 101; Veenhof, AKT V, S. 87;

...... um-ma ne-nu-ma5/6 ma-na 5 gın ku.babbarni-ip-la-tim a-na A-du-dadumu ru-ba-im i-na-pa-al. . .

17 a-na sa ki-ma A-du-da. . .

26 – kt a/k

su-ma a-bi4 En-na-nim25 h

˘a-ra-an su-ki-ni-im

o.K. e-ta-ar-ba-amsa-du-a-tam

l.S. sa ka-ri-im Ka-ni-isla u-sa-du !-u i-Ka-ni-is

30 us-ta-zi-zu-ni

kt a/k 410

Mus.-Nr.: AMM 109-78-64Lit.: 1-13: Dercksen, OACTA A.560;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 94, 101

Vs. 1 1 me-at 20 ma-na urudusa A-sur-na-da75? ma-na urudusa A-sur-i-di

5 sa i-na e ka-ri-imsa me-tum h

˘a-am-sa=at

urudu qa-su-nu / Su-Nu-nusa il5-qe-u / sa ki-maA-sur-du10 dumu A-la-h

˘i-im

u.K. 10 En-um-A-sur dumu Zu-zu

Rs. u U-s.ur-sa-A-surdumu A-gu5-a / urudu is-tı

Su-Nu-nu / il5-qe-u

kt a/k 411/a

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 240b+Abb.720; Anatolian Group75+Tf. I/2;


kt a/k 411/b

Mus.-Nr.: AMM 109-79-64/bLit.: 4-8: Dercksen, OACTA 156;Anm.: Tafel zu 411/a;

K. Hecker, aATU 27

a-na Wa-as-h˘

a-ni-a5 a-s.e-er / A-bi4-A-sur

ne-tı-iq-ma1 li-im / 1 me-at urudunu-sa-as-qı-il5-su-ma

kt a/k 416/a

Mus.-Nr.: AMM 109-83-64/aLit.: 3, 7: Sturm, FS Veenhof 494A.111;

8: Kryszat, OAAS 2, 24;11: Balkan, Observations 64, 87/26;

Anm.:”stone cellar archive“; vgl. Dercksen, OACTA 103;

Datum: [107]

3 kisib I-ku-pı-A-sur. . .I-ku-pı-a dumu Puzur4-Istar. . ........ li-mu-um

E-na-Su-en6 dumu Su-A-sur [107]

kt a/k 416/b

Mus.-Nr.: AMM 109-83-64/bLit.: 2: Sturm, FS Veenhof 494A.111;

4: Kryszat, OAAS 2, 24;9: Balkan, Observations 64, 87/26;

Anm.:”stone cellar archive“; Tafel zu 416/a;

Datum: [107]

u.K. li-mu-um

Rs. E-na-Su-en6 dumu Su-A-sur 6 [107]

kt a/k 417/a


28 – kt a/k

kt a/k 417/b


kt a/k 419/a, b

Mus.-Nr.: AMM 109-86-64/a, bLit.: AKT I, 41 Tafel;

kt a/k 421/a


kt a/k 421/b


kt a/k 422/b

Anm.: vgl. a/k 252; Dercksen, OACTA 102;

kt a/k 423/a


kt a/k 423/b


kt a/k 424/a

Lit.: 3, 7, 15: Kryszat, OAAS 2, 23, A.96;14: Balkan, Observations 91/41;

K. Hecker, aATU 29

Siegel: CS 444b (Us.up-iskum dumu Su-Anim nu.banda), N. Ozguc, SealImpr. Peruwa 135 Pl. 158/3, Dupl. 424, kt n/k 1755-62, 1764, 1841,1938: SiB, kt 89/k 130, CTMMA I, 88b: SiC/42; Teissier 43;

Anm.: Hulle zu 424/b;Datum: (IX) [97];

li-mu-um Ku-bi-a [97]

kt a/k 424/b

Lit.: 4, 16, 22: Kryszat, OAAS 2, 23, A.96;14: Balkan, Observations 91/41;

Anm.: Tafel zu 424/a;Datum: (IX) [97];

kt a/k 425

Mus.-Nr.: AMM 109-91-64Lit.: 1-5: Dercksen, OACTA A.183Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 155

Vs. 1 2 1/2 gu 7 ma-[na]urudu sig5 anses.a-la-ma-am a-naTu-ra-am-ı-lı

5 ap-qı-id-ma

kt a/k 426

Mus.-Nr.: AMM 109-92-64/bLit.: AKT I, 64;

kt a/k 431

Mus.-Nr.: AMM 109-97-64Lit.: 8: Dercksen, OACTA 212;

8-9: Dercksen, OACTA 105;8-10: Dercksen, OACTA A.187;

....... 1 ma-naurudu sig5 ig-ri a-na

10 H˘

a-da-a-ni a-dı-in

30 – kt a/k

kt a/k 432/a

Mus.-Nr.: AMM 109-98-64/aSiegel: SiB: CS 526, N. Ozguc, Seal Impr. Peruwa 166 Pl. 183/1, Kultepe

1949, Abb. 672, Dupl. kt a/k 1922: SiA , n/k 1797, 1923: SiA,2037, 2038, 2064: SiB;SiX.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 234a+Abb. 688;

Anm.: Hulle zu a/k 252;

kt a/k 433

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 236a+Abb. 699; Teissier Nr. 536;

kt a/k 434/a

Mus.-Nr.: AMM 109-100-64/aSiegel: CS 502, N. Ozguc, Anatolian Group 82+Tf.XIX/58; Seal Impr.

Peruwa Pl. 175/1, kt a/k 417/a, n/k 1786: SiE, 1802: SiD, TC IIISi74;Kltepe 1949, Nr.717; Dupl.: VS XXVI, 182;


kt a/k 435/a

Lit.: 10-11: Balkan, Observations 64, 84/16;Anm.:

”stone cellar archive“; Hulle zu 435/b;

Datum: [100+];

10 [li-mu-um sa qa-te]

A-sur-na-d [a dumu I-lı-bi4-na-ni ] [100+]

kt a/k 435/b

Lit.: 11-15: Balkan, Observations 64, 84/16; Kryszat, OAA 2, A.251;Datum: (XII) [100+];Anm.:

”stone cellar archive“; Tafel zu 435/a;

11 itu.1.kam a-la-na-tim(Ras.)li-mu-um s[a q ]a-teA-sur-na-da [100+]

15 dumu I-lı-bi4-na-ni

K. Hecker, aATU 31

kt a/k 436/a

Mus.-Nr.: AMM 109-102-64/aLit.: 1’-6’: Dercksen, OACTA A.315;

1’, 4’, 6’, 10’: Kryszat, OAAS 2, 24, 38, A.103;Anm.: Hulle zu 436/b;Datum: (X) [103];

Vs. 1’ [kisib I-dı-Istar ](Siegel)

dumu A-sur-na-da...... . ...... 6 gu urudu sig5

5’ [i ]-s.e-er I-dı-Istar / dim-s.u-lu-li[i ]-su ....

kt a/k 436/b

Mus.-Nr.: AMM 109-102-64/bLit.: 3,13, 6: Kryszat, OAAS 2, 24, 38, A.103;Anm.: Tafel zu 436/a;Datum: (X) [103];

kt a/k 437

Lit.: 3-9: Veenhof, AKT V zu 22: 10;

Su-A-num u Na-ab-Su-en6

a-na an.naki-im

5 u a-mu-tima-h

˘a-a / e-ta-u

i-na ri-ig-ma-tı-su-numa-l [a t.up]-pı-su-nu

u.K. u [. . . ] x(Rest abgebr.)

kt a/k 438

Mus.-Nr.: AMM 109-104-64Lit.: 6-22: Dercksen, OACTA A.328;

32 – kt a/k

31 ma-na urudu sig5

sa Su-A-nim u H˘

a-dı-a-niub-la !-ku-ni um-ma a-na-ku=ma

u.K. anse.h˘i.a

10 sa-ma-am anseRs. la tu-us-te-ri-am

am-tam u-la e-ma-ra=amsa-ma-ma is-tı

I-lı-a-lim u I-ku-nim

15 se-bi4-la-nim 13 ma-naurudu ma-sı-amu 10 ma-na urudu sı-ku-umI-ku-nu-um na-as-a-ku=nu-tı

o.K. su-ub-ra-am20 u-la e-ma-ra-am

l.S. sa-ma-nim-mase-bi4-la-nim

kt a/k 439

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 232a+Abb. 674;

kt a/k 440

Lit.: Dercksen, OACTA 94f.;23-34: Veenhof, Ancient Archives 114;

um-ma dim-andul-ma a-na dim-sig5-ma25 2 t.up-pe / sa ku-nu-ki-su-nu

h˘

a-ru-mu-tim / a-dı-na-kumi-na Ka-ni-ıs / t.up-pe-esa h

˘u-bu-li-a li-dı-nu-ni-ku-nu=tı-ma

t.up-pe-e / sa ku-nu-ki-su-nu30 wa-se-er / u t.up-pı-a sa tu-se-s.a=ni-ni

a-ta u A-sur-na-dat.up-pı-a / pı-te-a-ma i-li-bi4 t.up-pı-ah˘

a-ru-mu-tim su-uk-naA-sur-na-da li-ik-nu-uk=su-nu

K. Hecker, aATU 33

kt a/k 441

Lit.: 2-7: Bayram, ArAn 3, 59; 11.TTK 222;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA A.286;

2 .......... i-nalu-qu-tim sa ta-dı-na-ni14 ma-na 11 1/3 gın ku.babbar

5 u a-h˘

a-ma 1/3 ma-na 5 gın sı-imku-sı-tim i-na suh

˘u-<pı>-im

ta-la-qe

kt a/k 442/a


kt a/k 442/b


kt a/k 443/a


kt a/k 443/b


kt a/k 444/a


kt a/k 444/b


34 – kt a/k

kt a/k 445/a

Mus.-Nr.: AMM 109-111-64/aLit.: 13: Balkan, Observations 93/46;

17-18: Barjamovic, Geography A.1368 (unter a/k 455);Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241b+Abb. 738 (mit Z.15-16);Anm.: Hulle zur Tafel 445/bDatum: (V) [102]

............... li-[mu]-um13 Pu-zu-ta-a ......... [102]15 s.ı-ib-tam a-na

o.K. (Siegel)1 gutim u-s.a-ab

kt a/k 445/b

Mus.-Nr.: AMM 109-111-64/bLit.: 1-5: Dercksen, OACTA A.517;

11: Balkan, Observations 93/46;20-22: Dercksen, OACTA A.517; Barjamovic, Geography A.1368;

Anm.: Tafel zur Hulle 445/aDatum: (V) [102]

Vs. 1 1 gu 34 ma-na urudusı-kam be-u-la-atIm-li-ka-aA-sur-re-s.ı

5 u-ka-al ........ . .

10 li-mu-umRs. Pu-zu-ta-a [102]

. . .o.K. dumu Ah

˘u-qar

20 ......... a-na A-lu-luni-na-sa-i-im

kt a/k 446/a


K. Hecker, aATU 35

kt a/k 446/b


kt a/k 447/a

Mus.-Nr.: AMM 109-152-64/aFoto: SiA (Ennam-Assur dumu Puzur-Istar); Dupl.: a/k 487, c/k 1372:

N. Ozguc, Kultepe 1949, 238a+Abb 703; Foto auch bei Deshayes,Les Civilisations de l’Orient ancien, Paris 1969; Teissier Nr. 346;

SiA 1 En-nam-A-surdumu Puzur4-Istar

kt a/k 447/b

Mus.-Nr.: AMM 109-113-64/bLit.: 1-15: Dercksen, OACTA A.327;Anm.: Tafel zu 447/a;

Vs. 1 ka-ru-um Wa-ah˘

-su-sa-nas.a-h

˘e-er gal dı-nam

i-dı-ma 1 me-at 30 ma-naurudu dim-s.u-lu-li

5 is-qul-ma i-le-e

sa Su-Ku-bi-im e nu-a-imu-se-s.ı-ma a-na h

˘u-bu-ul

Su-Ku-bi-im a-na dimi-sı-qı-il5

10 2s e-na wa-ar-du-uu.K. Ke-num-wa-qa-ar

u Hu-ut-ka is-tıRs. 1 me-at 30 ma-na urudu

is-tı dim-s.u-lu-li15 uk-ta-lu-u

kt a/k 448/a


36 – kt a/k

kt a/k 448/b


kt a/k 450/a

Lit.: 18: Balkan, Observations 87/27;Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241a+Abb. 72c;Anm.: Hulle zu 450/bDatum: [107/115/136];

18 limmu I-na-Su-en6

kt a/k 452/a

Mus.-Nr.: AMM 109-118-64/aLit.: AKT I, 50 Hulle,

kt a/k 452/b


kt a/k 454/a


kt a/k 454/b


kt a/k 456/a

Lit.: 8: Balkan, Observations 64, 87/27;Foto: Siegelabr. N. Ozguc, Kultepe 1949, 238a+Abb.711; Anatolian

Group 81. Pl. XVIII/53; Sturm, UF 31, 725A.1, 3; Foto auch Mel-link, AJA 54, 1950, Pl. XVI/A, Teissier Nr. 335;

Anm.: Hulle zu 456/b,Datum: (IV) [107];

li-mu-um En-na-Su-en6

K. Hecker, aATU 37

kt a/k 456/b

Lit.: 3: Dercksen, OACTA 95;4-8: Balkan, AS 16, 171A.24;7: Balkan, Observations 64, 87/27;

Anm.: stone cellar archive; Tafel zu 456/a,Datum: (IV) [107];

dam.qar i-su is-tu5 h

˘a-mu-us-tim sa I-tur4-dingir

itu.kam mah˘

u-ur-i-lili-mu-um En-na-Su-en6

dumu Su-A-sur

kt a/k 457/a

Siegel: Duplikate a/k 42, a/k 488(Photo), a/k 452, c/k 648, f/k 172;Anm.: Hulle zu 455/b;

kt a/k 458

Siegel: SiA: CS 520 (Amurru-bani dumu Manana), N. Ozguc, Kultepe1949, 230; Abb. 662; Seal Impr. Peruwa Pl. 181/3, Dupl. kt a/k520, 803: SiB, 1696, 1708: SiB, b/k 128, 159, 376, c/k 1369, n/k1795: SiA, TPAK I, 19; RlA V, 383 Abb.2, Teissier 585;

SiA 1 dI-bı=den.zu NB: alte Inschriftlugal.kala.galugal Uri=ki-madmar.tu-ba-ni NB: nachgeschnittene Inschrift

kt a/k 459/b

Lit.: 4, 20: Kryszat, OAAS 2, 24, A.96;5-9: Dercksen, OACTA 83;10-14: Veenhof, JEOL 34, 17;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 86;Datum: (III) [97+];

38 – kt a/k

5 i-na 1 ma-na-imsa dim-s.u-lu-li2/3 gın.ta du-na-una-ad-u-ma i-ta-ki-su !

i-sa.ba u-ta-ar10 is-tu h

˘a-mus-tim

u.K. sa dumu Su-e-ta-tadingir sa-pa-tam

Rs. i-li-ik-ma ku.babbaril5-qe itu.1.kam sa

15 ke-na-tim li-mu-umsa qa-tı Ku-bi4-a [97+]1 1/2 gın.ta a-na1 ma-na-im i-itu.1.kam

kt a/k 460/a


kt a/k 460/b


kt a/k 461/b

Mus.-Nr.: AMM 109-127-64/bLit.: Dercksen, OACTA A.321;

1-2: Dercksen, OACTA 218;2: Dercksen, OACTA 44;5: Kryszat, OAAS 2, 24;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 103, 107;Datum: (V) [124];

Vs. 1 53 ma-na urudu saNi !-na-sa-a-ai-s.e-er Im-lik-a-aKa-za-a u Nu-uh

˘-sa-tim

K. Hecker, aATU 39

5 dim-s.u-lu-lii-su is-tu itu.kamab sa-ra-nili-mu-umA-sur-i-mı-tı [124]

10 a-na sa-na-ati-sa-qal urudu i-qa-qa-adsal-mı-su-<nu> / ra-ki-is su-ma la is-qu-ulki-ma a-wa-at ka-ri-ims.ı-ib-tam u-s.a-ab

15 urudu a-num is-tu30 ma-na urudu sa-aq=lua-su-mı Ka-za-au 53 ma-na urudua-su-mı Ka-za-a

20 Im-lik-a-aqa-ta-tum

kt a/k 462/a


kt a/k 462/b


kt a/k 465/a

Lit.: 4-5: Balkan, OLZ 60, 156;8: Barjamovic, Geography A.1051;


a-na a-wa-tim a-ni-a-timwa-bar-tum sa Ku-bu-ur-na-ati-dı-ni-ma sı-bu-tı

10 a-dı-in

40 – kt a/k

kt a/k 465/b

Lit.: 6-10: Sever, 10. TTKK, 471Pl.289;17-22: SB;

Anm.: Tafel zu 465/a; vgl. a/k 403; a/k 472/b; a/k 513;

4 ma-na ku.babbarEn-um-A-sur

dumu U-zu-a sı-impe-er-dı u a-mu-tim

10 h˘

a-bu-lam. . .. . . a-na a-wa-tima-ni-a-tim wa-bar-tumsa Ku-bu-ur-na-at

20 i-dı-ni-ma igi gırsa A-sur sı-bu-tıa-dı-in

kt a/k 466/a


kt a/k 466/b


kt a/k 467/a


kt a/k 467/b


K. Hecker, aATU 41

kt a/k 468/a

Lit.: 14-16, 21-22: Balkan, AS 16, 172;22: Balkan, Observations 82/12;

Anm.: Hulle zu 468/b;Datum: [95];

22 limmu Assur-idi dumu Suli

kt a/k 468/b

Lit.: 8-11, 17-20: Balkan, AS 16, 172;Lit.: 19: K. Balkan, Observations 82/12;Anm.: Tafel zu 468/a;Datum: [95];

19 limmu Assur-idi dumu Suli

kt a/k 470

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 77+Pl. V/14;Anm.: Siegel des Ilı-wedaku; Teissier Nr. 345 (auch fur Dupl.);

kt a/k 471/a


kt a/k 471/b


kt a/k 472/b

Lit.: 8-12: Sever, 10. TTKK 472 Pl.289;Anm.: Vgl. a/k 465/b; 403; 513

4 ma-na ku.babbarsı-im pe-er-dı

10 u a-mu-timsa En-um-A-surh˘

a-bu-la-ni

42 – kt a/k

kt a/k 473/a

Lit.: 15-17: Balkan, Observations 64, 81/8;17: Sturm, FS Veenhof 482A.20;

Anm.:”stone cellar archive“; Hulle zu 473/b; vgl. Dercksen, OACTA A

288;Datum: (III) [86+];

15 itu.kamsa ke-na-tim li-mu-umsa qa-te A-mur-A-sur dumu Ka-ri-a

kt a/k 473/b

Lit.: 19-21: Balkan, Observations 81/8;20: Sturm, FS Veenhof 482A.20;

Anm.: Tafel zu 473/a;Datum: (III) [86+];

li-mu-um sa i-qa-teo.K. A-mur-A-sur is.-bu-tu [86+]

20 itu.kam sa ke-na-tim

kt a/k 474/b

Mus.-Nr.: AMM 109-140-64/b;Lit.: 4-11: Dercksen, OACTA A.312;

13: Balkan, Observations 83;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 100, 174;Datum: (V) [106] (Beginn der Verzinsung);

. . . a-na-kam5 e ka-ri-im nı.ka.zi

i-sı-u-ma 7 me-at20 ma-na urudu / a-naH˘

a-na-a / ta-na-pa-alsu-up-ra-ma / a-na

u.K. 10 sa ki-ma ku-a-tıRs. a-na-kam / urudu / li-is-qu-lu

is-tu itu.kam ab sa-ra-nili-mı-im A-sur-i-mı-tı [106]

K. Hecker, aATU 43

kt a/k 475/a


kt a/k 475/b


kt a/k 477/a

Lit.: Balkan, FS Alp 21-22;Anm.: Hulle zu 477/b;Datum: Schicht II;

Vs. (etwa zur Halfte abgebr.)

1’ [kisib Sı-im-nu-m]a-an(Siegelabr. A)

[kisib] Mı-is-na-[a]h˘

-su(Siegelabr. B)

sa 2 1/2 ma-na ku.babbar

i-s.e-er Sı-im-nu-[ma-an]5’ u Mı-is-na-ah

˘-su

A-sur-i-dı i-su i -[na]sa Pa-ar-ka ku.babbar i-sa -qu-lusu-ma la is-qu-lu 3 gın.taa-na 1 ma-na-em

10’ i-itu.kam u-s.u-bu(Siegelabr. D)

o.K. (Spuren einer Siegelabr.)l.S. (Spuren einer Siegelabr.)r.S. (Siegelabr. C)

SiA 1 U-[t ]u-[n]i (Schrift spiegelverkehrt)du[mu] I -k [u-x (x )]

SiB 1 [Is-d ]u-ke-e[n6] (Schrift spiegelverkehrt)[dumu x x x x ]

44 – kt a/k

kt a/k 477/b

Lit.: Balkan, FS Alp 21-22;Anm.: Tafel zu 477/a;

Vs. 1 2 1/2 ma-na ku.babbari-na s.e-er

Sı-<im>-nu-ma-anu Mı-is-na-ah

˘-su

5 A-sur-i-dıi-su i-na saPa-ar-ka-ai-sa-qu-lu

u.K. su-ma i-na saRs. 10 Pa-ar-ka

la is-qu-lu 3 gın.taa-1 ma-na-em i-itu.1.kamu-s.u-bu ku.babbar i-naqa-qa-ad sa-al-mı-su-nu

15 ra-ki-isigi Is-du-ke-enigi Bi-ra-tısa 1/2 ma-na s.a-ru-pu-um

kt a/k 478/b

Lit.: 1-4: Balkan, Or. 36, 408+A.1; Dercksen, OACTA A.301;3: GKT 68b;14: Dercksen, OACTA A.299;25-29: Dercksen, OACTA A.295;38-41: Dercksen, OACTA A.300;44-45: Dercksen, OACTA 99;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 95;

Vs. 1 um-ma H˘

u-du-du-ma a-na dim-s.u-lu-liqı-bi-ma s.u-ba-tı is-te-nau sa-na u-na-sa-ar-maus-te-ne-ba-la-kum um-ma a-na-ku-ma. . .

K. Hecker, aATU 45

14 sa se-ep Qa-ta-tim. . .

25 um-ma su-nu-ma a-dı dim-s.u-lu=liu dim-sig5 sı-ma-tim

Rs. sa A-ta-a / tu-us-ba-al-ki-taqa-qa-da-tı-ni u be-el sı-ma-timi-se-e-u ....... . ....... a-ni-ma um-maa-sa-at-ka-ma a-na a-h

˘i-[k ]i

40 ta-as-ta-pı-ri-ma ah˘

u-ki mar-s.a-timis-ta-na-pa-<ra>-am ......

kt a/k 479/a

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 237b; Abb 704;

kt a/k 479/b

Mus.-Nr.: AMM 109-145-64/bLit.: 17-22: Balkan, Anum-h

˘irbi 22;

25: Dercksen, OACTA 239;vgl. Barjamovic, Geography A.284;

....... su-ma / za-pe-ea-sı-mı-im ta-dı-niku.babbar sı-im za-pe-e-a

20 u sı-im urudui -ao.K. ku.babbar a-na I-dı-Istar

dı-ni-ma / lu-ub-lam

kt a/k 480/a

Mus.-Nr.: AMM 109-146-64/aFoto: N. Ozguc, Kultepe 1949, Nr. 704;Anm.: Hulle zu 480/b; Siegel des Addaja;

46 – kt a/k

kt a/k 480/b

Mus.-Nr.: AMM 109-146-64/bLit.: 1-11: Dercksen, OACTA A.309;Anm.: Tafel zu 480/a; vgl. kt a/k 512;

Vs. 1 a-na dim-s.u-lu-liu Ki-ki-da-nim qı-bi4-maum-ma A-da-a-ma21 1/ 2 ma-na urudu sig5

5 sa dim-s.u-lu-lia-dı-na-kum-mai-na t.up-pı-imdam.qar u-dı

u.K. dim-s.u-lu-liRs. 10 dam.qar a-h

˘i a-ta

urudu dı-su-ma

kt a/k 481/a

Mus.-Nr.: AMM 109-147-64/a

Siegel: CS 704 (Susaja dumu Su-Istar), N. Ozguc, Kultepe 1949,235a+Abb. 690, Seal Impr. Peruwa Pl. 246/3, Dupl. CTMMAI, 91: SiA/50, 93/b: SIC/50, CCT V 20b (CCT VI Si40), Collon,AOAT 27, Nr. 40, kt n/k 1887: SiB; Teissier 563, FS N. Ozguc610/9;

Anm.: Hulle zu 481/b; Adad-s.ululı-Archiv; vgl. Dercksen, OACTA 94,100,106;

kt a/k 481/b


8-12: Dercksen, OACTA A.543;Anm.: Tafel zu 481/a; Duplikat a/k 512;

um-ma La-dı-a-maa-na dim-s.u-lu-li-ma

5 sı-im tug.h˘it ı-a urudu sig5 dı-nam

um-ma dim-s.u-lu-li-ma

K. Hecker, aATU 47

i-na a-wa-tı-nii-na wa-s.a urudusa e.gallim i-na

10 qa-tı-a / u qa-tıu.K. I-ri-sum la-qa-am

qa-bi4-a-tı

kt a/k 482/a

Lit.: 28: Balkan, Observations 90/35;Anm.: Hulle zu 482/b;Datum: [98/123+];

28 limmu sa qate Ilı-dan

kt a/k 482/b

Lit.: 21-23 Balkan, Or.36, 403;34: Balkan, Observations 90/35;

Anm.: Tafel zu 482/a;Datum: [98/123+];

21 lu is-tı t.up-pe-e-suku.babbar il5-qe lu s.ı-ib-tamik-bu-us. . .

34 limmu sa qate Ilı-dan

kt a/k 483/a


kt a/k 483/b


48 – kt a/k

kt a/k 484

Siegel: SiA: CS 397 (Waqurtum): N. Ozguc, Kultepe 1949, 234a+Abb.689; Dupl. kt n/k 1735: SiA, ATHE 25;SiB: N. Ozguc, Kultepe 1949, 235a+Abb. 692; Teissier, FS N.Ozguc 603/1;

Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 485

Foto: Siegel: B. Ozguc, Kultepe 1949, 233b+Abb. 683; Dupl. ICK II,11B; KKS 12B, SiA; Teissier, Nr. 523;

Si 1 Su-Be-lim

dumu Su-Istar

kt a/k 486/b


14-15: Dercksen, OACTA 210;Anm.: Tafel zu 486/a; Duplikat zu a/k 509; vgl. Dercksen, OACTA 102;

Vs. 1 dim-s.u-lu-liu Ba-al-t.u-a i-namı-ig-ra-tı-su-nuis.-bu-tu-ni-a-tı-ma

5 um-ma dim-andul-maa-na Ba-al-t.u-a-ma5 1/2 gu urudu ma-sı-am

i-na Sa-la-tu-aris-tı dutu-e-nam

10 ka-s.a-ri-ata-ak-lu-u

u.K. su-ma urudu a-naRs. urudui -a i-tu-ar

1/2 ma-na.ta u15 1 gın.ta ku.babbar a-ma-la

dı-in ka-ri-imta-sa-qa-lam ......

K. Hecker, aATU 49

kt a/k 487/a


kt a/k 487/b


kt a/k 488/a

Lit.: vgl. Barjamovic, Geography 330;Siegel: Duplikate: a/k 42, a/k 452, a/k 458, c/k 648, f/k 172 u.o.

1 a-na [a]-la-h˘

i-nimsa Ni-na-sa-akisib I-ri-sı-im

kt a/k 488/b

Lit.: 1-10: Albayrak, Diss, 117;5: Albayrak, Diss. 113;10-19: Veenhof, FS Houwink ten Cate 332;11-14a: Balkan, OLZ 60, 157;11-20: Dercksen, OACTA A.522;16: Michel, FS Veenhof 346;

Anm.: Tafel zu 488/a; vgl. Dercksen, OACTA 167, 168

Vs. 1 a-na a-la-h˘

i-nimni-na-sa-i-imqı-bi-ma um-maI-ri-sum-ma

5 2 tug ku-ta-ni sa lu-bu-usru-ba-im u 12 gınh˘

u-sa-ri ra-dı-kais-tı-a tu-sa-pı-lam

u.K. a-dı-sum-maRs. 10 ub-la-kum

u a-ma-kamta-pa-i a-na

50 – kt a/k

i-s.u-ur-tı-suu-t.a-h

˘i a-na-kam

15 sı-im tug.h˘it ı-a u

h˘

u-sa-ri-ai-na ku.babbarap

tap-pa-i-a al-qeo.K. a-ma-kam ku.babbarap-su

20 dı-sum mı-su sa a-dıu4-mı-im

l.S. a-nim ta-ka-s.u-ru-su

kt a/k 489/a

Mus.-Nr.: AMM 109-154-64/aLit.: 6: Balkan, Observations 64, 96;Anm.:

”stone cellar archive“; Hulle zu 489/b; vgl. Dercksen, OACTA 102,

106, 107;Datum: (X) [104];

5 te-i-na-tim li-mu-um

Su-Su-[en6] dumu Pa-pı-lim [104]

kt a/k 489/b


5-6: Balkan, Observations 64, 96;Anm.:

”stone cellar archive“; Tafel zu 489/a;

Datum: (X) [104];


-su-sa-nas.a-h

˘e-er gal

dı-nam i-dı-maitu.kam te-i-na-tim

5 li-mu-um Su-Su-en6 [104]dumu Pa-pı-lim su-maurudu sa dim-andulBa-al-t.u-a

i-na Sa-la-tu-aru.K. 10 is.-ba-at

K. Hecker, aATU 51

kt a/k 490

Foto: N. Ozguc, Kultepe 1949, 239a+Abb. 724

kt a/k 491/b

Lit.: 15-17: Balkan, Observations 94/53;Anm.: Tafel zu 491/a;Datum: (III) [99];

...... itu.kamsa ke-na-timli-mu-um S. ı-lu-lu [99]

kt a/k 492/a

Mus.-Nr.: AMM 109-157-64/aFoto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 230+Abb. 666; Dupl. BIN IV 210:

SiB; Teissier 468;Anm.: Hulle zu 492/b;

kt a/k 492/b

Mus.-Nr.: AMM 109-157-64/bAnm.: vgl. Dercksen, OACTA A.288; Tafel zu 492/a

kt a/k 493/a

Mus.-Nr.: AMM 109-158-64/b(!); 6,1 x 5,4 x 2,8 cm, gelbbraun,Lit.: 12-15: Balkan, AS 16, 167;

13-15: Balkan, Observations 80/2;Foto: Siegel (des dim-ellat): N. Ozguc, Anatolian Group 75+Tf. II/7;

N. Ozguc, Kultepe 1949, 237Abb.706; Dupl. auf b/k 161; j/k297; j/k 297; vgl. N. Ozguc, FS Beran 203, 209 Fig.2, Pl.3; (mitZeugennamen);

Anm.: Hulle;

13 itu.kam ma-h˘

u-ur-ı-lıli-mu-um sa qa-te

15 dim-ba-ni. . .

52 – kt a/k

Zeugen: Su-Kubum dumu Assur-bel-awatimAssur-taklaku dumu Assur-idıdim-ellat dumu dim-baniEnnam-Assur dumu Puzur-Assur

kt a/k 493/b

Mus.-Nr.: AMM 109-158-64/bLit.: 8-12: Balkan, AS 16, 167;

12: Balkan, Observations 80/2;

kt a/k 494/a

Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 77+Tf.V/15; Kultepe 1949,238a+Abb. 709; Dupl. auf c/k 1254, j/k 519;


kt a/k 494/b

Lit.: Dercksen, OACTA A.298;Anm.: Tafel zu 494/a;

Vs. 1 2 ma-na ku.kisa dam.qarru-um

i-na na-ru-uqPuzur4-A-sur wa-du-u

5 ku.ki sa dim-s.u-lu-lidim-s.u-lu-litam-ka-ru-umigi Dan-A-surigi Puzur4-dutu

kt a/k 496/a


K. Hecker, aATU 53

kt a/k 496/b

Mus.-Nr.: AMM 109-161-64/bLit.: AKT I, 56;

kt a/k 497/a

Mus.-Nr.: AMM 109-162-64/aLit.: 5: Kryszat, OAAS 2, 42;

5-7: Balkan, Observations 90/37; Michel, Innaya 220,7: Balkan, Observations 64;

Siegel: SiA: N. Ozguc, Anatolian Group 78+T. IX/27;SiB: N. Ozguc, Anatolian Group 83+Tf. XXIII/69;Siegel-Dupl.: b/k 313; (T. Ozguc, Kultepe 1949, 704 ist a/k 479!);

Anm.:”stone cellar archive“; Hulle zur Tafel 497/b;

Datum: (VI) [103];

5 itu.kam h˘

u-bu-ur <dingir sa-pa-tam>

i-li-ik li-mu-[um](Siegel)

I-na-a dumu A-mu-ra-a

kt a/k 497/b

Mus.-Nr.: AMM 109-162-64/bLit.: Dercksen, OACTA 97;

3-15: Veenhof, JEOL 34, 17;4: Kryszat, OAAS 2, 42;5-7: Michel, Innaya 216;8-9: Balkan, Observations 64, 90/37;

Anm.:”stone cellar archive“, Tafel zu 497/a;

Datum: (VI) [103];

......... is-tuh˘

a-mu-us-tim sa5 A-sur-mu-ta-bi-il5

[itu].kam / h˘

u-bu-ur / dingirsa-pa-tam / i-li-ikli-mu-um I-na-a [103]

54 – kt a/k

dumu [A]-mu-ra-a / 1 gu 15 [ma-na.ta]10 [urudu] sig5 / dim-andul

[u] A-sur-sig5

u.K. i-na-dı-u-maEn-na-Su-en6

dumu I-lı- nimRs. 15 u-sa-bu-u .......

kt a/k 498/a


kt a/k 498/b


kt a/k 499/a

Lit.: 15: Balkan, Observations 83/13;Anm.: Hulle zu 499/b;Datum: [106+];

15 limmu sa qate Assur-imittı malah˘

im

kt a/k 499/b

Lit.: 1-9: Dercksen, OACTA A.294;4, 7: Kryszat, OAAS 2, 24;17: Balkan, Observations 83/13;

Anm.: Tafel zu 499/a; vgl. Dercksen, OACTA 94;Datum: [106+];


-su-sa-nas.a-h

˘e-er gal dı-nam

i-dı-ma Bu-za-zu 3a-na dim-s.u-lu-li

5 i-s.a-ba-at-ma i-sa-al=su-mae-pa-al-su-mau dim-s.u-lu-liBu-za-zu i-sa-al-maBu-za-zu e-pa-al-su-ma

K. Hecker, aATU 55

kt a/k 501/a


kt a/k 501/b


kt a/k 503/a

Lit.: 1-2: Barjamovic, Geography A.321;Anm.: Hulle zu 503/b;

1 kisib ka-ri-im Sı-ma-la

ka-ru-um Sı-ma-la

kt a/k 504/a


kt a/k 504/b


kt a/k 506/a


kt a/k 506/b


kt a/k 507/a


7: GKT 69;Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 85+Tf. XXIX/88;Anm.: Hulle zu 507/b; vgl. kt a/k 486;

6 Puzur-Su-en6 dumu La-qe-epsa-li-is-ni

56 – kt a/k

kt a/k 507/b



36 Puzur-Su-en6 dumu La-qe-ep tappa’ini

kt a/k 508

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA A.296;

kt a/k 509

Mus.-Nr.: AMM 109-172-64Anm.: Duplikat zu a/k 486b; vgl. Dercksen, OACTA 102, 106, 107;

kt a/k 512

Mus.-Nr.: AMM 109-173-64Lit.: 3-5: Dercksen, OACTA A.324;Anm.: Duplikat a/k 481/b;

um-ma La-dı-a-ma / a-nadim-andul-ma / sı-im tug.h

˘it ı-a

5 urudu sig5 / dı-nam

kt a/k 513

Lit.: 5-7: Sever, X. TTK 472 Pl.289;vgl. Barjamovic, Geography A.448, 1051;

Anm.: vgl. a/k 403; 465/b; 472b; Dercksen, OACTA 94;

5 4 ma-na ku.babbar En-nam-A-sur

dumu U-zu-a sı-im pe-er-dimu a-mu-tim h

˘a-bu-lam

kt a/k 514


12-16: Dercksen, OACTA 229;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 99, 101, 105

K. Hecker, aATU 57

Vs. 1 a-na dim-s.u-lu-liqı-bi4-ma um-ma A-da-a-mai-na 41 tug ku-ta-nisa ta-ap-qı-da-ni

5 28 tug ku-ta-ni a-na-kuu sa ki-ma ku-a-tıa-na I-dı-Istar ni-dı=in12 tug ku-ta-nu is-tı-ası-im-su-nu is-tı

10 tam-ka-ri-imu.K. la s[a] ta-pa-ri=du

u ku-ta-namRs. a-na 11 ma-na urudu sig5

a-na Tu-i-mı-im15 dumu Zu-gi-li

A-lah˘

u-um i-dı-inh˘

a-ra-su a-mı-sa-ams.a-ba-su-ma urudu sa-as-qı=il5-su

kt a/k 516/b

Lit.: 10-14: Dercksen, OACTA 83;

10 i-na 1 ma-na-imsa A-sur-ni-su il5-qe-u

u.K. du-na-u u-la na-du-uRs. ku.babbar ta-ki-tam

na-sı-e

kt a/k 517/a

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 82+Tf. XIX/57,Anm.: Hulle zu 517/b;

kt a/k 519

Lit.: 6f: Veenhof, OALE 53 b+A.94;14: Veenhof, 34 CRRAI 447;

Datum: [???];

58 – kt a/k

5 is-tu h˘

a-mu-us-timsa Kur-ub-Istaritu.kam ab sa-ra-nu. . .

13 li-mu-umA-al-du10 dumu Za-za-tim

kt a/k 520

Siegel: CS 520 (Amurru-bani dumu Manana), N. Ozguc, Kultepe 1949,230; Abb. 662; Seal Impr. Peruwa Pl. 181/3, Dupl. kt a/k 520,458; SiA, 803: SiB, 1696, 1708: SiB, b/k 128, 159, 376, c/k 1369,n/k 1795: SiA, TPAK I, 19; RlA V, 383 Abb.2, Teissier 585;


kt a/k 524

Mus.-Nr.: AMM 109-185-64Lit.: 1-5: Veenhof, AOATT 196;

Vs. 1 58 tug sig5tum

69 tug da-li-u-tum NB: Veenhof versucht qab-li-u-tum89 tug sa qa-tim13 tug ku-sı-a-tum

5 u tug sa [m]a-e-su

kt a/k 527

Mus.-Nr.: AMM 109-188-64Lit.: 8: Sturm, FS Veenhof 481a.33;

10-14: Dercksen, OACTA 237;

10 ....... 5 ma-na urudu sig5

u 77 is-te-na-timsa Wa-as-h

˘a-ni-a a-na E-nam-A-sur

dumu dmar.tu-[ba]-ni a-na sı-a-ma-tima-dı-in

K. Hecker, aATU 59

kt a/k 530


kt a/k 532

Lit.: 3, 9: Dercksen, OACTA A.302;

kt a/k 533/a

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 85-86+Tf. XXIX/90; TeissierNr.283;


kt a/k 533/b

Mus.-Nr.: AMM 109-193-64/bLit.: Balkan, FS Guterbock 40; AKT I, S. 16;Anm.: Tafel zu 533/a;

Vs. 1 15 na-ru-uqse-um 15 na-ru-uqar-sa-tumi-na s.e-er

5 En-na-Su-en6

A-sur-i-dıi-su i-naka-ar-pa-atKa-ri-a

10 i-ma-da-adigi Ah

˘u-qar

igi A-mur-A-sur

kt a/k 534

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 93

kt a/k 536


60 – kt a/k

kt a/k 537

Lit.: Gokcek, ZA 96, 192-3;1-4: Dercksen, OACTA A.196;1-6: Barjamovic, Geography 45;

Foto: ZA 96, 193;

Vs. 1 1 1/2 gın ku.babbar a-nae-ri-qı-im sa e-s.ı[a ]s-qu-ul 1 1/6 gın ku.babbara-na e-ri-qı-ma as-qul

5 2/3 gın ku.babbar a-na h˘

a-me-eas-qul 1 la 1/6 gın ku.babbarsı-im sı-it-ri-ima-na mu-sa-ri-dı-[im]

u.K. as-qul 1 la 1/3 gınRs. 10 sı-im 2sı-ta

ki-ni-[. . . ] as-qul2/3 gın ku.babbar sı-im-[sı-na]a-na 4 sı-na-tim as-qul

(1 Z. unbeschr.)15 15 gın an.na a-na

I-ku-pı-a dumu I-li-a [(. . . )][. . . ] x mu [. . . ] ana-na [. . .[. . .

kt a/k 545

Mus.-Nr.: AMM 109-1369-64 (?) oder 109-1363-64 (!)Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383 (-1369-);Foto: N. Ozguc, FS T. Ozguc Pl. 96/97, 2; Ozguc - Tunca, Bullae, CS

4 (-1363-);Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

1 na-as-pe-er-tum

sa As-qu-dim

kt a/k 547


K. Hecker, aATU 61

kt a/k 548/b

Lit.: 8-12: Balkan, FS Guterbock II, 2A.4; Bell. 51, 418A.4;Anm.: Tafel; vgl. Dercksen, OACTA A.286;

8 a-ta a-ma-kammı-li-ka u-la ta-as-ta-par

10 ki-ma I-lı-il5-ma-ad[i ]m-su-h

˘i-ni u 5 ma-na

ku.babbar h˘

a-al-qu-ni

kt a/k 550

Mus.-Nr.: AMM 109-1364-64Foto: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383; Ozguc - Tunca,

Bullae, CS 5;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 554/a

Lit.: Bayram - Cecen, Bell. 60, 602ff.; Balkan, FS Guterbock I, 31A.13;Kienast FAOSB I, 4; 12: vgl. Donbaz, AfO 35, 51;

2: Balkan, Inandık 47;Anm.: Hulle zu 554/b;

Vs. 1 kisib Sa-na-pu-u(Siegelabr. A)

kisib Pa-tı-da-akisib H

˘i-is-ta-ah

˘-su-sa-[ar ]

Za-za-tı-i s.u-h˘

a-ar-[tam]5 ta-as-a-am-sı-<<su>>-m[a]

Ni-wa-[ah˘

-s]u-sa-[ar ][la ta-tu-a-ar-sı-im]

u.K. (abgebr., unbeschr. ?)Rs. [su-ma ta-tu-a-a]r

15 gın ku.babbarta-sa-qa-al-ma[m]e-er-a-sa ta-ta-ru=u

o.K. (Siegelabr. B)

62 – kt a/k

kt a/k 554/b

Lit.: Bayram - Cecen, Bell. 60, 602ff.; Balkan, FS Guterbock I, 31f.;Kienast, FAOSB I, 4;1-9: Hecker, WO 11, 66;8-12: Balkan, FS Guterbock I, 31A.13;12: vgl. Donbaz, AfO 35, 51;

11: Balkan, Inandık 47;Anm.: Tafel zu 554/a;

Vs. 1 Za-za-a s.u-h˘

a-ar-tamta-as-a-am-su-maNi-wa-ah

˘-su-sa-ar

la ta-tu-a-ar-sı-im5 su-ma / ta-tu-ar-sı-im

15 gın ku.babbarta-sa-qa-al-sı-mame-er-a-sa

u.K. ta-ta-ru-u

l.S. 10 igi Sa-na-pu-uigi Pa-tı-<da>-aigi H

˘i-is-ta-ah

˘-su-sa=ar

(Rest unbeschr.)

kt a/k 555/a

Lit.: 3: Dercksen;Anm.: Hulle zu 555/b;

3 Puzur4-dnin.subur dumu A-za-a-a

kt a/k 555/b

Lit.: 10-13: Balkan, AS 16, 165;Anm.: Tafel zu 555/a;Datum: (XII) [106];

5 is-tu h˘

a-mu-us-timsa I-na-a itu.kama-la-na-tim li-mu-um

K. Hecker, aATU 63

dA-sur-i-mı-tı [106]u.K. ma-lah

˘u-um

Rs. 10 a-na 10tim

1/4 gın.ta i-naitu.kam / s.ı-ib-tamu-s.a-ab

kt a/k 556

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 95, A.299;

kt a/k 562/a


kt a/k 562/b


kt a/k 564

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA A.286,

kt a/k 569/a


kt a/k 569/b


kt ak 571

Foto: N. Ozguc, Kultepe 1949, 228a; Abb 726;Anm.: Briefhulle mit Stempelsiegel der A-zi-za; Adad-s.ululı-Archiv;

64 – kt a/k

kt a/k 573/a

Lit.: 4-5, 7-8: Balkan, OLZ 60, 147;12: Balkan, Observations 83/15;


4-5 I-la-ab-ra-at-duni dumu I-ba-a. . .

7-8 I-la-ab-ra-at-duni dumu I-ba-a. . .

12 limmu Assur-malik [105]

kt a/k 573/b

Lit.: 3: Balkan, OLZ 60, 147;Lit.: 10: Balkan, Observations 83/15;Anm.: Tafel zu 573/a;Datum: [105];

3 I-la-ab-ra-at-duni

. . .10 limmu Assur-malik [105]

kt a/k 579/b

Mus.-Nr.: AMM 109-235-64Lit.: 6-8: Barjamovic, Geography 43, A.1382, 1394;

10-14: Dercksen, OACTA 35;16-17: Balkan, Anum-h

˘irbi;


6 a-na Sa-la-tı-wa-ar h˘

a-ra-na-tumla na-t.u a-tu-ar-ma

a-na U-la-ma e-li. . .

u.K. 10 su-ma (Ras.)

K. Hecker, aATU 65

Rs. sı-im urudu ma-sı-imi-ba-sı / te-er-ta-kali-li-kam-ma urudu sig5

le-pu-us. . .

16 um-mı a-tı-i

kt a/k 583/b

Mus.-Nr.: AMM 109-239-64/bLit.: 5-16: Kryszat, AoF 31, 36;

5-31: Dercksen, OACTA 202f.;7-11: Brinker, AoF 37, 57A.62;8-9: Veenhof, AKT V zu 1: 17;17-20: Dercksen, FS Larsen 147A.27;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 168,A.286; Tafel zu 583/a;

5 a-dı 10 u4-me-e h˘

a-ra-ni u !-s.ı-a-ama-na sa u4-me-e ma-du-tı-ima-na-kam us-bu-ni 24 li-meurudu e.gall um u te-ra-tu-sui-h

˘i-ib-lu-nim-ma la li=bi4

10 i-li-ma i-na sı-ka-tı-im[us-bu-m]a e-sa-ni-ma sa ku.babbar[x] ma-na er-ba-am a-na

u.K. e.gallim ag-mur-maRs. 2 sı-ta sa-na-tı-im

15 e.gallam u-ni-ih˘

-maurudui / ka-la-su ar-ta-ka=asis-tu itu.kam eq-la-timu ki-ri-a-tim sa 20 ma-naku.babbar u e-li-is e.gall um

20 i-s[a?-ka]-nam e-zi-ib-sı-na-maa-ta-be-a-ma a-ta-la-kam A-suru dingiril5-ka li-is-a-la-niis-tu 3 sa-na-tim 10 ma-na ku.babbaru ku.ki 1 ma-na u 2 ma-na

25 ka-ni-ik-ma a-pa-t.a-ri-imo.K. pa-al-h

˘a-ku

66 – kt a/k

a-h˘

i a-ta be-lı a-ta a-dı10 u4-me / a-ma-kam us-ba-ku

l.S. ki-ma h˘

a-ra-ni qur-ba-at-n[i ]30 mı-ma ku.babbar u k[u.g]i

u-la us-te-bi4-lam

kt a/k 591

Mus.-Nr.: AMM 109-1365-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 383;Foto: N. Ozguc, FS T. Ozguc Pl. 88/89, 3; Ozguc - Tunca, Bullae, CS

6;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kisib A-<sur>-qa-bi4-a dumu I-su=h˘

i=im

kt a/k 597/a

Lit.: 11-13: Balkan, AS 16, 165;13-14: ders., Observations 95/59;


kisib Su-Istar dumu Pı-sa-ah˘

-dingir. . .

11 10 gınum 1/3 gın ku.babbar s.ibtam us.s.ab. . .li-mu-um

14 Su-Ku-bu-um a-h˘

[u] U-sı-n[im] [70]

kt a/k 597/b

Lit.: 9-11, 19f.: Balkan, Observations 95/59; AS 16, 165;Anm.: Tafel zu 597/a;Datum: [70];

li-mu-um

10 Su-Ku-bu-um

a-h˘

u U-sı-nim [70]. . .

K. Hecker, aATU 67

1 gınum 1/3 gın20 s.ı-ib-tam

u-s.a-ab

kt a/k 599

Lit.: 1, 10, 12: Balkan, Anum-h˘irbi 23;

1 Ur-dim

kt a/k 600/a

Lit.: 15: Balkan, Observations 82/11;

SiC: 1: Balkan, Inandık 47;Anm.: Hulle zu 600/b;Datum: [84];

15 limmu Assur-sig5

kt a/k 600/b

Lit.: 15: Balkan, Observations 82/11;Anm.: Tafel zu 600/a;Datum: [84];

15 limmu Assur-sig5

kt a/k 602/b


kt a/k 604/a

Mus.-Nr.: AMM 109-258-64/aLit.: 4-5: Bayram, 10. TTK 455A.24;

kt a/k 604/b

Lit.: 5-6: Bayram, 10. TTK 455A.24; Veenhof, AKT V zu 57: 15;9-15: AKT I, S. 53;11, 13-14; Veenhof, MOSSt 1, 67;


68 – kt a/k

5 a-na se-er-dimpa-ni-e-ma i-sa-qalsu-ma i-nau-me-su / ma-al-u-tim

u.K. la is-qu-ulRs. 10 e-ra-ab-ma

e dam.qar a-nabi-ti-iq-tima-la-qe-su-mabi-ti-iq-tam

15 su-ut-ma / u-ma-la

kt a/k 606/b

Lit.: Albayrak, Diss. 114;5-11: Dercksen, OACTA A.521;

Vs. 1 [k ]a-ru-um dı-nami-dı-in-mama-ma-na sa sı-ma-ama-na e a-la-h

˘i-nim

5 i-dı-nu-ni a-dıku.babbarpu-su-nui-ku-nu-nima-ma-nası-ma-am

Rs. 10 a-na e a-la-h˘

i-nimu-la i-da-an

kt a/k 608


Anm.: Tafel, vgl. Dercksen, OACTA A.287;

5 i-na ba-abh˘

a-ra-ni-au.K. i-sa-qa-lam

kt a/k 609/a

Lit.: 2: Balkan, AS 16, 168;Anm.: Hulle zu 609/b;

K. Hecker, aATU 69

kt a/k 609/b

Lit.: 12: Balkan, AS 16, 168;Anm.: Tafel zu 609/a;

kt a/k 611

Lit.: Veenhof, FS Hirsch 425ff.; Farber, ZA 71, 72; JNES 49, 305; Fo-ster, 3Before the Muses I, 78; J.+A. Westenholz, Or. 46, 211A.19;Hecker, TUATNF 4, 66;1: GKT 59c;2-11: Barjamovic, Geography A.120;5-6a, 21-23a: UAR 82;5-10: GKT 109b;8: Michel, FS Larsen, 401A.12;8-17: Landsberger-Jacobsen, JNES 14, 17;10: GKT 59h; Michel, Or. 66, 60A.11;21: GKT 17h, 61i;22: GKT 10c;

Anm.: vgl. Larsen, OACC 53A.19;

Vs. 1 da-mu-um / da-ma-mu-umka-al-bu-ums.a-al-mu-umi-tı-li-im / ra-bi-is.

5 u-qa-a ellattam

pa-ri-is-tam et.-lam5

dam-qam / i-ta-na-ap=l [i-sa]e-na-su ma-numla-as-pu-ur

u.K. 10 a-na ma-ru-a-at E=aRs. b7c [u] b7c-ma

[kar-pa-tı]-ki-nasa sa-am-tim u ka-ni-ki=nasa h

˘u-la-li-im

15 li-qe-a-ma al-ka-mai-na na-ri-im[(x ) p]u-ra ma-i [e-lu-tim][. . . n]a ka-a[l-bi-im][. . . ] nim [. . .

70 – kt a/k

20 [. . . ] x(Ras.)

o.K. s.ı-i et.-luml.S. [a]-na is-ri-ka

[t ]u-ur

kt a/k 616/b

Lit.: Kienast, AoF 35, 43; SANTAG 10, 183;

Vs. 1 A-na-ah˘

-ı-lıme-er-a-sua-na am-tu-tima-na a-h

˘a-zi-im

5 [a]-na du10-s.ı-la-A-sur[i ]-dı-in

u.K. a-sar li-bi-suRs. u-ru-sı

(1 Z. unbeschr.)igi Na-ab-Su-en6

10 igi Dan-A-sur

kt a/k 621/a

Mus.-Nr.: AMM 109-273-64/aLit.: 6: Kryszat, OAAS 2, 24;

17: Balkan, Observations 87/27;Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241b+Abb. 734;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 103; Hulle zu 621/b;Datum: (X) [107];

te-i-na-tim li-mu-umEn-na-Su-en6 [107]

kt a/k 621/b

Mus.-Nr.: AMM 109-273-64/bLit.: 3: Kryszat, OAAS 2, 24;

7: AKT I, S.17;15: Balkan, Observations 87/27;

Anm.: Tafel zu 621/b;Datum: (X) [107];

K. Hecker, aATU 71

7 a-na 1 me-at h˘

a-am-sa-timitu.kam te-i-na-timli-mu-um

15 En-na-Su-en6 [107]

72 – kt a/k

kt a/k 622/a

Lit.: 9f.: Balkan, AS 16, 165;13: Balkan, Observations 89/33;

Anm.: Hulle zu 622/b;Datum: (X) [101];

9 1/3 gın.ta a-na 10 gınim us.s.ab. . .

13 li-mu-um I-ku-pı-a [101]

kt a/k 622/b

Lit.: 7-9: Balkan, AS 16, 165;12-14: Balkan, Observations 89/33; Michel, Innaya I, 39;

Anm.: Tafel zu 622/a;Datum: (X) [101];

7 a-na 10 gınim 1/3 gın.ta s.ibtam i-itu.kam us.s.ab. . .

12 itu.kamte-i-na-tim li-mu-umI-ku-pı-Istar

kt a/k 623

Mus.-Nr.: AMM 109-1366-64Foto: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384 Ozguc - Tunca,

Bullae, CS 7 (A), 8 (B);Siegel: SiB (CS 8): Dupl. kt n/k 1711;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

1 kisib Al-be-lına-a [s-pe-e]r-tum

SiA 1 [kisib] Da-la-as[dumu H

˘a-ma]-ra-a

K. Hecker, aATU 73

kt a/k 625/b


4: Dercksen, OACTA 213;Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 102;

Vs. 1 a-na I-dı-A-sur qı-bi4-ma[um]-ma Puzur4-Istar-ma[sa]-zu-uz-ta-kaa -zi-iz-ma 4 gu urudu la-mu-num

5 sa dim-s.u-andul i !-h˘

i-ib-la-ku-nial-qe urudu a-s.ı-tı-ka

u.K. sa-qu-ul

kt a/k 626

Lit.: 18: Sturm, FS Veenhof 494A.111;

kt a/k 629

Lit.: 1-6: Veenhof, AOATT 196;

Vs. 1 sunigin 2 me-at 54tug lu sig5

lu qa-ab-li-u-tumlu sa qa-tim

5 lu ku-sı-a-tumlu sa ma-e-su

kt a/k 633

Lit.: 1-10: Balkan, AS 16, 162;13: Balkan, Anum-h

˘irbi 23;

Vs. 1 1 ma-na ku.babbarA-sur-la-ma-saa-na A-sur-e-mu-qıa-na itu.3.kam

5 u-se-ba-la-am

74 – kt a/k

su-ma la us-te-bi-la-am--ma u-mu-sue-ta-at-qu1 ma-na-um

10 1/2 ma-na i-sa-qal(Monat)(Zeugen)

13 Ur-da-A-sur

kt a/k 639/a

Lit.: 11: Balkan, Observations 84/17;Anm.: Hulle zu 693/b;Datum: [96/100];

11 limmu Assur-nada

kt a/k 639/b

Lit.: 10: Balkan, Observations 84/17;Anm.: Tafel zu 639/a;Datum: [96/100];

10 limmu Assur-nada

kt a/k 641

Lit.: Emre, Anatolia 7, 88, fig. 13;Anm.: Gefaß;Datum: Schicht II;

kt a/k 659

Lit.: Emre, Anatolia 7, 89+Fig.10, Pl. XXIV,2;Anm.: Gefaß;Datum: Schicht II;

kt a/k 664/a

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1949, 235b+Abb.691 (als kt b/k); Teissier Nr.530, FS N. Ozguc 603/2 (als kt a/k);

K. Hecker, aATU 75

kt a/k 667

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1949, 235b+Abb.693); Teissier, FS N. Ozguc603/3;s. AKT I, 36;

kt a/k 670

Lit.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 227a, Abb 518;Anm.: Stempelsiegel;

kt a/k 672/b


Anm.: Tafel zu a/k 805/a (falsch);

kt a/k 674

Lit.: T. Ozguc, Kultepe 1948, 200. Abb. 390; Dercksen, OACTA 244;Anm.: Lanzenspitze;Datum: Schicht Ia;

kt a/k 678 (>a<)

Lit.: 10: AKT I, s:17

10 50 h˘

a-am-sa-tum

kt a/k 678 (>b<)

Mus.-Nr.: AMM 11256Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 28+Pl.67,6;Anm.: Ohrring;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 679/a (>a<)

Lit.: 17: Balkan, Observations 64 (ebd. 81: a/k 697);Anm.:

”stone cellar archive“; Tafel zu 679/b;

Datum: [90];

17 limmu Alah˘

um dumu Inah˘

-ilum

76 – kt a/k

kt a/k 679/b (>a<)

Lit.: 17: Balkan, Observations 64;Datum: [90];

17 limmu Alah˘

um dumu Inah˘

-ilum

kt a/k 679 (>b<)

Mus.-Nr.: AMM 11257Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 28+Pl.67,9;Anm.: Ohrring;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 684

Mus.-Nr.: AMM 11251Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 27+Pl.65,18;Anm.: Elektronscheibe;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 685

Mus.-Nr.: AMM 11252Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 27+Pl.65,17;Anm.: Elektronscheibe;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 686

Mus.-Nr.: AMM 11253Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 27+Pl.65,19;Anm.: Elektronscheibe;Datum: Schicht Ib

kt a/k 688

Mus.-Nr.: AMM 109-1367-64Foto: Bulle mit 2 Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384 Ozguc - Tunca,

Bullae CS 9-10;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

K. Hecker, aATU 77

kt a/k 690

Mus.-Nr.: AMM 130-30-64Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 78+Pl.131,7; Dercksen, OACTA 252;Anm.: Gewicht;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 691/b

Mus.-Nr.: AMM 154-691-64/bLit.: AKT I, 38 Tafel;Anm.: Hulle (691/a) nicht publ.;

kt a/k 697

Anm.: vgl. a/k 679;

kt a/k 723

Lit.: Emre, Anatolia 7, 88+Fig. 13;Anm.: Gefaß;Datum: Schicht II;

kt a/k 730

Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 47+Pl.87,7;Anm.: Gußform;Datum: Schicht Ib;

kt a/k 778

Mus.-Nr.: AMM 11127Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 54+Pl.99,3;Anm.: pitcher;Datum: Schicht II;

kt a/k 782

Mus.-Nr.: AMM 11129Lit.: T. Ozguc, Kultepe-Kanis II, 54+Pl.99,6;Anm.: pitcher;Datum: Schicht II;

78 – kt a/k

kt a/k 794

Mus.-Nr.: AMM 11133Lit.: Emre, Anatolia 7, 89, fig. 10; T. Ozguc, Die Hethiter Nr.15;Anm.: Fruchtstander;

kt a/k 801/a


kt a/k 801/b

Lit.: Rs. 4’-5’: Dercksen, OACTA A.244;5’: Sturm, FS Veenhof 475A.1;

Rs. 4’ igi Pe-ru-wai-tı-nim

kt a/k 803/a

Lit.: 3: Balkan, OLZ 60, 147;Siegel: SiB CS 520 (Amurru-bani dumu Manana), N. Ozguc, Kultepe

1949, 230, Abb. 662; Seal Impr. Peruwa Pl. 181/3; Dupl. kt a/k520, 458: SiA, 1696, 1708: SiB, b/k 128, 159, 376, c/k 1369, n/k1795: SiA, TPAK I, 19; RlA V, 383 Abb.2, Teissier 585;



kt a/k 803/b

Lit.: 18: Balkan, OLZ 60, 147;Anm.: Tafel zu 803/a;

kt a/k 804

Foto: Siegelabr. A: N. Ozguc, Kultepe 1949, 240b+Abb. 723;Siegelabr. B: ebd. 241a+Abb. 730;

K. Hecker, aATU 79

kt a/k 805/a

Lit.: Bayram - Cecen, Bell. 60, 598ff.;2: Balkan, Anum-h

˘irbi 42A.61; Balkan, FS Laroche 55;

<<13: Balkan, Anum-h˘irbi 30 (: Hulle zu a/k 672b; falsch)>>;

Siegel: SiA: N. Ozguc, Anatolian Group 82+Tf. XX/60; Kultepe 1949,238a+Abb. 710; Teissier Nr. 384;SiB: N. Ozguc, Kultepe 1949, 239a+Abb. 719;


Vs. 1 kisib H˘

a-ra-as-ta-an(Siegelabr. A)

kisib Lu-uh˘

-ra-ah˘

-su kisib Za-h˘

a-a ah˘

u-u ra-bi4 sı-mı-il5-timkisib H

˘a-a-a-pı kisib H

˘a-nu-nu

1 ma-na ku.babbar sı-im Su-pı-a-ah˘

-su5 u Ka-ap-zi-a a-sı-tı-su

a-na Za-h˘

a Puzur4-A-suris-qu-ul Za-h

˘a be-el sı-mı-su-<nu>

(Siegelabr. B)

Su-pı-a-ah˘

-su i-na i-dı-imu.K. (Siegelabr. B)

i-ri-is-ma Puzur4-A-surRs. 10 ku.babbar a-na Za-h

˘a

(Siegelabr. C)is-qu-ul su-ma ma-ma-an

a-na Su-pı-a-ah˘

-su u Ka-ap-zi-aa-sı-tı-su u me-er-e-sui-tu-ar Za-h

˘a-a

15 u-ba-ab-su-nuZa-h

˘a-a a-na

Su-pı-a-ah˘

-su(Siegelabr. D)

o.K. (Siegelabr. A)l.S. (Siegelabr. D)

Ka-ap-zi-a a-sı-tı-suu me-er-e-su u-la =i-tu-ar

SiA 1 H˘

a-ar-as-[ta-an]

80 – kt a/k

kt a/k 805/b

Lit.: Bayram - Cecen, Bell. 60, 598ff.;16: Balkan, FS Laroche 55;

Anm.: Adad-s.ululı-Archiv; Tafel zu 805/a;

Vs. 1 1 ma-na ku.babbar sı-im

Su-pı-a-ah˘

-su u Ka-ap-zi-aa-sı-tı-su a-na Za-h

˘a (Ras.)

Puzur4-A-sur is-qu-ul (Ras.)5 be-el sı-mı-ni sic! Za-h

˘a

i-na i-dı-im

Su-pı-a-ah˘

-su i-ri-is-maku.babbar as-qu-ul

u.K. su-ma ma-ma-an

10 a-na Su-pı-a-ah˘

-suRs. a-sı-tı-su u me-er-e=su

i-tu-ar Za-h˘

aa-na Puzur4-A-suru-ba-ab-su-nu

15 igi H˘

a-ra-as-ta-anigi Lu-uh

˘-ra-ah

˘-su

igi H˘

a-nu-nuigi H

˘i-ka-i Za-h

˘a

o.K. a-na Su-pı-a-ah˘

-sul.S. 20 u-la i-tu-ar

kt a/k 806

Foto: Stempelsiegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 228a+Abb.725;Anm.: Archiv von Adad-s.ul=ul=i ;

kt a/k 806/b

Lit.: 6-7: Balkan, Observations 65;Anm.:

”stone cellar archive“;

6 h˘

amustum Assur-taklaku u Ememe

K. Hecker, aATU 81

kt a/k 807

Lit.: Siegelabr.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241b;

kt a/k 808/a

Lit.: 3: Balkan, Inandık 55;6, 8: Balkan, FS Laroche 55;12: Balkan, Observations 88/30;

Foto: Siegelabr. A: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241a+Abb. 733;Siegelabr. B: ebd. 230b+Abb. 667;


3 Ka-lu-a dumu A-ru-ru. . .

6 La-ah˘

-ra-ah˘

-su. . .

12 limmu Iddi(n)-ah˘

um

kt a/k 808/b

Lit.: 2, 25: Balkan, FS Laroche 55;11: Balkan, Observations 88/30;

Anm.: Tafel zu 808/a;Datum: [110];

2 La-ah˘

-ra-ah˘

-su. . .

11 limmu Iddi(n)-ah˘

um. . .

25 Ka-lu-a dumu A-ru-ru

kt a/k 809/a

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 239b+Abb.716;Anm.: Hulle zu 809/b;

kt a/k 809/b

Lit.: 18: Balkan, Observations 83/13;Datum: [106];

18 limmu Assur-imittı malah˘

um

82 – kt a/k

kt a/k 810/a


kt a/k 810/b


kt a/k 811/a


kt a/k 811/b


kt a/k 814

Lit.: 22-25: Albayrak, Diss. 52;25: Albayrak, ArAn 6,2A.5;28-29, 33-34: Dercksen, MOSSt 4, A 472, 528;

Anm.: 15-21 = kt a/k 850; 30-34 = kt a/k 838, 1-8;

15 2 tug ku-ta-ni u 1 tug su-ra-amu.K. i-mı-sı-it ellattim

Rs. i-na e.gallim

i-na ellatat A- ga -asa se-ep / A-sur-du10

20 la-ap-ta-ku igi Puzur4-A-surdumu dingir-ku-ru-ub10 tug ku-ta-ni / sa ellatat

A-sur-ta-ak-la-ku dumu Su-dEn-lıli-mı-sı-it ellattim

25 i-na e ka-ri-im a-la-pa-atigi Ma-nu-um-ba-lum-A-sur dumu A-sur !-ma-[lik ]igi En-nam-A-sur dumu A-ta-[a]-a

K. Hecker, aATU 83

tug.h˘i.a / a-ni-u-tum

sa 1 me-at 6 tug.h˘i.a il5-p[u]-tu

30 1 1/3 ma-na 2 1/2 gın ku.babbari-na ellatat Ka-zi- ai-na e.gallim / ad-ma-kui-na t.up-pı-im sa e ka-ri-imla-ap-ta-ku

kt a/k 817

Lit.: Veenhof, JEOL 34, 6A.10;5: Kryszat, OAAS 2, 41;14: Balkan, FS Landsberger 169;15-17: Balkan, Observations 95/57;21-22: ebd. 65;

Anm.:”stone cellar archive“;

Datum: (I) [88+];

Vs. 1 8 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am i-s.e-erA-mur-Istar Puzur4-A-suri-su is-tu h

˘a-mu-us-tim

5 sa Pu-su-ke-en6 u Kur-ub-Istara-na 20 h

˘a-am-sa-tim

i-sa-qal-ma ku.babbara-na na-ru-uqA-mur-Istar i-la-ak

u.K. 10 ku.babbar u-la e-t.e-ersu-ma i-na u4-me-s[u]

Rs. ma-al-u-tima-na a-limki i-l [i-ik ]1 1/2 gın.ta a-1 ma-na-im

15 u-s.a-ab itu.1.kambe-el-tı-e-ka-lim li-mu-um

sa qa-te Su-H˘

u-bur [88+]

igi I-lı-us.-ra-nidumu A-sur-ma-lik

20 igi Da-dı-a dumu A-sur-ma-lik

84 – kt a/k

a-dı h˘

a-mu-us-timsa Pu-zu-ta-a

o.K. u Puzur4-sa.tuhe20 h

˘a-am-sa-tim

l.S. 25 u-s.a-h˘

e-er-ma31 itu.kam e-tı-qu

kt a/k 818

Lit.: 8-9: Albayrak, ArAn 6, 2A.4;

i-na e ka-ri-imRs. la-ap-tu-ni

kt a/k 821


kt a/k 822

Lit.: 6-7: Dercksen, OACTA 219;6-10: Balkan, OLZ 60, 149; Anum-h

˘irbi 19;

7: ICK IV, S. 128;

43 1/3 ma-na uruduu.K. ta-ri-ta-ra-i-amRs. 1 1/6 gın.<ta> a-na

e ka-ri-im10 a-dı-in

kt a/k 825

Mus.-Nr.: AMM 109-320-64Lit.: 17: Balkan, AS 16, 173A.34;

kt a/k 827

Lit.: 1-8: Dercksen, MOSSt 4, 117;

Vs. 1 i-na ellatat

A-sur-ma-lik nu-sa-ri-ma3 1/2 gın.ta ku.babbara-na 1 ma-na-im ni-il5-qe

K. Hecker, aATU 85

5 1/2 ma-na 3 gın.taan.na a-na 1 ma-na-imal-qe 4 2/3 ma-na.tasıg.h

˘i.a al-qe

kt a/k 831

Lit.: 4-6: Balkan, AS 16, 173A.35;17: ders., Observations 80/5;

Datum: [83];

istu hamustim5 sa La-qep u

Samas-bani. . .

17 limmu A-al-du10

kt a/k 838

Lit.: Anm.: 1-8 = kt a/k 814: 30-34;

Vs. 1 [1 1/3] ma-na 2 1/2 gınku.babbar i-na ellatat

Ka-zi-ai-na e.gallim

5 ad-ma-kui-na t.up-pı-imsa e ka-ri-im

Rs. la-ap-ta-ku

kt a/k 843

Lit.: Balkan, FS Alp 23 (Nr. 2);

Vs. 1 10 gın ku.babbarsı-im an.naki-im

is-tı Ta-ta-as-mı-isa-bu ra-bi4-s.ı-im

! NB: Text: -s.i-tim5 sa Zu-pa

u.K. ah˘

u-suRs. ub-lu-su-ni

(Rest unbeschr.)

86 – kt a/k

kt a/k 846

Mus.-Nr.: AMM 109-341-64Lit.: AKT I, 67;

kt a/k 849

Mus.-Nr.: AMM 109-344-64Lit.: 1-5: Dercksen, MOSSt 4, A.550;

1-22: Dercksen, OACTA A.323;5-8: Balkan, Observations 98/3; Larsen, OACC 336A.6;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 104, 105;

Vs. 1 1 gu an.na su-uq-lumku-nu-ki sa Ma-ma-h

˘e-er

sa ka-ru-um Wa-ah˘

-su-sa-naa-na ni-pı-il5-tı Ma-ma-h

˘e-er

5 is.-bu-tu A-sur-tak-la-kuli-mu-um ki-ma ka-ri-iman.na a-na dim-s.u-lu-liip-qı-id um-ma A-sur-tak-la-ku-ma-na dim-andul-ma

10 17 gu 47 ma-naurudu u s.ı-ba-tı-su

u.K. Ma-ma-h˘

e-er i-da-na-ku-mau an.na tu-sar-ni-a-[tı]

Rs. ku-nu-ki u-la i-pa-t.u-ru15 um-ma dim-andul-ma an.na

a-na sa-par-tim a-na-dı-maurudu u s.ı-ba-su a-la-qeum-ma A-sur-tak-la-ku-mau su-ma / a-na sa-par-tim

20 ta-na-dı / ku-nu-ki u-la i-pa=t.u-ruum-ma dim-andul-mau-la i-pa-t.u-ru

K. Hecker, aATU 87

kt a/k 850

Anm.: = kt a/k 814, 15-21;

Vs. 1 2 ku-ta-niu 1 su-ra-ami-na mı-sı-ite-la-tim

5 i-na e.gallim

i-na e-la-[at ]A-ka-a

Rs. sa se-epA-sur-du10

10 la-ap-ta-kuigi Puzur4-A-surdumu dingir-ku-ru-ub

kt a/k 851 Tafel

Lit.: Balkan, FS Alp 20;7-9: Michel, Ktema 22, 92A.3;8-9: Michel, FS Larsen 404A.27;

Foto: ebd. 39. Fig.1-3;

Vs. 1 5/6 ma-na 1/2 gınku.babbar sı-im ku.giu 15 gın ku.babbarsa [i ]-sı-im ku.gi

5 pa-[ni -im i -sı-ta-niis-tı Ta-ta-as-mı-su

u.K. 3 gın ku.giRs. i-nu-mı be-la-at

ebe-tim tu-ul-[du]10 is-tı Me-i-is-mı-is

u Ta-ta-as-mı-is1/3 ma-na 1 gın ku.babbarsı-im-su

88 – kt a/k

kt a/k 852 Tafel

Lit.: Balkan, FS Alp 23, Nr. 3;7-19: Kryszat, AoF 33, 114+A.73;

Foto: Balkan, FS Alp 39-41. Fig.4-9;

Vs. 1 1/3 ma-na 2 1/2 gınku.babbar sı-imku.gi is-tıTa-ta-<as>-mı-<is>

5 ra-bi4

u.K. s.a-bi4-imRs. sa a-na me-ra

[b]e-li-sui-na e Ni-pa-as

10 i-qı-su2/3

! ma-na 1 gıno.K. ku.babbar sı-im

al-pe-en6

l.S. is-tı15 I-ku-[p ]ı-a

kt a/k 854

Lit.: Balkan, OLZ 60, 151; Ulshofer, FAOSB 4, 502;

Vs. 1 [x l]a 1/6 gın ku.gisa ab-ni-sua-na H

˘a-al-ki-a-su

a-dı-in

kt a/k 859

Lit.: 5-6: Balkan, Observations 65;Anm.:


5 h˘

amustum Alah˘

um u Salim-Assur

kt a/k 860

Lit.: 7f.: Balkan, AS 16, 165;11; ders., Observations 82/11;

Datum: [84];

K. Hecker, aATU 89

7 gıntum 1/2 gın.ta i-na itu.kam s.ibtam us.s.ab. . .

11 limmu Assur-sig5

kt a/k 868

Lit.: 20-21: Dercksen, MOSSt 4, A.530;

kt a/k 886

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 78 Tf. VIII/23; Dupl: TC III,Tf. CCVII, 91;

kt a/k 887

Mus.-Nr.: AMM 109-1368-64Lit.: Bulle mit 2 Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384+Pl. 94/95, 1;

Ozguc - Tunca, Bullae CS 11 (SiA), 12 (SiB);Siegel: SiA: CS 11;

SiB: CS 12, Dupl. kt s/k 77: SiB;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 888

Lit.: 5-8: AKT I, S. 39;

5 istu sag itu.kam kanwarta

kt a/k 889/a


kt a/k 889/b


90 – kt a/k

kt a/k 890/b

Mus.-Nr.: AMM 109-382-64Lit.: 5-7: Balkan, Anum-h

˘irbi 56A.93;

ina na-ap-tu h˘

aranim isaqqal

kt a/k 893/a

Mus.-Nr.: AMM 109-384-64Lit.: AKT I, 53 Hulle;

kt a/k 893/b

Mus.-Nr.: AMM 109-384-64Lit.: AKT I, 53 Tafel;

kt a/k 894/a


kt a/k 894/b


kt a/k 895/a


kt a/k 895/b


kt a/k 896/a

Mus.-Nr.: AMM 109-387-64/aFoto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 236b+Abb. 701; Teissier Nr. 515;Anm.: Hulle zu 896/b;

K. Hecker, aATU 91

kt a/k 896/b

Mus.-Nr.: AMM 109-387-64/b


20 H˘

a-ta-ta

kt a/k 898/a

Mus.-Nr.: AMM 109-389-64/aFoto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 238b+Abb. 707; Anatolian Group

85+Tf. XXVII/83;Anm.: Hulle zu 898/b;

kt a/k 898/b

Mus.-Nr.: AMM 109-389-64/bLit.: Sever, 34. CRRAI 486f.;Anm.: Tafel zu 898/a;

Vs. 1 2/3 ma-na 5 gın

ku.babbar sı-im Si-ku-waa-na Su-be-lidumu H

˘u-nu-wa-an

5 Istar-ba-as-tıta-as-qul su-mama-ma-an lube-el h

˘u-bu-li-su

u.K. lu ma-ma-an

10 Sı-ku-wa i-s.a-ba-atRs. 2/3 ma-na 5 gın

Su-be-li dumu H˘

u-nu-wa-ana-na Istar-ba-as-tı NB: Sever a-an = Druckfehler?i-sa-qal-ma ır-su

15 i-ta-ru-u-susu-ma ra-ma-sui-pa-t.a-ar1 1/2 ma-na ku.babbar

o.K. i-sa-qal-ma u-s.ı

92 – kt a/k

20 igi A-sur-la-ma-sı

l.S. igi Sı-im-nu-ma-anigi Wa-al-h

˘a-as-na

igi H˘

a-ma-ar

kt a/k 899/a

Mus.-Nr.: AMM 109-390-64/aLit.: 2’-4’: Bayram, 10. TTK 458;Anm.: Hulle zu 899/b;

kt a/k 899/b

Mus.-Nr.: AMM 109-340-64/bLit.: 4-8: Bayram, 10. TTK 457;Anm.: Tafel zu 899/a;

kt a/k 900/a

Lit.: Balkan, FS Alp 29;9: Michel, Innaya I A.158;9-10: Balkan, Observations 64, 95/57;

Anm.: Hulle zu 900/b;”stone cellar archive“;

Datum: Schicht II; (VIII) [88];

Vs. 1 [kisib R]a-bi-A-sur dumu A-ba-a(Siegelabr. A, spiegelverkehrte Schrift)

[kis]ib En-nam-A-sur dumu Kar-[r ]i-akisib En-nam-A-sur dumu Me-ra-lıPuzur-A-sur dumu I-tur4-[dingir]

5 kisib Ba-sa-a-a dumu A-gu-aum-ma Puzur-A-sur-ma

(Siegelabr. B, spiegelverkehrte Schrift)a-na Ba-sa-a-a-ma is-tu

u.K. (Siegelabr. C, unlesbar)Rs. sa[g i]tu qa-ra-a-tim

li-mu-um Su-H˘

u-bu-ur [88]10 dumu E-[l ]a-lı a-na sı-bu-tı-a

u-l [a te]-e-li u a-na-ku[a-sı-b]u-tı-ka u-la e-i-li

K. Hecker, aATU 93

(Siegelabr. D, spiegelverkehrte Schrift)[a-p]u-tı be- el s.a-al-tı-a[la t ]a-za-za-am u a-na-ku

15 u-la a-za-za-kum i-n[a]pu-uh

˘-ri-a la tu-s[a-a]b

u a-na-ku i-napu-uh

˘-ri-ka u-la

o.K. u-sa-ab(Siegelabr. A)

l.S. (Siegelabr.)r.S. (Siegelabr. B)

SiA 1 Puzur-A-surdumu I-tur4-dingir

SiB 1 Ba-sa-a-a !

dumu A-gu-a

SiD 1 kisib <En>-um-A-surdumu Ka- za? -a-a

Si.E 1 [x x ]-A-sur[dumu . . . ]

kt a/k 900/b

Lit.: Balkan, FS Alp 29;4: Michel, Innaya I A.158;4-5: Balkan, Observations 64. 95/57;

Anm.: Tafel zu 900/a;”stone cellar archive“;

Datum: Schicht II; (VIII) [88];

Vs. 1 um-ma Puzur-A-sur-maa-na Ba-sa-a-a-mais-tu sag itu qa-ra-a-tim

li-mu-um Su-H˘

u-bu-ur [88]5 dumu E-la-lı a-na sı-bu-tı-a

u-la te-i-li <u> a-na-kua-sı-bu-tı-ka u-la e-i-lia-pu-tı be-els.a-al-tı-a

u.K. 10 la ta-za-za-am uRs. a-na-ku u-la a-za-za-kum

94 – kt a/k

i-na pu-uh˘

-ri-ala tu-sa-ab u a-na-kui-na pu-uh

˘-ri-ka

15 u-la u-sa-abigi Ra-bi-A-surigi En-nam-A-surdumu Kar-ri-a

o.K. igi En-nam-A-sur20 dumu Me-ra-lı

kt a/k 901/a

Lit.: 4-6; 6-8: Balkan, Observations 93/48; AS 16, 165;Anm.: Hulle zu 901/b;Datum: (X) [111];

4 a-na 10 gıntim 1/3 gın.ta s.ibtam i-itu.kam us.s.ab. . .

6 itu.kamte-i-na-tim li-mu-umSa-ma

kt a/k 901/b

Lit.: 1-10: AKT I, S.17 (ohne Zeilenzahlung);7-10; 12: Balkan, AS 16, 165; ders., Observations 93, 48;

Anm.: Tafel zu 901/a;Datum: (X) [111];

Vs. 1 10 gın ku.babbar s.a-ru-pa-ami-s.e-er Ba-al-t.u-tudumu A-la-h

˘i-im

A-mur-A-sur <dumu> I-dı-dimi-su a-na mu.1.sei-sa-qal su-ma la is-qu-ul

7 a-na 10 gıntim 1/3 gın.tai-na itu.kam s.ı-ib-tamu-s.a-ab. . .

12 li-mu-um Sa-ma

K. Hecker, aATU 95

kt a/k 902

Foto: Siegelabr. N. Ozguc, Kultepe 1949, 233b+Abb. 682; Ozguc - Tun-ca, Bullae, 138+Pl.D/3;

Siegel: Dupl. kt m/k 136: SiA; Teissier Nr. 42;

Si. 1 mA-mur-* dingirmdumu Su-A-nimnu.banda

kt a/k 904

Lit.: 12-20: Balkan, Observations 94/52;19-20: Veenhof, OALE 31A.64;

Datum: (XI) [65];

12 2/3 ma-na 2 gın ku.babbars.a-ru-pa-am i-s.e-erdumu Da-da

15 dmar.tu-ba-nii-su itu.kamku-zal-li a-na e-tı-sui-sa-qalli-mu-um

20 Su-sa-a [65]

kt a/k 906

Mus.-Nr.: AMM 109-357-64Lit.: 5: Sturm, FS Veenhof 492A.97;

12: Balkan, FS Guterbock II, 4A.5; Bell. 51, 420A.5; Sturm, FSVeenhof 496A.122;

,

kt a/k 907

Lit.: 3-5: Dercksen, MOSSt 4, A.109;

is-tı be-la-atebe-tim

5 sa ma-h˘

i-ri-im

96 – kt a/k

kt a/k 908/a


kt a/k 908/b


kt a/k 909/a

Mus.-Nr.: AMM 109-400-64/aAnm.: Hulle zu 908/b, nicht publ.;

kt a/k 909/b


kt a/k 913

Mus.-Nr.: AMM 109-404-64

Lit.: 1: Balkan, Inandık 7;5-14: Dercksen, MOSSt 4, 37;7-14: Sturm, UF 27, 500;9-14: Dercksen, OACTA A.512;

Vs. 1 a-na A-sa-nim qı-bi-ma5 sa ki-ma / ku-wa-tı

a-na pı-il5-sı-im e-ru-bu-ma20 ma-na ku.babbar i-nama-ah

˘-ri-su-nu is-[ku-nu]

mı-sa-al ku.babbar da-m[u-qu-um]10 [mı-is]-lu-um / a-mu-ru-u[m]

a-na eet a-limki

a-na urudu sa-a-mı-imu-se-ri-bu-ma

u.K. urudu sig5 is.-bu-tu

K. Hecker, aATU 97

kt a/k 916

Mus.-Nr.: AMM 109-1369-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384; Ozguc - Tunca,

Bullae CS 13;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 917/a

Mus.-Nr.: AMM 109-408-64/a

Lit.: 1: Balkan, Inandık 47;5: Balkan, OLZ 60, 157;


1 H˘

a-ta-ta (dumu Zi-na-a). . .

5 kisib Ne-sa-as-u a-sa-at Ma-ma-na

kt a/k 917/b

Mus.-Nr.: AMM 109-408-64/bLit.: 19-20: Balkan, OLZ 60, 157;

23: Balkan, Inandık 47;Anm.: Tafel zu 917/a;

19 igi Ne-sa-as20 a-sa-at Ma-ma-na

. . .23 H

˘a-ta-ta

kt a/k 921/a

Mus.-Nr.: AMM 109-410/aLit.: AKT I, 37 Hulle;

kt a/k 921/b

Mus.-Nr.: AMM 109-410/bLit.: AKT I, 37 Tafel;

98 – kt a/k

kt a/k 925/a

Mus.-Nr.: AMM 109-414-64/aLit.: AKT I, 72 Hulle;Anm.: nicht zu 925/b;

kt a/k 925/b

Mus.-Nr.: AMM 109-414-64Lit.: AKT I, 71 Tafel;Anm.: nicht zu 925/a;

kt a/k 926/a


kt a/k 926/b


kt a/k 929

Siegel: Dupl. zu SiB: kt a/k 1264: SiB, kt n/k 1904: SiB;

kt a/k 931

Lit.: Bayram, 10. TTK 459;Foto: Siegelabr.: N. Ozguc, Kultepe 1949, 241b+Abb. 722; N. Ozguc,

Anatolian Group 77+Tf. VII/21;Anm.: zugehorige Tafel ist kt a/k 335;

Vs. 1 kisib Tu-tu-pı-a-la kisibKa-pu-u-ma-an kisib A-ta-li

kisib Su-pu-[n]u-ma-ankisib I-[lu-ra-a ]s

5 kisib H˘

a-[ar-l ]akisib A-tu-we7 1/2 gın ku.babbari-s.e-er A-ta-liIstar-ba-as-tı tı-su

K. Hecker, aATU 99

10 a-na sa Be-lim i-sa-qalsu-ma la is-qu-ul4 la 1/4 gın ku.babbar i-itu.ka[m]s.ı-ib-[ta]m [u-s.a-ab]

kt a/k 933/a

Lit.: 9: Balkan, Observations 85, 21;Anm.: Hulle zu 933/b;Datum: [92]

9 limmu Elal¯ i dumu Ikunim

kt a/k 933/b

Lit.: Sever, 34. CRRAI 487f.;8: Balkan, Observations 85, 21;13-16: ders., Anum-h

˘irbi 22;

17: Kryszat, OAAS 2, 38;Anm.: Tafel zu 933/a;Datum: (XII) [92]

Vs. 1 1 ma-na ku.babbar s.a-ru-pa-amsı-im Istar-ma-la-akIm-dı-lum a-nadEn-lıl-ba-ni

5 i-dı-in is-tuitu.1.kam a-la-na-timli-mu-umE-la-lı dumu I-ku-nim [92]

u.K. a-na 2 sa-na-atRs. 10 ku.babbar dEn-lıl-ba-ni

a-na Im-dı-limu-tar-ma u Istar-ma-la-aki-ta-ru su-maa-na 2 sa-na-at

15 la u-ta-er ıru-ra-ad Im-dı-lim

100 – kt a/k

igi E-nu-Be-lim

dumu Su-La-ba-an

o.K. igi U-s.ur-sı-Istarl.S. 20 dumu A-sur-i-mı-tı

kt a/k 935

Siegel: SiB: CS 404, N. Ozguc, Anatolian Group 85. Pl. XXVIII/84; Dupl.kt n/k 1737: SiB. Archive of Peruwa Pl. 144/1;

kt a/k 936

Mus.-Nr.: AMM 109-1370-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384;Foto: Ozguc - Tunca, Bullae CS 14;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 937/b

Lit.: 7: Cecen, Bell. 61, 219A.4;Anm.: Tafel zu 937/a;

kt a/k 938/a

Lit.: Balkan, Observations 51, 70A.41;

Siegel des Sarrum-ken: ders., Anum-h˘irbi 64, Fig. 24; Teissier Nr.

23;Dupl. kt c/k 1389 Anm.: nicht zur Tafel 938/b gehorig;

kt a/k 938/b

Lit.: Balkan, Observations 51; 70A.41Anm.: nicht zur Hulle 938/a gehorig;

kt a/k 941

Mus.-Nr.: AMM 109-1371-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384+Pl.88/89, 2;

Ozguc - Tunca, Bullae CS 15 (SiA);Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

K. Hecker, aATU 101

(Siegelabr.)1’ a-ma-la dı-in [. . .

sı-ma-[t ]umda? [. . .

kt a/k 952

Lit.: Sever, 34. CRRAI 486ff.;25: Sturm, FS Veenhof 482;

Vs. 1 1/2 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am sı-imA-sur-ma-likdumu dim-ma-lik

5 a-na i.ug.ku.lu NB: sfs.pa-ru-li-imsa pa-ra-timdA-sur-ni-sudumu ni-na-Su-en6

10 is-qu-ulu.K. su-ma A-sur-ma-likRs. a-e-ma u-da-pe-er

bi-ra ta-[x x x ]u-ga-ar-su

15 dA-[sur ]-ma-[lik ][. . . . . . . .]A-sur-ma-lik ma-ma-anlu dumu dA-surlu nu-a-[u]-um

20 i-t [u-w ]a-ar a-nai.ug.ku.lu-ma

o.K. a-tu-wa-ar-maku.babbarp ı u-sa-be-e

l.S. igi I-lı-as-ra-ni dumu Su-Be-lim25 igi Ka-ri-a dumu E-li-a

igi Su-Ku-bi-im dumu A-sur-is-tı-kal

102 – kt a/k

kt a/k 954/b

Lit.: 7-11: Balkan, Observations 70A.41; AS 16, 163;

14: Balkan, Inandık 47;

7ff. summa la isqul 1 gın.ta ina itu.kamim ana 5 gıntim s.ibtam us.s.ab. . .

14 A-ki-la

kt a/k 955 (>a<)

Mus.-Nr.: AMM 109-437-64Anm.: 8-9: Dercksen, OACTA 212, 220;

9: Barjamovic, Geography A.1097;10-14: Dercksen, OACTA A.483;

Anm.: vgl. Dercksen, OACTA 152;

urudu sig5 20 ma-[na sa]Tı-is-mar-na x [. . .

10 e-pu-us-ma k [i-ma]e-ma-ru / la-su- u -niu i-tı-i / uruduim

e-ta-at-qu uruduam

la u-se-bi-la-kum

kt a/k 955 Siegelabr. (>b<)

Anm.: Nr. fraglich, vgl. zu 995 S!

kt a/k 976

Mus.-Nr.: AMM 109-457-64Lit.: 5-6: Dercksen, OACTA 214;Datum: (III) [84];

kt a/k 977

Mus.-Nr.: AMM 109-458-64Lit.: 5-6: Dercksen, OACTA 229;

5-21: Dercksen, OACTA 54;13-14: Dercksen, OACTA 213;

K. Hecker, aATU 103

..........15 ma-na[urud]u ma-sı-a-am sı-im 1 ku-ta-ni-a[i ]s-tu Tur4-h

˘u-mı-it i-na

e -ra-bi4-ka-ma / a-s.e-er sa ki=maku-a-tı / tu-se-ba-la-ma

10 urudu / i-Ka-ni-is i-sa-qu-lu=ni-ma1 t.up-pa-am h

˘a-ar-ma=am

[s]a h˘

u-bu-li-ka[sa] 6 gu urudu la-mu-nam[s]a ka-u-nim h

˘a-bu-la-tı=ni

u.K. 15 [a]-da-su-nu-tıRs. [su]-ma urudui / tam-tı-ri-ma

[a]-dı 4 sa-na-timu 6 sa-na-tim la tu-us=te-bi4-lama -li ni-na-mu-ru=ni

20 30 ma-na urudu ma-sı-a-amta-sa-qa-lam

kt a/k 978/a

Lit.: 4-6: Balkan, AS 16, 168;14: Balkan, Observations 90, 36;

Anm.: Hulle zu 978/b;Datum: (VIII) [89];

4 istu h˘

amustim sa dumu Panaka u PN. . .

14 limmu Ilsu-rabi

kt a/k 978/b

Lit.: 7-9: Balkan AS 16, 168;11-12: AKT I, S. 39;15: Balkan, Observations 90, 36;

Anm.: Tafel zu 978/a;Datum: (VIII) [89];

104 – kt a/k

7 istu h˘

amustim sa dumu Panaka u PN. . .

10 sag itu.kam qarratum. . .

15 limmu Ilsu-rabi

kt a/k 995 ?

Foto: Siegel: T. Ozguc, Kultepe 1949, 235+Abb.695;Anm.: Text: 9955; Fehler fur 995 oder 955;

kt a/k 1009+1049

Anm.: Michel, OAAS I, 66: waklum-letter;

kt a/k 1017

Lit.: 6-10: Balkan, AS 16, 173+A.31;

istu h˘

amustim sa kassimana x h

˘amsatim isaqqal

kt a/k 1027

Mus.-Nr.: AMM 109-507-64Lit.: 12: Bayram, 10. TTK 453A.1;

kt a/k 1030

Mus.-Nr.: AMM 109-510-64Lit.: 2-3, 6-7: Dercksen, OACTA 214;

14-15, 18-19: Dercksen, OACTA 213;

13 gu 20 ma-na urudula-mu-nam. . .

6 10 gu [. . . ] 30 ma-na urudula-mu-nam. . ............3 gu 37 1/2 ma-na

15 urudu la-mu-nam7? gu 15 ma-na urudu[la]-mu-nam

K. Hecker, aATU 105

kt a/k 1049

Mus.-Nr.: AMM 109-549-64Anm.: Join kt a/k 1009;

kt a/k 1050

Mus.-Nr.: AMM 109-550-64Lit.: 8: Barjamovic, Geography 374;

kt a/k 1054/a

Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 78+Tf. VIII/22;CS 596: Dupl. kt n/k 1833: SiA, 1026: SiB;

kt a/k 1054/b

Lit.: Gokcek, ArAn 7, 72A.88;

Z.? 1/3 ma-na 2 gın ku.babbar sı-im anse

kt a/k 1055/b

Lit.: Balkan, Anum-h˘irbi 55.A.93; Michel, Innaya 189;

5-10: Bayram - Cecen, ArAn. 1, 8; Veenhof, JEOL 34, 17;Datum; (VII) [103];

Vs. 1 3 1/2 ma-na 1 1/4 gın ku.babbars.a-ru-pa-am i-s.e-erLu-lu dumu A-sur-ma-likEn-na-Su-en6 i-su

5 is-tu h˘

a-mus-timsa ka-sı-imsa qa-te I-dı-Ku-bi-imdingir sa-pa-tami-li-ik-ma ku.babbar

10 il5-qe itu.kam s.ı-ip-imli-mu-um I-na-a dumu A-mu-ra-a [103]

(Rest unbeschr.)

106 – kt a/k

kt a/k 1056/a

Mus.-Nr.: AMM 109-536-64/aLit.: 6: Sturm, FS Veenhof 495A.115;Anm.: Hulle zu 1056/b; vgl. Dercksen, OACTA 170;

kt a/k 1056/b

Mus.-Nr.: AMM 109-536-64/bLit.: 23-25: Dercksen, OACTA 210;

25-27: Bayram, DTCFD 36, 9;26-27: Dercksen, OACTA A.535;26-29: Bayram, 34. CRRAI 287; ArAn3, 45;

Anm.: Hulle zu 1056/a;

......... u 2 1/2 guurudua-ka 2/3 ma-na 5 gın.ta

25 a-na ku.babbar a-dı-su-ma 3 1/3 ma-naku.babbar as-am / sa.ba 3 1/3 gın ku.babbar-ka

NB: -ka nur bei Bayrama-na ka-ri-im sa-du-a-tam a-dı-in1 2/3 gın ku.babbar pa-zu-ur-tumsa H

˘a-ar-ta-na-li ik-su-ud-ka

kt a/k 1057

Mus.-Nr.: AMM 109-537-64Lit.: 1-12: Balkan, Anum-h

˘irbi 55f.A.93;

Vs. 1 2 ma-na ku.babbars.a-ru-pa-am

i-s.e-er Su-IstarPu-zu-ta-a

5 i-su a-na 10 u4-mıh˘

a-mu-us-tim

sa I-lı-is-tı-kalu Kur-ub-Istarku.babbar il5-qe

K. Hecker, aATU 107

10 i-na itu.1.kamim

2 gın a-na ma-na-emu-s.a-ab

(Z. 12-15 Zeugen)

kt a/k 1060

Mus.-Nr.: AMM 109-540-64Lit.: 8-9: Michel, Les suides . . . 172A.13;

20-24: Dercksen, OACTA 23249-50: Michel, Les suides . . . 172A.13; Dercksen, AoF 35, 96A.18;

a-su-mı ba-ab-tim u ki-ra-nim[x] h

˘u-zi-ri sa te-zi-bu-ni-a-tı-ni

u.K. 20 7 ku-a-tim ki-ra-na-amsa te-zi-bu-n[i ]

Rs. h˘

u-ub-ra u mı-[is-la (. . . )]ni-dı-su-ma 2 me-at uruduni-il5-qe / a-dı / u4-mı-im / a-nim

25 h˘

u-ub-ra / u mı-is-lah˘

a-sı-is

kt a/k 1066

Lit.: Bayram, Bell. 55, 301; Bayram-Veenhof, JEOL 32, 91f.;19-23: Dercksen, MOSSt 4, A.314;Vgl. Barjamovic, Geography A.448;

Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 78+Tf. VIII/22;

Vs. 1 mar.tu-ba-ni u A-ni-num <is.-bu-tu-ni-a-tı-ma>i-na ba-ab h

˘a-ra-ni-su

sa A-ni-nimum-ma mar.tu-ba-ni-ma

5 a-na A-ni-nim-ması-im et e-e ku.babbardı-nam um-ma A-ni-num-mamı-su-u ku.babbar sı-imet e-e sa te-ri-su-u

10 etu-u a-na 3 ma-naku.babbar uk-ta-lu

108 – kt a/k

um-ma mar.tu-ba-ni-mais-tu-ma et e-e

la ta-am-t.u-u-ni15 i-na u4-mı-im sa ku.babbarap-ka

i-du-nu-ni-ku-nia-ma-at-ka i-naet e-e lu tu-s.ı-ia-na a-wa-tim a-ni-a-tim

20 ka-ru-um Ka-ni-isi-dı-ni-a-tı-ma sı-bu-tı-niigi gır sa A-sur ba-abdingirlim ni-dı-in

igi U-ra-a igi [. . . ]-dutu25 igi A-sur-i-mı-tı

igi I-tur4-dingir

kt a/k 1070

Anm.: Salih Bey;Lit.: 3: Barjamovic, Geography A.1281;

Vs. 1 um-ma ka-[ru-um]Ka-ni-is-ma a-nawa-bar-tim sa Am-ku-waqı-bi-ma

kt a/k 1071

Lit.: 3-4. 11: Cecen, Bell. 61, 221A.18;

kt a/k 1072

Lit.: 1-5: Cecen, Bell. 61, 220A.11.12;2: Yılmaz, AMMY 2002, 195A.5;

1 2 a-nu-qu sa a-mu-timki-ib-lu ku.gi16 gın ki.la.bia-na I-ku-pı-A-sur

5 a-dı-in-ma

K. Hecker, aATU 109

kt a/k 1080


2: Dercksen, OACTA 157;

Vs. 1 1 gu [. . .urudu ma-sı-a-ami-s.e-er A-sur-ga[l]dumu En-na-nim

5 E-la / i-su / sal-ma-ama-na Ka-ni-isu-sa-ak-sa-[d ]a-ni

kt a/k 1102


kt a/k 1104/a


Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 233b+Abb. 681;Anm.: Hulle zu 1104/b;

1 H˘

a-ar-su-um-nu-ma-an

kt a/k 1104/b

Lit.: 5-8; 17: Balkan, AS 16, 173+A.31; Anum-h˘irbi 57;


istu h˘

amustim sa kassim ana x h˘

amsatim isaqqal

kt a/k 1110

Lit.: 4-8: Balkan, AS 16, 168A.16

Anm.: Schuldner: Suppiannika, Glaubiger: tamkarum;

istu h˘

amustim sa Enna-Suen dumu Ilı-alim ana sa Parka tasaqqal

110 – kt a/k

kt a/k 1117/a

Lit.: l.S. 1’: Balkan, Observations 91/41;Datum: [97+]

limmum sa qate Kubıja

kt a/k 1119/a

Lit.: 17-19: Balkan, Observations 89/34;Anm.: Hulle zu 1119/b;Datum: (X) [112];

17 itu.kam[te]-i-na-tim

li-mu-um I-lı-a-lim

kt a/k 1119/b

Lit.: 27: Balkan, Observations 89/34;Anm.: Tafel zu 1119/a;Datum: (X) [112];

27 li-mu-um I-lı-a-lim

kt a/k 1122/a

Lit.: 14: Balkan, Observations 92/43;Anm.: Hulle zu 1122/b;Datum: [87];

14 limmum Buzuzu

kt a/k 1122/b

Lit.: 22: Balkan, Observations 92/43;Anm.: Tafel zu 1122/a;Datum: [87];

22 limmum Buzuzu

K. Hecker, aATU 111

kt a/k 1125

Mus.-Nr.: AMM 109-1372-64Lit.: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384+Pl.78/79; Ozguc

- Tunca, Bullae CS 16;Siegel: CS 16: Dupl. Teissier 618;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

1 kisib Pı-la-ah˘

-Istar dumu? (x x x )a-na A-ta-ta na (x x x )

Si. 1 Su-Istardumu A-sur-sipa

kt a/k 1026/a

Lit.: 3: Balkan, OLZ 60, 157;Anm.: Hulle zu 1126/b;

kt a/k 1026/b

Lit.: 14: Balkan, OLZ 60, 157;Anm.: Tafel zu 1126/a;

kt a/k 1153/a


Siegel: Dupl. auf kt j/k 418;Anm.: Hulle zu 1153/b;

4 lugalra-Su-en6

kt a/k 1156/b

Lit.: 4-9: Balkan, Observations 80/3;9: GKT 61d;

Anm.: Tafel zu 1156/a;Datum: (III) [79];

4 itu.kam5 Na-ar-ma-ka-A-sur

sa ke-na-timli-mu-umAh

˘-mar-sı

dumu Ma-al-ku-i-sar

112 – kt a/k

kt a/k 1159

Mus.-Nr.: AMM 109-1373-64Foto: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384; Ozguc - Tunca,

Bullae CS 17;Siegel: Dupl. kt d/k 51/a: SiD;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 1162

Mus.-Nr.: AMM 109-1374-64Lit.: Ozguc - Tunca, Bullae St 3;

kt a/k 1163

Mus.-Nr.: AMM 109-1375-64Lit.: Ozguc - Tunca, Bullae CS 18;

kt a/k 1164/a

Lit.: Bayram, 10 TTK 458;6, 8: Sturm, FS Veenhof 476;


Vs. 1 [kisib] Su-Be-lim[kisib E ]n-na-Su-en6

[sa] h˘

u-bu-ul[En-na-Su-en6]

5 [1/2 m]a-na ku.babbari-na sa An-na[i ]-sa-qal su-ma[i-s]a An-nala is-qul

10 i-na itu.kam1 la 1/4 gın.tau-s.[a]-ab

kt a/k 1164/b

Lit.: Bayram, 10. TTK 458;7: Sturm, FS Veenhof 476;


K. Hecker, aATU 113

Vs. 1 1/2 ma-na ku.babbari-s.e-erEn-na-Su-en6

A-sur-ma-lik i-su5 i-na sa A-na

i-sa-qal su-mai-na sa An-nala is-quli-na itu.kam

10 1 la 1/4 gın.tau-s.a-ab

igi Su-Be-lim

kt a/k 1165

Lit.: AKT I, 78;

kt a/k 1178

Lit.: 6-9: Balkan, AS 16, 173 mit A.31;

istu h˘

amustim sa kassim x gın.ta . . . s.ibtam . . . us.s.ubu

kt a/k 1181

Lit.: 1-5: Bayram - Ceen, ArAn. 1, 7A.19; Cecen 3.UHKB 123;

Vs. 1 1/2 gın 22 1/2 se ku.babbarni-is-h

˘a-tim

sa na-ru-qa-tı-sua-na ka-sı-im

5 a-dı-in

kt a/k 1204

Lit.: 1-4: Bayram, 11. TTK 220; AnAr 3, 50;

114 – kt a/k

kt a/k 1206

Lit.: Bayram, 10. TTK II, 453A.14: Sturm, FS Veenhof 497A.126;4-5: Balkan, FS Guterbock II, 4A.5; Bell. 51, 420A.5;4-7: Veenhof, JEOL 34, 18A.46;4-9: Bayram, 10. TTK 453A.1;13-14: Balkan, Observations 64. 81A.8;

Anm.:”stone cellar archive“;

4 Zu-pa (h˘amustum mit Elama)

. . .13 Amur-Ass ur dumu Karria (limmu sq ?)

kt a/k 1208

Lit.: 21-23: Balkan, Observations 95, 57;Anm.: (X) [88];

21 itu.kam te-i-na-timli-mu-um

Su-H˘

u-bu-ur [88]

kt a/k 1254/b

Mus.-Nr.: AMM 109-726-64/bLit.: 1-2: Dercksen, OACTA 218;

2: Balkan, Anum-h˘irbi 19; Dercksen, OACTA 217;

Vs. 1 1gu la 7 ma-naurudu h

˘a-bu-ra-ta-i-am

I-ti-tisa-bu-u

5 a-na dmar.tu-ba-nila i-tu-a-ar[i]gi Da-dı-a

u.K. [i]gi En-um-A-sur

K. Hecker, aATU 115

kt a/k 1255/a

Lit.: Bayram, Bell. 55, 308f.;Anm.: Hulle zu 1255/b;

Vs. (Siegelabr. A)1 kisib A-pa-pa dumu d[. . . ]

kisib A-sur-ma-lik [dumu . . . ]kisib I-ku-pı-[A-sur dumu . . . ]a-na 2 [ma-na ku.babbar]

5 e / A-pa-pa [I-ku-pı-a](Siegelabr. B)

is-a-am / lu [u-tu-ub-tu-um]u.K. (Siegelabr. B)

lu ku-s [ı-u]mRs. (Siegelabr. B)

lu pa-su-ru-u[m mı-ma][su-um-su] u-[la u-se-s.ı

(Rest Rs. abgebr.)o.K. 1’ [su-ma is]-tu-m[u-uh

˘-ma]

[i-t.a]-ra-sı [ku.babbar 1 ma-na]l.S. i-sa-qal-sı-im-ma

(Siegelabr. A)[tu-s.ı]

kt a/k 1255/b

Lit.: Bayram, Bell. 55, 308f.; Bayram - Veenhof, JEOL 32, 98 (nurTafel);3-4: Michel, 40. CRRAI 298A.27;


Vs. 1 a-na 2 ma-na ku.babbare / A-pa-paI-ku-pı-ais-a-am / lu u-tu-[ub-tu-um]

5 lu ku-sı-umlu pa-su-ru-ummı-ma su-um-suu-la u-[se-s.ı]

116 – kt a/k

ebe-tu

10 e I-ku-[pı-a]u.K. a-dı ba-al-[t.a-at-ni ]Rs. ka-mu-[. . .

tu-sa-abma-ma-an

15 la i-t.a-ra-sıa-dı ba-[al ]-t.a-at=[ni ][etu ]-su ebe-[sa !]su-[ma is-t ]u-mu-uh

˘-ma

[i-t.]a-ra-sı ku.babbar20 1 ma-na / i-sa-qal-sı=im-ma

tu-s.ıigi A-sur-ma-likigi I-ku-pı-A-sur

kt a/k 1258/a

Lit.: Balkan, FS Alp 32;6: Barjamovic, Geography A.1078;7: Balkan, AS 16, 167;


Vs. (Siegelabr. A)1 kisib lugal-[S ]u-en6

dumu Su-Na-m[a]rkisib A-sur-e- mu -qı

(Siegelabr. A)[dumu x ]-zi-za-a

u.K. (Siegelabr. x)5 [a-na a-wa-tim] a-ni -a-t [im]

Rs. (Siegelabr. B)[u-bar-t ]um sa H

˘a-na-ak-na-ak

[i-dı-n]i-a-tı-ma igi s[u-ga]-ri-a-e[sa A-s]ur sı-bu-tı-n[i ] [ni-dı]-in t.up-p[u-um]

(Siegelabr. B)10 [a-su-mı I-sa]r-ki-da-A-[sur ]

o.K. (Siegelabr. x)[la-qe]- e Ku-ra dumu En-[na-Su-en6]

l.S. [tap-p]a-i-ni

K. Hecker, aATU 117

kt a/k 1258/b

Lit.: Balkan, FS Alp 31f.;6: Balkan, AS 16, 167;

Anm.: Tafel zu 1258/a;Datum: Schicht II;

Vs. 1 dnin.subur-ba-ni a-n[a]I-sar-ki-da-A-sur is.-ba-a[t-ni-a-tı-ma]um-ma dnin.subur-ba-ni-[ma]ba-am u4-ma-ma (Ras.) NB: Ras. las a-s[u]

5 a-na Ka-ni-is lu nu-s.ı-m[a]me-eh

˘-ra-at ku-nu-ki-im

sa a-bi-ka lu-ka-li-i [m]um-ma I-sar-ki-da-A-sur-m[a]u4-ra-am s.a-h

˘e-er-tam

10 u a-li-tı-is lu nu-s.ıum-ma dnin.subur-ba-ni-masu-ma a-li-tı-is la ta-dı-nam1/3 ma-na 8 gın ku.babbaru s.ı-ba-su h

˘u-bu-ul

u.K. 15 a-bi4-ka sa i-na t.up-pı-suh˘

a-ar-mı-im i-rih˘

uta-sa-qa-lamla ta-tu-wa-ar-ma

Rs. a-na ku-nu-ki-im sa a-bi-ka20 la ta-na-pu-us

um-ma I-sar-ki-da-A-sur-[ma]su-ma la a-tı-s.ıla a-tu-wa-ar-ma a-naku-nu-ki-im sa a-bi-a

25 la a-na-pu-us um-maI-sar-ki-da-A-sur-mau su-ma a-ta is-tı-ala ta-ta-la-ak 5 ma-[na]ku.babbar ta-sa-qa-lam

30 u t.up-pa-ka i-mu-a-a[t ]

118 – kt a/k

um-ma <d>nin.subur-ba-ni-[ma]la-as-qu-ul u t.up-pıli-mu-ut a-na a-wa-t [im]a-ni-a-tim u-bar-tum

o.K. 35 sa H˘

a-na-ak-na-a[k ]i-dı-ni-a-tı-maigi su-ga-ri-a- e

l.S. sa A-sur sı-bu-tı-ni ni-dı-inigi lugal-Su-en6

40 igi A-sur-e-mu-qı Ku-radumu (Ras.) En-na-Su-en6 tap-pa-i-ni

kt a/k 1259/a

Lit.: 6-7: Balkan, AS 16, 169;Anm.: Hulle zu 1259/b;

istu h˘

amustim sa H˘

a-pı-a-ah˘

-su u La-qe-ep

kt a/k 1259/b

Lit.: 6-7: Balkan, AS 16, 169;Anm.: Tafel zu 1259/a;

istu h˘

amustim sa H˘

a-pı-a-ah˘

-su u La-qe-ep

kt a/k 1260/b

Lit.: 3-4: Ceen, Bell. 61, 220A.9;

3 1 ma-na 10 gın ku.babbarsa par-zi-lim

kt a/k 1261/b

Lit.: 15-16: Balkan, Observations 86, 21a; Michel, Innaya I A.156;16: GKT 57a;

Datum: [92];

15 is-tu li-mı-imE-la-li sa-an-gi5-im

K. Hecker, aATU 119

kt a/k 1262

Mus.-Nr.: AMM 109-1374-64Foto: Bulle mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384;Anm.: Adad-s.ululı-Archiv;

kt a/k 1263/a

Lit.: Gunbatti, Bell. 53, 52 (mit Kopie); Kryszat, AoF 31, 40; Dercksen,FS Larsen 159 (als 1263/b)1-12: Donbaz, FS N. Ozguc 151;4-7: Kryszat, AoF 31, 26;7: Balkan, FS Guterbock I, 41;11-12: Kryszat, AoF;vgl. Bayram - Veenhof, JEOL 32, 89;

Anm.: Tafel;

Vs. 1 ebe-t ı Sa-ladumu Zu-u-zuTı-ik-sa-aris-a-am / tu-zi-n[u-um]

5 sa gal / sı-ka-timH˘

a-nu gal s.a-bi-imH˘

a-su-i / dumu Za-pa-ar=naNi-ki-li-a-atPu-li-na

u.K. 10 a-wi-lu / a-ni-u-tumRs. u-pa-tı-nu-um <sa>

gal sı-ka-tim ebe-t ı

Tı-ik-sa-aris-a-am / su-ma

15 u-pa-tı-nu-uma-na ebe-t ı

i-tu-wa-ar1 ma-na ku.babbar a-naTı-ik-sa-ar / i-sa-qu-lu

20 igi Lu-uh˘

-ra-ah˘

-suigi H

˘a-su-i

120 – kt a/k

kt a/k 1264/b

Lit.: 24-25: Balkan, Observations 64, 81, 6;Ozguz - Tunca, Bullae CS 19 (SiA), 20 (SiB);

Anm.:”stone cellar archive“ SiB auch auf kt a/k 929;

wohl 2 verschiedene Objekte!

Datum: [90]

24 li-mu-umA-lah

˘u-um [dum]u I-na-ah

˘-dingir

kt a/k 1265

Mus.-Nr.: AMM 109-1377-64Lit.: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 82+Pl.XX/61;

Ozguz - Tunca, Bullae CS 21;

kt a/k 1267/b


ina tuarısu isaqqal

kt a/k 1277

Lit.: Sever, 34. CRRAI 4909f.;

Vs. 1 ır Ra-bi-a-at-sa-ra-sais-tı A-sur-is-tı-kaldumu Su-ka-lı-aa-na 1/2 ma-na ku.babbar

5 Pı-la-ah˘

-I [star ]is-a-am1/2 ma-na ku.babbar sı-imRa-b[i4-a]-at-sa-ra-sa

u.K. A-sur-[is]-tı-kalRs. 10 sa-bu [w ]a-ar-du-um

wa-ra-adPı-la-ahet h-[Istar ]

K. Hecker, aATU 121

su-ma ma-ma-[an]a-su-mı ır a-n[a]

15 Pı-la-ah˘

-Istari-tu-wa-arA-sur-is-tı-kal

o.K. ır a-na Pı-la-ah˘

-Istaru-ba-ab-su igi Puzur-dingir

20 dumu I-lı-is-tı-kaligi A-sur-ma-likdumu A-la-h

˘i-im dumu Zi-ku-<ur>-li

kt a/k 1351

Lit.: Bayram, 10. TTK 457;

Vs. 1 1/2 ma-[na x g]ınku s.[a]-ru-pa-am

Su-Su-en a-naEn-[nam-A]-sur h

˘a-bu-u[l ]

5 i-na sa dA-nai-sa-qal

kt a/k 1368/b

Lit.: 18-23: Balkan, FS Guterbock II, 2A.4 = Bel. 51, 419A.2;Anm.: Tafel;

18 5 ma-na sıg.h˘i.a

ku-nu-uk-ma a-na A-ki-a20 se-bi4-lam-ma itu.2.kam sı-ki

u-ka-il5-ma e-mu-qu-tame-ba-ru-tı-a u-sa-h

˘i-du-su-ma

u-se-ra-ni

kt a/k 1372

Anm.: Siegeldupl. s. a/k 447/a;

122 – kt a/k

kt a/k 1380

Lit.: 5-6: Balkan, Anum-Hirbi 55A.93;

kt a/k 1384

Lit.: 5-7: Bayram-Veenhof, JEOL 32, 92;Anm.: a/k 1384 und a/k 1385 sind identisch;

kt a/k 1385

Lit.: 5-7: Bayram, Bell. 55, 303;Anm.: Brief von Lamassı an H

˘appuah

˘susar; vgl. a/k 1384;

5 ki-ma i-a-tı i-zi-zi-maebe-t e-e a-nası-mı-im dı-ni-ma

kt a/k 1401

Lit.: 23-24: Bayram, Bell. 55, 300; Bayram - Veenhof, JEOL 32, 89;a.a.O. 88(qaqquru);

Anm.: letter of Asur-imittı and Lamasa to Us.ur-sa-Assur“;

23 1 ma-na 8 gın ku.babbar a-na sı-<<mı>>-im

qa-qı-ri a-li-mı-im Su-Istar ni-is-qul

kt a/k 1402

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 77. Pl. V/14;Anm.: Dupl.: a/k 470; Adana 237O, SiA; s. TC III/3 4; Teissier Nr. 345

(mit falscher Fundnummer !);Anm.: Si. des Ilı-wedaku;

kt a/k 1411

Lit.: Balkan, Or.36, 398;14: Veenhof, Security for Debt 149;

K. Hecker, aATU 123

Vs. 1 dnin.subur-ba-ni a-nadutu-du10 u A-sur-ma-lik-mama-ri Am-ri-a is.-ba-at-ni-a-tı-maum-ma dnin.subur-ba-ni-ma

5 a-na dutu-du10 u A-sur-ma-lik-maa-na 7 1/2 gın ku.giqa-tı-a a-na 1/2 ma-na ku.babbarsı-im-tim am-ta-gar-ku-nuu 40 h

˘a-am-sa-tim u4-miı

10 tu-us-ta-as-ki-na-ni i-nu-mıku.babbarp ı ta-sa-qa-la-ni-ni4 tug pı-ri-ka-ni ki-ma a-h

˘i-u-um

i-Ka-ni-is u-ka-la-nia-na is-te-en6 sal-mı-ku-nu

15 a-dan-ma 8 gın ku.babbarra-ma-su i-ka-ba-sa-mai-na re-es15 pı-ri-ka-ni-a-maku.babbarp ı i-sa-qa-lamum-ma dutu-du10 u A-sur-ma-lik-ma

20 i-Ka-ni-is 4 tug pı-ri-ka-nisal-mı-ni dı-in-ma 6 gınku.babbar lu nu-ma-li-a-kum u su-mapı-ri-ka-ni la ta-da-ni-a-tı6 gın ku.babbar li-qe ah

˘u-ni

25 a-ta la tu-sa-am-ra-as.-ni-a-tıa-na 6 gın nu-us-tam-gi5-ir-su-nua-na a-wa-tim a-ni-a-timka-ru-um Ka-ni-isi-dı-ni-a-tı-ma igi su-ga-

30 ri-a-im sa A-sur sı-bu-tı-ni

ni-dı-in igi Su-Istar igi I-dı-IstarPuzur4-A-sur u Il5-ba-nitap-pa-u-ni

kt n/k 1412

Lit.: 18: Bayram, ArAn 3, 58; Barjamovic, Geography A.1105;

124 – kt a/k

a-na a-wa-tim a-ni-a-timwa-bar-tum sa Zi-mı-ish

˘u-na

i-dı-ni-ma igi su-ga-ri-a-en20 sa A-sur sı-bu-tı-i a-dı-in

kt a/k 1419

Lit.: 6-8; Bayram, ArAn 3, 218;8: Balkan, Anum-Hirbi 19;

8 ki-sa-i-im

kt a/k 1429

Lit.: 22: Barjamovic, Geography A.1103;22-23: Dercksen, OACTA 127. A.487;

a-na a-wa-tim a-ni-a-tim wa-bar-tumsa Tı-is-mu-ur-na i-dı-ni-a-tı-maigi su-ga-ri-im sa A-sur

25 sı-ib-tı-ni ni-dı-in

kt a/k 1432

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 239a+Abb. 715; Teissier Nr. 345;Anm.: Siegel des Il-wedaku;

kt a/k 1435 (>a<)

Foto: Siegel: N. Ozguc, Kultepe 1949, 239b (dort als a/k 1432); Abb.718; Anatolian Group 83+Tf. XXIII/70;

1 kisib Ka-lu-a dumu? Pe-[. . .

kt a/k 1435 S (>b<)

Foto: Siegel: N. Ozguc, Anatolian Group 84+Tf. XXIV/74;

kt a/k 1437/a

Lit.: 23: Balkan, Observations 92/45;Datum: [85];

23 Puzur-Nirah˘

K. Hecker, aATU 125

kt a/k 1453/a

Lit.: Teissier Nr. 353;Foto: Siegel (1): T. Ozguc, Kultepe 1949, 230, Abb. 663;

Siegel (2): T. Ozguc, Kultepe 1949, 239, Abb. 718 (als a/k 1432);Ozguc c, Anatolian Group 83, Pl.XXIII/70;


kt a/k 1453/b


3 I-na-ar-me-e

kt a/k 1455/a

Lit.: 11-13: Balkan, Observations 85f., 21;Anm.: Hulle zu 1455/bDatum: (I) [92+];

11 . . . itu.kambe-el-te-e.gallim li-mu-umsa qa-te E-la-lı [92+]

kt a/k 1455/b

Lit.: 12: Balkan, Observations 86, 21;13-14: Balkan, Anum-h

˘irbi 56A.93;

Anm.: Tafel zu 1455/a;Datum: [92+];

12 li-mu-um sa qa-te E-la-lı [92+]13 ali ninammuru kaspı alaqqe

kt a/k 1456

Foto: Siegel: N.Ozguc, Kultepe 1949, 236. Abb. 694

126 – kt a/k

a/k 1696

Siegel: CS 520 (Amurru-bani dumu Manana), N. Ozguc, Kultepe 1949,230; Abb. 662; Seal Impr. Peruwa Pl. 181/3, Dupl. kt a/k 520,458; SiA, 803: SiB, 1708: SiB, b/k 128, 159, 376, c/k 1369, n/k1795: SiA, TPAK I, 19; RlA V, 383 Abb.2, Teissier 585;


kt a/k 1708

Siegel: SiB: CS 520 (Amurru-bani dumu Manana), N. Ozguc, Kultepe1949, 230; Abb. 662; Seal Impr. Peruwa Pl. 181/3, Dupl. kt a/k520, 458; SiA, 803: SiB, 1696, 1708: SiB, b/k 128, 159, 376, c/k1369, n/k 1795: SiA, TPAK I, 19; RlA V, 383 Abb.2, Teissier 585;


kt a/k 1716/b


istu [Tur ]h˘

umit [i ]na erabısu kas[aps]u usebalam

kt a/k 1754/b

Lit.: 18: Balkan, Observations 80;Datum: [94];

18 dim-ba-ni dumu Idi-Assur

K. Hecker, aATU 127

kt a/k 1772


9-10: Balkan, Observations 65; AS 16, 167;Anm.:


5 Talwana. . .

9 Alah˘

um u Kurub-Istar

kt a/k 1922/a

Siegel: SiA: CS 526, N. Ozguc, Seal Impr. Peruwa 166 Pl. 183/1, Kultepe1949, Abb. 672, Dupl. kt a/k 432: SiB, n/k 1797, 1923: SiA, 2037,2038, 2064: SiB;

kt a/k 1949/a


kt a/k ohne Nr.

Mus.-Nr.: AMM 109-1375-64AMM 109-1376-64AMM 109-1377-64

Foto: 3 Bullen mit Siegelabr.: N. Ozguc, FS T. Ozguc 384;

kt a/k - uni-wuerzburg.de

Documents

Transcript of kt a/k - uni-wuerzburg.de