Koel System En

www.frigotechnik.com

Koudesystemen

• Compressoreenheden• Koeleenheden met vloeistof• Besturingen

2

Inhoud

Kort portret Frigotechnik 3

Introductie van de productie 4

Overzicht FrigoLine koudesystemen 6

Onze verantwoordelijkheid voor het milieu 8

FrigoLine Spezial 10

Compressoreenheden en koeleenheden met vloeistof

FrigoLine Modular 22

Compressoreenheden

FrigoLine Mini 24

Compressoreenheden

Technische gegevens FrigoLine Mini 25

Technische gegevens FrigoLine Modular 26

Omvang van de levering en overzicht 26

Olieregelsystemen 27

Volledig hermetische Danfoss compressoren R404A 28

Volledig hermetische Danfoss compressoren R134a 29

Half hermetische Bitzer compressoren R404A 30

Half hermetische Bitzer compressoren R134a/R407C 31

Half hermetische Bock compressoren R404A 32

Half hermetische Bock compressoren R134a 33

Optionele toebehoren 34

Stromingsdiagram olie- en gascompensatie 35

Stromingsdiagram mechanisch olieregelsysteem 36

Stromingsdiagram elektronisch olieregelsysteem 37

Maattekeningen 38

Certificering 39

3

Kort portret

Koelsystemen op maatvervaardigen wij in onze productiewerkplaatsin Bad Hersfeld

Wij houden een omvangrijk productspectrummet een hoge beschikbaarheid voor u beschikbaar

Toekomstwijzend inKoeltechniek – Klimaatregeltechniek –Groothandel

Frigotechnik is sinds 1928 een van de leidende groothan-delsmaatschappijen voor koel- en klimaattechniek. Wij bie-den een omvangrijk productspectrum van alle gerenom-meerde nationale en internationale producenten. Door dedirecte toegang tot ons centraal magazijn bieden wij eenhoge beschikbaarheid van de producten - uw voordeel om-dat u snel op klantenwensen kunt reageren.

Op 18 standplaatsen in Duitsland, Oostenrijk, Zweden enNederland bieden wij onze klanten advies en service opeen hoog technisch niveau.

Frigotechnik ontwikkelt en produceert innovatieve koel-systemen op maat in de eigen productiewerkplaats in BadHersfeld. Hier produceren wij compressoreenheden en koe-leenheden met vloeistof in modulaire of individueel ge-plande en vervaardigde bouwwijze in individuele of serie-productie.Onze ingenieurs, technici en koelsysteemingenieursstaan met hun vakkennis voor u klaar om de bestmoge-lijke koeltechnische systeemoplossing aan te bieden.

Vakkundigheidis de basis van ons succes

De ingenieurs, technische en koelsys-teemingenieurs van Frigotechnik methun vakspecifieke know-how staan umet raad en daad terzijde bij de keu-ze, planning en realisatie van koeltech-nische installaties.

De nieuwste technische inzichtenen ontwikkelingen worden al in deplannings- en ontwerpfase geïnte-greerd en maken innovatieve en effi-ciënte totale oplossingen mogelijk.

Continue scholings- en nascholings-programma’s informeren over de nie-uwste stand van de techniek en zor-gen voor een hoge kwaliteit van ad-vies en producten.

Productieop het hoogste niveau

Met de modernste machines ennauwkeurige handarbeid vervaardigenonze gekwalificeerde vakkrachtenbinnen de kortste tijd hoogwaardigespeciale installaties. Wij zijn in staatom grote buisafmetingen buigtech-nisch te verwerken en de buissyste-men in roestvrij staal uit te voeren.

Productie

4

Gecontroleerde kwaliteit

Alle geproduceerde installaties zijn on-derhevig aan de strengste kwaliteits-richtlijnen en ondergaan voor de leve-ring een eindcontrole.

Onze onderneming is gecertificeerdvoor de productie van drukapparatu-ur en bouwgroepen en voor het las-sen van edelstaal. Wanneer het ka-der van de eigen certificering niet vol-doende zou zijn, voeren wij de afna-me samen met een hiertoe benoem-de instantie uit. In elk geval ontvangtu gecontroleerde kwaliteit.

Al in de planningsfase houden wij vooru rekening met de optimalehef-, transport- en montageoplos-sing. De toepassing van passendetransporttechnieken maakt een so-epel transport direct naar de bouw-plaats mogelijk.

Wij realiseren uw wensen

Op de standplaats Bad Hersfeld ver-vaardigen wij koudesystemen voorcommerciële en industriële toepassin-gen. Systeemeenheden en koeleen-heden met vloeistof voor klimaat-, nor-male of diepvriestoepassingen metvolledig hermetische of halfhermeti-sche compressoren van gerenomme-erde fabrikanten, naar wens metverdere opties tot aan leidinggeregel-de installatie met afstandsbedieningin serie- of individuele productie. Al-les is mogelijk.

Productie

5

FrigoLine Mini

FrigoLine Modular

FrigoLine Spezial

6

Overzicht

Compacte oplossing voor kleine capaciteiten

R134a

R404A

Capaciteitsgegevens bij t0 = -10°C

Technische gegevens zie aanhang, pagina 25

Capaciteitsgegevens bij t0 = -10°C (für R407C: t0 = 5°C)

Technische gegevens zie aanhang, pagina 26

Modulaire oplossing met korte productietijd

Individuele oplossing, speciaal ontwikkeld en vervaardigd

Technische gegevens na concept op aanvraag

Compressoreenheden

Compressoreenheden

Compressoreenheden en koeleenheden met vloeistof

3,8 kW1,5 kW

6,4 kW2,3 kW

R134a

R404A

39 kW3 kW

68 kW6 kW

R407C

86 kW10 kW

R134a, R404A, R407C...

R717 (NH3), R744 (CO2)

1200 kW10 kW

500 kW25 kW

Condensoren

Droger

Koperen buis

Verdampers

Kijkglas

Verzamelinrichtingen

Schakelkast

Ventiel

FrigoLine-koudesystemen worden op de commerciële en industriële sector veelvoudig toegepast.

Componenten voor het koudecircuitNaast onze FrigoLine-koudesystemen bieden wij u natuurlijk ook alle overige voor de installatie noodzakelijke compo-nenten aan.

Toepassingsvoorbeelden voor FrigoLine-koudesystemen

Overzicht

7

Medische techniekMachinebouw Drukindustrie

Frisdrankproductie LevensmiddelopslagLevensmiddelproductie

8

Milieu

Onze verantwoordelijkheid voor het milieu

Een belangrijke stap om de effecten van de koude- en kli-maattechniek op het milieu te minimaliseren is de redu-ctie van het energieverbuik. Frigotechnik maakt bij de re-alisatie van de aangeboden installatieoplossingen gebru-ik van de nieuwste componenten en koudemiddelen metde bestmogelijke energie-efficiëntie.

In de koudetechniek kristalliseert zich de trend naar hetgebruik van natuurlijke koudemiddelen als milieuvriende-lijk alternatief.

Naast het traditionale en beproefde ammoniak (NH3) wordt

in toenemende mate kooldioxide (CO2) toegepast.

Frigotechnik is als vakkundige aanbieder van koudesys-temen in staat installatieconcepten onder gebruikmakingvan natuurlijke koudemiddelen te realiseren. Naast klimaa-trelevante gezichtspunten is de toepassing van natuur-lijke koudemiddelen ook onder economische aspecten lo-nend.

Samen met u vinden wij de optimale oplossing.

Efficiënte koudesystemen –voordeel voor de exploitant

Koudesystemen zijn over het algemeen 24 uur per dagin bedrijf. Daarmee behoren ze tot de grootste energie-verbruikers van de exploitant.

Gezien vanuit het standpunt van de continue stijgende ener-gieprijzen wordt de toepassing van energiegeoptimalise-erde koude-installaties voor de exploitant steeds belang-rijker.

Doorslaggevend voor de levenscycluskosten van een kou-de-installatie is daarbij over het algemeen niet de aanschaf-fingsprijs maar de over de gehele levensduur optreden-de

Frigotechnik ondersteunt u met haar knowhow bij het op-stellen van energie-efficiënte en zodoende bedrijfskosten-verlagende totale concepten. De daardoor gerealiseerdekostenbesparing komt direct ten goede aan de exploitant.

9

Efficiëntie

FrigoLine SpezialDe individuele oplossing,speciaal ontwikkeld en vervaardigd

Toepassingsvoorbeeld bakkerijtechniek

Compressoreenheden

10

Shockkoeling in de grote bakkerij

In een grote bakkerij voeden 8 FrigoLine Spezial compres-soreenheden met in totaal 793 kW koudevermogen eenshockkoeltunnel, bakruimtes evenals koel- en diepvries-ruimtes.Vanaf een transportband wordt gebruiksklaar deeg in eenkoeltunnel bij een luchttemperatuur van -45°C binnen 7minuten van 20°C op -18°C shockgekoeld.

Frigotechnik leverde ook de complete besturingstechniek.Alle schakelkasten zijn van een PLC-besturing mettouchscreen voorzien. De PLC bestuurt eveneens de trans-portbanden voor de shockkoeltunnel.

Compressoreenheden

11

Toepassingsgebied Grote bakkerij

Koudevermogen 793 kW

Koudemiddel R507

Verdampingstemperatuur -50°C / -30°C / -5°C

Condensatietemperatuur 42°C

Bijzonderheid • PLC-besturingmet touchscreendisplay

• Besturing van de rolbandenvoor shockkoeltunnel


Toepassingsvoorbeeld kernonderzoek

Compressoreenheden

12

Koeling voor een deeltjesversneller

Een watergekoelde FrigoLine Spezial compressoreenheidmet 162 kW koudevermogen koelt de tunnel van eenelektronenversneller in een fysisch instituut.

Langs de tunnel zijn over een 160 m lange vloeistof- enzuiggasleiding 16 verdampers met flexibele aansluitingenop verrijdbare onderstellen variabel gerangschikt. De in-stallatie wordt door een PLC-besturing geregeld.

Compressoreenheden

13

Toepassingsgebied Kernonderzoek


Koudemiddel R404A

Verdampingstemperatuur 5°C


Bijzonderheid • Variabel gerangschikteverdampers

• PLC-besturing


Toepassingvoorbeeld vleesverwerking

14

Koeleenheden met vloeistof

Pekelkoeling en verwarming vanverbruikswater voor de vleesverwerking

Voor het productieproces in een vleeswaren- en worstpro-ducerend bedrijf worden koeling en verwarming gelijktij-dig gebruikt - koeling met diverse temperatuurniveaus voorde verschillende productie- en opslagruimten en verwar-ming voor de verbruikswaterverwarming.

In dit voorbeeld produceren 4 FrigoLine Spezial koeleen-heden met vloeistof in totaal 1,6 MW koudevermogen voorde koeling van een ethyleenglycol koelgrondlaag. Door detraploze vermogensgeregelde schroefcompressor kan dekoudecapaciteit van schommelende lasten te allen tijdeaangepast worden.Gelijktijdig wordt door warmteterugwinning 500 kW ver-warmingscapaciteit voor energie-efficiënte en zodoendekostensparende verwarming van verbruikswater geprodu-ceerd.

De installatie wordt door een PLC-besturing met intern da-tabussysteem geregeld. De bediening vindt plaats meteen gekleurd touchscreen-paneel. Actuele en voor diagno-sedoeleinden opgeslagen parameters kunnen in vorm vaneen diagram gevisualiseerd worden. Alternatief kan de toe-gang tot de besturing per lokale pc of ook via ISDN-oproepper afstandsonderhoud plaatsvinden.

15

Toepassingsgebied Vleesverwerking

Koudevermogen 1624 kW (4x406 kW)

Koudemiddel R404A

Verdampingstemperatuur -14°C


Bijzonderheid • PLC-besturing

• Warmteterugwinning voorverwarming vanverbruikwater



Toepassingsvoorbeeld kantoorklimatisering

16


Milieuvriendelijke kantoorklimatiseringmet natuurlijk koudemiddel

Een FrigoLine Spezial koeleenheid met vloeistof met 2schroefcompressoren produceert met het natuurlijke kou-demiddel ammoniak (NH3) in totaal 500 kW koudevermo-

gen voor de klimatisering van een kantoorgebouw. De kou-decapaciteit wordt door buizenwarmtewisselaars aan eenwater-glycol-mengsel overgedragen, dat de convectorenin het gebouw voedt.Door het hoge volumetrische koudevermogen heeft de in-stallatie slechts een klein volume van 100 kg ammoni-ak nodig voor de productie van de 500 kW koudecapa-citeit.De installatie wordt door een PLC-besturing geregeld.

17


Toepassingsgebied: Kantoorklimatisering

Koudevermogen: 500 kW

Koudemiddel: R717 (NH3)

Verdampingstemperatuur: 2,5°C

Condensatietemperatuur: 45°C

Bijzonderheid: • Zeer klein installatievul-volume (slechts 100 kg NH3)

• PLC-besturing

FrigoLine Spezial

18


De individuele oplossing,speciaal ontwikkeld en vervaardigd

Toepassingsvoorbeeld kantoorklimatisering

19

Toepassingsgebied Kantoorklimatisering


Koudemiddel R407C

Verdampingstemperatuur 1°C


Bijzonderheid • Terugkoeling met koeltoren

• Demonteerbaar in 3 bouw-groepen voor de aanvoermet een lift


Kantoorklimatisering met integratievan koeltoren

De gespecialiseerde gebouwentechniek heeft vaak maareen beperkte ruimte beschikbaar. Vooral bij het transportvoor het installeren van de installaties is er in veel ge-bouwenweinig ruimte. Deze FrigoLine Spezial koeleenheid met vloe-istof werd passend voor de afmetingen van een lift in 3bouwgroepen gedemonteerd geleverd en ter plaatse weergemonteerd.

De koeleenheid met vloeistof en twee schroefcompres-soren voedt verdampers van de centrale beluchtinginstal-latie voor de klimatisering van een kantoorgebouw. De te-rugkoeling vindt plaats via een koeltoren. Frigotechnik le-verde ook de schakelkast met het besturings- en rege-lingssysteem.

Besturingssystemen op maatvoor individuele koudesystemen

Frigotechnik biedt voor alle FrigoLine-koudesystemen be-sturingssystemen op maat, ingebouwd in schakelkasten,naar wens en behoefte van de eenvoudige relaisbestu-ring tot aan PLC en microprocessorbesturingen.

Wij letten op een eenvoudige bediening met een zo grootmogelijke overzichtelijkheid. Voor de visualisering van deinstallatie kunnen de besturingssystemen met een ge-kleurd touchscreendisplay uitgerust worden en de bedie-ningsvlakken volgens de wensen van de klant worden vorm-gegeven. Optioneel worden actuele en historische bedrijf-sparameters in diagramvorm weergegeven. Storingmel-dingen kunnen aan externe systemen of als SMS wordenverder geleid. Per on-lineverbinding is een afstandsond-erhoud van de installatie mogelijk.

20

Besturingen

21

Besturingen

FrigoLine ModularDe modulaire oplossingmet korte productietijd

Stel een compressoreenheid samen die passend is vooruw toepassing.Het modulaire concept maakt het u mogelijk een snellekeuze te maken voor compressor, olieregelsysteem, kou-demiddel en andere installatieopties met het voordeel vaneen korte productietijd.

Compressoreenheden

22

23

Compressoreenheden

Maak uw keuze

Compressor

Wanneer u verdere, hier niet genoemde installatieopties wenst, verwijzen wij u naar de compositiesystemen van onze serie FrigoLine Spezial, diezonder uitzondering volgens uw wensen ontwikkeld en vervaardigd worden.

Danfossvolhermetisch

Olie- engascompensatie

R134aNormale koeling

zonder

Controlepaneel

Bitzerhalfhermetisch

Mechanischolieregelsysteem

R404ANormale koeling,

diepkoeling

apartopgesteld

Veiligheidsventiel

Bockhalfhermetisch

Elektronischolieregelsysteem

R407CKlimaattoepassing

op Samengesteldonderstel

gemonteerd

Olieregeling

Koudemiddel

Verzamelinrichtin-gen

Opties

Compressoreenheden

24

FrigoLine MiniDe compacte oplossingvoor kleine vermogens

Wij hebben een breed spectrum aan prefab FrigoLine miniinstallatiesystemen in het magazijn voor u beschikbaar.Een uitstekende verhouding van prijs-/vermogen, moder-ne servicevriendelijke uitvoering, complete oplossing metopgebouwde condenser zijn belangrijke voordelen van dedirect aansluitbare mini installatiesystemen voor commer-ciele toepassingen.

FrigoLine Mini

25

Technische gegevens

Omvang van de levering

• 3 of 4 volhermetische compressoren• Elk 1 carterverwarming• Elk 1 terugslagklep in de drukleiding• Olie compensatieleiding• Hoge en lage drukbewaking• Zuigverzamelbuis geïsoleerd met rotalockventiel• Verzamelinrichting met rotalockventiel en kijkglas• Schraderventiel voor oliewissel• Luchtgekoelde condensor• Afsluitventiel in de drukleiding naar de condensor• Toerentalregelaar voor condensorventilator• Druksensor voor systeemregelaar• Gemonteerde waterpas• Verstelbare voeten

Mini compressoreenheden, R404A

Type Aantal Compres- Stroomsoort geom. Koude Afmetingen Aansluitingen Gewicht Artikelnr.

compressoren Transportvol. capaciteit* Lengte Breedte Hoogte** ZL VL

soren type 1450 min to-10°C

Stuks V-Ph-Hz m3/h1) kW mm mm mm mm mm kg

FL-3xSC10DL 3 SC10DLX 230-1-50 1,79 2,3 1200 800 500 22 10 125 090 8980

FL-3xSC12DL 3 SC12DLX 230-1-50 2,24 3,1 1200 800 500 22 10 125 090 9000

FL-3xSC15DL 3 SC15DLX 230-1-50 2,66 3,3 1200 800 500 22 10 125 090 9020

FL-3xSC18CL 3 SC18CLX 230-1-50 3,08 3,8 1200 800 500 22 10 125 090 9035

FL-3xSC21CL 3 SC21CLX 230-1-50 3,64 4,6 1200 800 500 22 10 125 090 9040

FL-4xSC10DL 4 SC10DLX 230-1-50 1,79 3,1 1200 800 500 22 10 140 090 9050

FL-4xSC12DL 4 SC12DLX 230-1-50 2,24 3,8 1200 800 500 22 10 140 090 9052

FL-4xSC15DL 4 SC15DLX 230-1-50 2,66 4,4 1200 800 500 22 10 140 090 9054

FL-4xSC18CL 4 SC18CLX 230-1-50 3,08 5,0 1200 800 500 22 10 140 090 9056

FL-4xSC21CL 4 SC21CLX 230-1-50 3,64 6,4 1200 800 500 22 10 140 090 9060

Mini compressoreenheden, R134a

Type Aantal Compres- Stroomsoort geom. Koude Afmetingen Aansluitingen Gewicht Artikelnr.

compressoren Transportvol. capaciteit* Lengte Breedte Hoogte** ZL VL

soren type 1450 min to-10°C

Stuks V-Ph-Hz m3/h1) kW mm mm mm mm mm kg

FL-3xSC12G 3 SC12GX 230-1-50 2,24 1,9 1200 800 500 22 10 125 090 9120

FL-3xSC15G 3 SC15GX 230-1-50 2,66 2,1 1200 800 500 22 10 125 090 9140

FL-3xSC21G 3 SC21GX 230-1-50 3,64 2,8 1200 800 500 22 10 125 090 9180

FL-4xSC12G 4 SC12GX 230-1-50 2,24 2,4 1200 800 500 22 10 140 090 9220

FL-4xSC15G 4 SC15GX 230-1-50 2,66 2,7 1200 800 500 22 10 140 090 9240

FL-4xSC21G 4 SC21GX 230-1-50 3,64 3,8 1200 800 500 22 10 140 090 9280

* Omgevingstemperatuur +32°C, ** zonder apparaatvoeten, 1) per compressor, wijzigingen voorbehouden

FrigoLine Modular

Compressoren- Fabrikant / Olieregeling Normaal- Laag- Klimaat Pagina

bouwwijze serie temp. temp.

bereik bereik

Olie- en Mechan. Elektron.

gascom- systeem systeem R134a R404A R404A R407C

pensatie

Volhermetisch Danfoss • • • • • • 28

Halfhermetisch Bitzer • • • • • • • 30

Halfhermetisch Bock • • • • • • 32

Technische gegevens

Omvang van de levering

• 3 Compressoren• Gelakt basisframe• Afsluitventiel per compressor aan zuig- en drukzijde• Carterverwarming per compressor• Terugslagventiel per compressor in de drukleiding• Olieafscheider met olievulling en afsluitventiel voor de olieretourleiding• Olieregelsysteem• Olie- en gascompensatieleiding met oliekijkglas• Hoogdrukbewaking per compressor• Laagdrukbewaking• Hoogdrukbegrenzing• Buizenstelsel compleet in koper• Isolatie van de leidingen aan zuigzijde met armaflex-materiaal• Drukmeetomvormer zuigzijde -1/8 bar 4-20 mA

26

FrigoLine ModularOlieregelsystemen

Mechanisch olieregelsysteem

Olie- en gascompensatie

Elektronisch olieregelsysteem

27

Technische gegevens

FrigoLine Modular

28

3 volhermetische Danfoss compressoren

Technische gegevens

Normaal temp.bereik, R404A

Type Koudevermogen in Watt* Stroomsoort Technische gegevens per compressor Olie- en Mechan. Elektron.

Transport- Max. Start- gas- olieregel- olieregel-

volume bedrijfsstroom compensatie systeem systeem

t0/tc t0/tc bij stroom (Rotor

1450 min-1 geblokkeerd)

0/40°C -10/40°C V-Ph-Hz m³/h A A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

NK3xMTZ18-404 10977 6492 5,30 5,0 20,0 090 6298 090 6398 090 6498

NK3xMTZ22-404 14862 8985 6,60 6,0 16,0 090 6300 090 6400 090 6500

NK3xMTZ28-404 18945 11688 8,40 7,5 23,0 090 6310 090 6410 090 6510

NK3xMTZ32-404 21573 13530 9,40 8,0 25,0 090 6320 090 6420 090 6520

NK3xMTZ36-404 24723 15735 380...400 10,50 9,0 30,0 090 6325 090 6425 090 6525

NK3xMTZ40-404 27600 17877 - 3 - 50 11,80 10,0 38,0 090 6330 090 6430 090 6530

NK3xMTZ44-404 29433 17730 13,30 9,5 42,0 090 6335 090 6435 090 6535

NK3xMTZ50-404 34590 21132 14,90 12,0 42,0 090 6340 090 6440 090 6540

NK3xMTZ56-404 38364 23823 460 16,70 12,0 60,0 090 6345 090 6445 090 6545

NK3xMTZ64-404 43821 27546 - 3 - 60 18,70 15,0 67,0 090 6350 090 6450 090 6550

NK3xMTZ72-404 49065 31077 21,00 15,5 80,0 090 6360 090 6460 090 6560

NK3xMTZ80-404 55656 35661 23,60 18,0 80,0 090 6365 090 6465 090 6565

NK3xMTZ100-404 65919 41361 29,80 22,0 90,0 090 6370 090 6470 090 6570

NK3xMTZ125-404 84726 53280 37,50 27,0 105,0 090 6380 090 6480 090 6580

NK3xMTZ144-404 97206 62355 42,10 30,0 115,0 090 6385 090 6485 090 6585

NK3xMTZ160-404 106263 68289 47,30 36,0 140,0 090 6390 090 6490 090 6590

Laag temp.bereik, R404A






-30/40°C -35/40°C V-Ph-Hz m³/h A A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

TK3xNTZ48-404 3765 2580 8,30 4,8 16,0 090 6600 090 6700 090 6800

TK3xNTZ68-404 6288 4539 380...400 11,80 8,4 25,0 090 6610 090 6710 090 6810

TK3xNTZ96-404 7449 5190 - 3 - 50 16,70 10,1 32,0 090 6620 090 6720 090 6820

TK3xNT108-404 9105 6393 18,80 12,1 45,0 090 6630 090 6730 090 6830

TK3xNTZ136-404 11643 8364 460 23,70 14,3 51,0 090 6640 090 6740 090 6840

TK3xNTZ215-404 18042 12831 - 3 - 60 37,40 22,3 74,0 090 6650 090 6750 090 6850

TK3xNTZ271-404 24855 18036 47,10 27,0 96,0 090 6660 090 6760 090 6860

Voor de bouwwijze van relais, toevoerleidingen en zekeringen rekening houden met max. bedrijfsstroom / max. vermogensopname.Relais: gebruikscategorie AC3* Vermogenswaarden bij 50 Hz, EN12900 voorwaarden, oververhitting 10 K, onderkoeling 0 K

FrigoLine Modular3 volhermetische Danfoss compressoren

29

Technische gegevens

Normaal temp.bereik, R134a






0/40°C -10/40°C V-Ph-Hz m³/h A A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

NK3xMTZ18-134 6588 3570 5,30 5,0 20,0 090 5995 090 6095 090 6195

NK3xMTZ22-134 8427 4623 6,60 6,0 16,0 090 5997 090 6097 090 6197

NK3xMTZ28-134 9384 5166 8,40 7,5 23,0 090 6000 090 6100 090 6200

NK3xMTZ32-134 12099 6732 9,40 8,0 25,0 090 6010 090 6110 090 6210

NK3xMTZ36-134 14808 8949 380...400 10,50 9,0 30,0 090 6020 090 6120 090 6220

NK3xMTZ40-134 15891 10182 - 3 - 50 11,80 10,0 38,0 090 6030 090 6130 090 6230

NK3xMTZ44-134 17202 9735 13,30 9,5 42,0 090 6035 090 6135 090 6235

NK3xMTZ50-134 20028 11340 14,90 12,0 42,0 090 6040 090 6140 090 6240

NK3xMTZ56-134 22362 12672 460 16,70 12,0 60,0 090 6045 090 6145 090 6245

NK3xMTZ64-134 25356 14379 - 3 - 60 18,70 15,0 67,0 090 6050 090 6150 090 6250

NK3xMTZ72-134 29376 17076 21,00 15,5 80,0 090 6060 090 6160 090 6260

NK3xMTZ80-134 33648 20016 23,60 18,0 80,0 090 6070 090 6170 090 6270

NK3xMTZ100-134 38208 21759 29,80 22,0 90,0 090 6075 090 6175 090 6275

NK3xMTZ125-134 47592 27543 37,50 27,0 105,0 090 6080 090 6180 090 6280

NK3xMTZ144-134 58758 35190 42,10 30,0 115,0 090 6090 090 6190 090 6290

NK3xMTZ160-134 64626 38733 47,30 36,0 140,0 090 6092 090 6192 090 6292

Voor de bouwwijze van relais, toevoerleidingen en zekeringen rekening houden met max. bedrijfsstroom / max. vermogensopname.Relais: gebruikscategorie AC3* Vermogenswaarden bij 50 Hz, EN12900 voorwaarden, oververhitting 10 K, onderkoeling 0 K

FrigoLine Modular3 halfhermetische Bitzer compressoren



Transport- Max. Max. Start- gas- olieregel- olieregel-

volume bedrijfs- vermogens- stroom compensatie systeem systeem

t0/tc t0/tc bij stroom opname (Rotor


0/40°C -10/40°C V-Ph-Hz m³/h A kW A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

NK3x2KC-05.2Y-404 8760 5820 4,06 4,6/2,7 1,5 20,8/12,0 090 1000 090 1500 090 2000

NK3x2JC-07.2Y-404 11850 7980 � / Y 5,21 6,0/3,5 1,9 25,6/14,8 090 1010 090 1510 090 2010

NK3x2HC-1.2Y-404 - 10020 220..240 �/ 6,51 6,1/3,5 2,0 28,9/16,7 090 1020 090 1520 090 2020

NK3x2HC-2.2Y-404 15180 10290 380..420 Y 6,51 7,4/4,3 2,4 39,0/22,5 090 1030 090 1530 090 2030

NK3x2GC-2.2Y-404 17340 11790 - 3 - 50 7,58 8,1/4,7 2,7 39,0/22,5 090 1040 090 1540 090 2040

NK3x2FC-2.2Y-404 - 14700 9,54 8,5/4,9 2,8 39,0/22,5 090 1050 090 1550 090 2050

NK3x2FC-3.2Y-404 21750 14850 9,54 10,0/5,8 3,4 44,2/25,5 090 1060 090 1560 090 2060

NK3x2EC-2.2Y-404 - 17940 11,40 9,9/5,7 3,3 45,0/26,0 090 1070 090 1570 090 2070

NK3x2EC-3.2Y-404 26790 18300 265..290 �/ 11,40 12,0/6,9 4,0 60,6/37,0 090 1080 090 1580 090 2080

NK3x2DC-2.2Y-404 - 20940 440.0,480 Y 13,40 11,9/6,9 3,9 53,7/30,7 090 1090 090 1590 090 2090

NK3x2DC-3.2Y-404 31140 21240 - 3 - 60 13,40 13,5/7,8 4,5 64,0/37,0 090 1100 090 1600 090 2100

NK3x2CC-3.2Y-404 - 25950 16,20 14,8/8,5 5,0 64,0/37,0 090 1110 090 1610 090 2110

NK3x2CC-4.2Y-404 37980 25980 16,20 16,4/9,4 5,6 76,6/44,2 090 1120 090 1620 090 2120

NK3x4FC-3.2Y-404 - 28560 18,10 15,9/9,2 5,4 76,6/44,2 090 1130 090 1630 090 2130

NK3x4FC-5.2Y-404 42060 28740 18,10 18,7/10,8 6,2 107,7/62,2 090 1140 090 1640 090 2140

NK3x4EC-4.2Y-404 - 35610 22,70 18,5/10,7 6,4 92,7/53,2 090 1150 090 1650 090 2150

NK3x4EC-6.2Y-404 53340 36360 22,70 22,9/13,2 7,9 107,7/62,2 090 1160 090 1660 090 2160

NK3x4DC-5.2Y-404 - 43560 26,80 23,4/13,5 8,0 107,7/62,2 090 1170 090 1670 090 2170

NK3x4DC-7.2Y-404 63300 43050 26,80 27,5/15,9 9,0 142,8/82,4 090 1180 090 1680 090 2180

NK3x4CC-6.2Y-404 - 52260 32,50 27,5/15,9 9,0 142,8/82,4 090 1190 090 1690 090 2190

NK3x4CC-9.2Y-404 75900 52230 32,50 34,5/20,0 11,6 142,8/82,4 090 1200 090 1700 090 2200







-30/40°C -35/40°C V-Ph-Hz m³/h A kW A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

TK3x2KC-05.2Y-404 1950 1305 4,06 4,6/2,7 1,5 20,8/12,0 090 2500 090 2800 090 3100

TK3x2JC-07.2Y-404 2880 2025 � / Y 5,21 6,0/3,5 1,9 25,6/14,8 090 2510 090 2810 090 3110

TK3x2HC-1.2Y-404 3720 2670 220..240 �/ 6,51 6,1/3,5 2,0 28,9/16,7 090 2520 090 2820 090 3120

TK3x2GC-2.2Y-404 4560 3330 380..420 Y 7,58 8,1/4,7 2,7 39,0/22,5 090 2530 090 2830 090 3130

TK3x2FC-2.2Y-404 5760 4260 - 3 - 50 9,54 8,5/4,9 2,8 39,0/22,5 090 2540 090 2840 090 3140

TK3x2GC-2.2Y-404 7050 5250 11,40 9,9/5,7 3,3 45,0/26,0 090 2550 090 2850 090 3150

TK3x2DC-2.2Y-404 8160 6060 13,40 11,9/6,9 3,9 53,7/30,7 090 2560 090 2860 090 3160

TK3x2CC-3.2Y-404 10260 7650 16,20 14,8/8,5 5,0 64,0/37,0 090 2570 090 2870 090 3170

TK3x4FC-3.2Y-404 11250 8370 265..290 �/ 18,10 15,9/9,2 5,4 76,6/44,2 090 2580 090 2880 090 3180

TK3x4EC-4.2Y-404 13950 10350 440.0,480 Y 22,70 18,5/10,7 6,4 92,7/53,2 090 2590 090 2890 090 3190

TK3x4DC-5.2Y-404 17160 12750 - 3 - 60 26,80 23,4/13,5 8,0 107,7/62,2 090 2600 090 2900 090 3200

TK3x4CC-6.2Y-404 20940 15720 32,50 27,5/15,9 9,0 142,8/82,4 090 2610 090 2910 090 3210

Voor de bouwwijze van relais, toevoerleidingen en zekeringen rekening houden met max. bedrijfsstroom / max. vermogensopname.Relais: gebruikscategorie AC3* Vermogenswaarden 50 Hz gerelateerd aan zuiggastemperatuur 20°C, zonder vloeistofonderkoeling

30

Technische gegevens

FrigoLine Modular3 halfhermetische Bitzer compressoren








NK3x2KC-05.2Y-134 5430 3270 4,06 4,6/2,7 1,5 20,8/12,0 090 3400 090 3700 090 4000

NK3x2JC-07.2Y-134 6930 4200 � / Y 5,21 6,0/3,5 1,9 25,6/14,8 090 3410 090 3710 090 4010

NK3x2HC-1.2Y-134 9300 5910 220..240 �/ 6,51 6,1/3,5 2,0 28,9/16,7 090 3420 090 3720 090 4020

NK3x2GC-2.2Y-134 10890 6960 380..420 Y 7,58 8,1/4,7 2,7 39,0/22,5 090 3430 090 3730 090 4030

NK3x2FC-2.2Y-134 13770 8760 - 3 - 50 9,54 8,5/4,9 2,8 39,0/22,5 090 3440 090 3740 090 4040

NK3x2EC-2.2Y-134 15870 10170 11,40 9,9/5,7 3,3 45,0/26,0 090 3450 090 3750 090 4050

NK3x2DC-2.2Y-134 18900 12090 13,40 11,9/6,9 3,9 53,7/30,7 090 3460 090 3760 090 4060

NK3x2CC-3.2Y-134 24000 15390 265.0,290 �/ 16,20 14,8/8,5 5,0 64,0/37,0 090 3470 090 3770 090 4070

NK3x4FC-3.2Y-134 25620 16260 440.0,480 Y 18,10 15,9/9,2 5,4 76,6/44,2 090 3480 090 3780 090 4080

NK3x4EC-4.2Y-134 33180 21150 - 3 - 60 22,70 18,5/10,7 6,4 92,7/53,2 090 3490 090 3790 090 4090

NK3x4DC-5.2Y-134 39780 25440 26,80 23,4/13,5 8,0 107,7/62,2 090 3500 090 3800 090 4100

NK3x4CC-6.2Y-134 47730 30630 32,50 27,5/15,9 9,0 142,8/82,4 090 3510 090 3810 090 4110

Klimaattoepassing, R407C






10/40°C 5/40°C V-Ph-Hz m³/h A kW A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

K3x2KC-05.2Y-407 12390 10020 4,06 4,6/2,7 1,5 20,8/12,0 090 4300 090 4600 090 4900

K3x2JC-07.2Y-407 15450 12540 � / Y 5,21 6,0/3,5 1,9 25,6/14,8 090 4310 090 4610 090 4910

K3x2HC-2.2Y-407 20220 16650 220..240 �/ 6,51 7,4/4,3 2,4 39,0/22,5 090 4320 090 4620 090 4920

K3x2GC-2.2Y-407 23670 19500 380..420 Y 7,58 8,1/4,7 2,7 39,0/22,5 090 4330 090 4630 090 4930

K3x2FC-3.2Y-407 28560 23580 - 3 - 50 9,54 10,0/5,8 3,4 44,2/25,5 090 4340 090 4640 090 4940

K3x2EC-3.2Y-407 33840 27870 11,40 12,0/6,9 4,0 60,6/37,0 090 4350 090 4650 090 4950

K3x2DC-3.2Y-407 40650 33480 13,40 13,5/7,8 4,5 64,0/37,0 090 4360 090 4660 090 4960

K3x2CC-4.2Y-407 50280 41460 16,20 16,4/9,4 5,6 76,6/44,2 090 4370 0904670 090 4970

K3x4FC-5.2Y-407 57510 47280 265.0,290 �/ 18,10 18,7/10,8 6,2 107,7/62,2 090 4380 090 4680 090 4980

K3x4EC-6.2Y-407 72000 59250 440.0,480 Y 22,70 22,9/13,2 7,9 107,7/62,2 090 4390 090 4690 090 4990

K3x4DC-7.2Y-407 87000 71700 - 3 - 60 26,80 27,5/15,9 9,0 142,8/82,4 090 4400 090 4700 090 5000

K3x4CC-9.2Y-407 104400 86100 32,50 34,5/20,0 11,6 142,8/82,4 090 4410 090 4710 090 5010


31

Technische gegevens

FrigoLine Modular3 halfhermetische Bock compressoren








NK3xHGX12/60-4S-404 12573 8292 5,40 6,8/3,9 2,2 40,0/23,0 090 6985 090 7135 090 7285

NK3xHGX12/75-4-404 - 10818 6,70 7,1/4,1 2,3 40,0/23,0 090 6988 090 7138 090 7288

NK3xHGX12/75-4S-404 15912 10818 6,70 8,0/4,6 2,6 43,0/25,0 090 6990 090 7140 090 7290

NK3xHGX12/90-4-404 - 12606 8,00 8,5/4,9 2,8 43,0/25,0 090 6992 090 7142 090 7292

NK3xHGX12/90-4S-404 19032 12606 8,00 8,8/5,1 2,9 45,0/26,0 090 6994 090 7144 090 7294

NK3xHGX12/110-4-404 - 15117 9,40 9,2/5,3 3,1 43,0/25,0 090 6996 090 7146 090 7296

NK3xHGX12/110-4S-404 22083 15117 � / Y 9,40 10,6/6,1 3,6 45,0/26,0 090 6998 090 7148 090 7298

NK3xHGX22/125-4-404 - 17847 220..240 �/ 11,10 9,7/5,6 3,2 53,0/32,0 090 7000 090 7150 090 7300

NK3xHGX22/125-4S-404 26199 17847 380..420Y 11,10 10,9/6,3 3,7 53,0/32,0 090 7010 090 7160 090 7310

NK3xHGX22/160-4-404 - 21846 - 3 - 50 13,70 10,5/6,0 3,5 53,0/32,0 090 7020 090 7170 090 7320

NK3xHGX22/160-4S-404 32049 21846 13,70 12,8/7,4 4,4 67,0/40,0 090 7030 090 7180 090 7330

NK3xHGX22/190-4-404 - 26499 265..290 �/ 16,50 13,3/7,7 4,6 53,0/32,0 090 7040 090 7190 090 7340

NK3xHGX22/190-4S-404 39753 26499 440..480Y 16,50 16,1/9,3 5,7 67,0/40,0 090 7050 090 7200 090 7350

NK3xHGX34/215-4-404 - 27984 - 3 - 60 18,80 14,4/8,3 5,0 67,0/40,0 090 7060 090 7210 090 7360

NK3xHGX34/215-4S-404 44649 27984 18,80 18,1/10,5 6,1 96,0/57,0 090 7070 090 7220 090 7370

NK3xHGX34/255-4-404 - 34263 22,10 17,3/10,0 6,1 67,0/40,0 090 7080 090 7230 090 7380

NK3xHGX34/255-4S-404 52893 34263 22,10 21,8/12,6 7,5 96,0/57,0 090 7090 090 7240 090 7390

NK3xHGX34/315-4-404 - 42678 27,30 21,1/12,2 7,3 96,0/57,0 090 7100 090 7250 090 7400

NK3xHGX34/315-4S-404 64872 42678 27,30 26,5/16,3 8,9 134,0/77,0 090 7110 090 7260 090 7410

NK3xHGX34/380-4-404 - 52332 33,10 26,1/15,1 9,1 96,0/57,0 090 7120 090 7270 090 7420

NK3xHGX34/380-4S-404 77844 52332 33,10 32,4/18,7 11,1 134,0/77,0 090 7130 090 7280 090 7430







-30/40°C -35/40°C V-Ph-Hz m³/h A kW A Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

TK3xHAX12/60-4-404 3546 2649 5,40 5,5/3,2 1,7 40,0/23,0 090 7440 090 7512 090 7582

TK3xHAX12/75-4-404 4398 3285 6,70 5,9/3,4 1,8 40,0/23,0 090 7442 090 7514 090 7584

TK3xHAX12/90-4-404 5097 3762 8,00 6,6/3,8 2,0 43,0/25,0 090 7445 090 7516 090 7586

TK3xHAX12/110-4-404 6327 4770 9,40 6,9/4,0 2,2 43,0/25,0 090 7448 090 7518 090 7588

TK3xHAX22/125-4-404 7398 5628 11,10 7,1/4,1 3,0 53,0/32,0 090 7450 090 7520 090 7590

TK3xHAX22/160-4-404 9132 6948 220..240V/� 13,70 8,2/4,8 4,0 67,0/40,0 090 7460 090 7530 090 7600

TK3xHAX22/190-4-404 11052 8406 380..420V/Y 16,50 9,0/5,2 4,0 67,0/40,0 090 7470 090 7540 090 7610

TK3xHAX34/215-4-404 12582 9570 - 3 - 50 18,80 10,9/6,3 3,7 67,0/40,0 090 7480 090 7550 090 7620

TK3xHAX34/255-4-404 14796 11253 22,10 12,5/7,2 4,3 67,0/40,0 090 7490 090 7560 090 7630

TK3xHAX34/315-4-404 18264 13893 27,30 16,2/9,4 5,3 96,0/57,0 090 7500 090 7570 090 7640

TK3xHAX34/380-4-404 22101 16812 33,10 18,9/11,0 6,4 96,0/57,0 090 7510 090 7580 090 7650


32

Technische gegevens

FrigoLine Modular3 halfhermetische Bock compressoren

33

Technische gegevens








NK3xHGX12/60-4S-134 7755 4866 5,40 6,8/3,9 2,2 40,0/23,0 090 7692 090 7762 090 7832

NK3xHGX12/75-4-134 9687 6081 � / Y 6,70 7,1/4,1 2,3 40,0/23,0 090 7694 090 7764 090 7834

NK3xHGX12/90-4-134 11649 7311 220..240 �/ 8,00 8,5/4,9 2,8 43,0/25,0 090 7696 090 7766 090 7836

NK3xHGX12/110-4-134 13584 8526 380..420Y 9,40 9,2/5,3 3,1 43,0/25,0 090 7698 090 7768 090 7838

NK3xHGX22/125-4-134 15981 10032 - 3 - 50 11,10 9,7/5,6 3,2 53,0/32,0 090 7700 090 7770 090 7840

NK3xHGX22/160-4-134 19731 12384 13,70 10,5/6,0 3,5 53,0/32,0 090 7710 090 7780 090 7850

NK3xHGX22/190-4-134 23874 14985 265..290 �/ 16,50 13,3/7,7 4,6 53,0/32,0 090 7720 090 7790 090 7860

NK3xHGX34/215-4-134 26382 16329 440..480Y 18,80 14,4/8,3 5,0 67,0/40,0 090 7730 090 7800 090 7870

NK3xHGX34/255-4-134 31965 20061 - 3 - 60 22,10 17,3/10,0 6,1 67,0/40,0 090 7740 090 7810 090 7880

NK3xHGX34/315-4-134 38916 24441 27,30 21,1/12,2 7,3 96,0/57,0 090 7750 090 7820 090 7890

NK3xHGX34/380-4-134 47748 29970 33,10 26,1/15,1 9,1 96,0/57,0 090 7760 090 7830 090 7900


FrigoLine ModularOptionele toebehoren

34

Verzamelstation met staande vloeistofverzameltanks

Verzamelstation apart opgesteld Verzamelstation gemonteerd op samengesteld onderstel

• 1 Koudemiddelverzameltank • 1 Koudemiddelverzameltank

• 1 Niveaubewaking Min/Max (vanaf FS152) • 1 Niveaubewaking Min/Max (vanaf FS152)

• 1 Filterdroger vervangbare blokinzet • 1 Filterdroger vervangbare blokinzet

• 1 Kijkglas • 1 Kijkglas

• 1 Afsluitventiel • 1 Afsluitventiel

Filterdroger met klem aan verzamelinrichting bevestigd Verzamelinrichting en filterdroger op onderstel bevestigd

Type Verzamel- max. koudemiddelvulling* Droger- Buisaansluiting Verzamel- Verzamel-

inrichtingen type Inlaat Uitlaat station station

inhoud R134a R404A Ø Ø klem onderstel

dm³ kg kg mm mm Artikelnr. Artikelnr.

FS102 10 11,0 9,6 ADKS 485T 16,0 12,0 090 8800 090 8850

FS152 15 16,6 14,4 ADKS 485T 22,0 16,0 090 8805 090 8855

FS202 20 22,1 19,2 ADKS 487T 22,0 22,0 090 8810 090 8860

FS252 25 27,6 24,0 ADKS 487T 22,0 22,0 090 8815 090 8865

FS302 30 33,1 28,8 ADKS 487T 28,0 22,0 090 8820 090 8870

FS402 39 43,0 37,5 ADKS 487T 28,0 22,0 090 8825 090 8875

FS562 56 61,8 53,8 ADKS 489T 35,0 28,0 090 8830 090 8880

FS732 73 80,5 70,2 ADKS 489T 35,0 28,0 090 8835 090 8885

FS902 89 98,2 85,5 ADKS 489T 42,0 35,0 090 8840 090 8890

* Bij +20°C vloeistoftemperatuur en 90% reservoirinhoud

Controlepaneel- 1 laagdrukmanometer, afsluitbaar

- 1 hoogdrukmanometer, afsluitbaar

Wanneer deze optie wordt geselecteerd, vindt de montage van de laagdruksensor en de laagdrukbewaking op het controlepaneel plaats

Type Beschrijving Artikelnr.

Controlepaneel R134a Controlepaneel met glycerine gevulde manometers voor koudemiddel R134a 090 8900

Controlepaneel R404A Controlepaneel met glycerine gevulde manometers voor koudemiddel R404a 090 8905

Controlepaneel R407C Controlepaneel met glycerine gevulde manometers voor koudemiddel R407C 090 8910

Bouwset veiligheidsventielDe bouwset veiligheidsventiel wordt los meegeleverd en moet op de locatie geïnstalleerd worden.

Type Beschrijving Artikelnr.

Bouwset KSV bestaande uit veiligheidsventiel KSV 28 bar, incl. adapter en afdichting 090 8920

Bouwset ÜSV bestaande uit veiligheidsventiel ÜSV 28 bar, incl. manometer met sleepwijzer, terugslagventiel, 090 8925

Adapter en afdichting

Technische gegevens

FrigoLine Modular

TSH

PSH

PSL

PSH

TSH

PZHH

PSH

TSH

EL

M

EL

M

EL

M

35

Stromingsdiagram olie- en gascompensatie

Technische gegevens

FrigoLine Modular

36

Stromingsdiagram mechanisch olieregelsysteem

Technische gegevens

PSH

TSH

PSL

TSH

PSH

PZH

PSH

TSH

EL

M

EL

M

EL

M

FrigoLine Modular

TSH

PSH

PSL

PSH

TSH

PZH

PSH

CIO

TSH

CIO CIO

EL

M

EL

M

EL

M

37

Stromingsdiagram elektronisch olieregelsysteem

Technische gegevens

Maattekeningen met compressoren van de fabrikanten Bock en Danfoss op aanvraag.

FrigoLine ModularMaattekeningen

38

Technische gegevens

Bitzer compressor 2KC - 4CC

Bitzer compressor 4VC - 4NCS

Bitzer compressor 4J - 6F

Certificering

Interne productiecontrole met bewaking van de afname(Module B und C1) conform richtijn drukapparatuur

Als fabrikant van drukapparaten en bouwgroepen zijn wij bevoegd om het CE-keurmerk met het codenummer van de TÜV Hessen (CE 0091) op de voorons in het kader van het geldigheidsgebied vervaardigde en gekeurde druk-apparatuur te gebruiken.

In het geldigheidsgebied van de certificering liggen

buisleidingen tot categorie II,vervaardigd uit de materialen 1.4541, 1.4571

• Nominale breedte DN125, gerelateerd aan 28 bar maximaal toelaatbarebedrijfsdruk, fluidgroep 1




Compressoreenheden met koeleenhedne met vloeistof en reservoirs

• volume 35 dm3, gerelateerd aan 28 bar maximaal toelaatbarebedrijfsdruk, fluidgroep 1

• volume 100 dm3, gerelateerd aan 28 bar maximaal toelaatbarebedrijfsdruk, fluidgroep 2

Als gecertificeerd bedrijf beschikken wij over de noodzakelijke proceskeurin-gen en arbeidstests voor WIG-lassen van de bovengenoemde buisleidingenen materialen. De lasproducten documenteren de kwalificatie van de mede-werkers voor de vakkundige uitvoering van de werkzaamheden in het kadervan de proceskeuringen.

Kwaliteitsbeveiligingsmaatregelen worden aan hand van de geldige normenen het AD-2000 regelwerk uitgevoerd.

Wanneer het kader van de certificeringen in individuele gevallen niet voldoen-de is, zijn wij in staat snel en onbureaucratisch de afnamekeuringen samenmet de TÜV Hessen uit te voeren.

97/23/EG (richtlijn inzake drukapparatuur) lastechniek

Certificering

39

Tech

nisc

hew

ijzig

inge

nvo

orbe

houd

enFT

Z-S

G0293.0

1/0

9C

opyr

ight

©Fr

igot

echn

ikH

ande

ls-G

mbH

,H

ambu

rg

Bezoek ons op het internet.www.frigotechnik.com

Onze vestigingenin Europa

Frigotechnik Nederland B.V.

De Grote Beer 395215 MR ‘s-HertogenboschT +31 (0) 73 612 00 69F +31 (0) 73 610 63 05I www.frigotechnik.comE [email protected]

adH

ersf

eld

Ber

linFr

ankfu

rtFr

eibu

rgG

era

Ham

burg

Köl

nM

ünch

enN

ürnb

erg

Osn

abrü

ckR

osto

ckS

tutt

gar

tW

uppe

rtal

Wie

nG

öteb

org

Mal

mö

Sto

ckho

lm‘s

-Her

togen

osch

Koel System En

Documents

Transcript of Koel System En