2015 1

2015 1394 10 20

2003 1082

Z¶gZ£t%* âx)

Y Šc ''' âx)Z¶gZ£t%*'''

gzqãF,¹ZzgtŠúòÀ~ñðƒVZÏz‰ÜǃÇZ#®ÿ M6,ÃÏ

ÄgZ{

LLÀ˜Š¬ŠHìÀCÙ',ZðZzgkH{Åa%Zy',ZÇVZzgkHƒVéàBƒñZyÐvÅÃÒ:™**ìc*Zy6,Âz:Šbìp¸"ZôºïQZKyÃ(,}kHƒV~2™ŠîìYèQZKyW×W×>VÃÈwY@*ìnÆZy£gzVÃÈwY@*ì�Zq-ñðÃqÝ™äeÂXZv¬\»psÁƒY@*ìX¾òЊzg~ƒYCìX%äƈÅi0+Ï6,»ïZZy7gLÍc*ÀZq-ZZy»Šúò™äzZÑnZZyÅÑZ_Њzg¡C`Y@*ìXZzgZvÅÃ~Qñð7gLXXX

Zv¬\äñëVÃ(,ZizgŠ}™�Ûâc*ÀÜsW`ÅZzgZkŠ*ÅÛz±ÅŠwVÅÔWgZñVZzgW‚UVÅc*³m,zVgŠZgzVZzgŠz2VЩ]Å„:™zÉ�„™ä

zZàqìz{vg~ÀìXvgZZv¬\6,ZZy»£gZzgZk»¾òZ(ºg™**vg~ZÝF,ßZzg„ƒãe’XvgZ%äÆÅi0+ÏZzg[ÂH[6,ZZyvg~„»%œ/ƒ**e’XZzgZ¤/tƒÇ°vg~ÇZܹF,¹ÌƒÏX�ÜsÒZÜt7ƒVÐÉZv¬\ÅgŸÃqݙ仰ŠnƒñƒVÐXvg~gzqãF,¹ZzgtŠúòÀ~ñðƒVZÏz‰Ü

ǃÇZ#À6,ÃÏXvg~DÔ"¾nZzgCð6,FF}.Z¬\ÅfZ]6,ZZyÌZkz‰ÜZv¬\ÅÃ~ǃÇZ#ZLÀÂtgnpƒñZv¬\ÅgŸÆ”wÅÃÒ™zÐZzgZkÆ�V6,¿™äÅÃÒ™zÐXXX

:Z¤/z{yc*z{{0+Zy�ZLyzVÃgKgK!*ÂV6,',!*Š™gìƒD÷Zv

¬\Æ�V6,g™äzZáZzgZy6,¿™äzZá0YNÂ:ÜsZLyzVÆjy

ÆŸðƒYNÐÔZL”VÅ9F,šMZzgZyþò6,½Å§sgÉð™äzZáÌ0YNÐZzgZyÅi0+ŠHV’ZgäzZáÌ0YNÐÉZv¬\ÆZÅâ]ZkŠ*~ÌZzgWy%]~ÌqÝ™äzZá0YNÐX:Z,yzVÃ�gKgK!*ÂV6,ÜsŠ*ŠZg~Å{§ZLyzVÃ',!*Š™gì÷ÎOZzgg™**e’XXX

:ñðÃÀ6,Ãgpp»È™ZL©àywç5]Ðá™ZLçÑCÔ»gz!*g~Ô±ÔÎZÑZòÓxç5]~¾ò6,½Å§sÂzŠÑŠ~Zzg�¾ò6,7¸z{Q

Zk!*]ÃÌf‚~gÇÀZ(ZKy}.ZÅñ~WñÇXZKyÃt7'e’ÀŠ*z~ç5]»Š+ÐÃðm7XñðÆn¾ò6,½»¬ìZzg¾ò~ÓxŠ´ZzgŠ*z~»ñVÃ}.Z¬\Å@Ze$Æ_.OÑ**¢zg~ìXZKy‰Ši&ìÀŠ*z~vyÆ

ZeÐvÅÃÒ™zVXâàæqÝ™ßVeì�Ìfg=ZCc*YñXpc*Šgre’ÀÃðZ(§&TЊðÀŠ}™ÃZ+{qÝHYñŠ+ÐZzgZZyЊzgáYäzZÑìZzgt„CÙŠ*z~çnŠ´Ze0Y@*ìZzg6À~䬹ÀW×W׊+Zzg}.ZЊzgáY@*ìXZknZq-ñðÃåc*Šgre’ÀZZy»ZeŠ*z~ZeƒVйic*Š{

ìTƳ~Š*ZzgWy%]ŠzâV',!*ŠƒYC÷X:…ZkÎaÆ‚BZLŠßVÃ5sgxe’ZzgCÙ»xÆZ�x6,ÃgDbe’

À}.Z¬\Å÷}CÙ»x6,ÃìXtÎaZ#aZƒYñÂñðZq-Çñð0Y@*ìc*“WŧsŠx(,Jg;ƒ@*ìX

( X X™ Z6,s @* âga )ZZÚD&gQ

(4 )†Zi™„7ÉZ%Mz){~Ì÷áùƒNXÆWy%~IguZ™r#ÅæŠÆno

Ýx�Ûh+™r#ÌZKZâZzgÁÍdWÆ‚B',ÞãXŠzâVä)®)ÆÜsZk6,Z"ZÆ�Z[~Zq-í÷áùHT»ÄZy

åXZkíÅÃð»8ÂZkz‰Ü7ïmpgfµgäZLZq-í~Zk)�

X1 í»f™Hìt%*~)®)»¸„÷áùƒäzZу&ЪßZåXZkƈ)®)ÆZ+6,ŒZq-

¿‚ÂH^%ði!*y~÷áùHŠHT»ÄZy

XT~¿U)®) 2 ’q-Z£e$c*ÇZsxåÆZ+ÒyG‰¸XZkÂH[»Zq-¯

~ñ�Š)®)Z£t%*Å%œ/~Ñ$k,~ Ü ì²ZkÅ

šMZÅh4ðEb�ÛZ&½©ð EEg^ZzgŠí@*gõZ£e$w%*

~Ìñ�ŠìXZkÒpÐt%*~)®)ÅZ’ZðZ÷á�»zl¶�Zkz‰Ü>pÌìXSk

ÂH^Æ'ñß~IguZ™r#¸X¾n',Þ~)®)Å#¿‰›âVŧsÐ(,}izgÐňZzgZkÅãCŠt¯ðˆÀ)®)Z£tZàyâZiìZzg›y´Å(ÏpŠUge$ÆÜsìXZϧbZkKÆZEwÆ!*g{~ÌZy›y7gzVäZL˜]»

ZÖgHXOçKŽd$÷ãCŠÆñµ6,ñß~IguZ™r#äZK½k,~Ìf™HåÀtK',Þ~}Óx›âVÆn?ƒÏZzgZkƈ

¼ŠñZµ6,ñß~™r#»Šzu}›âVX~{mîg6,F,u›y÷áï¸Æ‚BZkŸ~nŠ!ìw̃ZXZϧbW\äZ¶gZ]ÃÌèo

Xñß~Igu 3 ‘T~ZLñ�ÅzŸs#ÅZ™r#ZzgoÝx�Ûh+™r#ä)®)ÆÜsZ‹ZŸ]»�Z[Š¶Å7g~ÃÒÅZzgZk

K~ñß~IguZ™r#䉈zm,|]X4 üñúŠñÅ}.#Ö~Ì{ZN

ZÌKżŠ-Z,FÑzqƒð„‰À%*~çÙdZyä”]Z(ºg™1XyÆ»xÃ'׊zgzV

X5 ÅEÙ@*wÅzzмŠ!*ggz»ŠH)Yg~ì(

(xïZv½zZ:™r#’k,™D÷XâÞ',ziZÂZg{‚g /&gQ

Zzg(xâiy“¹Ïî™r#ò1VÆà~— Zzg ‚B

)Zi)®)²[ Ô™äñµ5T~%ŠÔúg'Zzga÷áïƒñX)Ɖ

Z�ÛZŠä)�Z+Æ!*g}ZLµ@*W,»ZÖgÌHXZÒ¶âVÃ)�ßZ̽H

ŠHXZy'âVÅzZ36,ZyÆñß~™r#ŧsÐ)®)û°PZ>¹ŠHÂZy¶âV~Љäñß~™r#йÆW\)®)Æ!*g}ß1wgì÷XëäZy»ŒÛWyZzgZyÆ‚Búi,7,S÷ÃðÜs

Zsx!*]7XZ¤/W\eT÷ÂWNZyЊÑbÆ‚B!*]™,X@*À…Ì|»DƒnXZv¬àÆaÐøg}ŠzZ£~²[â�Zy(xZëjZgã™r#Zzg(xqŠgsy

à~VZzg}.#Ö»»¹ ™r#ZY»x™gì÷XŠzgZyâ{Z7½"5é GESe:Z�ÛZŠÃ)®)»�xàäÆ‚B‚BZyÅ

ZZñg~}.#ÖÅÂ=BXà~øg} âÞ',ziZÂZg /&gQ

Zq-6Z£~ŠZ’S‚àZv(x·Z3w™r#b²[¶âVÆ‚B½ãeg]ÖJ-—)™ä»ñµ5X½"5é GESeg]Ö)Yg~

g„XâÞ',zi9ZMgu /&gQ

YeZ£t~²[¶âVÃ[-‹c*Xˆ

~)®)»¬gs™zZc*ŠHXâÞ',zißZzg Zzg /&gQ

ZÂZgÃ{‚gZzg(xâiy“¹Ïî™r#ò1VÆ‚B—)Æn

Yä»ñµZ�ÛZŠÃ|][ñúŠ»�x 5XX~

àä»ñµ5Xeg§c*ÐWäzZáZ£-VÐ5‡]ƒðXZy»z;VÅ)®)

Ьgs™zZc*ŠHX2Z7)�ßZZzg¢zgc*]Åq,½ÅIXZϧb&âI$›4èJ

GEÐÌ5‡]ƒðX/ŠzgZyâ{½"5é GESZq-Î�kÐ

iZZ+§+C{¦/eVâzg]ÅZâY½ÅIXZzgtŸ}.Z¬àÆaÐgziZ:Yg~ìX§c*ÐWäzZáZ£-VÅÌãCŠ~¢zgc*]»ìwg3Yg;ìXZzgZyЯäSZgZÆZzgŒÛRKc*úiçJ-g‚ð»

!*g{6 ZOxHY@*ìXâÞ~½"5é GES§+Z£~Wñ÷XXÐ}.Z¬àÆaÐgZ‚ƒ[ìX

/â{âÞ~Zv¬àÆaÐZq-³ÌƒðXZq-f!{ÂyZ£e$

~ŠZ4ƒNXý)Z™ga²!elÔ(xïZv½zZ:X%!

ŸX)®)%*(

1

2

g7gX²!el)®)Z£t%*

45

Ã

ª%œ/|]ìZ

Å.o-÷ GZ{ãgèZv¬\ÅÆZg÷áŠ6,

Y |]ñß~IguZ™r#Xàòäm~ßyÐ',ÞîƯgUZK—)¦»

W¸i™Šc*XW\äƒ&ЬZq-ky™Zt6,qÝ™ÆZk~g;öZ(ºgÅXZkky»

:1 Zi+göøDfså

|]ñß~™r#Åg;özZàtvu',ÞÆ~zZµ Zq-6ZzgÎZÑZò¿

¶XŠ*½Æ(bZk´‘ÊÚWc*™D¸XZkÒpÐZkîÃ',Þ~Zq-{mZÌqÝ

¶XOç|]ñß~™r#ÃZ’ZYЄZd½c*C¡~—ñZµÒ]ÐAX|]ìZÅ.o-

÷ GZ{ãgèZvÅäW\ÅZ’ZðŠâVÅZÏ)¦»f™™Dƒñ�Ûâc*å:

:ZyìÑ]ÐOW,ƒ™Zzg¢zg]z‰ÜÃCk™Æ~äâ7IguZ™r#ñÃ%ð5@*Àz{z;VÆqÑ]6,7g}îg6,g™Æg7g^™,XZyÅg7g›.e$ZyZ‚ÛZU*"$ƒð÷ÉZyÃÂZko~»x!»ZkŠg¢ƒŠHÀz{áZF,=Égì÷Àz;VZq-

X2 KZzgkyZc*Yñˆ~ñß~™r#äZq-Šzu~(™Zñ6,kyqÝ™ÆZÐZC%œ/¯c*T»Zi+gö

øDfså:

X3 YÆWy%J-gì Zkky~ñß~™r#›âVÅZq-£ò~Ëq

|]ñß~IguZ™r#òÅ',Þ~XZ’Zðu¤/ñV»Z@*g]gkgeÐDƒeìZy~ÐZq-tìÀW\äƒ&Ь£òòV~ZL©]¯äÅÃÒÅXOçW\ä',Þ~g;ögppzZá›âVÐgZÆGZzg

¹¢Zk~»x[̃‰ÔŠø7[ƒäzZá@*g]gkgeÐظìÀ¡PàV~

YÃW\',Þ~‡ì›âVÅ âÞ „

Æ!*‡°{M0‰XZkÅŠ*zm,Z]~X4 W\»**xZzgZi+göZk§b–ƒZ5ì

Y~„¿~Wc*åXZk Zk»ªxÌÆ!*ãŠgZ݆Z(gZzg†Zygí~**òŠzyz*ã¸ð¸ÔŠzâV¸ÇVÆZkz‰ÜÅ

Æ %ðziZg]{gzÆ�‡ì™Š{‚B÷}©]¸XziZg]è{gzZyŠzâV

Ó#Ö ¸ÇVÅâàæŠÌ™C¶XÛy˜´Å(ÏzçÑCßg]qwÆ‚B‚BZy´~%ð6,Z"Z;ä»»xÌ™@*åXZk§bZyŠzâV¸ÇVä›y˜´~%ð6,Z"ZÃ;ä~gzwZŠZHX¹Y@*ìÀ%ðÓ#ÖÆZZ6,„Zk»ªx

XŒV6,tÌf™™**¢zg~ìÀ 5 ¿~Wc*åZkiâ:~Zày#³›yÁÜÃ{mîg6,',Þ~C{Š~YC¶T~Z˜´Æßv÷áïƒD¸XZq-(,~®ZŠ~Zày#³^~Ì',Þ~}XÅZKÌ

Æ**xЇì¶T»œgZq-^~eZ˵ggf**ò¿åXµggf»mÌí~',ZŠZgyŇ왊{ÐåXZzwZ™Æ!*ãèÃg{!*Ñí~',ZŠgZyZzgµggfäˆ~)®)Å#¿~Zq-ZëgzwZŠZHZzg)®)ÃZôm,zV»pŠ»¸7ŠZŒÛZgŠ}™¸]ê%ðÓ#ÖÆàgÓWÅÃÒÅX|]ñß~IguZ™r#ò»Zk^~÷áïƒä»Ñ¡VÅ{§£òòV~gzZ*Q2Zg™**åXWy%~%ûZkÆ

X6 Y~W\äÑ•'Å Z°kÂ{�ÑðyK»µ/

|]ñß~IguZ™r#òÆ%*W仃&Ð(,ZÑZzguŒVKÅy¶XOçW\äZ’ZYÐZk6,(,}�l_./лxHZzgZv¬\äW\ÅZk)¦~',•'ÌeZàZzg¡&â{žæ]~»x!qÝ™àXW\ÅZy»x[Ã@VÆ!*g{~Z‡Šc*y~**ø

âÞ ™r#šMZÓwŧsÐZq-Z´yYÆZÆÑg{~™Zzw6,Šg`fs

Z´y÷áùƒZ:%*~KZ£t

¹²ÉÐ%*~KZ£tÆny%h+i}zŠlZOxyÅÃÒ²-Cé GEg„¶XZ[m*¸Ðñß~IguZ™r#ZÏ»xÆnz;V=pßá‰÷ZzgQy»âWc*ìÀ8¬\

Z�i}y%h+ä»SOx™1ìXZÞâÅzzÐZΉÜy%h+i}Zzg»g~KÆ

nÀy%a»Z0+Zi{äDÙZggzBJ-ìX|]ìZ

Å.o-÷ GZh+{ZvÒ{»AYIgu

ìÀOñ)®)~¬x’q-™äÆPŠz„&¹¢Zkg¶Ã7gZ™Š,@*ÀZÞâ»ÃZ+{q݃nXtP{K

YJ-¦ Šc Z£t%*Æ**x6,7 )zZÅhÕä Ox*iq**øšMZÓw( ƒY**e’X

�Ûzg~ Zkƈ%œ/Ÿ‡Šc*yÐg¶Y6,Y~ñß~IguZ™r#äKÆn

X9 7&+i¶ Xi}Å7 8 i}Å(y%h+™àÆøÆ!*W.Þ i}

ZzgXW\Zkµ/6,ZkÚ~лx 10 Æ26,¶

™gì¸ÀPàV~K»u',ÞÆZq-ä»g™zZ1åX �gWg

&‡Šc*yÐ÷áùƒäzZáâx)@*Šd$ZûYYÆÑg}~Zq-Xi{uÆîg ÆZ6,s

XZÝuSkz‰Ü 11 6,÷áùÌ™Šc*ŠHå

~ñ�ŠìX£òfgZùZšr~n

i}Åy%h+ÆuÅ»g~Æ‚B‚Bñß~™r#ä£òzc*Æfg=úZòòV~KÅyÆ0¥â]�ÛZë™ãÑzq™Š~‰XOç½d$÷ãCŠÐ̬yKÆjZ!Ð

ZZ¶gZ]~¸,÷áùƒNÔ}ÅZ÷á®)~ �y ä

KÅyÆ0-V÷áùÅ:

MG

MM M GA

6,Zq-Ðy¼Šy¬6,öÃtZ:qŠ~ˆìÀ',Þ

4,Š ~}›âVÆnøZq-K»÷ãCŠg3

YñÇXZk·~„Š]Ç{ÅyZq-ZsòZ&k’q-Æcz»gzVZzgäŧs

ЃÏ�ZK)®)Æ!*ãÆ**xÔZ£ÔX12 ÐñÎxƒäÅzzÐZ£~BD÷

YÅZ÷á®)~K Z~ QZÏZ¶gäZKÐ0,Zk§bÐ÷áùÅ:

þ

',Þ~yz*y¼²É~',ÞÆà~Zq-ZzgŠNqg]»ZŸ†ƒäzZÑìX

ÆøÆ0*kZq-KyƒÏÔT»Zq-(,Z÷ZzgŠzÞ—og}ƒVÐÔXÐ&fyñëVÃúiÆn

X13 åg}ÇZkŠzgZyyKÅZYi]Æa‡âã»ggzZðÌÅYg„¶Oç‡âã%Ziðƒäƈ

YÃKÅyÅZYi]Ìq݃ �Ñð

QÏŠyKÆay%h+ňi}6,ãCŠzVÅ5Zð»»xÑzqƒŠHåT»f™|]üñúŠñäZÏŠyÆ[-~ZyZÖpÆ‚B�Ûâc*:

ðhZ²ÉƒZ~äSÏK~9}ƒ™ZCAYªCÙHåÀ',Þ~KyÅYñXZzgt̹åÀÍøg~)®)¬„$zgìZzgZy%ZY]»¹1úZVñƒñì1Zk»Ì�$zgzìZkÆuâñÐK¶XÍc*Š*~ƒ&Ðic*Š{$zg)®)�ìZk»Ì$zgz)ª˜gZ]�ZkÒpÐÌ$zg÷À

Z¶gZ£t%* âx)

%*~ZzA+Z£e$Å}.â]£òR6,gzZ*ÔKŽd$÷ãCŠZzg”h+#¿»‚o

@*gõZ£e$%*ÐZq-zgt

@*gõZ£e$%*»Zq-zgt‡gMÅ}.#Ö~ZkŠgpZ„&Æ‚B7ìÀZ¤/ËŠz„&ÆD~Zk!*g{~'×h+¥â]ƒVc*ÃðZ%oÔƒÂwÃi�ÛâNÔ‡gMÅtWgZYZzgzm,øg}aj,Z‚ÛZð»!*)ƒVÏXZk*yÆaãCŠ~óñZŠ(x·%yXÀ™r#ÔóR,~@*gõw%*äˆlH&{‚gä¢zg~ZŸ¯VÆ‚B%A$HìX){‚g·Z1k¡aÔœgw(

m�

Y Šc ''' âx)Z¶gZ£t%*'''

1

™ �Ûzg~ Z‡Šc*y 23

4

5

6

7X

Y~K',Þ»qgz!*Ñ{À÷áùƒZ 1923 g‚!@*Šd$ZûY‡Šc*yÆÑg{Z6,s

8

9

10X11X

12X13X

ZyÅÃðe{¾ð7ƒCZzgZkÒpÐÌÀ%ŠzVAºD7ƒ@*(tZk»xÙ}@*Àt

Zq-i',Š„&¶Kyƒ':t¾Šg]»£xìÀZq-¾²É~¾)®)ž®ZŠ

Zzg$zgzä£/uâc*ÐÌ

ic*Š{¦™Šc*XZzgK“W»»xÑzqƒŠHXW`~ä

Zk!*]»f™ZknHìÀ~ä–åZ#KÅãCŠgpp»»xÑzqƒÂŒV@*gŠ,@*À)®)Š¬™}XW`@*gWˆìT~–ìÀ

WãCŠ,5ãÑzqƒ W`ÆŠyYNÏXaèz;VŒVÅÚˆ~

W Îg`ƒqƒ@*ìZknz;VÆÆt!š/õE÷ÀZkz‰Ü�-Åúi»z‰Ü

�ÐXZzgÍc*Skz‰Üz;V ìz;VãCŠ,ÅŠ~Yg„ƒVÏXaètS¤ÐJqŠ¬»z‰ÜìZkn~)®)ЊgpZ„&™@*ƒVÀŠ¬™,}.Z¬\Zk»xÃ!*',•'™}ZzgT§b|áSy˜´~#ZkÐ(,|™Zsx“ZzgT§bëä

z;VK“WÅpŸ~ÍàìQϧbZsxÅF,¹ZzgÑ»Âg{ÌZKi0+Ï

~ŠNBXZk~µ7Àt»xƒg™gìÇZzg¢zgƒÇ1�¿Ë»xÆ™ä

~z©8ìQkÅpZéƒCìÀZkÅŠÃÌŠAXëäZk»x~z1

Zzgøg~ÌpZéìÀëZKi0+Ï~z;V©Å6,-ƒCŠBZzgƒ&ßvZq-}.ZÅ„Š]™DÃWNXt»xƒÇ

1øg~pZéìÀ…ÌZkÊڻZ~Æ0 ñµ‚ƒXZϧb

ÌZ´yƒÇZzgQkŠyTz‰ÜãCŠg¿YñÏz{ŒVÆÒpÐ(YÆŒÛd$»z‰ÜƒÇX~Šzu}[ƈ9Zƒ™

X1 Š¬™zVÇ)®)ÌŠ¬~÷áïƒZkKÆañß~IguZ™r#òäÃ@V»

W¸iH„åÀ',Þ~ñ�Š›âVŧsÐ)®)Å#¿ÑzqƒXZkK~tf™{àZiŠp:ƒÇÀ',ÞнãM³¢aÅ)ÄÜ6,

~kBxZzw zZµZq-gLÐàÆiâäÐÇ~Ðy”{Zq-K‡ì¶Ô&

Y~›y{-VÆn %ðÓ#Öä{~H~„¯c*åXpz‰ÜÆ‚B‚BK

Y~ Åqª(Z+)ƒ¶ÀZЬZEwÆaÈ™Šc*ŠHZzgZŒ‚wZФ/Z„Šc*

ŠHXtKÜsÏzVÆñZµ6,ÅàYC¶Zzg',Þ~}›yÌÏzVÅúi,z÷ZŠZH™D¸1ZkÆaZ7ziZg]{gzÐ

X2 !*‡°{ZYi]Ì¢87,C¶Zq-ÂtK',ÞЊzg¶Šzu}Üs‚w~Šz!*gúiZŠZÅY$˶ZzgŠ}ZkÆaÌziZg]{gzÐZYi]h7,C¶ZknèÃg{!*Ñí~',ZŠgZyä',ÞÆ›âVÆaZL

X3 îg6,Zq-Ky™äÅÃÒÑzq™g¿¶í~',ZŠgZyäZÌZkÆnZ’Zð%Zið™

gì¸Àñß~IguZ™r#äZv¬\ÆaÐZyЬK¯äÆ»xÃî^Š}Š~Xí~',ZŠgZyZzgZyÆ‚¹VäZÏñµ6,)®)Å#¿ÑzqÅZzgQZk~(,_„−‰X

KŽd$÷ãCŠÓäZŠZg{ŧsÐyKÅZYi]YÆŒÛãŠkŠyÆZ0+gZ0+gKÆ÷ãCŠgppŽd$»SOxƒŠHXñß~IguZ™r#Å

eZ],~ZzgZkz‰ÜÆZ¶gZ]ÐØ4ìÀ÷Y',ziÎñZg÷áx0*õW Z~ ãCŠÅ½d$

ŠúC»ge ƒðXW\ä½d$ÆnXp6ÀZz6,f™ƒ[ 4 Z†]Ã{Zñ

ìÀZkЬ„',Þ~}¼›âVŧsÐ)®)Å#¿Ñzqƒ_¶XZknZ#%ðÓ#ÖÆZÇh+ZgzVýd$~ËqÆnŠú]Š~Â%ðziZg]{gzŧsÐÓxziZgÂVÃZq-u°5ŠHT~÷ãCŠÅ½d$~ËqÐSAº[ÅŠgpZ„&ň2

–À',ÞÆ›yZk)®)ÆZ�ÛZŠÃZày»úÒ{B÷ZzgtÀ)Z£~›yZk½d$

X5 ÆŠzgZyZî`™,ÐZkK~ŒV6,÷áh+tf™™**¢zg~ìÀkB

xZzw~%*ZzgZàyÆâΔh+Š#g„¶XZknZày#³ÎaZzg_.!*]%*ÆúZx~¹“ƒñ¸X÷áh+ZÏn#|Vä

Zk!*]»6,Z"ZÑzqHÀt)®)ZàyâZiì@*À%ðúZx~Zk§b)®)ÆÜs

W÷ãCŠ Z~',zi÷áx S9w;c*YnX¶y Žd$ƒðXZk½d$~½ã

÷áïƒñX~%ðziZg]ŠZ¼Æ(›eZË�Ûzð

�ÀZkz‰ÜÆzik,ŠZ¼Æ�»x™DÆ ¸ZzgZϧbß/

ªß!*ðzik,ZdeZËâ],XZkÆ´z{ZjjîyÆÉÝx 6¸

œ&{yXÓ#ÖF,ÅŧsÐHg™Š{Zâx(Ô',Þ-Eg; qƒ]~")

ÐZk,Zã6,zW%iZŒZzg¦·;ÖZjy:eÛÅúÒÏ~÷áïZϧbZâx¬ÝZŠgöXÃggZÆZâxÆîg6,–ƒZìZzg�g%ð

X7 Ìñ�Š¸ àtZy¶âVÆ´z{Zk½d$Æz‰Üñß~Igu

Z™r#Æ´z{Üs&Z£~',Þ~ñ�Š¸MVäZk@*g]½d$~ËqÅXZy~

eZË«YZv#$™r#ZzgZyƸð)Zy»**x¥x7ƒe(Zzg·ZGt{y™r#Z0š~

ÐZk ÚZ−+™r#X&y%Z™X8 ½d$~ËqÆn�g{mWñ¸

½d$»W¸iñß~IguZ™r#äÎg>ZÖBZzgÎg>ZÑKy)Z−O(ňz]ÐÑzqHXTƈZôm,~~ZrVäKÅyÆ£œÒyGXñß~™r#Žk,ƈ

äX»mÐåÔñß~™r#Žk,»F,ÀH

2¼ZÖpZK§sÐÒyGZzg',ÞÆ!*°zVŧsÐZkKÅyÃuZ;X¼ZÖpZjjîyÆÉä̾XZϧbKÆ

äÌZkK~¿Ï Wg45½ï GHH½k,ÅZzgK»yZC¬gs™zZc*XZkÆZq-gLÐYgÃøZ[zZà(Æ4,Šq-UZŠc*ŠHXZkYg~£ògzZe$Æ_.ñß~™r#Žk,ÆâFÔ%ðÔZôm,~Zzg²!n2QkgziÆZ¶gZ]z){eZá‰

X9 ¸XZ¶g]ä(,~,ÐZk½d$»f™HZÌñß~IguZ™r#Žk,»„ƒð¶À

~eZ˵ggfä½d$ÆŠzgZyØgî**Ñzq™Šc*ÀtK7ÉZàyÆnZq-¥/|¯c*Yg;ìz){XWy%7:äZÐZkÆ‚¹V

ɽd$Ði',Š4ïwŠc*Tƽd$

Z¶gZ£t%* âx)

XeZ˵ggfÅ#¿Zzg½d$ 10 Yg~g„÷ãCŠ~ñeZ%ÅÃÒ»Ì%ðZ¶gZ]~{™l%eƒZXOçZkƼ²ÉˆÆ

Z¶gZ]ä(,~,ÐZkzZµZzg)®)Æ0¥â]ZK‡gMÆnKX¼Z¶gZ]

!*N!*izÆZ¶gZ]} !*<mäÂ)®)ÆÜs Zzg

–²Šzu}Z¶gZ]×)Y—ZggìX}YÅ Z~ ZK

Z÷á®)~qì:

ZÏZ¶gäZŒŠyQZq-*y

ÆÄZyÐ÷áùHXZk§bZŒŠâV~ZZ¶gZ]~µZzg‰ä)®)Ð0t

¸,÷áùXX†Z(gí~�)®)Å#¿~ZÝ™ŠZgZŠZ™g;åÔäÌZ¶g~ZCÒy÷áù™zZc*À)®)Z£t»ZsxÐÃðm7

ZzgZyÅÆMgfµgÐ7:ä**XZkÆ‚B‚Bgfµg 11 oƒ&|uHì

ä)®)ÆÜs‰í÷áù™äÑzqGX~%ðúZxÃ)®)ÆÜsZ¸gäÆnZnÆZ²Zâ]Îñ})®)Z£tZôm,ÅZÐìÔz){XZϧbZjjîyÆÉÃKÆ÷ãCŠÅ½d$~Ñ•'ÅzzÐJW»

X12 ¶K:¯c*Zkñµ6,tf™.e$¢zg~ìÀZôm,ÆZЃäÆZ‹Zn»�Z[|]üñúŠgèZvÅäQÏz‰Ü(,~,Ðñß~IguZ™r#

m Æ**xZq-â~Šc*åT»QZY~÷áùƒZXZϧbZ%MÐ÷áùƒä

zZá)®)ÆF,)yg‚!~ÌZkZ‹Zn»�Z[–ŠHXŠN

ÃZk !*]Zk~tìÀ*yÙÅZkzzТzg]7WðYè

(ÆZq-Z¶gäQkz‰Ü',ÞKå: Ð0÷áùŶT»ÄZy

Zk~Ì)®)ÅZZ‹ZŸ]ůY6,#¿XÍc*KÐ0¸,Üs-g\~ 13 Ŷ

6,( )!*¹™

Y Šc ''' âx)Z¶gZ£t%*'''

|]ñß~IguZ™r#òÅpŠâ“&eZ],~~ÐZq-zgtÔÄtHx†ZÑzw™r#

1

2

34

5

67

8

9

10

X 1112

13