Warmteterugwinunittype ECO-fan HRU-3

Gebruikershandleiding

Itho

Veiligheid

2

!

Elektronische componentenIn de HRU ECO-fan 3 zitten onderdelen waarstroom op kan staan. Raadpleeg daarom bij eenvermeend defect een erkend installateur en laateventuele reparaties uitvoeren door een erkendinstallateur.

OnderhoudDe ventilatie-unit moet periodiek worden geïn-specteerd op vervuiling. Voordat u dit doet, moetu de unit spanningsloos maken. Verwijder daar-om altijd eerst de stekker uit de wandcontact-doos en let op dat deze niet door u of iemandanders terug wordt gestoken in het stopcontactvoordat u klaar bent.

Draaiende delenDe HRU ECO-fan 3 bevat draaiende mechanischeonderdelen. Als u de stekker uit de wandcontact-doos haalt, blijven deze onderdelen nog enkeleseconden nadraaien. Wacht daarom na het ver-wijderen van de stekker minimaal 10 secondenmet het openen van de unit. De waaier staat dannagenoeg stil.

Scherpe randen kanaalwerkOok de ventielen/roosters in uw woning moetenperiodiek worden gereinigd. U kunt deze uit demuur nemen. Kijk hierbij uit voor uitstekendekanaaldelen. Deze kunnen zeer scherp zijn.

Terugplaatsen ventielen en roostersHet ventiel moet altijd op de originele plaatsworden teruggeplaatst. Verdraai het ventiel daar-om niet tijdens het reinigen of markeer de instel-ling voordat u begint met reinigen. Als de ventie-len verwisseld worden of anders worden inge-steld, kloppen de ventilatiehoeveelheden nietmeer en functioneert het ventielatiesysteem nietmeer optimaal. Het kan dan gebeuren dat uwbadkamer te lang vochtig blijft, uw toilet heel ergfris wordt of uw keuken erg muf blijft.

VentilatiekeurDe Itho HRU ECO-fan 3 BV heeft het kwaliteits-merk “VENTILATIEKEUR” van de stichting EnergiePrestatie Keur (EPK). Het VENTILATIEKEUR-label iseen prestatielabel voor gebalanceerde ventilatie-units en geeft aan dat het betreffende toestelvoldoet aan specifieke eisen met betrekking toteen aantal doelmatigheids- en rendements-aspecten. Deze eisen liggen op een bijzonderhoog niveau. U kunt hierbij denken aan o.a.energierendement, prestatiecoëfficient, vermogenvorstbeveiliging, bypass, interne en externe lek,luchtfiltering enz.

HR-WTW

3

Inhoudsopgave

1. Waarom gebalanceerde ventilatie? 4

2. Een juist gebruik van uw ventilatiesysteem is belangrijk! 5

3. Werking van het gebalanceerdeventilatiesysteem 6

4. Bypass en vorstbeveiliging 7

5. Roosters 8

6. Regeling van het systeem 9

7. Onderhoud 11

8. De wasemkap 13

9. Garantiebepaling 14

10. Fabrikantenverklaring 16

11. EU-verklaring van overeenstemming 17

12. Storingswijzer 18

Tussentijdse programmawijzigingen voorbehouden. Aan dezegebruikershandleiding kunnen geen rechten worden ontleend

Waarom gebalanceerde ventilatie?

4

1

Ventilatie is noodzakelijkVroeger bouwde men huizen waarin allerleiluchtlekkages voorkwamen, zoals bij de muur,vloer en dakaansluiting. Ook was de kierdicht-heid van ramen en deuren slecht. Door al dezeopeningen kon er een vrij grote hoeveelheid luchthet huis in en uit. Bij een beetje wind werd somsal drie tot vier maal per uur de gehele inhoud vande woning geventileerd. Hierdoor ging heel watenergie verloren uit de woning, maar de ventila-tie was daarentegen uitstekend.

De wijze van bouwen is echter veranderd.Waar mogelijk worden vloeren, wanden en dakennu voorzien van een isolatielaag. Met het aan-brengen van isolatie neemt door goede kierdich-ting de luchtdichtheid toe. Het is een misver-stand om te veronderstellen dat met het uitscha-kelen van het ventilatiesysteem de woning overvoldoende ventilatie beschikt. In een luchtdichtewoning is ventileren absoluut noodzakelijk omvocht-, schimmel- en gezondheids-problemen te voorkomen.

Vochtgehalte in de woningDoor een ‘verkeerd’ gebruik van het ventilatiesys-teem door de bewoner in combinatie met desterk geïsoleerde woningen van tegenwoordig,krijgt vocht vrij spel. Het vochtgehalte kan in dewoningen zover oplopen dat er gezondheids-,vocht- en schimmelproblemen ontstaan. Eengezin van vier personen produceert per etmaal 14tot 20 liter vocht door te ademen, slapen, koken,wassen, vaatwassen, baden, planten water gevenetc... Bovendien bevatten vele producten zoalstextiel, tapijt, parket, kranten en sigarettenschadelijke stoffen die de gezondheid kunnenaantasten. Al het vocht in de vorm van water-

damp en geurstoffen moet dan ook uit de wonin-gen worden verwijderd.

5

Ventileren kost energie, maar met een juistgebruik van het ventilatiesysteem kunt u ditenergieverlies zoveel mogelijk beperken.

Uw woning is voorzien van een gebalanceerdventilatiesysteem met warmteterugwinning vanItho. Dit systeem kan een forse bijdrage leverenaan een gezond binnenklimaat en aan een opti-maal comfortniveau. U heeft daarbij het voordeeldat de energiekosten lager zijn dan bij elk anderventilatiesysteem. Het gebalanceerde ventilatie-systeem kan echter alleen goed functioneren alsu het verstandig gebruikt en onderhoudt.Een aantal gegevens:

5 tot 20% van de mensen heeft een luchtwegaandoening;

het aantal stofmijten is in 25 jaar 100 x groter geworden;het aantal carapatiënten is de laatste 15 jaar verdubbeld.

Uit onderzoek is gebleken dat het bestrijden vanvocht in de woning een grote bijdrage levert aanhet verminderen van allergische reacties bijmensen met luchtwegaandoeningen. Een juistgebruik en onderhoud van uw gebalanceerdeventilatiesysteem geeft u deze mogelijkheid!

2Een juist gebruik van uw ventilatiesysteem

Werking van het gebalanceerde systeem

6

De centrale unit in het gebalanceerde ventilatie-systeem in uw woning is de HRU ECO-fan 3 (WTW-unit). Deze unit is uitgevoerd met tweemotoren. Eén voor de luchtafvoer en één voor deluchttoevoer.

Via kanalen wordt lucht afgezogen uit de keuken,badkamer en toilet en eventueel een berging. Inde keuken wordt de lucht afgezogen via eenmotorloze afzuigkap of de Itho hoogrendementwasemkap (HR-wasemkap) en/of via één of meerafzuigroosters. Deze afzuigroosters bevinden zichook in de badkamer, het toilet en overige ‘natteruimtes’.

Luchtafvoer en luchttoevoerVoordat de vervuilde lucht naar buiten wordtafgevoerd, wordt deze gefilterd en door de warm-tewisselaar geleid. Ook de verse buitenluchtwordt, voordat deze de woning wordt ingebracht,eerst gefilterd en door de warmtewisselaargevoerd. In de warmtewisselaar worden de twee

luchtstromen langs elkaar heen geleid (ze worden dus niet met elkaar vermengd).Hierdoor wordt de warmte van de afvoerluchtovergedragen aan de verse toevoerlucht wat zeerenergiebesparend is. Via de ventilatiekanalenwordt de lucht vervolgens in de slaapkamers,woonkamer en eventueel de hal geblazen waarde toevoerroosters zich bevinden.

Optimaal rendementDe warmte-uitwisseling vindt plaats met eenzeer hoog rendement. Gemiddeld wordt onge-veer 95% van de afgevoerde warmte weer in dewoning teruggevoerd. Er is dus nog maar zo’n 5%warmteverlies.

Ondanks de warmte-uitwisseling, waarbij de verse buitenlucht voorverwarmd wordt, mag men het gebalanceerde ventilatiesysteem niet beschouwen als een verwarmingssy-steem. Het is een ventilatiesysteem dat bijdraagt aan een comfortabel en gezond leefklimaat in uw woning.

OverstroomvoorzieningBij het ontwerp van de installatie wordt er uitgegaan van 1,5 cm ruimte tussen de binnen-deur en de vloerbedekking. Bij dikkere vloer-bedekking moeten de deuren ingekort worden.

3

7

Bypass en vorstbeveiliging

De Itho warmteterugwunit HRU ECO-fan 3 wordtstandaard geleverd met een bypass klep. Deze klepis volledig gëintegreerd in de unit en zorgt ervoordat, indien gewenst, de verse buitenlucht directnaar het inblaassysteem wordt geleid in plaats vanvia de warmtewisselaar. Er kan nu geen warmte-overdracht plaatsvinden tussen de warmere afvoer-lucht uit de woning en de koudere toevoerlucht dievan buiten wordt aangezogen. De verse buiten-lucht wordt direct de woning ingeblazen. Dit is metname in de zomer een voordeel. De buitenlucht isdan namelijk vaak koeler dan de lucht in de woning zelf.

De unit is ook standaard voorzien van een vorstbe-veiliging. Deze zorgt ervoor dat de unit niet bevriesttijdens winterse dagen. De vorstbeveiliging bestaatuit een unieke vorstklep die in de bovenzijde van deunit is geïntegreerd. De vorstbeveiliging werkt vol-automatisch.

Werking van de vorstbeveiligingIn de warmteterugwinunit wordt de aangezogenverse (koude) buitenlucht deels opgewarmd doorde lucht die uit de woning wordt afgezogen. Ditgebeurt als de beide luchtstromen door de warm-tewisselaar worden geleid. De afvoerlucht kan tedicht bij het vriespunt komen, doordat deze wordtafgekoeld door de koude (vries)lucht die van buitenwordt aangevoerd. Als dit gebeurt, dan zal de unitde vorstklep regelmatig openen en warme lucht uitde woning aanzuigen. Deze warme lucht wordtgemengd met de koude lucht die van buiten afwordt aangezogen. Hierdoor wordt de temperatuurvan deze toevoerlucht hoger en zal ook de afvoer-lucht in de warmtewisselaar veilig boven het vries-punt blijven. De unit zal dus niet bevriezen.

4

Het in balans houden van de luchtstromenBij gebalanceerde ventilatie is de hoeveelheid luchtdie van buiten wordt aangevoerd gelijk aan de hoe-veelheid lucht die uit de woning wordt afgevoerd.Bij het in werking treden van de vorstbeveiliginggaat de ventilator die de buitenlucht aanvoertdaarom harder draaien. Op deze manier blijft dehoeveelheid buitenlucht die wordt aangezogengelijk aan de hoeveelheid lucht die wordt afgevoerduit de woning. De totale hoeveelheid lucht diewordt aangevoerd neemt dan dus toe met de hoe-veelheid die uit de woning wordt aangezogen viade vorstklep. Bij nog lagere temperaturen is hetopenen van de vorstklep niet meer voldoende.Daarom zal de toevoerventilator dan zachter gaandraaien en uiteindelijk ook de afvoerventilator har-der gaan draaien. Zo blijft de lucht boven het vries-punt. Er ontstaat dan tijdelijk onbalans in de venti-latie (de hoeveelheid lucht die wordt aangevoerdvan buiten is niet meer gelijk aan de hoeveelheidlucht die wordt afgevoerd). Als de temperatuurweer stijgt, zorgt de unit er zelf voor dat de ventila-toren weer naar de beginwaarden terug gaan. Deunit herstelt zichzelf dus, er is weer gebalanceerdeventilatie.

Ook de elektronica is een belangrijk onderdeel vande unit. Als u de standenschakelaar bedient, voertde elektronica de door u opgegeven opdracht uit.De motor wordt op het gewenste toerentalgebracht waardoor u voldoende ventilatie heeft.De elektronica bestaat uit een basisprint en eenoptionele radiofrequente module. Hiermee kuntu de ventilatie-unit uitbreiden met een radio-frequente bediening.De elektronica mag niet aangeraakt worden door degebruiker. Er kan namelijk spanning op de compo-nenten staan.

Bypass4.1

Vorstbeveiliging4.2

Elektronica4.3

8

Roosters5

Roosters5.1

Het is van groot belang dat u niets wij-zigt aan de instelling van de roosters.Dit verstoort de goede werking van hettotale ventilatiesysteem. Roosters en ventielen onderling niet omwisselen.

AVF

HLV

HLV TR

ELF

Toevoerroosters

De hoeveelheid lucht die moet worden afgezo-gen is wettelijk geregeld. De hoeveelheid luchtdie moet worden ingeblazen moet hiermee inbalans zijn. Dat wil zeggen dat er net zoveel luchtmoet worden afgevoerd als dat er wordt toege-voerd. De minimale luchthoeveelheid per ruimteis eveneens wettelijk bepaald. De hoeveelhedenzijn zo gekozen dat er geen onnodige energieverspild wordt en er toch een optimaal binnenkli-maat wordt bereikt. Zo zijn per vertrek de lucht-afzuiging en de luchttoevoer verschillend vangrootte. De afzuig- en toevoerroosters hebbendaardoor ieder hun eigen vaste plaats en instel-ling.

Afzuigroosters

9

Regeling van het systeem

laar met timerfunctie. Door middel van dezebedieningsschakelaar kan de ventilatie-unit indrie verschillende ventilatie standen (capacitei-ten) worden geschakeld. Deze standen zijn:

stand 1 - laagstand;stand 2 - middenstand;stand 3 - hoogstand.

De laagstand voor ‘s nachts, de middenstand vooroverdag als er mensen thuis zijn en de hoogstandvoor tijdens het koken, douchen of baden.

Daarnaast heeft de schakelaar een timerfunctie.Als u op deze knop (timer symbool) drukt, wordtde ventilatie-unit voor een bepaalde tijd in hoog-stand geschakeld. Na het aflopen van de timerschakelt de ventilatie-unit naar de laagstand.

De tijdsduur van de timer kan door uzelf worden bepaald:

timerknop 1 keer indrukken voor 10 minuten hoogstand;timerknop 2 keer indrukken voor 20 minuten hoogstand;timerknop 3 keer indrukken voor 30 minuten hoogstand.

Als tijdens de looptijd van de timer op stand 1, 2of 3 wordt gedrukt, schakelt de timer uit en gaatde ventilatie-unit permanent werken op de standdie is ingedrukt.

6

Het Itho ‘Combiflow’-systeem met de HRU ECO-fan 3 is ontworpen om met een zogering mogelijk warmteverlies en zo laag moge-lijke stroomkosten toch goed te functioneren.

Er zijn meerdere bedieningsmogelijkheden voorde Itho HRU ECO-fan 3:

conventionele drie-standenschakelaar;radiofrequente bedieningsschakelaar.

Conventionele drie-standenschakelaarDe HRU ECO-fan 3 kan worden bediend met eendrie-standenschakelaar. Hiermee kan de unit indrie standen worden geschakeld:1. laagstand;2. middenstand;3. hoogstand.De laagstand voor ‘s nachts, de middenstand vooroverdag als er mensen thuis zijn en de hoogstandvoor tijdens het koken, douchen of baden. Dedrie-standenschakelaar wordt vaak bevestigd inde keuken. Als u de ventilatie-unit op meerderepunten wil bedienen, raadt Itho u aan de RF-bediening toe te passen. Hierbij is extra bekabe-ling niet nodig.

Radiofrequente (RF) bedieningsschakelaarDeze RF bedieningsschakelaar (zender) kan wor-den toegepast als drie-standenbedieningsschake-

Drie-standenschakelaar

RF-standenschakelaar

10

CombinatiemogelijkhedenDe RF bedieningsschakelaar kan worden gecom-bineerd met de conventionele Itho drie-standen-schakelaar type RS 3. Hierbij zal de laatst bedien-de schakelaar het toerental van de ventilatie-unitbepalen. Het kan dus zijn dat met de conventio-nele schakelaar de unit op hoogstand is gezetwaarna met de RF bedieningsschakelaar de unitop laagstand is gezet. In dit geval geeft de con-ventionele drie-standenschakelaar de hoogstandaan terwijl de ventilatie-unit werkelijk in laag-stand draait.

Aanbevolen gebruiksurenVoor het in goede staat en conditie houden vanuw gezondheid en uw woning adviseren wij u devolgende gebruiksuren van de verschillende stan-den per dag aan te houden:

Maximaal 14 uur laagstandMinimaal 8 uur middenstandMinimaal 2 uur hoogstand

In een nieuwe woning zit ongeveer 2.000 litervocht in vloeren en muren. Dit vocht moet uit dewoning worden onttrokken. Itho raadt aan omtijdens de eerste maanden de woning meer teventileren. U kunt dit doen door het aantal urenin de laagstand te vervangen voor de midden-stand.

11

Onderhoud

De filtersHet onderhoud voor de gebruiker blijft beperkt tothet reinigen van de filters. Om de goede werkingvan het apparaat op lange termijn te garanderendienen de filters regelmatig te worden gereinigd ofvervangen. In onderstaande tabel wordt aangege-ven wat de gemiddelde termijn is voor onderhoudof vervanging van de filters. Per situatie kan ditafwijken. De unit wordt geleverd met standaard G3filters. Tot een halfjaar na oplevering van dewoning moeten de filters iedere maand schoon-gemaakt worden. Hierna moeten de filters ver-vangen worden. Het eerste set filters kan viainternet www.itho.nl/wtw door de gebruiker gratisworden aangevraagd.

Hanteer onderstaande volgorde voor het vervangen vande filters:

Neem de voedingskabel uit de wandcontact-doosTrek de filterhouders uit de unitVerwijder de oude filter uit de filterhouder Maak de oude filter schoon of haal de nieuwe filter uit de verpakking(filters kunnen d.m.v.een stofzuiger worden gereinigd)Plaats de nieuwe filter in de filterhouderStop de voedingskabel weer in de wandcontactdoos

7

RoostersVoor een constante betrouwbare werking van hetsysteem en voor uw gezondheid is het noodzakelijkdat de roosters op tijd worden schoongemaakt.Zorg ervoor dat de instelling (de luchtdoorlaat) nietverandert als u de roosters schoonmaakt. Het ven-tiel kan per ongeluk verdraaid worden, waardoor deopening groter of kleiner wordt. U moet de roostersook weer in dezelfde ruimte/kanaalopening terug-zetten.

FiltersIn de warmteterugwinunit en de afzuigkap zittenfilters. Deze filters gaan vervuiling van het ventila-tiesysteem tegen, garanderen een jarenlangegoede werking en zorgen ervoor dat er schonelucht in uw woning komt. Dit is belangrijk voor uwgezondheid. U moet deze filters regelmatig contro-leren, reinigen (meerdere malen per jaar) en zonodig vervangen zodat er steeds voldoende wordtgeventileerd.

Schoonmaken roosters zonder filterRoosters zonder filter kunnen uit de kanaalopeningworden gehaald (linksom draaien). Voordat u hetrooster in warm water (met afwasmiddel) reinigt,moet de schuimplastic ring worden verwijderd.Het rooster kan na reiniging weer met een linksomdraaiende beweging in de kanaalopening wordengedrukt. Plaats een rooster altijd weer in dezelfderuimte terug.

Ventiel

Luchtdoorlaat

Filter Reinigen vervangen

G3 Iedere 3 maanden 1 keer per jaar

G4 Iedere 9 maanden 1 keer per 1,5 jaar

F7 Iedere 6 maanden 1 keer per jaar

12

Muggenfilter1 keer per jaar moet het muggenfilter schoonge-maakt worden. Dit kan door de bewoner zelf wor-den gedaan. Verwijder eerst de voedingsstekker.Maak de gele dop aan de bovenzijde van de unitlos. Steek vervolgens de stofzuiger in het gat en zetde stofzuiger aan. Hierdoor worden alle eventueelaanwezige muggen e.d. door de stofzuiger verwij-derd. Plaats de gele dop terug en schakel de unitweer in.Nieuwe filters voor de HRU ECO-fan 3 zijn per setverkrijgbaar bij Itho b.v. U kunt de filters bestellendoor het verschuldigde bedrag over te maken opbankrekening 479.438.285 t.n.v. Itho b.v. teSchiedam o.v.v. ‘2 filters HRU ECO-fan 3’.De actuele prijzen kunt u opvragen bij de groepWoningventilatie projecten, tel.: (010) 427 85 30of opzoeken op onze website www.itho.nl/wtw

CondensafvoerIn de WTW-unit wordt de warme vervuilde luchtlangs de koudere verse buitenlucht geleid via dewarmtewisselaar (deze luchtstromen zijn geheelvan elkaar gescheiden). Hierbij ontstaat vaak con-densvorming. Om het condenswater af te voeren isde HRU ECO-fan 3 voorzien van een condensafvoer.Deze afvoer is uitgevoerd met een aansluitstuk vanPVC met een uitwendige diameter van 40 mm.De installateur heeft de WTW-unit vanaf dit aan-sluitstuk aangesloten op de binnenriolering via eenlos afneembare verbinding met afdichtingrubber.

In deze aansluiting wordt een waterslot aange-bracht met een niveauverschil van minimaal 250mm. Boven dit waterslot (sifon) wordt weer een T-stuk met een aftakking onder 45 graden gemon-teerd. Dit T-stuk wordt voorzien van een deksel metrubberen ring. Hierdoor kan het watersloteenvoudig worden bijgevuld. Dit is noodzakelijk omhet waterslot te handhaven/herstellen.

Vaste aansluiting met vulopeningAls de sifon in deze situatie droog komt te staan zalde lucht uit de binnenriolering via de unit en deafvoerventilator worden afgevoerd naar buiten. Indeze situatie is geen stankoverlast, wel zal deafvoercapaciteit iets afnemen. Wij adviseren udaarom de sifon één keer in de drie maanden bij tevullen. Vooral in de zomer zal de verdamping hetgrootst zijn.Geuroverlast bij de aansluiting met eencondenswaterafvoerslangAls er geen water in de sifon staat is er een directeverbinding met de binnenriolering. Hierdoor ont-staat stankoverlast. U kunt dit oplossen door desifon bij te vullen via de vulopening. Een goedeafvoer van kook- en braaddampen in uw keukenwordt gegarandeerd door de afzuigkap. Dezewasemkap is aangesloten op het gebalanceerdeventilatiesysteem. U kunt hiervoor kiezen voor eenstandaard motorloze afzuigkap of een HR-wasemkap van Itho.

Het verdient de aanbeveling deze reiniging door een erkend installateur uit te laten voeren.

13

De wasemkap

Hierdoor blijven de kookdampen onder de kap enkrijgt het centrale afzuigsysteem de kans z’nwerk goed te doen.

Door deze speciale luchtgordijntechniek wordtzo’n 80 à 90% van de kookdampen direct afge-voerd. Terwijl het rendement van de traditionelemotorloze kappen vaak slechts 35% is.

De Itho HR-wasemkap is verkrijgbaar in diversemodellen. Voor meer informatie kunt u contactopnemen met uw keukenspecialist of kunt u kij-ken op www.itho.nl.

8

De HR-wasemkapDe HR-wasemkap is speciaal ontwikkeld voorwoningen met een centraal ventilatiesysteem.Deze kap heeft een zogenaamde suppletiefan.Dit is een inblaasventilator die een luchtgordijnrondom de kookplaat blaast. Door de lucht diewordt aangezogen over de kookplaat wordt ditluchtgordijn naar binnen toe afgebogen.

Afzuigkappen met motor mag u beslist nietop het systeemaansluiten.

Luchtgordijn rondom kookplaat Luchtgordijn buigt naar binnen toe af

14

Garantiebepaling9

Hiermee verklaren wij gedurende 3 jaar naproductiedatum, garantie te verlenen op de IthoHRU ECO-fan 3. De productiedatum staat ver-meld op het typeplaatje van de unit.

De garantie omvat het door Itho b.v. gratis leve-ren van een vervangende motor-/waaiermodule.

De garantie heeft géén betrekking op:Demontage- en montagekosten.Gebreken die naar ons oordeel het gevolg zijn van onjuiste behandeling, onachtzaamheid of ongeluk.Gebreken die zijn ontstaan door behandelingof herstel door derden zonder onze toestem-ming. Gebreken die het gevolg zijn van niet-regelmatig en/of niet-vakkundig onderhoud.

Voor de retourzending van de defectemotor/waaiermodule moet de installateur con-tact opnemen met de groep Woningventilatieprojecten van Itho bv (tel. (010) 4278530). Hierkrijgt de installateur een retournummer. Dedefecte motor/waaiermodule moet onder ver-melding van dit retournummer worden verzon-den aan:

Itho b.v.t.a.v. Retour GoederenAdm. de Ruyterstraat 23115 HB Schiedam

15

Garantiekaart

De garantie wordt slechts nagekomen als de garantiekaart door uw leverancier op de installatiedatumvolledig wordt ingevuld en bij reparatie wordt meegezonden (of een kwitantie waaruit de datum vaninstallatie blijkt).

Deze garantiekaart moet op de installatiedatum worden ingevuld en in het bezit blijven van de gebruiker.

Type

Serienummer

Spanning

Installatiedatum

Firmastempel leverancier

16

Fabrikantenverklaring10

EU verklaring van overeenstemming (laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG)

Wij, Itho bv, Adm. de Ruyterstraat 2, 3115 HB Schiedam (Nederland) verklaren geheel onder eigen verant-woordelijkheid dat het product ‘Itho warmteterugwinunit HRU ECO-fan 3’ waarop deze verklaringbetrekking heeft, is bestemd om te worden ingebouwd in een machine/installatie of samengebouwdmet andere machines tot één machine/installatie waarop de machinerichtlijn van toepassing is.

Wij willen u erop attenderen dat het product bestemd is om in een ventilatie-installatie te wordeningebouwd en dat op grond van de machinerichtlijn deze pas in gebruik mag worden genomen nadatde gehele installatie in overeenstemming met de bepalingen van de Europese eisen is gebracht, waar-voor u de belangrijkste aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing terugvindt.

P.S. Wij wijzen u er expliciet op dat de CE-markering op het apparaat alleen betrekking heeft op de laag-spanningsrichtlijn 73/23/EEG.Na overlegging van een IIA verklaring (van de machinerichtlijn) voor de gehele installatie heeft het CE-markering op het apparaat ook betrekking op de machinerichtlijn 89/392/EEG (inclusief 91/368/EEG, 93/44/EEG en 93/68/EEG).

Nederland, november 2005

J. RijnbeekBusiness Unit ManagerGroep Woningventilatie projecten

17

(volgens bijlage IIA van de machinerichtlijn) (89/392/EEG inclusief 91/368/EEG, 93/44/EEG en93/68/EEG)

wij: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (naam installateur)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(volledig adres en land)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verklaren geheel onder eigen verantwoording de Itho warmteterugwinunit HRU ECO-fan 3 in eenventilatie-installatie te hebben ingebouwd, waarop deze verklaring betrekking heeft. Daarmee is degehele installatie (zijnde één machine) in overeenstemming met de machinerichtlijn.

plaats : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

datum : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

naam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

functie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

handtekening : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EU-verklaring van overeenstemming 11

18

Probleem WerkwijzeVentilatoren draaien niet Geen voeding Uitval van de netspanning

Storing in de voeding van de wandcontactdoosControleer de automaat/zekering inde meterkastControleer of de 230 Volt stekkergoed in de unit zit

Toevoerventilator draait niet Geen of minder lucht uit de Vorstbeveiliging is in werkingtoevoerroosters Maak de filters schoon

Afvoerventilator draait niet Geen afzuiging via de Maak de filters schoonafvoerroosters

Weinig toevoerlucht Weinig lucht uit de toevoer- Maak de filters schoonroosters De wisselaar is gedeeltelijk dicht-

gevroren (storing aan vorstbeveiliging)Weinig afvoerlucht Weinig lucht naar afvoer- Maak de filters schoon

roosters De wisselaar is gedeeltelijk dicht-gevroren (storing aan vorstbeveiliging)

Condenslekkage Waterdruppels aan de Condensafvoer verstoptonderzijde van de unit Lekkende condensafvoer

Geuroverlast Nabij de unit Sifon onder de unit staat droogNabij de toevoerroosters Afstand tussen de buitenluchtaan-

zuiging en de ventilatieafvoer is te kort

Geluid Ruisend geluid van Het kanalensysteem heeft te veelluchtstroming weerstand

Ventielen onvoldoende geopend Ventielen sluiten niet goed aan op het kanaalTe veel weerstand door vervuiling van de filters of wisselaar (dichtgevroren)

Ratelend geluid Ventilator loopt aan of is defectBorrelend geluid Geen water in de sifon

Condenswaterafvoer hangt niet diep genoeg in de sifon

Bel de installateur als het probleem aanhoudt en vermeld uw bevindingen!

Storingen12

Itho bv

Groep Woningventilatie projecten

Postbus 21

3100 AA Schiedam

I www.itho.nl

Uw installateur

P545B1E207/0308/SE