九龍公共圖書館 ���� 教育資源中心

Kowloon Public Library ���� Education Resource Centre

圖書館資源選介

…… 2

目錄目錄目錄目錄 Content

� 書籍 Books

P. 3 - 11

� 視聽資料 Audio-visual Materials

P. 12 - 14

� 期刊 Journals

P. 15 - 17

� 網上資源 Online Resources

P. 18 - 19

� 線上資料庫 Online Database

P. 20 - 23

2011年 7月

July 2011

…… 3

書籍書籍書籍書籍 Books 作者作者作者作者、、、、名稱名稱名稱名稱、、、、出版資料及索書號出版資料及索書號出版資料及索書號出版資料及索書號

Author, Title, Publishing Information and Call No.

*外借館藏外借館藏外借館藏外借館藏 *Lending

Collection

中國語文中國語文中國語文中國語文 Chinese Language:

王與群、何新波主編。《容易用錯的字》。香港：香港瀚林苑出版社。

索書號：802.2 3678

�

丘美真編輯。《追蹤錯別字》。香港：星島，2008。

索書號：802.2 3686

�

石雨祺。《中學生單挑錯別字》。台北：日月文化，2008。

索書號：802.2 1013

�

石雨祺編著。《不寫錯別字：中文史上第一本教你不寫錯別字的書：

從分析﹑辨識, 到不再寫錯別字, 完整學習, 永遠不做

「白字先生」》。台北市：一鳴文化出版，2009。

索書號：802.2 1013

�

安汝磐、趙玉玲編著。《常用詞語糾錯》。北京：中國社會，2005。

索書號：802.7 3032

�

朱光雪、隋麗爽編。《作文選詞百達通》。香港：中華書局，2008。

索書號：802.39 2030

吳榮欽。《中國文字趣談 : 常見錯別字篇》。香港：宏豐圖書，2007。

索書號：802.2 2698

�

李屹之主編。《咬文嚼字全集》。北京：新世界，2006。

索書號：802.2 6063

�

邱銘熙；李貴生主編。《通識成語課堂. 自然科技編》。香港：

中華書局，2010。

索書號：802.71 7787

�

…… 4

韋婭編著。《難辨字詞大解析》。香港：青桐社文化，2005。

索書號：802.2 4041

�

容若。《一字之差：關鍵在一字》。香港：明窗，2003。

索書號：802.7 3044

�

容若。《熒幕用字辨正》。香港：明報，2006。

索書號：802.7 3044

�

郝銘鑒主編。《咬文嚼字綠皮書. 2008》。上海：上海文化，2008。

索書號：802 6063

�

常敬宇。《解讀中國文化詞彙》。香港：商務印書館，2010。

索書號：802.7 9043

�

許珮錡；李貴生主編。《通識成語課室. 宗教神話編》。香港：

中華書局，2010。

索書號：802.71 0818

�

郭玲、胡家喜編寫。《常用同義詞反義詞詞典》。上海：

上海大學出版社，2006。

索書號：802.39 0718

惠伊深。《字海拾趣. [第 4冊], 辨析正誤》。香港：中華書局，1999。

索書號：802.07 5023

�

惠伊深。《字海拾趣. [第 5冊], 文字國度》。香港：中華書局，2000。

索書號：802.07 5023

�

惠伊深。《字海拾趣. [第 7冊], 熟語精華》。香港：中華書局，2000。

索書號：802.07 5023

�

惠伊深。《字海拾趣. [第 8冊], 匡誤辨正》。香港：中華書局，2000。

索書號：802.07 5023

�

惠伊深。《字海拾趣. [第 9冊], 字正腔圓》。香港：中華書局，2002。

索書號：802.07 5023

�

…… 5

斯人編選。《咬文嚼字精選本. 1》。香港：天地圖書，2003。

索書號：802.7 6063

�

葉翠華。《文字鑑證科》。香港：次文化堂，2008。

索書號：802.7 4414

�

廖敏如；李貴生主編。《通識成語課堂. 歷史社會編》。香港：

中華書局，2010。

索書號：802.71 0084

�

趙學清、鄭振峰、萬藝玲；王寧、鄒曉麗編。《詞匯》。

香港：和平圖書，2003。

索書號：802.7 4973

�

鄭懷德、孟慶海編。《漢語形容詞用法詞典》。北京：商務，2003。

索書號：802.7104 3013

鄺麗雯；李貴生主編。《通識成語課室. 個人修養編》。香港：

中華書局，2010。

索書號：802.71 0711

�

英語英語英語英語 English Langauge: Chiu, Aman。《不再詞窮！. 人物篇》。香港：青春文化，2009。

索書號：805.17 2045

�

Chiu, Aman。《不再詞窮！. 生活常用動詞篇》。香港：青春文化，

2009。

索書號：805.17 2045

�

Chiu, Aman。《不再詞窮！. 事物篇》。香港：青春文化，2009。

索書號：805.17 2045

�

Chiu, Aman。《不再詞窮！. 高中生必學的動詞篇》。香港：

青春文化，2009。

索書號：805.17 2045

�

…… 6

Miss P編著；舒盛宗審訂。《原來老師都會錯：英語用字 =

Even teachers will make mistakes in English usage》。

香港：萬里機構.萬里書店，2009。

索書號：805.17 8499

�

Vivian Kim。《英文活用片語 1000》。汐止市：采竹文化，2007。

索書號：805.17 2480

�

大原正幸；馮雅晴譯。《英文搭配詞：單字這樣學就對了! =

Collocations in daily use》。台北市：眾文圖書，2007。

索書號：805.12 4714

�

小池直己。《英文單字好學好記》。中和：集英文化，2003。

索書號：805.12 9341

�

王侑慧、戴薏珊、呂陶然。《翻譯大師教你記單字. 基礎篇》。

台北：貝塔出版，2010。

索書號：805.17 1025

�

弗格森 (Fergusson, Rosalind.)。《輕鬆學慣用語 = Idioms in action

through pictures》。香港：商務印書館，2010。

索書號：805.17 5476

�

克魯克斯 (Crooks, Rick.)、林坤龍。《TOEFL-iBT高分托福字彙

120. Vocabulary》。台北市：知英文化，2009。

索書號：805.17 2700

�

呂命君總編輯。《英片語﹑常用語：21世紀進化典 = Modern phrases

& idioms for everyday use》。台北市：希伯崙，2009。

索書號：805.17 4209

�

李端編著。《用字正典》。台北：常春藤有聲出版，2008。

索書號：805.13 4002

�

妻鳥千鶴子、Mark D. Stafford、松井梢、水本篤；王復國總編審；

邱慧菁譯。《iBT托福：字彙勝出 = iBT TOEFL : Vocabulary》。

台北市：貝塔出版，2009。

索書號：805.17 4135

�

…… 7

金時安；朴正濟繪畫；趙小山譯。《我的第一本親子單字書：

讓你的孩子學會單字就跟說話一樣輕鬆》。台北縣中和市：

漢宇國際文化，2008。

索書號：805.17 8063

�

俞敏洪編著。《完全突破 IELTS雅思高分秘訣. Vocabulary

字彙字根 + 聯想記憶法 = Tools for IELTS series.

IELTS vocabulary》。台北縣五股：艾思文化，2008。

索書號：805.17 8083

�

染矢正一。《相似英文字詞剖析》。中和：集英文化，2003。

索書號：805.12 3811

�

范斌。《新聞英語. 2, 提升英作詞彙最佳利器》。香港：星島，2007。

索書號：805.17 4403

�

張慈庭、蔡文宜、黃千怡。《我是英文片語書 = Phrase book》。

台北：捷徑文化，2010。

索書號：805.17 1180

�

張瑜凌編著。《查字典 = Consult a dictionary》。汐止：雅典文化，

2005。

索書號：805.12 1113

�

張瑜凌編著。《查字典. 2 = Consult a dictionary》。汐止：雅典文化，

2006。

索書號：805.12 1113

�

梁賀琪、Yan Lau。《天神為你補英文》。香港：星島，2008。

索書號：805.17 3341

�

莫建清。《從語音的觀點談英語詞彙教與學 = A phonetic

perspective on English vocabulary teaching and

learning》。台北：三民，2005。

索書號：805.103 4413

�

…… 8

陳丹苹製作編輯。《創憶學：英文生字記憶法. 1 = Creatmemory

pictorial English words memorizing skills》。香港：

卓憶教育機構，2008。

索書號：805.17 8970

�

陳丹苹製作編輯。《創憶學：英文生字記憶法. 2 = Creatmemory

pictorial English words memorizing skills》。香港：

卓憶教育機構，2008。

索書號：805.17 8970

�

陳明華、方巨琴、謝美子、黃雯娟編著。《英文核心字彙 =

Wordsmith : a handbook : 7000 English core words》。

台北：台灣培生教育，2006。

索書號：805.12 4043

麥卡錫 (McCarthy, Michael.)、Felicity O'Dell編著；王正文譯。

《劍橋英語慣用搭配：附答案 = English collocations in use》。

香港：商務印書館，2008。

索書號：805.17 8220

�

麥卡錫 (McCarthy, Michael.)、Felicity O'Dell編著；肖畫譯。

《劍橋英語慣用語：附答案 = English idioms in use》。

香港：商務印書館，2008。

索書號：805.17 8220

�

詹婷婷、解鈴容、吳岳峰。《翻譯大師教你記單字. 進階篇》。

台北：貝塔出版，2008。

索書號：805.17 2744

�

賴世雄編著。《挑戰單字. 下》。台北市：常春藤有聲出版，2006。

索書號：805.17 5744

�

賴世雄編著。《挑戰單字. 上》。台北市：常春藤有聲出版，2006。

索書號：805.17 5744

�

Bevilacqua, Michelle. More words you should know.

Avon, Mass.: Adams Media Corp., 2005.

Call number: 428.3 BEV

…… 9

Blachowicz, Camille L. Z. and Peter J. Fisher. Teaching vocabulary

in all classrooms. Upper Saddle River, N.J.: Pearson/Merrill

Prentice Hall, 2006.

Call number: 372.6 BLA

Bly, Robert W. The words you should know to sound smart :

1,200 essential words every sophisticated person should be

able to use. Avon, MA: Adams Media, 2009.

Call number: 428.3 BLY

�

Carnevale, Linda. Hot words for the SAT. Hauppauge, N.Y.:

Barron's, 2007.

Call number: 428.3 CAR

�

Chesla, Elizabeth L. Vocabulary. New York; LearningExpress, 2004.

Call number: 428.3 CHE

�

Cullen, Pauline. Cambridge vocabulary for IELTS : with answers.

Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008.

Call number: 428.24076 CUL

�

Enhancing English vocabulary learning and teaching at primary

level. Hong Kong: English Language Education Section,

Curriculum Development Institute, Education Bureau, 2009.

Call number: 372.6 ENH

Fry, Edward B. The vocabulary teacher's book of lists.

San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2004.

Call number: 428.3071 FRY

Geer, Philip. Essential words for the GRE : your vocabulary for

success on the GRE General Test. Hauppauge, NY:

Barron's Educational Series, 2007.

Call number: 428.3 GEE

�

Goldish, Meish. Content-building learning songs. New York:

Scholastic Teaching Resources, 2007.

Call number: 372.87 GOL

�

…… 10

Harmon, Janis M., Karen D. Wood and Wanda B. Hedrick.

Instructional strategies for teaching content vocabulary,

grades 4-12. Westerville, Ohio: Newark, De.: National

Middle School Association; International Reading

Association, 2006.

Call number: 428.1071 HAR

�

Hiebert, Elfrieda H. and Michael L. Kamil, eds. Teaching and

learning vocabulary : bringing research to practice.

Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates, 2005.

Call number: 372.6 TEA

Hill, Monica. Harsh words : English words for Chinese learners.

Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005.

Call number: 428.307 HIL

�

Huizenga, Jann. Totally true : building vocabulary through

reading, Book1, Book2, Book3. New York, N.Y.: Oxford

University Press, 2005.

Call number: 428.3076 HUI

�

Lougheed, Lin. 600 essential words for the TOEIC test.

Hauppauge, NY: Barron's Educational Series, 2008.

Call number: 428.24 LOU

�

Milton, James. Measuring second language vocabulary acquisition.

Bristol, UK; Buffalo [N.Y.]: Multilingual Matters, 2009.

Call number: 418.0071 MIL

�

Mogilner, Alijandra and Tayopa Mogilner. Children's writer's word

book. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books, 2006.

Call number: 428.3 MOG

New classroom smart vocabulary for senior high 4000 =課室高中必

考 4000 單字練習. Hong Kong: Classroom Publications, 2007.

Call number: 428.3 NEW

…… 11

New classroom smart vocabulary for senior high 7000 =課室高中必

考 7000 單字練習. Hong Kong: Classroom Publications, 2007.

Call number: 428.3 NEW

Pabis, Darlene Canestrale and Arden B. Hamer. Building college

vocabulary strategies. Upper Saddle River, N.J.: Pearson/

Prentice Hall, 2008.

Call number: 428.3076 PAB

�

Umstatter, Jack. Words, words, words : ready-to-use games

and activities for vocabulary building, grades 7-12.

San Francisco, Calif.: Jossey-Bass, 2004.

Call number: 372.6 UMS

Wagner, Richard K. Andrea E. Muse and Kendra R. Tannenbaum,

eds. Vocabulary acquisition : implications for reading

comprehension. New York: Guilford Press, 2007.

Call number: 372.41 VOC

*圖書館亦有提供此項館藏供外借 Lending item is also available in Library

…… 12

視聽資料視聽資料視聽資料視聽資料 Audio-visual Materials 名稱名稱名稱名稱、、、、出版資料及索書號出版資料及索書號出版資料及索書號出版資料及索書號 / 項目編號項目編號項目編號項目編號

Title, Publishing Information & Call No. / Item ID.

中國語文中國語文中國語文中國語文 Chinese Language:

�《小學造句詞語與作文》 [電腦檔]。香港：智恆軟件，2009。

索書號：802.71 9732

《中文一分鐘》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，199-。

索書號：802.07 5018

�《成語動畫廊. 1-12 = Cartooned Chinese fables & parables. 1-12》[錄影資料]。

香港：翡翠動畫。

索書號：800 5025

� 何安達。《新聞寫作的字裏行間》[錄音資料]。香港：康樂及文化事務署

香港公共圖書館，2005。

項目編號：2050315

《教育部異體字字典 = Dictionary of Chinese character variants》[電腦檔]。

臺北市：中華民國教育部，2002。

索書號：802.3 4006

英語英語英語英語 English Langauge:

� 小林敏彥。《新聞英語字彙 4000 = International news vocabulary》[錄音資料]。

台北市：寂天文化，2003。

索書號：805.13 9480

� 地球出版社編輯部主編；黃宣範校訂。《如何捷進英語字彙能力 = How to

increase word power》[錄音資料]。台北：眾文圖書，1999。

索書號：805.13 4253

…… 13

�《妙招學新字 = Special ways to learn new words》[錄影資料]。台北市：

東西出版，2004。

索書號：805.1 4570

�《基礎英文字彙 = Basic English vocabulary》[電腦檔]。台北：甦活光碟。

索書號：805.13 4140

�《進階英文字彙 = Ladder English vocabulary》[電腦檔]。台北：甦活光碟。

索書號：805.13 3740

�《實用英文字彙 = Practical English vocabulary》[電腦檔]。台北：甦活光碟。

索書號：805.13 3740

� 謝靜慧編著；Bruce S. Stewart校閱。《英文字源入門 = Word power》[錄音資料]。

台北：學習出版，1999。

索書號：805.13 0455

�

Dean, Susan, and Lawrence J. Zwier. The English you need for the office : a

picture process vocabulary. [sound recording].

Hong Kong: Asia-Pacific Press Holdings, 2003.

Call number: 428.24 DEA

�

English for young learners. 1, Word builder. [computer file].

Singapore: Times Learning Systems Private Limited, 2002.

Call number: 372.6 ENG

� English vocabulary. Comparison. [computer file]. [S.l.]: Courseware

Publishing International, 1996-2003.

Call number: 428.3 ENG

�

English vocabulary. School & work. [computer file]. [S.l.]: Courseware

Publishing International, 1996-2003.

Call number: 428.3 ENG

� Mazer, Renee E. Not too scary vocabulary! [sound recording].

[S.l.]: High Score, 2000.

Call number: 378.2 MAZ

…… 14

McCormick, Dawn E. et al. Words for students of English : a vocabulary series

for ESL. Volume 1- 8. [sound recording]. Ann Arbor, MI: Michigan Press,

1992-2004.

Call number: 428.24 WOR

� 香港中央圖書館多媒體系統項目

Multi-media Information System items available at Hong Kong Central Library

� 多媒體資訊系統項目：香港中央圖書館六樓語言學習室

MMIS items available at Language Learning Centre, 6/F, Hong Kong Central Library

…… 15

期刊期刊期刊期刊 Journals

中國語文中國語文中國語文中國語文 Chinese Language:

子晨。〈說文解字：授之以漁〉。《中文自修》，2010年 3月，總第 310期，頁 64。

王正斌。〈“綜觀”≠“緃觀”〉。《閱讀與寫作》，2010年 8月，總第 335期，頁 26。

王启孝、段冰親，〈話說異形詞〉。《小學語文教學》，2010年 8上旬，總第 362期，

頁 39。

王軍。〈說“烎”兼談網絡文字的“返祖”現象〉。《閱讀與寫作》，2010年 5月，

總第 332期，頁 26。

余廼永。〈識字教學之漢字部件與部首的學習問題〉。《中國語文通訊》，2009年 3月，

第 85-86期，頁 15。

吳智光。〈漢語字詞教學漫談(之一)〉。《現代教育通訊》，2010年 12月，第 94期，

頁 15。

吳德新。〈“青睞”與“親睞”考辨〉。《閱讀與寫作》，2011年 1月，總第 340期，

頁 32。

周宗旭，〈量詞“進”作何解〉。《小學語文教學》，2010年 12上旬，總第 374期，

頁 41。

金文偉，〈《識字 5》五個字與偏旁解析〉。《小學語文教學》，2010年 4上旬，

總第 350期，頁 60。

俞水生。〈文化常識：古今詞義細斟酌〉。《中文自修》，2010年 12月，總第 323期，

頁 50。

飛雲。〈文字、詞語及成語的解釋〉。《親子綠洲》，2011年 4月，第 4期，頁 64。

倪培森。〈“杏壇”與“杏林”〉。《閱讀與寫作》，2010年 12月，總第 339期，

頁 10。

…… 16

秦伯余。〈“滄海一粟”的“粟”應是沙〉。《閱讀與寫作》，2011年 3月，

總第 342期，頁 17。

馮麗。〈漢字字謎的文化內涵〉。《現代教育通訊》，2009年 9月，第 90期，頁 26。

黃今許。〈關於“同胞”、“同袍”、“同澤”“袍澤”(襗)〉。《語文建設通訊》，

2010年 5月，第 95期，頁 66。

英語英語英語英語 English Langauge:

〈KEY WORDS〉。《大家說英語 Let’s Talk in English》，2011年 3月，第 3期，頁 1

及頁 79。

Nadia Chung。〈文意選填：Red Hot Chili Peppers〉。《常春藤解析英語》，

2010年 10月，第 267期，頁 35。

Nadia Chung。〈克漏字：Calling All Chocolate Lovers〉。《常春藤解析英語》，

2011年 2月，第 271期，頁 48。

Ren。〈英語教室：Wild-life Animal 野生動物〉。《學前教育(香港)》，2011年 4月，

第 112期，頁 108。

〈WORD BANK〉。《空中英語教室 Studio Classroom》，2011年 4月，第 4期，頁 1

及頁 79。

〈詞彙測驗 Vocabulary & Phrase Test〉。《常春藤解析英語》，2011年 4月，

第 273期，頁 22。

Bialystok, Ellen, Gigi Luk, Kathleen F. Peets and Sujin Yang. “Receptive vocabulary

differences in monolingual and bilingual children.” Bilingualism: Language and

Cognition 13, no. 4 (October 2010): 525-531.

Chen, Chih-Ming and Yi-Lun Li. “Personalised context-aware ubiquitous learning

system for supporting effective English vocabulary learning.” Interactive

Learning Environments 18, no. 4 (December 2010): 341-364.

David, Jane L. “Closing the Vocabulary Gap.” Educational Leadership 67, no. 6

(March 2010): 85-86.

…… 17

‘Easily Confused Word: born vs borne.” The English Channel, Issue 12.04,

January 2011, 20.

Hoshino, Yuko. “The Categorical Facilitation Effects on L2 Vocabulary Learning in a

Classroom Setting.” RELC Journal: A Journal of Language Teaching and

Research 41, no. 3 (December 2010): 301-312.

Nakata, Tatsuya. “Computer-assisted second language vocabulary learning in a

paired-associate paradigm: a critical investigation of flashcard software.”

Computer Assisted Language Learning 24, no. 1 (February 2011): 17-38.

Sonbul, Suhad and Norbert Schmitt. “Direct teaching of vocabulary after reading: is

it worth the effort?.” ELT Journal 64, no. 3 (July 2010): 253-260.

Verhallen, Marian J. A. J. and Adriana G. Bus. “Low-income Immigrant Pupils

Learning Vocabulary Through Digital Picture Storybooks.”

Journal of Educational Psychology 102, no. 1 (February 2010): 54-61.

Wong, L-H. and C-K. Looi. “Vocabulary learning by mobile-assisted authentic

content creation and social meaning-making: two case studies.”

Journal of Computer Assisted Learning 26, no. 5 (October 2010): 421–433.

“Word Games: Opposite Attracts.” The English Channel, Issue 12.05,

February 2011, 24-25.

…… 18

網上資源網上資源網上資源網上資源 Online Resources 中中中中國語文國語文國語文國語文 Chinese Language:

中文一詞泛讀與閱讀中文一詞泛讀與閱讀中文一詞泛讀與閱讀中文一詞泛讀與閱讀 ──── 中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫

http://elearning.ling.sinica.edu.tw/introduction.html

中文字詞學習系統中文字詞學習系統中文字詞學習系統中文字詞學習系統：：：：文字資料庫文字資料庫文字資料庫文字資料庫 ──── 現龍系列現龍系列現龍系列現龍系列：：：：現龍第二代現龍第二代現龍第二代現龍第二代

http://www.dragonwise.hku.hk/dragon2/schools/archives/dict.php

中文詞彙網中文詞彙網中文詞彙網中文詞彙網路路路路

http://cwn.ling.sinica.edu.tw/

中文錯別字中文錯別字中文錯別字中文錯別字 ──── CQChess.com

http://cqchess.hkflash.com/quiz.asp?qid=big5_chi

字詞辨析字詞辨析字詞辨析字詞辨析 ──── 香港中文大學自學中心香港中文大學自學中心香港中文大學自學中心香港中文大學自學中心

http://www5.cuhk.edu.hk/ilc/index.php?option=com_content&view=article&id=1

9&Itemid=&lang=zh

自編國小一至六年級生字語詞簿自編國小一至六年級生字語詞簿自編國小一至六年級生字語詞簿自編國小一至六年級生字語詞簿 ──── 新北市政府教育局新北市政府教育局新北市政府教育局新北市政府教育局

http://src.tpc.edu.tw/eword/phrase.htm

《《《《東東同義詞詞典東東同義詞詞典東東同義詞詞典東東同義詞詞典》》》》

http://www.kwuntung.net/synonym/

《《《《東東錯別字詞典東東錯別字詞典東東錯別字詞典東東錯別字詞典》》》》

http://www.kwuntung.net/check/

網上中文一分鐘網上中文一分鐘網上中文一分鐘網上中文一分鐘：：：：文字天地文字天地文字天地文字天地 ──── 香港香港香港香港電台電台電台電台

http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/01_11.htm

遣詞用字指南遣詞用字指南遣詞用字指南遣詞用字指南 ──── 香港貿易發展局香港貿易發展局香港貿易發展局香港貿易發展局

http://info.hktdc.com/correspondence/rhetoric/index.htm

《《《《樂在詞中樂在詞中樂在詞中樂在詞中》》》》──── 現龍系列現龍系列現龍系列現龍系列

http://www.dragonwise.hku.hk/dragonwise/

…… 19

英英英英語語語語 English Langauge:

用字錯誤用字錯誤用字錯誤用字錯誤 ──── 香港電台香港電台香港電台香港電台：：：：反鬥英語反鬥英語反鬥英語反鬥英語

http://www.rthk.org.hk/elearning/english2010/fault_04.htm

字義與用字的方式字義與用字的方式字義與用字的方式字義與用字的方式 ──── 明報英語網明報英語網明報英語網明報英語網

http://english.mingpao.com/cfm/database3.cfm?File=20091005/celeclass/a04.t

xt

英文一詞泛讀英文一詞泛讀英文一詞泛讀英文一詞泛讀 ──── 中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫中央研究院數位典藏計畫

http://elearning.ling.sinica.edu.tw/ewordframe.html

英文字彙英文字彙英文字彙英文字彙 DNA ──── 大紀元新聞網大紀元新聞網大紀元新聞網大紀元新聞網：：：：教育園地教育園地教育園地教育園地

http://www.epochtimes.com/b5/nf4708.htm

英語字彙加油站英語字彙加油站英語字彙加油站英語字彙加油站

http://wordpower.afl.ntust.edu.tw/

Common Errors in English Usage

http://wsu.edu/~brians/errors/errors.html

English Vocabulary (For ESL Students)

http://www.manythings.org/e/vocabulary.html

English Vocabulary ──── Englishpage.com

http://www.englishpage.com/vocabulary/vocabulary.html

Vocabulary ──── EnglishClub.com

http://www.englishclub.com/vocabulary/index.htm

Vocabulary Exercises English

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_words.htm

Vocabulary Learning Resources ──── Vocabulary.co.il

http://www.vocabulary.co.il/vocabulary-learning-resources/

Word Usage & Abusage - Tameri Guide for Writers

http://www.tameri.com/edit/usage.html

…… 20

線上資料庫線上資料庫線上資料庫線上資料庫 Online Database

中國語文中國語文中國語文中國語文 Chinese Language:

〈大學生論文錯別字連篇〉。《成報》，2011年 01月 09日，頁 A15。

慧科電子剪報資料庫。

杜三玲。〈如何激發低年級學生識字興趣〉。《三峽晚報》，2011年 04月 17日，頁 B03。

慧科電子剪報資料庫。

林溢欣、歐陽偉豪。〈字食歧歷〉。《星島日報》，2011年 02月 22日，頁 F03。

慧科電子剪報資料庫。

金文偉。〈遵循漢字科學 提高識字效率〉。《江西教育》，2010年第 26期。

中國期刊全文數據庫。

胡松濤。〈與毛澤東有關的詞語〉。《新華澳報》，2010年 12月 21日，頁 P03。

慧科電子剪報資料庫。

張海培。〈優化識字教學策略，激發學生識字興趣〉。《青春歲月》，2010年第 24期。

中國期刊全文數據庫。

張澤林。〈中學生錯別字成因及解決策略〉。《教師 Teacher》，2009年第 06期。

中國期刊全文數據庫。

曹永鳴。〈易錯成語〉。《寫作Writing》，2009年第 18期。中國期刊全文數據庫。

楊帆、張玲。〈句中選詞須通覽 辨詞明義巧作答〉。《新語文學習(初中版)》，

2009年第 10期。中國期刊全文數據庫。

葉秀萍。〈“漢字溯源法”：識字教學的好幫手〉。《小學語文教學》，2010年第 31期。

中國期刊全文數據庫。

裴正菊、楊字玲。〈漢字教學方法摭談〉。《中學語文》，2010年第 34期。

中國期刊全文數據庫。

樂樂。〈易讀錯、寫錯、用錯的詞(四)〉。《語文世界(小學生之窗)》，2009年第 Z2期。

中國期刊全文數據庫。

…… 21

蔡雯。〈猜字謎 + 順口溜兩年多認 1000字 東江小學推“快樂識字”教育，成首個

“兩年完成五年識字量”學校〉。《南方都市報》，2010年 06月 22日，頁 AII08。

慧科電子剪報資料庫。

嚴阿秋。〈容易誤用的幾組常見字詞辨析〉。《初中生輔導》，2009年第 25期。

中國期刊全文數據庫。

Shen, Helen H. “Imagery and verbal coding approaches in Chinese vocabulary

instruction.” Language Teaching Research 14, Issue 4 (October 2010):

485-499. ProQuest 5000 Database.

英語英語英語英語 English Langauge:

Dr. King。〈swords + manship〉。《香港經濟日報》，2010年 04月 20日，頁 A37。

慧科電子剪報資料庫。

史春梅。〈芻議英語詞匯教學的方法〉。《文理導航(中旬)》，2010年第 12期。

中國期刊全文數據庫。

袁永芳。〈如何進行詞匯教學〉。《雅安職業技術學院學報》，2010年第 01期。

中國期刊全文數據庫。

崔榮秀。〈談談高中英語幾種有效的詞匯教學方法〉。《青春歲月》，2010年第 24期。

中國期刊全文數據庫。

莫汝光。〈莫把語文詞匯教學當“雞肋”〉。《現代閱讀(教育版)》，2010年第 21期。

中國期刊全文數據庫。

謝奎金。〈十組易混高頻短語動詞用法辨析〉。《新高考(高二版)》，2009年第 11期。

中國期刊全文數據庫。

謝春輝、楊暉。〈初中英語易混淆單詞及短語簡析〉。《中學生英語(高中版)》，

2009年第 Z7期。中國期刊全文數據庫。

韓 Sir。〈The Ball is Round〉。《文匯報》，2010年 06月 17日，頁 A28。

慧科電子剪報資料庫。

…… 22

Dalton, Bridget and Dana L. Grisham. “eVoc Strategies: 10 Ways to Use Technology

to Build Vocabulary.” The Reading Teacher 64, no. 5 (February 2011): 306-317.

OmniFile Full Text Mega Database.

Donnelly, Whitney Bray and Christopher J. Roe. “Using Sentence Frames to

Develop Academic Vocabulary for English Learners.” The Reading Teacher 64,

no. 2 (October 2010): 131-136. OmniFile Full Text Mega Database.

Kesler, Ted. “Shared Reading to Build Vocabulary and Comprehension.”

The Reading Teacher 64, no. 4 (December 2010/January 2011): 272-277.

OmniFile Full Text Mega Database.

Khazaie, Saeed and Saeed Ketabi. “Contribution to Vocabulary Learning via

Mobiles.” English Language Teaching 4, Issue 1 (March 2011): 174-184.

ProQuest 5000 Database.

Lawrence, Joshua F., Claire White and Catherine E. Snow. “The Words Students

Need.” Educational Leadership 68, no. 2 (October 2010): 22-26.

OmniFile Full Text Mega Database.

Manyak, Patrick C. “Vocabulary Instruction for English Learners: Lessons From

MCVIP.” The Reading Teacher 64, no. 2 (October 2010): 143-146.

OmniFile Full Text Mega Database.

Pollard-Durodola, Sharolyn D., Jorge E. Gonzalez, Deborah C Simmons, Oiman

Kwok, et al. “The Effects of an Intensive Shared Book-Reading Intervention for

Preschool Children at Risk for Vocabulary Delay.” Exceptional Children 77,

Issue 2 (Winter 2011): 161-183. ProQuest 5000 Database.

Ruston, Hilary P. and Paula J. Schwanenflugel. “Effects of a Conversation

Intervention on the Expressive Vocabulary Development of Prekindergarten

Children.” Language, Speech & Hearing Services in Schools (Online) 41,

Issue 3 (July 2010): 303-313. ProQuest 5000 Database.

Shintani, Natsuko. “A comparative study of the effects of input-based and

production-based instruction on vocabulary acquisition by young EFL learners.”

Language Teaching Research 15, Issue 2 (April 2010): 137–158.

ProQuest 5000 Database.

…… 23

Silverman, Rebecca and Jennifer DiBara Crandell. “Vocabulary Practices in

Prekindergarten and Kindergarten Classrooms.” Reading Research Quarterly

45, no. 3 (July/August/September 2010): 318-340. OmniFile Full Text Mega

Database.

Tuan, Luu Trong. “Improving EFL Learners' Use of English Vocabulary in Sentence

Writing Through Framenet.” Studies in Literature and Language 1, Issue 2

(June 30, 2010): 48-57. ProQuest 5000 Database.

Vidal, Karina. “A Comparison of the Effects of Reading and Listening on Incidental

Vocabulary Acquisition.” Language Learning 61, no. 1 (March 2011): 219-258.

OmniFile Full Text Mega Database.

Wasik, Barbara A. “What Teachers Can Do to Promote Preschoolers' Vocabulary

Development: Strategies From an Effective Language and Literacy

Professional Development Coaching Model.” The Reading Teacher 63, no. 8

(May 2010): 621-633. OmniFile Full Text Mega Database.

Xu, Xiaohui. “An Empirical Study on the Effect of Task on L2 Incidental Vocabulary

Acquisition through Reading.” Asian Social Science 6, Issue 7 (July 2010):

126-131. ProQuest 5000 Database.

…… 24

VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY 一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶

���� 教育資源中心教育資源中心教育資源中心教育資源中心���� Education Resource Centre

����

九龍培正道五號九龍培正道五號九龍培正道五號九龍培正道五號

九龍公共圖書館九樓九龍公共圖書館九樓九龍公共圖書館九樓九龍公共圖書館九樓

9/F., Kowloon Public Library,

5 Pui Ching Road, Kowloon.

����

查詢電話查詢電話查詢電話查詢電話���� Enquiry

���� 2926 4062

���� 一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶乀乛乚亅一丨丿丶

VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY VOCABULARY