Jaarverslag 2016 | CAMAeen naburige onbereikte bevolkingsgroep. Er kan gezegd worden dat er op een...

Jaarverslag 2016 | CAMA 1

UITGAVE:

CAMA

Postbus 265

3970 AG Driebergen

Tel.: 0343 443392

Bank: NL76 ABNA 0484 6740 48 BIC: ABNANL2A

KvK . Utrecht: S41178941

www.cama .nl

info@cama .nl

www.facebook.nl/cama.nl

www.twitter.com/CAMAZending


EEN ZENDINGSVERHAAL EEN ZENDINGSVERHAAL

Het verhaal van de Mano kerk in GuineeIn 2016 heeft CAMA haar zendelingen Jon en Anja Erickson moeten vertellen dat ze kon-den stoppen met hun werk. Zij werken al vele jaren in Guinee en stichtten kerken onder de Mano bevolking. Ze hebben een medische post opgezet, scholen en gemeenten gesticht. Nu vraagt CAMA ze om te stoppen met dit werk.

Toen Jon 25 jaar geleden bij de Mano in Guinee kwam, waren het duivelaanbidders. Let-terlijk! De jongens ondergingen een overgangsritueel om man te worden. Ze werden de bush in gebracht om met de duivel te ‘vechten’. Ze verloren altijd en werden door de dui-vel ‘opgegeten’. Ze werden door 30 tot 100 man vastgehouden en gesneden. Dit waren de ‘tanden van de duivel’.

De meeste dorpen hebben een heilige boom. Een tienermeisje werd hiervoor levend be-graven waarna er een boom geplant werd op haar hoofd. Zo werd het dorp toegewijd aan de duivel. De familie die hun dochter opofferde, kreeg groot aanzien in het dorp.

Jon en Anja hebben samen met een aantal Mano gelovigen hard gewerkt, ondanks veel tegenslag en moeite. Ze hebben een kliniek opgezet voor betere gezondheidszorg. Een basisschool is gestart voor de dorpen. Het evangelie is rijkelijk gezaaid. Gemeenten zijn gesticht. Voorgangers zijn opgeleid.

Toen de directeur van CAMA samen met Jon door het Mano gebied reed, zag hij in elk dorp een gemeente of een groep gelovigen. Samen kwamen ze tot de conclusie dat het werk onder de Mano af was. Niet iedereen is christen en er zijn nog duivel praktijken, maar de gemeente is gesticht. Dit volk heeft haar gemeente.

Jon gaat nu samen met de Mano kerk het Kono volk bereiken, vier uur bij hen vandaan.

Inhoud

1 Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Samenvatting resultaten en kerncijfers in 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Missie, visie en jaardoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 CAMA-werkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Azië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Midden-Oosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.5 Zuid-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.6 Creative Access Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.7 Internationale werkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.8 Zendingspartners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.9 Kandidaat-zendingswerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Organisatie: kantoor en bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Accountantsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Financiën: cijfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Financiën: toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 Evaluatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21


Voorwoord 1 VooRwooRD

Als er één woord is dat het kalenderjaar 2016 kenmerkt, dan is het wel “onvrede”. Onvre-de die zich uitte in onverwachte referenda- en verkiezingsuitslagen. Onvrede wereldwijd over tal van zaken waaruit is af te leiden dat mensen geen genoegen meer nemen met de ontstane situatie. Maar – zo leert de praktijk – dat is nog geen garantie dat het daarna beter gaat…

Ondanks -maar zeker ook dankzij- allerlei schermutselingen op het wereldtoneel kon ook in het afgelopen kalenderjaar de boodschap van het Evangelie op veel plaatsen worden gebracht. Als CAMA Zending mochten we daar in woord en daad onderdeel van zijn.

Kijkend naar de ontkerkelijking in het Westen zou je ontmoedigd kunnen raken met be-trekking tot de uitvoering van de Grote Opdracht. Maar zowel tijdens de Emerald-confe-rentie in mei 2016 in ons eigen land als de wereldconferentie van de Alliance World Fel-lowship in oktober 2016 in Thailand werd duidelijk dat God Zelf wereldwijd aan het werk is. Wat een bemoediging!

De zich overal in de wereld manifesterende onvrede staat in schril contrast met het woord “shalom”. In ons spraakgebruik bedoelen we hier vaak alleen “vrede” mee. Maar dat doet geen recht aan de diepere betekenis daarvan. Vertaald vanuit de Hebreeuwse context betekent “sha-lom” niet alleen vrede, maar ook welzijn, heelheid, volheid, volkomenheid, gezondheid, veiligheid, zekerheid, vastheid, compleet zijn, voorspoed, rust, behoud. God is de bron en basis van deze ware shalom. Alleen in en door Zijn werk kan de mens deze shalom ervaren. En dát is de boodschap die we hebben voor deze wereld. Ook in 2017 en de tijd die ons nog rest.

Ik wens u vanuit Numeri 6 toe dat de Heer zich over uw aangezicht verheft en u Zijn sha-lom geeft.

Paul Paalmansecretaris CAMA Zending

6 CAMA | Jaarverslag 2016

Samenvatting 2 SAMENVATTING RESULTATEN EN kERNcIjfERS IN 2015

Hoe meet je impact? Als CAMA willen we niet alleen bezig zijn, maar we willen impact hebben. We willen onder elk volk een gemeente zien.

In 2016 vierde CAMA dat het werk van gemeentestichting onder de Mano bevolkings-groep in Guinee was afgerond. Begin jaren ’90 waren er weinig christenen en nu zijn er gemeenten in de hele streek. De CAMA zendeling die hieraan meegewerkt heeft, is vrijgesteld door de Mano om nu, samen met de Mano zelf, gemeenten te stichten onder een naburige onbereikte bevolkingsgroep.

Er kan gezegd worden dat er op een unieke manier een gemeente is gesticht in een ge-vangenis in Mali. Een aantal gevangenen is daar gedoopt, zij namen deel aan het avond-maal en kwamen bij elkaar als broeders in Christus.

Het jaar 2016 had drie top prioriteiten, Marokko, Turkije en het noorden van India. Aan de hand van de in 2016 opgedane contacten wordt gewerkt om de teams in Marokko en Turkije te versterken. Het afgelopen jaar zijn de eerste zendelingen naar India vertrokken om theologisch onderwijs te geven aan nieuwe gemeenten in het noorden.

Het doorlopende werk van gemeentestichting wereldwijd heeft mooie ontwikkelingen gehad. In Suriname heeft de lokale kerk onder de indianen overwinningen behaald over occulte manifestaties onder hun jongeren. De CAMA kerken in de hoofdstad zijn stabiel. Hoewel er nog geen gemeente is gesticht onder de Tibetanen, is de lokale evangeliste die door CAMA werkers begeleid wordt, actief onder haar dorpsgenoten. In China heb-ben we een Nederlandse met Chinese achtergrond kunnen faciliteren om gemeenten te versterken.

Ondertussen gaat het werk ook voort in Spanje, Tsjechië, Marokko, Turkije, Senegal, Mali, Niger, China, Myanmar, en Thailand.

Naast het stichten van nieuwe gemeenten is er theologisch onderwijs gegeven in Su-riname, Spanje, Noord- Afrika en Congo. Op sociaal vlak is de Hoop Kliniek in Guinee hersteld van de gevolgen van de Ebola crisis. De kliniek in Senegal heeft de moeder en kind afdeling vergroot en het netwerk onder de missionaire medische posten is ver-sterkt. Velen hebben counseling en pastorale toerusting gekregen in Thailand. Daklozen in Spanje hebben maaltijden met een warme glimlach gekregen.

CAMA heeft vijf stagiaires kunnen begeleiden voor korte zendingsreizen, twee reizen naar Jordanië en twee oriëntatiereizen. De aan CAMA verbonden gemeenten hebben de CAMA gemeenten in Syrië volhardend ondersteund met gebed en financiën.


Deze resultaten maken duidelijk dat CAMA niet zomaar een kantoortje is in Nederland, maar een grote groep van gemeenten en mensen in de achterban die hart hebben voor Christus en zijn missie in de wereld.

kerncijfers

Zendingswerkers 2015 2016

Echtpaar 20 40 21 42

Single 6 6

Terugkeer (echtpaar) 0 0 0 0

Terugkeer (single) 0 0

Totaal per einde kalenderjaar 46* 48*

*) waarvan zes als zendingspartners (in 2016 acht zendingspartners)

Kandidaat-zendingswerkers 2015 2016

Echtpaar 1 2 2 4

Single 2 1

Totaal per einde kalenderjaar 4 5

Aantal donateurs: 5000 gevers voor alle fondsenBaten in 2016 = € 1.196.891Kosten eigen fondsenwerving = € 38.544Uitvoeringskosten van de organisatie = € 175.403Werknemers: vier vaste betaalde werknemers met FTE 2.76 en twee tijdelijke werkne-mers met FTE 0.82Bestuursleden: zevenVrijwilligers: zeven


Missie, vissie en kenmerken 3 MISSIE, VISIE EN kENMERkEN

MissieHet is de missie van CAMA om gemeenten in Nederland te ondersteunen om wereldwijd op Christus gerichte gemeenten te stichten. Wij voorzien in uitzending van zendings-werkers, in samenwerking met CAMA-zustergemeenten wereldwijd, en in toerusting van gemeenten.

Visie“Onder elk volk een gemeente”Wij hebben een diep verlangen door God gebruikt te worden in Zijn missie om onder alle bevolkingsgroepen volgelingen van Jezus Christus te maken en samen te brengen in missionaire gemeenten, waar mogelijk in samenwerking met reeds bestaande ge-meenten.

Een bevolkingsgroep is een bepaald deel van een samenleving waarin het Evangelie zich kan verspreiden zonder barrières van begrip of acceptatie.

jaardoelen 2017Om de hoofddoelen van het meerjarenplan te bereiken, worden voor het jaar 2017 de volgende doelen gesteld:

1. Werven voor de twee grote uitdagingen voor gemeentestichting - Turkije en Marokko

2. Samenwerken met de CAMA kerk in Gudjarat, India om gemeenten te stich-ten in onbereikte gebieden in India. Samenwerken met Arabischtalige ge-meenten in Nederland om die te versterken en in te zetten voor Nederland.

3. De ABC Gemeenten stimuleren in zending via ABC Zending en gemeenten in het algemeen door Missie1:8

4. Jongeren betrekken bij zending door voorlichting en stages op hogescholen en door het opzetten van jongerenreizen vanuit ABC gemeenten.

5. Een sluitende begroting.


CAMA-werkers 4 cAMA-wERkERS

4.1 AfRIkAAnco & Ewien van Bergeijk reizen voor hun werk door West-Afrika. Ze wonen in Sen-egal. Anco is als technisch adviseur en/of projectleider betrokken bij diverse projecten van kerk en zending. Ewien heeft zich bekwaamd in video en fotografie. Uitgezonden in 2004.

Jan en Tabitha Kievit wonen met hun kinderen Simon en Maria in Senegal. Samen met de christelijke zanger Bernard Cissa zet Jan zich in voor de ontwikkeling van christelijke muziek in Senegal. Tabitha is werkzaam als arts in de christelijke kliniek Keru Yakaar (Huis van Hoop). Uitgezonden in 2012.

Jon en Anja Erickson werken in Guinee. Anja is verpleegkundige en werkt voor de Hoop Kliniek. Jon is evangelist en tandheelkundige en werkt drie dagen in de week in de klin-iek. Daarnaast doet hij community development en evangeliseert hij onder meer door middel van mobiele tandklinieken. Anja werd uitgezonden in 1991 naar Gabon. Jon en Anja vertrokken samen in 2002 naar Guinee.

Agaath Bakker werkt als verpleegkundige in de Hoop Kliniek in Guinee. Het team dat hier werkt bestaat uit zendelingen en West-Afrikanen waaronder een chirurg en een ba-sisarts. Uitgezonden in 2013.


Hedi Vijge is verpleegkundige en sociaal werker en werkt sinds 2012 in West-Afrika. Binnen een gemeente stichtend team zet ze zich in voor vrouwen aan de rand van de samenleving. Ook bezoekt ze groepen christenen om hen te bemoedigen en onderwijs te geven vanuit Gods Woord.Uitgezonden in 2012.

Arjan en Rozemarijn de Waaij zijn in 2012 met hun kinderen naar West-Afrika vertrok-ken. Hier maken zij deel uit van hetzelfde gemeente stichtend CAMA-team waarin ook Hedi Vijge actief is. Arjan werkt vooral aan evangelisatie d.m.v. lokale muziek. Uitg-ezonden in 2012.

Carina Saarloos woont sinds 2002 in Mali. In Bamako is zij werkzaam onder prostituees en gevangenen. Uitgezonden in 1997 naar Ivoorkust, in 2002 naar Mali.

Matthijs en Willienke Westerkamp wonen met hun twee kinderen in Niger. Matthijs is in Afrika werkzaam als gemeentestichter en –opbouwer en Willienke als verloskundige. Uitgezonden in 2014.

4.2 EURopAMaarten en Nelleke Slot wonen sinds 2007 met hun kinderen in een dorp ten zuiden van Granada in Zuid-Spanje. Ze werken in een Engels centrum om zo Spanjaarden te bereiken met het evangelie. Uitgezonden in 2008.

Ton en Agnes Zeeuw wonen in Spanje, in Mijas Costa (regio Malaga). Ze zijn betrokken bij de hulpverleningsorganisatie Arcus (www.facebook.com/ARCUS). Agnes draait mee bij diverse activiteiten (o.a. voedselhulp), Ton richt zich op werving van sponsors, zowel in financiële als materiële zin. Uitgezonden in 2012.


Liêm en Hà Ngô Công, van oorsprong Vietnamees, wonen met hun dochter en zoon in Praag, Tsjechië. Ze evangeliseren onder de Vietnamese bevolking en stichtten gemeent-en in o.a. Brno, Kladno, Ostrava en Znojmo. Liêm werd als single in 2000 uitgezonden, toen hij in 2002 trouwde, kwam Hà erbij.

4.3 AZIëDick en Johanna de Koning werken in Thailand. Hun werk bestaat uit counseling en het verzorgen van seminars en trainingen op het gebied van communicatie en relaties, zoals onder andere de ALMA huwelijksseminars. Daarnaast hebben zij de LEAF Stichting opgericht om arme bevolkingsgroepen te helpen met ontwikkeling, door middel van microkredieten, coaching en subsidies voor scholing. Uitgezonden in 1996.

Guido en Tirsa Lemmert wonen met hun twee kinderen in Myanmar. Zij houden zich hier nu eerst bezig met taalstudie. Zij gaan de lokale kerk helpen om de boeddhistische bevolkingsgroep te bereiken. Uitgezonden in 2014

4.4 MIDDEN-ooSTENAlbert en Esther Knoester wonen in Israël. Zij doen gemeentestichting in de Negev-woestijn, waar ze in Dimona begonnen zijn met een “open huis”. Ze onderhouden goede contacten met de Messiaanse gemeenten in de Negev. Uitgezonden in 2008.

4.5 ZUID-AMERIkAJohannes en Dorothea Martoredjo wonen en werken in Paramaribo (Suriname). Ze houden zich vooral bezig met het trainen van (toekomstige) kerkleiders. Daarnaast zijn ze verbonden aan de Evangelical School of Theology als docenten en leidinggevenden. Johannes is ook betrokken bij het vertalen van het Oude Testament in het Surinaams Javaans. Uitgezonden in 1993.

Marco en Marjolein Schuurmans werken onder de Wayana’s in het binnenland van Suri-name. CAMA heeft hen – in samenwerking met World Team – uitgezonden. Ze zijn bezig met toerusting van gemeenteleiders en gemeenteopbouw. Uitgezonden in 2012.


4.6 cREATIVE AccESS coUNTRIESIn Noord-Afrika en Azië zijn zendingswerkers actief die niet openlijk het Evangelie kun-nen verkondigen. Uit bescherming publiceren we geen foto’s van hen en werken we met pseudoniemen.

De familie Kameraad heeft in Azië een café/restaurant. De familie Hollander woont in Azië en volgt een taalstudie.Willem en Jolanda Boer vertrokken in 2016 richting Azië en gaan theologisch onderwijs geven en voedingslessen. Ze zijn nu nog bezig met taalstudie.Jaap en Maaike de Vries runnen een klein bedrijf in Noord-Afrika. Hassan werkt vanuit Nederland voor de gemeente in de Arabische Golf.Daarnaast werkt nog een werker in Turkije bij een internationale kerk.

4.7 INTERNATIoNALE wERkERSIn Nederland wonen enkele zendingswerkers die vaker voor kortere periodes in het buitenland werkzaam zijn voor CAMA.

Cecilia Holvast is vertaalconsulent voor Bijbelvertaling in West-Afrika. Ze is uitgezonden in 1986 naar Mali, in 2008 naar Congo. Zij is woonachtig in Nederland en ze is voor kor-tere periodes werkzaam in Afrika.

Haije Bergstra is als docent betrokken bij INFORMA, het theologisch seminarie van CAMA in Spanje. Daarnaast is hij zendingscoach voor kerken en gemeenten in Neder-land.


4.8 ZENDINGSpARTNERSCAMA werkt met een aantal zendingspartners in binnen- en buitenland. Dit zijn zend-ingswerkers die door hun werk verbonden zijn aan CAMA waaronder René Holvast, Arjo en Adrie de Vroome, Joyce Wong, Rudi en Christina Kröker, Anja Lijcklama, Sebastiaan en Jeana de Vroome.

4.9 kANDIDAAT ZENDINGSwERkERSPeter en Annemarie Dekker bereidden zich in 2016 voor op zendingswerk in Makassar (Indonesië). Zij zijn in januari 2017 naar dit land vertrokken.

De andere kandidaat-zendingswerkers, Willem en Jolanda Boer vertrokken hetzelfde jaar nog.

5 oRGANISATIE: kANTooR EN bESTUUR

organisatie kantoorHet CAMA kantoor is de facilitaire bedding om zendingswerkers goed te laten functio-neren en met zorg te begeleiden. CAMA faciliteert en stimuleert de zendingswerkers, zodat zij veilig en optimaal hun werk kunnen doen met het oog op blijvende resultaten.

Als kantoor hebben we zending gepromoot. CAMA medewerkers hebben gepreekt in 20 gemeenten. Er zijn zendingspresentaties gegeven op twee theologische scholen en er is samenwerking gezocht met drie andere. We hebben meegewerkt aan twee Kairos cursussen en aan Loving & Serving Muslims op de Opwekking conferentie.

Het kantoor is afgelopen jaar een plaats geweest waar mensen terecht konden om zich verder te oriënteren op zending. Er zijn vijfentwintig gesprekken geweest met stellen of individuen. Vanuit kantoor hebben we mensen ook uitgezonden, vijf op stagereizen, en één stel voor lange termijn. Ook hebben we twee groepsreizen vanuit gemeenten begeleid.


we zijn een klein en effectief kantoorteam. Medewerkers zijn: Boudewijn van Schoonhoven, directeur (1 fte) Harold Dijkstra, administrateur (0,95 fte) Evalyne van Lokhorst, communicatiemedewerkster (0,5 fte) Gerrie Dijkstra, administratief medewerkster (0,2 fte)

Erik van ’t Ende, relatiemedewerker gemeenten, nul-uren contract Haije Bergstra, zendingscoach, nul-uren contract Jansje Verduijn, member care, vergoed vanuit haar eigen counseling praktijk

VrijwilligersWe zijn onze vrijwilligers die het mogelijk maken om het kantoor en het zendingswerk draaiende te houden erg dankbaar. Zij helpen bij ICT-kwesties, grafische vormgeving, tekstopmaak, website, storytelling, schoonmaak kantoor, en aanwezigheid bij evene-menten.


bestuurJan Wolsheimer trad in april 2016 toe tot het bestuur. Simone Schoemaker zag zich van-wege haar nieuwe functie helaas genoodzaakt om haar taak binnen het bestuur van CAMA Zending per september 2016 neer te leggen. Wij betreuren haar vertrek, maar zijn dankbaar voor haar deskundige inbreng als voormalig zendingswerker in de afgelopen periode.

Het Algemeen Bestuur stelde in 2016 de jaarrekening 2015, het jaarverslag 2015 en de begroting 2017 vast. Met enige regelmaat boog zij zich over de periodieke financiële verslaglegging.

Een item wat elke vergadering terugkeerde, was de actuele stand van zaken rondom de (kandidaat) zendingswerkers.

Verder kwamen uiteenlopende zaken aan de orde zoals storytelling, fondswerving, de Emerald (CAMA gemeenten uit Europa en het Midden Oosten) conferentie in Nederland, het beleid rondom het huwelijk met iemand die zelf geen CAMA zendingswerker is, de waarden van CAMA Zending, de missionaire gemeente en de faciliterende rol van CAMA Zending hierbij, de wereldconferentie van de Alliance World Fellowship in Thailand en de mutaties binnen het Algemeen Bestuur.

Vanuit zijn functie was de directeur, Boudewijn van Schoonhoven, bij elk van deze ver-gaderingen aanwezig.

Ook nu gaat onze dank uit naar de medewerkers van onze kantoororganisatie en onze vrijwilligers, die zich het afgelopen jaar hebben ingezet.

Samenstelling van het Algemeen Bestuur van de Stichting CAMA Zending eind 2016:

Naam + functie: Jaar van aftreden/herverkiezing:

Dhr. E.J. Renger, voorzitter 01-09-2017 Dhr. W.H. Miedema, penningmeester 01-03-2017Dhr. P. Paalman, secretaris 01-11-2018Dhr. T. Kruisman, lid 01-06-2017Mw. S. Schoemaker, lid 01-09-2016Mw. M. Verkerk, lid 01-11-2019Dhr. J. Wolsheimer, lid 01-04-2020


Accountantsverklaring 6 AccoUNTANTSVERkLARING


Financiën: cijfers 7 fINANcIëN: cIjfERS

balans per 31 dec. 2016

31-12-2016 31-12-2015AcTIVA Materiële vaste activaInventaris 1.373 2.187 Vervoermiddelen 55.118 54.284 Totaal 56.491 56.471 financiële vaste activaDeposito 100.000 100.000 Vlottende activaVorderingen 10.158 21.500 Liquide middelen 808.237 822.918Totaal 818.395 844.418

974.886 1.000.890 pASSIVA Eigen vermogen Vrij besteedbaar vermogen Algemene reserve 332.565 353.701 Vastgelegd vermogen: Bestemmingsfondsen 495.639 498.114 Totaal eigen vermogen 828.204 851.815 Schulden op lange termijnFondsen in beheer 53.142 71.410 Schulden op korte termijnZendelingen prive 62.102 55.653 Zendelingen onkostenbudget prive 990 - Overige schulden 30.447 22.012 93.540 77.665

974.886 1.000.890


Staat van baten en lasten over 2016

bATEN Werkelijk Begroting Werkelijk 2016 2016 2015fondsenwerving

baten uit eigen fondsenwervingContributies, donaties, giften en schenkingen 1.185.798 1.077.000 1.208.515Overige baten 11.094 7.000 6.108

1.196.891 1.084.000 1.214.624

kosten eigen fondsenwerving(In)directe verwervingskosten 8.725 13.350 9.452Aandeel in uitvoeringskosten 17% 29.819 35.800 29.504

38.544 49.150 38.956

In % van baten uit eigen fondsenwerving 3,2% 4,5% 3,2%

Netto baten 1.158.347 1.034.850 1.175.668

Resultaat beleggingen 11.922 12.000 21.913

Totaal beschikbaar voor doelstelling 1.170.269 1.046.850 1.197.580

LASTEN Werkelijk Begroting Werkelijk 2016 2016 2015

ondersteuning zendingsgebiedenKosten zendingsgebieden 649.606 633.000 594.272

ondersteuning projectenKosten projecten 430.647 347.000 440.631

ondersteuning mobiliteitKosten auto’s zendelingen 27.998 15.000 26.614


ondersteuning zendelingenKosten reserve werkers 9.907 1.000 25.559

Voorlichting en bewustwordingUitgave blad Pionier 70% 19.982 13.987 16.100 15.072Publiciteit 70% 9.102 6.372 15.050 6.983 20.359 31.150 22.056 Afschrijving inventaris 814 1.000 814

Totaal besteed aan doelstelling 1.139.332 1.028.150 1.109.946

uitvoeringskosten 175.403 179.000 173.551verantwoord onder kosten eigen fondswerving -29.819 -35.800 -29.504toerekening aan doelstellingen -91.036 -99.600 -97.678

uitvoeringskosten t.l.v. algemene middelen 54.549 43.600 46.370

overschot/tekort -23.611 -24.900 41.265

Resultaatbestemmingoverschot/tekort is toegevoegd/onttrokken aan:

Algemene reserve -21.136 2.453Bestemmingsfondsen -2.475 38.812 -23.611 41.265


Financiën: toelichting 8 fINANcIëN: ToELIcHTING

TerugblikHet jaar 2016 hebben we afgesloten met een tekort van € 21.000 dat ten laste is ge-bracht van de algemene reserve. Het tekort wordt veroorzaakt door de lagere rente op-brengsten en een afname van de algemene giften voor kantoor. Afgelopen jaar werd een koerswinst behaald op de dollarrekening van ruim € 4.000 tegenover een koers-winst in 2015 van ruim € 11.000. Dankzij een hogere bijdrage in 2016 aan kostenvergoe-dingen (+ € 5.000) bleef het tekort beperkt.

Omdat de uitvoeringskosten en kosten voor voorlichting en bewustwording al een aantal jaren op een minimum niveau liggen van € 205.000 kunnen we daar niet op be-zuinigen. Zolang de lage rente aanhoudt zijn we dan ook afhankelijk van de financiële ondersteuning van mensen en instellingen die betrokken zijn bij het werk van CAMA.

We zijn dankbaar voor de financiële ondersteuning van onze zendelingen op het veld; de voor hen ontvangen financiële bijdragen en de uitgaven hielden elkaar in evenwicht.

Eind 2016 bedroeg het totale vermogen van CAMA € 828.000 waarvan € 496.000 aan-gemerkt is als tegoeden van onze zendingswerkers ter velde. Het andere deel, groot € 332.000, is een algemene reserve van CAMA.

Vooruitzichten voor 2017Hoewel CAMA over een ruime algemene financiële reserve beschikt zal het bestuur zich de komende jaren blijven inzetten om de betrokkenheid van potentiële en bestaande donateurs bij ons werk te vergroten in de hoop daarmee ook de financiële tekorten weg te werken. De begroting voor 2017 toont een tekort van € 47.000. We streven naar hand-having van het huidige (relatief lage) niveau van dekkingsbijdragen uit directe giften ten behoeve van onze zendelingen. Onze inzet blijft zich richten op een toename van het aantal uitgezonden zendelingen en vergroting van de betrokkenheid.

Omdat het werk van CAMA een werk van God is, vertrouwen wij op Hem dat Hij ook in de toekomst in al onze behoeften zal voorzien , zoals Hij dit tot nu toe ook altijd heeft gedaan (Filippenzen 4:19).


Evaluatie 9 EVALUATIE

We kijken terug op de doelen die voor 2016 waren gesteld en evalueren die. 1. Focus op drie grote uitdagingen voor gemeentestichting - India, Turkije, Marokko2. Focus op missionair werk op de meest nodige plekken van Nederland - MissionR3. Zending strategischer inzetten door gemeenten – Zendingscoach en ABC Zending4. Zichtbaarheid in Nederland - vertel het verhaal!

1. focus op drie grote uitdagingen voor gemeentestichting - India, Turkije, MarokkoElk van deze drie landen heeft centraal gestaan in de Pionier of digitale nieuwsbrief. In antwoord op de Pionier over Marokko is er een vraag gekomen over de vacature. Dit had in 2016 nog geen vervolg. De Pionier over Turkije kwam bij mensen thuis in het week-eind dat er een couppoging was in Turkije. Er zijn hiervoor giften binnen gekomen, waar we erg dankbaar voor zijn.

CAMA heeft haar netwerken benaderd om de vacatures voor deze drie landen bekend te maken. Onder andere zijn dat de scholen ETF, CHE, Viaa en het Baptisten Seminarie; onder organisaties zijn dat Compassion and Mercy Associates (vroegere CAMA-Servic-es), Jeugd met een Opdracht, Evangelie en Moslims, World Partners (Business as Mis-sion). Ook zijn individuen benaderd die in deze landen hebben gewerkt of daar een band mee hebben. Dit heeft in het verslagjaar niet tot een respons geleid. Deze landen blijken niet erg aantrekkelijk voor potentiële zendelingen.

Er is een start gemaakt voor het ondersteunen van Indiase gemeentestichters. Directeur Boudewijn van Schoonhoven is op bezoek geweest bij de CAMA kerk van Gudjarat. De gemeentestichters zijn gevraagd om een voorstel in te dienen hoe zij gemeenten willen stichten onder onbereikte gebieden van India. CAMA zal aan de hand van dat voorstel overwegen hoe te helpen.

Samenvattend: CAMA media en netwerken zijn intensief ingezet om de nood en vaca-tures in deze drie landen bekend te maken zonder dat hieruit in 2016 CAMA zendelin-gen zijn voortgekomen. Daarom is besloten om in 2017 deze drie landen weer onder de aandacht te brengen.

2. focus op missionair werk op meest nodige plekken van Nederland – MissionREén van de kenmerken van missionair werk is dat je een lange adem moet hebben. Een nieuwe christelijke gemeenschap wordt niet in een nacht geboren. In Amsterdam be-ginnen de contouren van zo’n gemeenschap langzaam vorm te krijgen.

Erik Bakker werkt in een gemeenteplant in Helmond. Boudewijn van Schoonhoven helpt mee in de stichting van een ICF multiculturele gemeente in Ede.


MissionR heeft een aanvraag gekregen van iemand uit Amersfoort die deel wilde nemen. Dat is niet uitgewerkt. Verder is het nog niet gelukt om anderen aan boord te krijgen of groepen in de steden te lanceren.

3. Zending strategischer inzetten door gemeenten – Zendingscoach en Abc Zending ZendingscoachHet missions coach traject heeft tot doel lokale gemeenten te laten nadenken over hun betrokkenheid bij mondiaal missionair werk. Om dit verder uit te bouwen, werd in het afgelopen jaar ingezet op verschillende doelen.

Ten eerste was het doel om meerdere gemeenten te coachen. Dit resulteerde in de be-geleiding van verschillenden gemeenten en concreet in een coachtraject dat in decem-ber 2016 werd afgerond. Er zijn relaties opgebouwd zodat er twee gemeenten gecoacht gaan worden in het voorjaar van 2017.

Ten tweede is ingezet op het ontwikkelen van een toenemend aantal materialen die aangeboden worden op de website van Missie1-8.nl. We geven twee voorbeelden. Er werd een studieboek geschreven, bedoeld om te gebruiken tijdens korte termijn reizen (als E-book gratis te downloaden van de Missie 1:8 website). Ook werd er een mission-scan ontwikkeld, zodat een gemeente snel inzicht krijgt in haar eigen missionaire be-trokkenheid.

Voor de toekomst wordt het aantal materialen uitgebreid, een toenemend aantal webi-nars verzorgd, het netwerk verbreed en het financiële draagvlak vergroot. Maar bovenal hopen we nog meer kerken en gemeenten te helpen na te denken over de eigen betrok-kenheid bij een mondiale missionaire bediening.

Erik van ´t Ende en Haije Bergstra werden ook dit jaar gecoacht door Matthew Ellison, coach van Sixteen:Fifteen in de VS.

Abc gemeentenABC Gemeenten hebben CAMA zustergemeenten in Syrië gesteund door gebed en fi-nanciën. Een delegatie vanuit Syrië is op bezoek geweest. In totaal hebben dertien ABC Gemeenten samen 22.239 euro gegeven in 2016. Het geld is daar vooral gebruikt voor noodhulp in de stad Aleppo.

ABC Zending heeft tijdens vier regiodagen de zendingswerkgroepen van gemeenten toegerust met een les van de Kairos cursus. Vanaf 2017 wordt meer aandacht besteed aan promotie vanuit ABC Zending.

Het initiatief is gelanceerd om jongerenreizen vanuit ABC gemeenten naar CAMA ge-meenten en CAMA projecten te organiseren. Er is een verkenningsreis gemaakt en een coördinator gevonden.


4. Zichtbaarheid in Nederland - vertel het verhaal!In 2016 heeft CAMA een begin gemaakt met storytelling. CAMA kantoor heeft hiervoor een training gevolgd van Mike Warmels . Mike is regisseur en filmmaker en maakt jaarli-jks veel programma’s voor de Nederlandse televisie. Zijn bekendste programma is “God in de lage landen” wat bij de EO werd uitgezonden. De thuisfront-commissies van de CAMA zendelingen hebben een workshop gevolgd van Joke Verweerd. Zij is schrijfster en heeft tweemaal de ND-BCB Publieksprijs voor het beste christelijke boek in ontvangst mogen nemen. De trainingen hebben erin geresulteerd dat we binnen CAMA proberen onze communicatie meer en meer te verpakken volgens een verhaallijn. We deden dit onder meer op de website, social media en in de Pionier.

CAMA heeft op communicatiegebied alle kanalen goed benut. Er was een stagnatie in ontvangers van de digitale nieuwsbrief. Mensen krijgen vaak veel van dit soort nieuws-brieven en het blijft lastig om hier een stijgende lijn te krijgen. Het afgelopen jaar heeft CAMA ervoor gekozen alleen op de Opwekkingsconferentie te staan. Hier hebben we veel tijd en aandacht aan gegeven. Dit heeft veel reacties los gemaakt. Een echtpaar heeft zich aangemeld om uitgezonden te worden via CAMA

We hebben geïnvesteerd in een goede nieuwe website die meer herkenbaarheid geeft aan CAMA. En ook hebben we een nalatenschapsfolder gemaakt waar we in 2017 ge-bruik van willen maken.

Facebook: van 378 naar 400 volgers.Twitter: van 326 naar 439 volgers.De digitale nieuwsbrief: van 1887 naar 1898 ontvangers.De gebedskalender: 200 ontvangers.De Pionier: oplage van 4588 naar 4706 (digitale Pionier van 123 naar 139 adressen) Preken: van 30 naar 20.

CAMAOnder elk volk een gemeentePostbus 265, 3970 AG Driebergen

Jaarverslag 2016 | CAMAeen naburige onbereikte bevolkingsgroep. Er kan gezegd worden dat er op een...

Documents

Transcript of Jaarverslag 2016 | CAMAeen naburige onbereikte bevolkingsgroep. Er kan gezegd worden dat er op een...