KLASSIEKE...zangers van het Theaterkoor Opera Zuid, zij zingen op de slotconcerten met Gruppo...

INTE

RN

ATI

ON

AA

L K

AM

ERM

UZI

EK F

ESTI

VAL

KLASSIEKE KAMERMUZIEKIN LIMBURG

3

INTERNATIONAAL KAMERMUZIEK FEST IVAL

8 - 18 AUGUSTUS 2019

Welkom op Orlando 2019, de 38ste editie!

Op het Orlando Festival draait alles de hele dag om schitterende klassieke kamermuziek. Tijdens tientallen evenementen is er volop aandacht voor schoonheid en ontroering, op concerten, masterclasses, openbare repetities en lessen. De programmering van de 41 concerten wordt gekenmerkt door een grote variatie in het aanbod van interessante kamermuziek gecomponeerd door 43 componisten afkomstig uit dertien landen. Met hoogtepunten uit de barok (Bach, Vivaldi en Telemann), de klassieke periode (Mozart, Beethoven Schubert), de romantiek (Schumann, Tsjaikovski, Borodin, Brahms, Chopin), de twintigste eeuw (Bartók, Sjostakovitsj, Schönberg, Webern, Berg) en de 21ste eeuw. Dit jaar is de Nederlandse componist Hans Kox (1930-2019) centrale componist. Maar liefst veertien van zijn fascinerende kamermuziekwerken zullen tijdens dit Orlando Festival ten gehore gebracht worden.

De Orlando Festival kamermuziekconcerten worden gegeven door 30 musici, afkomstig uit elf landen: Nederland, België, Duitsland, Engeland, Canada, de Verenigde Staten, China, Australië, Japan, Spanje en Rusland.

Terugkerende musici zijn: Ingrid Geerlings (fluit), James Austin Smith (hobo), Alan R. Kay (klarinet), Dorian Cooke (fagot), Ron Schaaper (hoorn), het Osiris Trio, Peter Brunt (viool), Ellen Corver (piano), Larissa Groeneveld (violoncello), het Rusquartet, Mikhail Nemtsov (violoncello), Elena Nemtsova (piano), Toby Hughes (contrabas), Axel Everaert (tenor), Dirk Luijmes (harmonium en klavecimbel), Tjeu Zeijen (orgel), Charly Delbecq (piano), Jennifer Heins (slagwerk), Katherine Dowling (piano/celesta) en Judith Soumillion (harp).

Nieuw voor Orlando zijn: sopraan Anna Lucia Richter, violist Kristian Winther, violist Shunske Sato, pianiste Shuann Chai, trompettist Cyrus Allyar en trombonist Arno Schipdam. Klarinettist Lluís Casanova Martínez maakte vorig jaar deel uit van de masterclass. Hij maakte grote indruk met zijn spel, nu keert hij als ‘echte’ Orlando musicus terug. En dan zijn er nog de 20 zangers van het Theaterkoor Opera Zuid, zij zingen op de slotconcerten met Gruppo Montebello in Psalm 23 van Alexander Zemlinsky.

De instrumentale bezettingen op de concerten lopen van solowerken via liederen, pianotrio’s en strijkkwartetten tot bijzondere combinaties met uiteindelijk de formatie van Gruppo Montebello, met 18 musici, 20 zangers en de solisten Anna Lucia Richter en Kristian Winther, in werk van Zemlinsky, Webern, Berg en Reger.

Wij hopen u te mogen begroeten bij de talrijke spannende Orlando evenementen.

Henk Guittart, Directeur/ Artistiek leider

32

5

AGENDA ABDIJ ROLDUC KERKRADE Dagelijks van 8 t/m 17 augustus 2019

Masterclasses Dagelijks rooster op te halen bij het festivalkantoor op Rolduc, met dezelfde tijden als de lessen, zie hieronder:

Lessen 09.00 - 10.15 uur

10.45 - 12.00 uur

13.00 - 14.15 uur

14.45 - 16.00 uur

Namiddagconcerten 16.30 - 17.30 uur (AULA MINOR)

Een compleet en actueel (schematisch) overzicht van alle activiteiten tijdens het Orlando Festival op: www.orlandofestival.nl/programma.

* De dagkaart (€ 24,50) is tevens een geldig toegangsbewijs voor het namiddagconcert van die dag.

DATUM / EVENEMENT TIJD LOCATIE PLAATS ENTREE

Donderdag 8 augustus tijd locatie plaats entree

Namiddagconcert 16:30 ABDIJ ROLDUC | AULA MINOR Kerkrade € 17,-

Avondconcert 20:00 THEATER KERKRADE Kerkrade € 32,- Sterrang€ 28,50 Rang 1 | € 18,- Rang 3

Vrijdag 9 augustus tijd locatie plaats entree

Namiddagconcert 16:30 ABDIJ ROLDUC | AULA MAJOR Kerkrade € 17,-

Avondconcert 20:00 SINT JANSKERK Maastricht € 25,-

Avond-Regioconcert 20:00 CLEMENSKERKJE Brunssum € 12,50

Zaterdag 10 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 13:30 CENTRE CÉRAMIQUE Maastricht vrije gave


Avond-regioconcert 20:00 URSULINENCONVENT Eijsden € 12,50

Avondconcert 20:00 ABDIJ ROLDUC | ABDIJKERK Kerkrade € 24,-

2019

Tickets online via www.klassiekemuziek.nl/orlando-festival

54

7

Zondag 11 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 11:00 CELLEBROEDERSKAPEL Maastricht € 10,-

Regioconcert 15:00 MARIAPARK Sittard vrije gave

Regioconcert 15:00 SALVIUSKERKJE Limbricht vrije gave


Avondconcert 20:00 KLOOSTERBIBLIOTHEEK Wittem € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2

Maandag 12 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 13:30 BURGERHOES | PINKPOPZAAL Landgraaf vrije gave

Regioconcert 16:00 AUBERGE DE ROUSCH Heerlen vrije gave


Avondconcert 20:00 ABDIJ ROLDUC | AULA MAJOR Kerkrade € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2

Dinsdag 13 augustus tijd locatie plaats entree


Regioconcert 18:00 BAHNHOF Herzogenrath (D) vrije gave

Avond-regioconcert 20:00 KOPERMOLEN Vaals € 12,50


Woensdag 14 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 12:30 GLASPALEIS SCHUNCK Heerlen vrije gave

Regioconcert 14:00 'T WOUVES Ransdaal vrije gave

Regioconcert 15:00 PARC IMSTENRADE Heerlen vrije gave



AGEN

DA20

19

76

9

Alle namiddag- en avondconcerten zullen worden opgenomen en uitgezonden door AVROTROS en de Concertzender. De werken van Hans Kox worden 'live' opgenomen voor CD, evenals de beide Gruppo Montebello concerten op 16 en 17 augustus.

Het maken van foto's of video's is niet toegestaan. Mobiele telefoons dienen uitgeschakeld te zijn tijdens de concerten. Wijzigingen in programma voorbehouden.

AGEN

DA20

19

Donderdag 15 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 11:00 BEGIJNHOFKERK Sint-Truiden (B) vrije gave




Avond-regioconcert 20:30 OPENLUCHTTHEATER Valkenburg € 12,50

Vrijdag 16 augustus tijd locatie plaats entree

Regioconcert 12:30 GLASPALEIS SCHUNCK Heerlen vrije gave

Regioconcert 13:00 THEATER LANDGRAAF Landgraaf vrije gave


Avondconcert 20:00 ABDIJ ROLDUC | AULA MINOR Kerkrade € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2

Avondconcert 20:00 SINT JANSKERK Maastricht € 25,-

Avond-regioconcert 21:30 AMFITHEATER BORGLOON Borgloon (B) vrije gave

Zaterdag 17 augustus tijd locatie plaats entree




98

11

ORLANDO OP ROLDUC

Abdij Rolduc Het Orlando Festival is sinds 1982 onlosmakelijk verbonden met de unieke festivallocatie Rolduc in Kerkrade. Hotel en Conferentieoord Abdij Rolduc (een Unesco erfgoed) ligt midden in het prachtige Zuid-Limburg, tegen de Duitse grens aan, op een steenworp afstand van België.

Wie het voorplein van Abdij Rolduc betreedt, wordt omgeven door 900 jaar geschiedenis. Het complex, inclusief binnentuinen en bijgebouwen, heeft een oppervlakte van 8,5 hectare, het gehele terrein inclusief de eigen wijngaard en omringende landerijen omvat 35 hectare.

Tijdens het Orlando Festival zijn alle faciliteiten van Rolduc beschikbaar. In het complex bevinden zich 160 hotelkamers. Er zijn 20 grotere en kleinere zalen die gedurende het Orlando Festival als repetitie- en lesruimte zijn ingericht. In de Aula Major (de grote concertzaal) en de Aula Minor (de kleine concertzaal) worden de Orlando concerten gepresenteerd. Er is bovendien een avondconcert in de historische abdijkerk van Rolduc.

Een dag op Rolduc (dagkaart € 24,50)U bent van harte welkom om op het festival te genieten van de wondere wereld van de kamermuziek. Breng een dagbezoek aan het festival en bezoek masterclasses, lessen of openbare repetities, die alle plaatsvinden in Rolduc, o.a. in de prachtige Rococo bibliotheek. Gedurende de vier lesblokken is er een grote variatie in het aanbod. Op de Orlando website vindt u een dagrooster. U kunt Rolduc een hele dag bezoeken met een dagkaart die toegang geeft tot alle festivalactiviteiten van die dag, inclusief het namiddagconcert. U kunt Rolduc ook bezoeken voor een halve dag (€ 12) of voor een les of masterclass van 75 minuten (€ 6). Tijdens de pauzes kunt u terecht in de Hotelbar of in de binnentuin. Kloosterbrasserie De Kanunnik heeft een lunch- en dinerkaart.

LIMBURG & EUREGIO

1110

13

Namiddagconcerten op Rolduc (entree € 17)Een dagelijks terugkerend evenement in Abdij Rolduc is het namiddagconcert, waarbij zowel de Orlando Festival musici als ook de deelnemers aan de Masterclass optreden. De concerten worden gekenmerkt door een sterk gevarieerde programmering, zowel wat instrumentatie als wat repertoire betreft. De concerten in de Aula Minor duren een uur, zonder pauze. Aanvang 16.30 uur. Kaarten online via de Orlando Festival website of aan de festivalkassa op Rolduc.

Avondconcerten op Rolduc (diverse prijzen)Enkele Orlando avondconcerten vinden plaats op Rolduc. Er is ook één concert in de Abdijkerk van Rolduc, waarbij gebruik wordt gemaakt van het prachtige orgel. De avondconcerten duren ongeveer twee uur inclusief pauze. Aanvang 20.00 uur. Kaarten online via de Orlando Festival website of aan de festivalkassa op Rolduc.

Overnachten op festivallocatie Rolduc? Zie www.orlandofestival.nl/deelnemers-bezoekers voor de mogelijkheden.

WO 13 NOVEMBER Van Baerle TrioZA 14 DECEMBERPražák QuartetVR 31 JANUARIJuilliard String Quartet VR 3 APRILElla van Poucke, Pianokwartet

DE MOOISTE KAMERMUZIEKIN THEATER HEERLEN

1312

15

MASTERCLASS ABDIJ ROLDUC - DIVERSE ZALEN | Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade

Een bijzonder ‘kijkje in de keuken’ krijgt u bij het bezoeken van een Orlando masterclass. Tijdens zo’n masterclass werkt een jong professioneel ensemble of een zanger(es) in detail aan de interpretatie van een compositie onder leiding van een Orlando docent. De Orlando masterclass is bedoeld voor jonge professionele ensembles die zich hebben toegelegd op de kamermuziek en voor jonge professionele vocalisten die hun niveau en vaardigheden willen uitbreiden. U wordt deelgenoot van de visie van de docent, u hoort het uitproberen en wegen van de vele mogelijkheden die er zijn bij het uitvoeren van muziek en u kunt ervaren hoe er binnen 75 minuten veel veranderingen aan een interpretatie kunnen worden toegevoegd.

De zangers krijgen in 2019 les van de Belgische tenor Axel Everaert. De ensembles krijgen les van een keur van de Orlando musici. Daarnaast wordt er, ondersteunend en aanvullend op de op muziek gerichte lessen, advies gegeven op het gebied van onderlinge communicatie, lichaamshouding en het omgaan met podiumvrees. Orlando is er van overtuigd dat met deze aanpak de jonge musici een steviger ondergrond wordt geboden om hun talenten te ontplooien.

De masterclasses zijn, met een dagkaart, bij te wonen van donderdagmiddag 8 augustus tot en met zaterdag 17 augustus 2019. Het dagelijkse rooster kunt u op de Orlando Festival website lezen of afhalen op het festivalkantoor te Rolduc. De masterclass musici treden ook op tijdens de avondconcerten, naast (en waar mogelijk samen met) de Orlando musici. Bovendien krijgen zij de kans om hun repertoire meermaals op de regioconcerten ten gehore te brengen. Het programma van deze concerten kunt u vinden op de website. Op deze wijze biedt Orlando de deelnemende jonge musici ook de gewenste podiumervaring en de kans om waardevolle netwerken op te bouwen.

1514

17

AD HOC & LESSEN

Individuele amateurmusici zijn ook van harte welkom op Rolduc om deel te nemen aan het Orlando Festival. Inschrijving staat open voor musici van alle leeftijden, waarbij alle niveaus welkom zijn, van beginners tot gevorderden. Het Orlando Festival vormt uit alle aanmeldingen AD HOC ensembles, die dan doorgaans in overleg het speelbare repertoire bepalen. Desgewenst helpen wij graag bij het zoeken naar passend repertoire.

U kunt met een door ons samengesteld ensemble gedurende een verblijf van 5 dagen les krijgen van de inspirerende Orlando musici. Geef u voor 1 juni 2019 op, met vermelding van instrument, leeftijd, spelniveau, en voorkeursperiode (9-13 augustus of 13-17 augustus).

In juli 2019 ontvangt u bericht over uw Ad Hoc Orlando ensemble, het repertoire en de lessen, zodat u zich kunt voorbereiden op uw partij in dat ensemble. Wij kunnen vanzelfsprekend niet een bepaald gewenst ensembletype garanderen, maar doen ons uiterste best om een zinnige combinatie -en eventueel ook passend repertoire- te vinden, zodat individuele amateurs ook actief aan Orlando kunnen deelnemen.

Deze nieuwe aanpak geldt ook voor onvolledige ensembles, die nog één of meer spelers zoeken. We willen u graag helpen om geschikte medespelers te vinden en bijbehorend repertoire. Probeer alvast zelf via de musici-site van Huismuziek een begin te maken. Wie weet vindt u daar ook al gelijkgestemden.

Natuurlijk kunt u de resterende 5 dagen (voorafgaand of na afloop van de gekozen periode) van het Orlando Festival ook meemaken als luisterend deelnemer, om zo een zeer gevarieerde muziekvakantie te beleven,

ABDIJ ROLDUC - DIVERSE ZALEN | Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade

1716

19

genietend van de concerten, openbare repetities en masterclasses. En voor diegenen die graag de hele periode Ad Hoc willen meedoen is er natuurlijk ook de mogelijkheid om zich voor beide periodes op te geven.

Vanwege de grote behoefte aan speelbare hedendaagse muziek voor amateurs, zowel voor de vaste ensembles en zeker voor de Ad Hoc ensembles, is het van belang om muziek tot onze beschikking te hebben die variabele instrumentaties toelaat. De Rotterdamse componist Patrick van Deurzen heeft een compositie geschreven die precies in deze behoefte voorziet: Songs & Dances. Het is een bundel van 10 delen met diverse moeilijkheidsgraden, aanpasbaar aan speciale bezettingen, waarbij vrijwel alles mogelijk is. Er is een indeling in hoog, midden, laag. Patrick van Deurzen is voor Orlando 2019 uitgenodigd, we zullen iedereen die zich aanmeldt als Ad-Hoc-deelnemer de partituur en partijen toesturen en uit de enthousiaste deelnemers enkele ensembles samenstellen, die dan deze in karakter zeer verschillende muziekstukken tijdens Orlando instuderen en uitvoeren. Ensembledocent in de eerste periode is Bas Clabbers, in de tweede periode Patrick van Deurzen.

Tijdens het Orlando Festival wordt er door de Orlando musici dagelijks intensief lesgegeven aan jonge professionele ensembles, jonge zangers, conservatoriumstudenten-ensembles, amateurensembles en ad-hoc ensembles. Deze lessen zijn evenals de masterclasses hoogst enerverend en leerzaam om mee te maken. De ervaren Orlando musici, die veelal een podium-loopbaan combineren met een educatieve activiteit, komen in enkele lessen tot de kern van waar het aan schort, en hoe er zowel snel hoorbaar resultaat geboekt kan worden alsook wijze raad voor de toekomst meegegeven kan worden. (Voorwaarde is wel dat u muisstil de gehele les van 75 minuten bijwoont, zodat de concentratie van de docent en de musici er niet onder lijdt.) Een rooster van de lessen vindt u op de website of op het Orlando kantoor in Rolduc.

1918

21

REGIOCONCERTENLIMBURG (NL) EN DE EUREGIO

Tijdens het Orlando Festival is iedere dag op Rolduc gevuld met Masterclasses voor jonge professionele musici, gegeven door de Orlando musici. De jonge ensembles, zangeressen en zangers uit de Orlando Masterclass doen gedurende hun verblijf ook broodnodige podiumervaring op tijdens de (veelal) gratis regio-concerten die Orlando in 2019 presenteert op mooie locaties in Zuid Limburg.

De precieze programma’s van de 20 regioconcerten worden gepubliceerd op de website: www.orlandofestival.nl.

Zie voor informatie over locaties, eventuele toegangsprijzen en aanvangs-tijden het overzicht in de agenda voorin het programmaboek.

De musici presenteren i.v.m. de beschikbare tijd soms een keuze uit hun repertoire. Ze zullen waar mogelijk en wenselijk het programma toelichten. Wijzigingen in programma en volgorde zijn voorbehouden.

MAASTRICHTBORGLOON (B)SINT-TRUIDEN (B)

HEERLEN

KERKRADE

VALKENBURG

BRUNSSUM

LIMBRICHT

SITTARD

EIJSDENHERZOGENRATH (D)

LANDGRAAF

VAALS

2120

25

Rond drie eeuwwisselingen

Hans Kox (1930-2019) Le Chant du Merle (1998) Ingrid Geerlings fluitArnold Schönberg (1874-1951) Vier Lieder op.2 (1899-1900) 1. Erwartung (Richard Dehmel) 2. Schenk mir Deinen goldenen Kamm (Richard Dehmel) 3. Erhebung (Richard Dehmel) 4. Waldsonne (Johannes Schlaf) Axel Everaert tenor & Charly Delbecq piano Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) Sonate nr.23 op.57 (Appassionata) (1803-1806) Allegro assai; Andante con moto; Allegro ma non troppoShuann Chai piano

Met de deur in huis vallen: het Orlando Festival begint met een eerbetoon aan Hans Kox, centraal componist, van wie 14 composities zullen klinken. Kox heeft nog wel meegekregen dat we hem zo in het zonnetje gingen zetten, maar helaas is hij begin dit jaar overleden. Een eeuw voordat Kox de zang van de merel toonzette, schreef Schönberg de prachtige laatromantische liederen op.2, die zelden door een tenor worden gezongen. (Axel Everaert zong vier festivals geleden zeer mooi Schönberg’s orkestliederen op. 8 samen met Gruppo Montebello, ook op CD vastgelegd.) Weer een eeuw eerder componeerde Beethoven de onstuimige pianosonate die we nu kennen als de 'Appassionata', door Shuann Chai op een historische vleugel uitgevoerd.

2524

namiddagconcertDonderdag 8 augustus | 16.30 uur ABDIJ ROLDUC - AULA MINOR

Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade

ENTREE € 17,- (of met een dagkaart)

27

Orlando opent in stijl!

Aleksandr Borodin (1833-1887) Kwartet nr.2 in D (1881) Allegro moderato; Scherzo. Allegro; Notturno. Andante; Finale: Andante-VivaceRusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello Hans Kox (1930-2019) Variations on a Theme by Ludwig van Beethoven (1991) Katherine Dowling piano

pauze

Dmitri Sjostakovitsj (1906-1975) Pianotrio nr.2, op.67 (1944)Andante; Allegro con brio; Largo; AllegrettoOsiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver piano

Het Orlando Festival brandt los met een karakteristiek programma. De twee ‘huisensembles’, het Osiris Trio (Nederland) en het Rusquartet (Rusland), spelen twee Russische meesterwerken uit de 19e en 20ste eeuw, en de Canadese pianosoliste Katherine Dowling speelt een spannende compositie van de centrale componist van dit jaar, de eerder dit jaar overleden Hans Kox (1930-2019), van wie tijdens Orlando nog 13 belangrijke composities in diverse bezettingen worden uitgevoerd.

2726

avondconcertDonderdag 8 augustus | 20.00 uur THEATER KERKRADE

Theaterplein 30, 6461 DR Kerkrade

ENTREE € 32,- Sterrang | € 28,50 Rang 1 | € 18,- Rang 3

29

Hup Holland Hup!

Gerrit Jan van Eijken (1832 - 1879) Sonate op.5 (ca.1865?) Allegro agitato; Andante; ModeratoShunske Sato viool & Shuann Chai piano Hans Kox (1930-2019) Sonate (1987/1991) Allegro; Nocturne (Larghetto); Vivace capricciosoNemtsov Duo: Mikhail Nemtsov violoncello & Elena Nemtsova piano

Dit programma wordt aangevuld met optredens van masterclass musici

Dit programma had ook kunnen heten: “De Nederlanders een lesje leren…”Dankzij een in Nederland wonend Chinees/Japans echtpaar (Chai en Sato) worden we opmerkzaam gemaakt op de unieke vioolsonate van ‘onze eigen’ Van Eijken. En twee Russen spelen muziek van de Nederlander Kox. Respectvolle internationale samenwerking in optima forma. En de bijdrage van de masterclass ensembles draagt daar vast en zeker aan bij.

2928

Vrijdag 9 augustus | 16.30 uur namiddagconcert

ABDIJ ROLDUC - AULA MINOR Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade


31

Van geesten, graven, vuur, grappen en wolkengedichten…

Alexandre Guilmant (1837-1911) Scherzo op.31 (1892)Bror Beckman (1866-1929) Wolkengedichte, op.17 nr.3 (1910)Franz Liszt (1811-1886) Am Grabe Richard Wagners (1883)Dirk Luijmes harmoniumLudwig van Beethoven (1770-1827) Trio op.70 nr.1, in D ‘Geistertrio’ (1808)Allegro vivace e con brio; Largo assai ed espressivo; PrestoOsiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver piano

pauze

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Kwartet nr.5, op.44 nr.3 in Es (1838) Allegro vivace; Scherzo. Assai leggiero vivace; Adagio non troppo; Molto allegro con fuoco Rusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello

Acht Orlando musici presenteren een gevarieerd programma met meeslepende en hartstochtelijke 19e-eeuwse kamermuziek afkomstig uit vier landen. Het beroemde ‘Geistertrio’ van Beethoven en een flitsend kwartet van Mendelssohn worden voorafgegaan door drie unieke solowerken voor harmonium, een bijzonder instrument, dat nu eens niet als ‘psalmpomp’ wordt gebruikt, maar om grappige, droevige en spannende muziek (een ‘wolkengedicht’) ten gehore te brengen.

3130

avondconcertVrijdag 9 augustus | 20.00 uur SINT JANSKERK MAASTRICHT

Vrijthof 24, 6211 LE Maastricht

ENTREE € 25,-

33

Alweer een merel...

Edvard Grieg (1843-1907) Sonate nr.3, op.45 (1887)Allegro molto ed appassionato; Allegretto espressivo alla Romanza; Allegro molto; Allegro animatoPeter Brunt viool & Ellen Corver piano Olivier Messiaen (1908-1992) Le merle noir (1952) Ingrid Geerlings fluit & Katherine Dowling piano


Het muziekleven veronachtzaamt vaak de overige werken van componisten die een ‘tophit’ van alle tijden hebben geschreven. Zo ook in het geval van Grieg, wiens Peer Gynt met recht ‘music for the millions’ genoemd mag worden. Maar hoe zit het dan met die derde vioolsonate? Ingrid Geerlings, de vaste fluitiste van Orlando, lijkt zich dit jaar te specialiseren in het nabootsen van de merel…

3332

Zaterdag 10 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



35

Bach, zwerfvogels en meer…

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Praeludium pro Organo Pleno in Es BWV 552,1 (1739?) Maria Alejandra Castro Espejo (geb.1978) Parallel / Non Parallel Part 2, voor orgel solo (2008) Max Reger (1873-1916) Uit Zwölf Stücke op.59: nr.12 Te Deum (1901) Tjeu Zeijen orgelHans Kox (1930-2019) Stray Birds voor trompet en orgel (2015) Cyrus Allyar trompet & Tjeu Zeijen orgel

pauze

Johann Sebastian Bach Sonate in C, BWV 1005 (1720) Adagio; Fuga; Largo; Allegro assaiShunske Sato viool

Inmiddels is het concert in de kerk van Rolduc een mooie Orlando traditie geworden. Met orgel soli van Bach en Reger en dit jaar wel heel bijzondere kamermuziek: een recent werk van de centrale componist Hans Kox voor trompet en orgel. Orlando besteedt welverdiende aandacht aan het werk van Maria Alejandra Castro Espejo. Shunske Sato, violist en artistiek leider van de Nederlandse Bach Vereniging, speelt na de pauze een van de zes mijlpalen van Bach voor viool solo op barokviool. Wordt vervolgd…

3534

avondconcertZaterdag 10 augustus | 20.00 uur ABDIJ ROLDUC - ABDIJKERK

Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade

ENTREE € 24,-

37

Twee veertigers

Robert Schumann (1810-1856) Phantasiestücke op.73 (1849) Zart und mit Ausdruck; Lebhaft, leicht; Rasch und mit Feuer Nemtsov Duo: Mikhail Nemtsov violoncello & Elena Nemtsova pianoBéla Bartók (1881-1945) Sonate nr.1 (1921) Allegro appassionato; Adagio; AllegroKristian Winther viool & Katherine Dowling piano

Schumann had slechts twee dagen nodig om deze ‘fantasiestukken’ te componeren. Oorspronkelijk zijn ze voor klarinet en piano gedacht, maar de componist voorzag ook in versies voor altviool of violoncello in plaats van klarinet. Aan het Nemtsov Duo de mooie opdracht om binnen een kort tijdsbestek teder, levendig, licht, snel en vurig te spelen.

Bartók droeg zijn beide vioolsonates op aan de vurige Hongaarse violiste Jelly d’ Arányi, met wie hij deze stukken ook uitvoerde. Kristian Winther heeft beide sonates en de fameuze solosonate op zijn repertoire, op dit concert speelt hij samen met Katherine Dowling de virtuoze expressionistische eerste sonate.

3736

Zondag 11 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



39

Zomermuziek! (en weemoed)

Samuel Barber (1910-1981) Summer Music, op.31 (1955)Ingrid Geerlings fluit, James Austin Smith hobo, Alan R. Kay klarinet, Ron Schaaper hoorn, Dorian Cooke fagotHans Kox (1930-2019) Lied ohne Worte (2000) James Austin Smith hobo & Mikhail Nemtsov violoncello Antonio Vivaldi (1678-1741) Concert in F, RV 490 (17??) Allegro; Larghetto; Allegro Dorian Cooke fagot, masterclass strijkkwartet, Dirk Luijmes klavecimbel, Toby Hughes contrabas

pauze Aleksandr Borodin (1833-1887) Kwartet nr.1, in A (1874-1879) Moderato-Allegro; Andante con moto; Scherzo. Prestissimo; Andante-Allegro risolutoRusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello


Een onvervalst Orlando programma, met 16 kamermusici in muziek uit vier eeuwen. Van sprankelende Vivaldi, vrolijke Barber, een uniek duo van Kox tot en met meeslepende Russische romantiek. Rusquartet speelt dit jaar de complete werken van Borodin, buiten Rusland nog altijd niet op volle waarde geschat. Dorian Cooke vervolgt haar ontdekkingstocht in de Vivaldi fagotconcerten (dit is haar derde fagotconcert op Orlando, en er zijn nog 34 te gaan) en de vijf vaste blazers van Orlando spelen een unanieme wens, zomermuziek!

3938

avondconcertZondag 11 augustus | 20.00 uur

ENTREE € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2

KLOOSTERBIBLIOTHEEK WITTEM Wittemer Allee 32, 6286 AB Wittem

41

Welkom en afscheid

Franz Schubert (1797-1828) Frühlingsglaube op.20 nr.2 D 686 (1820)Beim Winde D 669 (1822)Das Zügenglöcklein op.80 nr.2 D 871 (1826)Willkommen und Abschied D 767 (1822)Axel Everaert tenor & Charly Delbecq piano Oliver Knussen (1952-2018) Reflection (2016), op.31a Kristian Winther viool & Katherine Dowling pianoFrédéric Chopin (1810-1849) Introduction et polonaise brilliante op.3 (1829)Nemtsov Duo: Mikhail Nemtsov violoncello & Elena Nemtsova pianoHans Kox (1930-2019) The jealous guy plays his tune (1975) Kristian Winther viool & Katherine Dowling piano


Kenmerkend voor Orlando is de afwisseling van bezettingen, zo wordt dit concert bijvoorbeeld gegeven door drie verschillende duo’s (en nog een verrassing). Normaal gesproken hoort u deze stukken in de zaal op drie verschillende recitals, nu op een middag. Bovendien voert dit concert u naar (minstens) vier verschillende stijlen en landen. Van centraal componist Hans Kox wordt een kort stuk gespeeld met een intrigerende titel. Kunnen de musici u duidelijk maken waar het om gaat? En hoort u reflectie, verklankt door Oliver Knussen? Met nieuwsgierigheid en een welwillend oor (of twee) komt de luisteraar een heel eind…

4140

Maandag 12 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



43

Orlando ten voeten uit!

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Concert in A, BWV 1055 (1738) Allegro; Larghetto; Allegro ma non tantoJames Austin Smith oboe d’amore, masterclass strijkkwartet, Dirk Luijmes klavecimbel Hans Kox (1930-2019) Four studies (1988) Adagio liberamente; Poco allegro; Adagio sostenuto cantabile; Allegro assaiToby Hughes contrabasWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Adagio KV 580a (1784) James Austin Smith oboe d’amore, Xenia Gamaris viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello

pauze

Dmitri Sjostakovitsj (1906-1975) Kwartet nr.11 op.122, in f (1966)Introduction. Andantino; Scherzo. Allegretto; Recitative. Adagio; Etude. Allegro; Humoresque. Allegro; Elegie. Adagio; Finale. ModeratoRusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello


Van Bach klinkt op ieder Orlando Festival minstens een soloconcert (en dan in enkelvoudige bezetting) en een kamermuziekwerk. James Austin Smith neemt dit jaar zijn oboe d’amore mee, en behalve Bach vaart ook Mozart daar wel bij. Van hem hoort u het enige werk dat al vier jaar lang opzettelijk in herhaling op het programma prijkt: het wonderschone Adagio. Contrabassist Toby Hughes bracht de afgelopen jaren het publiek in vervoering met zijn expressieve spel, nu hoort u hem moederziel alleen in de veeleisende concertetudes van centraal componist Hans Kox.

Rusquartet speelt het droevige en tevens troostrijke elfde kwartet van Sjostakovitsj, in memoriam Vassili Sjirinski, tweede violist van het Beethoven Kwartet, Sjostakovitsj’ favoriete strijkkwartet.

4342

avondconcertMaandag 12 augustus | 20.00 uur

ENTREE € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2

ABDIJ ROLDUC - AULA MAJOR Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade

45

Vijf componisten in twee composities

Zdeněk Lukáš (1928-2007) Duo di Basso op.210 (1987) Preludium; Scherzo; PostludiumPeter Karetnikov violoncello & Toby Hughes contrabas Nikolaj Rimski-Korsakov (1844-1908)/Anatoli Ljadov (1855-1914)/ Aleksandr Borodin (1833-1887)/Aleksandr Glazounov (1865-1908) Kwartet op de naam B-la-f (1886) Sostenuto assai. Allegro; Scherzo. Vivace; Serenata alla spagnola. Allegretto; Finale. Allegro Rusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello

De Tsjechische componist Zdeněk Lukáš, hier te lande nog nauwelijks bekend, laat een groot oeuvre na, veelal geïnspireerd op Tsjechische volksmuziek. Zijn ‘lage’ duo stelt ‘hoge’ eisen aan de uitvoerders. Vier componisten die samen iets componeren? Dat bestaat niet, maar in dit bijzondere kwartet hebben vier Russen een eerbetoon geschreven aan de uitgever Mitrofan Petrovitsj Belajeff, ter gelegenheid van diens 50ste verjaardag. Elke componist schreef een deel, en alle vier gebruikten ze met grote nadruk de drie noten die uit de naam Belajeff te halen zijn: B-La-F, oftewel Bes-A-F. Die unieke samenwerking leidde tot dit ‘kwartet door een kwartet’, dat zelden op de Nederlandse podia wordt gespeeld.

4544

Dinsdag 13 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



47

De stille schreeuw, Schuberts inspiratie en meer…

Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonate in Bes, TWV 42:B5 (1737?)Mesto; Allegro; Andante; Vivace Kristian Winther viool, Dorian Cooke fagot, Dirk Luijmes klavecimbel Hans Kox (1930-2019) The Silent Cry (2001) Adagio; Allegro molto; Andante sostenutoJames Austin Smith hobo, Osiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver pianoJohannes Brahms (1833-1897) Sonate op.120 nr.1, in f (1894)Allegro appassionato; Andante un poco Adagio; Allegretto grazioso; VivaceAlan R. Kay klarinet & Elena Nemtsova piano

pauze

James Matheson (geb.1970) Buzz (2001) Alan R. Kay klarinet, Osiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver piano Johann Nepomuk Hummel (1778 - 1837) Kwintet op.87 (1802) Allegro risoluto assai; Minuet e Trio. Allegro con fuoco; Largo; Finale. Allegro agitato Shuann Chai piano, Shunske Sato viool, Tom Congdon altviool, Mikhail Nemtsov violoncello, Toby Hughes contrabas

Franz Schuberts bekende ‘Forellenkwintet’ maakt gebruik van een zeldzame instrumentatie, pianokwartet plus contrabas, die hij ontdekte dankzij dit kwintet van Hummel, de briljante leerling van Mozart, die hiermee de eer toekomt deze bezetting voor het eerst te hebben benut. Shuann Chai speelt dit virtuoze werk op een historische vleugel. Het Osiris Trio gaat hernieuwde samenwerkingen aan met Alan R. Kay en James Austin Smith, in opwindend werk van de levende componist Matheson en in een theatrale en heftige compositie van Hans Kox. Tegenover deze drie vermoedelijk onbekende werken van minder bekende componisten staan de grote namen Telemann en Brahms, elk vertegenwoordigd met een rijp werk.

4746

avondconcertDinsdag 13 augustus | 20.00 uur

ENTREE € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2


49

Heel bekend en heel onbekend

Hans Gál (1890-1987) Serenade op.93 (1935) Cantabile; Burletta; Intermezzo; GiocosoAlan R. Kay klarinet, Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello Johannes Brahms (1833-1897) Sonate in e, op.38 (1862-65) Allegro non troppo; Allegretto quasi Menuetto; AllegroToby Hughes contrabas & Elena Nemtsova piano

Het onmiskenbare talent van de Oostenrijkse componist en musicoloog Hans Gál werd na de eerste wereldoorlog herkend door grote namen als Wilhelm Furtwängler en Richard Strauss. Zijn opera’s werden gedurende het interbellum in meer dan 20 theaters opgevoerd. De vlucht voor de nationaalsocialisten voerde hem vanuit Berlijn in 1933 naar Wenen en vandaar in 1938 naar Engeland. Uiteindelijk werd hij vooral bekend vanwege zijn uitgaves van de muziek van Johannes Brahms en door het feit dat hij mede-oprichter was van het beroemde Edinburgh Festival. Zijn bijzonder rijke oeuvre krijgt hernieuwde belangstelling in onze eeuw. Toby Hughes en Elena Nemtsova verrasten het publiek vorig jaar op uiterst aangename wijze met de versie voor contrabas van de vioolsonate van Franck. Dat overtuigende pleidooi wordt nu vervolgd met hun visie op de eerste cellosonate van Brahms.

4948

Woensdag 14 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



51

Zeventig en nog jeugdig

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski (1840-1893) Mijn geest, mijn engel, mijn vriend (1850?)Neem mijn hart (1873)Wiegenlied op.16 nr.1 (1872)Waarom? op.6. nr.5 (1869)Axel Everaert tenor & Charly Delbecq piano Otto Ketting (1935-2012) Trio (1988, revisie 1995) I.II.Osiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver pianoLeoš Janáček (1854-1928) Mládí (Jeugd) (1924) Allegro; Andante sostenuto; Vivace; Allegro animatoIngrid Geerlings fluit/piccolo, James Austin Smith hobo, Alan R. Kay klarinet, Lluís Casanova Martínez basklarinet, Ron Schaaper hoorn, Dorian Cooke fagot

pauze

Robert Schumann (1810-1856) Pianokwintet op.44 (1842)Allegro brillante; In modo d’una marcia. Un poco largamente; Scherzo: Molto vivace; Allegro ma non troppoShuann Chai pianoRusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello

Muziek kan ‘bedriegen’: Janáček was geen jongeling, maar zeventig jaar oud toen hij het bruisende en sprankelende werk Jeugd voor blaassextet schreef. Vorig jaar maakte de Spaanse jonge klarinettist Lluís Casanova Martínez deel uit van de masterclass, dit jaar hebben de vijf Orlando blazers hem in hun gelederen opgenomen. Het beroemde pianokwintet van Schumann wordt uitgevoerd op een historische vleugel. Schumann’s bijzondere schrijfwijze voor de combinatie van piano en strijkkwartet komt zodanig optimaal tot zijn recht, een regelrechte ‘ooropener’ voor wie dit nog niet eerder meemaakte. Het Osiris Trio neemt het pianotrio van Otto Ketting op het repertoire, een waar meesterwerk, dat veel te weinig te horen is. Tenor Axel Everaert spreekt vloeiend Russisch en weet waarover hij zingt; bij Tsjaikovski is dat meestal nogal melancholiek…

5150

avondconcertWoensdag 14 augustus | 20.00 uur

ENTREE € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2


53

Zes bijzondere bezettingen, en leve het harmonium en de harp!

Bohuslav Martinů (1890-1959) Kwartet (1924)Allegro moderato; Poco andante; AllegrettoAlan R. Kay klarinet, Ron Schaaper hoorn, Peter Karetnikov violoncello, Jennifer Heins kleine tromCamille Saint-Saëns (1835-1921) Prière op.158 (1919) Mikhail Nemtsov violoncello & Dirk Luijmes harmoniumHans Kox (1930-2019) Cyclofonie XIII voor twee piano’s (1984) Katherine Dowling & Ellen Corver piano Gabriel Fauré (1845-1924) Impromptu op.86 (1904) Judith Soumillion harp Franz Liszt (1811-1886) Am Grabe Richard Wagners (1883) Judith Soumillion harp, Rusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello Josef Suk (1874-1935) Elegie op.23 (“Onder de indruk van Zeyer’s Vyšehrad”) (1902) Kristian Winther viool, Mikhail Nemtsov violoncello, Judith Soumillion harp, Dirk Luijmes harmonium, Rusquartet: Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello

Met gepaste trots presenteert Orlando 14 kamermusici die zes uitzonderlijke composities uitvoeren, in evenzovele ongebruikelijke instrumentaties. Zeker drie van deze werken zijn ook de enige composities voor een dergelijke combinatie. Het belooft een opwindende en ook wel delicate middag te worden, met voor de meeste luisteraars ‘premières’ van meer dan honderd jaar oude muziek. En daarbij aansluitend een bijzonder werk voor twee piano’s van Hans Kox.

5352

Donderdag 15 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



55

Verrassingen uit vier eeuwen (een wereldpremière van Mozart?!)

Francis Poulenc (1899-1963) Sonate (1922)Allegro moderato; Andante; Rondeau Cyrus Allyar trompet, Ron Schaaper hoorn, Arno Schipdam trombone Oliver Knussen (1952-2018) Ophelia’s Last Dance, op.32 (2010) Katherine Dowling pianoFranz Liszt (1811-1886) Elegie nr.1 (ca. 1874)Mikhail Nemtsov violoncello, Elena Nemtsova piano, Dirk Luijmes harmonium, Judith Soumillion harp Hans Kox (1930-2019) Achilles Sextet (1999/2001) The Night-Meeting; Those man-murdering hands; Supper; Doom; The truth of LifeElena Nemtsova piano, Ingrid Geerlings fluit, James Austin Smith hobo, Alan R. Kay klarinet, Ron Schaaper hoorn, Dorian Cooke fagot

pauze

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Symfonie nr.38,‘Praagse’ in D, KV 504 (1786)Adagio-Allegro; Andante; Finale. Prestobewerkt door Shunske Sato en Shuann Chai voor piano,strijkkwartet en contrabas (2019)Shuann Chai piano, Shunske Sato viool, Emma Rhebergen viool, Tom Congdon altviool, Alexandra Charnomskaya violoncello, Toby Hughes contrabas

Orlando Festival op zijn royaalst! U hoort 18 musici op 15 verschillende instrumenten. Twee sextetten, van centraal componist Hans Kox en van Mozart, wiens Praagse symfonie speciaal voor Orlando werd bewerkt, een heuse première! Zelden hoort u de Liszt Elegie uitgevoerd door deze curieuze combinatie van instrumenten. Oliver Knussen was een graag geziene gast in ons land, als dirigent en componist. Katherine Dowling heeft hem goed gekend en intensief met hem samengewerkt, zij is een fervent pleitbezorgster van zijn prachtige expressieve muziek.

5554

avondconcertDonderdag 15 augustus | 20.00 uur THEATER KERKRADE



57

De jonge Beethoven, en de jeugd heeft de toekomst

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op.5 nr.2, in g (1796) Adagio sostenuto ed espressivo; Allegro molto più tosto presto; Rondo. AllegroLarissa Groeneveld violoncello & Ellen Corver piano Dit programma wordt aangevuld met optredens van masterclass musici

Beethoven schreef 10 vioolsonates en 5 cellosonates. Het streven van Orlando is om door de jaren heen al deze belangrijke werken aan bod te laten komen. En dan niet in de context van een eenvormig recital, maar ingebed tussen andere stijlen en bezettingen, zoals op dit concert. Wat de masterclass van 2019 zal voortbrengen is op het moment van verschijnen van dit programmaboek nog niet duidelijk, maar de verwachtingen zijn hooggespannen, gelet op de aanmeldingen van hoog niveau, uit diverse landen. Orlando streeft er intensief naar om jonge beroepsmusici te helpen en ondersteunen bij hun inspanningen om hun idealen te verkondigen op de concertpodia. Uit de selectie van 2019 wordt door de Orlando docenten een ensemble gekozen dat in het seizoen 20-21 een Nederlandse concerttournee onder auspiciën van Orlando zal maken.

5756

Vrijdag 16 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



59

Twee giganten en …..

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op. 102 nr.1, in C (1815) Andante -Allegro vivace; Adagio-Tempo d’andante-Allegro vivaceNemtsov Duo: Mikhail Nemtsov violoncello & Elena Nemtsova piano

pauze

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski (1840-1893) Trio op.50 (1882)Pezzo elegiaco. Moderato assai. Allegro giusto; A. Tema con Variazioni. Andante con moto. B. Variazione Finale e Coda. Allegro risoluto e con fuoco-Andante con moltoOsiris Trio: Peter Brunt viool, Larissa Groeneveld violoncello, Ellen Corver piano


Het Osiris Trio completeert met een uitvoering van het spectaculaire en monumentale pianotrio de volledige Tsjaikovski kamermuziek, die in de afgelopen jaren dankzij Rusquartet op Orlando te horen was. Het Nemtsov Duo, broer en zus Nemtsov, zette vorig jaar de Aula Minor in vuur en vlam met hun interpretatie van Beethovens Sonate in A, nu wijden ze zich aan de voorlaatste onstuimige sonate van de oude meester. En tegen het einde van de tien dagen Orlando Masterclass zal er zich ongetwijfeld iets prachtigs uit die hoek aandienen!

5958

avondconcertVrijdag 16 augustus | 20.00 uur

ENTREE € 26,- Rang 1 | € 22,- Rang 2


61

Gloedvolle romantiek en intiem expressionisme van een eeuw geleden

Alexander Zemlinsky (1871-1942) Psalm 23, op.14 (1910) (arr. Erwin Stein, 1921) Anton Webern(1883-1945) Zwei Lieder op.8, nach Gedichten von Rainer Maria Rilke (1910) Langsam; Sehr langsamAnton Webern Vier Lieder op.13 (1914-1918)Wiese im Park (Karl Kraus) Sehr ruhig; Die Einsame (Wang-Seng Yu, uit: Hans Bethge: “Chinesische Flöte”) Bewegt; In der Fremde (Li-Tai Po, uit: Hans Bethge: “Chinesische Flöte”) Fliessend; Ein Winterabend (Georg Trakl) Sehr ruhig.Alban Berg (1885-1935) Sieben frühe Lieder (1908/1928) (arr. H. Guittart, 2019) Nacht (Carl Hauptmann); Schilflied (Nikolaus Lenau); Die Nachtigall (Theodor Storm); Traumgekrönt (Rainer Maria Rilke); Im Zimmer (Johannes Schlaf); Liebesode (Otto Erich Hartleben); Sommertage (Paul Hohenberg)

pauze

Max Reger (1871-1918) Vioolconcert op.101 (1908) (arr. Rudolf Kolisch, 1921) Allegro moderato; Largo con gran espressione; Allegro moderato

Gruppo Montebello: Ingrid Geerlings fluit/piccolo, James Austin Smith hobo, Alan R. Kay klarinet, Lluís Casanova Martínez basklarinet, Dorian Cooke fagot, Ron Schaaper hoorn, Cyrus Allyar trompet, Arno Schipdam trombone, Katherine Dowling piano/celesta, Dirk Luijmes harmonium, Judith Soumillion harp, Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello, Toby Hughes contrabas, Jennifer Heins slagwerk

m.m.v. Theaterkoor Opera Zuid

Anna Lucia Richter sopraan, Kristian Winther viool, Henk Guittart dirigent

Voor toelichting zie pagina 64.

6160

avondconcertVrijdag 16 augustus | 20.00 uur SINT JANSKERK MAASTRICHT

Vrijthof 24, 6211 LE Maastricht

ENTREE € 25,-

63

Tot slot..

Hans Kox (1930-2019) Préludes (1971) Allegro; Vivace; Andante; Allegro marcato; Moderato; Tempo GiustoPeter Brunt vioolFerdinand Ries (1784 - 1838) Sonate op.38 no. 3 (1811) Allegro con spirito; Adagio; AllegroShunske Sato viool & Shuann Chai pianoMax Reger (1873-1916) Suite op.131c nr.1, in G (1915) Präludium. Vivace; Adagio; Fuge. AllegroLarissa Groeneveld violoncello


Violist Peter Brunt heeft herhaaldelijk nauw samengewerkt met centraal componist Hans Kox, met name ook inzake de Préludes. Dat maakt zijn bij-drage, de laatste uitvoering van een werk van Kox op dit festival, nog eens extra bijzonder. Ferdinand Ries was Beethoven’s persoonlijk secretaris, leer-ling en vriend, en bovendien een uitmuntend componist met een groot oeu-vre, met bijvoorbeeld 18 (!) sonates voor viool en piano. Voor de volgende edities van het Orlando Festival staat er meer kamermuziek van Ries op het programma, evenals van zijn collega en Beethoven leerling Carl Czerny. Max Reger schreef, geïnspireerd door zijn grote voorbeeld J.S. Bach, vele werken voor viool solo, alsmede drie suites voor altviool solo en drie voor violoncel-lo. Larissa Groeneveld speelde al eerder op Orlando de derde Reger Suite, de reis wordt vervolgd!

6362

Zaterdag 17 augustus | 16.30 uur namiddagconcert



65

Gloedvolle romantiek en intiem expressionisme van een eeuw geleden

Alexander Zemlinsky (1871-1942) Psalm 23, op.14 (1910) (arr. Erwin Stein, 1921) Anton Webern(1883-1945) Zwei Lieder op.8, nach Gedichten von Rainer Maria Rilke (1910) Langsam; Sehr langsamAnton Webern Vier Lieder op.13 (1914-1918)Wiese im Park (Karl Kraus) Sehr ruhig; Die Einsame (Wang-Seng Yu, uit: Hans Bethge: “Chinesische Flöte”) Bewegt; In der Fremde (Li-Tai Po, uit: Hans Bethge: “Chinesische Flöte”) Fliessend; Ein Winterabend (Georg Trakl) Sehr ruhig.Alban Berg (1885-1935) Sieben frühe Lieder (1908/1928) (arr. H. Guittart, 2019) Nacht (Carl Hauptmann); Schilflied (Nikolaus Lenau); Die Nachtigall (Theodor Storm); Traumgekrönt (Rainer Maria Rilke); Im Zimmer (Johannes Schlaf); Liebesode (Otto Erich Hartleben); Sommertage (Paul Hohenberg)

pauze

Max Reger (1871-1918) Vioolconcert op.101 (1908) (arr. Rudolf Kolisch, 1921) Allegro moderato; Largo con gran espressione; Allegro moderato

Gruppo Montebello: Ingrid Geerlings fluit/piccolo, James Austin Smith hobo, Alan R. Kay klarinet, Lluís Casanova Martínez basklarinet, Dorian Cooke fagot, Ron Schaaper hoorn, Cyrus Allyar trompet, Arno Schipdam trombone, Katherine Dowling piano/celesta, Dirk Luijmes harmonium, Judith Soumillion harp, Xenia Gamaris viool, Anna Yanchishina viool, Ksenia Zhuleva altviool, Peter Karetnikov violoncello, Toby Hughes contrabas, Jennifer Heins slagwerk

m.m.v. Theaterkoor Opera Zuid

Anna Lucia Richter sopraan, Kristian Winther viool, Henk Guittart dirigent

Orlando besluit traditiegetrouw met kamermuzikale bewerkingen van symfonisch orkestrepertoire, uitgevoerd door Gruppo Montebello, de ‘all-star band’ van dirigent Henk Guittart. In tegenstelling tot de gebruikelijke diversiteit van Orlando is de focus nu gericht op een ‘gouden decennium’, van 1908 tot 1918. Naast het kunnen genieten van de gelauwerde sopraan Anna Lucia Richter, is het een unieke kans om het monumentale Reger concert te horen. Dit prachtige werk is al dertig jaar niet meer uitgevoerd in ons land. En de versie van Psalm 23 in dit formaat al veertig jaar niet.

6564

avondconcertZaterdag 17 augustus | 20.00 uur THEATER KERKRADE



67

Gruppo MontebelloIngrid Geerlings fluit/piccolo Nederland James Austin Smith hobo/oboe d'amore Verenigde Staten Alan R. Kay klarinet Verenigde Staten Lluís Casanova Martínez basklarinet Spanje Dorian Cooke fagot Nederland Ron Schaaper hoorn Nederland Cyrus Allyar trompet Verenigde Staten Arno Schipdam trombone Nederland Katherine Dowling piano/celesta Canada Dirk Luijmes harmonium/klavecimbel Nederland Judith Soumillion harp België

Rusquartet Rusland Xenia Gamaris viool Anna Yanchishina viool Ksenia Zhuleva altviool Peter Karetnikov violoncello

Toby Hughes contrabas Groot-Brittannië Jennifer Heins slagwerk Nederland

Anna Lucia Richter sopraan Duitsland Kristian Winther viool Australië

MUSICI EN DOCENTEN

Biografieën en foto's: www.orlandofestival.nl/musici

ORLANDO FESTIVAL 2019

Henk Guittart dirigent Nederland

Axel Everaert tenor België Charly Delbecq piano België Shuann Chai piano Verenigde Staten Shunske Sato viool Japan Mikhail Nemtsov violoncello Rusland Elena Nemtsova piano Rusland Tjeu Zeijen orgel Nederland

Osiris Trio Nederland Peter Brunt vioolLarissa Groeneveld violoncelloEllen Corver piano

Patrick van Deurzen componist Songs Nederland & Dances project Joseph Quoidbach kinesitherapeut België

6766

ook op het Orlando Festivalhet helderste licht op muziek

www.lessenaarlamp.nl

CURSUSPROGRAMMA 2019-2020

- Strijktechniek voor (alt)violisten en cellisten 21 september en 5 oktober 2019, Ede- Strijkkwartet 8 november 2019, 24 januari en 3 april 2020, Nieuwegein- Max Bruch Octet voor strijkers 23-24 november 2019, Ede- Effectief studeren voor strijkers 30 november 2019, Oosterbeek- Wat is nou een akkoord? 11 januari 2020, Ede- Schubert en Respighi voor blazers 18-19 januari 2020, Ede- Wenen voor koor en strijkers 15-16 februari 2020, EdeKijk voor meer cursussen en inschrijving op www.huismuziek.nl

Evert SnelImporteur van FazioliDealer van o.a. Yamaha, Schimmel, Seiler, Grotrian SteinwegTevens groot aanbod occasion instrumentenInkoop, verkoop, restauratie, stemmen, onderhoud, verhuur, concertservice

Bezoek- en correspondentieadres: Nieuwendaal 66 • 3985 AE WerkhovenTel. 0343 551577 / 551741 • Fax 0343 552059 www.evertsnel.nl • [email protected]

Adv Fazioli-Snel 168X240mm plus 3mm afloop-versie 4.indd 1 22-02-2010 18:18:19

Orlando Festival & Etcetera Records

partners in musicNew release

KTC 1643

KTC 1657

KTC 1641

KTC 1598

KTC 1610

Upcoming release

Also available

www.etcetera-records.com

73

ORLANDO WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

Gemeente Kerkrade

73

Bestuur Stichting Kamermuziek LimburgAd ’s-Gravesande, VoorzitterBert Bremen, Secretaris / penningmeesterHans KragtenClaire NijssenJo Spaubeck

Team Orlando FestivalHenk Guittart, Directeur/Artistiek leiderJurjen Toepoel, Zakelijk leiderLeonie Curvers, ManagerNicole Geerlings, Assistent manager

FotografenSenén Fernández García Ger LengowskiTon van der Mark

Er wordt al weer gewerkt aan de programmering van Orlando 2020, dat van 13 tot 23 augustus zal plaatsvinden. Een weelde aan kamermuziek zal klinken uit de vier eeuwen bevattende schatkist met werken uit de barok, de klassieke periode, de romantiek, de laatromantiek, de twintigste en de 21ste eeuw.

Met solo’s, duo’s, strijkkwartetten, pianotrio’s en grotere ensembles, zoals het Forellenkwintet van Schubert en La Bonne Chanson van Gabriel Fauré.

Er is weer een centrale componist en we besteden onder meer aandacht aan de Nederlandse componisten Willem Pijper, Mathijs Vermeulen en Rudolf Escher. Ludwig van Beethoven krijgt extra aandacht, hij werd 250 jaar geleden geboren. Behalve het meesterlijke Septet worden nog meer belangrijke werken in diverse bezettingen geprogrammeerd.

Artistiek leider Henk Guittart houdt zich bezig met een bewerking van Alban Berg’s Drei Orchesterstücke op.6 en met een geheel nieuwe bewerking van de Berceuse elegiaque van Ferruccio Busoni.

COLOFON VOORUITBLIK ORLANDO 2020

VrijwilligersteamBas ClabbersChris van der ZielDewi LouhenapessyFrans RoijenJoed ElichJosien van der TweelMaarten van den BergSanae Stefelmanns-TakeyamaSjef HautvastStefan KunzWilma Tichelaar

Videograaf Margo de Haas

757574

Stichting Kamermuziek Limburg / Orlando FestivalHuB - Verdipassage 2, Kerkrade (bezoekadres) Postbus 246, 6460 AE Kerkrade (postadres)+31 (0)45 369 05 56 [email protected]

www.orlandofestival.nlwww.facebook.com/Orlandofestival

KLASSIEKE KAMERMUZIEKIN LIMBURG

KLASSIEKE...zangers van het Theaterkoor Opera Zuid, zij zingen op de slotconcerten met Gruppo...

Documents

Transcript of KLASSIEKE...zangers van het Theaterkoor Opera Zuid, zij zingen op de slotconcerten met Gruppo...