Koelen en vriezen met Miele: lekker vers het hele jaar door!Koelen en vriezen met Miele: lekker vers...

Koelen en vriezen met Miele:lekker vers het hele jaar door!GAMMA 2010

2

Inhoudsopgave

Pagina

Beste temperatuur in de koelkast ................................................................................................................................................................ 5

Kenmerken van de vrijstaande en inbouwbare koelkasten,koel-vriescombinaties en diepvrieskasten .............................................................................................................................................. 6–9

Invriestips ..................................................................................................................................................................................................... 17

Vrijstaande koelkasten – Table Top-modellen .............................................................................................................................................................................. 10–11– 1-deursmodellen ......................................................................................................................................................................................... 12– Top Freezer-modellen ................................................................................................................................................................................ 13– Upside-down-modellen .............................................................................................................................................................................. 14– Koel- en vriescombinaties .......................................................................................................................................................................... 15

Vrijstaande diepvrieskasten– Table Top-modellen ................................................................................................................................................................................... 16– NoFrost-modellen .................................................................................................................................................................................. 17–19

DiepvrieskistenFreeFrost-modellen .................................................................................................................................................................................. 20–22

Vrijstaande koelkasten met r.v.s.-deur of r.v.s.-bekleding– Koel-vriescombinaties met r.v.s.-deur ................................................................................................................................................... 23–26– Koelkasten, koelen vriescombinaties én diepvrieskast

met r.v.s.-deur of r.v.s.-bekleding, als Side by Side ............................................................................................................................. 27–29 of apart .................................................................................................................................................................................................. 30–34

Wijnbewaar- en klimaatkasten .............................................................................................................................................................. 37–40

Inbouwbare koelkasten– Wijnklimaatkast onder een werkblad ..................................................................................................................................................... 35–36– Koelkasten ............................................................................................................................................................................................. 41–47– Koel- en vriescombinaties ..................................................................................................................................................................... 50–54– Koelkasten met PerfectFresh ................................................................................................................................................................ 55–59

Bekleedbare koelkasten– Koelkast onder een werkblad ...................................................................................................................................................................... 60– Koelkast in een kolomkast ........................................................................................................................................................................... 60

Inbouwbare diepvrieskasten .................................................................................................................................................................. 48–49

Inbouwschetsen ..................................................................................................................................................................................... 61–62

Naverkoopdienst / garantie ......................................................................................................................................................................... 63

3

Welkom bij Miele

Miele helpt u om er gezonde eetgewoonten op na te houden en de smaak en vitamines van uw producten maximaal te behouden. Een keuze voor Miele is een keuze voor kwaliteit en ongeëvenaarde ervaring op het gebied van het bewaren, koelen en invriezen van levensmiddelen. Ons motto is niet voor niets „Er is geen betere”. Dit geldt ook, zo niet nog meer, voor onze vrijstaande koelkasten.

Het gamma bevat toestellen van topkwaliteit die aan elke denkbare eis voldoen en opvallen door hun innovatieve eigenschappen en geïntegreerde PerfectFresh-zone. Ze stellen u in staat levens-middelen in ideale omstandigheden te bewaren, zonder dat de vitamines en smaak verloren gaan. Ook op het vlak van design en gebruikscomfort blinken de toestel-len uit. Met hun sobere design komen ze harmonisch tot hun recht in elke keuken. En dankzij het hoge gebruiksgemak en comfort behoudt u een optimaal zicht op de inhoud. Allemaal voordelen die u het leven een stuk gemakkelijker maken!

4

U wilt alleen maar het beste voor uw levensmiddelen?

De nieuwe koelen diepvrieskasten staan niet alleen garant voor zeer zuinig verbruik, ze garanderen u ook perfecte bewaarom-standigheden en maximale houdbaarheid. Zoals u weet, zijn verse levensmiddelen gezonder en bovendien smaken ze ook beter.Vaak ontbreekt u het echter aan tijd om voedingsmiddelen onmiddellijk na aankoop zo te verwerken dat hun voedings stoffen niet verloren gaan. Met de koelkasten van Miele hoeft u zich hierover geen zorgen te maken: zowel de voedingsstoffen als de natuurlijke smaak blijven optimaal behouden. Gemakkelijker kan niet.Niet alleen de smaakpapillen worden verwend, ook het design is een streling voor het oog. De Miele-koelkasten zijn vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderscheiden zich door spitsvondige eigenschappen. Bovendien kunnen ze perfect worden gecombi-neerd met de andere keukentoestellen van Miele. Hierna vindt u een overzicht van enkele van de vele eigenschappen die uw Miele-koelkast uniek maken!

Naast het aantrekkelijk gamma van vrijstaande toestellen, biedt Miele ook een volledig gamma koelkasten aan die discreet achter de deuren van keukenmeubels ingebouwd kunnen worden. De toestellen zijn in verschillende hoogten beschikbaar zodat er tal van installatiemogelijkheden zijn. In overeenstemming met de nieuwe trend naar open keukens, omvat het aanbod van Miele een ruime keuze van erg brede koelkasten en gecombineerde toestellen in roestvrij staal. Kenmerkend voor die toestellen zijn hun sierlijkheid en functionaliteit en de hoge kwaliteit van het roestvrij staal.

55

Een kompleet gamma

Een erg laag verbruikHet gamma „koud” evolueert mee met de behoeften van de gebruikers: een grote bergruimte, de aankoopfrequentie van voedingsmiddelen, een toegenomen gebruik van verse producten ...Bij Miele combineren we een betere koeling met een lager energie-verbruik. De koelen diepvrieskasten vertegenwoordigen immers 12 en 20% van het elektriciteitsverbruik van een Belgisch gezin (op de elektrische verwarming na). De classificatie volgens een energie-efficiëntie is dus erg belangrijk.

Met de A+ en A++-toestellen definieert Miele de energie-efficiëntie-klasse A opnieuw. Met hypermoderne elektronica in combinatie met bijzonder efficiënte koelsystemen bepalen we met deze apparaten nieuwe energie-verbruiknormen. Zo wordt er bij de A+ en A++-toestellen in vergelijking met de al spaarzame A-toestellen nog eens aanzienlijk meer energie bespaard.

Het spreekt vanzelf dat het volledige gamma van Miele overtuigt door een extreem laag energieverbruik.

Koelbewust voeding bewaren Meer dan 60% van de voedselvergiftigingen vinden hun oorzaak in de eigen keuken. De schuldigen zijn meestal ziekteverwekkende bacteriën. Zodra ze in onze maag en darmen belanden, kunnen ze ons serieus ziek maken. Bij gezonde mensen met een goed afweersysteem blijft het vaak beperkt tot vervelende maag- en darmstoornissen. Bij kleine kinderen en bejaarden die minder weerstand hebben, kan het ernstigere gevolgen hebben en soms zelfs fataal zijn.

Naast de nodige hygiëne in de keuken (bv. regelmatig de handen wassen, propere vaatdoeken gebruiken, keukenmateriaal met heet water en zeep reinigen) is ook een correcte bewaring van voedingsmiddelen belangrijk. Als eenvoudige vuistregel geldt: als het product in de winkel in de koeling ligt, hoort het thuis ook in de koelkast. Hou daarnaast ook nauwlettend de houdbaarheidsdatum én de temperatuur in je koelkast in het oog. De beste temperatuur in de koelkast is 4 tot maximaal 7°C Bij deze lage temperatuur is de vermenigvuldiging van bacteriën en andere organismen beperkt. Bij temperaturen boven de 7°C krijgen ziekmakende organismen zoals bacteriën meer kans waardoor gezondheidsrisico’s ontstaan. Door de koelkast in te stellen op de juiste temperatuur en levensmiddelen correct en op de juiste tem-peratuur te bewaren zijn veel voedselvergiftigingen te voor komen.

6

1

4

2

5

9

3

6

117

Miele-koelkasten, koel-vriescombinaties en diepvrieskasten vrijstaand/inbouwKenmerken*

7

1. Frisse ideeën – Miele-koelapparatenMiele-koelapparaten leveren het optimale klimaat, om uw levensmiddelen en dranken zo vers mogelijk te houden. Het design en de functionaliteit van Miele zijn van het hoogste niveau. De koelapparaten van Miele zitten vol verse ideeën.

2. DynaCoolLucht wordt door middel van een ventilator in het koelgedeelte

verspreid. Levensmiddelen kunnen om het even waar worden gelegd.• Gelijkmatige verdeling van temperatuur

en luchtvochtigheid• Snelle koeling van de levensmiddelen

3. IceMaker*Met de automatische ijsblokjesbe-reider met vaste wateraansluiting,

maakt u snel en eenvoudig ijsblokjes. En als u geen ijsblokjes nodig hebt kan de service gewoon worden uitgezet.• Snelle en eenvoudige productie via

directe wateraansluiting• Altijd ijsblokjes voorradig• Apart in of uit te schakelen

4. NoFrost-systeem*Continue luchtcirculatie gaat ijsvorming op de diepvriespro-

ducten en in het vriesge deelte tegen.• Nooit meer ontdooien• Tijdsbesparing

5. PerfectFresh-Zone*In de PerfectFresh-zone blijven bederfelijke levensmiddelen tot

drie keer langer vers dan in het klimaat van een gewone koelkast. De modellen met PerfectFresh-zone beschik ken over een koelzone waar een optimale combinatie van luchtvochtigheid en een constante temperatuur van iets boven 0°C wordt aan-gehouden. De relatieve luchtvochtigheid is instelbaar op een waarde tussen 45–90%. Voedingsmiddelen verliezen weinig vocht en de kleuren blijven natuurlijk fris. De volledig uittrekbare laden zorgen voor een optimaal bedieningscomfort.• Langere houdbaarheid levensmiddelen• Bedieningscomfort

6. SoftCloseDe nieuwe deurtechniek dempt de beweging bij het sluiten van de

deur. Ze garandeert zacht, automatisch sluiten vanaf een openingshoek van <30°, zelfs bij volledig volle binnendeur. De aans-lagdemper die daarvoor zorgt, kan 100.000 keer in actie treden.• Meer veiligheid en comfort• Zacht sluiten zonder de flessen in de

binnendeur dooreen te schudden

7. VarioRoomUitneembare glazen legplaten en vries laden.

• Ideaal voor het invriezen van grote en volumineuze diepvriesproducten

• Flexibele gebruiksmogelijkheden• Meer ruimte

De actieve AirClean- koolfilterExclusief bij Miele. De actieve AirClean-koolfilter reduceert

in sterke mate de natuurlijke geurtjes van voedingsmiddelen zoals b.v. kaas, vis of knoflook.Op het bedieningspaneel wordt auto-matisch na 6 maanden aangeduid dat de koolfilter moet worden vervangen. Zo heerst er in uw Miele-toestel altijd een aangename lucht.

9. Onbreekbare glazen legplatenOp de hoogwaardige legplaten van extra stevig, krasvast glas blijft alles veilig staan. Ze zijn in hoogte verstelbaar en één van de legplaten is steeds tweedelig. De helft van de tweedelige legplaten kan uit het koelge-deelte worden genomen, zodat er ruimte is voor grotere flessen of pannen.• Flexibiliteit• Kwaliteit• Gemakkelijk te reinigen

10. Het 4-sterren-vriesvakDe vriesvakken van de Miele-koelkasten zijn uitsluitend met 4 sterren getooid. Met een temperatuur van –18°C en lager kan men zowel diepvrieswaar maandenlang bewaren als verse eetwaren invriezen.

11. VarioBord-binnendeursysteemNaar eigen wens in te delen binnendeur met afzonderlijke, gemakkelijk uitneembare serveerbakjes met greep. De vakken van de binnendeur zijn bijzonder gemakkelijk schoon te maken. Een fraaie universele box maakt eveneens deel uit van Vario-Bord. De box is voorzien van een deksel en kan gemakkelijk in één van de roestvrij-stalen houders in de binnendeur worden gehangen.• Flexibiliteit• Praktisch• Gemakkelijk te reinigen

* De uitrusting kan verschillen van model tot model

8

12

18

13

19

22

15

20

2321

19

23

Miele-koelkasten, koel-vriescombinaties en diepvrieskasten vrijstaand/inbouwKenmerken*

9

12. Groente- en fruitbakkenVlot rolbare bakken.• Hoog bedieningscomfort

13. VriesladenDe transparante vriesladen bieden een goed overzicht over de ingevroren pro-ducten. De praktische invrieskalender is bijzonder handig als informatiesysteem voor de optimale bewaartijd van de diep-vriesproducten.• Onderhoudsvrij• Optimale binnenverlichting

14. CFK- en HFK-vrijAlle koelkasten van Miele zijn CFK- en HFK-vrij. Het milieu vaart er goed bij met de toepassing van pentaan in het isoleer-schuim en van isobutaan (R 600 a) in het koudecircuit.

15. Led-verlichtingDe nieuwe led-verlichting is onderhoudsvrij en zorgt voor een optimale verlichting van de binnenruimte. Dankzij de led-technologie is de lamp plaatsbesparend geïntegreerd in de binnenruimte.

16. Automatisch ontdooienTijdens het koelproces wordt het toestel stelselmatig automatisch ontdooid. U hoeft dus geen eetwaar meer uit te halen en er weer in te laden terwijl er ontdooid wordt.

17. Boter-/kaasvakHet ontwerp van het boter-/kaasvak waar-borgt dat hij comfortabel met één hand kan worden geopend en weer kan worden gesloten, zodat hinderlijk dichtvallen wordt voorkomen.• Comfort

18. TemperatuurregelingElektronische regeling van de temperatuur binnen in het toestel.• Exacte temperatuurinstelling• Ideale bewaring voor uw diepvriespro-

ducten• Overzichtelijk bedieningspaneel

19. Super koelen- en SuperFrost-toetsDoor het inschakelen van de functie Super koelen of SuperFrost wordt snel de laagst mogelijke temperatuur in het koel- of diep-vriesgedeelte bereikt. Dit is bijzonder nuttig als u grotere hoeveelheden wilt koelen of invriezen. Na zes uur wordt de functie Su-per koelen automatisch teruggeschakeld. Door het snelle invriezen (SuperFrost) blijft de consistentie van de levensmiddelen na het ontdooien optimaal behouden.• Beter behoud van levensmiddelen

20. FlessenhouderDe plaatssparende, golvende flessen-houder van verchroomd metaal zorgt voor de perfecte opslag van nog eens vijf bijkomende flessen binnenin. Zoals alle an-dere delen kan deze ook variabel worden ingepast in de koelruimte.

21. Akoestisch signaalSignaal bij open deur, bij temperatuur-stijging of na een stroompanne. • Veiligheid voor de diepvriesproducten

22. VergrendelfunctieToetscombinatie voor het blokkeren van de temperatuurregeling.• Apparaat kan niet worden uitgeschakeld• Tot 100.000 uur actief• Onderhoudsvrij

23. EasyOpen-hendelhandvat2

Dankzij het revolutionaire EasyOpen-hendelhandvat* kan u de toesteldeur vaak openen zonder dat de deur „onder druk” komt te staan. Dit nieuwsoortige handvat-concept overwint nog sterker de krachten die in de koelen vriestoestellen door onderdruk ontstaan. • Probleemloos en eenvoudig te openen

(2 Enkel van toepassing op vrijstaande toestellen)

24. Energie-efficiëntieklasseZuinigheid is vanzelfsprekend bij Miele! Wij bevelen u de modellen van de energie-efficiëntieklasse A+ en A++ aan, omdat bij koelen vriesapparaten een label A niet meer overeenstemt met hoogste efficiëntie. Een blik op het energieverbruik is ook nut-tig voor de huishoudklasse, omdat koelen vriesapparaten continu werken.

25. Klimaatklasse Omdat koelapparaten de warmte die aan het koelproduct wordt onttrokken, afgeven op de plaats waar ze zijn opgesteld, moet die plaats beantwoorden aan de klimaat-klasse die op het toestel staat vermeld.

Hierna volgen de klimaatklassen: • SN = 10 tot 32°C • N = 16 tot 32°C • ST = 18 tot 38°C • T = 18 tot 43°C

Let bij de keuze van de plaats voor de opstelling van uw koelapparaat a.u.b. op de opgegeven omgevingstemperaturen zodat het apparaat zeker perfect en zuinig werkt.

26. Miele@homeVan nu af aan hebt u uw wijnbe-waarkast, diepvrieskast of

diepvriescombinatie altijd in het vizier, waar hij ook staat. Een onopgemerkte stroomuitval of een open deur wordt door het mobiele paneel InfoControl3 gemeld! Een toestel dat met bovenstaand logo is voorzien, geeft aan dat het het Miele@home-systeem kan weergeven.

3 mits toeslag


10

Koelkast K 12010 S Koelkast K 12010 S-1 Koelkast K 12012 S

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 154 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 151 lkoelzone Binnenverlichting en temperatuurregelingAutomatische ontdooiingDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 55 cmDiepte 61 cmTot uitputting van de voorraad

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 117 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 151 lkoelzone Binnenverlichting en temperatuurregelingAutomatische ontdooiingDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 55 cmDiepte 61 cm

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 230 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vriesvak 18 lKoelzone 117 lTotaal 135 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgkoelzone Binnenverlichting en temperatuurregelingAutomatische ontdooiingDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand 3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 55 cmDiepte 61 cmTot uitputting van de voorraad

Vrijstaande koelkasten „Table Top”, 55 cm breed...

Energie-efficiëntie-klasse



Wijzigingen voorbehouden *Indicatieve marktprijs incl. B.T.W., recyclagebijdrage inbegrepen

€ 399,00* € 359,00* € 399,00*

11

Koelkast K 12020 S Koelkast K 12023 SKoelkast K 12012 S-1

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 120 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 174 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 60 cmDiepte 62,8 cm

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A++Stroomverbruik per jaar: 84 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Totaal 156 lBedieninspaneelTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling en -aanduidingTemperatuurregeling d.m.v. tiptoetsenkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” De legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 60 cmDiepte 62,8 cm

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 182 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vriesvak 18 lKoelzone 117 lTotaal 135 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u : 2 kgkoelzone Binnenverlichting en temperatuurregelingAutomatische ontdooiingDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand 3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 85 cmBreedte 55 cmDiepte 61 cm

...en 60 cm breed





€ 419,00* € 469,00* € 419,00*

12

Koelkast K 12420 SD Koelkast K 12620 SD Koelkast K 12820 SD

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Energieverbruik per jaar: 138 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 305 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delenFlessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakkenBinnendeur Boter- en kaasvak2 doorlopende rekken2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 144,7 cmBreedte 60 cmDiepte 63,7 cm

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Energieverbruik per jaar: 143 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 345 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delenFlessenrek van verchroomd metaal1 fruit- en groentebak op telescopische geleidersBinnendeur Boter- en kaasvak2 doorlopende rekken2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 165 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Energieverbruik per jaar: 148 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 390 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delenFlessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakken op telescopische geleidersBinnendeur Boter- en kaasvak2 doorlopende rekken2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 185 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Vrijstaande koelkasten (1-deursmodellen),60 cm breed





€ 779,00* € 829,00* € 729,00*

13

Koelkast KT 12410 S Koelkast KT 12510 S Koelkast KT 12720 SD

Model Vrijstaand tweedeursmodelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 229 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vrieszone 52 lKoelzone 183 lTotaal 235 l4-sterren-vrieszone1 in de hoogte verstelbaar draagroosterInvriesvermogen in 24 u: 6 kgkoelzone Binnenverlichting met temperatuurregelingAutomatisch ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 142,5 cmBreedte 55 cmDiepte 62,8 cm

Model Vrijstaand tweedeursmodelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 244 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vrieszone 52 lKoelzone 217 lTotaal 269 l4-sterren-vrieszone1 in de hoogte verstelbaar draagroosterInvriesvermogen in 24 u: 6 kgkoelzone Binnenverlichting met temperatuurregelingAutomatisch ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 157 cmBreedte 55 cmDiepte 62,8 cm

Model Vrijstaand tweedeursmodelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 266 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vrieszone 71 lKoelzone 236 lTotaal 307 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling- en aanduiding voor de koelzone4-sterren-vrieszone1 in de hoogte verstelbaar draagroosterAutomatisch „Superfrost”Invriesvermogen in 24 u: 7 kgkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch ontdooienDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakkenBinnendeur 1 boter- en kaasvak, 2 doorlopende rekken, 1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 169 cm, breedte 60 cmDiepte 63 cm

Vrijstaande koelkasten (Top Freezer),55 cm of 60 cm breed





€ 489,00*

€ 589,00*

€ 469,00*

14

Koel-vriescombinatie KD 12612 S

Koel-vriescombinatie KD 12813 S

Koel-vriescombinatie KDN 12823 S

Model Vrijstaand tweedeursmodelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 239 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 199 l, 4-sterren-vrieszone 54 l,Totaal 253 lkoelzone Binnenverlichting met temperatuurregelingAutomatisch ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszone2 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 7 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenBinnendeur 1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 160 cm, Breedte 55 cm,Diepte 62,8 cm

Model Vrijstaand tweedeursmodelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 262 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 199 l, 4-sterren-vrieszone 85 l,Totaal 284 lkoelzone Binnenverlichting met temperatuurregelingAutomatisch ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszone3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 7 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenBinnendeur 1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseSN-STafMetingen Hoogte 180 cm, Breedte 55 cm,Diepte 62,8 cm

Model Vrijstaand tweedeursmodelHendelhadvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 347 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 232 l, 4-sterren-vrieszone 89 l, totaal 321 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduidingkoelzone Binnenverlichting, automatisch ontdooien, de leg platen zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen, flessenrek van verchroomd metaal, 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benutten, inhaakbaar vriestablet, invriesvermogen in 24 u: 8 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenBinnendeur 1 boter- en kaasvak, 1 doorlopend rek, 2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-STveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarmafMetingen Hoogte 182 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

Vrijstaande vries-koelcombinaties „Upside-down”, 55 cm of 60 cm breed





€ 569,00* € 829,00* € 519,00*

15

Koel-vriescombinatie KF 12823 SD

Koel-vriescombinatie KFN 12923 SD

Model Vrijstaand tweedeursmodel, Hendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-look, deurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+, Stroomverbruik per jaar: 292 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 230 l, 4-sterren-vrieszone 91 l, totaal 321 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduiding voor de koelen vrieszonekoelzone Binnenverlichting, automatisch ontdooienDynaCool, de legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 1 flessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneAutomatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benutten, inhaakbaar vriestablet, invriesvermogen in 24 u: 12 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenBinnendeur 1 boter- en kaasvak, 1 doorlopend rek, 2 flessenrek-kentoeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmafMetingen Hoogte 180,6 cm, breedte 60 cm, diepte 63,1 cm

Model Vrijstaand tweedeursmodel, Hendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-look, deurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A, Stroomverbruik per jaar: 376 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 280 l, 4-sterren-vrieszone 89 l, totaal 369 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduiding voor de koelen vrieszonekoelzone Binnenverlichting, automatisch ontdooien, DynaCool, de legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen, 1 flessenrek van verchroomd metaal, 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeem, automatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benutten, inhaakbaar vriestablet, invriesvermogen in 24 u: 14 kg, VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenBinnendeur 1 boter- en kaasvak, 2 doorlopende rekken, 2 flessenrekken

toeBehoren 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarmafMetingen Hoogte 201,1 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

Vrijstaande koel-vriescombinaties,twee toestellen in één!




€ 829,00*

€ 1.039,00*

16

Diepvrieskast F 12011 S Diepvrieskast FN 12020 SDiepvrieskast F 12020 S

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 182 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 98 lBedieningspaneelTemperatuurregeling4-sterren-vrieszone Automatisch „Superfrost”3 transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 11 kgVarioRoomtoeBehoren1 bakje voor ijsblokjesVeiligheidOptisch temperatuuralarmkliMaatklasseSN-STafMetingenHoogte 85 cmBreedte 55,4 cmDiepte 62,3 cm

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 215 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 91 lBedieningspaneelTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling en -aanduidingTemperatuurregeling d.m.v. tiptoetsen4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”3 transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInhaakbaar vriestabletInvriesvermogen in 24 u: 14 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch tempera-tuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-STafMetingenHoogte 85 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Model Vrijstaand modelHorizontale greeplijstDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A++Stroomverbruik per jaar: 135 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 104 lBedieningspaneelTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling en -aanduiding Temperatuurregeling d.m.v. tiptoetsen4-sterren-vrieszone Automatisch „Superfrost”4 transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 16 kgVarioRoomveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch tempera-t uuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 85 cmBreedte 60 cmDiepte 62,4 cm

IJskoude vervoering,met vrijstaande diepvrieskasten „Table Top”55 cm en 60 cm breed





€ 499,00* € 429,00* € 569,00*

17

Vrijstaande diepvrieskasten zonder rijm,met de vriestechniek „NoFrost”,60 cm breed

Invriestips Invriezen moet zo snel mogelijk en op een zo laag mogelijke temperatuur gebeuren, namelijk bij -24°C. De bewaartemperatuur in de diepvriezer bedraagt -18°C.Bij sommige diepvriezers kan de capaciteit tijdelijk worden verhoogd om het invriezen te versnellen.

Blancheer verse groenten voor ze in de diepvriezer gaan. Dit om het verlies aan vitaminen en kleur onder invloed van de inwerking van enzymen te beperken. Dompel het voedsel een tweetal minuten in kokend water onder om de aanwezige enzymen te inactiveren. Spoel ze vervol-gens kort met koud water af om het kookproces stop te zetten en verdere verslapping van het weefsel tegen te gaan.

Groenten zijn beter bestand tegen invriezen dan vruchten, temeer omdat we ze in het algemeen na ontdooiing door middel van koken zachter maken. Fruit eten we liever stevig en ongekookt. Vruchten worden daarom zelden geblan-cheerd. De door enzymen veroorzaakte bruine verkleuring van ingevroren vruchten kan worden voorkomen door ze onder te dompelen in een suikeroplossing en/of ze met ascorbinezuur (vitamine C) te behan-delen.

Koel warme producten snel af voordat u ze in de vriezer plaatst (bijvoorbeeld door de pan/schaal in een bak met ijs te zetten).

Maak kleine, platte pakketjes met zo weinig mogelijk lucht (maximaal 1 kg), of gebruik hermetische gesloten dozen. Zo kan de koude sneller tot de kern doordrin-gen en wordt ook vriesbrand vermeden. Vriesbrand ontstaat door verdamping van ijskristallen aan het oppervlak. Hierdoor worden zowel de structuur als de smaak van het product aangetast.

Vries producten die al eerder bevroren zijn geweest, nooit opnieuw in. Hierdoor gaat de kwaliteit sterk achteruit en neemt de kans op een voedselvergiftiging toe.


Diepvrieskast FN 12220 S

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 237 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 151 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling d.m.v. tiptoetsenTemperatuuraanduiding4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”4+1 kleinere transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 15 kgVarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewaren veiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 125 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm


€ 729,00*

18

Diepvrieskast FN 12820 SDiepvrieskast FN 12420 S Diepvrieskast FN 12620 S

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 314 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 261 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling d.m.v. tiptoetsenTemperatuuraanduiding4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”7+1 kleinere transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 20 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 184 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm



Vrijstaande diepvrieskasten zonder rijm, met de vriestechniek „NoFrost”,60 cm breed...





€ 829,00* € 889,00* € 779,00*

19

Diepvrieskast FN 12740 SDiepvrieskast FN 12540 S Diepvrieskast FN 12940 S

Model Vrijstaand modelHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A++Stroomverbruik per jaar: 246 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 304 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling d.m.v. tiptoetsenTemperatuuraanduiding4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”7 transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 24 kgVarioRoom veiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 175,1 cmBreedte 70 cmDiepte 77,6 cm



...en 70 cm breed





€ 1.049,00* € 999,00* € 1.099,00*

20

Diepvrieskisten met FreeFrost-systeem

Miele diepvrieskisten.Veel ruimte voor weinig geldDe ideale metgezel voor het invriezen en bewaren van grote hoeveelheden levens-middelen is wel zo’n praktische diepvries-kist van Miele. Dankzij de erg afdoende isolering wordt uw diepvrieswaar beslist spaarzaam bewaard.

De uitvoering mag ook gezien worden. De in te haken korven zorgen ervoor dat u de levensmiddelen overzichtelijk kan plaats-en. Op de handige invriestabletten kan u bessen, kruiden en ander klein vriesgoed behoedzaam laten invriezen. U legt deze gewoon losjes op het tablet en laat het 10 à 12 uur doorvriezen. Vervolgens verpakt u het in een diepvrieszakje en legt u het in de korven. Zo behoudt alles zijn vorm.

Door een stroomonderbreking kan er aan het vriesgoed niet zo gauw wat gebeuren. Twee koude-accu’s verhinderen – tot 3 da-gen na de stroompanne – dat uw levens-middelen ontdooien.

In één oogopslagDe binnenverlichting in het deksel zorgt voor een heldere verlichting van de inhoud van de kist. Op de invrieskalender vindt u precies terug hoe lang u bepaalde diep-vrieswaar kan bewaren.

U hebt alles zelf in de handAl de bedienings- en controlefuncties bevinden zich onderaan in de voorzijde van de diepvrieskist. De temperatuur in de vrieszone wordt heel nauwkeurig aange-duid. En is de kist maar half gevuld, dan kan u overschakelen op de spaarstand, zo-dat u uw levensmiddelen zuinig kan bewa-ren. Om snel in te vriezen kan u uiteraard gebruik maken van de Superfrost-stand.

FreeFrost brengt het voor mekaarMet het Miele FreeFrost-systeem wordt er tot 70% minder ijs gevormd. Dat heeft als voordeel dat er heel wat minder vaak moet worden ontdooid. Zelfs als u bij het openen van het kistdeksel warmere buitenlucht binnenlaat, treedt er dankzij het FreeFrost-systeem na het sluiten van het deksel geen onderdruk op. U kan het deksel dus meteen zonder moeite opnieuw openen.

21

99,8 cm 113,2 cm

Diepvrieskist GT 303 ES Diepvrieskist GT 373 ES

Model Vrijstaand modelMechanische bedieningMilieuBewust diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 262,8 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Totaal 284 lBedieningspaneel TemperatuurregelingToets en led „Superfrost”Led „Aan/Uit”4-sterren-vrieszone BinnenverlichtingFreeFrost-systeem3 in te haken korvenUitneembare scheidingswandThermometer Invriesvermogen in 24 u: 22 kgkliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 91,7 cmBreedte 99,8 cmDiepte 70,9 cm

Model Vrijstaand modelMechanische bedieningMilieuBewust diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 288,4 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud 4-sterren-vrieszone 334 lBedieningspaneel TemperatuurregelingToets en led „Superfrost”Led „Aan/Uit”4-sterren-vrieszone BinnenverlichtingFreeFrost-systeem4 in te haken korvenUitneembare scheidingswandThermometerInvriesvermogen in 24 u: 24 kgkliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 91,7 cmBreedte 113,2 cmDiepte 70,9 cm




€ 669,00* € 629,00*

22

128,8 cm 137,2 cm

Diepvrieskisten met FreeFrost-systeem

Diepvrieskist GT 413 ES Diepvrieskist GT 483 ES

ModelVrijstaand modelMechanische bedieningMilieubewust diepvriezenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 317,6 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vrieszone 391 lBedieningspaneel TemperatuurregelingToets en led voor „Superfrost”Led voor „aan/uit”4-sterren-vrieszoneBinnenverlichtingFreeFrost-systeem3 in te haken korvenUitneembare scheidingswandInvriesvermogen in 24 u: 26 kgkliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 91,7 cmBreedte 128,5 cmDiepte 70,9 cm

ModelVrijstaand modelMechanische bedieningMilieubewust diepvriezenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 354,1 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vrieszone 461 lBedieningspaneel TemperatuurregelingToets en led voor „Superfrost”Led voor „aan/uit”4-sterren-vrieszoneBinnenverlichtingFreeFrost-systeem3 in te haken korvenUitneembare scheidingswandInvriesvermogen in 24 u: 28 kgkliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 91,7 cmBreedte 137,2 cmDiepte 75,8 cm




€ 829,00* € 719,00*

2323

Vrijstaande koelkasten met roestvrijstalen deur,een blikvanger in uw keuken

24

Vrijstaande koel-vriescombinaties met roestvrijstalen deur,60 cm en 75 cm breed

Koel-vriescombinatie KFN 12923 SD edt-1

Model Vrijstaand tweedeursmodel, zijwanden gelakt in r.v.s.-look, deuren bekleed met roestvrij staalHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 326 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 280 l4-sterren-vrieszone 89 lTotaal 369 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduiding voor de koelen vrieszonekoelzoneBinnenverlichtingAutomatische ontdooiingDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 1 flessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benuttenInhaakbaar vriestabletInvriesvermogen in 24 u : 14 kgVarioRoomBinnendeur 1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmafMetingen Hoogte 201,1 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

KFN 12923 SD edt-1



€ 1.349,00*

25

Koel-vriescombinatie KFN 12943 SD edt

Model Vrijstaand tweedeursmodel, zijwanden gelakt in r.v.s.-look, deuren bekleed met roestvrij staalHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 365 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 327 l4-sterren-vrieszone 115 lTotaal 442 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduiding voor de koelen vrieszonekoelzoneBinnenverlichtingAutomatische ontdooiingDynaCool, automatisch „Super koelen”De legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen 1 flessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakken op wieltjes4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 14 kgVarioRoom Binnendeur 1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 2 doorlopende rekken, 1 half rek, 1 flessenrektoeBehoren 2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmafMetingen Hoogte 202 cmBreedte 75 cmDiepte 63 cm

KFN 12943 SD edt



€ 1.999,00*

26

Vrijstaande koel-vriescombinatiemet roestvrijstalen deur,60 cm breed

Koel-vriescombinatieKFN 12927 SD edt

ModelVrijstaand tweedeursmodel, zijwanden gelakt in r.v.s.-look, deuren bekleed met roestvrij staalHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren rechts, verwisselbaar Milieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 342 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 160 lPerfectFresch-zone 86 l4-sterren-vrieszone 89 lTotaal 335 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregeling, temperatuurrege-ling en -aanduiding voor de koelen vrieszonekoelzoneDynaCool, automatisch ontdooien, binnenverlichting, de legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 3 regelbare legplaten waarvan 1 in twee delen, 1 vaste legplaat, flessenrek van ver-chroomd metaalperfectfresh-zone2 transparante laden op telescopische geleidersBovenste en onderste lade kunnen als droog én vochtig vak dienen4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemInvriesvermogen in 24 u: 14 kg, automatisch „Superfrost", 3 transparante vriesladen, inhaakbaar vriestablet, elk vak kan als invriesvak worden benut, invrieskalenderVarioRoom Binnendeur1 boter- en kaasvak, 1 doorlopend rek, 1 flessenrekMeegeleverd toebehoren2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu'skliMaatklasseSN-TveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarmafMetingenHoogte 201,1 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

KFN 12927 SD edt



€ 1.699,00*

27

121 cm

121 cm

Vrijstaande koelkasten, koel-vriescombinaties en diepvrieskasten met roestvrijstalen deur of bekleding, als Side by Side of apart

Side by Side-combinaties: comfortabel koelenEen Side by Side-combinatie is ideaal voor grotere gezinnen. Er is voldoende plaats voor allerlei levensmiddelen: zowel weekendin-kopen als verse diepgevroren levensmiddelen kunnen comfortabel opgeborgen worden.

Variatie troef!Miele biedt 6 varianten voor Side by Side-opstellingen. Zo kan een gedifferentieerd voorraadcentrum volgens de persoonlijke wensen worden samengesteld.

Opgelet: een toestel met diepvries-gedeelte moet steeds links worden geplaatst.

Afbeelding: FN 12827 S edt + K 12820 SD edt

Afbeelding: FN 14827 S ed + K 14820 SD ed

Toestellen Kenmerken Liter

Variant 1 FN 12827 S edt – NoFrost – Vrieszone 261 l K 12820 SD edt – DynaCool – Koelzone 390 l Totaal 651 l


Variant 2FN 14827 S ed – NoFrost – Vrieszone 261 l

K 14820 SD ed – DynaCool – Koelzone 391 l Totaal 652 l

28

121 cm

121 cm

Vrijstaande koelkasten, koel-vriescombinatiesen diepvrieskasten met roestvrijstalen deur of – bekleding, als Side by Side of apart

Afbeelding: FN 14827 S ed + K 14827 SD ed

Afbeelding: KFN 14827 SDE ed + K 14820 SD ed


Variant 3FN 14827 S ed – NoFrost – Vrieszone 261 l

K 14827 SD ed – DynaCool – PerfectFresh 117 l – Koelzone 241 l Totaal 619 l


Variant 4KFN 14827 SDE ed – PerfectFresh 157 l – NoFrost – Vrieszone 119 l


29

121 cm

121 cm

Afbeelding: KWTN 14826 SDE ed + K 14820 SD ed

Afbeelding: KWTN 14826 SDE ed + K 14827 SD ed


Variant 5KWTN 14826 SDE ed – Wijnklimaatzone 128 l – NoFrost – Ice maker – Vrieszone 119 l



Variant 6KWTN 14826 SDE ed – Wijnklimaatzone 128 l – NoFrost – Ice maker – Vrieszone 119 l

K 14827 SD ed – DynaCool – PerfectFresh 117 l – Koelzone 241 l Totaal 605 l

30

Koelkast K 12820 SD edt Koelkast K 14820 SD ed

Model Vrijstaand model, zijwanden gelakt in r.v.s.-look, deur bekleed met roestvrij staal Hendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-look, deurscharnie-ren rechts, verwisselbaarKan gecombineerd worden als side by side met het toestel FN 12827 S edt Milieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Energieverbruik per jaar: 148 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 390 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDynaCoolDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delenFlessenrek van verchroomd metaal2 fruit- en groentebakken op telescopische geleidersBinnendeur Boter- en kaasvak2 doorlopende rekken2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 185 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Model Vrijstaand model bekleed met roestvrij staalMetalen hendelhandvat EasyOpenSoftClose-techniek, deurscharnier rechts, verwisselbaarKan gecombineerd worden als side by side met de toestellen FN 14827 S ed, KFN 14827 SDE ed en KWTN 14826 SDE ed, in de hoogte verstelbare wieltjesMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+, energieverbruik per jaar: 148 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 391 lBedieningspaneelTouch-bediening d.m.v. sensortoetsen, tot op de graad nauwkeurige elektronische, temperatuurregeling voor de koelzone, tot op de graad nauwkeurige digitale temperatuuraanduidingkoelzone Led-binnenverlichting, automatisch „Super koelen” en ontdooien, DynaCool, actieve AirClean-koolfilterDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delen, flessenrek van verchroomd metaal, 2 fruit- en groentebakken op tele-scopische geleidersBinnendeur 1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden, 1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 half rek, 1 doorlopend rek, 2 flessenrekkentoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasse SN-TafMetingen Hoogte 185 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

Koelkasten met DynaCool

Vrijstaande koelkasten, koel-vriescombinatiesen koelkasten met roestvrijstalen deur of bekleding,opgesteld als Side by Side of apart




€ 1.099,00* € 1.399,00*

31

Koelkast K 14827 SD ed

ModelVrijstaand model bekleed met roestvrij staalMetalen hendelhandvat EasyOpenSoftClose-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarKan gecombineerd worden als side by side met de toestellen FN 14827 S ed en KWTN 14826 SDE ed In de hoogte verstelbare wieltjesMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 167 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Koelzone 241 lPerfectFresh-zone 117 lTotaal 358 lBedieningspaneelTouch-bediening d.m.v. sensortoetsenTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling voor de koelzoneTot op de graad nauwkeurige digitale temperatuur-aanduidingkoelzone Led-binnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDynaCoolActieve AirClean-koolfilterDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan 1 in twee delenFlessenrek van verchroomd metaal1 vaste legplaatperfectfresh-zone 3 transparante laden op telescopische geleiders, waarvan het bovenste vak als droog vak en het onder-ste vak als droog én vochtig vak kan dienenBinnendeur 1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 half rek, 2 flessenrekkentoeBehoren 2 eiervakjeskliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 185 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Koelkast met DynaCool en PerfectFresh

FN 14827 SD ed + K 14827 SD ed



€ 1.799,00*

32

Koel-vriescombinatie KFN 14827 SDE ed

Model Vrijstaand tweedeursmodel bekleed met roestvrij staalMetalen hendelhandvat EasyOpenSoftClose-techniek Deurscharnieren links, verwisselbaarBij een side by side-opstelling moet dit toestel links worden opgesteldKan gecombineerd worden als side by side met het toestel K 14820 SD edIn de hoogte verstelbare wieltjesMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 381 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud PerfectFresh-zone 157 l4-sterren-vrieszone 119 lTotaal 276 lBedieningspaneelTouch-bediening d.m.v. sensortoetsenTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling voor de PerfectFresh- en vrieszoneTot op de graad nauwkeurige digitale temperatuur-aanduiding voor de PerfectFresh- en vrieszoneperfectfresh-zone Led-binnenverlichting Automatische ontdooiingDynaCoolActieve AirClean-koolfilterDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 1 legplaat, eenvoudig regelbaar in de hoogte, 1 vaste legplaat, 1 flessenrek van verchroomd metaal2 transparante laden op telescopische geleiders, waarvan zowel het bovenste als het onderste vak als droog én vochtig vak kan dienen4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”Automatische ijsbereider met vaste wateraansluiting, 1 voorraadbakje voor ijsblokjes of voor kleine porties levensmiddelen, 3 transparante vriesladen, elk vak is als invriesvak te benutten, invrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 14 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarmtoeBehoren 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 185 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Koel-vriescombinatiemet DynaCool,PerfectFresh, NoFrost-systeem enijsblokjesbereider

KFN 14827 SDE ed + K 14820 SD ed

Vrijstaande koelkasten, koel-vriescombinaties en koelkasten met roestvrijstalen deur of bekleding,opgesteld als Side by Side of apart



€ 2.549,00*

33

Wijn-vriescombinatie KWTN 14826 SDE ed

Model Vrijstaand tweedeursmodel bekleed met roestvrij staalMetalen hendelhandvat EasyOpenSoftClose-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarBij een side by side-opstelling moet dit toestel links worden opgesteldKan gecombineerd worden als side by side met de toestellen K 14820 SD ed en K 14827 SD edIn de hoogte verstelbare wieltjesMilieuvriendelijk koelen Energie-efficiëntieklasse AStroomverbruik per jaar: 340 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Bewaarzone 128 l4-sterren-vrieszone 119 lTotaal 247 lBedieningspaneelTouch-bediening d.m.v. sensortoetsenTot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling voor de wijnklimaat- en vrieszoneTot op de graad nauwkeurige digitale temperatuurre-geling voor de wijnklimaat- en vrieszone2 wijnkliMaatzonesAutomatische ontdooiingIndividuele temperatuurregeling voor elke zone van + 5°C tot + 20°CElke zone heeft afzonderlijk:– led-binnenverlichting– DynaCool– toevoer verse lucht via actieve koolfilter– verwarming van de binnenruimte bij te lage omge-

vingstemperaturen– 1 uittrekbaar draagrooster van acaciahout – 1 draagrooster van acaciahout op telescopische geleidersTrilvrije bewaarzone, metalen etikettenhouder4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”Automatische ijsblokjesbereider met vaste wateraan-sluiting1 voorraadbakje voor ijsblokjes of kleine porties levensmiddelen3 transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak worden benutInhaakbaar vriestablet, invrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 14 kgVarioRoom veiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmtoeBehoren 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingen Hoogte 185 cmBreedte 60 cmDiepte 63 cm

Combinatie wijnklimaatzonesmet vrieszones, NoFrost-systeem en ijsblokjesbereider

KWTN 14826 SD ed + K 14820 SD ed



€ 3.049,00*

34 35

Diepvrieskast FN 12827 S edt Diepvrieskast FN 14827 S ed

Model Vrijstaand model, zijwanden gelakt in r.v.s.-look, deur bekleed met roestvrij staalHendelhandvat EasyOpen in r.v.s.-lookDeurscharnieren links, verwisselbaarBij een side by side-opstelling moet dit toestel links worden opgesteldKan gecombineerd worden als side by side met het toestel K 12820 SD edtMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 314 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 261 lBedieningspaneelElektronische temperatuurregeling, temperatuurregeling d.m.v. tiptoetsen, temperatuuraanduiding4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”7+1 kleinere transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut worden, invriesvermogen in 24 u: 20 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmAkoestisch deuralarmtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 185 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

Model Vrijstaand model bekleed met roestvrij staalMetalen Hendelhandvat EasyOpen SoftClose-techniek, deurscharnieren links, verwissel-baar, bij een side by side-opstelling moet dit toestel links worden opgesteld, kan gecombineerd worden als side by side met de toestellen K 14820 SD ed en K 14827 SD edIn de hoogte verstelbare wieltjesMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+, stroomverbruik per jaar: 314 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 261 lBedieningspaneelTouch-bediening d.m.v. sensortoetsen, tot op de graad nauwkeurige elektronische temperatuurregeling voor de vrieszone, tot op de graad nauwkeurige digi-tale temperatuuraanduiding4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemLed-verlichting, automatisch „Superfrost”, 7+1 kleinere transparante vriesladen, elk vak kan als invriesvak benut worden, invrieskalender, invriesvermogen in 24 u: 20 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen bewarenveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch tempera-tuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-TafMetingenHoogte 185 cm, breedte 60 cm, diepte 63 cm

Diepvrieskasten met NoFrost-systeem

Vrijstaande koelkasten, koel-vriescombinaties en koelkasten met roestvrijstalen deur of bekleding,opgesteld als Side by Side of apart




€ 1.149,00* € 1.599,00*

3535

Wijnklimaatkast „Grand Cru”onder een werkblad

Kenmerken

l Tot op de graad nauwkeurig: de temperatuurregelingDe temperatuur die u instelt (van 5 tot 18°C) wordt nauwkeurig geregistreerd en elektronisch geregeld. Het temperatuur-display op het bedieningspaneel verstrekt u precieze informatie over de temperaturen in de binnenruimte van het toestel.

l Waakzaam: Het waarschuwingssignaalDit signaal meldt u wanneer de temperatuur in de binnenruimte onverhoeds zou afwijken: ca. 4°C boven of onder de door u gekozen temperatuur. Het laat zich eveneens horen als de deur te lang (meer dan 3 minu-ten) open bleef of de stroom terug wordt ingeschakeld na een stroomonderbreking. Veiligheid en comfort dankzij krachtige elektronica.

l De juiste luchtvochtigheid met DynaCoolOm te verhinderen dat de kurken uitdro-gen, is een juiste luchtvochtigheid van be-lang. Ideaal is 60 à 70%. Daarmee laat de kurk de wijn tijdens het rijpen ademen. De dynamische koeling staat er borg voor dat er in de binnenruimte een constante temperatuur heerst en dat de lucht voort-durend in circulatie blijft.

Wijnklimaatkast „Grand Cru”Wijnflessen moeten liggend worden be-waard en zich altijd in een omgeving met hoge luchtvochtigheid bevinden. Het is belangrijk dat de kurk altijd vochtig is.Door constante temperaturen kan uw wijn groeien. In de wijnklimaatkast van Miele kan de binnentemperatuur extern

worden ingesteld tussen +5 en +18°C. U kunt uw wijn dus langzaam en gelijk-matig op de ideale drinktemperatuur bren gen. In de 2 temperatuurzones van dit toestel kunt u tegelijk rode wijn en witte wijn of champagne optimaal bewaren.

36

Wijnklimaatkast KWT 4154 UG-1

ModelOnderbouwmodel met volledig vlakke, glazen deur (met UV-bescherming)Kader, dichting en greeplijst in het zwartLuchttoevoer- en afvoer via de sokkel van het toestelSokkelhoogte en -terugsprong aanpasbaarDeurscharnier rechts, verwisselbaarNismaten: 820–870 mmMilieuvriendelijk koelen Elektronische temperatuurregelingStroomverbruik per jaar: 220 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudBewaarzone 126 lTotaal aantal flessen: 38 (0,75 l flessen Bordeaux), waarvan max. 15 flessen in de bovenste zone en max. 23 flessen in de onderste zoneBedieningspaneel Temperatuurregeling met tiptoetsen voor elke zoneDigitale temperatuuraanduiding voor elke zoneRegelbare binnenverlichtingUitschakeltoets waarschuwingssignaalBewaarzone Automatische ontdooiingIndividuele temperatuurregeling voor elke zone van + 5°C tot + 18°CElke zone heeft afzonderlijk:– een binnenverlichting– DynaCool– verwarming van de binnenruimte bij te lage

omgevingstemperaturen– toevoer verse lucht via actieve-koolfilter3 uittrekbare draagroosters van hout op geleiders met metalen etikethouder Trilvrije bewaarzonekliMaatklasse SN-STafMetingenHoogte 82 cmBreedte 60 cmDiepte 57,5 cm

l Stabiel: de legroostersDe legroosters zijn in de hoogte verstel-baar. U kan er de binnenruimte volgens uw eigen smaak mee indelen. De 2° naar achter hellende roosters zorgen ervoor dat de wijn stabiel en veilig ligt. Elk rooster kan 50 kg torsen wat overeenkomt met maar liefst 40 flessen bordeaux.

Toevoer van verse lucht via actieve koolfilter

l Overzichtelijk: wijnetikettenDe etiketten op de keurige houten lijsten bieden u een volmaakt overzicht over uw opgeslagen wijn.

Wijnklimaatkast „Grand Cru”onder een werkblad


€ 1.699,00*

37

Vrijstaande wijnbewaar- en wijnklimaatkasten,de juiste omgeving voor perfecte rijpheid

WijnbewaarkastenVoor het langdurig bewaren van uw waardevolle wijnen zijn de wijnbewaarkasten van Miele ideaal. Met een permanente buiten-luchttoevoer, een actief koolfilter en circulatiekoeling garanderen deze apparaten een constante hoge luchtkwaliteit tijdens het rijpingsproces. De luchtvochtigheid is met 60 tot 70% optimaal, de temperatuur in het interieur kan worden ingesteld tussen 5°C en 20°C. Speciaal ontwikkelde compressoren zorgen bovendien voor een bijzonder rustige bewaaromgeving.

WijnklimaatkastPas als wijnen de juiste drinktemperatuur hebben, kunnen ze hun smaak en aroma ten volle ontplooien. Met een wijnklimaatkast van Miele kunt u uw wijnen langzaam en gelijkmatig op de ideale drink-temperatuur brengen. Het bijzondere daaraan is: in de 3 tempera-tuurzones van deze apparaten kunt u tegelijk rode en witte wijnen en zelfs champagne op de ideale drinktemperatuur bewaren.

38

Kenmerken van de wijnbewaar- en klimaatkasten*

Hendelhandvat EasyOpenDe hoogwaardige, elegante metalen greep overwint de krachten die door de onder-druk ontstaan.• Probleemloos en eenvoudig te openen

Glazen deurGetinte glazen frontpaneel met geïnte-greerde grijprand aan de zijkant.• Veilig voor uw wijn dankzij de uv-filter• Veiligheidsglas

Legplaten• Uittrekbare legplaten van hout• Elk afzonderlijk tot 20 kg belastbaar• Stabiele en veilige opbergplaats voor uw

wijnflessen• Individuele en optimale benutting van de

ruimte

EtikettenhouderMeegeleverde etiketten voor de houten legplaten.• Snel overzicht over uw wijnvoorraad

DesignVerwerking van hoogwaardige materialen zoals roestvrij staal en hout.• Miele-print op de roestvrijstalen deur• Hoogwaardig roestvrijstalen ommanteling

(front en zijwanden)

Led-verlichtingDe vlakke led-verlichting zorgt ervoor dat de wijnflessen goed zichtbaar zijn.• Gelijkmatige, aangename, volledige

verlichting• Onderhoudsvrije led-techniek

PresenteerflessenhouderGeïntegreerde, uittrekbare flessenhouder om speciale wijnen voor te stellen.• Naast de presenteerflessenhouder

kunnen op dezelfde legplaat ook flessen gewoon worden opgeborgen, zelfs in verscheidene lagen

TemperatuurregelingElektronische, op de graad precieze regeling en indicatie van de temperatuur (5-20°C) binnenin de kast.• Tot op de graad precieze temperatuur

door koelen of verwarmen (bij lagere omgevingstemperatuur)

Drie temperatuurzonesElke temperatuurzone is afzonderlijk regelbaar.• Parallelle temperatuurregeling voor drie

verschillende soorten, bv. champagne of mousserende wijn, witte wijn en rode wijn

DynaCoolMet een ventilator wordt permanent verse lucht in de koelruimte verdeeld.• Gelijkmatige verdeling van temperatuur

en luchtvochtigheid• Een luchtvochtigheid tot 70% zorgt

ervoor dat de kurk niet uitdroogt

DeurslotHet deurslot zorgt ervoor dat onbevoegden geen toegang tot uw wijnvoorraad hebben.• Veiligheid

CompressorSpeciale compressoren zorgen voor een bijzonder stille, trillingsarme opslag.• Ideaal klimaat voor het rijpingsproces van

uw wijn

Actieve koolstoffilterToevoer van verse lucht via de geïntegreerde actieve koolstoffilter.• Bindt vreemde geurtjes• Beschermt de wijn tegen geuroverdracht

Akoestisch signaalAkoestisch signaal als de deur open is, de temperatuur stijgt of na een stroompanne. • Veiligheid voor uw wijn


Vrijstaande wijnbewaar- en wijnklimaatkasten

39

Vrijstaande wijnbewaarkasten met deur full-r.v.s. of met glazen deur

WijnbewaarkastenVoor het langdurig bewaren van uw waar-devolle wijnen zijn de wijnbewaarkasten van Miele ideaal. Met een permanente buitenluchttoevoer, een actieve koolfilter en circulatiekoeling garanderen deze ap-paraten een constante hoge luchtkwaliteit tijdens het rijpingsproces. De luchtvoch-tigheid is met 60 tot 70% optimaal, de temperatuur in het interieur kan worden ingesteld tussen 5°C en 22°C. Speciaal ontwikkelde compressoren zorgen boven-dien voor een bijzonder rustige bewaarom-geving.

Bewaren van wijnSommige mensen huldigen het adagium „wijn moet oud zijn”. Ze verkondigen met stelligheid dat alle wijn beter wordt met het passeren der jaren. Dat is onjuist ! Sterker nog, het overgrote deel van de jaarlijkse wereldwijnoogst – zeg ruim 90% – moet binnen vijf jaar gedronken worden. Zorgzaam wegleggen van deze wijnen lijkt interessant, maar heeft volstrekt geen zin. Slechts een klein percentage wijnen is werkelijk is staat na meer jaren flessenrust beter, smakelijker en geuriger te worden.

Wijnbewaarkast KWL 4912 S ed

Model Vrijstaand model, ommanteling en deur bekleed met roestvrij staal Hendelhandvat EasyOpenDeurscharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenElektronische temperatuurregelingStroomverbruik per jaar: 175 kWCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Totaal aantal flessen: 187 (0,75 l flessen Bordeaux)Bewaarzone 444 lBedieningspaneel Temperatuurregeling met tiptoetsen van + 5°C tot + 20°C, digitaal temperatuurdisplay, uitschakeltoets waarschuwingssignaalBewaarzone Binnenverlichting d.m.v. leds, automatische ontdooiing, DynaCool, trilvrije bewaarzone, verwarming van de binnenruimte bij te lage omgevingstemperaturen6 draagroosters van hout met metalen markeersy-steem, toevoer verse lucht via actieve koolfilterDeurslotkliMaatklasseSN-TMiele@hoMeVoorzien om het Miele@home-systeem te kunnen weergevenafMetingen Hoogte 185,5 cm, breedte 66 cm, diepte 68,3 cm

Wijnbewaarkast KWL 4912 SG ed

Model Vrijstaand model, ommanteling bekleed met roestvrij staal, glazen deur (met UV-bescherming) met geïn-tegreerde greeplijst, hendelhandvat EasyOpen, deur-scharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenElektronische temperatuurregeling, stroomverbruik per jaar: 175 kW, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Totaal aantal flessen: 187 (0,75 l flessen Bordeaux)Bewaarzone 444 lBedieningspaneel Temperatuurregeling met tiptoetsen van + 5°C tot + 20°C, digitaal temperatuurdisplay,uitschakeltoets waarschuwingssignaalBewaarzone Binnenverlichting d.m.v. leds, automatische ontdooiing, DynaCool, trilvrije bewaarzone, verwarming van de binnenruimte bij te lage omgevingstemperaturen6 draagroosters van hout met metalen markeersy-steem, toevoer verse lucht via actieve koolfilterDeurslottoeBehorenPresenteerflessenhouder voor 1 fleskliMaatklasseSN-STMiele@hoMeVoorzien om het Miele@home-systeem te kunnen weergevenafMetingen Hoogte 185,5 cm, breedte 66 cm, diepte 67,4 cm


€ 2.599,00* € 1.899,00*

40

Wijnklimaatkast

Pas als wijnen de juiste drinktemperatuur hebben, kunnen ze hun smaak en aroma ten volle ontplooien. Met een wijnklimaat-kast van Miele kunt u uw wijnen langzaam en gelijkmatig op de ideale drinktempera-tuur brengen. Het bijzondere daaraan is: in de 3 temperatuurzones van deze appara-ten kunt u tegelijk rode en witte wijnen en zelfs champagne op de ideale drinktempe-ratuur bewaren.

Tips voor het serveren van wijn

Drinktemperaturen

Van +16°C tot +18°CVoor zware rode wijnen Van +13°C tot +15°CVoor lichte rode wijnen Van +10°C tot +12°CVoor rosé en lichte, zoete witte wijnen Van +7°C tot +9°CVoor droge en zware zoete witte wijnen Van +5°C tot +7°CVoor champagne, Prosecco en alle mouserende wijnen

Serveren van wijnLaat een fles rode wijn, die uit een koude wijnkelder komt, altijd even op kamertem-peratuur komen.

Dat is een graad of 18. De term kamer-temperatuur stamt nog uit de vorige eeuw, toen de huizen nog geen centrale verwar-ming hadden. De gemiddelde kamertem-peratuur lag toen natuurlijk een stuk lager dan de 22 graden van de tegenwoordige kamers. Als u de fles met de kurkentrekker hebt geopend, moet u altijd zorgen dat u met het etiket naar boven schenkt. Dat heeft een reden. Daarom liggen flessen in de wijnkelder trouwens ook altijd met het etiket naar boven. Dan kunt u namelijk in één oogopslag zien wat voor wijn u te pakken hebt. Bij flessen die lang gelegen hebben, zakt de droesem naar één kant van de fles. Als u nu gaat schenken, moet het etiket naar het plafond wijzen (in de-zelfde houding dus waarin de fles al die tijd gelegen heeft), om te voorkomen dat de droesem door de hele fles geschud wordt. Schenk altijd eerst een klein bodempje in uw eigen glas. Dan kunt u even ruiken en proeven, zodat u weet wat u uw gasten voorzet. Als u tevreden bent, schenkt u de glazen van de anderen in. Nooit vol, maar hooguit tot tweederde. Overigens: veel mensen denken dat het beleefd is om het glas van de gasten steeds maar weer vol te schenken. Het is beter om altijd even te vragen of iemand nog wel wijn wil hebben.

Vrijstaande wijnklimaatkast met glazen deur

Wijnklimaatkast KWT 4974 SG ed

ModelVrijstaand model, ommanteling bekleed met roestvrij staal, glazen deur (met UV-bescherming) met geïntegreerde greeplijst, hendelhandvat EasyOpen, deurscharnier rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenElektronische temperatuurregeling, stroomverbruik per jaar: 332 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudBewaarzone 422 l, totaal aantal flessen: 143 (0,75 l flessen Bordeaux), waarvan max. 36 flessen in de bovenste, 45 flessen in de middelste en 62 flessen in de onderste temperatuurzoneBedieningspaneel Aparte, tot op de graad nauwkeurige tempera-tuurregeling en digitale temperatuuraanduiding voor elke zone, temperatuurregeling met tiptoetsen, uitschakeltoets waarschuwingssignaalBewaarzone Binnenverlichting d.m.v. ledsAutomatische ontdooiing, individuele temperatuurre-geling voor elke zone van +5° C tot +20°CElke zone heeft afzonderlijk: – binnenverlichting – DynaCool – verwarming van de binnenruimte bij te lage omge-

vingstemperaturen – toevoer verse lucht via actieve koolfilter10 uittrekbare draagroosters van hout op geleiders met metalen etikethouder, waarvan 2 in de bovenste, 3 in de middelste en 5 in de onderste zone Trilvrije bewaarzone, deurslotkliMaatklasse SN-STafMetingen Hoogte 185,5 cm, breedte 66 cm, diepte 67,4 cm


€ 3.649,00*

4141

Inbouwapparaten

42

Voortreffelijke integratieMiele-koelkasten en diepvriezers zijn qua formaat en vermogen op ieders behoeften afgestemd. U kan kiezen uit nishoogten van 82 cm tot maar liefst 178,5 cm. Zo vindt u voor elke toepassing het geschikte toestel.

Er zijn heel wat mogelijkheden om koel-kasten en diepvriezers in een keuken te integreren. U kan ze volledig wegtoveren achter de deur van een kolomkast, zowel apart, naast of zelfs boven elkaar. U kan ze ook heel eenvoudig onder een werkblad inpassen.

Geïntegreerde koelkasten

Afgebeeld model K 9212 i

43

Koelkast K 9122 Ui Koelkast K 9212 i Koelkast K 9222 i

ModelVolledig integreerbaar modelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubel-deur en toestel Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 880 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 120 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 155 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-ST

ModelVolledig integreerbare koelkast voor plaatsing onder een werkbladVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekVentilatie door de plint van het toestelSokkelhoogte en -terugsprong aanpasbaarDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 820-870 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A +Stroomverbruik per jaar: 118,6 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 137 lkoelzoneElektronische temperatuurregelingBinnenverlichtingAutomatische ontdooiing en “Super koelen”De legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat1 fruit- en groentebakBinnendeurBoter- en kaasvak1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-T

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 880 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 124 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 152 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-T

Geïntegreerde koelkastenVoor elke nis het passende toestel

Wijzigingen voorbehouden * Indicatieve marktprijs incl. B.T.W., recyclagebijdrage inbegrepen

€ 899,00* € 629,00* € 679,00*




44

ModelVolledig integreerbaar modelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubeldeur en toestel Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 131 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 228 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-ST

Koelkast K 9412 i

ModelVolledig integreerbaar modelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubeldeur en toestel Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 880 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 186 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 16 lKoelzone 121 lTotaal 137 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduiding voor de koelzonekoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand2 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1025 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 128 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 184 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuur aanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsenkoelzone Binnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 2 halve rekken, 1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasseSN-T


Koelkast K 9214 iF Koelkast K 9352 i


€ 679,00* € 879,00* € 779,00*




45

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 131 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 224 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-T

Koelkast K 9422 i

ModelVolledig integreerbaar modelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubel-deur en toestel Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 215 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 16 lKoelzone 194 lTotaal 210 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduiding voor de koelzonekoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN

Koelkast K 9414 iF

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 223 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 16 lKoelzone 191 lTotaal 207 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduiding voor de koelzonekoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak2 doorlopende rekken1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN-ST

Koelkast K 9424 iF


€ 829,00* € 829,00* € 879,00*




46

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1400 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A++Stroomverbruik per jaar: 172 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 20 l, koelzone 223 l, totaal 243 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling, digitale temperatuuraanduiding voor de koelzone, temperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelzonekoelzone DynaCool, binnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen, 1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakken op wieltjesBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden, 1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 2 halve rekken, 2 flessenrekkentoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootje, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN-ST

Koelkast K 9554 iDF

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1400 mmZij aan zij te combineren met F 9552 i (side by side)SoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 139 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 260 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuur aanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsenkoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen, 1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakken op wieltjes, 1 flessenrek van verchroomd metaalBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 2 halve rekken, 1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasseSN-T


Koelkast K 9552 iD

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 131 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 224 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuur aanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsenkoelzone Binnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakken op wieltjes1 flessenrek van verchroomd metaalBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 2 halve rekken, 1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasseSN-T

Koelkast K 9452 i


€ 979,00* € 1.099,00* € 1.149,00*




47

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmZij aan zij te combineren met FN 9752 i (side by side)SoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 149 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 330 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuur-aanduiding, temperatuurregeling met tiptoetsenkoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 7 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen, 1 vaste legplaat,2 fruit- en groentebakken op telescopische geleiders1 flessenrek van verchroomd metaalBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 1 half rek, 2 flessenrekkentoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasseSN-T

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek, deurscharnieren rechts, verwisselbaar, nishoogte 1785 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 270 kWh, CFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 27 l, koelzone 282 l, totaal 309 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische temperatuurregeling, digitale temperatuuraanduiding voor de koelzone, temperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelzonekoelzone DynaCool, binnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen, 1 vaste legplaat,2 fruit- en groentebakken op telescopische geleiders1 flessenrek van verchroomd metaal

Binnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 1 half rek, 2 flessenrekkentoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootje, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN-ST

Koelkast K 9752 iD-1 Koelkast K 9754 iDF


€ 1.299,00* € 1.299,00*



48

ModelVolledig integreerbaar modelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubeldeur en toestel Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 880 mmMilieuvriendelijk diepvriezenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 204 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudVrieszone 104 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling en -aanduiding4-sterren-vrieszone Automatisch „Superfrost”4 transparante vriesladenInhaakbaar vriestabletElk vak kan als invriesvak benut wordenInvriesvermogen in 24 u: 12 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidAkoestisch temperatuuralarmtoeBehoren1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-T

Diepvrieskast F 9212 i

Geïntegreerde diepvrieskasten

• Volledig te integreren uitvoering.• Superfrost.• Temperatuuraanduiding in het

bedieningspaneel.• Akoestisch alarmsignaal.• Aanduiding diepvrieswaar m.b.v.

ruitertjes. Invrieskalender.• Deurscharnier rechts, verwisselbaar

naar links.

Deze voordelen worden u door al de geïntegreerde diepvriezers van Miele geboden:


€ 779,00*


49

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 880 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk diepvriezenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 204 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudVrieszone 104 lBesturingTot op de graad nauwkeurige elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuur aanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsen4-sterren-vrieszone Automatisch „Superfrost”4 transparante vriesladenInhaakbaar vriestabletElk vak kan als invriesvak benut wordenInvrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 12 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-T

Model Volledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1400 mmZij aan zij te combineren met K 9552 iD (side by side)Niet zij aan zij te combineren met K 9557 iD SoftClose-techniekMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 259 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 186 lBesturing Tot op de graad nauwkeurige elektronische tempera-tuurregeling en digitale temperatuuraanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsen4-sterren-vrieszone Automatisch „Superfrost”6 transparante vriesladen Inhaakbaar vriestabletElk vak kan als invriesvak benut wordenInvrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 16 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-T

Model Volledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek Deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmZij aan zij te combineren met K 9752 iD en met K 9757 iD-1 (side by side) SoftClose-techniekMilieuvriendelijk diepvriezen Energie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 303 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud Vrieszone 211 lBesturing Tot op de graad nauwkeurige elektronische temperatuurregeling en digitale temperatuuraanduidingTemperatuurregeling met tiptoetsen4-sterren-vrieszone NoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”8 transparante vriesladen waarvan 6 met telescopi-sche geleidersElk vak kan als invriesvak benut wordenInhaakbaar vriestabletInvrieskalender, invriesvermogen in 24 u: 18 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren 1 bakje voor ijsblokjes, 2 koudeaccu’skliMaatklasseSN-T

Diepvrieskast F 9252 i Diepvrieskast F 9552 i Diepvrieskast FN 9752 i


€ 829,00* € 1.149,00* € 1.549,00*




50

ModelVolledig integreerbaar tweedeursmodelGlijbevestiging : aparte scharnier voor meubeldeur en toestel, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 296 kWh CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 200 l4-sterren-vrieszone 62 lTotaal 262 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling voor koelzoneTemperatuuraanduiding voor koelen vrieszonekoelzoneBinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat, 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, Inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 6 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanBinnendeurBoter- en kaasvak, 2 doorlopende rekken, 1 half rek, 1 flessenrekveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralam, akoestisch deuralarm voor vrieszonetoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-T

De geïntegreerde koelen vriescombinaties Goed gekoeld, perfect ingevroren

Koel-vriescombinatie KDN 9713 i-1


€ 1.199,00*

KDN 9713 i-1Energie-efficiëntie-klasse

51

ModelVolledig integreerbaar tweedeursmodelGlijbevestiging : aparte scharnier voor meubeldeur en toestel, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 292 kWh CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 231 l4-sterren-vrieszone 57 lTotaal 288 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling voor koelen vrieszoneTemperatuuraanduiding voor koelen vrieszonekoelzoneDynaCoolBinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand5 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat, 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneAutomatisch „Superfrost”, 2 transparante vriesladen, Inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 12 kgBinnendeurBoter- en kaasvak, 1 doorlopend rek, 1 half rek, 2 flessenrekken VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmtoeBehoren2 eiervakjes kliMaatklasseSN-T

Koel-vriescombinatie KF 9712 iD


€ 1.199,00*

KF 9712 iDEnergie-efficiëntie-klasse

52

De geïntegreerde koelen vriescombinaties Goed gekoeld, perfect ingevroren


ModelVolledig integreerbaar tweedeursmodelGlijbevestiging: aparte scharnier voor meubeldeur en toestel, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 303 kWh CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 200 l4-sterren-vrieszone 81 lTotaal 281 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling voor koelen vrieszoneTemperatuuraanduiding voor koelen vrieszonekoelzoneDynaCoolBinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat, 2 fruit- en groentebakken4-sterren-vrieszoneAutomatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, Inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benuttenInvriesvermogen in 24 u: 12 kgBinnendeurBoter- en kaasvak, 2 doorlopende rekken, 1 half rek, 1 flessenrek VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanveiligheidOptisch en akoestisch temperatuuralarmtoeBehoren2 eiervakjes kliMaatklasseSN-T

Koel-vriescombinatie KF 9713 iD

€ 1.199,00*


53

ModelVolledig integreerbaar tweedeursmodelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmZij aan zij te combineren met KFN 9755 iDE (side by side)SoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 277 kWh CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 200 l4-sterren-vrieszone 62 lTotaal 262 lBesturingTot op de graad nauwkeurige elektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling met tiptoetsen voor koelen vrieszoneDigitale temperatuuraanduiding voor koelen vrieszonekoelzoneDynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat, 2 fruit- en groentebakken op wieltjes, 1 flessenrek van verchroomd metaal4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”, 3 transparante vriesladen, inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benutten, invrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 10 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 2 halve rekken, 1 flessenrek veiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch temperatuuralarm, akoestisch deuralarm, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren1 botervlootje, 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes kliMaatklasseSN-T

Koel-vriescombinatie KFN 9753 iD


€ 1.569,00*

KFN 9753 iDEnergie-efficiëntie-klasse

54

ModelVolledig integreerbaar tweedeursmodelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniek, deurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmZij aan zij de combineren met KFN 9753 iD (side by side)SoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 277 kWh CFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 200 l4-sterren-vrieszone 60 lTotaal 260 lBesturingTot op de graad nauwkeurige elektronische temperatuurregelingTemperatuurregeling met tiptoetsen voor koelen vrieszoneDigitale temperatuuraanduiding voor koelen vrieszonekoelzoneDynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat, 2 fruit- en groentebakken op wieltjes, 1 flessenrek van verchroomd metaal4-sterren-vrieszoneNoFrost-systeemAutomatisch „Superfrost”, automatische ijsblokjes maker met vaste wateraansluiting, 2 voorraadbakken voor ijsblokjes of kleine porties levensmiddelen, 2 transparante vriesladen, inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benuttenInvrieskalenderInvriesvermogen in 24 u: 10 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelba-re, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzichtige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 2 halve rekken, 1 flessenrek veiligheidVergrendelfunctie, optisch en akoestisch temperatuuralarm voor koelen vrieszone, aanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren1 botervlootje, 2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjes kliMaatklasseSN-T

Koel-vriescombinatie KFN 9755 iDE

De automatische ijsblokjesbereider is geïntegreerd in het diepvriesgedeelte. Hij produceert 1 kg ijs in 24 uur – tot het voorraadreservoir gevuld is met 3 kg ijsblokjes. Met andere woorden: U beschikt dus over niet minder dan 350 ijsblokjes, zodat ook voor uw heetste party’s voldoende koeling verzekerd is. Een vaste wateraan-sluiting zorgt altijd voor de nodige aan-vulling. Als u minder ijs nodig heeft, kunt u de ijsblokjes bereider echter ook uitscha-kelen. In volledig uitgeschakelde toestand kan het ijsblokjesreservoir als normale vrieslade worden gebruikt.

€ 1.869,00*

KFN 9755 iDE

De geïntegreede koelen vriescombinaties


55

PerfectFresh — 3x langer vers

Kent u dat? U komt thuis met uw aan-kopen en u wilt uw levensmiddelen in de koelkast opbergen. Het moet snel gaan en dus worden alle vrije plekjes opgevuld. Als het maar in de koelkast staat en de deur dicht kan. Maar... koelen en koelen zijn twee! Voor elk levensmiddel is er de juiste plek om het zo lang mogelijk vers te houden zodat het zijn smaak en vitamines behoudt.

Waarop moet u al bij het winkelen letten? • Een ononderbroken koeling, niet te lang

in de warme auto laten liggen.• Vers van in het begin: enkel wat vers is,

kan vers blijven.

Wat gebeurt er als levensmiddelen niet „vers” worden bewaard? • Bederven/verwelken • Verlies van vitamines • Verlies van smaak

Wat hebben levensmiddelen nodig voor een goede houdbaarheid? • De geschikte temperatuur voor elk

levensmiddel • Luchtvochtigheid om uitdrogen te

vermijden

Wat is dat precies, de PerfectFresh-Zone? • Twee of drie klimaatzones (doorgaans

laden): • Klimaatzone droog:

met ca. 45% luchtvochtigheid • Klimaatzone vochtig:

tot 90% luchtvochtigheid • Optimale mix van luchtvochtigheid en

een temperatuur in de buurt van 0°C voor langere bewaring

Wat moet er in de PerfectFresh-laden worden opgeborgen?• Vlees- en melkproducten • Koudegevoelige fruit- en groentesoorten

Mag bij levensmiddelen die in de PerfectFresh-zone worden bewaard, de houdbaar-heidsdatum worden overschreden?• Ja, want de houdbaarheidsdatum heeft betrekking op bewaring bij 5°C (houdbaar-

heidsdatum is niet hetzelfde als vervaldatum), daarom moet u letten op geur, smaak en uitzicht.

Waarop moet u bij het gebruik van de PerfectFresh-zone nog letten? Bij sommige levensmiddelen komt een natuurlijk gas vrij (ethyleen), waarop andere levensmiddelen zeer gevoelig reageren en dus veel sneller bederven. Leg bijvoorbeeld appelen en honigme-loenen niet naast elkaar. Uit appelen ontsnapt er zeer veel van dat natuurlijke gas, terwijl honigmeloenen zeer gevoelig reageren op dat natuurlijke gas.

De PerfectFresh-zone (0ºC-koelzone)houdt alles langer vers

Bewaartijden Klassieke koeling PerfectFresh-koeling

Verse melk, verse kaas 2 dagen 7 dagen

Sla, bladgroente, cham-pignons, braadworst 4 dagen 10 dagen

Grote stukken vlees, bereide schotels 6 dagen 15 dagen

Kool, worst, beleg 8 dagen 15 dagen

Vers fruit, ossenwit, wild 10 dagen 30 dagen

De voordelen van PerfectFresh in een oogopslag

Zeer groot Groot Gemiddeld

Broccoli Honigmeloenen Bloemkool Spruitjes

Appelen Abrikozen Peren Nectarines PerzikenKweeperen

BladgroenteBlauwe bessenOlijvenChampignons Prei

Gevoeligheid voor natuurlijk gas (ethyleen) bij fruit en groente

Zeer groot Groot Gemiddeld

Appelen Abrikozen Peren Vijgen Nectarines PerzikenPruimen

Bananen Blauwe bessen Vijgen

Afgifte van natuurlijk gas (ethyleen) bij fruit

56

Wat zijn de voordelen van de Perfect-Fresh-Zone in vergelijking met een normaal koelgedeelte? • Twee tot drie keer langere bewaring van

fruit, groente, melkproducten, vlees en worst

• Geld- en tijdsbesparing door minder frequent winkelen.

Hoe moet men de laden gebruiken? Vochtlade: • Levensmiddelen waarvoor een lage tem-

peratuur en een hoge luchtvochtigheid optimaal zijn, bv. aardbeien, asperges, sla

• Met de schuifregeling kan de vochtlade ook worden veranderd in een droogvak

Drooglade:• Levensmiddelen die een lage tempera-

tuur maar een relatief droge omgeving nodig hebben, bv. melkproducten, vlees, worst

Hoe worden levensmiddelen verpakt? Vochtlade: • Niet verpakt, de vochtige omgevingslucht

moet direct bij de plantaardige levens-middelen geraken

Drooglade• Toegedekt of verpakt zodat het vocht

niet kan ontsnappen en om te vermijden dat smaken worden overgedragen

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1225 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 150 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 141 lPerfectFresh-zone 60 lTotaal 201 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische tempera-tuurregelingDigitale temperatuuraanduiding voor de koelzoneTemperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelzonekoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat1 flessenrek van verchroomd metaalperfectfresh-zone2 transparante laden op telescopische geleidersDe bovenste lade is een droog vak met maximum 50% luchtvochtigheidDe onderste lade kan als droog én vochtig vak dienen, tot 90% luchtvochtigheidBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 1 flessenrekveiligheidVergrendelfunctie, akoestisch deuralarmtoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasseSN-ST

Koelkast K 9457 iD


€ 1.149,00*

K 9457 iD

Koelkasten met PerfectFresh-koelzone


57

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1400 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 153 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 176 lPerfectFresh-zone 60 lTotaal 236 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische tempera-tuurregelingDigitale temperatuuraanduiding voor de koelzoneTemperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelzonekoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat1 flessenrek van verchroomd metaalperfectfresh-zone2 transparante laden op telescopische geleidersDe bovenste lade is een droog vak met maximum 50% luchtvochtigheidDe onderste lade kan als droog én vochtig vak dienen, tot 90% luchtvochtigheidBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 2 halve rekken, 1 flessenrekveiligheidVergrendelfunctie, akoestisch deuralarmtoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjeklMaatklasseSN-ST

Opgelet: mag niet als side by side geplaatst worden met F 9552 i!

Koelkast K 9557 iD

€ 1.299,00*

K 9557 iD



58

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmZij aan zij te combineren met FN 9752 i (side by side)SoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 166 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 216 lPerfectFresh-zone 91 lTotaal 307 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische tempera-tuurregelingDigitale temperatuuraanduiding voor de koelzoneTemperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelzonekoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand6 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat1 flessenrek van verchroomd metaalperfectfresh-zone3 transparante laden op telescopische geleidersDe bovenste lade is een droog vak met maximum 50% luchtvochtigheidBeide onderste laden kunnen als droog én vochtig vak dienen, tot 90% luchtvochtigheidBinnendeur1 VarioBord: r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 doorlopend rek, 1 half rek, 2 flessenrekkenveiligheidVergrendelfunctie, akoestisch deuralarmtoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootjekliMaatklasse SN-ST

Koelkast K 9757 iD-1


€ 1.499,00*

Koelkasten met PerfectFresh-koelzone

K 9757 iD-1Energie-efficiëntie-klasse

59

ModelVolledig integreerbaar modelVaste verbinding tussen toestel- en kastdeur: vlakke scharnieren-techniekDeurscharnieren rechts, verwisselbaarNishoogte 1785 mmSoftClose-techniekMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 292 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 140 lPerfectFresh-zone 67 l4-sterren-vrieszone 57 lTotaal 264 lBesturingTot op de graad nauwkeurige, elektronische tempera-tuurregelingDigitale temperatuuraanduiding voor de koelen vrieszoneTemperatuurregeling met tiptoetsen voor de koelen vrieszonekoelzone DynaCoolBinnenverlichting d.m.v. ledsAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaatperfectfresh-zone2 transparante laden op telescopische geleidersDe bovenste lade is een droog vak met maximum 50% luchtvochtigheidDe onderste lade kan als droog én vochtig vak dienen, tot 90% luchtvochtigheid4-sterren-vrieszoneAutomatisch „Superfrost”, 2 transparante vriesladen, Inhaakbaar vriestabletElk vak is als invriesvak te benutten, invrieskalender Invriesvermogen in 24 u: 10 kg VarioRoom: uitneembare tussenplaat om omvangrijke levensmiddelen te kunnen opslaanBinnendeur1 VarioBord : r.v.s.-frame, bestaande uit regelbare, r.v.s.-houders met uitneembare rekken van doorzich-tige kunststof, de rekken kunnen ook als opdienblad benut worden1 boter- en kaasvak, 1 Universele box, 1 half rek, 1 flessenrekveiligheidVergrendelfunctie, temperatuuralarmAanduiding bij stroomonderbrekingtoeBehoren2 eiervakjes, 1 botervlootje, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasse SN-ST

Koelkast KF 9757 iD


€ 1.569,00*


60

Koelkast K 9202 E Koelkast K 9404 EF

ModelBekleedbaar inbouwmodelKader en greep in alu-lookAfmetingen van de decorplaat h x b x d: 860 x 585 x 4 mmNishoogte 880 mmDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 120 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoudKoelzone 155 lBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand3 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen1 vaste legplaat2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak1 doorlopend rek1 half rek1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjeskliMaatklasseSN-ST

ModelBekleedbaar inbouwmodelKader en greep in alu-lookAfmetingen van de decorplaat h x b x d: 1206 x 585 x 4 mm Nishoogte 1225 mmDeurscharnieren rechts, verwisselbaarMilieuvriendelijk koelenEnergie-efficiëntieklasse A+Stroomverbruik per jaar: 223 kWhCFK- en HFK-vrijnetto-inhoud4-sterren-vriesvak 16 lKoelzone 155 lTotaal 194 l4-sterren-vriesvakInvriesvermogen in 24 u: 2 kgBesturingElektronische temperatuurregelingTemperatuuraanduidingkoelzone BinnenverlichtingAutomatisch „Super koelen” en ontdooienDe legplaten zijn van veiligheidsglas en voorzien van een r.v.s. rand, 4 legplaten, eenvoudig regelbaar in de hoogte, waarvan een in twee delen, 1 vaste legplaat,2 fruit- en groentebakkenBinnendeur1 boter- en kaasvak, 2 doorlopende rekken,1 half rek, 1 flessenrektoeBehoren2 eiervakjes, 1 bakje voor ijsblokjeskliMaatklasseN-ST

Bekleedbare koelkasten voor inbouw in een kolomkast


€ 699,00* € 859,00*



61

MasterCool

6262

MasterCoolHoogwaardige materialen gekoppeld aan zin voor perfectie

63

Verschillende combinatiemogelijkhedenmet gigantische afmetingen

MasterCool is een nieuw flexibel gamma van Miele waarmee u uw ideeën voor uw keuken beter dan ooit kunt realiseren. Laat uw creativiteit de vrije loop, wij zorgen ervoor dat uw idee werkelijkheid wordt. Met toestelhoogten van 212,7 cm en nisbreedten tot 91,5 cm bieden de MasterCool-toestellen niet alleen een enorme capaciteit voor het bewaren van levensmiddelen, ze zijn ook een echte blikvanger in uw keuken. Wilt u liever een discrete look, dan kunt u de toestellen naadloos laten inbouwen. Het gamma biedt verschillende combinatiemogelijkheden.

Meer informatie vindt u in onze MasterCool-brochure.Vraag hem aan via de consumentenbelangen tel. 02/451.16.80of bekijk/download via onze site www.miele.be.

64

560-568

≥ 550

1397

-141

3

≥ 200cm2

≥ 200cm2≥ 38

≤21

00

[mm]

560-568

200cm 2

200cm 2 38

550

2100

[mm]

1024

-104

0

≥

≥

≥≥

≤

Bei höheren Küchenfronten ist durch den Küchenherstellereine Ausgleichsleiste erforderlich, die am Gerät mittels beigelegtem Winkelblech befestigt werden kann.

200 cm 2

874-

890

2100

200 cm 2 38

560-568

550

[mm]

≥

≥

≥≥

≤550 3 8

2100

200 cm ²

874-

890

200 cm ²

560-568

[mm]

≥

≥

≥≥

≤

2100

200 cm2

38550

200 cm2

1220

-123

6

560-568

[mm]

≥

≥

≥≥

≤

200 cm 2

2100

200 cm 2 38

560-568

550

1220

-123

6

[mm]

≥

≥

≥≥

≤

Koelkasten K 9557 iD, K 9552 iD, K 9554 iDF Diepvrieskast F 9552 i

Koelkast K 9352 i

Koelkasten 9212 i, K 9214 iF Diepvrieskast F 9212 i

Wijnklimaatkast voor onderbouw KWT 4154 UG

Bij hogere keukenfronten dient de keukendealer een compensatiepaneel te voorzien dat kan bevestigd worden aan het toestel door middel van de bijgeleverde metalen winkelhaak

Koelkasten 9222 iDiepvrieskast F 9252 i

Koelkasten 9422 i, K 9424 iF, K 9452 i, K 9457 iD

Koelkasten K 9412 i, K 9414 iF

Inbouwschetsen

Vaste verbinding/Glijbevestiging 64

65

≥ 38

8

≥ 550

≤21

00

≥ 200cm²

887

874-

880

[mm]

20

593

860

585

≤ 4

560-568

≥ 200cm²

54

≥ 38

8

≥ 550

≤21

00

≥ 200cm²

1233

1220

-122

6

[mm]

20

593

1206

585

≤ 4

560-568

≥ 200cm²

54

66

9

≤2

10

0

17

72

-17

88

560-568

≥ 38

≥ 200 cm²

≥ 200 cm²

110

67(1

034)

[mm]

≥ 550

523

≤2100

1772-1

788

560-568

≥ 38

≥ 200 cm²

≥ 200 cm²

110

67(1

180)

[mm]

≥ 550

69

5(1

06

0)

mm

17

72

-17

88

560-568

550

110

15

38

200cm2

200cm2

21

00

≥

≥

≥≥

≤

2100

200 cm2

38

560-568

550200 cm

2

1772

-178

8

[mm]≥

≥

≥≥

≤

mm2100

1772-1788

560-568

55038

200 cm2

200 cm2

110

549

15(1206)

≥

≥

≥≥≤

Inbouwschetsen

Koel- en diepvriescombinatie KF 9712 iD

Koelkast KDN 9713 iD-1Koel- en diepvriescombinatie KF 9713 iD

Koelkast K 9202 E

Koelkast K 9404 EF

KoelkastK 9122 Ui

Koel- en diepvries-Combinaties KFN 9753 iD, KFN 9755 iDE

Koelkasten, koelkasten met PerfectFresh-koelzone, diepvrieskastK 9752 iD-1, K 9754 iDF, K 9757 iD-1, FN 9752 i

Koel- en diepvries-Combinatie KF 9757 iD

66

Miele biedt u een snelle en betrouwbare naverkoopdienst bij u in de buurt

Om de Miele-naverkoopdienst te bereiken, kunt u altijd op de volgende tele foon-nummers terecht:

Antwerpen 03/232.00.52Brabant 02/451.16.16Henegouwen 071/35.68.80 065/36.00.15Limburg 089/35.42.92Luik 04/227.83.05Luxemburg 061/22.51.41Namen 081/73.70.81Oost-Vlaanderen 09/220.24.42West-Vlaanderen 056/75.45.10 050/34.58.55

Bij aankoop van een Miele-toestel geniet u van een volledige garantie van twee jaren, d.i. vervangstukken én werku ren én verplaatsing.

Doe in geval van defect een beroep op de Miele-naverkoopdienst of op uw Miele-handelaar.

Dring erop aan dat er originele Miele- onderdelen worden gemonteerd. Enkel daarmee kunt u er zeker van zijn dat uw toestel perfect blijft werken en lang meegaat.

67

Nota's

© Miele & Cie. KG, Gütersloh M.-Nr. 7 311 011 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden (xx) 03/10

Actieve millieubescherming: Het papier van dit prospectus werd 100% chloorvrij gebleekt.

nv MIELE België Z.5 Mollem 480Hof te Bollebeeklaan 9 BE – 1730 MOLLEM (Asse) OndernemingsnummerBE 0403.230.978 Internet: http://www.miele.be

Telefoon:• Consumentenbelangen/Productinfo

02/451.16.80• Onderdelen en toebehoren

02/451.16.00• Herstellingen aan huis

02/451.16.16• Overige inlichtingen

02/451.14.11

Fax 02/451.14.14

(D) Miele & Cie. KG Postfach 33325 Gütersloh Telefon 0 52 41/89-0

Andere filialen(A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg(AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne(B) N.V. Miele S.A., Mollem(CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario(CH) Miele AG, Spreitenbach(CL) Miele Ltda., Santiago de Chile(CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai(CZ) Miele spol.s.r.o., Brünn(D) Miele & Cie. KG, Gütersloh(DK) Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen(E) Miele S.A., Alcobendas/Madrid(EST) Miele OÜ, Tallinn(F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris(FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki(GB) Miele Company Ltd., Abingdon(GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen(H) Miele Kft., Budapest(HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong(HR) Miele d.o.o., Zagreb(I) Miele Italia S.R.L., Eppan(IND) Miele Appliances India Private Ltd.,

Neu Delhi(IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin(J) Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio(KZ) Miele Liability Partnership, Almaty

(L) Miele s.àr.l., Luxemburg(LT) Miele Appliances UAB, Vilnius(LV) Miele SIA, Riga(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexiko Stadt(N) Miele AS, Rud/Oslo(NL) Miele Nederland B.V., Vianen(NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland(P) Miele Portuguesa Lda.,

Carnaxide/Lissabon(PL) Miele Sp. z o. o., Warschau(RO) Miele Appliances S.R.L., Otopeni(ROK) Miele Korea Ltd., Seoul(RU) 000 Miele CIS, Moskau(S) Miele AB, Solna/Stockholm(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur(SK) Miele spol.s.r.o., Bratislava(SLO) Miele d.o.o., Ljubljana(SRB) Miele d.o.o., Belgrad(TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul(UA) Miele LLC, Kiew(UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai(USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey(ZA) Miele (PTY) Ltd.,

Bryanston/Johannesburg

Koelen en vriezen met Miele: lekker vers het hele jaar door!Koelen en vriezen met Miele: lekker vers...

Documents

Transcript of Koelen en vriezen met Miele: lekker vers het hele jaar door!Koelen en vriezen met Miele: lekker vers...