Isabella Nederland 2011

2011nieuwe horizon

nL

3

uw venster naar een nieuwe horizon

De voortent is de plek waar men tijdens de kampeervakantie het meest

vertoeft. Alle dagelijkse maaltijden worden in de voortent gebruikt

en als vrienden en familie op bezoek komen, is dit de gezellige ont-

moetingsplaats. Daarom is uw keuze van de juiste voortent een hele

serieuze zaak - hij moet functioneel, aantrekkelijk en uitnodigend zijn.

wij vinden het belangrijk dat, degenen die in de voortent verblijven,

het gevoel van vrijheid van het kampeerleven ervaren. Dat zij als het

ware één worden met het leven in de natuur en zich naar behoefte

kunnen terugtrekken in een comfortabel onderkomen. u als kampeer-

liefhebber bent onze belangrijkste inspiratiebron. Door uw ervaringen

en ideën kunt u erin bijdragen dat isabella producten van de hoogste

klasse vervaardigt. De ontwikkeling staat nooit stil, maar is een

continue reis naar een nieuwe horizon. Met isabella zit u op de eerste

rang en geniet u van het beste uitzicht.

isabella is sinds 1957 gespecialiseerd in het produceren van voortenten en is altijd een stap vóór in de ontwikkeling van nieuwe concepten. een originele isabella voortent herkent men aan de patrijspoortraam in de deur. het gegarandeerde merkteken voor onovertroffen kwaliteit sinds meerdere generaties.

inhoudsopgave

uw venster naar een nieuwe horizon ......................2-3

isabella is kwaliteit tot in het kleinste detail ...........4-5

Voortenten met leefruimte Penta Concept & Penta ...................................8-9 Forum ............................................................10-11 Commodore Concept ..................................12-13 Commodore royal ............................................ 14 opus 300 ............................................................ 15

reizen is leven Ambassador ....................................................... 16 Ambassador Moonlight ...............................18-19 Capri & Capri Lux .........................................20-21 Magnum ............................................................. 22 Minor .................................................................. 23

Kamperen door het gehele jaar heen Snowboy Lux ...................................................... 24 universal 420, 360 & 300 ..............................26-27

Verruim uw mogelijkheden ....................................... 28

Typen tentframe ......................................................... 29

Details en materialen ...........................................30-31

zonluifels eclipse voortentluifel ......................................... 32 Sun Blue ............................................................. 33 Shadow ............................................................... 34

windschermen ........................................................... 35

Accessoires ............................................................36-39

Voortenttapijt ............................................................. 40

Vloeren en onderlagen ............................................. 41

Afmeting, gewicht en prijsgroep .............................. 42

Dochterondernemingen en importeurs .................. 43

IsaTex

Isacrylxxx g/m2

Zinox

Carbon X

Pictogram-overzicht

IsaLite

PVCPolyester

IsaTex (bijzonder onderhoudsvriendelijk materiaal), 240 g/m2

Isacryl (bijzonder ademend materiaal), g/m2 is in het picto-gram bij het model aangegeven

IsaLite (bijzonder licht en onderhoudsvriendelijk materiaal)

PVC/Polyester (zeer sterk en absoluut waterdicht materiaal)

CarbonX lichtgewicht frame naar keuze

robuust Zinox staalbuis frame naar keuze

5

A

B

300 230

380

isabella is kwaliteit tot in het kleinste detail

een isabella voortent straalt een warme atmosfeer en functionele

kwaliteit tot in het kleinste detail uit - belangrijke elementen die ervoor

zorgen dat u zich direct in uw voortent thuis voelt.

De kenmerken van topkwaliteit, innovatief design en functionaliteit zijn

in onze producten verenigd. wij verdiepen ons ook tot in de kleinste

details - zij maken namelijk het grote onderscheid wanneer u van uw

kostbare vrije tijd geniet. op de pagina’s 30 en 31 presenteren wij u

enige details die een isabella voortent tot een klasse apart maakt.

isabella stelt zich niet tevreden met het leveren van een product. De

naam heeft duidelijke verplichtingen. een voortent is een investering -

en bij isabella helpen wij u deze investering optimaal te beschermen,

ook na de aankoop. Dit doen wij door ons uitgebreid dealernet, een

professionele serviceafdeling en een veelomvattende website waar de

caravanner adviezen en tips vindt.

Bij onze dealers zijn de diverse voortentmodellen in de showroom

opgesteld en vlot leverbaar.

Vele functionele details die o.a. het opbouwen vereenvoudigenAantrekkelijk eindresultaathoog serviceniveau - ook na de aankoopGebruiksvoorlichting en handleiding Veelomvattende website met producten en adviezen

A. Kijk voor goede adviezen, tips en inspiratie op isabella’s website www.isabella.nl

B. in geval van een serviceaanvraag of bij veranderingen aan uw voortent bent u bij onze ervaren en deskundige serviceafdeling aan het goede adres. hier wordt gebruik gemaakt van dezelfde machines en materialen als bij de productie. Lever uw voortent eenvoudig af bij uw isabella dealer - de rest verzorgen wij voor u. zie ook www.isabella.net/nl/support/

Technische afbeeldingen

TeKeninGen FronT en zijDeLen

Rode streep ritssluiting voor uitneembare en neerrolbare tentdelen

Grijs venster insectenhor met folie vensterflappen

PLATTeGronDen

Pijlen boven en beneden + getal Diepte van het vloeroppervlak

Pijlen links en rechts Breedte van het vloeroppervlak (alleen bij deelten-ten aangegeven)

Rode streep uitneembare en neerrolbare tentdelen

Gestippelde buitenlijnen Petluifel

Zwarte hoekjes Deuropeningen

7

Seizoen

Voortent en leefruimte

Goede inrichtingsmogelijkheden

een diepte van 3,50 meter en de vijfhoekige vorm

(zie afbeelding hierboven) bieden een veelvoud aan

inrichtingsmogelijkheden in de seizoentent Penta,

in tegenstelling tot de gebruikelijke diepte van 2,50

meter. zie ook Forum (pagina 10-11).

een 3 meter diepe voortent biedt rijkelijk plaats aan

een tafel en stoelen. De modellen met deze diepte,

zoals bijvoorbeeld de Commodore Concept, zijn

vooral vanwege hun simpele frameconstructie en

toepassing van het CarbonX fiberframe ook ideaal

voor gebruik als reistent.

om het meest prettige onderkomen voor een vakantie met het gehele gezin te creëren, is het belangrijk dat u goed nadenkt over de grootte van de voortent.

hij moet plaats bieden aan een eethoek, een speel-plek en een opbergruimte - kortom: levensruimte.

isabella beidt u de keuze uit meerdere grote modellen met individuele inrichtingsmogelijkheden.

PenTA3,50 meter diep

CoMMoDore & oPuS 3003,00 meter diep

Penta Concept: Penta:

Coal

GorDijnen

TweedDot Sky

KLeurCoMBinATie

Casa

GorDijnen

Slate FrameChalk

KLeurCoMBinATie

IsaTex Zinox

9

A

C

B

C

G 18 G 19-21 G 22-23

350 350

G 16-18 G 19-21 G 22-23Penta Concept

Penta

B

A

Penta

1

Technische specificatie

Seizoen

Penta Concept & Penta

Een “zee” aan leefruimte

De populaire vakantiewoning van seizoenkampeerders is er in twee uit-

voeringen: de Penta Concept, zoals we onze nieuwe aanwinst noemen,

is van uiterst onderhoudsvriendelijk gelaagd polyester vervaardigd,

dat tot in lengte van jaren bestand is tegen wind en weer. Beide Penta

modellen hebben een rondomlopende petluifel die tijdens regen

voorkomt dat verontreinigingen de tentwanden vervuilen. u hoeft

zich dus tijdens de vakantie niet bezig te houden met schoonmaak en

reinigingswerk.

het verpozen in de voortent zal ook tijdens warme dagen aangenaam

zijn. een zeer prettig binnenklimaat wordt gegarandeerd door de in-

sectenhorren (in beide zijwanden van de Penta Concept, in één van de

zijwanden van de Penta) en de grote raampartijen maken bovendien

de voortent tot een lichtrijke leefruimte. De markant vijfhoekige vorm

en de 3,50 m diepte bieden rijkelijk veel plaats voor tal van bezigheden

en een sfeervol bijeenzijn van het gezin.

De juiste keuze voor seizoenkamperen (krachtige constructie)Bijzonder ruimtelijk (diepte 3,50 m)Aangename atmosfeer in het interieur (Transparante lichtsecties in het dak en insectenhor in de zijwand / in de zijwanden)rondomlopende petluifel

1. Deurmarkies (accessoire) (zie pagina 39).

De vele openings- en ventilatiemogelijkheden, als-mede de transparante bovenlichtsecties maken beide Penta modellen tot een aangenaam vakantieverblijf.

DiePTe (CM)

oMLooPMAAT (A-MAAT) VAn T/M (CM)

900-1225 950-1225

uiTneeMBAre/ neerroLBAre DeLen

Front-, zij- en hoekdelen

AAnTAL Deuren 2

TenTDoeK isaTex isacryl

ronDoMLoPenDe PeTLuiFeL

•

LiChTSeCTie in heT DAK

•

inSeCTenhor Aan beide zijdelen

Aan een zijde

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Casa Frame

VerAnDASTAnG V. neerGeroLDe DeLen

•

TenTFrAMe zinox-staalbuis frame

eXTrA ACCeSSoireS Annex 220 aanbouw, deurmarkies

Penta Concept Penta

Isacryl295 g/m2

Zinox

Dot honey

GorDijnen

MoonlightTweed

KLeurCoMBinATie

Isacryl295 g/m2

ZinoxCarbon X

11

A

C

B

C

G 16-19 G 20-23

250

100

250

100

250

100

1

B

A


Seizoen

Forum

Afwisseling schept levensvreugde

Als u van afwisseling houdt, dan is Forum de juiste keuze. u zult ver-

heugd zijn over de bijzondere erkeroplossing: eén of beide frontdelen

kunt u in de tent naar achteren verplaatsen, zodat u een overdekte

veranda over de volle of halve breedte van de voortent creëert. De

frontdelen laten zich ook omwisselen, zodat u de deur op een door u

gewenste plek kunt plaatsen. ook is het mogelijk om door aanschaf

van een bijpassend frontdeel een kleine entreehal in te richten zodat

uw voortent over nog meer flexibiliteit beschikt.

De Forum is een grote seizoentent die men ook op een reis naar het

zuiden meenemen kan. Met het lichtgewicht CarbonX tentframe is hij

op elke gewenste plek gemakkelijk op te zetten. De insectenhor voor

extra ventilatie in het rechter zijvenster zorgt voor een aangenaam

binnenklimaat.

Met zijn diepte van 3,50 meter over de volle breedte is dit model één

van onze ruimste voortenten. Dat geeft u de mogelijkheid hem geheel

naar wens tot een praktische en elegante vakantiewoning in te richten.

zeer ruimtelijk (Diepte 3,50 meter)erker mogelijkheidFlexibele frontindeling Lichtere frameconstructie bij de keuze van het CarbonX frameFlexibele tentstokkenset, die ook geschikt is voor een zonluifel

De vele openingsmogelijkheden en de flexibele frontdelen laten u de vrije hand bij het inrichten van de voortent.

1. een bijpassend frontdeel (accessoire) biedt u nog meer variatiemogelijkheden.

DiePTe (CM)


900-1225

uiTwiSSeLBAre FronTDeLen

•


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 5

TenTDoeK isacryl


FronTVerAnDA •

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Dot honey


•

TenTFrAMe naar keuze CarbonX glasfiber- of zinox-staalbuis tentframe

eXTrA ACCeSSoireS Annex 250 aanbouw, front-deel, deurmarkies, zijdeel van gaas, scheidingswand, eclipse, regengoten

Casa

GorDijnen

Slate CoalChalk

KLeurCoMBinATie

IsaTex ZinoxCarbon X

13

A

A

B

C

300

D

B

C

D

1


SeizoenTouring

Commodore Concept

Seizoen- en reistent in één

Dankzij zijn 3 meter diepte biedt de nieuwe Commodore Concept

voortent een zee aan ruimte voor het gehele gezin. Door de bijzonder

brede deuropeningen in het frontdeel laat de kinderwagen (of rolstoel)

zich probleemloos in en uit de voortent rijden.

het model is van gelaagd polyester vervaardigd, zodat vuil en modder

eenvoudig met water kunnen worden verwijderd. het materiaal heeft

bovendien een structuurpatroon dat een mooie uitstraling aan het

tentdoek geeft. Dankzij de grote raampartijen kunt u met volle teugen

van een lichtrijk en vriendelijk tentinterieur genieten.

Geïntegreerde ventilatieopeningen in het front en de beide zijvensters

garanderen een optimaal binnenklimaat - waarheen uw reis ook voert.

De Commodore Concept is voor zowel seizoensgebruik geschikt als

voor een kort weekend kamperen of een lange vakantiereis. Bent

u vaak onderweg, dan adviseren wij u te kiezen voor het ultralichte, sta-

biele CarbonX tentframe.

Van gelaagd materiaal - isaTexDiepte 3 meterAllround voortent uitstekende ventilatieBijzonder brede frontdeuren

De talrijke openings- en ventilatiemogelijkheden ma-ken de Commodore Concept tot een attractief verblijf.

1. De aanschaf van een aanbouw maakt uw vakantie-verblijf nog ruimer (zie pagina 28).

DiePTe (CM)


900-1225


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 6

TenTDoeK isaTex


inSTeLBAre FronTVenTiLATie

•

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Casa


•


eXTrA ACCeSSoireS Annex 300 aanbouw, deurmarkies, zijdeel van gaas, scheidingswand, eclipse, regengoten

G 16-18 G 19-20 G 21-23

B

300

G 14-16 G 18-23

A B

A


SeizoenTouring

Commodore royal

De klassieke Commodore royal voortent nodigt zijn bewoners uit voor mooie

uren vol gezelligheid in de voortent en heeft het juiste formaat en constructie

voor gebruik als zowel reis- als seizoentent. het model heeft een insectenhor

met een folie vensterflap in het zijraam en instelbare ventilatiekolommen in

het front. Dat biedt uitstekende doorluchting in de tent tijdens warme dagen.

Aangename diepte (3 meter)Klassiek isabella designinstelbare ventilatiekolommen in het frontinsectenhor met een folie vensterflap in de zijwand

DiePTe (CM)


850-1225


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 6

TenTDoeK isacryl

inSeCTenhor Aan een zijde


•

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen hyacinth


•



hyacinth

GorDijnen

Flaxroyal Blue

KLeurCoMBinATie

Isacryl295 g/m2

ZinoxCarbon X

A

A

300

G 16-18 G 19-20 G 21-23

15

B

B


SeizoenTouring

opus 300

De opus 300 – een 3 meter diepe voortent – voor kampeerders die een

wat grotere voortent wensen, geschikt voor zowel seizoen- als reistent. het

behouden van een prettig binnenklimaat is bij de opus 300 geen enkel

probleem, dankzij de insectenhorren met folie vensterflappen in beide zij-

ramen en de geïntegreerde instelbare ventilatiekolommen is het frontdeel.

Binnenklimaat van uitzonderlijke klasseinsectenhorren met folie vensterflappen in beide zijramenStabiliseringsvleugel van netmateriaalPraktische kleurkeuze

DiePTe (CM)


900-1225


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 6

TenTDoeK isacryl



•

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Dot honey


•



Dot honey

GorDijnen

ice Blue Pearl BlueTweed

KLeurCoMBinATie

Isacryl295 g/m2

ZinoxCarbon X

B

A B

A


SeizoenTouring

Ambassador

De Ambassador is een tent van 250 cm diep in een trendy uitvoering. Deze tent

spreekt een grote groep kampeerders aan voor zowel seizoensgebruik, maar ook

voor de reizende kampeerder is een het een ideale metgezel die op alle campings

past. De wanden van deze tent zijn gemaakt van het speciaal voor isabella ontwik-

kelde isaTex gecoate doek.

nieuw modeluniek isaTex wandmateriaalPast op alle campingsuitstekende ventilatieBrede frontdeuren

DiePTe (CM)


850-1175


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 6

TenTDoeK isaTex



•

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Casa


•



GorDijnen KLeurCoMBinATie

IsaTex ZinoxCarbon X

Casa Slate CoalChalk

nieuw

250

G 14-18 G 19-20 G 21-22

17

Touring

reizen is leven

zekerheid op reis

een trekvakantie vereist een betrouwbare, krachtige

en stabiele voortent die bestand is tegen steeds

weer opbouwen en afbreken, zonder daarbij bescha-

digd te raken.

Tegelijkertijd moet het opbouwen snel en ongecom-

pliceerd kunnen plaatsvinden. hij moet makkelijk en

handzaam te vervoeren zijn - het gewicht is daarbij

ook van grote betekenis.

isabella biedt een breed programma van voortenten

die bijzonder geschikt zijn voor een trekvakantie en

aan alle eisen voldoen. De sleutelwoorden zijn kracht

en eenvoud, gecombineerd met functionele details

die het opbouwen nog makkelijker maken.

Bij alle isabella voortenten wordt een stevige tas

voor de voortent meegeleverd, die het vervoeren

aanmerkelijk handzamer maakt.

een oud spreekwoord zegt: “een 1.000 kilometer lange reis begint met een eerste stap...”

om zijn doel te bereiken moet men in ieder geval de richting weten - anders loopt men gevaar een omweg te maken of erger nog: men bereikt zijn doel nooit.

Met een isabella voortent staat de koers naar een comfortabele en zekere kampeervakantie al bij voorbaat vast.

Domus

GorDijnen

StoneTweed

KLeurCoMBinATie

Isacryl260 g/m2

ZinoxCarbon X

19

A

A

B

C

G 14-18 G 19-20 G 21-22

250

OLYCMG

1 2

B

C


Touring

Ambassador Moonlight

Functionele vormgeving voor de reisvakantie

Met de 2,50 meter diepe Ambassador Moonlight bent u voor alle

situaties het beste uitgerust. Seizoen- of reiskamperen – met zijn

kwaliteit en functionele vormgeving is hij steeds uw trouwe metgezel.

De Ambassador Moonlight is bijzonder geschikt voor reiskamperen,

omdat het tentdoek licht van gewicht is en het model bovendien in

beide zijramen insectenhorren heeft. De folie vensterflappen laten zich

eenvoudig sluiten als de horren niet in gebruik zijn. Vooral tijdens war-

me omstandigheden zorgen de talrijke ventilatiemogelijkheden (A en

o) voor een aangenaam binnenklimaat. De extra brede deuren in het

frontdeel van de nieuwe Ambassador Moonlight vereenvoudigen het

manoeuvreren met een kinderwagen of rolstoel in en uit de voortent.

De beste keuze in de 2,50 meter klasseGemakkelijk opbouwen Lichtrijke sfeer in het interieurVentilatiesecties in het front en insectenhor in beide zijdelenLichter tentdoek - ideaal bij het reizen

De Ambassador Moonlight heeft uitneembare en neer-rolbare front- en zijdelen.

1. Bijpassende deurmarkiezen (accessoire) (zie pagina 39).

2. Future Annex (accessoire) (zie pagina 28).

DiePTe (CM)


850-1175


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 6

TenTDoeK isacryl


SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Domus


•



Capri: Capri Lux:

Bowline Grey

GorDijnen

Abricot GreyAntracit

KLeurCoMBinATie GorDijnen

oxford BlueSky Blue

KLeurCoMBinATie

hyacinth

IsaLite ZinoxCarbon X

21

A

A

B

C

250

B

C

Capri Lux

G 14-18 G 19-20

Capri

Capri Lux

G 14-22

250


Touring

Capri & Capri Lux

Perfect voor het reiskamperen

het nieuwe Capri model is de perfecte hele voortent voor het reiskam-

peren. het gelaagde materiaal is eenvoudig te reinigen en qua ge-

wicht makkelijk te hanteren. Vooral bij een reis naar het zuiden bewijst

Capri zijn waarde, omdat de insectenhor met uitwendige folie venster-

flappen in beide zijwanden voor een uitstekende doorluchting zorgen.

Tegelijkertijd dempt het getinte vensterfolie het scherpe zonlicht en

maakt de voortent zo tot een aangename verblijfsruimte. Capri heeft

standaard het nieuwe, frisse gordijndessin Bowline Grey. Daarnaast is

het dak aan de binnenzijde voorzien van een patroon, waardoor even-

tueel dakvervuiling minder zichtbaar is.

De Capri Lux is een reismodel vervaardigd van ademend acryl dat zich

zowel qua prijs als gewicht in een lichtere klasse bevindt. een goede

keuze voor zowel de ervaren als de beginnende kampeerder.

Makkelijke opbouwLicht gewichtKan als zonluifel worden gebruikt (uitneembare front- en zijdelen)nieuwe Capri in gelaagd materiaalnieuwe Capri met brede deuren in het front

De Capri modellen kunnen ook dienen als zonluifel, omdat front- en zijdelen uitneembaar zijn.

DiePTe (CM)


850-1175 850-1075


Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 4

TenTDoeK isaLite isacryl

VenSTerFoLie Getint helder


Aan een zijde

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Bowline Grey

hyacinth


•


eXTrA ACCeSSoireS Annex 250 aanbouw, zijdeel van gaas, scheidingswand, eclipse

nieuw

Capri Capri Lux

Isacryl260 g/m2

ZinoxCarbon X

A

230

340

A B

B


Touring

Magnum

Magnum is een reisvriendelijke deeltent, uitgerust met het extreem lichte

CarbonX glasfiberframe. De grote Magnum tent is vanaf nu in isaTex met

insectenhorren in beide zijwanden leverbaar. Magnum past ook uitstekend aan

kleine caravans - en als er meer ruimte gewenst is, dan kan er een aanbouw

en/of een voorzonluifel (eclipse) aan worden toegevoegd (accessoires).

Makkelijk op te zetten Snelle reistentPast aan de meeste caravansGelaagd materiaalGering gewicht

BAnDBreeDTe x DiePTe (CM)

GeBruiKSPerioDe Van het vroege voorjaar tot in de late herfst


Front en zijdelen

AAnTAL Deuren 4

TenTDoeK isaTex


SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Casa


•

TenTFrAMe CarbonX glasfiber

eXTrA ACCeSSoireS Annex 220 aanbouw, eclipse speciale voor-tentluifel

Casa

GorDijnen

Slate CoalChalk

KLeurCoMBinATie

Magnum is een deeltent met een hoogte van 240 cm, geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.

IsaTex Carbon X

nieuw

A

A

23

B

200

260

B


Touring

Minor Moonlight

het Minor model wordt met CarbonX glasfiberframe geleverd waar-

door de opbouw nog makkelijker wordt. het ruime uitzicht door het

panoramaraam in het front en een insectenhor in de zijwand maakt

hem tot een aangenaam onderkomen voor twee.

Tent voor tweePanoramaraamPast aan de meeste caravansAdemend materiaalMakkelijk op te zetten


GeBruiKSPerioDe Van het vroege voorjaar tot in de late herfst


Front(verandastang: accessoire)

AAnTAL Deuren 2

TenTDoeK isacryl

inSeCTenhor Aan een zijde

SLiKrAnDen Binnen

GorDijnen Frame

TenTFrAMe CarbonX glasfiber

Frame

GorDijnen

MoonlightTweed

KLeurCoMBinATie

Minor Moonlight is een deeltent met een hoogte van 240 cm, geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.

Isacryl260 g/m2

Carbon X

Sterke materialen, een bijzondere dakhelling die het opeenhopen van

sneeuw voorkomt, een extra brede slikrand, een oersterk tentframe, flexibele

afspanning en een raamfolie dat bestand is tegen extreme temperatuur on-

der het vriespunt. Al deze zaken zorgen ervoor dat de isabella wintervoortent

Snowboy zelfs tegen een krachtige sneeuwstorm is opgewassen.

wintertent van topklassePolyester/PVC (onderhoudsvriendelijk)Deur in beide zijdelen Ventilatiesysteem met ritssluitingen oersterk tentframe

Snowboy Lux

ZinoxPVCPolyester

25

A

180

240

BB

B

A

All-year

het gehele jaar kamperen

A



GeBruiKSPerioDe het gehele jaar door

AAnTAL Deuren 2

TenTDoeK PVC/Polyester

SLiKrAnDen Buiten

GorDijnen Firenze


eXTrA ACCeSSoireS Tenthemel, winterzekeringsset

Firenze

GorDijnen

GreyMarine

KLeurCoMBinATie

Snowboy Lux is een deeltent met een hoogte van 240 cm, geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.

De extra brede naar buiten liggende slikstrook is perfect geschikt voor sneeuwrijke gebieden. De sneeuw vormt een hoop op de slikrand en verhindert daardoor tocht binnen in de voortent.

het leven in een caravan tijdens de winter is een fantastische beleve-

nis. Dankzij het comfort die de moderne caravan tegenwoordig biedt,

is winterkamperen geen vervelende noch een koude aangelegenheid.

De voortent dient als voorportaal, beschermt tegen de wind, en is een

ideale bergruimte voor uw ski-uitrusting. hier kunt u ook uw skikleding

uittrekken zodat u geen sneeuw mee naar binnen neemt in de caravan.

De speciale dakhelling laat de sneeuw beter afglijden. hierdoor wordt

een te zware belasting van de tentconstructie voorkomen.

De raamfolie is tot min 24˚C vorstbestendigBrede naar buiten liggende slikstrookSpeciale dakhelling voorkomt het ophopen van sneeuwDichtere aansluiting met de caravanwandSterke, duurzame materialen

A B

A

230

440

B

IsaTex Zinox

nieuw




Front- en zijdelen

AAnTAL Deuren 3

TenTDoeK isaTex


•

SLiKrAnDen Buiten

GorDijnen Casa


•


eXTrA ACCeSSoireS Annex 220, deurmarkies, tenthemel, winterzekeringsset

UNI 420

All-year


universal 420 is een deeltent met een hoogte van 240 cm, geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.

universal 420

Casa

GorDijnen

Slate CoalChalk

KLeurCoMBinATie

het nieuwe universal 420 model is voor wat betreft design, functionaliteit

en materialen verbeterd. het gelaagde materiaal maakt het schoonmaken

nog eenvoudiger. in de zijwand kan een aanbouw voor meer ruimte of aan

de ingang een deurmarkies met windbeschutting worden gemonteerd

(accessoires). Bijzonder prettig in de randseizoenen met wisselvallig weer.

oersterk tentframeKan het gehele jaar door worden gebruiktKnik in het dak / dakhellingnaar buiten liggende slikrandenuniek aansluitsysteem voor aan de caravan

27

UNI 360 UNI 300

230

380

230

320


All-year

universal 360 & 300

Kamperen in het voorjaar en de herfst wordt steeds populairder. Deze

drie modellen voldoen aan de eisen van elk jaargetijde voor wat be-

treft de duurzaamheid en stabiliteit en verlengen het kampeerseizoen

aanmerkelijk voor de seizoenkampeerder.

De twee meegeleverde steunstangen drukken de vastgenaaide sluit-

kussens zeer vast aan de caravanwand, zodat er geen kieren ontstaan.

De bijzonder brede naar buiten liggende slikrand is wel net zo plezie-

rig als u het gehele jaar door gaat kamperen.

oersterk tentframeKan het gehele jaar door worden gebruiktKnik in het dak / dakhellingnaar buiten liggende slikrandenuniek aansluitsysteem voor aan de caravan

uitgerust met een winterzekeringsset en een thermo tenthemel zijn deze tenten ook in de winter een comfortabel onderkomen. Beide zijn als accessoire leverbaar (zie pagina 39).

UNI 360 UNI 300

De universal modellen zijn 240 cm hoge deeltenten, geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.




Front

AAnTAL Deuren 4

TenTDoeK isacryl

SLiKrAnDen Buiten

GorDijnen Firenze


•


eXTrA ACCeSSoireS Tenthemel, winterzekeringsset

Isacryl295 g/m2

Zinox Isacryl295 g/m2

Zinox

Firenze

GorDijnen

TweedSky Blue

KLeurCoMBinATie

2

5

1

4 3

1. AnneX 300 - TALL (hoog) Past aan: Commodore Concept, Commodore royal & opus 300, alsmede enkele oudere modellen.

Bodemmaat: 280 x 130 cm · Materiaal: Gelaagd polyester · Kan door middel van ritssluitingen aan het bestaande zijdeel worden bevestigd · Slikstroken, frontdeel met ventilatie, twee deuren, uitneembaar front.

2. AnneX 250 - TALL (hoog) Past aan: Forum, Ambassador Moonlight, Capri, Capri Lux, alsmede enkele oudere modellen · Bodemmaat: 230 x 130 cm

AnneX 220 - TALL (hoog) Past aan: Penta Concept, Penta, Magnum en universal 420 Bodemmaat: 200 x 130 cm

Materiaal: Gelaagd polyester · Kan door middel van ritssluitingen aan het bestaande zijdeel worden bevestigd · Slikstroken, insectenhor met folie vensterflap en een deur in het front.

3. AnneX 300 - FuTure Past aan: Commodore Concept, Commodore royal & opus 300, alsmede enkele oudere modellen · Bodemmaat: 280 x 135 cm

AnneX 250 - FuTure Past aan: Forum, Ambassador Moonlight, Capri, Capri Lux, alsmede enkele oudere modellen · Bodemmaat: 230 x 135 cm

AnneX 220 - FuTure Past aan: Penta Concept, Penta, Magnum en universal 420. Bodemmaat: 200 cm x 135 cm

Lichtgewicht aluminium stokken - makkelijker opbouw! · Materiaal: Gelaagd polyester · Kan door middel van ritssluitingen aan het be-staande zijdeel worden bevestigd · Slikstroken, insectenhor met folie vensterflap aan beide zijdelen · Binnentent met ventilatieopeningen aan beide zijden wordt standaard bij de Future aanbouwen meegeleverd.

Bij uw bestelling a.u.b. model en bouwjaar van de voortent opgeven.

4. Scheidingswand voor de aanbouw Materiaal: Katoen · Bij uw bestelling a.u.b. voortentmodel opgeven.

5. Binnentent Bodemmaat: 200 cm x 130 cm (ruimte voor een klein tweepersoons luchtbed) · Materiaal: Katoen met een vaste PVC bodem. · Binnentent kan ook in de voortent worden aangebracht.

Meer bergruimte of extra slaapplaatsen. iabella biedt verschillende typen

aanbouwen aan. De “Standard” modellen hebben beide een maximale

hoogte, terwijl het “Future” model wat lager is en minder tentstokken

heeft, hetgeen het opbouwen aanmerkelijk makkelijker maakt.

Breid uw mogelijkheden uit

B C

A

29

ZinoxCarbon X

Tentframes

handige hulpmiddelen

Stabiele constructie

Dit unieke tentframe is ontwikkeld in samenwerking met de fabrikant

exel. het met koolvezels versterkte glasfiber frame is bijzonder geschikt

voor de rondtrekkende caravanner, maar ook voor de seizoenkampeer-

der, omdat het licht en volledig corrosievrij is. Alle CarbonX tentframes

worden met isaFix stangklemmen geleverd. Door de ingebouwde isaFix

behoudt elke stang zijn positie. na één druk op de handgreep verraadt

een zachte “klik” dat isaFix de stang geborgd heeft. ongeacht

temperatuur of spanning ervaart u door één druk op de

handgreep een volledige zekere stop.

het zinox staalbuis frame bestaat uit iSo gecertificeerd hoog-

waardig staal. het frame heeft zowel in- als uitwendig een heet-

zink-behandeling gekregen voor een extra lange levensduur en

een optimale mechanische belastbaarheid. Door zijn bijzondere

sterkte is het zinox staalbuis frame bij uitstek geschikt voor het

seizoenkamperen. het wordt bij alle universal modellen en win-

tertenten meegeleverd, omdat het kamperen in het naseizoen

met weersomstandigheden zoals storm en sneeuwval hoge

eisen stelt aan de stabiliteit van de voortent.

1. Glas- en koolvezels in lengterichting

2. Kruislingse wikkeling3. Glasvezels in de

lengterichting

4. Kruislingse wikkeling (met de klok mee)

5. Kruislingse wikkeling (tegen de klok in)

6. Beschermende laklaag

1. Doorzichtige lak

2. Aluminium/zink

3. Staal

4. Aluminium/zink

5. Transparante lak

A.

iSAFiX™ stangklemmen. rust hiermee uw CarbonX

frame uit! het nieuwe isaFix is eenvoudig aan te

brengen aan alle isabella tentframes en vervangt

telescoopverbindingen en vleugelmoeren. het mak-

kelijk en efficiënt afspannen van de voortent wordt

nu een fluitje van een cent.

B.

FiXon ii™ - schroefloos dakstang oog. wordt bij

alle isabella voortenten en zonluifels meegeleverd.

Maakt, ongeacht het type caravan, het optimaal

plaatsen van de dakstangen mogelijk en bevordert

zo een betere afspanning en daardoor een vermin-

derde slijtage.

C.

herCuLeS Twin™ - het ultieme gereedschap

(accessoire) voor het afspannen van de tentframe.

in een handomdraai te gebruiken en zonder enige

krachtsinspanning! instelbaar 22-26 mm.

Gepatenteerd.

Carbon-X™ glasfiber frame Zinox™ staalbuis frame

OPBOUW VAN EEN CARBON-X STANG OPBOUW VAN EEN ZINOX-STAALBUIS STANG

CL

B

E

I

J

A

P

Q

H

R

O

MK

G

N

DF

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

Sterke, slijtvaste materialenDoordachte, bruikbare detailsexclusieve afwerkingweer en wind bestendigFunctioneeleenvoudige opbouw

Details en materialen

31

1 2 3

Kwaliteit openbaart zich in het detail

we herkennen het allemaal: het zijn de “extra’s” die de kwaliteit van een hoog-

waardig product bepalen. wij noemen u enkele details die isabella voortenten tot

een klasse apart maken...

Materiaal enMateriaalgewicht (g/m2)

100%

po

lyes

ter

100%

acr

yl

65%

po

lyes

ter

35%

PVA

28%

po

lyes

ter

72%

PV

C

23%

po

lyes

ter

77%

PV

C

20%

po

lyes

ter

80%

PV

C

Dak (A) · Doek (B)·Sokkel (C) A B B+C B A A B C A CPenTA ConCePT 240 285PenTA 295 285 380ForuM 295 285 380CoMMoDore 240 285CoMMoDore roYAL 295 285 380oPuS 300 295 285 380AMBASSADor ConCePT 240 285AMBASSADor MoonLiGhT 260 285 380CAPri 240 195CAPri LuX 240 260 350MAGnuM & uniVerSAL 420 240 285 380Minor 240 260 350uniVerSAL 360, 300 295 285 380SnowBoY LuX 325 335 520 380Sun BLue 195 195

A. Typhoon™ stormlijnen worden bij enkele model-len standaard meegeleverd.

B. DropStop™ afdichtringen zijn geschikt voor alle ogen in het dak.

C. Dankzij de standaard meegeleverde Fixon ii™ schroefloze dakstangogen voor aan de caravan-wand, laten de dakstangen van de voortent of zonluifel zich moeiteloos plaatsen.

D. Minder slijtage door extra krachtige versterkings-stukken (op sommige plekken zelfs dubbel).

E. Alle isabella voortenten zijn voorzien van deurbin-ders met drukknopen.

F. ophanging van gordijnen. isabella heeft een speciaal systeem ontwikkeld voor het makkelijk ophangen en afhalen van gordijnen.

G. uiterst duurzame en veerkrachtige isaFlex™ rub-ber tentringen behoren standaard bij alle isabella voortenten en luifels.

H. De gelaste raamsponningen aan de binnenzijden van de vensters bevorderen de duurzaamheid en voorkomen vervuiling.

I. De variabele aansluitdriehoek met extra passtrook zorgt ervoor dat de voortent praktisch aan elk type caravan past.

J. De exclusieve opberg- en transporttas voor de voortent alsmede het foedraal voor de tentstok-ken en haringen zijn standaard. Alle isabella voortenten worden met gordijnen, caravan-tocht-strook en standaard wielkastafdekking met druk-knopen, alsmede een uitvoerige gebruiksaan-wijzing en gedetailleerde tentframe afbeelding geleverd.

K. in alle afspanringen zijn inwendige PVC verster-king genaaid om de trekkracht van de rubberen spanners probleemloos te weerstaan.

L. een speciale snit in de dakrondingen minimali-seert vouwen in het dak en vereenvoudigt het afspannen van de tent.

M. Aan de PVC stormafspanningsdriehoek kunnen de isaLink™ stormlijnen worden bevestigd, zodat de tent optimaal bestand is tegen krachtige wind.

N. De stevige, afgedekte ritssluitingen laten abso-luut geen regenwater doordringen.

O. De naar binnen liggende tochtstrook verhindert het tochten in de voortent. Als het tapijt over de tochtstrook wordt gelegd, kan de wind van buiten geen kant uit. Tegelijkertijd wordt hiermee de juiste rek van de rubberen spanners bereikt.

P. Voor een goede ventilatie en het reduceren van condenswater is in alle isabella voortenten gezorgd. ook insectenhorren bij diverse typen dragen daartoe bij.

Q. Door het voetje van de staander te plaatsen in het regelsnoer, verkrijgt de tent een gelijkmatige afspanning en wordt slijtage voorkomen.

R. De met een automaat genaaide daknaad is voorzien van een dubbele zoom en is 100% nauw-keurig geplaatst.

Details en materialen

1. in alle isabella voortenten met front- en zijdelen van

Acryl wordt door en door gekleurd (d.w.z. tot in de

vezels gekleurd), structuur geweven materiaal in een

krachtige kwaliteit gebruikt – wij noemen het isacryl.

isacryl beschikt door deze kleurbehandeling over de

hoogst bereikbare lichtechtheid. het dichte weefsel en

de intensieve impregnering verhinderen het binnen-

dringen van water. isacryl is echter tegelijkertijd ook

een ademend materiaal dat voor het beste binnen-

klimaat in de voortent zorgt.

2. in de beide Concept modellen, Magnum en universal

420, is voor het front en de zijdelen een sterk gelaagd

polyestermateriaal met een aantrekkelijk structuurop-

pervlak gebruikt. Dit materiaal werd in samenwerking

met een vooraanstaande europese textielfabrikant

exclusief voor isabella ontwikkeld - wij noemen het

isaTex. De voordelen van isaTex zijn onder andere dat

het uiterst slijtvast en (niet op de laatste plaats) heel

onderhoudsvriendelijk is, omdat het materiaal mak-

kelijk afwasbaar is.

3. in alle isabella voortenten wordt voor het dak een

krachtige, acrylaat gelaagd polyesterdoek gebruikt dat

ter verhindering van het aankoeken van vuil met een

laklaag is afgewerkt. het dakdoek is volledig geïmp-

regneerd en met kapnaden gestikt, zodat het bestand

is tegen de zwaarste vorm van neerslag. De binnenzij-

de is voorzien van een patroon, waardoor er in het inte-

rieur een gezellige sfeer ontstaat. Tegelijkertijd worden

onreinheden aan de buitenzijde minder zichtbaar.

A

B C


Voortentluifel

eclipse

isabella presenteert een nieuw type voortentluifel: De eclipse. Gebruikersvrien-

delijkheid staat daarbij voorop: de luifel wordt bevestigd aan de meegeleverde

CarbonX tentstokken die voorzien zijn van nieuwe elementen, waardoor deze

probleemloos aan de dakstangen van de voortent geklikt kunnen worden. het

doek zelf wordt met het aangenaaide klittenband bevestigd. Snel en makkelijk.

eenvoudig, licht tentstoksysteemrevolutionair koppelingselement Makkelijke, gebruikersvriendelijke montagePast aan alle isabella voortenten vanaf 2000 (m.u.v. de Penta modellen)

DiePTe (CM) 225 / Magnum: 216

GrooTTe VAn - ToT G14-G21

TYPe Voortentluifel

MATeriAAL isaLite

TenTSToKKen CarbonX met Tectum Pro systeem en F-Link

ACCeSSoire zijdeel (links/rechts), niet voor model Magnum

uitrusting en details

A. een zijdeel (accessoire) voor de eclipse wordt een-voudig met klikprofielen aan het frame gemonteerd. het zijdeel is zowel links als rechts te gebruiken. het zijdeel is niet geschikt voor de eclipse Magnum of bij bevestiging van de eclipse direct aan de caravan.

B. Tectum Pro is een revolutionaire nieuw koppe-lingssysteem dat het verbinden van de tentstokken vereenvoudigt (met één simpele klik).

C. De F-Link wordt aan de dakstang van de voortent bevestigd.

IsaLite Carbon X

nieuw

B

A

33


Zonluifel

Sun Blue

we houden van de zon, maar op hete dagen is een beetje schaduw best

wel zo aangenaam. en soms is ook een windscherm welkom. De Sun Blue

zonluifel voldoet met zijn twee meegeleverde inritsbare zijdelen aan beide

wensen. het kanaal met ritssluitingen rond de zijstaanders zorgt ervoor dat

de luifel niet in de wind “fladdert”.

rechter en linker zijdeel zijn standaard meegeleverdKanaal met ritssluitingen rond de zijstaandersAfspanogen voor bevestiging van scheerlijnenonderhoudsvriendelijk materiaalFrisse zomerkleuren

DiePTe (CM) 250


800-1175

TYPe zonluifel

MATeriALe isaLite

STAnDAArD zijdeel (rechts en links)


Details

A.

De zonluifel is met afspanogen aan de voorste

hoeken uitgerust, om de stabiliteit nog extra te

verhogen.

B.

een kanaal met ritssluitingen aan de zijstaanders

zorgt voor een strakke stand van de luifel, zodat

deze niet in de wind “fladdert”.

IsaLite ZinoxCarbon X

B

A

C

Reiszonluifel

Shadow

De Shadow beschikt over tal van gebruiksmogelijkheden en is in 5

breedtes leverbaar. De kleinste uitvoering kan met behulp van een

dubbelprofiel bij de meeste isabella voortenten ook als zijmarkies

worden gemonteerd. Voor meer wind- en zonbescherming kan een

frontdeel en/of zijdeel van gaasdoek worden aangeschaft (accessoire).

zeer snelle opbouwVerkrijgbaar in vijf breedtesook als zijmarkies in de voortent te gebruikenFront- en zijdeel van gaasdoek (accessoire)Licht, gelaagd materiaal


DiePTe (CM) 200

BreeDTeS 500, 400, 360, 300 of 240 cm

TYPe reiszonluifel

MATeriAAL isaLite

TenTSToKKen Krachtig CarbonX glasfiber (bij de breedtes 240 / 300 cm: 2 stuks, bij de breedtes 360, 400 en 500 cm: 3 stuks)

uitrusting en details

A. Voor meer wind- en zonbescherming kan een

frontdeel van gaasdoek worden aangebracht (acces-

soire). het gaasdoek heeft aan de buitenzijde een

zonreflecterend oppervlak, terwijl u van binnenuit vrij

naar buiten kunt kijken. het frontdeel van gaasdoek

is in diverse breedtes leverbaar en kan ook aan de

meeste uitdraailuifels worden gebruikt.

B. Voor extra bescherming kan een linker of rechter

zijdeel van gaasdoek gekocht worden (accessoire).

het zijdeel is met bevestigingsmateriaal uitgerust.

C. het zijdeel wordt geleverd met Fixon beslag en

het “Tectum” systeem. Dit systeem bestaat uit een

dakstang met een multikoppeling voor een snelle en

eenvoudige montage.

IsaLite Carbon X

B

D

F

A

C

E

24

3

5

Windschermen

Alle isabella windschermen worden standaard gele-verd met staanders en bovenleggers, scheerlijnen, haringen en het Stabilo-grondanker-systeem.

A. Crystal vierdelig. Maat: 460 x 120 cm · Materiaal: PVC / gaasmateriaal · Kleur: tweed · Standaard: CarbonX stokken.

B. Armour vierdelig. Maat: 460 x 120 cm · Materiaal: gelaagd polyster / gaasmateriaal · Kleur: antraciet · Standaard: CarbonX stokken.

C. Sun driedelig. Maat: 460 x 130 cm · Kleur: grijs · Materiaal: gelaagd polyester · Standaard: zinox staalbuis stokken.

D. Acryl driedelig. Maat: 460 x 130 cm · Kleur: tweed · Materiaal: acryl · Standaard: zinox staalbuis stokken.

E. Flex driedelig. · Basismaat: 460 x 140 cm · Kleur: staalblauw / ijsblauw · Materiaal: gelaagd poly-ester · Standaard: zinox staalbuis stokken.

F. extra schermdelen voor Flex. het basismodel kunt u grenzeloos uitbreiden met diverse schermde-len (accessoires). · Deel als middendeel van het basismodel (2), met een diagonaal venster (3, 5) of van gelaagd polyester (4) · Maat: 154 x 140 cm · Standaard: zinox staalbuis stokken.

het Stabilo-grondanker-system bestaat uit losse grondpennen en driehoekige voetplaten. het systeem garandeert een volledige stabiliteit en wordt bij alle isabella windschermen meege-leverd. het Stabilo-gron-

danker-systeem is eveneens los verkrijgbaar en kan ook gebruikt worden voor de staanders in de voortent.

37

A

B

C

Toebehoren

De finishing touch…

Bijpassende toebehoren

isabella voert een groot assortiment bijpassende tex-

tielproducten die ertoe bijdragen de voortent tot een

uitnodigende, gezellige oase te maken. Daarnaast

biedt isabella een breed programma praktische,

functionele accessoires voor nog meer kampeer-

comfort tijdens uw vakantie.

Stoelkussens, tafelkleden, lampenkappen organizerraam- en deurmarkiezenwinterzekeringsseten nog heel veel meer...

hyacinthFrame

LAMPenKAPPen en TAFeLKLeDen:

Lampenkap ilumi

A. nieuw! exclusieve gestoffeerde stoelkussens van sterk acryl, passend in de meeste kampeerstoelen. Door de dwars verlopende naden zijn de stoelkus-sens flexibel en tevens makkelijk op te rollen waardoor deze ruimtebesparend kunnen worden opgeborgen. Kleuren: zand, steen en blauw, afge-stemd op de voortenten. Maat: 120 x 48,5 cm.

B. De luxe isabella fleece deken heeft een zachte binnenzijde en een buitenzijde van wildleder look. De deken meet 180 x 130 cm en is vervaardigd van vuilafstotend microvezel materiaal met omgestikte randen.

C. Gladde lampenkap voor de voortent is in drie des-sins leverbaar: ilumi (geheel rechts op de pagina), Frame en hyacint. Tafelkleden van isabella hebben een vuil- en waterafstotend oppervlak. Dessins: Frame en hyacint. Maat: 110 x 160 cm.

B

CA

F

E

D

H G

A. Met de organizer™ Tall (hoog) krijgen alle kleine zaken een eigen plekje en blijven ze tevens onder handbereik. het materiaal bestaat uit gelaagd polyester met diverse vakken die voorzien zijn van transparante folie opdat de inhoud zichtbaar is. De organizer Tall wordt met ThermoFix beslag aan de Fixon pees bevestigd. Maten: B 80 x h 215 cm.

B. Toporganizer™ is een praktisch bagagenet dat op een willekeuri-ge plek aan een dwarsstang (eventueel extra aanschaf) kan worden bevestigd. het verstelbare net is vervaardigd van zwart polyester weefsel en heeft een draagvermogen van 5 kilo. een ideale op-bergplek voor allerlei dingen die u bij de hand wilt hebben, zoals zonnecrème, handdoek, speelkaarten, etc.

C. De organizer™ Low (laag) is een praktisch en handig opbergsy-steem voor bijvoorbeeld tijdschriften, schoenen en diverse kleine zaken. hij wordt eenvoudig aan de caravanwand aangebracht en is vervaardigd van gelaagd polyester.

D. een stormzekeringsset zekert voortenten uitstekend tijdens krachti-ge windvlagen en voorkomt het verslijten van het tentdak. Sterke stormbanden. Kan ook aan de binnenkant bevestigd worden.

E. Alpha 123™ tentreiniger verhelpt watervlekken, algen, en reinigt daken en tentdelen. Daarna is het impregneren met AquaTex aan te bevelen.

F. AquaTex™ impregnering. Leverbaar als spray of vloeibaar in 2,5 liter kannen. het is raadzaam om de tent voor het impregneren eerst te reinigen met Alpha 123. AquaTex dient als vochtafstotend middel voor de tent, maar kan ook in de tentrail worden gesproeid, waardoor de tentpees makkelijker door de rail glijdt.

G. isabella haringtrekker. Met dit kleine werktuig (accessoire) trekt u snel en moeiteloos de haringen uit de bodem. een ideaal hulp-middel bij het afbreken van de tent.

H. hercules Twin™ - het ultieme hulpwerktuig (accessoire) voor het afspannen van het tentframe. in een handomdraai en zonder extra kracht te gebruiken! instelbaar 22-26 mm. Gepatenteerd.

Breed accessoireprogramma

J K

N

L

O

P P Q

M

J. raammarkies met zonnefilter, houdt het zonlicht tegen terwijl u vrij zicht naar buiten behoudt. De markies is in twee breedtes leverbaar: 190 cm of 215 cm in de kleur antraciet. het meegeleverde frame is makkelijk te plaatsen en past op praktisch elke caravan. Met het nieuwe Band-it™ Softgrip-handgreep systeem is de raammarkies snel en eenvoudig aan te brengen.

K. De raammarkies van gelaagd polyester heeft een breedte van 190 cm en is in twee kleurcombinaties leverbaar: Grijs met een voorzijde in marine of an-traciet. De Markies heeft een eenvoudig frame dat op praktisch elke caravan past en is uitgerust met het nieuwe Band-it™ Softgrip-handgreep systeem.

L. Aluminium regengoten met afvoer. Voor het mon-teren onder de zijmarkiezen van de meeste model-len; voorkomt dat vuil en water langs de zijdelen stromen. in 300, 350 of 400 cm lengte leverbaar.

M. nieuw! Scheidingswand van gelaagd polyester en voorzien van twee ramen. Leverbaar in twee groottes die passen in alle isabella voortenten met een diepte van 250 of 300 cm. het aanbrengen van gordijnen d.m.v. gordijnklemmen direct aan de scheidingswand is mogelijk (extra accessoire).

N. nieuw! een zijdeel van gaas voor montage aan de zijdakstang. Dit maakt het mogelijk het bestaande zijdeel in het geheel te vervangen door een insec-tenhor over de volle breedte. een echte uitkomst in een warm klimaat waar goede doorluchting een must is. het zijdeel van gaas is leverbaar voor tenten met een zijdiepte van 3 of 2,50 m.

O. een binnenhemel minimaliseert de condensvor-ming. Aan te bevelen voor het kamperen in het voor- en naseizoen. Montage met ThermoFix beslag. Leverbaar voor alle universal modellen en wintertenten.

P. een deurmarkies beschermt de toegangsdeur tegen wind en is leverbaar in bijpassende kleuren van de isabella voortenten (afbeelding links Ambas-sador Moonlight, rechts Penta).

Q. Als u gaat van winterkamperen, raden wij u een winterzekeringsset aan, die uw voortent en het frame tegen grote sneeuwmassa’s beschermt. het bestaat uit twee extra dakstangen, Fixon ii en drie steunstangen (blauw gemerkt). Leverbaar voor alle universal modellen en de wintertenten.

Met de Band-it™ Soft-grip handgreep monteert u snel en eenvoudig de raammarkiezen. Band-it is van onverwoestbaar materiaal vervaardigd, dat de handgrepen van de caravan niet bescha-digt. ook afzonderlijk verkrijgbaar voor het toepassen op alle oudere raammarkies stangen.

eCoFrienDLY

CuTS w/oFrAYinG

FLAMereTArDAnT

LowweiGhT

uVreSiSTAnT

wATerreSiSTAnT

VerYCoMForTABLe

eASYTo CLeAn

hiGhDeSiGn

eASYTo hAnDLe

Campingtapijt

isabella - made by Bolon

in samenwerking met Bolon hebben wij een uitgebreide collectie

voortenttapijt ontworpen. Alle tapijten zijn vervaardigd van een soepel

geweven combinatie van een met PVC omwonden nylon draad en is in

een warmtepers nabehandeld. het tapijt is zonder te rafelen op maat

te snijden.

isabellaLine - uniek dessin exclusief voor isabellaPremium - nieuw! Chique dessin in de topklasseBohuslän Plus - grote keuze in de middenprijs klasseBasic - nieuw! economietapijt in de topklassehalland - Speciale open poriën tapijt

iSABeLLA-Line

Glitter 2,5-3,0-3,5 m

Storm 2,5 m

hALLAnD voor zonluifels en markiezen

nieuw! BASiC

Grey 2,5 m

Dis 2,5-3,0 m

Trut 2,5-3,0 m

BohuSLÄn PLuS

Mussla 2,5-3,0 m

Vik 2,5-3,0 m

nieuw! PreMiuM

navy 2,5-3,0 m

Coal 2,5-3,0-3,5 m

41

A

Vloeren en onderlagen voor de voortent

Laag op laag

Comfortabele onderlagen

om u extra comfort te kunnen bieden tijdens het kamperen, heeft

isabella samen met de fabrikant Fibertex twee producten ontwikkeld:

GroundCover en ComfortCarpet.

GroundCover is een perfect grondtapijt - het beschermt de voortent

tegen opspattende gronddeeltjes tijdens regen en vereenvoudigt het

schoonmaken van de slikranden aanmerkelijk. Leverbaar in rollen van

2 x 18 meter (36 m²).

ComfortCarpet is een zacht verend, isolerend ondertapijt dat, aange-

bracht onder het voortenttapijt, de koude en vochtigheid tegengaat.

Leverbaar in rollen van 1,5 x 15 meter (22,5 m²).

Brengt men veel tijd door in de voortent,dan is het prettig

als de vloer egaal is en het tapijt mooi strak ligt. isabellaFloor

biedt talrijke voordelen. het is zonder gereedschap makkelijk

te leggen, omdat de elementen zijn uitgerust met een kliksys-

teem waarmee zij simpel aan elkaar verbonden worden. De

elementen zijn bijzonder duurzaam en makkelijk op te slaan.

isabellaFloor heeft bovendien het voordeel dat men er drem-

pels en hoekdelen kan aanbrengen. Dat geeft de vloer niet

alleen een fraai aanzicht, maar is ook bijzonder praktisch voor

rolstoelgebruikers en gezinnen met een kinderwagen.

A.

eerst legt u GroundCover als onderlaag uit om vuil

tegen te gaan.

Daarna brengt u isabellaFloor aan in de gehele voor-

tent. Voor de ingangen zijn drempels en hoekstuk-

ken verkrijgbaar.

een ComfortCarpet houdt warmte vast, is zacht en

heeft een aangenaam loopcomfort.

Tenslotte wordt het fraaie voortenttapijt aange-

bracht, dat nu makkelijk schoon te houden is.

ComfortCarpet

GroundCover

isabellaFloor heeft een vernuftig verbindingssysteem.

De verschillende typen drempels en hoekstukken die voor isabellaFloor leverbaar zijn, geven de vloer een fraaie finishing touch.

GroundCover™ & ComfortCarpet™ IsabellaFloor™

Afmeting, gewicht en prijsgroep

De juiste maat

om de juiste maat voortent te bepalen, dient u de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A maat (omloop-maat) van de caravan. Plaats de caravan op een vlakke onder-grond. Meet de lengte vanaf de grond, door de caravanrail heen en weer rechtstreeks terug naar de grond (ca. 30 cm van de zijkant). Dit gaat heel eenvoudig met behulp van een koord (zie de schets). Voor de universal modellen en de win-tertenten is de tentrailhoogte bepalend. hier heeft de A-maat geen betekenis. Alle hele tenten van isabella kunnen ook als deeltent worden toegepast (bijvoorbeeld bij een grotere caravan). in dat geval verkrijgt u met behulp van een steunstang met schuimrubber sluitkussen en twee klikprofielen een optimale aansluiting van de tent met de caravanwand. De set is als accessoire leverbaar.

Tips voor het opmeten van de caravan

MAGnuMMinor

ALS GroTe DeeLTenTheLe TenT

Afmeting

indeling in prijsgroepen

PRIJSGROEP ISABELLA GROOTTE

12 750, 775

13 800, 825

14 850, 875

16 900, 915, 925, 940

18 950, 962, 975, 989

19 1000, 1015, 1025

20 1050, 1075

21 1100, 1125

22 1150, 1175

23 1200, 1225

Ca.-Gewicht (kg)

800·

825

cm

G 1

3

850·

875

G 1

4

900·

925·

940

cm

G 1

6

950·

975·

989

G 1

8

1000

·102

5 cm

G 1

9

1050

·107

5 cm

G 2

0

1100

·112

5 cm

G 2

1

1150

·117

5 cm

G 2

2

1200

·122

5 cm

G 2

3

Inclusief. Zinox (Z)/CarbonX (C) frame Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z CPenTA ConCePT 61,5 68,6 69,7 82,5 83,7 94,8 95,9PenTA 71,0 72,1 85,4 86,6 98,1 99,3ForuM 63,9 50,9 71,4 56,4 78,3 60,9 84,7 66,5 91,1 71,6 92,3 72,8 106,6 84,8CoMMoDore ConCePT 48,5 40,5 53,6 44,6 59,2 48,3 60,7 49,9 68,4 54,5 69,6 55,7 78,1 61,9CoMMoDore roYAL 50,2 41,1 52,2 43,1 57,7 47,4 63,7 51,4 65,3 53,0 73,6 58,0 74,9 59,3 84,1 65,8oPuS 300 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5AMBASSADor MoonLiGhT 40,9 33,8 42,0 34,9 47,9 39,4 52,5 43,3 54,3 45,1 60,7 50,8 61,8 51,8CAPri 41,1 34,0 42,2 35,1 47,9 39,9 53,5 43,0 55,5 45,0 61,0 50,8CAPri LuX 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 55,5 45,0 63,4 52,2Sun BLue 20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2eCLiPSe 10,1 10,3 10,5 10,9 11,0 11,3DeeLTenT (z) universal 420: 53,7/360: 43,7/300: 42,5 Magnum (C) 34,4 Minor (C) 24,1 (z) Snowboy Lux 29,0ShADow 240 cm: 3,6 - 300 cm: 3,7 - 360 cm: 4,5 - 400 cm: 4,8 - 500 cm: 5,3

ALS KLeine DeeLTenT

isabella - dochterondernemingen en importeurs

DeuTSChLAnD/ÖSTerreiCh/SChweiz

isabella Vorzelte Deutschland Gmbh

Max-Planck-Str. 4

De-34253 Lohfelden

Tel. +49 (0561) 51 20 33,

[email protected]

neDerLAnD

isabella nederland BV

Postbus 90

nL-3870 CB hoevelaken

Tel. +31 (033) 2541100

[email protected]

norGe

norsk isabella A/S

Postboks 57

no-1740 Borgenhaugen

Tel. +47 69 127575,

[email protected]

uniTeD KinGDoM

isabella international Camping Limited,

Drakes Drive, Long Crendon ind. est.,

Buckinghamshire hP18 9BA, uK

Tel. +44 (01844) 20 20 99

[email protected]

BeLGiuM/FrAnCe/LuXeMBourG

Camping Distribution

rue de Baronhaie, 63

Be-4682 heure-le-romain

Tel. +32 (04) 227 46 32

[email protected]

iTALiA

essebi s.a.s.

Via Giotto 12/A

iT-39100 Bolzano

Tel. +39 0471 205117

[email protected]

rzeCzPoSPoLiTA PoLSKA

Pro Camp

ul. Krotoszynska 43

PL-51-009 wroclaw

Tel. +48 (71) 352 47 75

[email protected]

SVeriGe

Kama Fritid AB

Box 114

Se-560 27 Tenhult

Tel. +46 (036) 353700,

[email protected]

SuoMi

oY Kama Fritid Ab

Polunmäenkatu 35

Fi-33720 Tampere

Tel. +358 (0)10 2399666

[email protected]

Kehä Caravan Tukku oy

Koskelontie 15, Kehä iii, Koskelo

Fi-02920 espoo

Tel. +358 (09) 849 4300

[email protected]

oTher CounTrieS: Please contact isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue.

Productgarantieop fabrieksnieuwe producten van isabella geldt bij normaal en zorgvuldig gebruik een garantietermijn van 24 maanden.

Copyright © 2011 Isabella A/Sop alle informatie, beelden en teksten in deze brochure rusten auteurs-rechten. zonder schriftelijke toestemming van iSABeLLA A/S mogen deze niet worden aangehaald of gekopieerd.

Isabella A/S behoudt zich het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de producten. Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aansprakelijk. wij maken u erop attent dat er door druktechni-sche redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen.

LEVERANCIERS VAN RITSSLUITINGENLEVERANCIER VAN SOKKELWAAR

LEVERANCIERS VAN TENTDOEK

LEVERANCIER VAN FRAMES

LEVERANCIERS VAN GORDIJNENSTOFFEN LEVERANCIERS VAN VENSTERFOLIE

LEVERANCIER VAN KANTENBAND

LEVERANCIER VAN NAAIGAREN

www.elas.dk

Flexible by the metre…

LEVERANCIER VAN KANTEN- EN SPECIAALBAND

hoofdleveranciers

isabella A/S · isabellahøj 3 · P.o.Box 587 · DK 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · [email protected]

www.isabella.net

Co

pyr

ight

© 2

011

isab

ella

A/S

. All

right

s re

serv

ed.

uw isabella dealer

Isabella Nederland 2011

Documents

Transcript of Isabella Nederland 2011