Kortrijk-Dutsel .31. · 2016. 5. 10. · Kortrijk-Dutsel P .31. 1. az da ki.kas na ku.af~

Kortrijk-Dutsel P .31. 1. az da ki.kas na zin erna za sXrik 2. mana vrint ez da bluma gu.an gi:ta 3. - of : - of : spina za nami.a as me maJina 4. gru.van es lastaX wrerak 5. up da sXip kre.ga za basXimald bru.at' 6. da sXra.awrerkar a. ·na splintar in zana viiJar 7. da sXipar lrekta zan lipan af 8. in da fa brik es niks ta zi.n 9. kum i. ma kint' I a kinaka I 10. bu.as tapt fi.r pinta bi:r I I 11. briiJd twi.a kri.ka 1 krikskas 12. zema rnajAn va.avana drn.a li.tars wa.an .atXadruiJ ka 13. re badra.agda ma.a me na klipal - of : klipar 14. ikem za IJ kni. ga zi.n 15. vastanu.avant wet ni fe:l nami.a gavi:at' 16. ksem bla.a dak mejeni me.agagu.an zren 17. ikem at ni Xadu.an zAla juiJ 18. da.na dadu.a afkumt' - of : da.na du.a afkumt 19. an spinakup - a spinakupnet - an alaf mu.an aiJ klak (met klip) - an muits (alpenmuts) - varve.at - an wa: - na padastud - an u .a X- na ves - na - of (meestal) : ana pimpal - 21. da.na kre.ral de.idan Lala we.lant feXta 22. ksal u pre.ralkas Xe.va 23. iiJalantu fe.l a. sXe.pan - of : Je.pan - afbrë.ka 24. aje fan za le.van es na be:t Xakre.ga 25. gef ma twi.a bri.a sti.ana - bri.ar - da bri.atsta - 26. da standbelt stuatu nami.a 27. da.na man e.d a le.va lak na gru<.atan Lar 28. lysafrerr ez in dan e.mal ni Xable.va 29. da sXn <.alkindara zen meita mi.astar nu da zi.a gawe.st' 30. kan ni La tak Xari.at sën 31. da bi.asta driiJka grerra la.azame.al 32. aa kani Xuan weraka - zaiJ ke.al duc si.a(r) - 33. stek es na ste.al in da.na bresam 34. ni.a meta ke.gals wetar nami.a gaspelt' 35. e.la ikem al twi.a ki.aran up a. garuc.pa 36. daa pe:r es ni - du zit a wita kre.n in I a J.treiJka I 37. za zrenaweX nu tfrelt' 38. zet am Last sa grelt elapan updu.n 39. aa zaltnu<.at ni wa.at brÏIJa 40. ZE§ delaft fan er melakwa.at' 41. da man muit san vra. 42. in tsXelt swiman es Xavu .arla.ak 43. a fan zaiJ kast urndat am strerak es 1 tez reraX I 44. wa.ala muita du delaft fan erna - ren ga.ala dandar el aft' 45. elapt E§ da bet upefa 46. mretsar esu<a vret lak a vreraka 4 7. za spriiJ an urn twretsta va an wediiJ 48. dan zal da bu<.am grefala · 49. duet Lasta vrenstar - of op den Dries) vinstar - es tu<. 50. tbaginta of: tiiJka-ve da vri.mes- du<.ames- - da vrespas II. - 10* 51. an spra: - vesandrrek - - ... 52. da saldu.atan erna da fra.min§ er u.L.ar afXasne.a 53. zana vu.adar- of : pe.ra (plat)- of: vu.ar (id.) - e.t am zes ju.L.ar laiJk nu.a tsXnc.alu.ata gu.an 54. kerntam afXarn.a zu.a lu.at lanstwu.atar ta gu.an 55. ve.al vireza zida ni fe.last i. 56. irere puta zeni fe.l wiat' 57. dan ·stuad in dan iret' 58. in mi.ret est ta ka.it fa rnatam bal ta spe.la 59. da kre:s Xefd a kle:r liXt re 60. a truk meta stiat fan tpiat' 61. in da.nan ta.at gn.alan i. ala ju.ara nu da keramas 62. da pu.atar za. dad li.van Lar Es 63. ga zu.aXt ma wel mu ga ma.a nit 64. da zwu.alama zila- of: ZAla-gun 65. guda vandu.aX meta ku.ata ni spe.la 66. E.ta zuk - of : za.alan u.ak Xre:ra keras 67. zana es kaput' -a IE. stil 68. tes na wreraman daXawe.ast - ren tEs na stilan u.avant' 69. da mrenaka lupbreravuits · 70. duz am brest in da 71. ksa wila data fakterr na brirf 72. kern pn .an un man ret' 73. kan me Xin dwi.aza mrensan urn 74. nu vi:r Lra spanama tpiat in da ni:f krerr - of : karr 75. kam awa ketsa - va ve. da nu<.n al 76. da van da ke.niiJk e.d u.ak saldu.at Xawe.ast' 77. wEta ga gina wu.ana 78. da ru.azan Erna lUIJa dAras 79. Ik Xali.af ar gi fan 80. tkinaka WO§ duc.at La tasat duc.apa 81. zan u<.aran ren zan U<.aga luc.apa 82. er moskan es me a kerafka nu.a dam bus Xuam brembe.za plika - of : treka 83. dua ez an fan da. li.ar 84. a zeta zan 85. tfulak niks anas lak Xrelt ren rn.a,dum 86. ena munt EZ drLaX fan dan dest' 87. da.na weX lupt krum- tEz alum lanstu. 88. fe. da kla.nan a trumalka 89. da buk es Xasterava van aiJ kast in ta slika 90. za li.ka was ket re IJ gu <. t' 91. in da lumartan EZ dbesta 92. na sXitar muitXu<. - of : muXuc. - kina mika I luiJka I 93. zikt es nu.a manan u<:t' 94. kwe.t ni wu dak am:uit Xun zi.ka 95. na ku.la keidar es Xuc. fer tbi:r 96. kmuist ve strafar ta weda 97. km uit Last atfujar in da stal vi:ra 98. ma bri: was mi:X 99. da na gruc.atan tuc:r 100. da ez din ren zu:r - zint ar mar me. vrum 101. ma za.- of: da.na pit kina vilan up an i:r 149

Kortrijk-Dutsel .31. · 2016. 5. 10. · Kortrijk-Dutsel P .31. 1. az da ki.kas na ku.af~

Documents

Transcript of Kortrijk-Dutsel .31. · 2016. 5. 10. · Kortrijk-Dutsel P .31. 1. az da ki.kas na ku.af~