ŠKODA CONNECTOnline-diensten

Deze brochure is bedoeld voor een snelle kennismaking met de ŠKODA Connect diensten.

› Onderwerpen in deze brochure

› ŠKODA Connect online-diensten 1› Registratie, activering van de diensten 2› Infotainment met het internet verbinden 4

› Care Connect 9› Infotainment online 10

De brochure kan eveneens worden gedownload op de internetpagina http://go.skoda.eu/owners-manuals, zie QR-code.

ŠKODA Connect online-diensten

› Algemene informatie De ŠKODA Connect online-diensten vormen een uitbreiding van de wa-genfuncties en het infotainment en omvatten de volgende diensten.

Care Connect biedt de mogelijk tot een informatie-/pech-/noodoproep,de overdracht van informatie m.b.t. de wagenstatus naar de gekozen Ser-vice-Partner of de bediening van enkele wagenfuncties met de op de mo-biele telefoon geïnstalleerde ŠKODA Connect-applicatie.

Infotainment Online vormt een functie-uitbreiding van het met het inter-net verbonden infotainment.

De beschikbaarheid van de diensten is afhankelijk van het ŠKODA modelen het in de wagen ingebouwde infotainmenttype. Sommige diensten zijnalleen beschikbaar in bepaalde landen.

De beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldig-heidsduur van het contract. Gedurende de looptijd van het contract zijntussentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk.

Informatie over de online-diensten, de toegang tot de ŠKODA Connect-portal en de mogelijkheid tot het downloaden van de ŠKODA ConnectApp is te vinden op het internetadres http://go.skoda.eu/skoda-con-nect (zie ook de hierna vermelde QR-code) of is verkrijgbaar bij uwŠKODA Partner.

Voor het gebruik van de gratis ŠKODA Connect App is een smartphonemet iOS of Android besturingssysteem en een simkaart met datadienstenvereist.

Registratie, activering van de diensten

› Algemene informatie

Voor het gebruik van de ŠKODA Connect online-diensten is eerst een re-gistratie van de gebruiker en de wagen en een activering van de online-diensten noodzakelijk.

De registratie en de activering vinden plaats overeenkomstig de aanwijzin-gen op de volgende pagina's van deze brochure.

Door het ingeven van het adres http://go.skoda.eu/connect-video-en inde webbrowser of door het scannen van de QR-code kan een instructievi-deo over de registratie, activering en de internetverbinding worden ge-start.

U kunt eveneens contact opnemen met een ŠKODA Servicepartner, die ubij de registratie, activering en de internetverbinding met raad en daad ter-zijde staat.

› Gebruikers- en wagenregistratie

› De ŠKODA Connect-portal starten door het ingeven van het adreshttp://go.skoda.eu/connect-portal in de webbrowser of door hetscannen van de volgende QR-code.

› Het land en de communicatietaal selecteren en op "Doorgaan" klikken. Erwordt een menu voor de aanmelding getoond.

› De link aanklikken voor het aanmaken van een nieuw account.› Uw e-mail-adres ingeven en het toegangswachtwoord selecteren. Het

wachtwoord bevestigen en op "Doorgaan" klikken.› Uw e-mail-box openen. U ontvangt een bevestigings-e-mail – hierin op

de link klikken om de registratie af te ronden.› De ŠKODA Connect-portal met de bevestigde verificatie van het e-mail-

adres wordt weergegeven - op "OK" klikken.› Er wordt een menu voor de aanmelding weergegeven - om zich op de

ŠKODA Connect-portal aan te melden.› De voor de registratie benodigde gegevens ingeven en op "Doorgaan"

klikken.› Het chassisnummer van uw wagen ingeven en op "Doorgaan" klikken.› De beschikbare diensten worden vermeld - op de pagina onderaan ak-

koord gaan met de geldende voorwaarden en bepalingen en op "Door-gaan" klikken.

› Voor de activering van de online-diensten in het infotainment wordt eenregistratie-pincode gegenereerd. Deze code noteren.

2

› Activering van ŠKODA Connect in het infotainment

› Het contact en het infotainment inschakelen.› In het infotainment de ŠKODA Connect-registratie starten, zie stappen

1 t/m 4 .› De registratie-pincode ingeven, zie stappen 5 en 6 , en wachten op de

melding over de afronding van de registratie (kan enkele minuten duren).

› De melding bevestigen, zie stap 7 .› Indien de infotainment online-diensten in de weergegeven lijst met dien-

sten niet aanwezig zijn, dan het infotainment opnieuw starten door toets 10 s in te drukken, zie stap 8 .

› Terugkeren naar de ŠKODA Connect-portal en de knop voor het ver-nieuwen van de pagina aanklikken.

› Een Servicepartner selecteren en de benodigde gegevens ingeven (zon-der deze stap werken sommige diensten niet).

› De dienst voor het plannen van een werkplaatsbezoek activeren (zonderdeze stap werken sommige diensten niet).

Let op■ Voor de activering is de beschikbaarheid van het GPS-signaal en een mo-biel telefoonnetwerk onontbeerlijk.■ Bij wagen die alleen over de Infotainment Online-diensten beschikken,moet voor de activering het GPS-signaal beschikbaar zijn en moet het info-tainment met het internet zijn verbonden.

3

Infotainment met het internet verbinden

› Verbindingssoorten

Het infotainment kan op een van de volgende manieren met het internetworden verbonden.

Infotainment Columbus

› Door verbindingsopbouw met de WLAN-hotspot (bv. in een mobieletelefoon met internettoegang).

› Door verbinding met een mobiele telefoon (deze is met het internetverbonden) met het Bluetooth®-profiel rSAP (alleen Columbus metsimkaartopening in de externe module in het dashboardkastje aan bijrij-derszijde).

› Met een in de externe module in het dashboardkastje aan bijrijderszijdeaangebrachte sim-kaart met data-abonnement.

Infotainment Amundsen

› Door verbindingsopbouw met de WLAN-hotspot (bv. in een mobieletelefoon met internettoegang).

› Met een CarStick met een simkaart met data-abonnement.

De verbinding van het infotainment met het internet vindt plaats overeen-komstig de aanwijzingen op de volgende pagina's van deze brochure.

4

› Verbindingsopbouw met de WLAN-hotspot

› Het contact en het infotainment inschakelen.› In het infotainment de WLAN-functie inschakelen, zie stappen 1 t/m

5 .

› De gewenste hotspot opzoeken en selecteren, zie stappen 6 en 7 .› Eventueel het wachtwoord ingeven, zie stappen 8 en 9 .

5

› Verbindingsopbouw met de telefoon via hetBluetooth®-profiel rSAP

› Het contact en het infotainment inschakelen.› In het infotainment de "Business"-functie inschakelen, zie stappen 1 t/m

3 .› Bluetooth® en de zichtbaarheid ervan inschakelen, zie stappen 4 t/m 6 .› Op de telefoon Bluetooth® en de zichtbaarheid ervan inschakelen en de

telefoon met het internet verbinden.

› In het infotainment uw telefoon zoeken en selecteren, zie stappen 7t/m 10 .

› De pincode bevestigen, zie stap 11 .

6

› Verbindingsopbouw met de CarStick

› Het contact en het infotainment inschakelen.› Op de voorste USB-ingang A de CarStick B aansluiten met aange-

brachte simkaart in "mini"-formaat.› Ongeveer een minuut wachten tot een andere dan het rode controle-

lampje op de CarStick continu brandt (indien de rode brandt, dan deCarStick verwijderen en opnieuw aansluiten).

› De instelling van de datadiensten selecteren en de pincode van de sim-kaart ingeven, zie stappen 1 t/m 3 .

› Bij het eerste gebruik de instelling van de datadiensten en de gewenstedataprovider selecteren, zie stappen 4 en 5 .

7

› Verbindingsopbouw via een simkaart in de externemodule

› Het contact en het infotainment inschakelen.› In het infotainment de "Business"-functie inschakelen, zie stappen 1 t/m

3 .› In de externe module in het dashboardkastje aan bijrijderszijde een sim-

kaart in "mini"-formaat met geactiveerde datadiensten schuiven, zie stap4 .

› Het type mobiele diensten selecteren, zie stap 5 .

› Eventueel de pincode van de simkaart ingeven, zie stappen 6 en 7 .› De parameters van de dataverbinding instellen en bevestigen, zie stappen

8 t/m 10 .

8

Care Connect

› Oproepsoorten

Met Care Connect is een informatie-/pech-/noodoproep mogelijk. Daar-naast zijn aanvullende diensten beschikbaar. Deze worden op de volgendepagina's van deze brochure nader beschreven.

A - Verbindingsopbouw met het informatienummer bij problemen metde online-diensten of voor informatie over de producten en diensten vanhet merk ŠKODA

B - Verbindingsopbouw met het pechnummer in geval van pech

› Voor het starten van de informatie-/pechoproep de betreffende toets / indrukken (de verbindingsopbouw kan door opnieuw indrukken vande toets worden beëindigd).

C - Verbindingsopbouw met het noodoproepnummer

› Voor het starten van de noodoproep de knop meer dan dan 3 s inge-drukt houden (de verbindingsopbouw kan door opnieuw indrukken vande knop worden beëindigd).

Let op

De noodoproepcentrale is ook zonder gebruikers- en wagenregistratie ac-tief.

› Proactieve service

Deze dienst geeft een overzicht van de technische toestand van uw wagenen attendeert op benodigde servicewerkzaamheden. Door de verbindingmet een door u geselecteerde Servicepartner wordt, ongeacht de omstan-digheden, een perfecte technische toestand van uw wagen gegarandeerd.De volgende diensten zijn inbegrepen1).

1) De beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldigheidsduur van het contract. Ge-durende de looptijd van het contract zijn tussentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk.

9

› Toegang op afstand tot de wagen

Met deze dienst kunnen enkele wagenfuncties worden bediend via deŠKODA Connect-portal of een smartphone met de ŠKODA Connect App.De volgende diensten zijn inbegrepen1).

Infotainment online

› Overzicht van de diensten

Deze dient vormt een functie-uitbreiding van het met het internet verbon-den infotainment. De volgende diensten zijn inbegrepen1).

1) De beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldigheidsduur van het contract. Ge-durende de looptijd van het contract zijn tussentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk.

10

Anmerkungen

11

Nadruk, reproductie, vertaling of andere vormen van gebruik, ook van ge-deelten, is zonder schriftelijke toestemming van ŠKODA AUTO a.s. niettoegestaan.

ŠKODA AUTO a.s. behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van hetauteursrecht voor.

Wijzigingen voorbehouden.

Uitgegeven door: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2017

www.skoda-auto.com

ŠKODA CONNECTOctavia holandsky 02.20175E0012732LA