JPj jJ, fJrJ KT 9 34. xNrJ xJmJ 660 35. xNrJ lJKfr 670 36. xNrJ A~J∏xLj 678 37. xNrJ xJllJf 687...

ÈpJrJ \JPj @r pJrJ \JPj jJ, fJrJ KTTUPjJ xoJj yPf kJPr?' 39:9

@u ßTJr@jS

mJÄuJ ootmJeL

@u ßTJr@jS

mJÄuJ ootmJeLootmJeL KuUj : vyLh @u ßmJUJrL oyJ\JfT

k´TJvT

oJK~vJ fJmJxxMoßTJ~J≤Jo lJCP¥vj

31/Kn Kv·JYJpt \~jMu @PmKhj xzTvJK∂jVr, dJTJ∏1217

ßlJj : 9341441, 01714∏974333E-mail : [email protected]

oNu @rKmxy k´go k´TJv

oJPy ro\Jj, 2017

KÆfL~ oMhse

oJPy ro\Jj, 2018

oMhsJTr

IJKjTJ Kk´K≤Ä F¥ kqJPTK\Ä129 KcIJAKa FéPajvj ßrJc, lKTrJkMu, dJTJ∏1000

ßlJj : 9355444, 01712∏962787

yJKh~J

595 aJTJ

Al Quran O Bangla Mormobani(Al Quran and Bangla Translation)

Translated By : Shahid El Bukhari Mahajataq

Published by

Quantum Foundationquantummethod.org.bd

Price : $35

ISBN 978-984-34-2661-1

http://quantummethod.org.bd/mailto:[email protected]

34. xNrJ xJmJ 66035. xNrJ lJKfr 67036. xNrJ A~J∏xLj 67837. xNrJ xJllJf 68738. xNrJ xJh 69839. xNrJ \MoJr 70740. xNrJ oMKoj 72041. xNrJ yJ∏Koo∏ßx\hJ 73342. xNrJ ÊrJ 74243. xNrJ \MUÀl 75144. xNrJ ßhJUJj 76145. xNrJ \JKx~J 76546. xNrJ @yTJl 77147. xNrJ oMyJÿh 77848. xNrJ lJfJy 78549. xNrJ É\MrJf 79250. xNrJ TJl 79651. xNrJ \JKr~Jf 80152. xNrJ fár 80653. xNrJ j\o 81154. xNrJ TJoJr 81555. xNrJ @r rJyoJj 82056. xNrJ S~JKT~J 82657. xNrJ yJKhh 83258. xNrJ oM\JhJuJ 83959. xNrJ yJvr 84460. xNrJ oMofJyJjJ 84961. xNrJ xJl&l 85362. xNrJ \Mo@ 85663. xNrJ oMjJKlTáj 85864. xNrJ fJVJmMj 86165. xNrJ fJuJT 86466. xNrJ fJyKro 867

1. xNrJ lJPfyJ 412. xNrJ mJTJrJ 433. xNrJ @Pu AorJj 1074. xNrJ KjxJ 1445. xNrJ oJP~hJ 1846. xNrJ @j@o 2147. xNrJ @rJl 2488. xNrJ @jlJu 2869. xNrJ fSmJ 300

10. xNrJ ACjMx 32911. xNrJ Éh 35012. xNrJ ACxMl 37213. xNrJ rJh 39314. xNrJ AmsJKyo 40315. xNrJ Ky\r 41316. xNrJ @j∏jyu 42217. xNrJ mKj AxrJAu 44318. xNrJ TJyJl 46219. xNrJ oKr~o 48020. xNrJ fJyJ 49121. xNrJ @K’~J 50622. xNrJ y\ 52023. xNrJ oMKojMj 53324. xNrJ jNr 54525. xNrJ ßlJrTJj 55926. xNrJ Ê'@rJ 57027. xNrJ jou 58628. xNrJ TJxJx 59929. xNrJ @jTJmMf 61530. xNrJ Ào 62631. xNrJ ßuJToJj 63532. xNrJ ßx\hJ 64133. xNrJ @y\Jm 646

xNKYk©

oMÜ \LmPjr kPg 23ßTJr@j : xÄrãe S KmÊ≠fJ~ Ijjq 26ßTj KmvõJx Trm? 31

67. xNrJ oNuT 87068. xNrJ Tuo 87569. xNrJ yJÑJ 87970. xNrJ oJ'@Kr\ 88371. xNrJ jNy 88672. xNrJ \ôLj 88973. xNrJ oM\JKÿu 89374. xNrJ oMhJxKxr 89675. xNrJ KT~JoJ 90076. xNrJ hJyr 90377. xNrJ oMrxJuJf 90678. xNrJ jJmJ 90979. xNrJ jJK\~Jf 91280. xNrJ @mJxJ 91581. xNrJ fJTKnr 91782. xNrJ AjKlfJr 91983. xNrJ oMfJlKlKlj 92184. xNrJ AjKvTJT 92385. xNrJ mMÀ\ 92586. xNrJ fJPrT 92787. xNrJ @'uJ 92888. xNrJ VJKv~Jy 93089. xNrJ l\r 93290. xNrJ mJuJh 934

91. xNrJ vJox 93692. xNrJ uJAu 93793. xNrJ ßhJyJ 93994. xNrJ AjKvrJy 94095. xNrJ fôLj 94196. xNrJ @uJT 94297. xNrJ Thr 94398. xNrJ mJAP~jJy 94499. xNrJ K\u\Ju 945

100. xNrJ @Kh~Jf 946101. xNrJ TôJKr~Jy 947 102. xNrJ fJTJxMr 948 103. xNrJ @xr 949 104. xNrJ ÉoJ\Jy 950 105. xNrJ lLu 951 106. xNrJ ßTJrJAv 951 107. xNrJ oJDj 952 108. xNrJ TJSxJr 952 109. xNrJ TJKlÀj 953110. xNrJ jxr 953111. xNrJ uJyJm 954112. xNrJ AUuJx 954 113. xNrJ lJuJT 955114. xNrJ jJx 955

xNKYk©

iJrJâo ˙Jj

xNrJ xJmJ 85 oJÑLxNrJ lJKfr 86 oJÑLxNrJ A~J∏xLj 60 oJÑLxNrJ xJllJf 50 oJÑLxNrJ xJh 59 oJÑLxNrJ \MoJr 80 oJÑLxNrJ oMKoj 78 oJÑLxNrJ yJ∏Koo∏ßx\hJ 71 oJÑLxNrJ ÊrJ 83 oJÑLxNrJ \MUÀl 61 oJÑLxNrJ ßhJUJj 53 oJÑLxNrJ \JKx~J 72 oJÑLxNrJ @yTJl 88 oJÑLxNrJ oMyJÿh 96 oJhJjLxNrJ lJfJy 108 oJhJjLxNrJ É\MrJf 112 oJhJjLxNrJ TJl 54 oJÑLxNrJ \JKr~Jf 39 oJÑLxNrJ fár 40 oJÑLxNrJ j\o 28 oJÑLxNrJ TJoJr 49 oJÑLxNrJ @r rJyoJj 43 oJhJjLxNrJ S~JKT~J 41 oJÑLxNrJ yJKhh 99 oJhJjLxNrJ oM\JhJuJ 106 oJhJjLxNrJ yJvr 102 oJhJjLxNrJ oMofJyJjJ 110 oJhJjLxNrJ xJl&l 98 oJhJjLxNrJ \Mo@ 94 oJhJjLxNrJ oMjJKlTáj 104 oJhJjLxNrJ fJVJmMj 93 oJhJjLxNrJ fJuJT 101 oJhJjLxNrJ fJyKro 109 oJhJjL

iJrJâo ˙Jj

xNrJ lJPfyJ 48 oJÑLxNrJ mJTJrJ 91 oJhJjLxNrJ @Pu AorJj 97 oJhJjLxNrJ KjxJ 100 oJhJjLxNrJ oJP~hJ 114 oJhJjLxNrJ @j@o 89 oJÑLxNrJ @rJl 87 oJÑLxNrJ @jlJu 95 oJhJjLxNrJ fSmJ 113 oJhJjLxNrJ ACjMx 84 oJÑLxNrJ Éh 75 oJÑLxNrJ ACxMl 77 oJÑLxNrJ rJh 90 oJhJjLxNrJ AmsJKyo 76 oJÑLxNrJ Ky\r 57 oJÑLxNrJ @j∏jyu 73 oJÑLxNrJ mKj AxrJAu 67 oJÑLxNrJ TJyJl 69 oJÑLxNrJ oKr~o 58 oJÑLxNrJ fJyJ 55 oJÑLxNrJ @K’~J 65 oJÑLxNrJ y\ 107 oJhJjLxNrJ oMKojMj 64 oJÑLxNrJ jNr 105 oJhJjLxNrJ ßlJrTJj 66 oJÑLxNrJ Ê'@rJ 56 oJÑLxNrJ jou 68 oJÑLxNrJ TJxJx 79 oJÑLxNrJ @jTJmMf 81 oJÑLxNrJ Ào 74 oJÑLxNrJ ßuJToJj 82 oJÑLxNrJ ßx\hJ 70 oJÑLxNrJ @y\Jm 103 oJhJjL

@u ßTJr@Pjr xNrJ jJK\Pur iJrJâo S ˙Jj

iJrJâo ˙Jj

xNrJ oNuT 63 oJÑLxNrJ Tuo 18 oJÑLxNrJ yJÑJ 38 oJÑLxNrJ oJ'@Kr\ 42 oJÑLxNrJ jNy 51 oJÑLxNrJ \ôLj 62 oJÑLxNrJ oM\JKÿu 23 oJÑLxNrJ oMhJxKxr 2 oJÑLxNrJ KT~JoJ 36 oJÑLxNrJ hJyr 52 oJhJjLxNrJ oMrxJuJf 32 oJÑLxNrJ jJmJ 33 oJÑLxNrJ jJK\~Jf 31 oJÑLxNrJ @mJxJ 17 oJÑLxNrJ fJTKnr 27 oJÑLxNrJ AjKlfJr 29 oJÑLxNrJ oMfJlKlKlj 37 oJÑLxNrJ AjKvTJT 26 oJÑLxNrJ mMÀ\ 22 oJÑLxNrJ fJPrT 15 oJÑLxNrJ @'uJ 19 oJÑLxNrJ VJKv~Jy 34 oJÑLxNrJ l\r 35 oJÑLxNrJ mJuJh 11 oJÑL

iJrJâo ˙Jj

xNrJ vJox 16 oJÑLxNrJ uJAu 10 oJÑLxNrJ ßhJyJ 13 oJÑLxNrJ AjKvrJy 12 oJÑLxNrJ fôLj 20 oJÑLxNrJ @uJT 1 oJÑLxNrJ Thr 14 oJÑLxNrJ mJAP~jJy 92 oJhJjLxNrJ K\u\Ju 25 oJhJjLxNrJ @Kh~Jf 30 oJÑLxNrJ TôJKr~Jy 24 oJÑLxNrJ fJTJxMr 8 oJÑLxNrJ @xr 21 oJÑLxNrJ ÉoJ\Jy 6 oJÑLxNrJ lLu 9 oJÑLxNrJ ßTJrJAv 4 oJÑLxNrJ oJDj 7 oJÑLxNrJ TJSxJr 5 oJÑLxNrJ TJKlÀj 45 oJÑLxNrJ jxr 111 oJhJjLxNrJ uJyJm 3 oJÑLxNrJ AUuJx 44 oJÑLxNrJ lJuJT 46 oJhJjLxNrJ jJx 47 oJhJjL

@u ßTJr@Pjr xNrJ jJK\Pur iJrJâo S ˙Jj

xKbT kg IjMxre 2:38∏39Ç 4:31Ç 5:65Ç 6:54Ç 41:6∏7Ç 42:47 ßTJr@j IjMxrPer KjPhtv 6:155Ç 7:2∏3Ç 20:113Ç 24:34Ç 28:85Ç 35:29Ç 39:55pJPhrPT IjMxre TrJ KjPwi 8:47Ç 68:10∏15pJPhrPT IjMxre TrJ pJ~ 10:35Ç 31:15IjMxrPe Iau gJTJr KjPhtv 3:103Ç 5:8Ç 42:13Ç 43:43

IkY~6:141Ç 7:31Ç 17:26∏27Ç 25:67

IkmJh, IkkÝJr4:20, 112, 156∏158Ç 10:21Ç 23:91Ç 33:58Ç 60:12Ç 68:2∏6IkmJh pJPhr TuKïf TrPf kJPr jJ 24:26IkmJh rajJTJrL 24:4, 11, 23Ç 33:60∏61

IKx~f 2:180∏182, 240Ç 4:11Ç 5:106Ç 36:48

IyÄTJr4:36Ç 7:40, 48∏49, 206Ç 11:9∏10Ç 16:22, 28∏29Ç 28:39, 76∏78Ç 31:18Ç 57:23∏24

@PUrJf4:134Ç 7:147Ç 13:34Ç 14:27Ç 41:16Ç 46:32Ç 68:33@PUrJPfr kMrÛJrA C•o 4:77Ç 7:169Ç 12:56∏57, 109Ç 16:30∏32Ç 37:60∏61 krTJu KYrTJPur 20:127Ç 40:38∏39pJrJ @PUrJPf ãKfV´˜ 9:69Ç 20:100∏101Ç 58:20Ç 77:19, 38∏40, 49pJrJ krTJuLj xJluq kJPmj 2:62Ç 7:32Ç 10:26Ç 21:101∏103Ç 69:18∏24Ç 70:22∏35ßp AyTJu S krTJu xmA yJrJ~ 22:11

@\Jm6:65Ç 7:4∏5Ç 11:33Ç 12:107Ç 19:84Ç 26:200Ç 29:53Ç 39:54Ç 43:49Ç 57:13

IV´VJoL11:7Ç 23:57∏61Ç 35:42Ç 56:10Ç 67:2

IñLTJr3:77Ç 9:12Ç 13:25Ç 16:91

IKfKg11:77, 78Ç 54:36∏37

Igt, IgtKm•2:270Ç 9:54, 60Ç 90:5∏7Ç 104:2IgtKm• 2:272, 273Ç 4:20, 29, 38Ç 6:165Ç 8:36Ç 57:7 IgtKm• ßTJPjJ TJP\ @xPm jJ 3:10Ç 6:94Ç 26:86∏89Ç 34:37Ç 104:3∏4

IKiTJr2:228Ç 3:154Ç 4:1, 53Ç 5:116Ç 6:52Ç 10:49Ç 17:26∏27Ç 22:33Ç 60:4∏5IKiTJr∏mKûf jJ TrJ 7:85Ç 26:181∏184

IjMPvJYjJ2:37Ç 5:31Ç 6:8Ç 7:153Ç 11:2∏3Ç 12:9Ç 16:61Ç 20:82Ç 23:40Ç 28:15Ç 33:24Ç 38:24, 44Ç 41:24Ç 64:14IjMPvJYjJTJrL mJªJr \Pjq xsÓJr Kjhvtj 34:9IjMPvJYjJ jJ TrJr kKreJo 9:73, 74Ç 22:42∏44, 48Ç 66:9Ç 85:10pUj IjMPvJYjJ ßTJPjJ TJP\ @xPm jJ 43:39

IjMxºJj, ßUÅJ\J6:164Ç 8:23Ç 9:58Ç 12:45, 50Ç 28:76∏77Ç 35:26Ç 71:19∏20 kńMr IjMVý∏xŒh IjMxºJj 2:198Ç 16:14Ç 17:12, 66Ç 35:12Ç 45:12Ç 62:10

IjMxre2:186Ç 3:31Ç 4:64, 69Ç 6:152Ç 10:104∏106Ç 14:42∏44Ç 24:18Ç 40:14xfq ß\PjS IjMxre jJ TrJr kKreJo 2:120Ç 4:115Ç 6:157Ç 13:37

Kmw~KnK•T @~Jf — xÄKã¬xNKY(mJÄuJ @hqãr IjMxJPr)

mJÄuJ ootmJeL 9 IJu ßTJrIJj


@uäJy ãoJvLu, kroh~JuM 2:173Ç 64:14 @uäJy ZJzJ CkJxq ßjA 3:5Ç 13:30Ç 17:39KmvõJxLPhr IKnnJmT 3:68, 150Ç 8:40KrK\ThJfJ 22:58Ç 23:72Ç 34:39Ç 62:11xm ßhPUj 22:61Ç 31:28Ç 40:20xm \JPjj 6:115Ç 7:200Ç 9:103Ç 21:4 oyJkrJâovJuL 4:56Ç 9:71Ç 31:8∏9 @uäJyPf nrxJ 8:2∏4Ç 9:51Ç 12:67Ç 14:11oyJ∏IjMV´yvLu 3:74Ç 27:73Ç 40:61Ç 62:4@uäJyr kgA xJlPuqr xrukg 3:51Ç 11:56kJkPoJYjTJrL 4:43Ç 22:60Ç 29:7Ç 58:2 xTu ãofJr oJKuT 3:26∏27Ç 48:14@uäJy mPuj ÈyS!' fJ yP~ pJ~ 2:117Ç 3:47 TJPrJ oMUJPkãL jj 29:6Ç 39:7Ç 112:2

@uäJy∏xPYfj2:3Ç 4:128Ç 5:27, 94Ç 7:65Ç 21:48∏49Ç 23:32Ç 38:28Ç 74:56Ç 79:15∏19 @uäJy∏xPYfj yS~Jr KjPhtv 2:196, 197, 203Ç 2:223, 231, 233, 235, 278, 282 @uäJy∏xPYfjfJr lu 2:103, 212Ç 3:15, 120, 133, 179, 200Ç 4:77Ç 5:35IjqPT CkPhv ßh~J 6:69Ç 7:164@uäJy∏xPYfjPhr \Pjq KvãJ 79:25∏26@uäJy∏xPYfj yS~Jr CkJ~ 2:63, 183, 187Ç 6:51, 153Ç 7:63Ç 39:28pJrJ @\Jm ßgPT rãJ kJ~ 27:52∏53Ç 41:18IJuäJy∏xPYfjPhr ‰mKvÓq 2:241Ç 7:201Ç 9:44@uäJy∏xPYfj yS~Jr \Pjq k´JgtjJ 25:74

@~Jf3:7Ç 10:1Ç 13:1Ç 15:1Ç 19:58Ç 22:54Ç 26:2Ç 27:1Ç 28:2Ç 85:21∏22@~Jf I˝LTJPrr kKreJo 2:61Ç 3:11Ç 7:147Ç 19:77∏80Ç 20:127Ç 27:83∏85@~JPfr Igt mMP^ jJoJ\ kzJr KjPhtv 4:43

@~M @~M KjKhtÓ 6:60∏61Ç 35:11

AòJ5:110Ç 28:56Ç 76:29Ç 80:11∏16@uäJy pJPT AòJ ãoJ TPrj 2:284Ç 3:129Ç

@\JPmr „k 16:26Ç 23:41Ç 31:23∏24Ç 44:10∏12Ç 46:24∏25Ç 54:31, 33∏35 TJPhr Skr @\Jm? 5:73Ç 9:79Ç 16:33∏34Ç 23:44Ç 35:7Ç 45:10Ç 46:34Ç 50:24∏26\JyJjúJPor @\Jm 8:14Ç 9:68Ç 38:27Ç 59:3∏4Ç 73:11∏14Ç 85:10@\Jm ßgPT rãJ 41:18Ç 44:55Ç 46:30kKr©JPer k´JgtjJ 23:93∏94Ç 25:64∏66

@®L~˝\j, ùJKfmºj2:83, 177, 215Ç 4:1, 7, 8, 36, 135Ç 5:106Ç 6:152Ç 8:75Ç 16:90Ç 24:22@uäJyr KmPrJKifJTJrL @®L~ 58:22

@ªJ\∏IjMoJj4:156∏158Ç 6:116Ç 18:22Ç 20:102Ç 45:24Ç 51:10∏12Ç 53:19∏23, 27∏28 @ªJ\ TrJ ßgPT Kmrf gJTJ 17:36Ç 49:12

@ou, @oujJoJ5:53Ç 9:17Ç 17:13Ç 18:49, 104∏105Ç 39:69Ç 45:27∏29Ç 54:52Ç 60:3Ç 81:2∏14@oujJoJ cJj yJPf 17:71Ç 69:18∏24Ç 84:7 @oujJoJ mJo yJPf 69:25∏29 @oujJoJ ßkZj ßgPT ßh~J yPm 84:10∏15

@oJjf2:283Ç 3:75Ç 4:58Ç 8:27Ç 23:2∏9Ç 70:22∏35

@PuJ∏IºTJr2:17∏20Ç 13:16Ç 24:35, 40Ç 28:71Ç 35:19Ç 36:37Ç 39:22Ç 81:1Ç 93:1∏2 IºTJr ßgPT @PuJr kg 2:257Ç 5:15∏16Ç 6:104, 122Ç 14:1Ç 33:43Ç 57:9Ç 65:11

@uäJyxTu k´vÄxJ @uäJyr 1:1Ç 11:73Ç 16:75@uäJy xmtvKÜoJj 2:148Ç 3:29Ç 57:25xmKTZMr oJKuT 3:180Ç 20:6Ç 30:26AyTJu S krTJPur oJKuT 53:24∏25Ç 92:12xmtù, k´ùJo~ 4:17Ç 22:52Ç 48:4Ç 76:30 @uäJy I∂ptJoL 57:6Ç 64:4Ç 67:13∏14@uäJy KYr†Lm 2:255Ç 3:2Ç 25:58Ç 40:65


SpM∏ßVJxu∏fJ~JÿMo4:43Ç 5:6Ç 38:41∏42

SyL 4:163Ç 10:37Ç 16:2Ç 17:39Ç 18:110Ç 21:108Ç 42:51Ç 53:2∏10SyL IjMxrPer KjPhtv 6:106Ç 33:2Ç 43:43SyLr mqJkJPr xPªPyr kKreJo 6:124

S~JhJ2:40, 177Ç 3:76Ç 5:1Ç 7:135Ç 17:34

FKfoFKfPor xŒK• 4:2Ç 6:152Ç 8:41Ç 17:34 FKfPor k´Kf xhJYre 2:83, 215, 220Ç 4:6, 8, 9Ç 76:8∏9Ç 89:17∏20Ç 90:12∏18Ç 93:9∏10Ç 107:2∏3 FKfPor xŒK• V´JPxr kKreJo 4:10 FKfo ßoP~Phr KmP~ 4:3, 127

TjqJ6:100Ç 17:40Ç 43:16∏18Ç 52:39Ç 66:12ßoP~ 3:36Ç 4:11, 23Ç 7:141Ç 14:6

Tuo3:44Ç 31:26∏27Ç 68:1Ç 96:2∏5

Totlu 1:3Ç 4:79Ç 7:39Ç 9:26Ç 18:30Ç 32:19Ç 39:24Ç 66:7Ç 82:9∏12, 17Ç 95:7Ç 107:1 Totlu hMKj~J~ ßkPf YJAPu 42:20\JPuoPhr Totlu 59:17Totlu k´hJPj TJPrJ k´Kf IjqJ~ TrJ yPm jJ 2:281Ç 12:90Ç 16:111Ç 45:22

TÓ, kKrvso, TÓxKyÌá2:220, 262Ç 9:61, 128Ç 33:57, 58Ç 65:6Ç 94:5∏6oJjMw TÓ S kKrvsoKjntr 90:4xJlPuqr \Pjq kKrvso 3:133Ç 37:60∏61x∂Jj uJuPj oJP~r TÓ 31:14Ç 46:15

Tíke S TíkefJ2:268Ç 9:76, 79Ç 17:29, 100Ç 57:23∏24Ç 70:17∏18, 20∏21Ç 92:8∏11Ç 104:2TíkefJr kKreJo 3:180Ç 4:37Ç 47:38

4:48Ç 5:18, 40Ç 48:14 @uäJyr AòJA YNzJ∂ 3:26Ç 7:155Ç 17:30Ç 22:14Ç 25:10Ç 29:21Ç 34:36

AK†u3:3, 65Ç 5:66, 68Ç 9:111Ç 48:29Ç 61:6 BxJr (@) Skr AK†u 3:48Ç 5:110Ç 57:27AK†Pu rxMu (x)∏Fr Kmmre 7:157

AjvJuäJy28:27Ç 37:102Ç 68:17∏20 ÈAjvJuäJy' muJr KjPhtv 18:23∏24

AmJhf1:4Ç 2:172Ç 4:172Ç 21:73Ç 22:67Ç 24:41Ç 25:77Ç 27:91Ç 36:22Ç 39:9Ç 40:60@uäJyr AmJhPfr KjPhtv 2:138Ç 15:97∏99Ç 16:114Ç 19:65Ç 22:77Ç 27:45Ç 39:2Ç 41:37Ç 53:62Ç 98:5Ç 106:2∏3AmJhPfr xo~ xMxKöf yS~Jr KjPhtv 7:31AmJhPfr \Pjq rJPf SbJ 73:5∏7pJrJ AmJhPf TîJ∂ y~ jJ 21:19

AÉKh2:62, 113, 139Ç 3:67, 75Ç 4:46, 160Ç 5:18, 51, 69, 82Ç 6:146Ç 16:118Ç 62:6

BoJj3:193Ç 23:109

C•o Ee (TP\t yJxJjJ) 2:245Ç 5:12Ç 57:11, 18Ç 64:17∏18Ç 73:20

CkyJx, bJ¢JKmhs∆k6:68Ç 25:30Ç 26:6Ç 34:53Ç 49:11Ç 83:29∏32bJ¢JKmhs∆k 2:212Ç 9:79, 124Ç 15:10Ç 16:33∏34Ç 18:56Ç 21:41Ç 45:33yJKxfJoJvJ 2:231Ç 4:140Ç 5:57Ç 31:6∏7Ç 38:61∏63Ç 40:83Ç 43:7∏8

S\j7:8Ç 18:104∏105Ç 54:49Ç 83:1 S\Pj To jJ ßh~Jr KjPhtv 6:152Ç 7:85Ç 11:84∏86Ç 17:35Ç 26:181∏184Ç 55:9


ßTJrmJKj2:196Ç 3:183Ç 5:27, 97Ç 6:162∏163Ç 22:33∏38Ç 37:102, 106∏110Ç 108:2∏3

ãoJ4:153Ç 17:8Ç 20:73Ç 26:51Ç 27:46Ç 33:24Ç 36:26Ç 51:16∏19Ç 71:5IPjqr nMu ãoJ TrJr KjPhtv 3:134Ç 5:13Ç 7:199Ç 24:22Ç 42:43Ç 45:14k´nMr ãoJuJPn k´JeJ∂ k´~Jx 3:133Ç 57:21pJPhr @uäJy ãoJ TrPmj jJ 2:174Ç 9:80Ç 4:48, 116, 137Ç 29:23Ç 47:34Ç 63:6pJPhr @uäJy ãoJ TPrj 4:31Ç 5:9Ç 7:153Ç 11:11Ç 16:110@uäJyr TJPZ ãoJk´JgtjJ 2:285Ç 3:16, 147Ç 7:155∏156Ç 11:47Ç 14:40∏41ãoJk´JgtjJr KjPhtv 11:2∏3, 52, 61, 89∏90Ç 40:55Ç 41:6∏7Ç 47:19Ç 110:2∏3@uäJyr ãoJ ZJzJ ±Äx 6:128Ç 7:23, 149pUj ãoJk´JgtjJr xMPpJV gJTPm jJ 30:57 IkrPT ãoJ TrJr kMrÛJr 5:45Ç 42:40

UKulJ, k´KfKjKi15:39∏40Ç 27:62Ç 38:26oJjMw xsÓJr k´KfKjKi 2:30Ç 6:165Ç 35:39

KUsÓJj 2:62, 111∏113, 120, 135, 139Ç 3:67Ç 5:14, 18, 51, 52, 69, 82Ç 9:30Ç 22:17

ßUu∏fJoJvJ, kMfáuPUuJ2:14, 15∏16Ç 6:32Ç 13:26Ç 29:64Ç 34:7∏8Ç 38:15∏16Ç 57:20Ç 62:11kJKgtm ßUu∏fJoJvJ~ Ku¬ gJTJr kKreJo 6:70Ç 7:50∏51Ç 40:75Ç 52:9∏12Ç 70:42∏44

VmJKh kÊ3:14Ç 16:5∏7, 66∏67Ç 22:34∏35Ç 32:27Ç 36:71∏73Ç 39:6Ç 80:24∏32

VJZ 13:3Ç 31:26Ç 36:80Ç 53:11Ç 56:72

VLmf28:55Ç 49:12

TJmJWr2:125, 127, 158Ç 3:96Ç 5:97Ç 8:34Ç 9:19, 28Ç 22:26, 29Ç 48:25, 27Ç 106:2

KTfJm, KTfJKm2:2Ç 3:64, 113Ç 4:54Ç 5:65, 77Ç 13:38Ç 20:133Ç 26:192∏196Ç 32:23Ç 45:16 KTfJPm KmvõJx 4:47Ç 5:59Ç 7:171KTfJm ßTj? 5:15∏16Ç 14:1Ç 16:43 KmvõJPxr kMrÛJr 3:199Ç 4:162Ç 35:29KTfJKmPhr ImJiqfJ 2:101Ç 5:68iot KjP~ mJzJmJKz jJ TrJ 4:171@uäJy jJK\u TPrPZj 6:114Ç 42:17Ç 57:25 KTfJm KjP~ CkyJx 4:140Ç 5:57Ç 6:68 I˝LTJPrr kKreJo 2:90,121Ç 3:19Ç 4:136Ç 6:157Ç 15:90∏93Ç 34:31Ç 40:70Ç 62:5

ßTJr@j12:2Ç 13:37Ç 25:52Ç 46:11, 12ßTJr@j KjrJo~, ßyhJP~f S ryof 7:203Ç 17:82Ç 27:77Ç 29:51Ç 41:44Ç 45:20ro\Jj oJPx ßTJr@j jJK\u 2:185ßTJr@j IjMiJmPj iqJjoVú yS~J 4:82Ç 6:50Ç 38:29Ç 47:24ThPrr rJPf ßTJr@j jJK\u 44:3Ç 97:1uJSPy oJylá\ 43:4Ç 56:77Ç 85:21∏22 ßTJr@Pjr oPfJ @PrTKa KTfJm rYjJ Ix÷m 10:38Ç 11:13Ç 17:88Ç 52:32∏34 @uäJyr ßk´Krf ßTJr@j 6:155Ç 7:2∏3Ç 15:87Ç 18:1Ç 20:4Ç 21:10Ç 22:16Ç 25:6Ç 26:192∏196Ç 27:6Ç 56:80iJPk iJPk ImfLet 15:9Ç 16:89Ç 17:106Ç 25:32∏33Ç 28:51Ç 56:75Ç 76:23 ßTJr@j T·TJKyjL j~ 12:111Ç 86:13∏14ßTJr@j CkPhvjJoJ 26:208∏209Ç 38:1Ç 38:86∏88Ç 68:52Ç 69:48∏52Ç 74:54ßTJr@j kNmtmftL KTfJmxoNPyr xfqJ~T 2:97Ç 6:92Ç 35:31Ç 46:12 ßTJr@j kJPbr KjPhtv 17:78Ç 73:2∏4ßTJr@j xy\PmJiq 19:97Ç 36:69Ç 39:28Ç 44:58∏59Ç 54:22, 32, 40ßTJr@j vsmPe ßoRj gJTJ 7:204Ç 46:29ßTJr@j ßgPT oMU KlKrP~ ßj~Jr kKreJo 20:100Ç 25:27∏29Ç 34:31Ç 41:41, 52


vJK˜ 25:34Ç 32:20Ç 37:62∏67Ç 69:30∏32kMzPm KT∂á orPm jJ 2:80Ç 4:56Ç 5:86Ç 14:15∏17Ç 20:74Ç 35:36Ç 104:3∏9oMKÜr k´JgtjJ 25:64∏66Ç 40:7∏9

ùJj2:31, 255Ç 6:80, 105Ç 12:76Ç 20:114Ç 39:9Ç 53:29Ç 58:11Ç 65:12Ç 91:7∏8VJP~Pmr ùJj 6:59Ç 10:20Ç 11:123Ç 18:25ùJjLPhr \Pjq Kjhvtj 2:164Ç 3:190Ç 6:97Ç 10:5Ç 13:3Ç 16:68Ç 27:52Ç 30:22ùJPjr hP÷r kKreJo 4:155Ç 39:49

K\KTr, @uäJyr ˛re13:27∏29Ç 20:42∏44Ç 29:45

K\K\~JpJPhr Skr K\K\~J (ImqJyKf Tr) 9:29

\Lmj4:74Ç 5:32Ç 10:34Ç 11:48Ç 22:66Ç 45:21Ç 46:33Ç 56:9Ç 67:2Ç 84:6 kJKgtm \Lmj kMfMuPUuJ 6:32Ç 13:26Ç 29:64\LmPjr is∆mxfq 56:90∏95kJKgtm \LmjPT IV´JKiTJr ßh~Jr kKreJo 2:86Ç 10:23Ç 75:20∏21Ç 79:37∏39

\LmPjJkTre, KrK\T15:19∏21Ç 17:30Ç 42:27Ç 67:15, 21 yJuJu KrK\T @yJPrr KjPhtv 16:114@uäJyA KrK\T ToJj, mJzJj 2:245Ç 13:26xsÓJA KrK\ThJfJ, Ã‡e yfqJ jJ TrJ 17:31 KrK\T ßgPT hJj 16:71, 75Ç 22:34∏35

ß\yJh9:81∏82, 83, 88, 90, 91∏93Ç 24:53Ç 47:31Ç 48:11, 16∏17Ç 60:1ßTJr@Pjr mJeL k´YJr C•o ß\yJh 25:52

\MuMo, k´fJreJ, k´fJrT2:85Ç 16:90Ç 17:16Ç 38:24∏25 yfqJr ßYP~S èÀfr IkrJi \MuMo 2:217@uäJy o\uMPor TgJ ßvJPjj 4:148KjP\rJ KjP\Phr Skr \MuMo 9:70Ç 16:33∏34, 118Ç 28:16Ç 29:40Ç 33:72

èjJy3:135, 193Ç 4:31Ç 39:53Ç 48:5Ç 49:12

YMKÜ9:4, 7, 12Ç 24:33Ç 28:28

YMKrYáKr jJ TrJr KjPhtv 60:12

\mJmKhKyfJ6:52Ç 10:41Ç 13:19Ç 16:93Ç 24:11Ç 29:13Ç 85:12Ç 86:2Ç 90:5Ç 102:6

\JhM, \JhMTr2:102Ç 6:7Ç 7:115, 132Ç 10:77Ç 20:72Ç 20:62∏63Ç 26:45, 153Ç 40:23∏24

\JjúJf2:35, 221Ç 7:19, 27, 46Ç 10:26Ç 20:123∏124Ç 36:26∏27Ç 40:7∏9Ç 57:11∏12 KmvõJxL S x“TotvLuPhr kMrÛJr 3:195Ç 4:124Ç 5:85Ç 11:23Ç 19:60Ç 20:75∏76Ç 21:101Ç 22:14Ç 30:15Ç 31:8∏9Ç 40:40\JjúJPfr Kmmre 4:57Ç 43:71∏73Ç 50:34∏35Ç 56:28∏33Ç 76:11∏22Ç 88:8∏16\JjúJf uJPn ITîJ∂ kKrvsPor KjPhtv 3:133pJPhr \Pjq \JjúJf KjKw≠ 5:72Ç 7:40\JjúJPf k´PmPvr CkJ~ 3:135∏136Ç 5:12Ç 13:19∏24Ç 57:21Ç 70:22∏35 \JjúJPf k´PmPvr krLãJ 3:142∏143\JjúJPfr k´Kfv´∆Kf 25:24Ç 38:49∏58Ç 41:30∏32Ç 46:16Ç 47:5∏6, 15

\JyJjúJo2:175Ç 7:38Ç 17:97Ç 19:71Ç 41:40Ç 42:7Ç 45:10Ç 47:15Ç 50:30Ç 59:20Ç 66:6Ç 71:25Ç 74:32∏37Ç 89:21∏23\JyJjúJPo @ftjJh 7:50∏51Ç 21:100Ç 35:37Ç 38:61∏63Ç 40:49Ç 43:76∏77mJeL jJ ßvJjJ~ @lPxJx 6:27Ç 39:58Ç 67:9yfqJr vJK˜ 3:181∏182Ç 4:93Ç 5:28∏29, 32\JyJjúJPo pJrJ KjKã¬ yPm 3:162Ç 4:30, 55Ç 7:179Ç 10:7∏8Ç 22:51Ç 27:89Ç 70:17\JyJjúJPor metjJ 22:19∏22Ç 67:7Ç 74:26∏29


hJPjr lPu k´mOK≠ 2:265, 272, 274ßVJkPj hJPjr èÀfô 2:271 Kk´~ K\Kjx ßgPT hJj TrJ 2:267Ç 3:92hJj TPr kÝJr jJ TrJ 2:262, 263, 264 @uäJyr ‰jTaquJPnr CkJ~ 9:99 hJjPT \KroJjJ oPj TrJr vJK˜ 9:98 xJlPuqr xrukPg YuJr xy\ CkJ~ 92:5∏7 hJj S k´Tííf KmvõJxLr ‰mKvÓq 8:2∏4 oOfáqr oMyNPft ßTJPjJ ImTJv ßjA 63:10 hJPj KjÀ“xJKyf TrJr vJK˜ 4:37 xhTJ 2:196Ç 9:58

hOKÓnKñ 8:53Ç 13:11Ç 14:22Ç 20:42∏44Ç 39:50Ç 48:23

hMmtqmyJr2:197Ç 4:128Ç 6:151Ç 104:1Ç 107:1∏3

ßhmPhmL, ßhmfJ, TJ·KjT CkJxq11:50Ç 26:71Ç 46:22 ßhmfJ CkJxjJr kKreJo 4:117∏119Ç 16:56Ç 6:136∏137Ç 25:41Ç 30:13Ç 42:21 TJ·KjT CkJxq CiJS yPm 10:30Ç 11:21 IPjqr ßhmfJPT VJKu jJ ßh~J 6:108

ßhJ~J, k´JgtjJ14:40∏41Ç 17:24Ç 24:61 jmL∏rxMuPhr k´JgtjJ 2:126∏129Ç 3:38Ç 21:83, 89Ç 23:39 ßhJ~Jr KjPhtv 7:55∏56Ç 9:103Ç 23:97∏98Ç 23:118Ç 24:62Ç 33:56Ç 40:60 ITuqJeTr KmwP~ k´JgtjJr k´mefJ 17:11KjÒu k´JgtjJ 13:14Ç 40:49∏50

ijxŒK•2:261∏262Ç 8:62Ç 10:58Ç 18:46Ç 24:22Ç 28:58Ç 30:39Ç 51:16∏19Ç 59:7Ç 63:7Ç 69:25Ç 89:17Ç 100:6∏8ijxŒK• TJP\ @xPm jJ 3:116Ç 7:48∏49Ç 70:17∏18Ç 92:8∏11Ç 111:2IPjqr xŒK• IjqJ~nJPm V´Jx 2:188Ç 9:34TJÀPjr ijxŒK• 28:76∏78

hJj jJ TPr Igt TáKãVf TrJ \MuMo 2:270\MuMo ßgPT oMKÜr k´JgtjJ 10:85∏86

fSmJ2:279Ç 5:33∏34, 39Ç 7:143Ç 20:122Ç 24:5Ç 46:15Ç 49:11Ç 66:4fSmJ jJ TrJr kKreKf 9:3, 74Ç 85:10 fSmJr KjPhtv 66:8 fSmJTJrLr xlufJ 4:146Ç 9:102Ç 16:119Ç 19:60Ç 24:31Ç 28:67Ç 40:7∏9pJPhr fSmJ TmMu y~ jJ 3:90Ç 4:18@uäJy fSmJ TmMuTJrL 2:37Ç 3:89Ç 5:71Ç 6:54Ç 11:61Ç 17:25Ç 25:69∏71

fTKhr@uäJy fTKhr KjitJre TPrj 25:2

fJSrJf 3:3, 65, 93Ç 5:43∏45, 66Ç 9:111Ç 62:5 BxJ (@) fJSrJPfr xfqJ~jTJrL 3:50Ç 5:46fJSrJPf rxMu (x)∏Fr Kmmre 7:157

fJS~Jl2:125, 199Ç 22:26, 29

h~J, TÀeJ, IjMVý3:157Ç 6:165Ç 12:53Ç 17:24Ç 19:48Ç 23:75Ç 24:20Ç 28:73Ç 44:40∏42Ç 49:7 h~J S TÀeJ @uäJyr jLKf 6:12@uäJyr TÀeJr \Pjq k´JgtjJ 2:286Ç 10:85Ç 7:23, 155Ç 11:47Ç 21:83Ç 23:109, 118jmL\L (x) Kmvõ\JyJPjr TÀeJ 21:107vJK˜ hJPj @PmV ÆJrJ kńJKmf jJ yS~J 24:2@uäJyr h~J ZJzJ kKreJo ±Äx 2:64Ç 6:16Ç 7:149Ç 24:10, 14∏15Ç 67:28 TÀeJmvf kg k´hvtj 9:61Ç 24:21Ç 92:12pJrJ TÀeJ ßgPT mKûf 29:23Ç 83:15∏17pJrJ k´KfkJuPTr TÀeJKxÜ 7:155∏156Ç 9:21∏22Ç 24:56Ç 42:28Ç 95:6

hJj, xhTJ2:3Ç 3:134Ç 9:54Ç 22:34∏35Ç 23:57Ç 28:54Ç 35:29∏30Ç 57:18Ç 92:17∏21x“hJj 2:261, 276


17. AKu~Jx (@) 6:85Ç 37:123∏13218. @u∏A~JxJ (@) 6:86∏87Ç 38:48 19. \MuKTlu (@) 21:85∏86Ç 38:48 20. ACjMx (@) 37:139∏148Ç 68:4821. @A~Mm (@) 6:84Ç 21:83Ç 38:41∏4222. \JTJKr~J (@) 3:41Ç 19:2∏4, 10, 1123. A~JKy~J (@) 3:39Ç 6:85Ç 19:7, 1224. BxJ (@) 2:87Ç 3:45Ç 4:156, 17125. oMyJÿh (x) 3:144Ç 4:79Ç 47:2Ç

48:18, 29Ç 33:40

jJoJ\2:43, 45, 144, 149, 150, 153, 277Ç 4:43Ç 5:6, 12, 55Ç 6:162Ç 8:2Ç 13:19∏24Ç 17:78Ç 24:36Ç 27:2Ç 29:45Ç 70:22∏35 ßuJT ßhUJPjJ jJoJ\ 4:142Ç 107:4∏7 oxK\Ph jJoJ\ @hJ~ 9:108jJoJ\ TJP~Por KjPhtv 2:110Ç 20:14, 132Ç 21:73Ç 22:78Ç 24:56Ç 30:31Ç 31:17Ç 58:13Ç 73:20Ç 98:5Ç 108:2∏3kMeq rP~PZ Foj kÅJYKa TJ\ 2:177KmvõJxLPhr xJfKa ‰mKvÓq 23:2∏9Ç 42:36∏39 Yu∂ Im˙J~ jJoJ\ 2:239fJyJöMh jJoJ\ 17:79KjitJKrf xoP~ jJoJ\ TJP~o 4:103

KjrJo~5:110Ç 16:68∏69 Ç 38:41∏42 ßTJr@j KmvõJxLr \Pjq KjrJo~ 10:57Ç 17:82

ßjfJ, ßjfífô2:124Ç 4:59Ç 15:39∏40Ç 21:71∏73Ç 33:66

ßj~Jof 6:6Ç 16:18, 71, 81Ç 17:83Ç 56:12, 88∏89Ç 95:6k´KfkJuPTr ßTJj ßj~JofPT I˝LTJr TrPm? 55:38, 40, 51, 53, 57, 59, 61, 63, 65

jqJ~KmYJr, jqJ~KmYJrT3:18Ç 6:151Ç 7:159, 181Ç 10:47Ç 21:47, 112Ç 38:17∏20Ç 39:69, 75Ç 60:8jqJ~KmYJPrr KjPhtv 4:58, 135Ç 5:8Ç 7:29

iot3:83, 85Ç 5:54, 57Ç 7:88∏89Ç 8:49Ç 9:12, 122Ç 16:124Ç 30:30Ç 40:65Ç 49:16, 17Ç 51:56Ç 90:8∏11Ç 98:5Ç 109:6 iotKmvõJxPT U§ U§ TrJ 5:64Ç 6:159Ç 23:53, 63∏64Ç 30:32Ç 42:16@uäJyPf kNet xokteA AxuJo 3:19Ç 5:3 iotKmiJj IjMxrPer KjPhtv 2:186Ç 12:39∏40Ç 40:14Ç 42:13, 47xfqiot k´YJPrr \Pjq rxMu ßk´re 9:33Ç 48:28iPot xÄv~ 10:104∏106Ç 50:24∏26iPot ßTJPjJ mJzJmJKz j~ 2:256Ç 4:171KmPjJhjPT iot„Pk V´ye 6:70Ç 7:50∏51

‰ipt, xmr2:153Ç 7:87Ç 8:66Ç 16:126Ç 18:67∏68Ç 52:48∏49Ç 70:5 ‰iptvLu yS~Jr KjPhtv 3:200Ç 7:128Ç 8:46Ç 10:109Ç 11:49Ç 16:127Ç 30:60Ç 46:35 ‰ipt S IiqmxJP~r kMrÛJr 25:75

iqJj, iqJjL, @®KjoVú2:125, 187Ç 3:190∏191Ç 4:82Ç 6:50Ç 34:46Ç 38:29Ç 47:24

jmL∏rxMu1. @ho (@) 2:31Ç 3:33Ç 5:27Ç 7:192. AhKrx (@) 19:56∏57Ç 21:85∏863. jNy (@) 17:2Ç 21:76Ç 23:26Ç 71:26 4. Éh (@) 7:65, 67Ç 11:50Ç 26:1395. xJPuy (@) 7:75, 79Ç 11:66Ç 27:466. AmsJKyo (@) 4:125Ç 21:69Ç 37:1037. uNf (@) 7:80Ç 21:74Ç 26:160∏1648. AxoJAu (@) 2:125Ç 19:54Ç 37:102 9. AxyJT (@) 6:84Ç 21:72Ç 37:11110. A~JTám (@) 2:132Ç 12:84∏86Ç 29:2711. ACxMl (@) 12:15, 31, 33, 52, 10112. ßvJ~JP~m (@) 7:85Ç 11:84∏9513. oMxJ (@) 7:142, 144Ç 23:49Ç 27:8∏914. yJÀj (@) 4:163Ç 6:84Ç 10:75Ç 19:5315. hJCh (@) 17:54Ç 21:80Ç 34:1016. ßxJuJ~oJj (@) 27:17Ç 34:14Ç 38:36


kJPkr ßmJ^J KjP\PT myj TrPf yPm 29:12hJPjr TuqJPe kJkPoJYj 2:271

kM©, ßZPu3:36Ç 6:100Ç 9:30Ç 11:42, 45Ç 12:97Ç 14:6Ç 19:19Ç 21:72Ç 24:31Ç 33:55Ç 37:102, 149∏157Ç 74:11∏15

kMeq, kMeqmJj3:39, 46Ç 4:26Ç 9:19Ç 25:69Ç 91:7∏8kMeq rP~PZ Foj TJ\ 2:177, 189

ßkJvJT2:187Ç 18:31Ç 22:19∏21, 23Ç 35:33∏35Ç 74:2∏7Ç 76:11∏12, 21 ßkJvJPTr CP¨vq 7:26

k´TíKf15:19Ç 31:30Ç 40:13, 81Ç 87:2∏5oJjmL~ k´TíKf 7:199Ç 16:60Ç 17:84Ç 36:66Ç 77:20Ç 80:18∏22Ç 91:7∏8

k´ùJ2:269Ç 10:1Ç 16:125Ç 17:39, 54∏55Ç 26:20∏22, 83Ç 28:14Ç 31:12Ç 35:25@uäJy k´ùJmJj 4:166Ç 6:17∏18Ç 27:6, 78Ç 48:7, 19Ç 51:30Ç 62:1Ç 86:15∏16

k´Kf>lu6:139Ç 7:147Ç 41:27, 28Ç 83:34krTJPu k´KfKa CPhqJPVr k´Kf>lu 36:54Ç 45:14Ç 46:19Ç 53:38∏41oª TJP\r k´Kf>lu 4:123Ç 11:99Ç 78:21∏26

k´KfPpJKVfJ3:200Ç 5:52Ç 23:55∏56Ç 52:22∏24Ç 57:20, 21x“TPot k´KfPpJKVfJ 2:148Ç 5:48Ç 21:90Ç 83:22∏28

k´vJK∂, vJK∂ 3:96∏97, 154Ç 8:10∏11Ç 9:26, 40Ç 48:18, 26Ç 55:76vJK∂ 2:11Ç 6:54Ç 7:189Ç 20:47Ç 21:69Ç 24:55Ç 26:150Ç 28:83Ç 30:21Ç 59:23

kKm©, kMfkKm©2:217Ç 5:75, 97Ç 22:30Ç 24:61Ç 90:1@uäJyr kKm©fJ 21:20Ç 38:17Ç 62:1Ç 64:1\JjúJPf kKm© xJgL 4:57Ç 44:51∏54Ç 56:22kKm©fJr mzJA jJ TrJr KjPhtv 53:32kKm©fJ S ÊK≠ @uäJyr hJj 4:49IkKm© 2:222Ç 4:43Ç 5:6Ç 9:28, 95

kKrmJr11:81, 91Ç 12:5∏6, 88Ç 20:10Ç 21:84Ç 27:7Ç 29:32Ç 36:48∏50Ç 48:11, 12kKrmJr∏kKr\jPT jJoJ\ KvãJr KjPhtv 20:132\JyJjúJPor @èj ßgPT rãJr KjPhtv 66:6

kKrÏJr∏kKròjúfJ 2:222Ç 4:43Ç 5:6Ç 74:2∏7

krLãJ2:124Ç 21:109∏111Ç 27:40Ç 37:106∏110Ç 38:34Ç 54:27∏28Ç 68:17∏20Ç 72:16∏17hMKj~J~ krLãJ 2:214Ç 3:142Ç 9:16Ç 11:7Ç 18:7∏8Ç 22:53Ç 29:2∏3Ç 67:2Ç 76:2 nJPuJ∏oª Im˙J KhP~ krLãJ 2:155Ç 6:165Ç 20:131Ç 21:35Ç 22:11Ç 39:49Ç 89:15∏16xŒK• S x∂Jj 8:27∏28Ç 23:55Ç 64:15\JjoJu Cn~ KhT KhP~A krLãJ yPm 3:186krLãJr oJiqPo ßvJirJPjJ 3:141, 154 kr¸Prr xJyJPpq krLãJ TrJ 6:53Ç 25:20krLãJ~ C•Let yS~J 2:143

kzJ, kJb3:108, 164Ç 15:87Ç 22:72Ç 29:47∏49Ç 34:44Ç 75:18∏19Ç 84:20∏21Ç 96:1, 2∏5KjP\r @oujJoJ kJb 17:13∏14

kJKj7:57Ç 13:14Ç 18:109Ç 23:18Ç 25:48∏50Ç 27:63Ç 35:12Ç 42:33Ç 56:68Ç 67:30

kJk17:17, 32Ç 55:31Ç 83:7∏9@uäJy kJkPoJYjTJrL 22:60Ç 40:2∏3Ç 58:2 pJPhr kJkPoJYj yPm 4:98Ç 8:29Ç 25:69kJkJYJrLPhr vJK˜ 43:74∏75Ç 44:43∏50Ç 45:10Ç 72:14∏15Ç 77:16∏18Ç 82:13∏16


7:158Ç 48:4Ç 57:28Ç 61:11Ç 64:8KmvõJx nñ jJ TrJr KjPhtv 8:27∏28KmvõJxLPhr ‰mKvÓq 8:2∏4, 74∏75Ç 9:18Ç 24:62Ç 27:2∏3Ç 42:18Ç 49:15Ç 58:22KmvõJPxr mqJkJPr ß\Jr jJ TrJ 10:99Ç 50:45KmvõJPxr krLãJ 2:249Ç 29:2∏3Ç 47:31ßTJr@Pj KmvõJx 2:40Ç 3:7Ç 4:170Ç 6:92Ç 10:2Ç 13:1Ç 42:15Ç 45:6Ç 77:50KmvõJx ˙JkPjr kMrÛJr 2:186,256Ç 6:48Ç 4:146, 175Ç 7:96, 157Ç 8:38Ç 61:14

KmP~, ßhjPoJyr, fJuJT S ˝JoL∏˘L 2:187,234Ç 4:25, 35, 128, 129Ç 5:5Ç 12:28∏29Ç 24:6∏7, 32Ç 33:37Ç 66:10ßhjPoJyr @hJP~r KjPhtv S fJuJT 4:4, 24Ç 2:227∏232, 236∏237, 241pJPhr KmP~ TrJ yJrJo 4:22, 23Ç 24:3jJrLr pfú ßj~Jr kMPrJ hJK~fô kMÀPwr 4:34

n~3:151Ç 9:18Ç 10:83Ç 17:57Ç 20:102Ç 27:67∏68, 87Ç 39:13Ç 59:16, 21@uäJyr KmrJVnJ\j yS~JPT n~ 3:175Ç 4:77Ç 5:44Ç 9:13Ç 16:51∏52Ç 22:1oyJKmYJr KhmPx pJrJ @fKïf 14:42∏44Ç 21:97Ç 34:51Ç 40:18Ç 45:33Ç 75:24∏25hJKrPhsqr nP~ Ã‡e yfqJ jJ TrJ 17:31 v~fJj hJKrPhsqr n~ ßhUJ~ 2:268pJPhr n~, ßkPrvJKj, hM”U gJTPm jJ 5:69Ç 2:62, 274, 277Ç 6:48Ç 46:13∏14

Ãoe3:137Ç 6:11Ç 10:22Ç 12:109Ç 22:46Ç 27:69∏70Ç 30:9, 42Ç 35:44Ç 40:21

nJVq, ßxRnJVq2:223Ç 3:140, 174Ç 5:52, 90Ç 6:17Ç 7:188Ç 11:108Ç 16:41Ç 70:20Ç 83:22

oh, \M~J, ßjvJ2:219Ç 4:43Ç 5:3, 90∏91

oofJ 7:189Ç 9:128Ç 15:88Ç 17:24Ç 19:96Ç 20:39Ç 30:21Ç 90:12∏18

k´JYápt4:100, 130Ç 7:10, 94Ç 11:15Ç 13:26Ç 40:40Ç 74:11∏15Ç 89:15∏16

ßlPrvfJ3:18Ç 6:8∏9Ç 15:8Ç 17:95Ç 34:40∏41Ç 53:26Ç 69:13∏17Ç 83:18∏21Ç 97:4@hoPT (@) ßx\hJ 20:116Ç 15:28∏31Ç 38:71∏74Ç 7:11Ç 17:61Ç 18:50

mºá 4:76, 94, 125Ç 5:55, 56Ç 41:30Ç 45:18xfq I˝LTJrTJrL pUj mºM 3:118∏120Ç 4:139, 144Ç 5:81Ç 60:13KmYJr KhmPx mºM TJP\ @xPm jJ 44:40∏42@uäJyPT mºM KyPxPm V´yPer KjPhtv 7:2∏3

mJ~Jf48:10, 18Ç 60:12xmPYP~ mz xJluq mJ~Jf 9:111

KmPjJhj6:70Ç 7:50∏51Ç 86:13∏14

KmÃJK∂2:15∏16Ç 14:27Ç 27:4∏5Ç 35:8Ç 36:24Ç 39:22, 36Ç 43:40Ç 46:27Ç 74:43∏47

KmvõJx2:283Ç 3:81Ç 4:66Ç 5:53, 81Ç 8:71Ç 10:51Ç 21:92Ç 35:7Ç 57:8Ç 88:21∏22KmvõJxLPhr kMrÛJr 4:57Ç 10:9Ç 98:7pJrJ KmvõJx TrPm jJ 2:6Ç 4:143Ç 6:12Ç 7:146Ç 10:96Ç 15:10Ç 26:197Ç 36:7mJKyqT KmvõJx 2:75∏77Ç 3:119, 166∏167Ç 4:60Ç 5:41, 61Ç 24:47Ç 29:10Ç 49:14x“TPot IV´VJoLPhr KmvõJx 23:57∏61pUj KmvõJx TJP\ @xPm jJ 6:158Ç 10:90Ç 26:200Ç 32:28∏29Ç 34:52Ç 40:84KmvõJPx Iau gJTJ 3:110, 150Ç 10:89Ç 11:112Ç 22:78Ç 30:60Ç 42:13Ç 57:25KmvõJx jJ TrJr kKreJo 4:150Ç 5:5Ç 11:16Ç 13:31Ç 27:82Ç 29:52Ç 40:10Ç 57:19KmvõJx ßgPT xPr ßVPu 2:109Ç 3:90Ç 9:66 KmvõJPxr KjPhtv 2:177Ç 3:179Ç 4:136Ç


oLoJÄxJ, Kj:K•, l~xJuJ2:113Ç 3:55Ç 11:58, 65∏66, 76, 82∏83Ç 17:16Ç 22:17Ç 32:28∏29Ç 44:4∏6Ç 49:9˝JoL∏˘Lr oPiq @kx∏Kj:K• 4:128@uäJyr KmiJj IjMxJPr KmYJr∏oLoJÄxJ 4:58, 105∏106Ç 5:44, 47, 49 @uäJyr l~xJuJ 4:141Ç 10:93Ç 16:124Ç 31:22Ç 39:30∏31, 46

oMjJPlT4:91, 142Ç 9:47, 67, 97Ç 63:1, 7, 8oMjJPlTPhr vJK˜ 4:140, 145Ç 9:68, 73, 74Ç 48:6Ç 59:17Ç 66:9

oOfáq3:154Ç 22:66Ç 27:80∏81Ç 31:34Ç 45:21oOfáq ImiJKrf 3:145, 156, 185Ç 21:34∏35Ç 29:57Ç 39:42Ç 50:43Ç 56:60∏61Ç 62:8oOfáqvpqJ~ fSmJ 4:18oOfáq xŒPTt ÃJ∂ iJreJ 44:34∏36Ç 45:24oOfáqr kr kMjÀ™Jj 6:36Ç 30:19

ßorJ\17:60Ç 53:11∏18

ßoyoJj3:198Ç 11:70Ç 15:51∏52, 66Ç 51:24\JjúJPfr ßoyoJj 19:85Ç 32:19Ç 37:40

ßoRj, ßoRjfJ3:41Ç 19:10,26ßTJr@j vsmPe ßoRjfJ 7:204Ç 46:29

pmMr hJCh (@)∏Fr Skr jJK\u 4:163Ç 17:54∏55

pJTJf9:103Ç 41:6∏7pJTJPfr @aKa UJf 9:60 pJTJf @hJP~r KjPhtv 2:83, 110, 177, 277Ç 4:162Ç 5:12, 55Ç 9:11, 18Ç 21:73Ç 24:36, 56Ç 27:2∏3Ç 31:2∏5Ç 98:5

oKr~o3:36, 37, 42∏43, 44Ç 4:156∏158, 171Ç 19:16∏18, 20Ç 23:50Ç 66:12

oyJk´u~, ßT~Jof9:77Ç 25:11∏13, 69∏70Ç 46:6Ç 47:18Ç 67:24Ç 69:4∏8Ç 88:17∏20Ç 101:1∏3ßT~JoPf ßTC yPm kKff, ßTC xoMjúf 22:55∏57Ç 28:84Ç 56:1∏3Ç 75:22∏23oyJk´uP~r metjJ 20:105∏107Ç 22:1, 2Ç 34:51Ç 69:13∏17Ç 79:6∏9Ç 88:1∏16ßT~Jof TUj, F ùJj ÊiM @uäJyrA 7:187Ç 31:34Ç 33:63Ç 41:47ßT~Jof KjitJKrf KhPjA yPm 78:39ßT~JoPfr Khj KjP\PT KjP~ mq˜ 80:33∏37

oyJKmYJr Khmx2:85Ç 3:185, 194Ç 10:15, 54Ç 11:2∏3Ç 15:34∏35Ç 17:58Ç 18:104∏105Ç 22:7Ç 28:61Ç 35:18Ç 38:77∏78Ç 39:47, 67Tot IjMpJ~L lu ßnJV TrJ 3:161Ç 42:30 xJyJPpqr ßTC gJTPm jJ 4:109Ç 16:37Ç 19:82, 95Ç 29:25Ç 32:4Ç 40:32∏33Ç 44:40∏42Ç 52:45∏46Ç 60:3Iñ∏k´fqñ xJãq ßhPm 17:36Ç 24:24∏25@uäJy xmJAPT xoPmf TrPmj 3:25Ç 4:87, 172Ç 15:24Ç 18:99Ç 23:16Ç 34:26Ç 40:15oyJKmYJr KhmPxr xo~ KjKhtÓ 11:103∏104Ç 29:5Ç 34:28∏30Ç 78:17∏20oyJKmYJr KhmPx jqJ~KmYJr TrJ yPm 21:47

oJ∏mJmJ2:180, 215Ç 4:12, 176Ç 46:17Ç 80:33oJ∏mJmJr xJPg xhJYrPer KjPhtv 2:83Ç 17:23Ç 29:8Ç 31:14, 15Ç 46:15oJ∏mJmJr \Pjq k´JgtjJ 14:40Ç 17:24Ç 27:19

oJjf2:270Ç 5:2Ç 19:26 oJjf kNet TrJ 22:29Ç 76:7

KogqJ, KogqJmJhL, KogqJYJr2:8Ç 4:112Ç 6:140Ç 12:110Ç 17:81Ç 21:18Ç 22:30Ç 26:221Ç 40:28Ç 96:15


v~fJPjr ßiÅJTJ~ kzJ 2:36Ç 7:22 IyÄTJr 2:34Ç 7:11Ç 17:61Ç 38:76 AmKuxPT ImTJv 7:14∏15Ç 15:36Ç 17:62pJPhrPT v~fJj k´nJKmf TPr 15:39∏40Ç 16:98∏100Ç 26:221∏223 v~fJj ßgPT hNPr gJTJr KjPhtv 7:27Ç 19:44∏45Ç 24:21Ç 31:33v~fJjPT IjMxrPer kKreJo 4:38, 121Ç 16:63Ç 22:4Ç 26:94∏95Ç 31:21Ç 36:62oJjMw ßTj v~fJPjr Ták´PrJYjJr KvTJr 14:22v~fJj ßgPT hNPr gJTJr k´JgtjJ 23:97∏98

KvãJ V´ye, KvãJ 3:48, 58Ç 4:59Ç 7:26Ç 17:89Ç 18:66Ç 20:96, 133Ç 21:80Ç 38:29Ç 54:17, 40 @uäJyr oKyoJr KvãeL~ Kjhvtj 27:86Ç 30:22Ç 39:52Ç 45:3, 4, 5Ç 25:61∏62

KvrT6:19, 107, 148Ç 7:173Ç 29:61, 65Ç 30:35Ç 31:31∏32 KvrT oyJkJk 31:13KvrPTr vJK˜ 3:151Ç 9:17Ç 16:62Ç 48:6

ÊTKr~J, TífùfJ 7:10, 74Ç 16:114Ç 27:73Ç 34:13, 15Ç 46:15Ç 56:70Ç 67:23Ç 110:2∏3TífùfJ KjP\r TuqJPeA 27:40Ç 31:12 ITífù, jJ∏ßvJTr 2:152, 276Ç 7:16Ç 14:7, 34Ç 17:26Ç 31:31Ç 34:17Ç 39:3, 7Ç 76:3oJjMw mzA ITífù 17:67Ç 22:66Ç 42:48Ç 43:15Ç 100:6∏8ITífù jJ yS~Jr KjPhtv 2:152ITífùfJr vJK˜ 4:37Ç 16:112Ç 35:36

x–W, x–Wm≠3:103∏104Ç 9:36, 119Ç 12:101Ç 22:78Ç 26:83Ç 90:12∏18

xòu 2:236, 274Ç 3:134Ç 4:6Ç 65:7

xû~4:98∏99Ç 9:35Ç 43:32

Ày4:171Ç 16:30∏32Ç 57:8Ç 70:3∏4Ç 97:4Ày TL 17:85xsÓJ Ày xûJr TPrj 15:28∏31Ç 21:91Ç 32:7∏9Ç 38:71∏72Ç 58:22Ç 66:12

ßrJ\J, TJllJrJ 2:184, 187, 196Ç 4:92Ç 5:95ßrJ\J lr\ TrJ yP~PZ 2:183, 185ß˝òJ~ vkgnPñr TJllJrJ 5:89

uãq19:96∏97Ç 24:64Ç 57:18 uãq TotiJrJ kKrYJujJ TPr 2:148\LmPjr ÃJ∂ uãq 6:70uPãqr oJP^ Km˜r kJgtTq 92:4 oJjMw xOKÓr uãq 11:118∏119

uöJ, uKöf3:194Ç 4:172Ç 5:52Ç 7:20, 149Ç 11:78Ç 20:120Ç 26:87Ç 28:24Ç 66:8 vJuLjfJ m\J~ 7:26Ç 24:30, 59Ç 33:59

uJjf, IKnvJk, IKnv¬11:59∏60Ç 29:25Ç 33:66Ç 40:51Ç 63:4pJrJ uJjfV´˜ 2:161Ç 3:88Ç 15:34∏35@uäJyr uJjf 2:88, 159Ç 3:61Ç 4:47, 52, 93Ç 5:60Ç 7:44Ç 11:18, 99Ç 13:25Ç 33:57IKnvJk 1:7Ç 3:36Ç 9:30Ç 17:60Ç 28:41

ßujPhj, Ee, xMh2:275, 276, 278∏280, 282Ç 3:130Ç 4:11, 160∏161Ç 30:39Ee ßgPT kKr©JPer \Pjq pJTJf 9:60

vkg2:224Ç 5:89Ç 16:91, 94Ç 38:44Ç 48:10Ç 58:14, 16Ç 63:2∏3

v~fJj2:268, 275Ç 4:76Ç 5:91Ç 7:24Ç 26:210Ç 29:38Ç 38:41∏42Ç 41:36Ç 81:22∏25k´TJvq v©∆ 12:5∏6Ç 17:53Ç 28:15Ç 36:60IkY~TJrL v~fJPjr nJA 17:26∏27


73:2∏4Ç 76:26Ç 94:7∏8Ç 103:1∏3xmKTZMr xo~ KjitJKrf 18:98Ç 29:53Ç 30:8Ç 36:44Ç 39:42nJPuJ∏oª xo~ 7:131Ç 42:48Ç 68:44

xŒh mµj4:11∏12, 176

xooKotfJ2:237Ç 19:13Ç 30:21Ç 57:27

xokte2:130Ç 3:19Ç 5:3Ç 6:125Ç 40:41

xy\Jf KmYJrmMK≠ 2:242Ç 3:65Ç 5:103Ç 6:50Ç 7:169Ç 11:24Ç 21:66Ç 22:54Ç 24:61Ç 29:35 KmYJrmMK≠ k´P~JV jJ TrJr kKreJo 2:7Ç 10:35, 100Ç 11:118Ç 30:29Ç 36:7Ç 37:68∏70

xJãL S xJãq ßh~J4:135Ç 5:106Ç 6:150Ç 11:18Ç 16:89Ç 21:56Ç 24:4, 13Ç 25:72∏73Ç 43:86Ç 65:2∏3Ç 77:1Ç 89:2∏5Ç 100:6∏8@uäJyr xJãq 3:18Ç 6:57Ç 11:53Ç 13:43ßujPhPjr xJãL 2:282xJãq ßVJkj jJ TrJr KjPhtv 2:283Iñ∏k´fqñ xJãq ßhPm 24:24∏25Ç 41:19 ßTJr@j oyJxJãq 44:2Ç 56:75rxMu xPfqr xJãL 10:13Ç 22:78Ç 28:74∏75Ç 33:45Ç 48:8Ç 73:15

xJlPuqr xrukg1:5∏6Ç 4:175Ç 16:9, 76Ç 17:9∏10Ç 19:76Ç 28:22Ç 67:22Ç 92:5 ßmPZ ßj~Jr ˝JiLjfJ 2:142Ç 6:39Ç 10:25ßp kg xrukg 6:151∏153, 161Ç 11:56Ç 19:36Ç 36:61Ç 43:64xrukg ßgPT KmYáqKf 7:16∏17Ç 23:73∏74

xJuJo15:51∏52Ç 19:62Ç 25:63Ç 27:59Ç 36:55∏58Ç 37:180∏182Ç 39:73Ç 51:25xJuJPor \mJm xÿJjxyTJPr ßh~J 4:86

xfq2:42Ç 3:200Ç 5:77Ç 6:149Ç 7:101Ç 15:8Ç 39:33Ç 56:8Ç 59:16xfq S TuqJPer k´JgtjJ 17:80xfq∏KogqJr oJjh§ 2:185Ç 36:69Ç 86:13x“ 3:179Ç 6:48Ç 16:76Ç 18:2∏3x“∏CkPhv 4:63Ç 11:33Ç 38:86Ç 39:9x“ TJP\ CÆM≠ TrJ 2:44Ç 3:110Ç 9:71, 112

x“Tot2:148, 195Ç 3:148Ç 4:114Ç 5:2, 48Ç 17:16Ç 19:76Ç 41:46Ç 45:15Ç 98:7 x“TotvLurJ kMrÛíf yPmj 2:25, 62Ç 3:57Ç 4:57Ç 5:9Ç 6:84Ç 7:8Ç 10:4Ç 11:11x“TotvLuPhr ‰mKvÓq 2:236Ç 3:114Ç 23:57Ç 26:227Ç 31:2∏5Ç 76:7Ç 103:2∏3jrjJrLr x“TPotr kMrÛJr xoJj 3:195Ç 4:124x“Tot ßrTct yPò 21:94Ç 50:21Ç 99:7

xhJYre5:13Ç 11:117Ç 12:36Ç 16:90Ç 28:27 xhJYrPer KjPhtv 2:83Ç 4:8, 36Ç 6:151Ç 31:14

x∂Jj3:10, 14Ç 4:11Ç 9:55Ç 26:88Ç 31:13, 33Ç 34:37Ç 52:21Ç 65:6Ç 112:3 x∂Jj krLãJ˝„k 8:27∏28Ç 9:85Ç 18:46Ç 23:55∏56Ç 64:14∏15 hJKrPhsqr nP~ x∂Jj yfqJ 17:31 x∂JjPT mMPTr hMi UJS~JPjJ k´xPñ 2:233

xPªy∏xÄv~2:145Ç 6:2Ç 9:45Ç 10:104∏106Ç 11:17, 109Ç 22:53, 55Ç 40:34Ç 41:45Ç 44:9Ç 49:15Ç 50:4, 15, 24Ç 53:11, 50Ç 57:14ßTJr@j xPªyoMÜ 2:2, 23Ç 10:94Ç 32:2xÄv~oMÜ gJTJr k´JgtjJ 3:8oyJKmYJr KjP~ xPªy ßjA 3:25Ç 6:12Ç 18:21Ç 22:5, 7Ç 40:59Ç 42:7Ç 45:26

xo~3:178Ç 6:123Ç 10:5, 11Ç 22:5Ç 55:29Ç


yJuJu∏yJrJo4:160∏161Ç 5:42, 62, 87, 96Ç 7:33, 50yJuJu KrK\T 2:168Ç 5:88Ç 16:114Ç 20:131yJuJuPT yJrJo TrJ 6:140Ç 7:32Ç 10:59Ç 16:116∏117Ç 66:1TuqJeTr xmKTZM yJuJu 5:4, 5Ç 7:157 ßp kÊr oJÄx yJuJu/ yJrJo 2:173Ç 5:1, 3Ç 6:119, 145Ç 16:115Ç 22:30xMh yJrJo 2:275pJPhr KmP~ TrJ yJrJo 4:23Ç 24:3

Ky\rf, ßhvfqJV2:218Ç 4:89, 97Ç 8:72Ç 29:26@uäJyr kPg Ky\rfTJrLPhr kMrÛJr 3:195Ç 4:100Ç 8:74, 75Ç 9:20Ç 16:41, 110Ç 22:58

KyxJm23:117Ç 39:35Ç 72:26∏28k´KfKa TPotr KyxJm KhPf yPm 2:139, 284Ç 6:70Ç 42:15Ç 55:31Ç 69:18Ç 88:25pJPhr KyxJm yPm UMm TKbj 13:17∏18 xo~ KyxJm 10:5Ç 17:12 KyxJmKjTJv 13:40Ç 17:13Ç 21:1Ç 84:7∏9

ßyhJP~f3:137Ç 5:32, 46, 108Ç 21:70Ç 48:28 ßTJr@j ßyhJP~f S ryof˝„k 12:111Ç 16:89Ç 27:77Ç 45:20 ßyhJP~f kJS~J, jJ∏kJS~J 2:137Ç 4:175Ç 5:12, 51Ç 6:42Ç 9:115Ç 16:104Ç 31:2∏5

xJyJpq, xyPpJKVfJ2:86Ç 3:160Ç 8:72, 73Ç 36:74∏75Ç 48:22Ç 59:11Ç 96:17∏18Ç 107:4∏7@uäJyr xJyJpq pJPhr \Pjq 40:51∏52Ç 47:7@uäJyr xJyJpqA pPgÓ 1:4Ç 4:45Ç 8:9xyPpJKVfJ 4:85Ç 5:2Ç 12:52Ç 43:32Ç 48:9

xLoJu–Wj2:92, 190Ç 7:163Ç 9:47Ç 27:52Ç 49:9 xLoJu–WjTJrLPhr IjMxre jJ TrJ 26:150∏152 xLoJu–WjTJrLPhr kKreJo 7:162Ç 23:41Ç 28:37Ç 43:5∏8Ç 51:32∏34Ç 79:37∏39 oJjMw TUj xLoJu–Wj TPr 96:6∏8

xMkJKrv 11:36∏37, 76Ç 23:27Ç 30:13xMkJKrv TJP\ @xPm jJ 2:48, 123, 254Ç 20:109Ç 34:23Ç 36:23Ç 53:26Ç 74:48xMkJKrv TrJr ãofJ 2:255Ç 10:3Ç 19:87Ç 21:28Ç 39:44Ç 43:86

xMmYj, nJPuJ TgJ 2:263Ç 4:148Ç 6:152Ç 14:24∏26Ç 16:125Ç 17:53Ç 31:19

xOKÓ18:7Ç 30:54Ç 56:57Ç 80:18∏22Ç 92:3 IjgtT xOKÓ TPrj Kj 21:16Ç 38:27Ç 44:38

y\2:158, 196∏199Ç 2:200Ç 5:1Ç 22:27∏30

oMÜ \LmPjr kPg

ßTJr@j kPzKZ mÉmJrÇ KT∂á ßfoj KTZMA mMK^ Kj, ßnfPr cMm KhPf kJKr Kj TUPjJÇ pUj FT jLrm oMyNPft ßTJr@Pjr VnLPr cMPm ßVuJo, @~JfèPuJ ßpj TgJ muPf ÊÀ TruÇ KvyKrf, YoKTf yuJoÇ FT \LmPj pJ YJA, fJr xmA xJ\JPjJ rP~PZ ßTJr@Pjr krPf krPfÇ xM˙ xMªr xMUL kKrfí¬ \LmPjr \Pjq pJ k´P~J\j, kJfJ~ kJfJ~ rP~PZ fJrA KhT∏KjPhtvjJÇ

xmKTZM KoKuP~A \LmjÇ fJA xoxqJ vrLPrr ßyJT mJ oPjr, ßpRj \LmPjr \a ßyJT mJ IgtQjKfT \KaufJ, kPeqr @xKÜ ßyJT mJ k´mOK•r hJxfô, mqKÜr IxffJ ßyJT mJ xJoJK\T IKmYJr, kJKgtm xMU ßyJT IgmJ krTJuLj kKr©Je, xm FTA xNP© VÅJgJÇ FTaJPT @PrTaJ ßgPT @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ ßTJr@j FA KYrJ~f xfqPTA k´TJv TPrPZ xM¸ÓnJPmÇ

ÈkPzJ! ßfJoJr xOKÓTftJ k´nMr jJPoÇ KpKj oJjMwPT xOKÓ TPrPZj KjKwÜ Kc’ ßgPTÇ kPzJ! ßfJoJr k´KfkJuT oyJj h~JuMÇ KfKj oJjMwPT ùJj KhP~PZj TuPorÇ @r oJjMwPT KvKUP~PZj, pJ ßx \Jjf jJÇ' xNrJ @uJT∏Fr FA kXKÜoJuJ KhP~A ßTJr@j jJK\Pur xNYjJÇ

ÊÀPfA ßTJr@j oJjMwPT CÆM≠ TPrPZ kzPf S \JjPfÇ ßTJr@j IùfJPT IKnKyf TPrPZ oyJkJk „PkÇ oJjMwPT IjMk´JKef TPrPZ ùJPjr kPg, oMÜmMK≠r kPgÇ FojKT KmvõJPxr ˜Pr ßkÅRZJr \PjqS oJjMPwr xy\Jf KmYJrmMK≠r k´P~JVPTA ßmKv èÀfô KhP~PZ ßTJr@jÇ ‰mwK~T S @K®T \LmjPTS FTA xNP© ßVÅPgPZ ßTJr@jÇ xM¸ÓnJPmA mPuPZ, @uäJyr KmiJj IjMxre TPrJÇ hMKj~J S @PUrJPf fáKo xÿJKjf yPmÇ

ßTJr@Pjr k´go @~Jf jJK\Pur 23 fo mZPr jJK\u yS~J xNrJ mJTJrJr 281 @~JPf @uäJy mPuPZj, ÈPfJorJ ßxA Khj xŒPTt xPYfj yS, ßpKhj ßfJoJPhrPT @uäJyr TJPZ KlKrP~ @jJ yPm FmÄ fJrkr k´PfqTPTA fJr Totlu kMPrJkMKr k´hJj TrJ yPmÇ TJPrJ Skr ßTJPjJ IjqJ~ TrJ yPm jJÇ' k´go kXKÜoJuJ~ ßpnJPm oJjMPwr \jì k´Kâ~Jr KjryÄTJr Im˙Jr Kmmre ßh~J yP~PZ, ßvwKhPTr kXKÜoJuJ~ FTAnJPm muJ yP~PZ, TPotr ˝JiLjfJ ßh~J yPuS oJjMw \mJmKhKyfJr DP±t j~Ç fJr TPotr pgJpg lu ßx kJPmÇ


http://alQuran.org.bd


ßTJr@Pjr k´go @~Jf jJK\u y~ 610 xJPu @r ßvw @~Jf 632 xJPuÇ iJPk iJPk UP§ UP§ hLWt 23 mZPr kKrkNetfJ kJ~ ßTJr@jÇ k´go @~Jf jJK\u yS~Jr krA ¸Ó yP~ SPb Fr @TwteL ãofJÇ IKmhqJ mJ \JPyKu~JPfr IºTJPr KjoKöf oJjMwèPuJ @PuJr xºJj kJ~Ç ßxA @PuJ~ mhuJPf ÊÀ TPr fJrJÇ

KkfíkMÀPwr yJ\Jr mZPrr xÄÛJr S iotJºfJr mO• ßnPX fJrJ uJn TPr oMÜ KmvõJx S xKbT \LmjhOKÓÇ Frkr KjP\r oMKÜr \Pjq, oJjMPwr oMKÜr \Pjq ßTJPjJ fqJV ˝LTJPrA KkZkJ y~ Kj fJrJÇ IKmhqJ KyÄxJ xπJx rÜkJf ßvJwe \MuMo @r jJrLKjptJfPj KjoKöf oJjMPwrJA kKref y~ xfq S jqJP~r oNft k´fLPTÇ huL~, ßVJ©L~ S Ck\JfL~ yJjJyJKjPf Ku¬ KmKã¬ xŒ´hJ~èPuJ GTqm≠ yP~ kKref y~ FT hMhtojL~ @hKvtT \JKfx•J~Ç

k´go @~Jf jJK\u yS~Jr 50 mZPrr oPiq ßTJr@Pjr IjMxJrLrJ fhJjL∂j krJvKÜ ßrJoJj S kJrxq xJosJ\qPT KjKÁ¤ TPr kKref y~ fUjTJr FToJ© krJvKÜPfÇ

AKfyJx xJãL! ßTJr@j ZJzJ @r ßTJPjJ V´∫A k´YJKrf yS~Jr xJPg xJPg oJjMPwr ÂhP~ Ff @PuJzj xOKÓ TrPf kJPr Kj, Ff hs∆f oJjMwPT FojnJPm mhPu KhPf kJPr KjÇ ßTJr@j xrJxKr pJPhr xJoPj jJK\u yP~KZu fJrJA ÊiM @PuJKTf yj Kj; iotJºfJ S kJvKmTfJr kKrmPft iot, oJjKmTfJ S oMÜmMK≠r FA ßxsJf k´mJKyf yP~PZ k´\Pjìr kr k´\Pjì, vfJ»Lr kr vfJ»L iPrÇ iot, oJjKmTfJ S oMÜmMK≠r FA ßxsJf AKfyJPxr oiqpMPV xOKÓ TPrKZu FT @PuJPTJöôu xnqfJÇ

ßTJr@Pjr IjMxJrLrJ pUj Kv· xJKyfq ùJjKmùJj YYtJ~ ImVJyj TrKZu fUj ACPrJk cMPm KZu IùfJ S iotJºfJr IºTJr pMPVÇ k´JPYqr FA @PuJPTJöôu xnqfJ ßgPTA ACPrJPkr ßhPv ßhPv ßTJr@Pjr oJjKmTfJ S oMÜmMK≠r mJeL ßkÅRZJPf gJPT KmKnjúnJPmÇ ACPrJPk xNYjJ y~ ßrPjxÅJ mJ oMÜmMK≠r \JVreÇ jfájnJPm ÊÀ y~ ùJjKmùJj YYtJÇ FPVJPf gJPT KmùJjÇ fJA Kj”xÄvP~ muJ pJ~, ßTJr@j ßp oJjKmTfJ ùJjYYtJ S oMÜmMK≠r KvãJ KhP~PZ, fJrA l›MiJrJ~ uJKuf yP~ Kmvõ k´Pmv TPrPZ mftoJj KmùJj S k´pMKÜ pMPVÇ

k´KfKa oJjMw mMK≠ yS~Jr kr ßgPTA FTKa ßoRKuT k´Pvúr \mJm \JjPf YJ~Ç fJ yPuJ, hMKj~J~ @Ko TLnJPm nJPuJ gJTm? oOfáqr kr ßTJPjJ \Lmj @PZ KT? gJTPu ßxUJPj TLnJPm nJPuJ gJTm? ßYR¨ v mZr iPr ßTJr@j ßgPT pf ßmKv xÄUqT oJjMw FA k´Pvúr ßmJiVoq \mJm ßkP~PZ, @r ßTJPjJ V´∫ ßgPT ßx fJ kJ~ KjÇ ßTJr@j fJA ßTJKa ßTJKa oJjMPwr TJPZ IjMnNf yP~PZ kro TÀeJoP~r TÀeJr FT Cöôu Kjhvtj„PkÇ

ßTJr@j Kj”xPªPy @uäJyr TJuJoÇ jJK\u yP~PZ @rKm nJwJ~Ç Fr v»KmjqJx, Fr Zª, Fr ßxRªpt, Fr mq†jJ, Fr I∂KjtKyf vKÜ, Fr VnLrfJ IfáujL~Ç fJA @\ kpt∂ Fr FTKa ßZJ¢ xNrJr xoTã xNrJ ßTC rYjJ TrPf kJPr KjÇ ßTJr@j ßpPyfá @uäJy xrJxKr @rKm nJwJ~ jJK\u TPrPZj, fJA Ijq ßTJPjJ nJwJ~ Fr oKyoJPT Iãáeú ßrPU IjMmJh TrJ ßTJPjJ oJjMPwr kPã x÷m j~Ç



fPm @∂KrTfJ KjP~ Fr ootmJeL IjMiJmj TrPf YJAPu ßp∏ßTJPjJ xJiJre oJjMPwr kPãA fJ x÷mÇ TJre iotmetKjKmtPvPw xTu oJjMPwr ßyhJP~Pfr \PjqA ßTJr@j jJK\u yP~PZÇ fJA ßTJPjJ KmwP~ KmPvwù jJ yS~J xP•ôS @uäJyPf xoKktf FT\j xJiJre oJjMw KyPxPm @®KjoVú yP~ iqJPjr ̃ Pr fÅJr TJuJPor ootmJeL CkuK… TPrKZ @r KmK˛f, YoKTf yP~KZÇ

@käMf yP~KZ ßTJr@Pjr mJeLr KYr jfájfôPT CkuK… TPrÇ ßhPUKZ mftoJj pMPVr k´KfKa pπeJ S k´KfKa K\ùJxJr \mJm FT Yo“TJr VÅJgMKjPf VÅJgJ @PZÇ ¸Óf IjMnm TPrKZ, ßYR¨ v mZr @PV Ii”kKff IKmhqJr IºTJPr KjoKöf oJjMwèPuJ FA ßTJr@Pjr mJeLr ootJgt IjMiJmj S fJ IjMxre TPr KjP\PhrPT kOKgmLr ßxrJ oJjMPw „kJ∂Krf TPrKZPuj, @PuJPTJöôu xnqfJr ßjfífô KhP~KZPujÇ

FTAnJPm ßp∏ßTJPjJ mKûf, ImPyKuf mJ Ii”kKff oJjMw pKh ßTJr@Pjr ootmJeLPT IjMiJmj TrPf kJPr, IjMxre TrPf kJPr, fJyPu ßx∏S kKref yPm pgJgt oJjMPw, xlu oJjMPw, @PuJKTf oJjMPwÇ @r FA oJjMPwrJA yPm nKmwq“ @PuJPTJöôu xnqfJr KjotJfJÇ xoJ\ oMKÜ kJPm IKmhqJ uJuxJ mûjJ ßvJwe S keqhJxPfôr vO⁄u ßgPTÇ mftoJPjr ßk´ãJkPa ßTJr@Pjr èÀfô IjMiJmj TrJr kr oNu ßTJr@Pjr kJvJkJKv Fr ootJgt oJP~r nJwJ~ k´TJv TrJr \PjqA FA ãáhs CPhqJVÇ

ßTJr@j vfJ»Lr kr vfJ»L \Lmj S \V“ xŒPTt ßTJKa ßTJKa oJjMPwr I∂htOKÓ UMPu KhP~PZ, fJPhr mhPu KhP~PZ ßnfr ßgPT, UMPu KhP~PZ fJPhr x÷JmjJr ÆJr, KhP~PZ k´vJ∂ S kKrfí¬ \LmjÇ fJA @uäJyr TJuJPor kJvJkJKv Fr ootmJeLPf @∂KrTnJPm KjoVú ßyJjÇ mJr mJr kzMj, cáPm pJj vP»r VnLPr, mJPTqr VnLPrÇ ßTJr@jA TgJ muPm @kjJr xJPg, @kKjS mhuJPf ÊÀ TrPmj ßnfr ßgPTÇ iPot oJjKmTfJ~ ùJPj IKnùJPj yPmj FT @PuJKTf oJjMwÇ k´go pMPVr ßTJr@j IjMxJrLPhr oPfJ @kKjS hMKj~J~ xlu S xÿJKjf yPmjÇ @r @PUrJPfr xÿJj ßfJ ÊiM xsÓJ~ xoKktf x“TotvLu oJjMwPhr \PjqAÇ kro TÀeJoP~r TÀeJ~ fJrJA gJTPmj Ij∂ @jªPuJPTÇ


ßTJr@j : xÄrãe S KmÊ≠fJ~ Ijjq

ßTJr@j jJK\Pur xNYjJ 610 xJPuÇ \LmjWKjÔ Kmw~m˜M KjP~ jJK\u yP~PZ UP§ UP§, hLWt 23 mZPrÇ ßTJr@j kKrkNet „k kJ~ 632 xJPuÇ ßTJr@Pjr k´go kXKÜoJuJA mhPu ßh~ jmL\Lr (x) \LmjÇ Frkr jmL\L (x) S xJyJmLPhr \Lmj @mKftf y~ @uäJyr TJuJo FA ßTJr@jPT KWPrAÇ fJA ßTJr@Pjr k´KfKa @~Jf KmÊ≠nJPm xÄrãPe k´PYÓJr ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ

ßTJr@Pjr @~JfJÄv, @~Jf, xNrJ∏pUjA pJ jJK\u yPfJ, fUjA jmL\L (x) fJ KjP\ mJr mJr ßfuJS~Jf TrPfj FmÄ CkK˙f xJKgPhr ßvJjJPfjÇ xJyJmLrJ fJ mJr mJr ßfuJS~Jf TPr oMU˙ TPr ßluPfjÇ @r TJKfm IgtJ“ KuKkTrrJ fJ KuKkm≠ TrPfjÇ KmKnjú kptJP~ 40∏Fr IKiT xJyJmL ßTJr@j KuKkm≠ TrJr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ

jJK\Pur xNYjJ ßgPTA oÑJ~ jmL\Lr (x) xrJxKr f•ôJmiJPj xJyJmLrJ oMU˙ TrJ S ßuUJr oJiqPo ßTJr@j xÄTuj S xÄrãPer TJ\ ÊÀ TPrjÇ ßTJr@j KuPU rJUJr TJP\ ßoJaJ TJV\, YJozJ, kJgrU§, \∂ár yJz S ßU\Mr kJfJ mqmyJr TrJ y~Ç @uL AmPj @mM fJKum, CmJA AmPj TJm, @mhMuäJy AmPj oJxCh, \JP~h Kmj xJKmf (rJ) ßTJr@j KuKkm≠TJrL KyPxPm KmPvw UqJKfuJn TPrjÇ \JP~h Kmj xJKmfPT jmL\L (x) fÅJr xJoPj mPxA ßTJr@j KuKkm≠ TrJr hJK~fô KhP~KZPujÇ ßTJPjJ @~Jf jJK\u yPuA KfKj fJPT ßcPT KjP~ ßfuJS~Jf TPr ßvJjJPfjÇ @~JfKa ßTJj xNrJr ßTJj @~JPfr @PV mJ kPr ßTJgJ~ mxJPf yPm, ßx∏xŒPTt KjPhtvjJ KhPfjÇ \JP~h ßxnJPm KuKkm≠ TPr Ê≠fJ pJYJAP~r \Pjq fJ @mJr jmL\LPT (x) kPz ßvJjJPfjÇ FnJPm kMPrJ ßTJr@j xNrJ @TJPr Kmjq˜, KuKkm≠ S oMU˙ TrJr KjnMtu k´Kâ~J xMxŒjú y~ jmL\Lr (x) \Lm¨vJPfAÇ

jmL\L (x) oKhjJ~ Ky\rf TrJr kr ßTJr@j YYtJ jfáj VKf uJn TPrÇ oxK\Ph jmmL xÄuVú YfôPr KjPmKhfk´Je xJyJmLPhr FT KmvJu hu ßTJr@Pjr ùJPj ùJjL yS~Jr \Pjq KjP\Phr C“xVt TPrjÇ jmL\Lr (x) \Lm¨vJPfA kMPrJ ßTJr@j oMU˙ TPrPZj Foj yJPlP\r xÄUqJ KZu TP~T yJ\JrÇ @r \JP~h Kmj xJKmf, @uL AmPj @mM fJKum, CxoJj AmPj @llJj, @mhMuäJy AmPj oJxCh, CmJA AmPj TJm, xJBh AmjMu @x, @mhMuäJy AmPj \MmJAr, @jJx AmPj oJPuT, @mhMr ryoJj AmPj yJKrx, oM~J\ AmPj \Jmu, UJKuh Kmj S~JKuh, @mhMr ryoJj AmPj KvyJm, @mM @A~Mm @jxJrL (rJ) k´oMUxy 65 \j xJyJmLr TJPZ ßTJr@Pjr xm xNrJ KuKUf @TJPr KZuÇ IgtJ“ kMPrJ




ßTJr@jA jmL\Lr (x) \Lm¨vJ~ xNrJ @TJPr Kmjq˜ S KuKkm≠ Im˙J~ KZu; ÊiM FTP© ÈoxyJl' @TJPr V´K∫f y~ KjÇ

jmL\Lr (x) SlJPfr krA @rPmr KmKnjú FuJTJ~ n§ jmLr k´JhMntJm WPaÇ FPhr KmPhsJy hoj TrPf KVP~ mÉ yJPl\ vKyh yjÇ fUj yprf SoPrr (rJ) krJovt S IjMPrJPi k´go UKulJ yprf @mM mTr (rJ) kKm© ßTJr@jPT FTP© V´∫JTJPr xÄTuPjr CPhqJV ßjjÇ rxMuMuäJyr (x) xmPYP~ WKjÔ TJKfm \JP~h Kmj xJKmfPT kíJj TPr yprf @mM mTr (rJ) FTKa KaoPT F∏TJP\r hJK~fô ßhjÇ

UKulJ lroJj \JKr TPrj ßp, pJr TJPZ ßTJr@Pjr ßp IÄv KuKUf @PZ, fJ \JP~Phr TJPZ yJK\r TrPf yPmÇ \JP~h FTAxJPg yJPl\ S TJKfm KZPujÇ KfKj ÊiM KjP\r ̨ OKf S ßuUJr Skr Kjntr TPrj KjÇ KfKj fJr TJPZ KuKUf k´KfKa @~JPfr xogtPj hM\j TPr TJKfPmr ßuUJr xJPg fJ KoKuP~PZj FmÄ ßxA TJKfm ßp rxMuMuäJyr (x) xJoPj FA @~Jf KuKkm≠ TPrPZj, fJr xkPã hM\j xJãLr xJãq Výe TPrPZjÇ FTAxJPg ßxA @~Jf hM\j yJPl\ FTAnJPm oMU˙ TPrPZj KTjJ FmÄ KfKj ßp rxMuMuäJyr (x) xJoPj ßxA @~Jf ÊPj oMU˙ TPrPZj, fJr xkPã hM\j xJãL fum TPrPZjÇ rxMuMuäJy (x) ßp∏rTo KjnMtunJPm @uäJyr TJuJoPT ßkv TPrPZj, xÄTuPjr ßãP©S xJyJmLrJ KZPuj FTArTo @∂KrT S xfqKjÔÇ V´∫JTJPr xÄTuj pJPf KjntMu y~, ßx\Pjq fJrJ xmrTo xfTtfJA Výe TPrKZPujÇ

rxMuMuäJyr (x) \Lm¨vJ~ KuKkm≠ ßTJr@j @r \JP~h Kmj xJKmPfr ßjfíPfô xÄTKuf FA oxyJPlr oPiq kJgtTq yPò ßp, rxMuMuäJyr (x) xo~ TJV\, YJozJ, kJgr, ßU\Mr kJfJ∏pJ kJS~J ßVPZ fJPfA KuKkm≠ TrJ yP~PZ @r oxyJPl FTA xJAP\r TJVP\ KuKkm≠ TPr FTaJr kr FTaJ TJV\ xJK\P~ SkPr∏KjPY vÜ ouJa KhP~ mÅJiJA TrJ yP~PZÇ vÜ ouJa KhP~ mÅJiJA TrJr TJrPeA Fr jJoTre yP~PZ ÈoxyJl'Ç oxyJl ‰fKr yS~Jr kr xJyJmLrJ xmtxÿfnJPm FPT xKbT mPu xfqJK~f TPrj FmÄ yprf @mM mTPrr (rJ) TJPZ xÄrãPer \Pjq ßkv TPrjÇ KfKj rJÓsL~ oyJPl\UJjJ~ fJ xÄrãe TPrjÇ

rxMuMuäJyr (x) SlJPfr FTmZPrr oPiqA kMPrJ ßTJr@j FTP© V´∫JTJPr xÄTuPjr FA TJ\ xŒjú y~Ç yprf @mM mTPrr (rJ) kr yprf Sor (rJ) FA oxyJl xÄrãe TPrjÇ fÅJr xo~ ßUuJlPfr xLoJjJ kJrxq ßgPT KuKm~J FmÄ @rm xJVr ßgPT @\JrmJA\Jj kpt∂ xŒ´xJKrf y~Ç KfKj FA KmvJu IûPu IKnjú CóJre S mJT&∏rLKfPf kKm© ßTJr@j kbjkJbPjr TJptTr mqm˙J Výe TPrjÇ kMPrJ TJptâo fhJrKTr \Pjq KfKj @mhMuäJy AmPj oJxCh, @mM oMxJ @v~JrL, oM~J\ AmPj \Jmuxy 10 \j KmKvÓ xJyJmLPT ßUuJlPfr KmKnjú IûPu ßk´re TPrjÇ yprf SoPrr (rJ) oOfáqr kr FA oxyJl fÅJr TjqJ S CÿMu ßoJPoKjj yprf yJlxJ∏r (rJ) ßylJ\Pf xÄrKãf y~Ç

fífL~ UKulJ yprf CxoJPjr (rJ) xo~ ßUuJlPfr @PrJ Km˜íKf WPaÇ KfKj xm IûPu IKnjú kbjkJbjrLKf ImqJyf rJUJr uPãq ßTJr@Pjr TKk TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ



KfKj yprf yJlxJ∏r (rJ) TJPZ xÄrKãf oxyJl ßYP~ kJbJjÇ KfKj ßTJrJAvPhr kbj S KuUjrLKf IjMxJPr oxyJPlr TKk TrJr \Pjq kíJj TJKfm \JP~h Kmj xJKmf, @mhMuäJy AmPj \MmJAr, xJBh AmjMu @x, @mhMr ryoJj AmPj yJKrx, CmJA AmPj TJmxy 12 \j xJyJmLr FTKa Kao Vbj TPrjÇ fÅJrJ Ifq∂ xfTtfJr xJPg KjnMtunJPm FA oxyJPlr TKk TPrjÇ yprf CxoJj (rJ) FTKa TKk KjP\r TJPZ FmÄ FTKa oKhjJr oyJPl\UJjJ~ ßrPU ImKvÓ TKkèPuJ xfqJ~j TPr KmKnjú k´PhPvr vJxjTftJPhr TJPZ ßk´re TPrjÇ @r oNu TKk ßlrf kJbJj yprf yJlxJ∏r (rJ) TJPZÇ

yprf CxoJPjr (rJ) xo~ TKk TrJ yP~KZu mPu AKfyJPx F oxyJl kKrKYKf uJn TPr ÈoxyJPl CxoJjL' jJPoÇ oxyJPl CxoJjL∏r xfqJK~f FTKa TKk FUPjJ xÄrKãf @PZ oiq FKv~Jr C\PmKT˜JPjr fJxUª KoCK\~JPoÇ hJPoPÛ ßk´Krf oxyJPlr IKmTu k´KfKuKk xÄrKãf @PZ fárPÛ A˜J’MPur akTJKk KoCK\~JPo S pMÜrJPÓsr TuJK’~J KmvõKmhqJu~ uJAPmsKrPfÇ yKrPer YJozJ~ ‰fKr TJVP\ FA oxyJPlr k´KfKuKk xÄrKãf @PZ KovPrr hJÀu Táfám xMufJKj~J~Ç

oxyJPl CxoJjL KmKnjú ˙JPj ßk´Krf yS~Jr kr k´JKfÔJKjT S mqKÜVf kptJP~ ßTJr@j TKk TrJr kÝuj ÊÀ y~Ç vfJ»L kKrâoJ~ ßTJr@Pjr yJ\Jr yJ\Jr TKk xmt© kÝJr uJn TPrÇ AxuJPor AKfyJPxr xTu pMPVr TKk TrJ ßTJr@Pjr kJ§MKuKkr KmvJu xÄVý rP~PZ S~JKvÄaPjr uJAPmsKr Im TÄPV´x, @~JruqJP¥r ßYˆJr Km~JKa KoCK\~Jo S AÄuqJP¥r u¥j KoCK\~JPoÇ Fxm kJ§MKuKkr xJPg fJxUª KoCK\~Jo, A˜J’MPur akTJKk KoCK\~Jo S KovPr TJ~PrJr @u∏PyJPxj oxK\Ph xÄrKãf oxyJl KoKuP~ ßhUJ ßVPZ ßp, oNu oxyJPlr KuUPjr xJPg FèPuJr ßTJgJS ßTJPjJ IKou ßjAÇ

\JotJKjr KoCKjU KmvõKmhqJuP~r The Institute for Koranforschung yJPf ßuUJ 42 yJ\Jr TKk kNet mJ @ÄKvT ßTJr@j xÄVý TPrÇ hLWt 50 mZr VPmweJ TrJr kr AjKˆKaCa FA Kx≠JP∂ CkjLf y~ ßp, kJ§MKuKk kJPb ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ hMntJVqmvf KÆfL~ KmvõpMP≠ ßmJoJmwtPe AjKˆKaCaKa ±Äx yP~ pJ~Ç

@uäJyr IjMVý @r xJyJmLPhr @∂KrT S m˜MKjÔ k´~JPxr lPu jJK\u yS~Jr xo~ ßpnJPm kKbf yP~PZ, 14 vf mZr iPr xJrJ kOKgmLr WPr WPr FA FTA ßTJr@j ßxnJPmA kKbf yPòÇ ßTJr@j FToJ© iotV´∫, pJ fJr oNu nJwJPT iPr ßrPUPZ FmÄ oNu nJwJPfA kKbf S YKYtf yPòÇ ßxA FTA ßTJr@jÇ 114Ka xNrJÇ 6,236Ka @~JfÇ

— 2 —

TJPur KmmftPj k´P~J\Pjr ßk´KãPf ßTJr@Pjr ßuUq„k KmmKftf yP~PZÇ oxyJPl CxoJjL∏Pf ßuUJ~ ßjJTfJ, ß\r, \mr, ßkv AfqJKhr ßTJPjJ mqmyJr KZu jJÇ xJiJre @rKm ßuUJ~ FUPjJ SkPr mJ KjPY met kJgtTqTJrL ßTJPjJ KY¤ mqmÂf y~ jJÇ @rmrJ vP»r Vbj ßhPUA mPetr CóJre TPrÇ @r mJPTqr Vbj ßhPUA @rmrJ y∑˝∏˝r CóJrPe



kJgtTq TPr ßj~Ç yprf SoPrr (rJ) xo~ ßUuJlf Ijq nJwJnJwL IûPu xŒ´xJKrf y~Ç yprf CxoJj (rJ) S yprf @uLr (rJ) xo~ ßUuJlf @PrJ Knjú nJwJnJwL IûPu Km˜íKf uJn TPrÇ met S kJbxyJ~T KY¤ ZJzJ ßTJr@j kJPb nKmwqPf fJrJ mqJkT nMu©∆Kar KvTJr yPf kJPr, FA @vïJ ßhUJ ßh~Ç yprf @uL (rJ) KmKvÓ nJwJKmh @mMu @xJh ßhJP~uLPT Kmw~Ka xMrJyJ TrJr hJK~fô ßhjÇ KfKj oxyJPl CxoJjL∏Pf fJvKTu IgtJ“ kJbxyJ~T ß\r, \mr, ßkv mqmyJr TPrjÇ metkKrYJ~T ßjJTfJ mqKÜVf oxyJPl k´go mqmyJr TPrj yprf yJxJj @u mxrL S @uäJoJ AmPj KvKrjÇ @mMu @xJh ßhJP~uL S fJr ZJ© jxr AmPj @Kxo S A~JKy~J AmPj @or 50 Ky\KrPf ßTJr@j ßuUJ~ ÈmetkKrYJ~T' ßjJTfJ k´JKfÔJKjTnJPm oxyJPl mqmyJr TPrjÇ 60 Ky\KrPf UKulJ @mhMu oJPuPTr KjPhtPv xTu oxyJPl mJiqfJoNuTnJPm ßjJTfJ S fJvKTu k´P~JPVr TJ\ xMxŒjú y~Ç

ßTJr@Pjr k´JgKoT TKk oxyJPl CxoJjL∏ßf ßTJPjJ xNrJr @PV xNrJr jJo ßuUJ y~ KjÇ ßrUJ ßaPj mJ ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo'PT @uJhJ TPr SkPrr uJAPj KuPU FT xNrJ ßgPT @PrT xNrJPT kOgT TrJ y~ KjÇ @~JfèPuJS ßTJPjJ KY¤ mJ xÄUqJ KhP~ @uJhJ TrJ y~ KjÇ iJrJmJKyTnJPm FPTr kr FT KuPU pJS~J yP~PZÇ Ky\Kr k´go vfJ»Lr ßvw KhPT xNrJr Skr xNrJr jJo FmÄ ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo' SkPrr uJAPj @uJhJ ßuUJr FmÄ hMA @~JPfr oJP^ KY¤ mJ xÄUqJ ßh~Jr k≠Kf YJuM y~Ç

Ky\Kr KÆfL~ vfPTr k´gonJPV k´KfKhj xokKroJe ßfuJS~Jf TPr xJf KhPj kJb xŒjú mJ Ufo TrJr xMKmiJr \Pjq ßTJr@jPT ÈxJf ojK\Pu' nJV TrJ y~Ç k´KfmJr ßfuJS~JPfr KyxJm rJUJr xMKmiJPgt Ky\Kr KÆfL~ vfPTr ßvwJPit ßTJr@jPT 558 nJPV nJV TPr k´PfqT nJPVr jJo ßh~J y~ ÀTáÇ 30 KhPj ßTJr@j Ufo TrJr xMKmiJPgt ßTJr@jPT 30 kJrJ~ nJV TrJ y~ Ky\Kr fífL~ vfJ»Lr k´goJPitÇ @r yJ\Jr mZr iPr ßTJr@Pjr FA KuKUf „kA YJuM rP~PZ xJrJ KmPvõÇ

— 3 —

ßTJr@Pjr @~JfoJuJ IKmTíf S KmÊ≠ rJUJr ßãP© Ijjq nNKoTJ ßrPUPZ FPT oMU˙ rJUJr xy\Jf @V´yÇ rxMuMuäJyr (x) \Lmj yPò ßTJr@Pjr KvãJr k´KfòKmÇ @r ßTJr@j jJK\u yP~PZ 23 mZr xo~ KjP~Ç KfKj ÊiM ßTJr@j KvãJA ßhj KjÇ kMPrJ ßTJr@j fÅJr oMU˙ KZuÇ fÅJPT IjMxre TPr ßTJr@j oMU˙ TrPf xJyJmLPhr @V´Pyr ßTJPjJ InJm KZu jJÇ yprf @mM mTr, Sor, CxoJj, @uL, @mhMuäJy AmPj oJxCh, @mM ÉrJ~rJ, @mhMuäJy AmPj @æJx, @mhMuäJy Kmj @or, yprf @P~vJ, yprf yJlxJ, yprf CPÿ xJuoJ (rJ) k´PfqPTA yJPl\ KZPujÇ kMPrJ ßTJr@j fÅJPhr oMU˙ KZuÇ rxMuMuäJyr (x) \Lm¨vJ~ oKhjJPfA yJPlP\r xÄUqJ TP~T yJ\Jr ZJKzP~ pJ~Ç



xJyJmL, fJPm~L, fJPm fJPm~LPhr \Lmj @mKftf yP~PZ ßTJr@jPT KWPrÇ fÅJrJ ßTJr@j oMU˙ TPrPZj, ßTJr@Pjr ùJPj KjP\rJ ùJjL yP~PZj FmÄ IjqPT ßTJr@Pjr ùJj KvãJ KhP~PZj Imvq kJujL~ Tftmq KyPxPmÇ @r KhPj kÅJY mJr ßTJr@Pjr oMU˙ TrJ IÄv ßgPT ßfuJS~Jf TrJ ßfJ jJoJ\ TJP~Por \Pjq mJiqfJoNuTÇ @mJr rJPf hLWtxo~ jJoJP\ hLWt xNrJ kJb kKref y~ IPjPTr ‰hjKªj InqJPxÇ ßxA pMPV Foj ßTJPjJ KvKãf kKrmJr KZu jJ, ßpUJPj I∂f FT\j yJPl\ KZPuj jJÇ

TJPur KmmftPj ßTJr@j oMU˙ TrJ KvãJr FTKa IÄPv kKref y~Ç yJ\Jr yJ\Jr Kyl\UJjJ k´KfKÔf y~Ç ßTJr@j jJK\Pur 14 vf mZr krS ßTJr@j oMU˙TJrLr xÄUqJ ßTJPjJnJPmA y∑Jx kJ~ Kj; mrÄ ßmPzPZÇ oMxuoJjPhr Foj ßTJPjJ kJzJ mJ oyuäJ ßjA, ßpUJPj @rm∏IjJrm, TJPuJ∏xJhJ, ijL∏VKrm, jJrL∏kMÀw ßTC jJ ßTC ßTJr@j oMU˙ kJPrj jJÇ FA Kyl\ KvãJr ÊÀ rxMuMuäJy (x) ßgPTÇ fÅJr oJiqPo KvPUPZj xJyJmLrJÇ @r fÅJPhr xfqJK~f k´Kâ~JPfA FUPjJ k´Kf mZr Kyl\ TrPZj yJ\Jr yJ\Jr yJPl\Ç

hMKj~J~ IPjT iotV´∫ rP~PZ∏fJSrJf, K\ªJPm˜J, CkKjwh, ßmh, mJAPmu, VLfJ, iÿkhÇ @PZ IPjT ßxTáquJr V´∫∏hvtj, TJmq, CkjqJxÇ @kKj k´vú TrPf kJPrj, FA V´∫ S rYjJmKur TfaJ Tf\j oMU˙ muPf kJrPmj? ßUÅJ\ TrPu ThJKY“ hMA∏FT\jPT kJS~J ßVPuS ßpPf kJPrÇ KT∂á pKh ßTJr@j oMU˙TJrLr xÄUqJ \JjPf YJj, fPm F xÄUqJ yPm uã uãÇ @r FA uã uã yJPlP\r ˛OKfPf xÄrKãf ßTJr@j FmÄ oxyJPl CxoJjL ßgPT TKk TrJ oMKhsf ßTJKa ßTJKa ßTJr@j FTA ßTJr@jÇ xÄrãe S KmÊ≠fJ~ ßTJr@j F∏ßãP© IjjqÇ

FA mJ˜mfJ S GKfyJKxT fgqA k´oJe TPr ßTJr@Pj k´h• @uäJyr IñLTJPrr xfqfJ :

ÈKjÁ~A @Ko FA ßTJr@j (iJPk iJPk) jJK\u TPrKZ FmÄ (xTu k´TJr KmYáqKf ßgPT) @Ko FPT rãeJPmãe TrmÇ' (xNrJ Ky\r : 9)


ßTj KmvõJx Trm?

@kKj KjKÆtiJ~ k´vú TrPf kJPrj∏ßTj KmvõJx Trm ßTJr@j @uäJyr TJuJo? ßTj KmvõJx Trm ßTJr@j oJjMPwr rYjJ j~? ßTj KmvõJx Trm ßp, ßTJr@j IjMxre TrPu @Ko nJPuJ gJTm? ßTj KmvõJx Trm ßp, ßTJr@j @oJPT kJKgtm \LmPjS xMUL S k´JYáptmJj TrPf kJPr?

ImvqA KmvõJx TrJr @PV k´vú TrPf yPmÇ xm KhT ßgPT UKfP~ ßhUPf yPmÇ \JjPf yPmÇ KmPväwe TrPf yPmÇ nJmPf yPmÇ KmwP~r VnLPr cMPm ßpPf yPmÇ KmYJr TrPf yPm oMÜoj KjP~, m˜MKjÔnJPmÇ fJyPuA @kKj xPfq CkjLf yPf kJrPmjÇ

AKfyJPxr KhPT fJTJj :

1. FT\j oJjMw∏pÅJr ÊÀaJA vNjqÇ kOKgmLr @PuJr oMU ßhUJr @PVA KkfíyJrJÇ Z~ mZr m~Px oJfíyJrJÇ @a mZr m~Px @vs~hJfJ KkfJoyPT yJrJjÇ Frkr YJYJr TJPZ uJKufÇ kzJPvJjJr xMPpJVmKûf ‰TPvJr ßTPaPZ oÀnNKoPf ßow YKrP~Ç

2. FT\j oJjMw∏KpKj Kjrãr KZPujÇ kzPf mJ KuUPf kJrPfj jJÇ

3. FT\j oJjMw∏KpKj TUPjJ ßTJPjJ TKmfJ ßuPUj KjÇ ßTJgJS nJwe ßhj KjÇ ßTJgJS S~J\ TPrj KjÇ TKm, mJVìL mJ iotPm•J KyPxPm pÅJr ßTJPjJ kKrKYKf KZu jJÇ

4. FT\j oJjMw∏hJvtKjT, AKfyJxKmh, VPmwT, xoJ\KmùJjL, oyJTJvKmùJjL KyPxPmS KpKj UqJKfoJj yj KjÇ

5. FT\j oJjMw∏KpKj 40 mZr m~x kpt∂ kKrKYf KZPuj FT\j vJK∂Kk´~ xhJYJrL nJPuJ oJjMw„Pk, FT\j xlu mqmxJ~L KyPxPm, FT\j xfqmJhL oJjMw„PkÇ

40 mZr m~Px fÅJr oMU ßgPT Kj”xOf yPf ÊÀ Tru \LmPjr mÅJTmhuTJrL mJeLoJuJ, pJ @rKm nJwJ~ xŒNet jfáj @KñPT Ck˙JKkfÇ KfKj muPuj, @uäJy FA mJeLoJuJ fÅJr Skr jJK\u TPrPZjÇ @rKm nJwJr xTu TKm∏xJKyKfqT ˝LTJr TrPuj, jJ, Fr oPfJ kXKÜoJuJ fJPhr kPã rYjJ TrJ x÷m j~Ç vfJ»Lr kr vfJ»L kJr yP~ ßVu KT∂á Fr oPfJ ßTJPjJ kXKÜoJuJ TJPrJ kPãA rYjJ TrJ x÷m yPuJ jJÇ

@kKj muPf kJPrj, TJu\~L TKm∏xJKyKfqTrJS Ijjq xJKyfqTot rYjJ TPrPZj FmÄ fJrJ xmJA oJjMw KZPujÇ fJA ßTJr@j pf IjjqA ßyJT jJ ßTj, fJ oJjMPwr rYjJ j~ FaJ KjKÁf yPmJ TLnJPm? @xPu TJu\~L TKm∏xJKyKfqTPhr xJKyfq S Kv·TPotr IjjqfJ FmÄ ßTJr@Pjr IjjqfJr irPj oPjJKjPmv TrPuA Kmw~Ka @kjJr TJPZ kKrÏJr yP~ pJPmÇ




1. TJu\~L TJmq mJ xJKyfq ßp @KñPT Ck˙JKkf yP~PZ, ßx @KñTaJ Ijjq j~Ç ßxA Zª mJ ßxA @KñPT @PrJ IPjPTA TJmq mJ xJKyfq rYjJ TPrPZjÇ KT∂á ßTJr@j @rKm xJKyPfqr xŒNet IkKrKYf S IfáujL~ FT @KñPT Ck˙JKkf yP~PZÇ FA @KñPT Fr @PV mJ Fr kPr ßTJPjJ xJKyfq∏k´~JxA YJuJPjJ x÷m y~ KjÇ

2. xTu TJu\~L xJKyfqTPotr C“TPwtr \Pjq vP»r kKrmftj, kKroJ\tj, xÄPpJ\j mJ KmP~J\j xJKyKfqT mJ TKm KjP\A TPrPZjÇ KT∂á ßTJr@Pjr xJKyKfqT IjjqfJ, Fr IfáujL~ oJiMpt, Zª S v»KmjqJx xP•ôS fJ f“ãeJ“A mKetf yP~PZÇ xJKyKfqT C“TPwtr \Pjq krmftLPf ßTJPjJ kKrmftj, kKroJ\tj, xÄPpJ\j mJ KmP~J\j TrJ y~ KjÇ

3. ßp∏ßTJPjJ TJmq, xJKyfq mJ Kv·TPot rYK~fJr @PmV, oJjKxT Æªô∏xÄWJf, oPjr hM”UTPÓr k´Kf>luj WPaÇ KT∂á ßTJr@j fJr xŒNet KmkrLfÇ FUJPj yprf oMyJÿh (x)∏Fr hM”PUr k´xñ mJ k´nJm FPTmJPrA IjMkK˙fÇ KfKj fÅJr ßpRmPjr 25 mZr ßp jJrLr xJPg TJKaP~PZj, fÅJr ßxA Kk´~foJ ˘L UJKh\J (rJ) oJrJ pJj IitJyJPr∏IjJyJPr, ßTJrJAvPhr yJPf xñLxJKgxy kJyJPzr kJhPhPv ImÀ≠ gJTJ Im˙J~Ç 25 mZPrr ßk´o, pfú, xyPpJKVfJ xm ßZPz YPu ßVPuj, pÅJr k´Kf jmL\L (x) KZPuj @\Lmj Kmvõ˜, IjMrÜÇ KpKj KZPuj fÅJr jmM~Pfr Skr @˙J k´TJvTJrL k´go mqKÜ, KpKj KZPuj fÅJr @a x∂JPjr oPiq xJf x∂JPjr \jjL, KpKj KZPuj fÅJr xJijJr xyPpJVL, ßYfjJ Km˜JPrr xÄV´JPo xyPpJ≠JÇ KpKj xTu xŒh C\Jz TPr ßhj fÅJr \Pjq, KpKj KjP\r ßVJ©L~ optJhJ S xŒTtPòh TPrj fÅJr \Pjq, KfKj YPu ßVPuj oot∂áh TÓ ßnJV TPrÇ KT∂á FxPmr ßTJPjJ irPjr CPuäU ßTJr@Pj ßjAÇ ßTJPjJ TKm, xJKyKfqT, Kv·Lr \Lmj ßgPT pKh Foj \LmjxKñjL yJKrP~ ßpPfj, fJyPu TL kKroJe TJmq, xJKyfq, VJj rKYf yPfJ fJ ßp∏ßTCA IjMoJj TrPf kJPrjÇ IgY ßTJr@Pj yprf AmsJKyo (@), yprf jNy (@), yprf uNf (@) FmÄ ßlrJCPjr ˘Lr TgJ CPuäU @PZ, KT∂á yprf oMyJÿh (x)∏Fr ˘L UJKh\Jr (rJ) ßTJPjJ CPuäU ßjAÇ ßTJr@Pj jJo CPuäU TPr FToJ© ßp jJrLr TgJ muJ yP~PZ, KfKj yPuj mKj AxrJAKu jmL yprf BxJr (@) oJfJ KmKm oKr~oÇ ojMwq rYjJ j~, ÊiM GvLmJeL yPuA FojKa x÷mÇ

4. yprf oMyJÿh (x) fÅJr ßYJPUr xJoPj YJrKa ßZPur k´PfqPTr oOfáq ßhPUPZjÇ fÅJr YJr ßoP~r Kfj \jA fÅJr \Lm¨vJ~ oJrJ pJjÇ fÅJr Kk´~fo YJYJ yJo\J∏r uJPvr xJPg kJvKmT @Yre, fÅJr xJKgPhr Skr âoJVf uJüjJ, vJrLKrT KjptJfj FojKT IPjTPT yfqJ TrJ y~Ç fÅJr SkrS YJuJPjJ y~ vJrLKrT∏oJjKxT KjptJfjÇ FTmJr KfKj pUj TJmJWPrr xJoPj ßx\hJrf Im˙J~ KZPuj, fUj fÅJr Skr CPar kYJ jJKznÅMKz ˜ëkJTJPr ßluJ y~Ç kKroJe FfaJA KZu ßp, fÅJr vrLr oJKar xPñ ßuPV pJ~Ç fÅJr TjqJ fÅJr vrLPrr Skr ßgPT kYJ jJKznÅMKz jJ xrJPjJ kpt∂ KfKj oJgJA fáuPf kJPrj KjÇ FTmJr T·jJ TÀj, V´LPÚr f¬ hMkMPr kYJ jJKznÅMKzr ˜ëk ßluJ yPuJ @kjJr vrLPrr Skr, @r fJ ßgPT Kj”xOf rx @kjJr WJPz, TÅJPi, TJPjr hMkJv KhP~ jJPT, ßbÅJPar KhPT VKzP~



@xPZ! kYJ jJKznÅMKzr C“Ta hMVtPºr TgJ mJh KhPuS TfaJ KmrKÜTr ̊ J~M∏CP•\T Kmw~ yPf kJPr FaJ! FrTo WajJ TJPrJ ˛OKfPT Kmweú KmrÜ jJ TPr kJPr jJÇ IgY Fr ßTJPjJ CPuäU ßTJr@Pj kJS~J pJ~ jJÇ

ßTJr@Pj rxMu (x)∏Fr mqKÜVf kZª∏IkZPªr k´Kf>luPjr kKrmPft ßTJgJS ßTJgJS fÅJr KY∂JPT kKroJK\tf TrJ yP~PZÇ pUj rxMu (x) @VýL Iº mOP≠r KhT ßgPT hOKÓ xKrP~ x◊J∂ mqKÜr KhPT oPjJPpJV KhPuj, fUj xNrJ @mJxJ~ fÅJr F∏TJ\Ka ßp CKYf y~ Kj, fJ kKrÏJrnJPm muJ yP~PZÇ rxMu (x) pUj ˘LPhr ojrãJ TrJr \Pjq oiM jJ UJS~Jr vkg TPrKZPuj, fUj xNrJ fJyKrPor k´go @~JPf fJ xÄPvJij TPr KjPf muJ y~Ç rxMPur (x) hM∏FTaJ ßZJaUJPaJ oJjmL~ ©∆KaPTS ßTJr@j xÄPvJij TPr KhP~PZ, ßpj F∏TJ\aJ @uäJy∏IjMPoJKhf TJ\ KyPxPm kÝKuf jJ yP~ pJ~Ç pKh ßTJr@j oJjmrKYf yPfJ, fPm rYjJTJrL fJr nMuPT TUPjJA k´TJPvq @jPfj jJÇ mrÄ KfKj ßp Tf xKbT, @~JPf @~JPf fJ∏A kóJe TrJr ßYÓJ yPfJÇ

ÊiM F TJPur xÄv~LrJA j~, rxMu∏pMPVr xÄv~LrJS k´gPo muJr ßYÓJ TPrKZu ßp, yprf oMyJÿh (x) ßTJr@Pjr rYK~fJÇ Fr \mJPm @uäJy xfq I˝LTJrTJrLPhr YqJPu† ßhj, ßTJr@Pjr xNrJr oPfJ 10Ka xNrJ rYjJ TPr @jJr \Pjq : ÈSrJ TL muPZ? ßTJr@j fáKo rYjJ TPrZ? (ßy jmL!) SPhr mPuJ, pKh fJ∏A yP~ gJPT, fPm ßfJorJ F irPjr 10Ka xNrJ rYjJ TPr KjP~ FPxJÇ @uäJy ZJzJ Ijq pJPT kJPrJ xJyJPpqr \Pjq cJPTJÇ pJPhrPT cJTZ fJrJ pKh ßfJoJPhr xJyJpq TrPf xão jJ y~, fPm ß\Pj rJPUJ, @uäJyr k´ùJ ßgPTA F ßTJr@j jJK\u yP~PZÇ KfKj ZJzJ ßTJPjJ CkJxq ßjAÇ FrkrS KT ßfJorJ fÅJr TJPZ xoKktf yPm jJ?' (xNrJ Éh : 13∏14)

KT∂á pUj fJrJ F YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf mqgt y~, fUj @uäJy 10Kar \J~VJ~ ÊiM FTKa xNrJ rYjJ TPr KjP~ @xPf mPuj : È@Ko @oJr mJªJr k´Kf iJPk iJPk pJ jJK\u TPrKZ, fJPf pKh ßfJoJPhr ßTJPjJ xPªy gJPT, fPm Fr oPfJ FTKaoJ© xNrJ rYjJ TPrJ FmÄ @uäJy ZJzJ ßfJoJPhr xm xJyJpqTJrLPT cJPTJÇ pKh ßfJorJ xfqmJhL yS, fJyPu FTKa xNrJ FPj ßhUJSÇ @r pKh fJ jJ kJPrJ FmÄ fJ ßfJorJ TUPjJA kJrPm jJ, fJyPu xPYfj yS \JyJjúJPor @èj xŒPTt, pJr \ôJuJKj yPm oJjMw S kJgrÇ xfq I˝LTJrTJrLPhr \Pjq fJ k´˜Mf rJUJ yP~PZÇ' (xNrJ mJTJrJ : 23∏24)

xmPvPw @uäJy FA YqJPu† ßoJTJPmuJ~ xfq I˝LTJrTJrLPhr YNzJ∂ mqgtfJr nKmwqh&mJeL TPrj : È(ßy jmL! SPhr) mPuJ, kOKgmLr xTu oJjMw S \ôLj pKh FTPpJPV xTu vKÜ KhP~ k´PYÓJ YJuJ~, fmMS F ßTJr@Pjr oPfJ @PrTKa ßTJr@j @jPf kJrPm jJÇ' (xNrJ mKj AxrJAu : 88)

k´PfqT jmLPTA @uäJy KTZM ßoJP\\J ßhUJPjJr xJogtq KhP~PZj; pJ ßx∏˙Jj S TJPuA xLoJm≠ KZuÇ ßx∏xo~ pJrJ fJ k´fqã TPrPZ ÊiM fJrJA Kmw~Ka IjMiJmj TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ @r rxMu (x)∏Fr k´Kf jJK\u TrJ ßTJr@j KjP\A FT ßoJP\\J IgtJ“ IPuRKTT Kjhvtj; pJr FTKa xNrJr oPfJ xNrJ @\ kpt∂ ßTC rYjJ TrPf kJPr Kj



FmÄ ßTJPjJKhjA fJ kJrPm jJÇ @r F IPuRKTT Kjhvtj xPVRrPm oNu nJwJ~ kNetJñ„Pk KmrJ\ TrPm ßT~Jof kpt∂Ç k´\Pjìr kr k´\jì Ij∂TJu iPr F ßgPT uJn TrPm xKbT \LmjhOKÓ, ùJj, k´ùJ, k´JYápt S TuqJeÇ AyPuRKTT S kJrPuRKTT xJlPuq ijq yPm fJPhr \LmjÇ

— 2 —

ÈKmvõJx' k´xñKa @orJ oj˜JK•ôT hOKÓPTJe ßgPTS ßhUPf kJKrÇ @orJ xmJA KTZM jJ KTZM KmvõJx TKrÇ F KmvõJx yPf kJPr ßTJPjJ iJreJ~, ßTJPjJ ofmJPh, ßTJPjJ mqKÜoJjMPwÇ @oJPhr KmvõJx VPz SPb TUPjJ ßTJPjJ mqKÜr mÜmq ÊPj mJ YJrkJPvr oJjMPwr U§ U§ TgJ ÊPj, fJPhr @YJr∏@Yre ßhPUÇ

KmvõJx S IKmvõJx @xPu FTA oMhsJr FKkb∏SKkbÇ KmvõJPxr k´TíKf AKfmJYTÇ @r IKmvõJPxr k´TíKf ßjKfmJYTÇ FTaJ yÅJÇ @PrTaJ jJÇ È@Ko @uäJyr IK˜Pfô KmvõJx TKr'∏FaJ yPuJ AKfmJYT KmvõJxÇ È@Ko @uäJyr IK˜Pfô KmvõJx TKr jJ'∏FaJS FTaJ KmvõJx, fPm ßjKfmJYT KmvõJxÇ FaJA yPuJ IKmvõJx, IgtJ“ KmvõJPxr Ikr KkbÇ F∏ßãP© @orJ k´J~vA fífL~ FTaJ v» ÊKjÇ ßxKa yPuJ xÄv~Ç @xPu KjP\r xy\Jf mMK≠∏KmPmYjJr Skr @˙JyLjfJr k´TJvA yPò xÄv~Ç xÄv~ mJ xPªyk´mefJ @xPu FTKa oPjJPrJVÇ

@oJPhr KmvõJPxr KvTz rP~PZ KcFjF∏rA VnLPrÇ fJA k´KfKa oJjMw KmvõJx TPrÇ ßTC xsÓJ~ KmvõJx TPr, ßTC TPr v~fJPj, ßTC nJPuJ oJjMPw KmvõJx TPr, ßTC KmvõJx TPr k´fJrPT, ßTC KmvõJx TPr xJiMPT, ßTC KmvõJx TPr n§PTÇ ßTC ßhPU I∂r, ßTC ßhPU YJTKYTqÇ ßTC ßhPU xJruq, ßTC ßhPU ß\RuMxÇ

fJA @kjJr KmvõJPxr KnK•aJ yPò xmPYP~ èÀfôkNetÇ pKh KnK• o\mMf y~, @kKj fJr Skr k´JxJh VzPf kJrPmjÇ @r pKh fJ y~ ßYJrJmJKu, @kKj IfPu fKuP~ pJPmjÇ @r mJ˜mfJ yPò, mqgt yfJv ßvJKwf mKûfrJ xPfqr kKrmPft KogqJPT, mJ˜mfJr kKrmPft IuLT T·jJPT, xru xfqmJhLr kKrmPft iNft mJTqmJVLvPT, KjUJh xfqmJeLr kKrmPft v´∆KfoiMr mJVJz’rPT KmvõJx TPrÇ KjPmtJirJ KjP\r hJK~fô KjP\ jJ KjP~ IPjqr Skr ßZPz KhPf ˝JòªqPmJi TPrÇ F TJrPeA fJrJ k´fJKrf y~, hMhtvJ~ yJmMcMmM UJ~Ç

FUj @kjJr Kx≠J∂ @kjJPTA KjPf yPmÇ @kKj TJPT KmvõJx TrPmj∏xfq jJ KogqJPT, xhJYJrLPT jJ hMrJYJrLPT, ßxmTPT jJ ßvJwTPT, CkTJrLPT jJ k´fJrTPT? @kjJPTA Kx≠J∂ KjPf yPm∏KjP\r hJK~fô KjP\ KjP~ xJlPuqr xrukPg YuPmj, jJ IPjqr Skr KjP\r hJK~fô ßZPz KhP~ nJVqPT ßhJwJPrJk TPr hMhtvJ~ yJmMcMmM UJPmj?

AKfyJPxr KhPT fJTJjÇ @rmÇ 570 KUsÓJ»Ç IKmhqJ, IjJYJr @r IfqJYJr, KyÄxJ S yJjJyJKjPf KjoKöf FT xoJ\Ç ßpUJPj KjP\r TjqJKvÊPT \Lm∂ Tmr ßh~Jr oPfJ



jOvÄxfJ KZu ßkRÀPwr k´fLT, ßxUJPj \jìV´ye TPrj yprf oMyJÿh (x)Ç KkfíoJfíyLj yS~J xP•ôS Kj\ k´PYÓJ~ KfKj KjP\PT FT\j x“ S xlu mqmxJ~L KyPxPm k´KfKÔf TPrjÇ xfqmJhL KyPxPm fÅJr ˝LTíKf KZu xmt\jKmKhfÇ xhJ xfqmJKhfJr \Pjq fÅJPT @u∏@Koj IKniJ~ nNKwf TrJ y~Ç

oJjMPwr hM”U, xJoJK\T IjJYJr, \MuMo, mûjJ S jOvÄxfJ fÅJPT mqKgf TPrÇ F ßgPT oMKÜr CkJ~ IjMxºJPj KfKj jVr ßgPT hNPr ßyrJ èyJ~ iqJPj KjoVú yPf ÊÀ TrPujÇ k´Kf mZr ro\Jj oJPx KfKj ßxUJPj iqJPj KjoVú gJTPfjÇ iqJPj KjoVú gJTJTJPu 610 KUsÓJP» 40 mZr m~Px fÅJr TJPZ K\mrJAu (@)∏Fr @Voj WPaÇ WajJr metjJ~ jmL\L (x) mPuj, ÈK\mrJAu muu, kPzJ!' @Ko \mJPm muuJo, È@Ko kzPf \JKj jJÇ' fUj K\mrJAu @oJPT \JkPa mMPT ßYPk irPu @oJr oPj yPuJ @Ko oPr pJKòÇ @mJr muuJo, È@Ko kzPf \JKj jJÇ' FAnJPm Kfj mJr mMPT ßYPk irJr kr @Ko nP~ nP~ muuJo, ÈTL kzm?' fUj K\mrJAu muu, ÈkPzJ! ßfJoJr xOKÓTftJ k´nMr jJPoÇ KpKj oJjMwPT xOKÓ TPrPZj KjKwÜ Kc’ ßgPTÇ kPzJ! ßfJoJr k´KfkJuT oyJj h~JuMÇ KfKj oJjMwPT ùJj KhP~PZj TuPorÇ @r oJjMwPT KvKUP~PZj, pJ ßx \Jjf jJÇ'

@Ko kzuJoÇ K\mrJAu @oJPT ßZPz YPu ßVuÇ

jmL\L (x) mPuj, CPÛJUMPÛJ TKmPhr @oJr ßoJPaA kZª jJÇ @oJr oPj yPuJ, ßTJrJAvrJ xm ÊjPu @oJPT SPhr (TKmPhr) hPuA ßlPu ßhPmÇ jJjJ nJmjJ~ @òjú yP~ @Ko kJyJPzr SkrKhPT CbPf ÊÀ TruJoÇ ybJ“ Skr ßgPT ÊKj v» ßnPx @xPZ∏È@Ko K\mrJAuÇ oMyJÿh, @kKj @uäJyr rxMuÇ' @Ko SkrKhPT fJTJuJo, @Ko K\mrJAuPT ßhUuJo oJjMPwr „Pk∏kJ oJKaPf @r ßhy KhV∂Km˜ífÇ ßx @mJr muu, ÈoMyJÿh, @kKj @uäJyr rxMuÇ @r @Ko K\mrJAuÇ' @Ko ˙JeMr oPfJ fJr KhPT fJKTP~ rAuJoÇ jzJr ãofJS yJKrP~ ßluuJoÇ hOKÓ KlKrP~ IjqKhPT fJTJPjJr ßYÓJ TruJoÇ KT∂á ßpKhPT fJTJA KhV∂Km˜íf fJPTA ßhUPf kJAÇ FTxo~ ßx hOKÓxLoJr mJAPr YPu ßVuÇ @Ko WPr KlPr FuJoÇ

yprf oMyJÿh (x) èyJ ßgPT TÅJkPf TÅJkPf WPr KlPr FPujÇ ˘L UJKh\JPT (rJ) muPuj, È@oJPT T’u KhP~ ßdPT hJSÇ' fÅJPT T’u KhP~ ßdPT ßh~J yPuJÇ TÅJkMKj ßgPo @P˜ @P˜ ˝JnJKmT Im˙J~ FPu KfKj Km˛P~r xJPg UJKh\JPT (rJ) K\Pùx TrPuj, È@oJr TL yP~PZ?' kMPrJ WajJ xKm˜JPr metjJ TPr KfKj muPuj, È@oJr n~ yPòÇ' UJKh\J (rJ) C•Pr muPuj, È@kjJr n~ kJS~Jr KTZM ßjAÇ @kKj KmvsJo KjjÇ @uäJy @kjJr ßTJPjJ Ioñu TrPf kJPrj jJÇ TJre @kKj xfqmJhL, hJjvLu, IKfKgkrJ~e S nJPuJ TJP\ FmÄ IPjqr k´P~J\Pj xJyJpqTJrLÇ @kKj KbT ßhPUPZjÇ @Ko KmvõJx TrKZ, @kKj @uäJyr rxMuÇ'

Frkr UJKh\J (rJ) jmL\LPT (x) KjP~ oÑJ~ mxmJxTJrL fUjTJr KmKvÓ KUsÓJj kK§f SrJTJ Kmj jSPlPur TJPZ pJjÇ xm TgJ ÊPj mwtL~Jj SrJTJ muPuj, ÈFA mJeLA oMxJr



Skr jJK\u yP~KZuÇ mz AòJ y~, @Ko pKh fÀe yfJo fJyPu FA jVPrr IKimJxLrJ pUj ßfJoJPT jVr ßgPT ßmr TPr ßhPm, fUj @Ko ßfJoJr kJPv gJTfJoÇ'

jmL\L (x) Km˛~JKmÓ yP~ K\Pùx TrPuj, ÈjVrmJxLrJ @oJPT ßmr TPr ßhPm ßTj?' SrJTJ muPuj, È@xPu v©∆fJr oMPUJoMKU jJ yP~ ßTJPjJ jmLA xfqmJeL kÝJr TrPf kJPr KjÇ @Ko pKh ffKhj ßmÅPY gJKT @Ko ImvqA ßfJoJPT xogtj TrmÇ' KT∂á KTZMKhj krA SrJTJ oJrJ pJjÇ

@xPu FT\j oJjMw TfaJ @∂KrT S KjP\r TJPZ x“ yPu ßyrJ kJyJPzr WajJ Ff ITkPa muPf kJPrj! Kmw~Ka fÅJr TJPZA Tf Ik´fqJKvf KZu FmÄ KfKj TfaJ vKïf S yfKmøu yP~ kPzKZPuj, fJ WajJr Kmmre ßgPTA ßmJ^J pJ~Ç (pKh ßTC KjP\PT jmL ßWJweJr \Pjq kNmtkKrTK·fnJPm TJ\ Trf, fPm fJr jmM~f uJPnr TK·f WajJ~ KjP\r oy•ôPTA jJjJnJPm láKaP~ ßfJuJr ßYÓJ TrfÇ KjP\r oJjmL~ hMmtufJr TgJ TUPjJA k´TJv ßkPf Khf jJÇ) @r FT\j oJjMw ˘Lr TJPZ TfaJ x“ S Kmvõ˜ gJTPu 15 mZr FTxJPg Wr TrJr kr FToMyNft KÆiJ jJ TPr ̆ L muPf kJPrj ßp, È@Ko KmvõJx TrKZ @kKj @uäJyr rxMu', fJ∏S @orJ IÅJY TrPf kJKrÇ

FA x“ S xfqmJKhfJ WPr∏mJAPr TfaJ xMk´KfKÔf KZu, fJ∏S @orJ mM^Pf kJKr Fr Kfj mZr kPrr FTKa WajJ ßgPTÇ Kfj mZr iPr KfKj xÄPVJkPj jfáj KmvõJPxr TgJ kÝJr TPr @xKZPujÇ Frkr KfKj @KhÓ yPuj k´TJPvq @uäJyr mJeL kÝJr TrPfÇ fJA KfKj oÑJr ßTPªs xJlJ kJyJPz hÅJKzP~ k´KfKa ßVJP©r jJo iPr fJPhr kJyJPzr kJhPhPv \PzJ yS~Jr @øJj \JjJPujÇ vyPr hs∆f Umr ZKzP~ kzu ßp, èÀfôkNet ßWJweJ ßh~Jr \Pjq oMyJÿh xmJAPT ßcPTPZjÇ vyPrr YJrKhT ßgPT ßuJT\j hs∆f FPx ßxUJPj xoPmf yPuJÇ xmJA xoPmf yS~Jr kr jmL\L (x) fJPhr xJoPj k´vú rJUPuj, ÈpKh @Ko ßfJoJPhrPT mKu ßp, FA kJyJPzr SkJPr KmvJu IvõJPrJyL mJKyjL oÑJ @âoPer \Pjq xoPmf yP~PZ, ßfJorJ KT @oJr TgJ KmvõJx TrPm? xmJA FTmJPTq \mJm Khu, ÈImvqAÇ TJre @kKj xfqmJhL, TUPjJ @kjJPT @orJ KogqJ muPf ÊKj KjÇ' rxMPur xfqmJKhfJr xJãq FTxJPg ßh~Jr krS KfKj pUj @uäJyr KjPhtPvr TgJ muPuj, fUj mhPo\J\L ijJdq KmuJxL mqmxJ~L @mM uJyJm KY“TJr TPr Cbu, ÈßfJoJr KmjJv ßyJT! FA CØa Kmw~ ßvJjJPf fáKo @oJPhr ßcPTZ!' xoPmf xJiJre ßTJrJAvrJ ßvJwT @mM uJyJPmr kã KjP~ rxMuPT k´fqJUqJj TPr VJKuVJuJ\ TrPf TrPf YPu ßVuÇ rxMu (x) KTZMãe kr ßhUPuj kJyJPz KfKj FTJA hÅJKzP~ @PZjÇ mM^Puj @xjú xo~ yPm Tf TKbj!

xÄv~L oj FUJPjS k´vú TrPf kJPr, yÅJ, KfKj xfqmJhL KZPuj, KbT @PZÇ KT∂á F∏ßãP© KfKj ßfJ KogqJS muPf kJPrj?

Fr C•r UMm xy\Ç FT\j kMÀw oJjMw xJiJref kÅJYKa TJrPe KogqJ muPf kJPrÇ 1. KogqJ muJaJA fJr ˝nJmÇ 2. IPgtr \PjqÇ 3. ãofJr \PjqÇ 4. jJrLr \PjqÇ 5. \Lmj mÅJYJPjJr \PjqÇ



k´go TJreaJ jmL\Lr (x) ßmuJ~ kMPrJkMKrA IjMkK˙fÇ TJre KfKj TUPjJ KogqJ mPuj KjÇ KfKj xoJP\ @u∏@Koj IgtJ“ Kmvõ˜ S xfqmJhL IKniJ~ nNKwf yP~KZPujÇ KÆfL~ S fífL~ TJre k´xPñ xM¸ÓnJPmA @orJ muPf kJKr, ßTJr@Pjr mJeL kÝJr ßgPT Kmrf rJUJr \Pjq ßTJrJAv ßjfJrJ xKÿKufnJPm fÅJPT k´TJvq k´˜Jm KhP~KZu∏pf Igt YJS @orJ ßfJoJPT ßhPmJ, ßjfífô YJS ßfJoJPT ßjfJ mJjJm, pKh rJ\fô YJS ßfJoJPT rJ\J mJjJm, fáKo ÊiM ßfJoJr mJeL kÝJr ßgPT Kmrf gJPTJÇ jmL\L (x) mPuKZPuj, pKh @oJr FT yJPf xNpt @r Ikr yJPf Yªs FPj hJS, fmMS @Ko xfqmJeL kÝJr ßgPT Kmrf yPmJ jJÇ fJyPu @orJ ßhUKZ, KÆfL~ S fífL~ TJreS F∏ßãP© k´PpJ\q j~Ç Yfágt TJre k´xPñ @orJ UMm xyP\A muPf kJKr, ˘L KmKm UJKh\JA KZPuj oOfáqr @V kpt∂ fÅJr \LmPj xmPYP~ Kk´~ jJrLÇ krmftL \LmPj Ijq xTu KmP~A KZu KmKnjú ßk´ãJka kNrPer k´~JxÇ @r kûo TJreS fÅJr ßãP© k´PpJ\q j~Ç mrÄ muJ pJ~, ßTJr@Pjr mJeL kÝJPrr \Pjq KfKj KjP\r \LmjPT Kmkjú TPrPZj mJr mJrÇ

k´vú TrPf kJPrj, ßTj KfKj KjP\r \LmjPT Kmkjú TrPf ßVPuj? KfKj ßfJ ßUP~kPr mqmxJmJKe\q WrxÄxJr KjP~ k´JYáPptr oPiqA KZPujÇ fJrkrS KfKj ßTj KjP\r \LmjPT Kmkjú TrPf ßVPuj?

C•r FTaJAÇ fJ yPuJ, oJjMPwr hM”UhMhtvJ ßvJwemûjJr ImxJPjr \PjqÇ KjkLKzf uJKüf xmtyJrJ oJjMPwr oMKÜr \PjqÇ ImPyuJ∏IkoJPj \\tKrf jJrLr oJjKmT IKiTJr k´KfÔJr \PjqÇ hMntJVqPT Kj~Kfr KuUj ßnPm ˝KjKotf vO⁄Pu mKª oJjMwPT oMÜ TPr fJr x÷JmjJr ÆJr CPjìJYPjr \PjqÇ oJjMwPT kOKgmLPf fJr pgJPpJVq optJhJ~ @xLj TrJr \PjqÇ FTTgJ~ oJjMPwr AyPuRKTT S kJrPuRKTT kKr©JPer \PjqÇ

jmL\Lr (x) jmM~f∏krmftL 23 mZPrr \Lmj @vJyf xJiJre oJjMwPTS iqJjL, ùJjL, TotL S IKnpJ©LPf „kJ∂Krf TrJr uPãq k´JeJ∂ k´~JPxr \LmjÇ ßnJr ßgPT rJf kpt∂ IjMxJrLPhr ‰jKfT S @K®T Cjú~j, VnLr rJPf @uäJyr iqJj S AmJhPf KjP\PT KjoVú rJUJ @r k´KfKa TÓTr S vsoxJiq TJP\ KjP\ oJPb ßgPT ßjfífô ßh~Jr \LmjÇ ßZJaPmuJ~ ßuUJkzJ ßgPT mKûf FT\j Kjrãr oJjMPwr \LmjS ßp Tf ‰mKY©qo~ yPf kJPr, fÅJr \LmjA Fr \ôu∂ ChJyreÇ KfKj FTJiJPr xÄxJrL, mqmxJ~L, ßxmT, iotkÝJrT, k´Jù KvãT, xoJ\∏xÄÛJrT, TëajLKfKmh, KmYJrT, ßxjJjJ~T FmÄ rJÓsjJ~TÇ k´KfKa ßãP©A KfKj KZPuj xJlPuqr Ijjq hOÓJ∂Ç lPu KfKj Foj FT ßYfjJr mL\ mkj TPr KVP~KZPuj, pJ oiqpMPV xOKÓ TPrKZu FT @PuJPTJöôu xnqfJÇ

KfKj ÊiM xsÓJPk´KoT KZPuj jJ, KZPuj xOKÓr ITíK©o ßk´KoTÇ xOKÓr IKiTJrPT KfKj xmJr \Pjq jfáj TPr xÄùJK~f TPrPZjÇ jhjhL, kJyJz∏kmtf, VJZkJuJ, kÊ∏k´JeLS FA xÄùJ ßgPT mJh pJ~ KjÇ iotmetKjKmtPvPw KfKj k´KfKa oJjMPwr \Lmj, xŒh, xÿJj S jqJ~KmYJr kJS~Jr IKiTJrPT KjKÁf TPrPZjÇ k´KfKa oJjMPwr Ijú, m˘, mJx˙Jj, KYKT“xJ S KvãJr xJoJK\T hJ~m≠fJPT mJ˜m „k KhP~PZjÇ vfJ»Lr kr vfJ»L iPr ßp jJrL



pJkj Trf oJjPmfr \Lmj, ßxA jJrLPT KfKj k´go KhP~PZj TáoJrL∏jJPo kKrKYf yS~Jr IKiTJrÇ KhP~PZj ùJjJ\tj S xŒK•r C•rJKiTJr, FTJ KjKmtPWú YuJr IKiTJr, Kj\˝ CkJ\tj, ˝JiLj ßkvJ FojKT ‰xKjT KyPxPm pMP≠ IÄv ßj~Jr IKiTJr, KmP~r mqJkJPr Kj\˝ of k´hJj FmÄ k´P~J\Pj fJuJT hJPjr IKiTJrÇ KfKj \Lm¨vJ~ jJrLr kKrkNet oJjKmT IKiTJrPT k´KfKÔf TPr ßVPZjÇ

ßTJr@j ßp @uäJyr TJuJo fJ KmvõJx TrJr \Pjq F xfqaáTáA pPgÓ ßp, pÅJr oMU ßgPT FA kKm©mJeL Kj”xOf yP~PZ∏KfKj xfqmJhL KZPuj, KfKj jqJ~krJ~e KZPuj, KfKj o\uMPor xomqgL KZPujÇ @r KfKj ÊiM KjP\r iotA k´YJr TPrj KjÇ KfKj fÅJr k´KfKÔf rJPÓs (ÈoKhjJ xjh'∏F) k´PfqT iPotr oJjMPwr Kj\ Kj\ iot kJuPjr IKiTJrPT xMrKãf TPrPZjÇ oJjm\JKfr AKfyJPx KfKjA KZPuj oJjmJKiTJPrr k´go xJgtT „kTJrÇ


ÈpUj ßTJr@j kJb TrJ y~ fUj ßoRj gJPTJ S oPjJPpJV KhP~ ßvJPjJÇ

pJPf ßfJorJS ryof ßkPf kJPrJÇ' 7:204


ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

@CpMKmuäJKy KojJv vJAfôKjr rJK\o

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

xTu k´vÄxJ oyJKmPvõr k´KfkJuTßy @uäJy ßfJoJrA \PjqÇ

2. fáKo h~Jo~! ßoPyrmJj!

3. Totlu KhmPxr oJKuT!

4. @orJ ÊiM ßfJoJrA AmJhf TKr∏ÊiM ßfJoJrA xJyJpq YJAÇ

5-6. (k´nM ßy!) xJlPuqr xrukPg,ßfJoJr Kk´~\jPhr kPg

@oJPhr kKrYJKuf TPrJÇ

7. (k´nM ßy!) KmÃJ∂ S IKnv¬PhrIºTJr kg ßgPT

fáKo @oJPhr rãJ TPrJÇ (@Koj!)

xNrJ lJPfyJÀTá 1 — @~Jf 7 — oJÑL




ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ

@Kul-uJo-oLoÇ 2. F ßxA KTfJm, pJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ FA KTfJm @uäJy-xPYfjPhr kgk´hvtTÇ 3. @uäJy- xPYfjrJ VJP~Pm (oJjMPwr xLoJm≠ ùJPj ßmJiVoq jJ yS~J xP•ôS IhOvq mJ˜mfJ~) KmvõJx TPr, jJoJ\ TJP~o TPr, k´J¬ KrK\T ßgPT IPjqr \Pjq mq~ TPr (IgtJ“ Kj~Kof hJj TPr)Ç 4-5. @r (ßy jmL!) ßfJoJr S ßfJoJr kNmtmftLPhr k´Kf pJ jJK\u yP~PZ fJ fJrJ KmvõJx TPrÇ ßxAxJPg KmvõJx TPr @PUrJPf(k´KfKa TJP\r \mJmKhKyfJ~)Ç fJrJA fJPhr k´KfkJuPTr KjPhtKvf xKbT kPgr IjMxJrL FmÄ fJrJA xluTJoÇ

6. @r pJrJ xfqPT I˝LTJr TPrPZ, (ßy jmL!) fJPhr fáKo pfA xfTt TPrJ jJ ßTj, fJrJ TUPjJ KmvõJx TrPm jJÇ 7. @uäJy fJPhr I∂Pr ßoJyr ßoPr KhP~PZj, TJjPT TPrPZj mKir @r ßYJU ßdPT KhP~PZj khtJ~Ç SPhr \Pjq IPkãJ TrPZ TKbj vJK˜Ç

[FUJPj @uäJy FTKa KYrJ~f xfq k´TJv TPrPZj, pJ @iMKjT oPjJKmùJj S KjCPrJxJP~P¿r èÀfôkNet Kmw~ : xfq IjMxºJPj xy\Jf KmYJrmMK≠ k´P~JV jJ TPr TáxÄÛJr, ÃJ∂ KmvõJx S IKmhqJ ÆJrJ âoJVf k´nJKmf yPf gJTPu oJjMPwr oK˜PÏr S~JKTtÄ ˆsJTYJr mJ TotTJbJPoJ mhPu pJ~Ç lPu fJr xfqmJeL ßvJjJr @V́y S xJogtq hMA-A ysJx kJ~Ç âoJjõP~

h~Jo~ ßoPyrmJj @uäJyr jJPo ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ

2. xNrJ mJTJrJÀTá 40 — @~Jf 286 — oJhJjL



xNrJ mJTJrJ

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

I∂r KmÃJK∂r @˜Pr ˙J~LnJPm @òJKhf y~Ç F ßoJyr uJVJ S TKbj vJK˜ ßTJPjJ Iu–WjL~ Kj~Kf j~; mrÄ k´JTíKfT @Aj IjMxJPr mqKÜr ˝JiLj kZª S TPotr kKreKfÇ FTAnJPm KmvõJx ˙Jkj S x“TPotr kMrÛJrS yPò mqKÜr xy\Jf KmYJrmMK≠r ˝JiLj S xKbT k´P~JPVr xMluÇ]

— ÀTá 2 —8-10. @mJr KTZM oJjMw oMPU mPu, @orJ @uäJy S @PUrJPf KmvõJxLÇ KT∂á SrJ @PhR KmvõJxL j~Ç SrJ @uäJy S KmvõJxLPhr bTJPf YJ~Ç @xPu SrJ KjP\PhrA bTJPò, pKhS SrJ fJ ßmJP^ jJÇ SPhr I∂r ßrJVV´˜ TuMKwf @r @uäJy SPhr FA ßrJV âoJjõP~ \Kau yPf ßhjÇ âoJVf KogqJYJr (S n§JKor) kKreJPo SPhr \PjqS IPkãJ TrPZ TKbj vJK˜Ç

11-13. SPhr pUj muJ y~, ÈkOKgmLPf IvJK∂ xOKÓ ßTJPrJ jJ', SrJ mPu, È@orJA ßfJ vJK∂ m\J~ rJUKZÇ' xJmiJj! SrJA IvJK∂ xOKÓTJrLÇ KT∂á SrJ fJ ßmJP^ jJÇ pUj SPhr muJ y~, ÈxKfqTJr KmvõJxLPhr oPfJ ßfJorJS KmvõJxL yS', fUj SrJ mPu, È@orJ KT KjPmtJiPhr oPfJ KmvõJx ˙Jkj Trm?' xJmiJj! @xPu SrJA KjPmtJiÇ KT∂á SrJ fJ ßmJP^ jJÇ

14. KmvõJxLPhr TJPZ FPu FA KmÃJ∂rJ mPu, È@orJ ßfJ (ßfJoJPhr oPfJA) KmvõJxLÇ' @mJr pUj hMrJYJrLPhr TJPZ pJ~ fUj mPu, È@xPu @orJ ßfJ ßfJoJPhr xJPgA rP~KZÇ KmvõJxLPhr xJPg @orJ ßfJ ÊiM fJoJvJ TKrÇ'

2 : 8∏14



xNrJ mJTJrJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ

Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

15-16. @uäJy SPhr fJoJvJr k´Kf>lu ßhPmjÇ KfKj KTZM xoP~r \Pjq ZJz KhP~ ßrPUPZj, pJPf SrJ SPhr IyKoTJ, ImJiqfJ S KmÃJK∂r oPiq WMrkJT ßUPf kJPrÇ SrJ KjP\rJA ßyhJP~Pfr xy\xru kPgr KmKjoP~ KmÃJK∂r kg ßmPZ KjP~PZÇ FA KmKjo~ SPhr \Pjq uJn\jT y~ KjÇ mrÄ SrJ KmÃJK∂r mOP• @aPT ßVPZÇ SrJ @xPuA kg yJKrP~PZÇ

17-18. SPhr CkoJ yPò Foj \jfJr, pJrJ @èj \ôJuJuÇ @èPj YJrkJv @PuJKTf yS~Jr krA @uäJy ßx @PuJ xKrP~ KjPujÇ SrJ ßWJr IºTJPr cMPm ßVuÇ IºTJr ZJzJ @r KTZMA ßhUJr gJTu jJÇ SrJ mKir, ßmJmJ S IºÇ xMfrJÄ SrJ IÅJiJPrA WMrkJT UJPmÇ @PuJ~ KlPr @xPf kJrPm jJÇ

19-20. IgmJ SPhr CkoJ yPò Foj ßp, ßWJr IºTJPr k´mu ^zmOKÓ yPò; Fr xJPg mP\sr V\tj @r KmhMqPfr YoTÇ mP\sr V\tPj oOfáqnP~ nLfxπ˜ yP~ SrJ TJPj @XMu KhP~ rJPUÇ @uäJy xfq I˝LTJrTJrLPhr FT mOP• @m≠ TPr ßrPUPZjÇ KmhMqPfr ^uTJKjPf SPhr hOKÓvKÜ @òjú yP~ pJ~Ç @mJr KmhMqPfr @PuJ~ pUj ybJ“ xJoPjr KTZMaJ ßhUPf kJ~, fUj SrJ FPVJPf gJPTÇ @mJr pUj ßWJr IºTJr YJrkJv ßZP~ ßlPu, fUj SrJ goPT hÅJzJ~Ç @uäJy APò TrPu SPhr vsme S hOKÓvKÜ kMPrJkMKr ßTPz KjPf kJrPfjÇ KjÁ~A @uäJy xmtKmwP~ xmtvKÜoJjÇ

2 : 15∏20



xNrJ mJTJrJ

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

— ÀTá 3 —

21. ßy oJjMw! ßfJorJ ßfJoJPhrk´KfkJuPTr AmJhf TPrJ, KpKj ßfJoJPhr FmÄ ßfJoJPhr kNmtxNKrPhr xOKÓ TPrPZjÇ fJyPuA ßf

JPj jJ, fJrJ KT 9 34. xNrJ xJmJ 660 35. xNrJ lJKfr 670 36. xNrJ A~J∏xLj 678 37. xNrJ xJllJf 687...

Documents

Transcript of JPj jJ, fJrJ KT 9 34. xNrJ xJmJ 660 35. xNrJ lJKfr 670 36. xNrJ A~J∏xLj 678 37. xNrJ xJllJf 687...