Iris

“iris” - IR

“viola” - VL

i r i s - v i o l a

Les séries IRIS - VIOLA sont disponibles avec tête standard (IR - VL) ou avec tête céramique (IRV - VLV) avec les fi nitions suivantes:De series IRIS - VIOLA zijn beschikbaar met standaard binnenwerk (IR-VL) of met keramisch binnenwerk (IRV-VLV) met volgende afwerkingen:

CR chrome chroomCO chrome + fl ash or (*) chroom + goud fl ash (*)CC couleur + chrome (*) kleur + chroom (*)CG couleur + fl ash or (*) kleur + goud fl ash (*)GF fl ash or (*) goud fl ash (*)BR bronze (*) brons (*)RM cuivre (*) koper (*)

(*) prix sur demande (*) prijs op aanvraag

Tous les articles de la série IRIS sont interchangeables avec la manette de la série VIOLA.Alle artikelen van de serie IRIS zijn verwisselbaar met de greep van de serie VIOLA.

ir isv iola

Deze reeks is Belgaqua gekeurd volgens norm EN17/17.Cette série est agrée Belgaqua selon la norme EN17/17.www.belgaqua.be

19_Iris-Viola_ED.15.indd 241 11/06/14 15:38

242 —

i r i s - v i o l a

paffoni iris - viola

IR / VL 001

Mélangeur bain/douche mural 5 trous com-plet (bec, 2 mélangeurs d’arrêts, inverseur, douchette, flexible 1500 mm, support dou-chette et coude d’alimentation.Complete 5-gats inbouw bad/douchemeng-kraan (uitloop, 2 stopkranen, omsteller, handdouche, slang 1500 mm, handdouche-houder en aansluitbocht).

CR 422,00

Finition - Afwerking EUR

IR / VL 010

Robinet d’arrêt encastré 1/2”.Inbouw stopkraan 1/2”.


CR 40,00

IR / VL 012

Robinet d’arrêt encastré 3/4”.Inbouw stopkraan 3/4”.

CR 61,00

IR / VL 040

Mélangeur 4 trous pour monta-ge sur gorge.4-gatsmengkraan voor badrand-montage.


CR 310,00

ZPRO 062

Rallonge pour inverseur art. 001L30mmVerlengstuk voor omsteller art. 001L30mm

27,00

ZPRO 025Rallonge pour robinet encastré avec cartouche standard art. 010-012-013 / L19mm.Verlengstuk voor inbouw kraan met standaard binnenwerk art. 010-012-013/ L19mm.

7,00

CR

Autres fi nitions voir page 241Andere afwerkingen zie pag. 241




IRV / VLV 010

Avec tête céramique.Met keramisch binnenwerk.

CR 44,00Autres fi nitions voir page 241

Andere afwerkingen zie pag. 241

IRV / VLV 040


CRAutres fi nitions voir page 241


317,00


243—

i r i s - v i o l a


IR / VL 044

Mélangeur 5 trous pour montage sur gorge.5-gatsmengkraan voor badrand-montage.


CR 486,00

IR / VL 042

Mélangeur 4 trous pour montage sur gorge avec remplissage par le trop-plein (pas inclus).4-gatsmengkraan voor badrand-montage met vulling via de over-loop (niet inbegrepen).

CR 350,00

IR / VL 022... 102 Finition - Afwerking EUR

Mélangeur bain/douche luxe, avec fourche haute, douchette et flexible 1000 mm.Luxe bad/douchemengkraan met hoge vork, handdouche en slang 1000 mm.

CR 189,00




IR / VL 026... 102 Finition - Afwerking EUR

Mélangeur bain/douche luxe, avec fourche haute, set de douche, sup-port mural LUX et fl exible double agrafage 1500 mm.Luxe bad/douchekraan met hoge vork, doucheset, “LUX“ handdouchehouder en slang 1500 mm.

IR / VL 027... 102

Mélangeur bain/douche “modèle luxe”, avec fourche haute, set de douche, support mural LUX et flex. double agrafage 1500 mm.Luxe bad/douchemengkraan met hoge vork, doucheset, “LUX “ handdouchehou-der en slang dubbele hechting 1500 mm.

CR 213,00

CR 232,00



IR / VL 023... 102

Mélangeur bain/douche luxe, avec fourche haute, set de douche, sup-port mural LUX et fl exible double agrafage 1500 mm.Luxe bad/douchekraan met hoge vork, doucheset, “LUX“ handdouchehouder en slang 1500 mm.



IRV / VLV 044




IRV / VLV 042




IRV / VLV 022...102




IRV / VLV 023...102




IRV / VLV 026...102




IRV / VLV 027...102





244 —

i r i s - v i o l a


Finition - Afwerking EURIR / VL 057

Mélangeur lavabo 3 trous bec haut orientable avec vidage automati-que 1” 1/4.3-gatswastafelkraan met draaiba-re, hoge uitloop en aut. lediging 1” 1/4.

CR 205,00

max

25

max

40

max

320 ∅63

max 180

1/2"G

35÷50

1"1/4G

∅56

W27x19

295

max 120

175

W27x19

155

ø52

IR / VL 055

Mélangeur lavabo 3 trous avec bec bas et vidage automatique 1” 1/4.3-gats wastafelkraan met lage uit-loop en aut. lediging 1” 1/4.

CR 199,00

IR / VL 052

Mélangeur lavabo 3 trous avec bec bas et attache chaînette. Sans vi-dage. 3-gats wastafelkraan met lage uitloop en kettingoog. Zonder lediging.

CR 165,00

min ø33.5

165

120

max

330

1/2"G

1/2"

G

∅56

max

40 m

ax 3

8

W27x19

167

107

∅63

max 180

35÷

50

1"1/4G

1/2"G

ø59


Mélangeur lavabo 3 trous avec bec “RETRO” et vidage auto-matique 1” 1/4.3-gatswastafelmengkraan “RETRO” met aut. lediging 1” 1/4.

CR 191,00





IRV / VLV 057




IRV / VLV 055




IRV / VLV 052




IRV / VLV 058...102




212,00

206,00

172,00


245—

i r i s - v i o l a



Mélangeur lavabo “RETRO” avec vidage automatique 1” 1/4.Wastafelmengkraan “RETRO” met aut. lediging 1” 1/4.

CR 106,00


Mélangeur lavabo avec vidage au-tomatique 1” 1/4.Tweegreeps wastafelmengkraan met aut. lediging 1” 1/4.

CR 111,00

IR / VL 071

Mélangeur lavabo avec attache chaînette. Sans vidage.Tweegreeps wastafelmengkraan met kettingoog. Zonder aut. le-diging.

CR 89,00

Autres finitions voir page 241Andere afwerkingen zie pag. 241




Mélangeur lavabo bec orien-table avec vidage automatique 1” 1/4.Tweegreeps wastafelmeng-kraan met draaibare uitloop en aut. lediging 1” 1/4.

CR 100,00

IR / VL 078

Mélangeur lavabo sans vidage.Tweegreeps wastafelmengkraan zonder aut. lediging.

CR 74,00



IRV / VLV 065


CRAutres finitions voir page 241


IRV / VLV 075




IRV / VLV 071




IRV / VLV 077




IRV / VLV 078




113,00

117,00

96,00

106,00

80,00


246 —

i r i s - v i o l a


IR / VL 091 Finition - Afwerking EUR

Rubinetto lavello 1/2” canna orientabile1/2” sink tap with swivell ing spout




Robinet lave-main 1/2” avec brise-jet. Fonteinkraan 1/2” met straal-breker.



Embal lage par pairePer paar verpakt


Robinet lave-mains 1/2” corps rehaussé.Verhoogde fonteinkraan 1/2”.



IRV / VLV 090




IRV / VLV 091




IRV / VLV 095




43,00

55,00

50,00


247—

i r i s - v i o l a



Robinet d’arrêt bidet 1/2”. B idetstopkraan 1/2”.




Finition - Afwerking EURIR / VL 137CR 102,00

IR / VL 138

CR 76,00

Mélangeur bidet bec orientable avec vidage automatique 1” 1/4.1-gatsbidetmengkraan met draaibare uitloop en aut. lediging 1” 1/4.

Mélangeur bidet bec orientable avec attache chaînette. 1-gatsbidetmengkraan met draai-bare uitloop en kettingoog.




Mélangeur bidet “RETRO” avec vidage automatique 1” 1/4.1-gatsbidetmengkraan “RETRO” met aut. lediging 1” 1/4.



IRV / VLV 150




IRV / VLV 125




IRV / VLV 137




IRV / VLV 138




43,00

108,00

82,00

111,00


248 —

i r i s - v i o l a



Mélangeur de douche sortie 3/4” et réduction 3/4”x1/2”.Douchemengkraan met 3/4” uitgang en reductie 3/4”x1/2”.

CR 82,00


Mélangeur cuisine apparent, bec “S” mobile 200 mm diam. 16 mm avec mousseur.Opbouw keukenmengkraan met “S” draaibare uitloop 200 mm diam. 16 mm en mousseur.





Mélangeur cuisine bec mobile “C” 200 mm Ø 18 mm avec mous-seur.1-gatskeukenmengkraan met draaibare “C” uitloop 200 mm Ø 18 mm en mousseur.



IRV / VLV 168...103




IRV / VLV 180




89,00

IRV / VLV 161




95,00

85,00


249—

i r i s - v i o l a



Mélangeur cuisine bec “C” mobile 200 mm Ø 18 mm avec conne-xion 3 voies.3-weg keukenmengkraan met “C” draaibare uitloop 200 mm Ø 18 mm.


Mélangeur simple service 1/2” avec bec “S” mobile 170 mm Ø 16 mm, mousseur et rosace.Enkeldienstkraan 1/2” met “S” draaibare uitloop 170 mm Ø 16 mm mousseur en rozet.

CR 43,00

CR 152,00Autres finitions voir page 241




Mélangeur simple service “joker” 1/2”x 3/4” nu.Enkeldienstkraan “joker“ 1/2”x 3/4” naakt.

CR 31,00Autres finitions voir page 241


Embal lage par paire Per paar verpakt

IRV / VLV 200





IRV / VLV 206




47,00

35,00


250

i r i s - v i o l a

paffoni iris - viola—


Mélangeur simple service 1/2” rallongé.Verlengde enkeldienstkraan 1/2”.

CR 32,00


Mélangeur double service 1/2”x 3/4” avec connexion pour tuyau d’arrosage.Dubbeldienstkraan 1/2”x3/4” met slangaansluiting.


Mélangeur double service 1/2” rallongé avec brise-jet et rosace.Dubbeldienstkraan 1/2” met straalbreker en rozet.

CR 31,00

CR 31,00







IRV / VLV 200




IRV / VLV 209




IRV / VLV 211




35,00

35,00

35,00


251

i r i s - v i o l a

paffoni iris - viola —

ZDUP 011..Set de douche IRIS, fl exible 1500 mm double agrafage avec écrou conique, support douchette réglable LUX, et dou-chette IRIS pour art. 023-027Doucheset IRIS met slang 1500 mm dubbele hechting en conische moer, regelbare handdouchehouder LUX, en handdouche Iris voor art. 023-027

CR 49,00

Finiture - Finishes EUR

CR 73,00

Finition - Afwerking EURZDUP 012..

Set de douche encastré IRIS avec fl exible 1500 mm double agrafage avec écrou co-nique et support encastré pour art. 001Inbouw doucheset IRIS met slang 1500 mm dubbele hechting, conische moer en inbouwhouder voor art. 001

ZDOC 008

Douchette monojet LUX en laiton pour art. 024-025Messing handdouche LUX 1 straal voor art. 024-025

CR 30,00


Finition - Afwerking EURZDOC 007..

CR 21,00Douchette Iris monojet pour art. 001-023-026-027-040-042-044Handdouche Iris 1 straal voor art. 001-023-026-027-040-042-044

ZSUP 003..

Support douchette réglable LUX pour art. 023-025-027Regelbare handdouchehouder LUX voor art. 023-025-027

CR 18,00


Ø64

97

ZSUP 012..

Coude de raccordement enca-stré, fi nition luxe, avec crochet métallique réglable pour art. 001Muuraansluitbocht, luxe uit-voering, met regelbare, metalen haak voor art. 001

CR 42,00

Ø58

1/2"

G

1/2"G

91

11


G1/

2"

Ø53

160

G1/

2"

153

Ø53

∅64

97

Ø58

1/2"

G

1/2"G

91








252 —







pièces détachées - onderdeleni r i s - v i o l a


ZVIT001 Cartouche céramique 90° droite chaque pour art. IRV / VLVKeramisch binnenwerk 90° rechts voor alle art. IRV / VLV

9,00

ZVIT004 Cartouche standard 1/2” pour les mélangeurs encastrés art. 001-010-012-013Standaard binnenwerk 1/2” voor de inbouwmengkranen art. 001-010-012-013

9,00

ZVIT005 Cartouche standard 1/2” pour chaque mélangeur apparent art. IR / VLStandaard binnenwerk 1/2” voor alle opbouw mengkranen art. IR / VL

6,00

ZVIT022 Cartouche pour inverseur pour art. 184-190Binnenwerk voor omsteller van art. 184-190

8,00

Cartouche d’inverseur complète Ø 35 mm pour art. 042-044Compleet binnenwerk voorØ 35 mm voor omsteller van art. 042-044

ZMAN056 Manette nu VIOLANaakte greep VIOLA

CR 21,00

ZACC095 Vis 3/16 pour manette VIOLA, cartouche standardSchroef 3/16 voor greep VIOLA, standaard binnenwerk

1,00

ZACC096 Vis 4MA pour manette VIOLA, cartouche céramiqueSchroef 4MA voor greep VIOLA, keramisch binnenwerk

1,00

ZMAN005 Manette nu IRISNaakte greep IRIS

ZACC095 Vis 3/16 pour manette IRIS cartouche standardSchroef 3/16 voor greep IRIS standaard binnenwerk

ZACC096 Vis 4MA pour manette IRIS, cartouche céramiqueSchroef 4MA voor greep IRIS, keramisch binnenwerk

CR 21,00

1,00

1,00

ZVIT028 24,00




253—




i r i s - v i o l a pièces détachées - onderdelen



ZDEV035 Inverseur complet pour art. 026-027Complete omsteller voor art. 026-027

16,00

ZDEV016 Inverseur complet pour art. 022-023-024-025Complete omsteller voor art. 022-023-024-025

14,00

ZPLA001 Indication chaud/froid pour la série IRISAanduiding warm/koud voor de serie IRIS

CR 2,00

ZPLA021..F

ZPLA021..C

CR F/C 3,00 Indication “Cold” (froid) pour la série VIOLA Aanduiding “Cold” (koud) voor de serie VIOLA

Placchetta “hot” (caldo) maniglia VIOLA “Hot” cap for VIOLA handle

ZMAN059 Manette pour inverseur art. 026-027Greep voor omsteller art. 026-027

CR 17,00


CR 19,00


CR 11,00

ZMAN031 Manette pour inverseur art. 001Greep voor omsteller art. 001

CR 102,00


CR 9,00


CR 12,00


CR 53,00










3,00


254 —









ZCAL003 Ecrou 3/4” pour mélangeurs apparents (1 pièce)Moer 3/4” voor opbouw mengkranen (1 stuk)

ZAER002 Mousseur Ø 24x1M pour art. 052-055-058-065-071-075-090Mousseur Ø 24x1M voor art. 052-055-058-065-071-075-090

ZAER003 Mousseur Ø 28x1M pour art. 024-025-044Mousseur Ø 28x1M voor art. 024-025-044

ZAER001 Mousseur Ø 22x1F pour art. 057-077-078-091-161-180-190-200-213Mousseur Ø 22x1F voor art. 057-077-078-091-161-180-190-200-213

CR 2,00

CR 2,00

CR 4,00

CR 3,00

ZECC001 Excentrique avec rosace 1/2”x 3/4” pour mélangeurs apparents (1 pièce)S-koppeling 1/2”x 3/4” voor opbouw mengkranen (1 stuk)

CR 7,00

ZSED002 Siège pour mélangeurs apparentsZitting voor opbouw mengkranen

CR 4,00

ZAER006 Mousseur Ø 24x1M pour art. 131-135-125Mousseur Ø 24x1M voor art. 131-135-125

CR 7,00

ZAER007 Mousseur Ø 24x1F pour art. 137-138Mousseur Ø 24x1F voor art. 137-138

CR 7,00

ZACC045 Rosace en laiton 1/2” pour art. 200-206-209-211-213Messing rozet 1/2” voor art. 200-206-209-211-213

CR 2,00

ZRAC010 Réduction 3/4” x 1/2” pour art. 168Reductie 3/4” x 1/2” voor art. 168

CR 10,00










ZAER005 Mousseur Ø 24x1M pour art. 040Mousseur Ø 24x1M voor art. 040




255—








ZFLO001 Flexible de douche 1/2” x 1/2” 150 cm double agrafage et écrou conique pour art. 001-023-025-027Doucheslang 1/2” x 1/2” 150 cm dubbele hechting en conische moer voorart. 001-023-025-027

ZAST002 Tige Ø 5 mm + poignée pour art. 057-065-075-077-125-137Stang Ø 5 mm + knop voor art. 057-065-075-077-125-137

CR 9,00

ZAST001 Commande complète pour vidage aut. art. 112-116Complete bedieningsstang voor art. 112-116

CR 23,00

ZAST031 Tige Ø 5 mm + poignée pour art. 058Stang Ø 5 mm + knop voor art. 058

CR 9,00

ZAST020 Tige Ø 5 mm + poignée pour art. 110-115Stang Ø 5 mm + knop voor art. 110-115

CR 10,00

ZAST013 Tige Ø 5 mm + poignée pour art. 055Stang Ø 5 mm + knop voor art. 055

CR 12,00

ZCAP006 Rosace coulissantSchuifrozet

CR 18,00

ZCAP007 Rosace de couverture en laiton Messing afdekrozet

CR 9,00

CR 11,00

ZFLO002 Flexible de douche 1/2” x 1/2” 200 cm double agrafage et écrou coniqueDoucheslang 1/2” x 1/2” 200 cm dubbele hechting en conische moer

CR 12,00

ZSET005 Set de joints toriques pour bec Ø 18 mm art. 057-077-078-091-137-138-161-180-184-190-200Set O-ringen voor uitloop Ø 180 mm art. 057-077-078-091-137-138-161-180-184-190-200

1,00

ZFLO003 Flexible de douche 1/2” x 1/2” l. 1000 mm pour art. 026Doucheslang 1/2” x 1/2” l. 1000 mm voor art. 026

CR 7,00











256 —






ZFIS036 Set de fi xation pour bec art. 058Bevestigingsset voor uitloop art. 058

4,00

ZFLX001 Set de 2 fl ex inox M10x1 F3/8” x 350 mm avec joints pour art. 065-071-075-077-078-125-131-135-180Set van 2 RVS slangen M10x1 F3/8” x 350 mm met dichtingen voor art. 065-071-075-077-078-125-131-135-180

13,00

ZFIS004 Set de fi xation pour bec art. 052-055(071-075-131-135 jusqu’à 03/2012)Bevestigingsset voor uitloop art. 052-055(071-075-131-135 tot 03/2012)

4,00

ZFIS017 Set de fi xation pour art. 057Bevestigingsset voor art. 057

16,00

ZFIS054 Set de fi xation pour art. 065-125Bevestigingsset voor art. 065-125

3,00

ZFIS016 Set de fi xation pour art. 110-115Bevestigingsset voor art. 110-115

16,00

ZFIS079 Set de fi xation pour art. 0077-078-137-138-180Bevestigingsset voor art. 077-078-137-138-180

3,00

ZFIS022/1 Set de fi xation pour art. 112-116-150, 1 pièceBevestigingsset voor art. 112-116-150, 1 stuk

4,00

ZFIS027 Set de fi xation pour art. 090-091-095Bevestigingsset voor art. 090-091-095

3,00

ZFIS029 Set de fi xation pour art. 057Bevestigingsset voor art. 057

28,00

ZFIS019 Set de fi xation pour art. 040-044-052-055-058Bevestigingsset voor art. 040-044-052-055-058

10,00

ZFIS034 Set de fi xation centrale pour art. 110-115Centrake bevestigingsset voor art. 110-115

5,00

ZFIS030 Set de fi xation pour bec art. 052Bevestigingsset voor art. 052

18,00

ZFLX019 Set de 2 fl ex inox F1/2” x 130 mm avec joints pour art. 052-055-058Set van 2 RVS slangen F1/2” x 130 mm met dichtingen voorart. 052-055-058

12,00

ZACC139 Embase, coude et fi xation pour douchette art. 040-042-044Basis, elleboog en bevestigingsset voor handdouche art. 040-044-042

ZACC141 Embase et fi xation pour art. 040-042-044Basis en bevestigingsset voor art. 040-042-044

CR 44,00

CR 25,00

CR

CR

ZFIS051 Set de fi xation pour bec art. 044Bevestigingsset voor uitloop art. 044

3,00

ZFLX055 Set de 4 fl ex inox pour mélangeur montage sur gorge art. 044 Set van 4 RVS slangen voor mengkraan badrandmontage art. 044

55,00CR

ZFLX007 Set de 4 fl ex inox pour mélangeur montage sur gorge art. 040 Set van 4 RVS slangen voor mengkraan badrandmontage art. 040

56,00CR

ZFIS008 Set de fi xation pour bec art. 071-075-131-135 à partir de 04/2012Bevestigingsset voor uitloop art. 071-075-131-135 vanaf 04/2012

3,00




257—










ZCANA019 Bec tube Ø 18 mm entraxe 185 mm avec mousseur pour art. 057-180Getrokken uitloop Ø 18 mm, asafstand 185 mm, met mousseur voor art. 057-180

CR 20,00

ZCANA007 Bec tube “C” Ø 18 mm entraxe 145 mm avec mousseur pour art. 077-078-091Getrokken “C” uitloop Ø 18 mm, asafstand 145 mm, met mousseur voor art. 077-078-091

CR 17,00

ZCANA012 Bec tube “S” Ø 18 mm entraxe 180 mm avec mousseur pour art. 161-200Getrokken “S” uitloop Ø 18 mm, asafstand180 mm, met mousseur voor art. 161-200

ZBOC010 Embase pour art. 057Kraanbasis voor art. 057

CR 37,00

CR 14,00

ZBOC016 Bec montage sur gorge avec mousseur et fi xation pour art. 044Uitloop voor badrandmontage met mousseur en bevestigingsset voor art. 044

CR 108,00

ZBOC017 CR 77,00Bec montage sur gorge avec inverseur, mousseur et fi xation pour art. 040Uitloop met omsteller, mousseur en bevestigingsset voor art. 040

ZCANA006 Bec tube “C” Ø 18 mm entraxe 200 mm avec mousseur pour art. 184-190Getrokken “C” uitloop Ø 18 mm, asafstand 200 mm, met mousseur voor art. 184-190

CR 18,00

Autres fi nitions voir page 159.Andere afwerkingen zie pag. 159.







ZCANA018 Bec tube “C” Ø 18 mm entraxe 115 mm avec mousseur pour art. 137-138Getrokken “C” uitloop Ø 18 mm, asafstand 115 mm, met mousseur voor art. 137-138

CR 18,00Autres fi nitions voir page 159.

Andere afwerkingen zie pag. 159.

ZBOC030 Bec pour mélangeur lavabo 3 trous art. 058Uitloop voor 3-gatswastafelmengkraan art. 058

CR 59,00



258 —







ZTUB001 Tuyau en cuivre avec raccord M10x1Koperen buis met koppelstuk M10x1

CR 7,00

ZDEV083 Inverseur complète pour art. 040-041 Complete omsteller voor art. 040-041

CR 132,00Autres fi nitions voir page 159.

Andere afwerkingen zie pag. 159.


ZACC078.. Produit d’entretien et anti-calcaire pour robinets.Kalkwerend onderhoudsproduct voor kranen.

14,00

ZBOC009 Bec pour robinet montage sur gorge lavabo pour art. 052-055Uitloop voor 3-gatswastafelmengkraan art. 052-055

CR 67,00



Iris

Documents

Transcript of Iris