IPSO WE245 IPSO WE304 - trackapart.co.uk · IPSO WE245 IPSO WE304 Onderdelenlijst Spare parts list...
of 80
/80
Embed Size (px)
Transcript of IPSO WE245 IPSO WE304 - trackapart.co.uk · IPSO WE245 IPSO WE304 Onderdelenlijst Spare parts list...
IPS
O W
E24
5IP
SO
WE
304
Ond
erde
lenl
ijst
Spa
re p
arts
list
List
e de
piè
ces
déta
chée
sE
rsat
ztei
llist
e
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Nie
uwst
raat
146
- B
-856
0 W
evel
gem
(Bel
gië)
Tel
. 056
/41
20 5
4 -
Fax
056
/41
86 7
4
IPSO - LSG n.v.
Gel
ieve
bij d
e be
stel
ling
onde
rdel
en d
uide
lijk h
et p
ost e
n co
denu
mm
er o
p te
gev
en.
Dan
k u
Whe
n or
derin
g, p
leas
e gi
ve fu
ll des
crip
tion
and
stat
e bo
th p
ositio
n an
d co
de n
umbe
rs.
Than
k yo
u.
Bei B
este
llung
von
Ers
azte
ilen
bitte
deu
tlich
die
Posi
tions
- und
Kod
enum
mer
ang
eben
. D
anke
.
Pour
vos
com
man
des
de p
iéce
s dé
tach
ées,
veu
illez
indi
quer
cla
irem
ent l
es n
umér
os d
e co
de e
t de
posi
tion.
07/1
0/20
0124
9/00
060/
00C
ode:
Dat
e:
Inh
ou
dst
afel
Voet
stuk
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
1
Lage
rhui
s +
lage
rs
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
2
Kuip
+ tr
omm
el
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
3
Trom
mel
as +
riem
schi
jf
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
4
Mot
oren
+ d
raag
stuk
mot
or +
riem
schi
jven
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
5
Afvo
ersy
stee
m
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
6
Afvo
erkl
ep (n
orm
aal o
pen)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
7
Afvo
erkl
ep (n
orm
aal g
eslo
ten)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
8
Deu
rslo
t
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
9
Deu
r
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
0
Deu
rkru
k (1
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
1
Deu
rkru
k (2
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
2
Eénd
elig
voo
rpan
eel +
voo
rbru
g +
kadr
an +
ther
mom
eter
(OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
3
Voor
brug
+ e
lekt
risch
e on
derd
elen
(OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
4
Eénd
elig
voo
rpan
eel +
voo
rbru
g +
kadr
an (m
unt)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
15
Voor
brug
+ e
lekt
risch
e on
derd
elen
(mun
t)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
6
Brug
ele
ktris
che
onde
rdel
en (m
unt e
n O
PL)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
7
Brug
ele
ktris
che
onde
rdel
en (P
C30
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
21
Voor
pane
el (b
oven
) + k
adra
n +
prog
ram
mat
or M
20
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
22
Brug
ele
ktris
che
onde
rdel
en (M
20)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
23
Gel
dbak
+ m
unts
chak
elaa
r
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
4
Om
huls
el (d
eel 1
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
25
Om
huls
el (d
eel 2
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
26
Acht
erbr
ug (m
achi
ne m
et p
oede
rbak
Girb
au)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
27
Acht
erbr
ug (m
achi
ne m
et p
oede
rbak
PB4
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
8
Poed
erba
k G
irbau
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
29
Poed
erba
k PB
4
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
30
Ond
erde
len
verw
arm
ing
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31
Pom
pen
vloe
ibar
e ze
ep
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 3
2
Co
nte
nts
Socl
e
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
1
Bear
ing
hous
e +
ball b
earin
gs
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
2
Tub
+ cy
linde
r
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
3
Cyl
inde
r axl
e +
belt
pulle
y
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
4
Mot
ors
+ m
otor
sup
port
+ be
lt pu
lleys
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
5
Dra
in s
yste
m
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
6
Dra
in v
alve
(nor
mal
ly o
pen)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
7
Dra
in v
alve
(nor
mal
ly c
lose
d)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
8
Doo
rlock
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
9
Doo
rlock
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
10
Doo
rhan
dle
(1)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
11
Doo
rhan
dle
(2)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
12
One
-pie
ce fr
ont p
anel
+ fr
ont b
ridge
+ fa
cia
pane
l + th
erm
omet
er (O
PL)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
13
Fron
t brid
ge +
ele
ctric
al p
arts
(OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
14
One
-pie
ce fr
ont p
anel
+ fr
ont b
ridge
+ fa
cia
pane
l (co
in)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
15
Fron
t brid
ge +
ele
ctric
al p
arts
(coi
n)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
6
Brid
ge e
lect
rical
par
ts (c
oin
and
OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
7
Brid
ge e
lect
rical
par
ts (P
C30
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
1
Fron
t pan
el (a
bove
) + fa
cia
pane
l + ti
mer
M20
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
22
Brid
ge e
lect
rical
par
ts (M
20)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
3
Coi
n bo
x +
coin
met
er
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
4
Cab
inet
(par
t 1)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
25
Cab
inet
(par
t 2)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
26
Back
brid
ge (m
achi
ne w
ith s
oap
box
Girb
au)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
27
Back
brid
ge (m
achi
ne w
ith s
oap
box
PB4)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
28
Soap
box
Girb
au
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
9
Soap
box
PB4
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
30
Parts
hea
ting
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31
Pum
ps liq
uid
soap
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
32
Ind
ex
Socl
e
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
1
Palie
r + ro
ulem
ents
à b
illes
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
2
Cuv
e +
tam
bour
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
3
Axe
de ta
mbo
ur +
pou
lie
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
4
Mot
eurs
+ s
uppo
rt m
oteu
r + p
oulie
s
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
5
Syst
ème
de v
idan
ge
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
6
Vann
e de
vid
ange
(nor
mal
emen
t ouv
erte
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
7
Vann
e de
vid
ange
(nor
mal
emen
t fer
mée
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
8
Serru
re d
e po
rte
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
9
Porte
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
10
Poig
née
de p
orte
(1)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
11
Poig
née
de p
orte
(2)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
12
Pann
eau
avan
t d'u
ne p
iece
+ p
ont a
vant
+ c
adra
n +
ther
mom
ètre
(OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
13
Pont
ava
nt +
piè
ces
déta
chée
s él
ectri
ques
(OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
4
Pann
eau
avan
t d'u
ne p
ièce
s +
pont
ava
nt +
cad
ran
(mon
naye
ur)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
5
Pont
ava
nt +
piè
ces
déta
chée
s él
ectri
ques
(mon
naye
ur)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
16
Pont
piè
ces
déta
chée
s él
ectri
ques
(mon
naye
ur e
t OPL
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
7
Pont
piè
ces
déta
chée
s él
ectri
que
(PC
30)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
21
Pann
eau
avan
t (de
ssus
) + c
adra
n +
prog
ram
mat
eur M
20
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
2
Pont
piè
ces
déta
chée
s él
ectri
ques
(M20
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
3
Bac
à m
onna
ie +
mon
naye
ur
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
4
Car
ross
erie
(par
tie 1
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
25
Car
ross
erie
(par
tie 2
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
26
Pont
der
rière
(mac
hine
ave
c ba
c à
less
ive
Girb
au)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
7
Pont
der
rière
(mac
hine
ave
c ba
c à
less
ive
PB4)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
8
Bac
à le
ssiv
e G
irbau
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
29
Bac
à le
ssiv
e PB
4
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
30
Pièc
es d
étac
hées
cha
uffa
ge
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 3
1
Pom
pes
savo
n liq
uide
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
32
Inh
alt So
ckel
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
1
Lage
rgeh
äuse
+ K
ugel
lage
r
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
2
Botti
ch +
Tro
mm
el
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
3
Trom
mel
achs
en +
Kei
lriem
ensc
heib
e
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
4
Mot
oren
+ T
rägs
tuck
Mot
or +
Kei
lriem
ensc
heib
e
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
5
Abla
ufsy
stem
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
6
Abla
ufve
ntil (
norm
aler
wei
se o
ffen)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
7
Abla
ufve
ntil (
norm
aler
wei
se g
esch
loss
en)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
8
Türv
errie
gelu
ng
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
9
Tür
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
10
Türg
riff (
1)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
1
Türg
riff (
2)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
2
Eint
eilig
e Fr
ontb
lend
e +
Vorb
rück
e +
Fron
tble
nde
+ Th
erm
omet
er (m
anue
ll)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
3
Vorb
rück
e +
elek
trisc
he T
eile
(man
uell)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
14
Eint
eilig
e Fr
ontb
lend
e +
Vorb
rück
e +
Fron
tble
nde
(mün
ze)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
15
Brüc
ke e
lekt
risch
e Te
ile (m
ünz)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
16
Brüc
ke e
lekt
risch
e Te
ile (m
unz
und
man
uell)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
7
Brüc
ke e
lekt
risch
e Te
ile (P
C30
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
21
Fron
tble
nde
(obe
n) +
Fro
ntbl
ende
+ P
rogr
amm
scha
lter M
20
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
2
Brüc
ke e
lekt
risch
e Te
ile (M
20)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
23
Mün
zbeh
älte
r + M
ünzp
rüfe
r
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
4
Verk
leid
ung
(Tei
l 1)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
25
Verk
leid
ung
(Tei
l 2)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
26
Hin
terb
rück
e (M
achi
ne m
it W
asch
mitt
elbe
hälte
r Girb
au)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
27
Hin
terb
rück
e (M
achi
ne m
it W
asch
mitt
elbe
hälte
r PB4
)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 2
8
Was
chm
ittel
behä
lter G
irbau
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
29
Was
chm
ittel
behä
lter P
B4
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 3
0
Teile
Hei
zung
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
31
Pum
pen
flüss
ige
Seife
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 3
2
1W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
0/00
001/
00C
hass
is k
ompl
eet W
E24
5 st
anda
ard
Bas
e co
mpl
ete
WE
245
stan
dard
Cha
ssis
com
plèt
e W
E24
5 st
anda
rdS
ocke
l kom
plet
e W
E24
5 st
anda
rd 1
0113
0/00
002/
00C
hass
is k
ompl
eet W
E30
4 st
anda
ard
Bas
e co
mpl
ete
WE
304
stan
dard
Cha
ssis
com
plèt
e W
E30
4 st
anda
rdS
ocke
l kom
plet
t WE
304
stan
dard
1
0211
1/00
076/
00S
uppo
rt b
rug
elek
tris
che
com
pone
nten
WE
245/
304
Sup
port
ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
W25
/30
Sup
port
pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r.
W25
->30
Stü
tze
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
W25
->30
1
0320
6/00
013/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M6x
20 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
6x20
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
6x20
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
6x20
DIN
933
1
0420
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
1
0520
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
1
2W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0123
1/00
037/
00A
xial
e di
chtin
gsrin
g W
E24
5->H
F57
0A
xial
sea
l rin
g W
E24
5->H
F57
0B
ague
d'é
tanc
héité
WE
245-
>HF
570
Dic
htun
gsrin
g W
E24
5->H
F57
0 2
0220
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
2
0320
1/00
202/
00R
onde
l kop
er 6
,3x1
4x1,
2C
oppe
r w
ashe
r 6,
3x14
x1,2
Ron
delle
cui
vre
6,3x
14x1
,2U
nter
legs
chei
be M
essi
ng 6
,3x1
4x1,
2 2
0413
1/00
035/
00D
icht
ings
tuk
WE
245-
>HF
570
Sea
l pla
te W
E24
5->H
F57
0P
ièce
d'é
tanc
heité
WE
245-
>HF
570
Dic
htun
gstü
ck W
E24
5->H
F57
0 2
0413
1/00
035/
01D
icht
ings
tuk
WE
245-
>HF
570
kom
plee
tS
eal h
olde
r as
sy. W
E24
5->H
F57
0 co
mpl
ete
Piè
ce d
'éta
nché
ité c
ompl
. WE
245-
>HF
570
Dic
htun
gstü
ck k
ompl
.mit
Rin
g un
d O
-Rin
g
WE
245-
>HF
570
2
0523
1/00
036/
00O
-rin
g 17
4,3x
5,7
(voo
r di
chtin
gstu
k
WE
245-
>HF
570)
O-r
ing
174,
3x5,
7 (f
or s
eal p
late
WE
245-
>HF
570)
Bag
ue "
O"-
174
,3x5
,7 (
pour
piè
ce d
'éta
nché
ité
WE
245-
>HF
570)
O-r
ing
174,
3x5,
7 (F
ür D
icht
ungs
stüc
k
WE
245-
>HF
570)
2
0621
2/00
007/
00O
lieke
errin
g 85
x120
x12
Gre
ase
ring
85x1
20x1
2A
nnea
u re
tour
gra
isse
85x
120x
12Ö
lkeh
rrin
g 85
x120
x12
2
0721
2/00
006/
00V
eer
circ
lips
J120
DIN
472
Circ
lips
J120
DIN
472
Cer
clip
s J1
20 D
IN 4
72F
eder
Nie
tstif
t J12
0 D
IN 4
72 2
0821
2/00
005/
00C
ilind
erla
ger
NU
213
EC
PR
ing
cylin
der
bear
ing
NU
213
EC
PR
oule
men
t cyl
indr
ique
NU
213
EC
PZ
ylin
derla
ger
NU
213
EC
P 2
09zi
e N
ø03
->04
2
1021
2/00
001/
00La
gerh
uis
Bea
ring
hous
ing
Pal
ier
Lage
rgeh
äuse
2
1121
2/00
002/
00S
mee
rpot
PE
RM
A 1
2G
reas
e bo
x P
ER
MA
12
Car
touc
he d
e gr
aiss
age
PE
RM
A 1
2S
elbs
tsch
mie
rung
spat
rone
PE
RM
A 1
2 2
1221
2/00
004/
00K
ogel
lage
r 63
11-2
z/c3
Bal
l bea
ring
6311
-2z/
c3R
oule
men
t à b
illes
631
1-2z
/c3
Kug
ella
ger
6311
-2z/
c3 2
1311
2/00
003/
00A
fdek
plaa
t lag
er W
E24
5->3
04C
over
pla
te b
allb
earin
g W
E24
5->3
04C
ouve
rtur
e ro
ulem
ent W
E24
5->3
04A
bdec
kpla
tte L
ager
WE
245-
>304
2
1420
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
2
1520
6/00
010/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M8x
20 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
8x20
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
8x20
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
8x20
DIN
933
2
1621
2/00
010/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
RE
PLA
CE
D B
Y 2
23/0
0044
/00
(W30
,VE
TA
FV
RE
MP
LAC
E P
AR
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
2
1721
2/00
011/
00M
essi
ngst
uk te
ton
pvc-
slan
gC
oppe
r co
nnec
tion
pvc-
pipe
Rac
cord
en
cuiv
re tu
yau
pvc
Mes
sing
stüc
k te
ton
für
pvc-
Sch
lauc
h 2
1820
1/00
001/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 17x
40x4
Was
her
zinc
ked
17x4
0x4
Ron
delle
gal
vani
sée
17x4
0x4
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 17x
40x4
2
1920
4/00
012/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M16
DIN
934
8N
ut z
inck
ed M
16 D
IN 9
34 8
Ecr
ou g
alva
nisé
M16
DIN
934
8M
utte
r ve
rzin
kt M
16 D
IN 9
34 8
2
2020
4/00
012/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M16
DIN
934
8N
ut z
inck
ed M
16 D
IN 9
34 8
Ecr
ou g
alva
nisé
M16
DIN
934
8M
utte
r ve
rzin
kt M
16 D
IN 9
34 8
2
2121
2/00
010/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
RE
PLA
CE
D B
Y 2
23/0
0044
/00
(W30
,VE
TA
FV
RE
MP
LAC
E P
AR
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
223
/000
44/0
0
(W30
,VE
TA
FV
2
2221
2/00
011/
00M
essi
ngst
uk te
ton
pvc-
slan
gC
oppe
r co
nnec
tion
pvc-
pipe
Rac
cord
en
cuiv
re tu
yau
pvc
Mes
sing
stüc
k te
ton
für
pvc-
Sch
lauc
h 2
2321
2/00
012/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
710
/000
16/0
2R
EP
LAC
ED
BY
710
/000
16/0
2R
EM
PLA
CE
PA
R 7
10/0
0016
/02
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
710
/000
16/0
2 2
2421
2/00
013/
00D
raad
stuk
bev
estig
ing
lage
rhui
s 2
3W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
4/00
003/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M10
DIN
934
Nut
zin
cked
M10
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M10
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M10
DIN
934
3
0220
3/00
002/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
10 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
10 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
10 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
10 A
Z D
IN 6
798
3
0320
6/00
030/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M10
x60
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M10
x60
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
10x6
0 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M10
x60
DIN
933
3
0411
9/10
204/
00K
uip
WE
/HF
245
I304
PB
4 bo
iler
Tub
WE
/HF
245
I304
PB
4 B
oile
rC
uve
WE
/HF
245
I304
PB
4 B
oile
rB
ottic
h W
E/H
F24
5 I3
04 P
B4
Boi
lera
nsch
luß
3
0411
9/10
207/
00K
uip
WE
/HF
245
I304
PB
4 el
ektr
.ver
w.+
stoo
mT
ub W
E/H
F24
5 I3
04 P
B4
elec
tr.+
stea
m h
eatin
gC
uve
WE
/HF
245
I304
PB
4 ch
auff
age
élec
tr.+
vape
ur
Bot
tich
WE
/HF
245
I304
PB
4 E
lekt
ro u
nd
Dam
pfbe
heiz
t
3
0411
9/10
206/
00K
uip
WE
/HF
245
I304
PB
4 st
oom
Tub
WE
/HF
245
I304
PB
4 S
team
hea
ting
Cuv
e W
E/H
F24
5 I3
04 P
B4
chau
ffag
e va
peur
Bot
tich
WE
/HF
245
I304
PB
4 D
ampf
behe
izt
3
0411
9/10
208/
00K
uip
WE
/HF
304
I304
PB
4 bo
iler
Tub
WE
/HF
304
I304
PB
4 B
oile
rC
uve
WE
/HF
304
I304
PB
4 B
oile
rB
ottic
h W
E/H
F30
4 I3
04 P
B4
Boi
lera
nsch
luß
3
0411
9/10
211/
00K
uip
WE
/HF
304
I304
PB
4 el
ektr
.ver
w.+
stoo
mT
ub W
E/H
F30
4 I3
04 P
B4
elec
tr.+
stea
m h
eatin
gC
uve
WE
/HF
304
I304
PB
4 ch
auff
age
élec
tr.+
vape
ur
Bot
tich
WE
/HF
304
I304
PB
4 E
lekt
ro u
nd
Dam
pfbe
heiz
t
3
0411
9/10
210/
00K
uip
WE
/HF
304
I304
PB
4 st
oom
Tub
WE
/HF
304
I304
PB
4 st
eam
hea
ting
Cuv
e W
E/H
F30
4 I3
04 P
B4
chau
ffag
e va
peur
Bot
tich
WE
/HF
304
I304
PB
4 D
ampf
behe
izt
3
0413
1/00
013/
00K
uip
WE
245
I304
girb
auT
ub w
25 i3
04 g
irbau
Cuv
e w
25 i3
04 g
irbau
Bot
tich
w25
i304
girb
au 3
0413
1/00
045/
00K
uip
WE
304
I304
girb
auT
ub w
30 i3
04 g
irbau
Cuv
e w
30 i3
04 g
irbau
Bot
tich
w30
i304
girb
au 3
0520
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
3
0620
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
3
0720
6/00
012/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M6x
40 D
IN 9
34H
exag
on b
olt z
inck
ed M
6x40
DIN
934
Bou
lon
galv
anis
é M
6x40
DIN
934
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
6x40
DIN
934
3
0823
1/00
010/
00R
ing
blad
vere
n ku
ipR
ing
clip
s tu
b (s
mal
l)C
ercl
e de
fixa
tion
clip
s pa
neau
ava
nt c
uve
Rin
g fü
r B
lattf
eder
Bot
tich
3
0923
1/00
009/
00R
ing
blad
vere
n ku
ip d
ia 8
50m
m b
evei
ligin
gS
afet
y rin
g cl
ips
tub
w25
/30
Cer
cle
de s
ûret
e fix
atio
n cl
ips
cuve
w25
/30
Sic
herh
eits
Rin
g fü
r B
lattf
eder
Bot
tich
w25
/30
3
1021
7/00
008/
00V
eer
beve
stig
ing
voor
pane
el k
uip
Clip
s to
fix
the
tub
fron
t pan
elC
lips
de fi
xatio
n po
ur p
anne
au a
vant
cuv
eC
lips
für
Fro
ntbl
ende
Bot
tich
3
1113
1/00
002/
00V
oorp
anee
l sie
rpla
at H
F24
5->3
04 P
Fro
nt p
anel
orn
amen
tal 2
45->
304
PP
anne
au a
vant
orn
emen
tal 2
45->
304
PF
ront
blen
de Z
ierp
latte
245
->30
4 P
3
1223
1/00
001/
00A
fdic
htin
g vo
orpa
neel
kui
p W
E24
5->H
F30
4G
aske
t fro
nt p
anel
tub
WE
245-
HF
304
Join
t pan
neau
ava
nt c
uve
WE
245-
>HF
304
Abd
icht
ung
Fro
ntbl
ende
Bot
tich
WE
245-
>HF
304
3
1313
2/10
004/
00T
rom
mel
+ a
s ko
mpl
eet W
WE
245
diam
. 3,5
Dru
m +
axl
e co
mpl
ete
WE
245
diam
. 3,5
Tam
bour
+ a
xe c
ompl
. WE
245
diam
. 3,5
Tro
mm
el +
Ach
se K
ompl
. WE
245
Dia
m. 3
,5 3
1313
2/00
005/
00T
rom
mel
+ a
s ko
mpl
eet W
E24
5 di
am. 9
Dru
m +
axl
e co
mpl
ete
W24
5 di
am. 9
Tam
bour
+ a
xe c
ompl
. WE
245
diam
. 9T
rom
mel
+ A
chse
Kom
pl. W
E24
5 D
iam
. 9 3
1313
2/10
006/
00T
rom
mel
+ a
s k
ompl
eet W
304
diam
. 3,5
Dru
m +
axl
e co
mpl
ete
W30
4 di
am. 3
,5T
ambo
ur +
axe
com
pl. W
E30
4 di
am. 3
,5T
rom
mel
+ A
chse
Kom
pl. W
E30
4 D
iam
. 3,5
3
1313
2/00
007/
00T
rom
mel
+ a
s ko
mpl
eet W
304
diam
. 9D
rum
+ax
le c
ompl
ete
WE
304
diam
. 9T
ambo
ur +
axe
com
pl. W
E30
4 di
am. 9
Tro
mm
el +
Ach
se K
ompl
ett W
304
Dia
m. 9
3
1420
6/00
034/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M6x
90 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
6x90
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
6x90
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
6x90
DIN
933
3
1520
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
3
1620
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
3
1720
6/00
029/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M12
x70
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M12
x70
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
12x7
0 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M12
x70
DIN
933
3
1820
3/00
001/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
12 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
12 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
12 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
12 A
Z D
IN 6
798
3
1920
4/00
002/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M12
DIN
934
Nut
zin
cked
M12
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M12
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M12
DIN
934
3
2020
1/00
004/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 13,
5x35
x3W
ashe
r zi
ncke
d 13
,5x3
5x3
Ron
delle
gal
vani
sée
13,5
x35x
3U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 1
3,5x
35x3
3
2120
1/00
009/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 13,
5X35
X5
Was
her
zinc
ked
13,5
X35
X5
Ron
delle
gal
vani
sée
13,5
X35
X5
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 13,
5X35
X5
3
2220
4/00
002/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M12
DIN
934
Nut
zin
cked
M12
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M12
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M12
DIN
934
3
2313
1/00
005/
00S
panr
ing
kuip
WE
245/
304
3
2413
1/00
005/
00S
panr
ing
kuip
WE
245/
304
3
4W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
2/00
001/
00T
rom
mel
flens
+ a
sC
ylin
der
axle
with
flan
geA
xe d
u ta
mbo
ur a
vec
supp
ort
Tro
mm
elfla
nsch
+ A
chse
4
0220
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch 4
0323
2/00
008/
00T
egen
loop
ring
WE
245
->H
F57
0C
ount
errin
g W
E24
5->H
F57
0C
ontr
e-ba
gue
WE
245-
>HF
570
Geg
enrin
g W
E24
5->H
F57
0 4
0413
2/00
009/
00O
lieke
errin
gbus
WE
245-
>HF
304
Gre
ase
ring
pipe
Tuy
au a
nnea
u re
tour
gra
isse
Buc
hse
für
Ölk
ehrr
ing
Tro
mm
el 4
0521
2/00
005/
00C
ilind
erla
ger
NU
213
EC
PR
ing
cylin
der
bear
ing
NU
213
EC
PR
oule
men
t cyl
indr
ique
NU
213
EC
PZ
ylin
derla
ger
NU
213
EC
P 4
0613
2/00
010/
00T
rom
mel
glij
bus
koni
sch
Con
ical
inte
rmed
iate
pip
eT
uyau
con
ique
inte
rméd
iaire
Kon
isch
e G
leitb
uchs
e T
rom
mel
4
0713
2/00
011/
00T
rom
mel
glij
bus
cilin
dris
chC
ylin
dric
inte
rmed
iate
pip
eT
uyau
cyl
indr
ique
inte
rméd
iaire
Zyl
indr
isch
e G
leitb
uchs
e T
rom
mel
4
0821
2/00
009/
01K
lem
bus
voor
226
/001
00/0
1 50
H7
(W
E30
4
3XP
Z)
Clip
pip
e fo
r 22
6/00
100/
01 5
0H7
(W
E30
4
3XP
Z)
Man
chon
pou
r po
ulie
226
/001
00/0
1 5
0H7
(WE
304
3X
PZ
)
Kle
mm
buch
se fü
r 22
6/00
100/
01
50H
7
(WE
304
3X
PZ
)
4
0921
2/00
026/
00S
pie
trom
mel
as
Key
Cla
vette
Ach
snag
el fü
r T
rom
mel
achs
e 4
1021
2/00
009/
00V
-rie
msc
hijf
450
3spz
50h
7 w
25/3
0 50
/60h
zV
-pul
ly 4
50 3
spz
50h7
w25
/30
50/6
0hz
PO
ULI
E T
RA
PE
Z.C
PL
450
3SP
Z 5
0HZ
W24
5-30
4
V-R
IEM
SC
HE
IBE
KP
L.45
0 3S
PZ
50H
Z
W24
5-30
4
4
1120
1/00
011/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 13x
60x5
Was
her
zinc
ked
13x6
0x5
Ron
delle
gal
vani
sée
13x6
0x5
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 13x
60x5
4
1220
3/00
001/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
12 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
12 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
12 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
12 A
Z D
IN 6
798
4
1320
6/00
004/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M12
x25
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M12
x25
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
12x2
5 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M12
x25
DIN
933
4
1421
2/00
009/
02In
busb
out v
oor
klem
bus
Bol
t for
clip
pip
eB
oulo
n po
ur m
anch
on p
oulie
à g
orge
Zyl
inde
rsch
raub
e m
it In
nens
echs
kant
für
Kle
mm
buch
se
4
5W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0123
4/00
001/
00M
otor
ELM
O C
F13
2D 2
20/3
80/5
0/3
Mot
or E
LMO
CF
132D
220
/380
/50/
3M
oteu
r E
LMO
CF
132D
220
/380
/50/
3M
otor
ELM
O C
F13
2D
220/
380/
50/3
5
0123
4/00
002/
00M
otor
ELM
O C
F13
2D/8
-12-
2T-2
750
400-
440V
/50H
z
5
0123
4/00
003/
00M
otor
ELM
O C
F13
2D 2
08/2
40/6
0/3
Mot
or E
LMO
CF
132D
208
/240
/60/
3M
oteu
r E
LMO
CF
132D
208
/240
/60/
3M
otor
ELM
O C
F13
2D
208/
240/
60/3
5
0123
4/00
004/
00M
otor
ELM
O C
F13
2D 2
20/3
80/6
0/3
Mot
or E
LMO
CF
132D
220
/380
/60/
3M
oteu
r E
LMO
CF
132D
220
/380
/60/
3M
otor
ELM
O C
F13
2D
220/
380/
60/3
5
0223
4/00
011/
00M
otor
ELM
O Q
SF
112B
/4-R
-3T
-279
6
220-
380V
/50H
z
5
0223
4/00
012/
00M
otor
ELM
O Q
SF
112B
/4-R
-2T
-279
6
400-
440V
/50H
z
5
0223
4/00
013/
00M
otor
ELM
O Q
SF
112B
/4-R
-2T
-279
6
208-
240V
/60H
z
5
0223
4/00
014/
00M
otor
ELM
O Q
SF
112B
/4-R
-3T
-279
6
220-
380V
/60H
z
5
0321
2/00
014/
00V
-rie
m S
PZ
190
0 (
WE
245/
304)
V-b
elt S
PZ
190
0
(W
E24
5/30
4)C
ourr
oie
SP
Z 1
900
(W
E24
5/30
4)K
eilri
emen
SP
Z 1
900
(W
E24
5/30
4) 5
0421
2/00
015/
00S
pie
klem
bus
cent
rifug
eerm
otor
Key
clip
pip
e sp
in m
otor
Cla
vette
mot
eur
rinça
geK
eil K
lem
mro
hr S
chle
uder
nmot
or 5
0521
2/00
016/
01K
lem
bus
voor
226
/000
91/0
3C
lip p
ipe
for
226/
0009
1/03
Man
chon
pou
r 22
6/00
091/
03K
lem
mbu
chse
für
226/
0009
1/03
5
0621
2/00
016/
00V
-rie
msc
hijf
307/
146
5spz
28h
7 w
25/3
4 50
hzV
-pul
ly 3
07/1
46 5
spz
28h7
w25
/34
50hz
Pou
lie à
gor
ge 3
07/1
46 5
spz
28h7
w25
/34
50hz
Kei
lriem
ensc
heib
e 30
7/14
6 5s
pz 2
8h7
w25
/34
50hz
5
0621
2/00
017/
00V
-rie
msc
hijf
307/
122
5spz
28h
7 w
25/3
0 60
hzV
-pul
ly 3
07/1
22 5
spz
28h7
w25
/30
60hz
Pou
lie à
gor
ge 3
07/1
22 5
spz
28h7
w25
/30
60hz
Kei
lriem
ensc
heib
e 30
7/12
2 5s
pz 2
8h7
w25
/30
60hz
5
0721
2/00
016/
02In
busb
out v
oor
opsp
anbu
sB
olt c
lip p
ipe
spin
mot
orB
oulo
n po
ur m
anch
on p
oulie
à g
orge
Zyl
inde
rsch
raub
e m
it In
nens
echs
kant
für
Kle
mm
buch
se
5
0813
4/00
021/
00M
otor
plaa
t cen
trifu
geer
mot
orM
otor
pla
te s
pin
mot
orP
laqu
e de
mon
tage
mot
eur
rinça
geM
otor
plat
te S
chle
uder
nmot
or 5
0920
6/00
037/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M10
x55
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M10
x55
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
10x5
5 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M10
x55
DIN
933
5
1021
2/00
020/
00S
pie
mot
oras
Key
mot
or a
xle
was
h m
otor
Cla
vette
axe
du
mot
eur
de la
vage
prin
cipa
lK
eil M
otor
achs
e W
asch
mot
or 5
1121
2/00
018/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
226
/001
12/0
0R
EP
LAC
ED
BY
226
/001
12/0
0R
EM
PLA
CE
PA
R 2
26/0
0112
/00
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
226
/001
12/0
0 5
1221
2/00
019/
00V
-rie
msc
hijf
90 2
SP
Z 2
4H7
(W
E24
5/30
4
50H
z)
V-b
elt p
ulle
y 90
2S
PZ
24H
7
(W
E24
5/30
4
50H
z)
Pou
lie m
oteu
r 90
2S
PZ
24H
7 (
WE
245/
304
50H
z)
Kei
lriem
ensc
heib
e M
otor
90
2S
PZ
24H
7
(WE
245/
304
50H
z)
5
1320
6/00
031/
00B
inne
nkan
tvijs
zon
der
kop
M8x
12 D
IN 9
15In
terio
r he
xago
n sc
rew
with
out h
ead
M8x
12 D
IN
915
Vis
inté
rieur
san
s tê
te M
8x12
DIN
915
Gew
inde
stift
mit
Inne
nsec
hska
nt M
8x12
DIN
915
5
1420
4/00
002/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M12
DIN
934
Nut
zin
cked
M12
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M12
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M12
DIN
934
5
1520
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
5
1620
1/00
010/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 10,
5x25
x2,5
Was
her
galv
anis
ed 1
0,5x
25x2
,5R
onde
lle g
alva
nisé
e 10
,5x2
5x2,
5U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 1
0,5x
25x2
,5 5
1720
3/00
002/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
10 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
10 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
10 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
10 A
Z D
IN 6
798
5
1820
6/00
006/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M10
x25
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M10
x25
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
10x2
5 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M10
x25
DIN
933
5
1920
1/00
005/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 13x
26x2
Was
her
zinc
ked
13x2
6x2
Ron
delle
gal
vani
sée
13x2
6x2
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 13x
26x2
5
2020
4/00
002/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M12
DIN
934
Nut
zin
cked
M12
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M12
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M12
DIN
934
5
2121
2/00
014/
00V
-rie
m S
PZ
190
0 (
WE
245/
304)
V-b
elt S
PZ
190
0
(W
E24
5/30
4)C
ourr
oie
SP
Z 1
900
(W
E24
5/30
4)K
eilri
emen
SP
Z 1
900
(W
E24
5/30
4) 5
5W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
2221
2/00
018/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
226
/001
12/0
0R
EP
LAC
ED
BY
226
/001
12/0
0R
EM
PLA
CE
PA
R 2
26/0
0112
/00
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
226
/001
12/0
0 5
2311
2/00
021/
00R
iem
span
ner
WE
245/
304
Tig
hten
ing
belt
piec
e W
E24
5/30
4T
ende
ur d
u co
urro
ie W
E24
5/30
4R
iem
klem
me
WE
245/
304
5
2420
4/00
001/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M14
DIN
934
Nut
zin
cked
M14
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M14
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M14
DIN
934
5
2520
1/00
004/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 13,
5x35
x3W
ashe
r zi
ncke
d 13
,5x3
5x3
Ron
delle
gal
vani
sée
13,5
x35x
3U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 1
3,5x
35x3
5
2620
4/00
001/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M14
DIN
934
Nut
zin
cked
M14
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M14
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M14
DIN
934
5
2711
2/00
022/
00M
onta
gepl
aat m
otor
WE
245/
304
Mot
or p
late
WE
245/
304
Pla
que
de m
onta
ge m
oteu
r W
E24
5/30
4M
otor
plat
te W
E24
5/30
4 5
2820
6/00
010/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M8x
20 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
8x20
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
8x20
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
8x20
DIN
933
5
2920
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
5
3020
2/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
Was
her
zinc
ked
8,4x
17x1
,6R
onde
lle g
alva
nisé
e 8,
4x17
x1,6
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
5
3120
6/00
037/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M10
x55
DIN
933
Hex
agon
bol
t zin
cked
M10
x55
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
10x5
5 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
ver
zink
t M10
x55
DIN
933
5
3220
4/00
003/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M10
DIN
934
Nut
zin
cked
M10
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M10
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M10
DIN
934
5
6W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0122
3/00
056/
00A
fvoe
relle
boog
MD
B30
0D
rain
elb
ow M
DB
300
Cou
de d
'éva
cuat
ion
pour
van
ne M
DB
300
Ellb
ogen
rohr
MD
B30
0 6
0222
3/00
057/
00S
erfle
x 80
-100
SE
RF
LEX
80-
100
SE
RF
LEX
80-
100
Sch
elle
nban
d 80
-100
6
0322
3/00
024/
00O
verlo
opda
rm W
E11
0->1
65O
verf
low
pip
e W
E11
0->1
65T
uyau
de
trop
ple
in W
E11
0->1
65Ü
berla
ufro
hr >
Z11
0->1
65 6
0422
3/00
013/
00S
erfle
x 40
-60
Cla
mpi
ng r
ing
40-6
0S
erfle
x 40
-60
Sch
elle
nban
d 40
-60
6
0522
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
6
0620
9/00
075/
00U
itlaa
tven
tiel M
DB
300
240V
50/
60H
z N
OE
xhau
st v
alve
MD
B30
0 24
0V 5
0/60
Hz
NO
Van
ne d
e vi
dang
e M
DB
300
240V
50/
60H
z N
OA
blaß
vent
il M
DB
300
240V
50/
60H
z N
O 6
0620
9/00
171/
00U
itlaa
tven
tiel M
DB
300
240V
50/
60H
z N
CE
xhau
st v
alve
MD
B30
0 24
0V 5
0/60
Hz
NC
Van
ne d
e vi
dang
e M
DB
300
240V
50/
60H
z N
CA
blaß
vent
il M
DB
300
240V
50/
60H
z N
C 6
0722
3/00
057/
00S
erfle
x 80
-100
SE
RF
LEX
80-
100
SE
RF
LEX
80-
100
Sch
elle
nban
d 80
-100
6
0822
3/00
056/
00A
fvoe
relle
boog
MD
B30
0D
rain
elb
ow M
DB
300
Cou
de d
'éva
cuat
ion
pour
van
ne M
DB
300
Ellb
ogen
rohr
MD
B30
0 6
0922
3/00
057/
00S
erfle
x 80
-100
SE
RF
LEX
80-
100
SE
RF
LEX
80-
100
Sch
elle
nban
d 80
-100
6
1020
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
6
1120
6/00
010/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M8x
20 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
8x20
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
8x20
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
8x20
DIN
933
6
1220
2/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
Was
her
zinc
ked
8,4x
17x1
,6R
onde
lle g
alva
nisé
e 8,
4x17
x1,6
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
6
1320
4/00
004/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M8
DIN
934
Nut
zin
cked
M8
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M8
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M8
DIN
934
6
7W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
9/00
051/
11M
otor
met
red
uktie
220
V/5
0/60
Hz
(link
s)M
otor
+ g
ear
220V
50/
60H
z (le
ft)M
oteu
r +
tran
smis
sion
220
V 5
0/60
Hz
(gau
che)
Mot
or u
nd G
etrie
be 2
20V
50/
60H
z (li
nks)
7
0120
9/00
203/
11M
otor
met
red
uktie
24V
(lin
ks)
Gea
r m
otor
24V
(le
ft)M
oteu
r à
rédu
ctio
n 24
V (
gauc
he)
Mot
or m
it R
eduk
tion
24V
(lin
ks)
7
0120
9/00
052/
11M
otor
met
red
uktie
110
V/6
0Hz
(link
s)G
ear
mot
or 1
10V
/60H
z (le
ft)M
oteu
r à
rédu
ctio
n 11
0V/6
0Hz
(gau
che)
Mot
or m
it R
eduk
tion
110V
/60H
z (li
nks)
7
0220
9/00
170/
05P
arke
rsch
roef
mon
tage
plaa
t op
huis
Par
ker
scre
w fo
r as
sem
bly
plat
e on
hou
sing
Vis
par
ker
plaq
uette
de
mon
tage
van
neZ
ylin
der-
Ble
chsc
hrau
be M
onta
gepl
atte
auf
Geh
äuse
7
0320
9/00
025/
07M
onta
gepl
aat m
otor
uitl
aatv
entie
lA
ssem
bly
plat
e fo
r m
otor
out
let v
alve
Pla
que
de m
onta
ge p
our
mot
eur
vann
e de
vida
nge
Mon
tage
plat
te M
otor
Abl
assv
entil
7
0420
9/00
025/
08S
chro
ef b
eves
tigin
g m
otor
op
mon
tage
plaa
tP
arke
r sc
rew
for
mot
or o
n as
sem
bly
plat
eV
is p
our
la fi
xatio
n du
mot
eur
sur
plaq
ue d
e
mon
tage
Sch
raub
e fü
r B
efes
tigun
g M
otor
auf
Mon
tage
plat
te
7
0520
9/00
075/
05H
uis
+ bo
l + s
char
nier
Hou
sing
+ c
ompl
ete
ball
Cor
ps +
rot
ule
com
plèt
eG
ehäu
se +
Kug
el +
Sch
arni
er 7
0620
9/00
170/
07P
arke
rsch
roef
mot
or o
p hu
isP
arke
r sc
rew
to fa
sten
the
mot
or o
n th
e ho
usin
gV
is p
arke
r de
mon
tage
au
corp
s de
van
neZ
ylin
der-
Ble
chsc
hrau
be fü
r M
otor
befe
stig
ung
7
0720
9/00
051/
21S
poel
220
V 5
0/60
Hz
Sta
tor
coil
220V
50/
60H
zS
tate
ur 2
20V
50/
60H
zS
pule
220
V 5
0/60
Hz
7
0720
9/00
203/
21S
tato
r 24
VS
tato
r co
il 24
VS
tate
ur 2
4VS
pule
24V
7
0720
9/00
052/
21S
poel
115
V 6
0Hz
Sta
tor
coil
115V
60H
zS
tate
ur 1
15V
60H
zS
pule
115
V 6
0Hz
7
0820
9/00
025/
13V
eer
voor
ope
nen
klep
(N
O)
Spr
ing
to o
pen
the
valv
e (N
O)
Res
sort
d'o
uver
ture
de
la v
anne
(N
O)
Fed
er z
um Ö
ffne
n de
s V
entil
s (N
O)
7
0920
9/00
170/
10A
s vo
or b
olm
echa
nism
eA
xle
for
ball
& s
ocke
t joi
nt m
echa
nism
Axe
pou
r ro
tule
Ach
se fü
r V
entil
mec
hani
smus
7
1020
9/00
025/
12R
onde
lW
ashe
rR
onde
lleU
nter
legs
chei
be 7
1120
9/00
025/
10A
fdic
htin
gsrin
g as
kle
pS
ealin
g rin
g fo
r va
lve
axle
Ann
eau
d'ét
anch
éité
axe
van
neA
bdic
htun
g fü
r V
entil
achs
e 7
8W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
9/00
052/
12M
otor
met
red
uktie
110
V/6
0Hz
(rec
hts)
Gea
r m
otor
110
V/6
0Hz
(rig
ht)
Mot
eur
à ré
duct
ion
110V
/60H
z (d
roit)
Mot
or m
it R
eduk
tion
110V
/60H
z (r
echt
s) 8
0120
9/00
170/
06M
otor
met
red
uktie
220
V/5
0/60
Hz
(rec
hts)
Mot
or a
nd g
ear
220V
50
/60H
z (r
ight
)M
oteu
r à
rédu
ctio
n 22
0V
50/
60H
z (d
roit)
Mot
or m
it R
eduk
tion
220V
50/6
0Hz
(rec
hts)
8
0120
9/00
203/
12M
otor
met
red
uktie
24V
(re
chts
)G
ear
mot
or 2
4V (
right
)M
oteu
r à
rédu
ctio
n 24
V (
droi
t)M
otor
mit
Red
uktio
n 24
V (
rech
ts)
8
0220
9/00
170/
05P
arke
rsch
roef
mon
tage
plaa
t op
huis
Par
ker
scre
w fo
r as
sem
bly
plat
e on
hou
sing
Vis
par
ker
plaq
uette
de
mon
tage
van
neZ
ylin
der-
Ble
chsc
hrau
be M
onta
gepl
atte
auf
Geh
äuse
8
0320
9/00
115/
04M
onta
gepl
aat m
otor
Ass
embl
y pl
ate
for
mot
orP
laqu
e de
mon
tage
pou
r m
oteu
rM
onta
gepl
atte
Mot
or 8
0420
9/00
025/
08S
chro
ef b
eves
tigin
g m
otor
op
mon
tage
plaa
tP
arke
r sc
rew
for
mot
or o
n as
sem
bly
plat
eV
is p
our
la fi
xatio
n du
mot
eur
sur
plaq
ue d
e
mon
tage
Sch
raub
e fü
r B
efes
tigun
g M
otor
auf
Mon
tage
plat
te
8
0520
9/00
075/
05H
uis
+ bo
l + s
char
nier
Hou
sing
+ c
ompl
ete
ball
Cor
ps +
rot
ule
com
plèt
eG
ehäu
se +
Kug
el +
Sch
arni
er 8
0620
9/00
170/
07P
arke
rsch
roef
mot
or o
p hu
isP
arke
r sc
rew
to fa
sten
the
mot
or o
n th
e ho
usin
gV
is p
arke
r de
mon
tage
au
corp
s de
van
neZ
ylin
der-
Ble
chsc
hrau
be fü
r M
otor
befe
stig
ung
8
0720
9/00
203/
21S
tato
r 24
VS
tato
r co
il 24
VS
tate
ur 2
4VS
pule
24V
8
0720
9/00
051/
21S
poel
220
V 5
0/60
Hz
Sta
tor
coil
220V
50/
60H
zS
tate
ur 2
20V
50/
60H
zS
pule
220
V 5
0/60
Hz
8
0720
9/00
052/
21S
poel
115
V 6
0Hz
Sta
tor
coil
115V
60H
zS
tate
ur 1
15V
60H
zS
pule
115
V 6
0Hz
8
0820
9/00
170/
02V
eer
slui
ten
vent
iel (
NC
)S
prin
g to
clo
se th
e va
lve
(NC
)R
esso
rt d
e fe
rmet
ure
de la
van
ne (
NC
)V
ersc
hluß
fede
r V
entil
(N
C)
8
0920
9/00
170/
10A
s vo
or b
olm
echa
nism
eA
xle
for
ball
& s
ocke
t joi
nt m
echa
nism
Axe
pou
r ro
tule
Ach
se fü
r V
entil
mec
hani
smus
8
1020
9/00
025/
12R
onde
lW
ashe
rR
onde
lleU
nter
legs
chei
be 8
1120
9/00
115/
11O
peni
ngsh
ende
l man
ueel
Man
ual h
andl
e to
ope
n th
e va
lve
Poi
gnée
man
uelle
pou
r ou
vrir
la v
anne
Man
uelle
r Ö
ffnu
ngsg
riff
8
1220
9/00
025/
10A
fdic
htin
gsrin
g as
kle
pS
ealin
g rin
g fo
r va
lve
axle
Ann
eau
d'ét
anch
éité
axe
van
neA
bdic
htun
g fü
r V
entil
achs
e 8
9W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0121
7/00
052/
01A
Bod
y sl
ot t2
Bod
y lo
ck t2
Cor
ps s
erru
re t2
Geh
äuse
Tür
verr
iege
lung
t2 9
0221
7/00
052/
02A
fslu
itstu
k m
et g
lijbu
s sl
ot t2
Pro
tect
ion
bloc
k fo
r do
or lo
ck t2
Piè
ce p
rote
ctric
e se
rrur
e t2
Sic
heru
ngsb
lock
mit
Gle
itbuc
hse
für
Tür
verr
iege
lung
t2
9
0320
7/00
102/
00M
etaa
lsch
roef
RV
S M
6x25
DIN
963
A2
Scr
ew s
t.st.
M6x
25 A
2 D
IN 9
63V
is in
ox M
6x25
A2
DIN
963
Sen
ksch
raub
e ro
stfr
ei M
6x25
A2
DIN
963
9
0421
7/00
017/
03A
sje
slot
Axl
e lo
ckA
xe s
erru
reA
chse
Tür
verr
iege
lung
9
0520
7/00
009/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
3x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
3x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
16 z
ylin
dris
ch 9
0620
1/00
018/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 3x6
x0,8
Was
her
zinc
ked
3x6x
0,8
Ron
delle
gal
vani
sée
3x6x
0,8
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 3x6
x0,8
9
0720
9/00
273/
00M
icro
switc
h sl
ot t2
(la
mp)
Mic
rosw
itch
lock
t2 (
light
)M
icro
switc
h se
rrur
e t2
Mik
rosc
halte
r T
ürve
rrie
gelu
ng t2
9
0820
1/00
018/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 3x6
x0,8
Was
her
zinc
ked
3x6x
0,8
Ron
delle
gal
vani
sée
3x6x
0,8
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 3x6
x0,8
9
0920
3/00
007/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
3 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
3 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
3 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
3 A
Z D
IN 6
798
9
1020
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
1120
9/00
274/
00D
eurv
ergr
ende
lings
mag
neet
slo
t typ
e 2
Doo
r so
leno
id n
ew ty
pe d
oorlo
ckE
lect
ro-a
iman
t de
verr
ouill
age
(nou
veau
mod
.)T
ürve
rrie
gelu
ngsm
agne
t für
Tür
schl
oß T
yp 2
9
1220
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
1321
7/00
052/
08B
orgp
laat
je v
oor
slot
t2 b
ladv
eer
Sec
urity
pla
te fo
r sp
ring
t2P
iéce
de
sécu
rité
pour
res
sort
ser
rure
t2S
iche
rung
sstü
ck fü
r F
eder
Tür
verr
iege
lung
t2 9
1422
4/00
049/
00V
eer
(bla
d) s
lot t
2S
prin
g t2
Res
sort
ser
rure
t2F
eder
für
Tür
verr
iege
lung
t2 9
1522
4/00
015/
00T
ouw
tje o
ntgr
ende
ling
+ rin
gN
ylon
wire
to u
nlat
ch th
e do
or +
rin
gC
ordo
n ny
lon
déve
rrou
illag
e +
rond
elle
Dra
ht fü
r E
ntrie
gelu
ng +
Rin
g 9
1621
7/00
021/
00O
-rin
g 5x
2 (
slot
+sch
arni
er)
O-R
ing
5x2
(lock
+hin
ge)
Bag
ue "
O"
5x2
(se
rrur
e+ch
arni
ère)
O-R
ing
5x2
(S
chlo
ss+S
char
nier
e) 9
1722
4/00
043/
00V
eer
(tre
k) v
ergr
ende
ling
slot
t2S
prin
g in
terlo
ck t2
Res
sort
ver
roui
llage
ser
rure
t2Z
ugfe
der
Tür
verr
iege
lung
t2 9
1821
7/00
052/
04V
ergr
ende
lings
hend
el s
lot t
2Le
ver
inte
rlock
dev
ice
lock
t2Le
vier
de
verr
ouill
age
serr
ure
t2V
errie
gelu
ngsh
ebel
t2 9
1921
7/00
052/
03S
top
scha
rnie
rpun
t slo
t t2
Sto
p lo
ck t2
Arr
êt s
erru
re t2
Unt
erle
gsch
eibe
für
Gel
enkp
unkt
Tür
verr
iege
lung
t2
9
2020
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
2121
7/00
052/
05H
ende
l sw
itch
slot
t2Le
ver
switc
h lo
ck t2
Levi
er c
onta
ct s
erru
re t2
Heb
el fü
r M
ikro
scha
lter
(Tür
scha
lter)
t2 9
2220
1/00
017/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 9x3
,2x1
Was
her
zinc
ked
9x3,
2x1
Ron
delle
gal
vani
sée
9x3,
2x1
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 9x3
,2x1
9
2320
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
2420
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
2520
1/00
017/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 9x3
,2x1
Was
her
zinc
ked
9x3,
2x1
Ron
delle
gal
vani
sée
9x3,
2x1
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 9x3
,2x1
9
2622
4/00
040/
00V
eer
(dra
ad)
hend
el s
lot t
2S
prin
g le
ver
lock
t2R
esso
rt lé
vier
ser
rure
t2D
raht
fede
r fü
r H
ebel
Tür
verr
iege
lung
t2 9
2720
7/00
024/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
6 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
3x6
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M3x
6 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
6 zy
lindr
isch
9
2821
0/10
015/
00A
mp
flach
stec
ker
0-00
4211
7-2
Am
p fla
chst
ecke
r 0-
0042
117-
2A
mp
flach
stec
ker
0-00
4211
7-2
Am
p fla
chst
ecke
r 0-
0042
117-
2 9
2920
3/00
007/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
3 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
3 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
3 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
3 A
Z D
IN 6
798
9
3020
4/00
008/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M3
DIN
934
Nut
zin
cked
M3
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M3
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M3
DIN
934
9
3121
7/00
021/
00O
-rin
g 5x
2 (
slot
+sch
arni
er)
O-R
ing
5x2
(lock
+hin
ge)
Bag
ue "
O"
5x2
(se
rrur
e+ch
arni
ère)
O-R
ing
5x2
(S
chlo
ss+S
char
nier
e) 9
3220
3/00
010/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
ZV
DIN
639
8C
astle
was
her
M6
AZ
V D
IN 6
398
Ron
delle
éto
ile M
6 A
ZV
DIN
639
8F
äche
rsch
eibe
M6
AZ
V D
IN 6
398
9
3320
7/00
103/
00M
etaa
lsch
roef
RV
S M
6x20
pla
tte k
op A
2S
crew
st.s
t. M
6x20
A2
DIN
963
Vis
inox
M6x
20 A
2 D
IN 9
63S
enks
chra
ube
rost
frei
M6x
20 A
2 D
IN 9
63 9
3420
9/00
272/
00M
icro
switc
h sl
ot t2
(ve
rgre
ndel
ing)
Mic
rosw
itch
lock
t2 (
door
lock
)M
icro
switc
h se
rrur
e t2
(ve
rrou
illag
e)M
ikro
scha
lter
Tür
verr
iege
lung
t2 (
Ver
riege
lung
) 9
3520
1/00
018/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 3x6
x0,8
Was
her
zinc
ked
3x6x
0,8
Ron
delle
gal
vani
sée
3x6x
0,8
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 3x6
x0,8
9
9W
E24
5 -
304
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
3620
7/00
009/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
3x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
3x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
16 z
ylin
dris
ch 9
3720
7/00
009/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
3x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
3x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
16 z
ylin
dris
ch 9
3820
1/00
018/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 3x6
x0,8
Was
her
zinc
ked
3x6x
0,8
Ron
delle
gal
vani
sée
3x6x
0,8
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 3x6
x0,8
9
3920
9/00
272/
00M
icro
switc
h sl
ot t2
(ve
rgre
ndel
ing)
Mic
rosw
itch
lock
t2 (
door
lock
)M
icro
switc
h se
rrur
e t2
(ve
rrou
illag
e)M
ikro
scha
lter
Tür
verr
iege
lung
t2 (
Ver
riege
lung
) 9
4020
9/00
275/
04P
rint d
eurv
ergr
ende
ling
230V
Prin
tboa
rd d
oor
lock
230
VC
ircui
t im
prim
é de
ver
roui
llage
de
port
e 23
0VT
ürve
rrie
gelu
ngsp
latin
e 23
0V 9
4121
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/6 9
4220
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
9
4320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
9
10
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0121
7/00
051/
00D
eurk
ruk
rode
kno
p zw
aluw
staa
rt (
mod
.2)
Doo
r ha
ndle
(sh
ort e
xecu
tion)
Poi
gnée
de
hubl
ot (
mod
.cou
rt)
Tür
griff
(ro
t) k
lein
10
0221
7/00
016/
00B
evei
ligin
gsst
ukje
ove
rsla
an k
ruk
Pla
stic
to p
reve
nt tu
rn o
ver
of d
oor
hand
leB
utée
de
poig
née
de p
orte
Sic
heru
ngss
tück
geg
en U
msc
hlag
en d
es G
riffs
10
0320
3/00
008/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
ZV
DIN
679
8C
astle
was
her
M4
AZ
V D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
ZV
DIN
679
8F
äche
rsch
eibe
M4
AZ
V D
IN 6
798
10
0420
7/00
020/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
8 ci
lindr
isch
Scr
ew z
inck
ed M
4x8
cyl.
Vis
gal
vani
sée
M4x
8 cy
l.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
8 zy
lindr
isch
10
0520
4/00
103/
00D
opm
oer
RV
S M
10 A
2 D
IN 1
587
Cap
nut
st.s
t. M
10 A
2 D
IN 1
587
Ecr
ou b
orgn
e in
ox M
10 A
2 D
IN 1
587
Hut
mut
ter
rost
frei
M10
A2
DIN
158
710
0620
2/00
119/
00R
onde
l RV
S 1
0x25
x1W
ashe
r st
.st.
10x2
5x1
Ron
delle
inox
10x
25x1
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
10x
25x1
10
0721
1/00
109/
01C
entr
eerp
in 5
2mm
Alig
ning
pin
lock
52m
mA
xe d
e ce
ntra
ge 5
2mm
Zen
trie
rpin
ne T
ürve
rrie
gelu
ng 5
2mm
10
0823
1/00
004/
00G
las
patr
ijspo
ort W
E23
4->H
F57
0 (d
iep)
Doo
r gl
ass
WE
234-
>HF
570
Ver
re d
e hu
blot
WE
234-
>HF
570
Tür
glas
WE
234-
>HF
570
10
0922
3/00
068/
00R
ubbe
r de
urgl
asdi
chtin
g (W
E17
6->H
F57
0)D
oor
glas
s se
al (
WE
176-
>HF
570)
Join
t ver
re h
ublo
t (W
E17
6->H
F57
0)D
icht
ung
Tür
glas
(W
E17
6->H
F57
0)10
1013
1/00
003/
00P
atrij
spoo
rt r
ond
HF
145/
WE
234-
>HF
570
Doo
r ro
und
HF
145/
WE
234-
>HF
570
Por
te c
uve
rond
e H
F14
5/W
E23
4->H
F57
0T
ür B
ottic
h ru
nd H
F14
5/W
E23
4->H
F57
010
1120
4/00
106/
00M
oer
RV
S M
6 A
2 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M6
A2
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
6 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
6 A
2 D
IN 9
3410
1211
1/00
003/
00M
onta
gepl
aat s
char
nier
Ass
embl
y pl
ate
door
hin
geP
laqu
e de
mon
tage
sch
ariè
reM
onta
gepl
atte
Tür
scha
rnie
r10
1325
3/00
022/
00P
VC
bew
eegb
aar
deel
sch
arni
er d
eur
HF
P45
0P
VC
mov
able
ele
men
t doo
r hi
nge
HF
P45
0P
VC
par
tie a
mov
ible
cha
rniè
re p
orte
HF
P45
0P
VC
Bew
eglic
hes
Tei
l Tür
scha
rnie
r H
FP
450
10
1411
8/00
122/
00M
onta
gepl
aat s
char
nier
1,5
mm
Ass
embl
y pl
ate
door
hin
ge 1
,5m
mP
laqu
e de
mon
tage
sch
arni
ère
1,5m
mM
onta
gepl
atte
Tür
scha
rnie
r 1,
5mm
10
1411
8/00
124/
00M
onta
gepl
aat s
char
nier
2 m
mA
ssem
bly
plat
e do
or h
inge
2m
mP
laqu
e de
mon
tage
sch
arni
ère
2mm
Mon
tage
plat
te T
ürsc
harn
ier
10
1520
7/00
126/
00S
ierb
out i
nox
M6x
35O
rnam
enta
l bol
t st.s
t.M6x
35B
oulo
n or
nem
enta
l ino
x M
6x35
Zie
rsch
raub
e ro
stfr
ei M
6x35
10
1620
2/00
104/
00R
onde
l ino
x 10
x15x
1,2
Was
her
st.s
t. 10
x15x
1,2
Ron
delle
inox
10x
15x1
,2U
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei 1
0x15
x1,2
10
1720
4/00
106/
00M
oer
RV
S M
6 A
2 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M6
A2
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
6 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
6 A
2 D
IN 9
3410
1813
1/00
046/
00S
char
nier
deu
rH
inge
doo
r tu
bC
harn
ière
por
te c
uve
Tür
scha
rnie
r10
1921
7/00
021/
00O
-rin
g 5x
2 (
slot
+sch
arni
er)
O-R
ing
5x2
(lock
+hin
ge)
Bag
ue "
O"
5x2
(se
rrur
e+ch
arni
ère)
O-R
ing
5x2
(S
chlo
ss+S
char
nier
e)10
2020
2/00
101/
00R
onde
l RV
S 6
,4x1
2x1,
6 A
2 D
IN 1
25W
ashe
r st
.st.
6,4x
12,5
x1,6
A2
DIN
125
Ron
delle
inox
6,4
x12,
5x1,
6 A
2 D
IN 1
25U
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei 6
,4x1
2,5x
1,6
A2
DIN
125
10
2120
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
10
11
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0121
7/00
051/
00D
eurk
ruk
rode
kno
p zw
aluw
staa
rt (
mod
.2)
Doo
r ha
ndle
(sh
ort e
xecu
tion)
Poi
gnée
de
hubl
ot (
mod
.cou
rt)
Tür
griff
(ro
t) k
lein
11
0221
7/00
051/
14M
onta
gest
uk k
ompl
eet d
eurk
ruk
t2In
ner
part
doo
r ha
ndle
t2P
ièce
inté
rieur
e po
ur p
oign
ée d
e hu
blot
Inne
nstü
ck T
ürgr
iff (
Typ
2)11
0321
7/00
013/
03S
luitv
eer
deur
kruk
Lock
spr
ing
door
han
dle
Res
sort
poi
gnée
de
hubl
otV
ersc
hluß
fede
r T
ürgr
iff11
0421
7/00
013/
04S
luits
tuk
7600
933
deur
kruk
Lock
ing
grip
760
0933
doo
r ha
ndle
Ver
roui
llage
760
0933
poi
gnée
de
hubl
otV
ersc
hluß
760
0933
Tür
griff
11
0521
7/00
013/
06R
olle
tje 6
3027
75 d
eurk
ruk
Rol
ler
6302
775
door
han
dle
Rou
leau
x 63
0277
5 po
igné
e de
hub
lot
Rol
le 6
3027
75 T
ürgr
iff11
0621
7/00
013/
05A
sje
rol 6
0002
95 d
eurk
ruk
Axl
e ro
ller
6000
295
door
han
dle
Axe
rou
leau
x 60
0029
5 po
igné
e de
hub
lot
Ach
se fü
r R
olle
600
0295
Tür
griff
11
0721
7/00
013/
08V
ergr
ende
lings
pin
6500
555
deur
kruk
Lock
ing
pin
6500
555
door
han
dle
Gou
pille
ver
roui
llage
650
0555
poi
gnée
de
hubl
otV
errie
gelu
ngss
tift 6
5005
55 T
ürgr
iff11
0821
7/00
013/
07S
luita
rm h
uis
6206
412
deur
kruk
Lock
ing
grip
620
6412
doo
r ha
ndle
Piè
ce 6
2064
12 p
oign
ée d
e hu
blot
Ver
schl
ußar
m G
ehäu
se 6
2064
12 T
ürgr
iff11
0921
7/00
013/
09M
onta
gepi
n de
urkr
ukM
ount
ing
pin
door
han
dle
Gou
pille
de
mon
tage
poi
gnée
de
hubl
otM
onta
gest
ift T
ürgr
iff11
1021
7/00
013/
11C
ercl
ips
deur
kruk
Cer
clip
s do
or h
andl
eC
ercl
ips
poig
née
de h
ublo
tN
iets
tift T
ürgr
iff11
1121
7/00
013/
12R
ode
knop
deu
rkru
kR
ed b
utto
n do
or h
andl
eB
outo
n ro
uge
pour
poi
gnée
de
hubl
otR
oter
Kno
pf T
ürgr
iff11
1221
7/00
013/
13H
aakj
e de
urkr
uk (
mod
el1)
Hoo
k do
or h
andl
e (m
odel
1)C
roch
et p
oign
ée d
e po
rte
(Mod
.1)
Hak
en T
ürgr
iff (
Typ
1)11
1321
7/00
013/
14V
eer
rode
kno
p 58
0466
4 de
urkr
ukS
prin
g re
d bu
tton
5804
664
door
han
dle
Res
sort
bou
ton
roug
e po
ur p
oign
ée d
e hu
blot
Fed
er fü
r ro
ter
Kno
pf fü
r T
ürgr
iff11
1421
7/00
013/
15V
ergr
ende
lings
pin
deur
kruk
Lock
ing
pin
door
han
dle
Gou
pille
ver
roui
llage
poi
gnée
de
hubl
otV
errie
gelu
ngss
tift f
ür K
nopf
Tür
griff
11
1521
7/00
013/
16M
onta
gepl
aat v
eer
deur
kruk
Ass
embl
y pl
ate
sprin
g do
or h
andl
eP
laqu
e de
mon
tage
poi
gnée
de
hubl
otM
onta
gepl
atte
für
Fed
er T
ürgr
iff11
1621
7/00
051/
10G
epol
ijste
bod
y m
odel
2 de
urkr
ukB
ody
mod
el2
door
han
dle
Cor
ps m
odèl
e2 p
oign
ée d
e hu
blot
Pol
iert
es G
ehäu
se M
odel
2 T
ürgr
iff11
12
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0121
7/00
051/
00D
eurk
ruk
rode
kno
p zw
aluw
staa
rt (
mod
.2)
Doo
r ha
ndle
(sh
ort e
xecu
tion)
Poi
gnée
de
hubl
ot (
mod
.cou
rt)
Tür
griff
(ro
t) k
lein
12
0221
7/00
051/
14M
onta
gest
uk k
ompl
eet d
eurk
ruk
t2In
ner
part
doo
r ha
ndle
t2P
ièce
inté
rieur
e po
ur p
oign
ée d
e hu
blot
Inne
nstü
ck T
ürgr
iff (
Typ
2)12
0321
7/00
013/
03S
luitv
eer
deur
kruk
Lock
spr
ing
door
han
dle
Res
sort
poi
gnée
de
hubl
otV
ersc
hluß
fede
r T
ürgr
iff12
0421
7/00
051/
14M
onta
gest
uk k
ompl
eet d
eurk
ruk
t2In
ner
part
doo
r ha
ndle
t2P
ièce
inté
rieur
e po
ur p
oign
ée d
e hu
blot
Inne
nstü
ck T
ürgr
iff (
Typ
2)12
0521
7/00
013/
06R
olle
tje 6
3027
75 d
eurk
ruk
Rol
ler
6302
775
door
han
dle
Rou
leau
x 63
0277
5 po
igné
e de
hub
lot
Rol
le 6
3027
75 T
ürgr
iff12
0621
7/00
013/
05A
sje
rol 6
0002
95 d
eurk
ruk
Axl
e ro
ller
6000
295
door
han
dle
Axe
rou
leau
x 60
0029
5 po
igné
e de
hub
lot
Ach
se fü
r R
olle
600
0295
Tür
griff
12
0721
7/00
013/
08V
ergr
ende
lings
pin
6500
555
deur
kruk
Lock
ing
pin
6500
555
door
han
dle
Gou
pille
ver
roui
llage
650
0555
poi
gnée
de
hubl
otV
errie
gelu
ngss
tift 6
5005
55 T
ürgr
iff12
0821
7/00
013/
07S
luita
rm h
uis
6206
412
deur
kruk
Lock
ing
grip
620
6412
doo
r ha
ndle
Piè
ce 6
2064
12 p
oign
ée d
e hu
blot
Ver
schl
ußar
m G
ehäu
se 6
2064
12 T
ürgr
iff12
0921
7/00
013/
09M
onta
gepi
n de
urkr
ukM
ount
ing
pin
door
han
dle
Gou
pille
de
mon
tage
poi
gnée
de
hubl
otM
onta
gest
ift T
ürgr
iff12
1021
7/00
013/
14V
eer
rode
kno
p 58
0466
4 de
urkr
ukS
prin
g re
d bu
tton
5804
664
door
han
dle
Res
sort
bou
ton
roug
e po
ur p
oign
ée d
e hu
blot
Fed
er fü
r ro
ter
Kno
pf fü
r T
ürgr
iff12
1121
7/00
013/
11C
ercl
ips
deur
kruk
Cer
clip
s do
or h
andl
eC
ercl
ips
poig
née
de h
ublo
tN
iets
tift T
ürgr
iff12
1221
7/00
013/
12R
ode
knop
deu
rkru
kR
ed b
utto
n do
or h
andl
eB
outo
n ro
uge
pour
poi
gnée
de
hubl
otR
oter
Kno
pf T
ürgr
iff12
1321
7/00
051/
13H
aakj
e de
urkr
uk (
Mod
el2)
Hoo
k do
or h
andl
e (m
odel
2)C
roch
et p
oign
ée d
e po
rte
(Mod
.2)
Haa
k T
ürgr
iff (
Typ
2)12
1421
7/00
051/
15V
ergr
ende
lings
pin
deur
kruk
MO
D99
Lock
ing
pin
door
han
dle
MO
D99
Gou
pille
ver
roui
llage
poi
gnée
de
hubl
ot M
OD
99V
errie
gelu
ngss
tift f
ür K
nopf
Tür
griff
12
1521
7/00
051/
10G
epol
ijste
bod
y m
odel
2 de
urkr
ukB
ody
mod
el2
door
han
dle
Cor
ps m
odèl
e2 p
oign
ée d
e hu
blot
Pol
iert
es G
ehäu
se M
odel
2 T
ürgr
iff12
13
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
4/00
114/
00M
oer
zelfb
orge
nd M
4 ve
rzin
kt D
IN 9
85S
elflo
ckin
g nu
t M4
zinc
ked
DIN
985
Ecr
ou d
e sû
reté
M4
galv
anis
é D
IN 9
85S
iche
rung
smut
ter
M4
verz
inkt
DIN
985
13
0220
1/00
008/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4,2
x14x
1W
ashe
r zi
ncke
d 4,
2x14
x1R
onde
lle g
alva
nisé
e 4,
2x14
x1U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 4
,2x1
4x1
13
0313
3/00
111/
00V
oorp
anee
l WE
245/
304
hore
ca I3
04 r
ond
Fro
nt p
anel
w25
/30
hore
ca i3
04 r
ound
Pan
neau
ava
nt w
25/3
0 ho
reca
i304
ron
deF
ront
blen
de w
25/3
0 ho
reca
i304
rou
nd13
0422
5/00
112/
AB
LS
ierp
laat
Ipso
W
E24
5/30
4
OP
L
Eng
els
Fac
ia p
anel
Ipso
W
E24
5/30
4
OP
L
Eng
lish
Cad
ran
IPS
O a
ngla
is w
25/3
0 ho
reca
Fro
ntbl
ende
IPS
O E
nglis
ch w
25/3
0 ho
reca
13
05zi
e N
ø12
->07
13
06zi
e N
ø12
->07
13
0721
1/00
115/
00T
herm
omet
er K
och
IFC
60
0-12
0C 2
000m
mT
herm
omet
er K
och
IFC
60
0-12
0C 2
000m
mT
herm
omèt
re K
OC
H IF
C 6
0 0-
120C
200
0mm
The
rmom
eter
Koc
h IF
C60
0-1
20C
200
0mm
13
08zi
e N
ø12
->07
13
0922
3/00
065/
00A
fdic
htin
gsst
ukke
n vo
or v
oele
rS
eal a
ssem
bly
for
ther
mos
tatfe
eler
Piè
ce d
'éta
nché
ité th
erm
osta
tD
icht
ungs
stüc
ke fü
r F
ühle
r
The
rmos
t./T
herm
om.
13
1022
3/00
065/
01D
icht
ing
met
allo
ges
lote
n di
am. 1
6x22
x2Jo
int m
etal
lo d
iam
. 16x
22x2
Join
t mét
allo
dia
m. 1
6x22
x2D
icht
ung
met
allo
ges
chlo
ssen
Dur
chm
.
16x2
2x2
13
11zi
e N
ø12
->09
13
1211
1/00
002/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l rec
hts
Fas
teni
ng h
ook
fron
t pan
el r
ight
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
droi
teB
efes
tigun
gsha
ken
Fro
nt-A
bdec
kung
rec
hts
13
1320
9/00
152/
00H
uis
kont
role
lam
p ro
odH
ousi
ng p
ilot l
ight
red
Ple
xi r
ouge
voy
ant l
ampe
-tém
oin
Hal
teru
ng fü
r K
ontr
olla
mpe
rot
13
1320
9/00
154/
00H
uis
kont
role
lam
p or
anje
Hou
sing
pilo
t-lig
ht o
rang
eP
lexi
ora
nge
voya
nt la
mpe
-tém
oin
Hal
teru
ng fü
r K
ontr
olla
mpe
ora
nge
13
1420
9/00
151/
00K
ontr
olel
amp
220V
/50-
60H
zP
ilot l
ight
220
V/5
0-60
Hz
Lam
pe-t
émoi
n 22
0V/5
0-60
Hz
Kon
trol
lam
pe 2
20V
/50-
60H
z13
1522
5/00
078/
00In
dica
tieoo
g ne
utra
al 2
dia
101
/97
Pro
gram
me
indi
cato
r ne
utra
l2 d
ia 1
01/9
7In
dica
teur
de
prog
ram
me
sans
text
e2 d
ia
101/
97
Pro
gram
msc
heib
e oh
ne te
xt2
dia
101/
9713
1622
5/10
023/
00K
lein
rub
bert
je b
eves
tigin
g in
dica
tiesc
hijf
Fas
teni
ng r
ubbe
r fo
r pr
ogra
m in
dica
tor
Cao
utch
ouc
fixat
ion
indi
cate
urG
umm
ibef
estig
ung
Pro
gram
min
dika
tor
13
1720
6/00
016/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M5x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
5x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
5x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
5x10
DIN
933
13
1820
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
13
1920
4/00
107/
00M
oer
RV
S M
5 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M5
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
5 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
5 A
2 D
IN 9
3413
2011
1/00
001/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l lin
ksF
aste
ning
hoo
k fr
ont p
anel
left
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
avan
t gau
che
Bef
estig
ungs
hake
n F
ront
blen
de li
nks
13
2120
4/00
106/
00M
oer
RV
S M
6 A
2 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M6
A2
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
6 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
6 A
2 D
IN 9
3413
2220
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
13
2320
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
13
2420
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
13
2520
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
13
2620
4/00
013/
00C
lipm
oer
RA
PID
M5
0955
Clip
nut R
AP
ID M
5 09
55E
crou
RA
PID
M5
0955
Kle
mm
utte
r R
AP
ID M
5 09
5513
2720
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
13
2811
7/00
042/
00B
orgs
tukj
eS
ecur
ity r
ing
Piè
ce d
e sé
curit
éS
iche
rung
sstü
ck13
2920
2/00
103/
00R
onde
l ino
x 5,
2x8,
4x1,
5W
ashe
r st
.st.
5,2x
8,4x
1,5
Ron
delle
inox
5,2
x8,4
x1,5
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
5,2
x8,4
x1,5
13
3020
5/00
106/
00T
apbo
ut M
5x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M5x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
5x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
5x16
Niro
sta
A2
DIN
933
13
3113
3/00
003/
00V
oorb
rug
WE
245/
304
hore
caF
ront
brid
ge w
25/3
0 ho
reca
Pla
que
avan
t w25
/30
hore
caV
örbr
ucke
w25
/30
hore
ca13
14
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
3/00
003/
00V
oorb
rug
WE
245/
304
hore
caF
ront
brid
ge w
25/3
0 ho
reca
Pla
que
avan
t w25
/30
hore
caV
örbr
ucke
w25
/30
hore
ca14
0214
0/00
012/
00M
onta
gepl
aat t
herm
omet
erA
ssem
bly
plat
e th
erm
omet
erS
uppo
rt th
erm
omèt
reM
onta
gepl
atte
The
rmom
eter
14
0320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
14
0420
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
14
0520
1/00
008/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4,2
x14x
1W
ashe
r zi
ncke
d 4,
2x14
x1R
onde
lle g
alva
nisé
e 4,
2x14
x1U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 4
,2x1
4x1
14
0622
5/00
001/
00In
dica
tiesc
hijf
wit
Pro
gram
indi
cato
r di
sc w
hite
Indi
cate
ur d
e pr
ogra
mm
e bl
anc
Pro
gram
msc
heib
e w
eiss
14
0720
4/00
013/
00C
lipm
oer
RA
PID
M5
0955
Clip
nut R
AP
ID M
5 09
55E
crou
RA
PID
M5
0955
Kle
mm
utte
r R
AP
ID M
5 09
5514
0820
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
14
0920
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
14
1020
6/00
054/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M5x
12 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
5x12
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
5x12
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
5x12
DIN
933
14
1120
9/00
175/
01K
nop
voor
sch
akel
aar
Dre
efs
(wit)
Whi
te b
utto
n fo
r D
reef
s pr
ogra
m s
elec
tor
Bou
ton
blan
c po
ur s
élec
teur
de
prog
r. D
reef
sT
aste
für
Dre
efs
Pro
gram
msc
halte
r (w
eiß
)14
1220
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
14
1320
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
14
1420
6/00
013/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M6x
20 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
6x20
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
6x20
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
6x20
DIN
933
14
1520
3/00
004/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
6 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
6 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
6 A
Z D
IN 6
798
14
1620
9/00
106/
00P
rogr
amm
ator
IO.1
126
220V
50H
z (b
ruin
)T
imer
IO.1
126
220
V 5
0Hz
(bro
wn)
Pro
gram
mat
eur
IO.1
126
220V
50H
z (b
run)
Pro
gram
msc
halte
r IO
.112
6 22
0V 5
0Hz
(bra
un)
14
1620
9/00
107/
00P
rogr
amm
ator
IO.1
134
220V
60H
z (b
ruin
)T
imer
IO.1
134
220
V 6
0Hz
(bro
wn)
Pro
gram
mat
eur
IO.1
134
220V
60H
z (b
run)
Pro
gram
msc
halte
r IO
.113
4 22
0V 6
0Hz
(bra
un)
14
1713
3/00
004/
00M
onta
gepl
aat p
rogr
amm
ator
w25
/30
Mou
ntin
g pl
ate
timer
25/
30P
laqu
e de
mon
tage
pro
gram
mat
eur
w25
/30
Mon
tage
plat
te P
rogr
amm
scha
lter
w25
/30
14
1820
6/00
021/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
4 (e
aton
)H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x4
(eat
on)
Bou
lon
galv
anis
é M
4x4
(eat
on)
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x4
(eat
on)
14
1913
3/00
004/
00M
onta
gepl
aat p
rogr
amm
ator
w25
/30
Mou
ntin
g pl
ate
timer
25/
30P
laqu
e de
mon
tage
pro
gram
mat
eur
w25
/30
Mon
tage
plat
te P
rogr
amm
scha
lter
w25
/30
14
2020
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
14
2120
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
614
2221
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/614
2320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
14
2420
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
14
2520
9/00
275/
02V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
209
/002
75/0
4R
EP
LAC
ED
BY
209
/002
75/0
4R
EM
PLA
CE
PA
R 2
09/0
0275
/04
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
209
/002
75/0
414
15
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
4/00
114/
00M
oer
zelfb
orge
nd M
4 ve
rzin
kt D
IN 9
85S
elflo
ckin
g nu
t M4
zinc
ked
DIN
985
Ecr
ou d
e sû
reté
M4
galv
anis
é D
IN 9
85S
iche
rung
smut
ter
M4
verz
inkt
DIN
985
15
0220
1/00
008/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4,2
x14x
1W
ashe
r zi
ncke
d 4,
2x14
x1R
onde
lle g
alva
nisé
e 4,
2x14
x1U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 4
,2x1
4x1
15
0313
3/00
112/
00V
oorp
anee
l WE
245/
304
mun
t I30
4-n°
11F
ront
pane
l w25
/30
coin
i304
hor
eca
roun
dP
anne
au a
vant
w25
/30
mon
n. i3
04 h
oeca
r
rond
e
Fro
ndbl
ende
w25
/30
mün
ze i3
04 h
orec
a ro
und
15
0432
5/00
272/
AB
LS
ierp
laat
[SO
NY
WE
245/
304]
J
apan
s
Dis
play
/MU
NT
Fac
ia p
anel
W30
SO
NY
JA
P c
oin+
disp
lay
Cad
ran
SO
NY
JA
P W
30 m
onna
yeur
+dis
play
Arm
atur
enbr
ett S
ON
Y J
AP
W30
Mün
z.+d
ispl
ay15
0511
1/00
002/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l rec
hts
Fas
teni
ng h
ook
fron
t pan
el r
ight
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
droi
teB
efes
tigun
gsha
ken
Fro
nt-A
bdec
kung
rec
hts
15
0620
9/00
152/
00H
uis
kont
role
lam
p ro
odH
ousi
ng p
ilot l
ight
red
Ple
xi r
ouge
voy
ant l
ampe
-tém
oin
Hal
teru
ng fü
r K
ontr
olla
mpe
rot
15
0620
9/00
154/
00H
uis
kont
role
lam
p or
anje
Hou
sing
pilo
t-lig
ht o
rang
eP
lexi
ora
nge
voya
nt la
mpe
-tém
oin
Hal
teru
ng fü
r K
ontr
olla
mpe
ora
nge
15
0722
3/10
066/
00P
lexi
voo
r di
spla
y (r
ood)
Ple
xi fo
r di
spla
y (r
ed)
Ple
xi d
ispl
ay (
roug
e)P
lexi
glas
Dis
play
(ro
t)15
0820
9/00
151/
00K
ontr
olel
amp
220V
/50-
60H
zP
ilot l
ight
220
V/5
0-60
Hz
Lam
pe-t
émoi
n 22
0V/5
0-60
Hz
Kon
trol
lam
pe 2
20V
/50-
60H
z15
0922
5/00
078/
00In
dica
tieoo
g ne
utra
al 2
dia
101
/97
Pro
gram
me
indi
cato
r ne
utra
l2 d
ia 1
01/9
7In
dica
teur
de
prog
ram
me
sans
text
e2 d
ia
101/
97
Pro
gram
msc
heib
e oh
ne te
xt2
dia
101/
9715
1022
5/10
023/
00K
lein
rub
bert
je b
eves
tigin
g in
dica
tiesc
hijf
Fas
teni
ng r
ubbe
r fo
r pr
ogra
m in
dica
tor
Cao
utch
ouc
fixat
ion
indi
cate
urG
umm
ibef
estig
ung
Pro
gram
min
dika
tor
15
1120
6/00
016/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M5x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
5x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
5x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
5x10
DIN
933
15
1220
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
15
1320
4/00
107/
00M
oer
RV
S M
5 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M5
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
5 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
5 A
2 D
IN 9
3415
1411
1/00
001/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l lin
ksF
aste
ning
hoo
k fr
ont p
anel
left
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
avan
t gau
che
Bef
estig
ungs
hake
n F
ront
blen
de li
nks
15
1520
4/00
106/
00M
oer
RV
S M
6 A
2 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M6
A2
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
6 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
6 A
2 D
IN 9
3415
1620
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
15
1720
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
15
1820
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
15
1920
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
15
2020
4/00
013/
00C
lipm
oer
RA
PID
M5
0955
Clip
nut R
AP
ID M
5 09
55E
crou
RA
PID
M5
0955
Kle
mm
utte
r R
AP
ID M
5 09
5515
2120
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
15
2211
7/00
042/
00B
orgs
tukj
eS
ecur
ity r
ing
Piè
ce d
e sé
curit
éS
iche
rung
sstü
ck15
2320
2/00
103/
00R
onde
l ino
x 5,
2x8,
4x1,
5W
ashe
r st
.st.
5,2x
8,4x
1,5
Ron
delle
inox
5,2
x8,4
x1,5
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
5,2
x8,4
x1,5
15
2420
5/00
106/
00T
apbo
ut M
5x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M5x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
5x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
5x16
Niro
sta
A2
DIN
933
15
2513
3/00
003/
00V
oorb
rug
WE
245/
304
hore
caF
ront
brid
ge w
25/3
0 ho
reca
Pla
que
avan
t w25
/30
hore
caV
örbr
ucke
w25
/30
hore
ca15
16
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
3/00
003/
00V
oorb
rug
WE
245/
304
hore
caF
ront
brid
ge w
25/3
0 ho
reca
Pla
que
avan
t w25
/30
hore
caV
örbr
ucke
w25
/30
hore
ca16
0214
0/00
012/
00M
onta
gepl
aat t
herm
omet
erA
ssem
bly
plat
e th
erm
omet
erS
uppo
rt th
erm
omèt
reM
onta
gepl
atte
The
rmom
eter
16
0320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
16
0420
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
16
0520
1/00
008/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4,2
x14x
1W
ashe
r zi
ncke
d 4,
2x14
x1R
onde
lle g
alva
nisé
e 4,
2x14
x1U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 4
,2x1
4x1
16
0620
9/00
175/
01K
nop
voor
sch
akel
aar
Dre
efs
(wit)
Whi
te b
utto
n fo
r D
reef
s pr
ogra
m s
elec
tor
Bou
ton
blan
c po
ur s
élec
teur
de
prog
r. D
reef
sT
aste
für
Dre
efs
Pro
gram
msc
halte
r (w
eiß
)16
0720
9/00
275/
02V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
209
/002
75/0
4R
EP
LAC
ED
BY
209
/002
75/0
4R
EM
PLA
CE
PA
R 2
09/0
0275
/04
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
209
/002
75/0
416
0821
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/616
0920
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
16
1020
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
16
1120
9/00
217/
00P
rint s
tepp
er m
et d
ispl
ay 2
20V
50H
zP
rintb
oard
coi
n ac
cum
ulat
or +
dis
play
220
V
50H
z
Circ
uit i
mpr
imé
accu
mul
ateu
r av
ec a
ffic
heur
220V
50H
z
Pla
tine
Mün
zzäh
ler
mit
Anz
eige
220
V 5
0Hz
16
1220
9/00
175/
01K
nop
voor
sch
akel
aar
Dre
efs
(wit)
Whi
te b
utto
n fo
r D
reef
s pr
ogra
m s
elec
tor
Bou
ton
blan
c po
ur s
élec
teur
de
prog
r. D
reef
sT
aste
für
Dre
efs
Pro
gram
msc
halte
r (w
eiß
)16
1320
6/00
054/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M5x
12 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
5x12
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
5x12
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
5x12
DIN
933
16
1420
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
16
1520
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
16
1620
4/00
013/
00C
lipm
oer
RA
PID
M5
0955
Clip
nut R
AP
ID M
5 09
55E
crou
RA
PID
M5
0955
Kle
mm
utte
r R
AP
ID M
5 09
5516
17
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
9/00
140/
02H
ulpk
onta
kt L
A1D
N22
9A
ux.c
onta
ct L
A1D
N22
9C
onta
ct a
uxili
aire
LA
1DN
229
Hilf
skon
takt
LA
1DN
229
17
0220
9/00
263/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1308
9 2,
5-4A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1308
9
2,5-
4A
17
0220
9/00
264/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
109
4-6A
The
rmal
pro
tect
or m
otor
LR
2-D
1310
9 4-
6AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1310
9 4-
6AT
herm
.-m
agne
tisch
er M
otor
schü
tz L
R2-
D13
109
4-6A
17
0220
9/00
285/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1312
9 5,
5-8A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hütz
LR
2-D
1312
9
5,5-
8A
17
0220
9/00
265/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
149
7-10
AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
149
7-10
AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1314
9 7-
10A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1314
9
7-10
A
17
0220
9/00
299/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1316
9 9-
13A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1316
9
9-13
A
17
03zi
e N
ø13
->02
17
04zi
e N
ø13
->02
17
0520
6/00
021/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
4 (e
aton
)H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x4
(eat
on)
Bou
lon
galv
anis
é M
4x4
(eat
on)
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x4
(eat
on)
17
0611
1/00
035/
00M
onta
gepl
aat o
msc
hake
laar
Ass
embl
y pl
ate
reve
rsin
g sw
itch
Pla
que
de m
onta
ge in
vers
eur
Mon
tage
plat
te fü
r W
ende
scha
lter
17
0720
9/00
012/
00O
msc
hake
laar
IO.8
58 2
20V
50H
zR
ever
sing
sw
itch
IO.8
58 2
20V
50H
zIn
vers
eur
IO.8
58 2
20V
50H
zR
ever
sier
scha
lter
IO.8
58 2
20V
50H
z17
0822
3/00
082/
00D
arm
wat
erst
ands
chak
elaa
r (p
er m
eter
)P
VC
pip
e w
ater
leve
l sw
itch
(per
met
er)
Tuy
au e
n P
VC
pre
ssos
tat (
par
mèt
re)
PV
C R
ohr
für
Was
sers
tand
sreg
ler
(pro
Met
er)
17
0922
3/00
016/
00A
quas
taat
buis
je k
oper
Bra
ss p
art w
ater
leve
l sw
itch
Piè
ce e
n la
iton
aqua
stat
Mes
sing
rohr
Was
sers
tand
sreg
ler
17
1022
3/00
015/
00R
ubbe
r aq
uast
aate
llebo
ogR
ubbe
r el
bow
wat
er le
vel s
witc
hC
oude
pre
ssos
tat
Gum
mi E
llbog
en W
asse
rsta
ndsr
egle
r17
1122
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
17
1220
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch17
1320
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
17
1420
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
17
1520
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch17
1620
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
17
1720
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
17
1820
9/00
136/
02K
onta
ktor
LC
1D12
109M
7C
onta
ctor
LC
1-D
1210
9M7
Con
tact
eur
LC1-
D12
109M
7S
chüt
z LC
1-D
1210
9M7
17
1911
1/00
074/
00D
in r
ail
DIN
RA
IL W
E25
-30
RA
IL D
IN W
E25
-30
DIN
RA
IL W
E25
-30
17
2020
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch17
2120
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
17
2220
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
17
2311
1/00
072/
00B
rug
elek
tris
che
com
pone
nten
WE
245/
304
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
W25
/30
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. W
25/3
0M
onta
gepl
atte
ele
ktr.
Tei
le W
25/3
017
2420
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch17
2520
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
17
2620
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
17
2720
7/00
004/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
10 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x10
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x10
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
10 z
ylin
dris
ch17
2820
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
17
2920
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
17
17
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
3020
6/00
021/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
4 (e
aton
)H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x4
(eat
on)
Bou
lon
galv
anis
é M
4x4
(eat
on)
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x4
(eat
on)
17
3120
9/00
243/
00T
herm
osta
at 7
24F
U 4
tem
p. k
orte
voe
ler
The
rmos
tat 7
24F
U 4
tem
p. s
hort
det
ecto
rT
herm
osta
t 724
FU
4 te
mp.
dét
ecte
ur c
ourt
eT
herm
osta
t 724
FU
4 T
emp.
m.k
urze
m F
ühle
r17
3220
9/00
041/
03K
onta
ktor
LC
1D09
019M
7 22
0VC
onta
ctor
LC
1-D
0901
9M7
220V
Con
tact
eur
LC1-
D09
019M
7 2
20V
Sch
ütz
LC1-
D09
019M
7 22
0V17
3320
9/00
041/
03K
onta
ktor
LC
1D09
019M
7 22
0VC
onta
ctor
LC
1-D
0901
9M7
220V
Con
tact
eur
LC1-
D09
019M
7 2
20V
Sch
ütz
LC1-
D09
019M
7 22
0V17
3420
9/00
103/
02T
ijdre
lais
LA
3-D
R49
Tim
e de
lay
switc
h LA
3-D
R49
Con
tact
de
tem
poris
atio
n LA
3DR
49V
erzö
geru
ngsk
onta
kt L
A3D
R49
17
3520
9/00
011/
02H
ulpk
onta
kt L
A1D
N11
9A
uxili
aury
con
tact
LA
1DN
119
Con
tact
aux
iliai
re L
A1D
N11
9H
ilfsk
onta
kt L
A1D
N11
917
3611
1/00
424/
00M
onta
gepl
aat w
ater
stan
dsch
akel
aar
Ass
embl
y pl
ate
wat
er le
vel s
witc
hS
uppo
rt p
ress
osta
tM
onta
gest
ück
für
Was
sers
tand
sreg
ler
17
3720
9/00
041/
03K
onta
ktor
LC
1D09
019M
7 22
0VC
onta
ctor
LC
1-D
0901
9M7
220V
Con
tact
eur
LC1-
D09
019M
7 2
20V
Sch
ütz
LC1-
D09
019M
7 22
0V17
3811
1/00
074/
00D
in r
ail
DIN
RA
IL W
E25
-30
RA
IL D
IN W
E25
-30
DIN
RA
IL W
E25
-30
17
3920
8/00
007/
00P
arke
rsch
roef
ver
zink
t N°6
x3/8
" D
IN 7
981
Par
kers
crew
zin
cked
N°6
x3/8
" D
IN 7
981
Vis
par
ker
galv
anis
ée N
°6x3
/8"
DIN
798
1B
lech
schr
aube
ver
zink
t N°6
x3/8
" D
IN 7
981
17
4020
9/00
007/
20W
ater
stan
dsch
akel
aar
3 ni
veau
s
Pod
ab/V
asca
ndia
Wat
er le
vel s
witc
h 3
leve
ls P
odab
/Vas
cand
iaP
ress
osta
t 3 n
ivea
ux P
odab
/Vas
cand
iaW
asse
rsta
ndsr
egle
r 3
Niv
eaus
Pod
ab-V
asca
ndia
17
4120
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
717
4220
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
717
4320
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
17
4420
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
17
4520
9/00
139/
02H
ulpk
onta
kt L
A1D
N13
9A
ux.c
onta
ct L
A1D
N13
9C
onta
ct a
uxili
aire
LA
1DN
139
Hilf
skon
takt
LA
1DN
139
17
21
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0114
0/00
020/
00B
rug
elek
tr.k
ompo
nent
en H
F/W
E30
4 P
C30
1055
mm
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
HF
/WE
304
PC
30
1055
mm
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. H
F/W
E30
4
PC
30 1
055m
m
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
/WE
304
PC
30
1055
mm
21
0114
0/00
022/
00B
rug
elek
tr.k
ompo
nent
en H
F/W
E24
5 P
C30
955m
m
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
HF
/WE
245
PC
30
955m
m
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. H
F/W
E24
5
PC
30 9
55m
m
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
/WE
245
PC
30
955m
m
21
0114
0/00
020/
10B
rug
elek
tr.k
ompo
nent
en H
F/W
E30
4 P
C30
1090
MM
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
HF
/WE
304
PC
30
1090
mm
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. H
F/W
E30
4
PC
30 1
090M
M
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
/WE
304
PC
30
1090
MM
21
0114
0/00
022/
10B
rug
elek
tr.k
ompo
nent
en H
F/W
E24
5 P
C30
990M
M
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
HF
/WE
245
PC
30
990M
M
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. H
F/W
E30
4
PC
30 9
90M
M
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
/WE
245
PC
30
990M
M
21
0222
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
21
0322
3/00
015/
00R
ubbe
r aq
uast
aate
llebo
ogR
ubbe
r el
bow
wat
er le
vel s
witc
hC
oude
pre
ssos
tat
Gum
mi E
llbog
en W
asse
rsta
ndsr
egle
r21
0422
3/00
016/
00A
quas
taat
buis
je k
oper
Bra
ss p
art w
ater
leve
l sw
itch
Piè
ce e
n la
iton
aqua
stat
Mes
sing
rohr
Was
sers
tand
sreg
ler
21
0522
3/00
082/
00D
arm
wat
erst
ands
chak
elaa
r (p
er m
eter
)P
VC
pip
e w
ater
leve
l sw
itch
(per
met
er)
Tuy
au e
n P
VC
pre
ssos
tat (
par
mèt
re)
PV
C R
ohr
für
Was
sers
tand
sreg
ler
(pro
Met
er)
21
0622
3/00
173/
00P
VC
T-s
tuk
voor
vei
lighe
idsw
ater
stan
dsch
.
Niv
.1
PV
C T
-pie
ce fo
r sa
fety
wat
er le
vel s
witc
hP
ièce
T e
n P
VC
pou
r pr
esso
stat
de
sûre
téP
VC
-Roh
r fü
r S
iche
rhei
tsw
asse
rsta
ndsr
egle
r21
0722
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
21
0822
5/10
004/
00Z
ittin
g be
vest
igin
g vo
eler
ther
mos
taat
Sea
l ass
embl
y fo
r te
mpe
ratu
re s
enso
rP
ièce
d'é
tanc
héité
ther
mos
tat
Bef
estig
ungs
stüc
k fü
r T
herm
osta
tfühl
er21
0920
9/00
309/
02T
herm
osta
at v
oele
r ka
bel (
2m)
The
rmos
tat d
etec
tor
wire
(2m
)T
herm
osta
t dét
ecte
ur (
2m)
The
rmos
tatfü
hler
(2m
)21
1020
9/00
007/
50W
ater
stan
dsch
akel
aar
1 ni
veau
Wat
er le
vel s
witc
h 1
leve
lP
ress
osta
t 1 n
ivea
uW
asse
rsta
ndsr
egle
r 1
Niv
eau
21
1122
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
21
1220
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
621
1320
9/00
005/
00W
eco
424
(aan
slui
tkle
m 4
-pol
ig)
Wec
o 42
4 (c
onne
ctio
n 4-
pole
s)W
eco
424
(bor
ne d
e ra
ccor
dem
ent 4
-pol
es)
Wec
o 42
4 (A
nsch
luß
klem
me
4-po
lig)
21
1420
7/00
003/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
16 z
ylin
dris
ch21
1520
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
21
1620
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
21
1720
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
621
1820
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
621
1914
0/00
020/
01B
rug
elek
.kom
p.10
55m
m H
F/W
E30
4 P
C30
afde
kpla
at
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
1055
mm
HF
/WE
304
PC
30 c
over
plat
e
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r.10
55m
m
HF
/WE
304
PC
30 c
ouve
rcle
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
105
5mm
HF
/WE
304
PC
30 D
ecke
l
21
1914
0/00
022/
01B
rug
elek
.kom
p.95
5mm
HF
/WE
245
PC
30
afde
kpla
at
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
955m
m H
F/W
E24
5
PC
30 c
over
plat
e
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r.95
5mm
HF
/WE
245
PC
30 c
ouve
rcle
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
955
mm
HF
/WE
245
PC
30 D
ecke
l
21
1914
0/00
020/
11B
rug
elec
.kom
p.10
90m
m H
F/W
E30
4 P
C30
afde
kpla
at
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
1090
mm
HF
/WE
304
PC
30 c
over
plat
e
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r.10
90m
m
HF
/WE
304
PC
30 c
ouve
rcle
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
109
0mm
HF
/WE
304
PC
30 D
ecke
l
21
1914
0/00
022/
11B
rug
elec
.kom
p.99
0mm
HF
/WE
304
PC
30
afde
kpla
at
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
990m
m H
F/W
E24
5
PC
30 c
over
plat
e
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r.99
0mm
HF
/WE
245
PC
30 c
ouve
rcle
Mon
tage
plat
te e
lect
r.T
eile
990
mm
HF
/WE
245
PC
30 D
ecke
l
21
2020
9/00
041/
04K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7 (v
erw
arm
ing)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7
(hea
ting)
Con
tact
eur
LC1D
0901
M7
(cha
uffa
ge)
Sch
ütz
LC1D
0901
M7
(H
eizu
ng)
21
2020
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
721
2120
9/00
041/
04K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7 (v
erw
arm
ing)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7
(hea
ting)
Con
tact
eur
LC1D
0901
M7
(cha
uffa
ge)
Sch
ütz
LC1D
0901
M7
(H
eizu
ng)
21
2120
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
721
21
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
2220
9/00
299/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1316
9 9-
13A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1316
9
9-13
A
21
2220
9/00
285/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1312
9 5,
5-8A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hütz
LR
2-D
1312
9
5,5-
8A
21
2220
9/00
264/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
109
4-6A
The
rmal
pro
tect
or m
otor
LR
2-D
1310
9 4-
6AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1310
9 4-
6AT
herm
.-m
agne
tisch
er M
otor
schü
tz L
R2-
D13
109
4-6A
21
2220
9/00
263/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1308
9 2,
5-4A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1308
9
2,5-
4A
21
2320
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
21
2420
9/00
264/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
109
4-6A
The
rmal
pro
tect
or m
otor
LR
2-D
1310
9 4-
6AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1310
9 4-
6AT
herm
.-m
agne
tisch
er M
otor
schü
tz L
R2-
D13
109
4-6A
21
2420
9/00
263/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1308
9 2,
5-4A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1308
9
2,5-
4A
21
2520
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
21
2620
9/00
452/
02A
MP
ste
kker
houd
er M
/F v
oor
snub
bers
AM
P p
lug
hold
er M
/F fo
r S
NU
BB
ER
SA
MP
fich
e su
ppor
t M/F
pou
r S
NU
BB
ER
SA
MP
Ste
cker
Hal
teru
ng M
/F fü
r S
NU
BB
ER
S21
2720
9/00
452/
01P
rint S
nubb
er o
ntst
orin
gsko
nden
sato
r m
odel
2P
rintb
oard
arc
sup
pres
sor
Circ
uit i
mpr
imé
supp
ress
eur
d'ar
cE
ntst
öhru
ngsp
latin
e21
2820
9/00
279/
00V
ergr
ende
ling
LA9-
D09
978
Lock
LA
9-D
0997
8V
erro
uilla
ge L
A9-
D09
978
Ver
riege
lung
LA
9-D
0997
821
29zi
e N
ø22
->28
21
3020
9/00
005/
00W
eco
424
(aan
slui
tkle
m 4
-pol
ig)
Wec
o 42
4 (c
onne
ctio
n 4-
pole
s)W
eco
424
(bor
ne d
e ra
ccor
dem
ent 4
-pol
es)
Wec
o 42
4 (A
nsch
luß
klem
me
4-po
lig)
21
3120
7/00
003/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
16 z
ylin
dris
ch21
3220
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
21
3320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
21
3420
9/00
323/
02P
rint P
C30
stu
ring
Mai
n pr
intb
oard
PC
30C
ircui
t im
prim
é pr
inci
pale
PC
30P
latin
e S
teue
rung
PC
3021
3520
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
21
3620
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
21
3721
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/621
3820
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
621
3922
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
21
4020
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
21
4121
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/621
4220
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
21
4320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
21
4420
4/00
005/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M6
DIN
934
Nut
zin
cked
M6
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M6
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M6
DIN
934
21
4520
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
21
4620
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
621
22
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0122
9/00
262/
00Z
elfk
leve
nde
pvc
afde
kkin
g vo
or m
icro
20
PV
C c
over
for
M20
Cou
verc
le P
VC
pou
r pl
atin
e M
icro
20
Abd
eckp
last
ik fü
r M
2022
0220
9/00
440/
00P
rint m
icro
20
/ Fre
quen
tieP
rintb
oard
mic
ro 2
0 / F
requ
ency
230
VC
ircui
t im
prim
é m
icro
20
/ Fré
q. 2
30V
Pla
tine
Mic
ro 2
0 / F
requ
enzs
teue
rung
230
V22
0320
4/00
114/
00M
oer
zelfb
orge
nd M
4 ve
rzin
kt D
IN 9
85S
elflo
ckin
g nu
t M4
zinc
ked
DIN
985
Ecr
ou d
e sû
reté
M4
galv
anis
é D
IN 9
85S
iche
rung
smut
ter
M4
verz
inkt
DIN
985
22
0421
1/00
122/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 4,2
x8x7
,5M
MP
VC
sep
arat
or fo
r pr
intb
oard
s 4,
5x8x
7,5M
MP
VC
d'e
spac
emen
t pou
r pl
aque
ttes
élec
tr.
4,2x
8x7,
5MM
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte
4,2x
8x7,
5MM
22
0520
4/00
009/
00M
oer
zelfb
orge
nd M
6 ve
rzin
kt D
IN 9
85S
elflo
ckin
g nu
t M6
zinc
ked
DIN
985
Ecr
ou d
e sû
reté
M6
galv
anis
é D
IN 9
85S
iche
rung
smut
ter
M6
verz
inkt
DIN
985
22
0620
1/00
008/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4,2
x14x
1W
ashe
r zi
ncke
d 4,
2x14
x1R
onde
lle g
alva
nisé
e 4,
2x14
x1U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 4
,2x1
4x1
22
0722
9/00
254/
00Z
elfk
leve
nde
isol
atie
voo
r pr
int M
20In
sula
ting
stic
ker
for
M20
Isol
atio
n au
to-c
olla
nte
pour
M20
Sel
bstk
lebe
ndes
Abd
eckp
last
ik fü
r M
2022
0811
1/00
185/
00V
oorp
anee
l bov
en W
25->
30 M
IKR
O20
Fro
ntpa
nel u
pper
W25
->30
MIK
RO
20P
anne
au fr
onta
l au-
dess
us W
25->
30 M
IKR
O20
Fro
ntbl
ende
obe
n W
25->
30 M
IKR
O20
22
0922
5/00
307/
A0L
Bla
nco
sier
plaa
t Mic
ro 2
0 H
F/W
E30
4
MU
NT
Bla
nk fa
cia
pane
l Mic
ro 2
0
HF
/WE
304
CO
IN
Cad
ran
blan
co m
onna
yeur
HF
/WE
304
M20
Arm
atur
enbr
ett M
ünz
HF
304
M20
22
0922
5/00
299/
A0L
Bla
nco
sier
plaa
t Mic
ro 2
0 H
F/W
E30
4
OP
LB
lank
faci
a pa
nel M
icro
20
H
F30
4
O
PL
Cad
ran
blan
co h
orec
a H
F30
4 M
20A
rmat
uren
bret
t bla
nco
Hor
eca
HF
304
M20
22
1022
5/00
308/
00In
legp
laat
neu
traa
l
Mic
ro 2
0
MU
NT
Labe
l for
faci
a ne
utra
l
Mic
ro 2
0
CO
IN
Aut
ocol
lant
M20
mon
naye
urA
ufkl
eber
M20
Mün
z22
1022
5/00
309/
00In
legp
laat
neu
traa
l
Mic
ro 2
0
OP
L
Labe
l for
faci
a ne
utra
l
Mic
ro 2
0
OP
L
Aut
ocol
lant
M20
OP
LA
ufkl
eber
M20
OP
L22
1122
5/00
316/
00P
lexi
raam
dis
play
Mic
ro 2
0 F
umé
Fac
ia p
lexi
fram
e fo
r di
spla
y M
ICR
O20
Cad
ran
cadr
e pl
exi M
ICR
O20
fum
éP
lexi
glas
Dis
play
M20
22
1220
9/00
266/
01E
prom
27C
256
(sta
ndaa
rd s
oftw
are)
Epr
om 2
7C25
6 (s
tand
ard
softw
are)
Epr
om 2
7C25
6 (s
oftw
.sta
nd.)
Epr
om 2
7C25
6 (s
tand
.Sof
twar
e)22
1320
9/00
439/
00G
lasz
eker
ing
500m
A F
link
5x20
Fus
e 50
0mA
fast
5x2
0F
usib
le 5
00m
A r
apid
e 5x
20G
lass
iche
rung
500
MA
sch
nell
5x20
22
23
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0111
1/00
198/
01S
uppo
rt b
rug
elek
tr.c
omp.
HF
/WE
304
M20
Sup
port
ass
.pla
te e
lect
r.co
mp.
HF
/WE
304
M20
Sup
port
pla
que
de m
otag
e
acc.
élec
tr.H
F/W
E30
4 M
20
Stü
tze
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
/WE
304
M20
23
0220
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
623
0320
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
23
0422
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
23
0511
1/00
198/
00B
rug
elek
tris
che
com
pone
nten
HF
304
WE
/HF
304
M20
Ass
.pla
te e
lect
ric c
omp.
HF
304
WE
/HF
304
MK
R20
Pla
que
de m
onta
ge a
cc.é
lect
r. H
F30
4
WE
/HF
304
MK
R20
Mon
tage
plat
te e
lekt
r.T
eile
HF
304
WE
/HF
304
MK
R20
23
0622
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
23
0722
3/00
015/
00R
ubbe
r aq
uast
aate
llebo
ogR
ubbe
r el
bow
wat
er le
vel s
witc
hC
oude
pre
ssos
tat
Gum
mi E
llbog
en W
asse
rsta
ndsr
egle
r23
0822
3/00
016/
00A
quas
taat
buis
je k
oper
Bra
ss p
art w
ater
leve
l sw
itch
Piè
ce e
n la
iton
aqua
stat
Mes
sing
rohr
Was
sers
tand
sreg
ler
23
0922
3/00
082/
00D
arm
wat
erst
ands
chak
elaa
r (p
er m
eter
)P
VC
pip
e w
ater
leve
l sw
itch
(per
met
er)
Tuy
au e
n P
VC
pre
ssos
tat (
par
mèt
re)
PV
C R
ohr
für
Was
sers
tand
sreg
ler
(pro
Met
er)
23
1022
3/00
173/
00P
VC
T-s
tuk
voor
vei
lighe
idsw
ater
stan
dsch
.
Niv
.1
PV
C T
-pie
ce fo
r sa
fety
wat
er le
vel s
witc
hP
ièce
T e
n P
VC
pou
r pr
esso
stat
de
sûre
téP
VC
-Roh
r fü
r S
iche
rhei
tsw
asse
rsta
ndsr
egle
r23
1122
5/10
004/
00Z
ittin
g be
vest
igin
g vo
eler
ther
mos
taat
Sea
l ass
embl
y fo
r te
mpe
ratu
re s
enso
rP
ièce
d'é
tanc
héité
ther
mos
tat
Bef
estig
ungs
stüc
k fü
r T
herm
osta
tfühl
er23
1220
9/00
309/
02T
herm
osta
at v
oele
r ka
bel (
2m)
The
rmos
tat d
etec
tor
wire
(2m
)T
herm
osta
t dét
ecte
ur (
2m)
The
rmos
tatfü
hler
(2m
)23
1322
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
23
1420
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
23
1520
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
623
1620
9/00
007/
50W
ater
stan
dsch
akel
aar
1 ni
veau
Wat
er le
vel s
witc
h 1
leve
lP
ress
osta
t 1 n
ivea
uW
asse
rsta
ndsr
egle
r 1
Niv
eau
23
1720
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
723
1820
9/00
148/
02K
onta
ktor
LC
1D18
10M
7C
onta
ctor
LC
1D18
10M
7C
onta
cteu
r LC
1D18
10M
7S
chüt
z LC
1D18
10M
723
1920
9/00
285/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
129
5,5-
8AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1312
9 5,
5-8A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hütz
LR
2-D
1312
9
5,5-
8A
23
1920
9/00
299/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
169
9-13
AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1316
9 9-
13A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1316
9
9-13
A
23
2020
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
23
2120
9/00
263/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AT
herm
al p
rote
ctor
mot
or L
R2-
D13
089
2,5-
4AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1308
9 2,
5-4A
The
rm.-
mag
netis
cher
Mot
orsc
hutz
LR
2-D
1308
9
2,5-
4A
23
2120
9/00
264/
00T
herm
. bev
eilig
ing
mot
or L
R2-
D13
109
4-6A
The
rmal
pro
tect
or m
otor
LR
2-D
1310
9 4-
6AD
isjo
ncte
ur m
oteu
r LR
2-D
1310
9 4-
6AT
herm
.-m
agne
tisch
er M
otor
schü
tz L
R2-
D13
109
4-6A
23
2220
9/00
041/
03K
onta
ktor
LC
1D09
019M
7 22
0VC
onta
ctor
LC
1-D
0901
9M7
220V
Con
tact
eur
LC1-
D09
019M
7 2
20V
Sch
ütz
LC1-
D09
019M
7 22
0V23
2320
9/00
452/
02A
MP
ste
kker
houd
er M
/F v
oor
snub
bers
AM
P p
lug
hold
er M
/F fo
r S
NU
BB
ER
SA
MP
fich
e su
ppor
t M/F
pou
r S
NU
BB
ER
SA
MP
Ste
cker
Hal
teru
ng M
/F fü
r S
NU
BB
ER
S23
2420
9/00
452/
01P
rint S
nubb
er o
ntst
orin
gsko
nden
sato
r m
odel
2P
rintb
oard
arc
sup
pres
sor
Circ
uit i
mpr
imé
supp
ress
eur
d'ar
cE
ntst
öhru
ngsp
latin
e23
2520
9/00
279/
00V
ergr
ende
ling
LA9-
D09
978
Lock
LA
9-D
0997
8V
erro
uilla
ge L
A9-
D09
978
Ver
riege
lung
LA
9-D
0997
823
26zi
e N
ø24
->25
23
2720
9/00
041/
05K
onta
ktor
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
herm
iek)
Con
tact
or L
C1D
0901
M7S
061
(TH
ER
MIK
)C
onta
cteu
r LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
Sch
ütze
LC
1D09
01M
7S06
1 (T
HE
RM
IK)
23
2820
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
623
2920
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
23
24
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
6/00
033/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M6x
25 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
6x25
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
6x25
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
6x25
DIN
933
24
0221
1/00
070/
01P
VC
blo
kje
voor
slo
t gel
dbak
- b
uite
nP
VC
ele
men
t cab
inet
-lock
for
oute
r co
in b
oxP
artie
en
pvc
enve
lopp
e ex
térie
ure
bac
à
mon
naie
PV
C-T
eil A
ußen
gehä
use
Mün
zbeh
älte
r24
0321
1/00
070/
02P
VC
blo
kje
voor
slo
t gel
dbak
Pvc
was
her
for
coin
box
lock
Blo
c en
pvc
pou
r se
rrur
e ba
c à
mon
naie
PV
C-S
chei
be fü
r S
chlo
ß M
ünzb
ehäl
ter
24
0421
1/00
070/
04V
eer
(dru
k) o
mhu
lsel
gel
dbak
slo
tstu
kS
prin
g fo
r lo
ck c
oin
box
Res
sort
Fed
er fü
r V
ersc
hluß
24
0521
1/00
070/
03S
tuk
omhu
lsel
gel
dbak
pvc
slo
t bin
nen
Pvc
ele
men
t inn
er c
abin
et c
oin
box
Par
tie e
n pv
c en
velo
ppe
inté
rieur
eP
vc-T
eil I
nnen
gehä
use
24
0620
3/00
004/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
6 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
6 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
6 A
Z D
IN 6
798
24
0720
4/00
005/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M6
DIN
934
Nut
zin
cked
M6
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M6
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M6
DIN
934
24
0820
7/00
009/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
3x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
3x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
16 z
ylin
dris
ch24
0920
3/00
007/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
3 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
3 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
3 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
3 A
Z D
IN 6
798
24
1020
9/00
060/
12M
icro
switc
h do
rée
voor
mun
tsch
akel
aar
Mic
rosw
itch
for
coin
met
erM
icro
inte
rrup
teur
pou
r m
onna
yeur
Mik
rosc
halte
r fü
r M
ünzp
rüfe
r24
1120
4/00
008/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M3
DIN
934
Nut
zin
cked
M3
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M3
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M3
DIN
934
24
1220
3/00
007/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
3 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
3 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
3 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
3 A
Z D
IN 6
798
24
1320
7/00
108/
00M
etaa
lsch
roef
RV
S M
3x20
cili
ndris
che
kop
Scr
ew s
t.st.
M3x
20 c
yl.
Vis
inox
M3x
20 c
yl.
Sen
ksch
raub
e ro
stfr
ei M
3x20
zyl
indr
isch
24
1420
9/00
389/
0024
1420
9/00
388/
0024
1420
9/00
387/
0024
1420
9/00
390/
0024
1420
9/00
391/
0024
1420
9/00
119/
0024
1420
9/00
120/
0024
1420
9/00
166/
0024
1420
9/00
576/
00M
UN
TS
CH
AK
ELA
AR
2 E
UR
O +
0,5
0 E
UR
O24
1420
9/00
111/
00M
unts
chak
elaa
r 0,
25 $
Coi
n m
eter
0,2
5 $
Mon
naye
ur 0
,25
$M
ünzp
rüfe
r 0,
25 $
24
1420
9/00
111/
10M
unts
chak
elaa
r 0,
25 $
uitv
. Lau
nder
cent
erC
oin
met
er 0
,25
$ La
unde
rcen
ter
exec
utio
nM
onna
yeur
0,2
5 $
Lau
nder
cent
er e
xécu
tion
Mün
zprü
fer
0,25
$ L
aund
erce
nter
Aus
führ
ung
24
1420
9/00
215/
00M
unts
chak
elaa
r 0,
25H
fl/1
Hfl
Coi
n m
eter
0,2
5 H
fl/1
Hfl
Mon
naye
ur 0
,25
Hfl/
1 H
flM
ünzp
rüfe
r 0,
25 H
fl/1
Hfl
24
1420
9/00
414/
00M
unts
chak
elaa
r 0.
25 C
an.$
(L)
+ 1
Can
.$ (
R)
Coi
n m
eter
0,2
5 C
an $
(L)
+ 1
Can
$ (
R)
Mon
naye
ur 0
,25
Can
. $ (
G)
+ 1
Can
. $ (
D)
Mün
zprü
fer
0,25
Can
. $ (
L) +
1 C
an. $
(R
)24
1420
9/00
214/
00M
unts
chak
elaa
r 0,
25 H
flC
oin
met
er 0
,25
Hfl
Mon
naye
ur 0
,25
Hfl
Mün
zprü
fer
0,25
Hfl
24
1420
9/00
378/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Aus
t. $
(R)
+ 2
Aus
t. $
(L)
Coi
n m
eter
1 A
ust.
$ (R
) +
2 A
ust.
$ (L
)M
onna
yeur
1 A
ust.
$ (D
) +
2 A
ust.
$ (
G)
Mün
zprü
fer
1 A
ust.
$ (R
) +
2 A
ust.
$ (L
)24
1420
9/00
229/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Aus
t. $
(R)
+ 20
Aus
t. C
ent
(L)
Coi
n m
eter
1 A
ust.
$ (R
) +
20 A
ust.
Cen
t (L)
Mon
naye
ur 1
Aus
t. $
(D)
+ 20
Aus
t. C
ent (
G)
Mün
zprü
fer
1 A
ust.
$ (R
) +
20 A
ust.
Cen
t (L)
24
1420
9/00
403/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Fim
(L)
+ 5
Fim
(R
)C
oin
met
er 1
Fim
(L)
+ 5
Fim
®M
onna
yeur
1 F
im (
G)
+ 5
Fim
(D
)M
ünzp
rüfe
r 1
Fim
(L)
+ 5
Fim
(R
)24
1420
9/00
065/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Hon
g K
ong
dolla
rC
oin
met
er 1
Hon
g K
ong
dolla
rM
onna
yeur
1 H
ong
Kon
g do
llar
Mün
zprü
fer
1 H
ong
Kon
g D
olla
r24
1420
9/00
418/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Mal
aysi
a do
llar
Coi
n m
eter
1 M
alay
sia
dolla
rM
onna
yeur
1 M
alay
sia
dolla
rM
ünzp
rüfe
r 1
Mal
aysi
a D
olla
r24
1420
9/00
364/
00M
unts
chak
elaa
r 1
£ (L
) +
20 P
ence
(R
)C
oin
met
er 1
£ (
L) +
20
Pen
ce (
R)
Mon
naye
ur 1
£ (
G)
+ 20
pen
ce (
D)
Mün
zprü
fer
1 £
(L)
+ 2
0 P
ence
(R)
24
1420
9/00
437/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Ran
d (L
) +
2 R
and
(R)
Coi
n m
eter
1 R
and
(L)
+ 2
Ran
d (R
)M
onna
yeur
1 R
and
(G)
+ 2
Ran
d (D
)M
ünzp
rüfe
r 1
Ran
d (L
) +
2 R
and
(R)
24
1420
9/00
442/
00M
unts
chak
elaa
r 1
She
kel (
L) +
5 S
heke
l (R
)C
oin
met
er 1
She
kel (
L) +
5 S
heke
l (R
)M
onna
yeur
1 S
heke
l (G
) +
5 S
heke
l (D
)M
ünzp
rüfe
r 1
She
kel (
L) +
5 S
heke
l (R
)24
24
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
1420
9/00
375/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Sin
gapo
re d
olla
rC
oin
met
er 1
Sin
gapo
re d
olla
rM
onna
yeur
1 S
inga
pore
dol
lar
Mün
zprü
fer
1 S
inga
pore
Dol
lar
24
1420
9/00
383/
00M
unts
chak
elaa
r 2
NZ
$ (
L) +
1 N
Z $
(R
)C
oin
met
er 2
NZ
$ (
L) +
1 N
Z $
(R
)M
onna
yeur
2 N
Z $
(G
) +
1 N
Z $
(D
)M
ünzp
rüfe
r 2
NZ
$ (
L) +
1 N
Z $
(R
)24
1420
9/00
500/
00M
unts
chak
elaa
r 5
Mdh
(L)
+ 1
0 M
dh (
R)
Coi
n m
eter
5 M
dh (
L) +
10
Mdh
(R
)M
onna
yeur
5 M
dh (
G)
+ 10
Mdh
(D
)M
ünzp
rüfe
r 5
Mdh
(L)
+ 1
0 M
dh (
R)
24
1420
9/00
404/
00M
unts
chak
elaa
r 5
NoK
r (L
) +
10 N
oKr
(R)
Coi
n m
eter
5 N
oCr
(L)
+ 10
NoC
r (R
)M
onna
yeur
5 N
oKr
(G)
+ 10
NoK
r (D
)M
ünzp
rüfe
r 5
NoK
r (L
) +
10 N
oKr
(R)
24
1420
9/00
215/
01M
unts
chak
elaa
r 1H
flC
oin
met
er 1
Hfl
Mon
naye
ur 1
Hfl
Mün
zprü
fer
1 H
fl24
1420
9/00
402/
08M
unts
chak
elaa
r 10
Dek
(L)
+ 2
Dek
(R
)C
oin
met
er 1
0 D
ek (
L) +
2 D
ek (
R)
Mon
naye
ur 1
0 D
ek (
G)
+ 2
Dek
(D
)M
ünzp
rüfe
r 10
Dek
(L)
+ 2
Dek
(R
)24
1420
9/00
460/
00M
unts
chak
elaa
r 2
Dee
nse
Kro
nen
Coi
n m
eter
2 D
ekM
onna
yeur
2 D
ekM
ünzp
rüfe
r 2
Dek
24
1420
9/00
064/
00M
unts
chak
elaa
r 20
Aus
tr. c
ents
Coi
n m
eter
20
Aus
tr. c
ents
Mon
naye
ur 2
0 A
ustr
. cen
tsM
ünzp
rüfe
r 20
Aus
tr. c
ents
24
1420
9/10
215/
00M
unts
chak
elaa
r 5
Hfl
(L)
+ 1
Hfl
(R)
Coi
n m
eter
5 H
fl (L
) +
1 H
fl (R
)M
onna
yeur
5 H
fl (G
) +
1 H
fl (D
)M
ünzp
rüfe
r 5
Hfl
(L)
+ 1
Hfl
(R)
24
1420
9/00
415/
00M
unts
chak
elaa
r 5
Hon
g K
ong
dolla
rC
oin
met
er 5
Hon
g K
ong
dolla
rM
onna
yeur
5 H
ong
Kon
g do
llar
Mün
zprü
fer
5 H
ong
Kon
g D
olla
r24
1420
9/00
501/
00M
unts
chak
elaa
r 50
Kro
nur
(L)
+ 10
0 K
ronu
r (R
)C
oin
met
er 5
0 K
ronu
r (L
) +
100
Kro
nur
(R)
Mon
naye
ur 5
0 K
ronu
r (G
) +
100
Kro
nur
(D)
Mün
zprü
fer
50 K
ronu
r (L
) +
100
Kro
nur
(R)
24
1420
9/00
402/
01M
unts
chak
elaa
r je
ton
.800
Coi
n m
eter
toke
n .8
00M
onna
yeur
jeto
n .8
00M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
.800
24
1420
9/00
402/
03M
unts
chak
elaa
r "C
OIN
ME
TE
R T
OK
EN
3C
oin
met
er to
ken
"CO
IN M
ET
ER
TO
KE
N"
Mon
naye
ur je
ton
"CO
IN M
ET
ER
TO
KE
N"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
CO
IN M
ET
ER
TO
KE
N"
24
1420
9/00
402/
07M
unts
chak
elaa
r je
ton
Was
h C
lub
Coi
n m
eter
toke
n W
ash
Clu
bM
onna
yeur
jeto
n W
ash
Clu
bM
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
Was
h C
lub
24
1420
9/00
428/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
Cos
truz
ione
Coi
n m
eter
toke
n C
ustr
uzio
neM
onna
yeur
jeto
n C
ostr
uzio
neM
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
Cos
truz
ione
24
1420
9/00
502/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
Mul
ler
klei
n m
odel
Coi
n m
eter
sm
all M
ulle
r to
ken
Mon
naye
ur je
ton
Mul
ler
petit
e m
odèl
eM
ünzp
rüfe
r kl
eine
Wer
tmar
ke M
ülle
r24
1420
9/00
402/
04M
unts
chak
elaa
r je
ton
Prin
z (d
iam
. 28x
2,7
mm
)C
oin
met
er to
ken
Prin
z (d
iam
.28*
2,7
mm
)M
onna
yeur
jeto
n P
rinz
(dia
m. 2
8x2,
7 m
m)
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke P
rinz
(Dia
m. 2
8x2,
7
mm
)
24
1420
9/00
402/
02M
unts
chak
elaa
r je
ton
Prin
z (d
iam
. 22,
85x2
,1
mm
)
Coi
n m
eter
toke
n P
rinz
(dia
m. 2
2,85
x2,1
mm
)M
onna
yeur
jeto
n P
rinz
(dia
m. 2
2,85
x2,1
mm
)M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
Prin
z (D
iam
. 22,
85x2
,1
mm
)
24
1420
9/00
407/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
Prin
z (d
iam
. 26x
2,05
mm
)C
oin
met
er to
ken
Prin
z (d
iam
.26x
2,05
mm
)M
onna
yeur
jeto
n P
rinz
(dia
m. 2
6x2,
05 m
m)
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke P
rinz
(Dia
m. 2
6x2,
05
mm
)
24
1420
9/00
469/
00E
lekt
roni
sche
mun
tsch
akel
aar
NR
IE
lect
roni
c co
in m
eter
NR
IM
onna
yeur
éle
ctro
niqu
e N
RI
Ele
ktro
nisc
he M
ünzp
rüfe
r N
RI
24
1420
9/00
216/
00M
unts
chak
elaa
r 10
0 Y
enC
oin
met
er 1
00 Y
enM
onna
yeur
100
Yen
Mün
zprü
fer
100
Yen
24
1420
9/00
278/
00M
unts
chak
elaa
r 10
0 Y
en (
L) +
500
Yen
(R
)C
oin
met
er 1
00 Y
en (
L) +
500
Yen
(R
)M
onna
yeur
100
Yen
(G
) +
500
Yen
(D
)M
ünzp
rüfe
r 10
0 Y
en (
L) +
500
Yen
(R
)24
1420
9/00
373/
00M
unts
chak
elaa
r 50
0 W
onC
oin
met
er 5
00 W
onM
onna
yeur
500
Won
Mün
zprü
fer
500
Won
24
1420
9/00
522/
00E
lekt
roni
sche
mun
tsch
akel
aar
Tre
nner
6 k
an.
Ele
ctro
nic
coin
met
er T
renn
erM
onna
yeur
éle
ctro
niqu
e T
renn
erE
lekt
roni
sche
Mün
zprü
fer
Tre
nner
24
1420
9/00
060/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"5K
"C
oin
met
er to
ken
"5K
"M
onna
yeur
jeto
n "5
K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
5K"
24
1420
9/00
061/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"7K
"C
oin
met
er to
ken
"7K
"M
onna
yeur
jeto
n "7
K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
7K"
24
1420
9/00
068/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"10K
"C
oin
met
er to
ken
"10K
"M
onna
yeur
jeto
n "1
0K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
10K
"24
1420
9/00
069/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"12K
"C
oin
met
er to
ken
"12K
"M
onna
yeur
jeto
n "1
2K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
12K
"24
1420
9/00
070/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"15K
"C
oin
met
er to
ken
"15K
"M
onna
yeur
jeto
n "1
5K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
15K
"24
1420
9/00
122/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"BO
ISS
EV
AIN
"C
oin
met
er to
ken
"BO
ISS
EV
AIN
"M
onna
yeur
jeto
n "B
OIS
SE
VA
IN"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
BO
ISS
EV
AIN
"24
1420
9/00
411/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"CA
RS
EN
"C
oin
met
er to
ken
"CA
RS
EN
"M
onna
yeur
jeto
n "C
AR
SE
N"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
CA
RS
EN
"24
1420
9/00
156/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"GE
TT
ON
E P
ER
..."
Coi
n m
eter
toke
n "G
ET
TO
NE
PE
R...
"M
onna
yeur
jeto
n "G
ET
TO
NE
PE
R...
"M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
"G
ET
TO
NE
PE
R...
"24
1420
9/00
121/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
prof
iel
Coi
n m
eter
pro
filed
toke
nM
onna
yeur
jeto
n pr
ofilé
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke m
it P
rofil
24
24
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
1420
9/00
062/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"VA
SK
ET
ER
IA"
Coi
n m
eter
toke
n "V
AS
KE
TE
RIA
"M
onna
yeur
jeto
n "V
AS
KE
TE
RIA
"M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
"V
AS
KE
TE
RIA
"24
1420
9/00
161/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Dee
nse
Kro
onC
oin
met
er 1
Dek
Mon
naye
ur 1
Dek
Mün
zprü
fer
1 D
ek24
1420
9/00
158/
00M
unts
chak
elaa
r 1
Ria
lC
oin
met
er 1
Ria
lM
onna
yeur
1 R
ial
Mün
zprü
fer
1 R
ial
24
1420
9/00
160/
00M
unts
chak
elaa
r 5
Dee
nse
Kro
onC
oin
met
er 5
Dek
Mon
naye
ur 5
Dek
Mün
zprü
fer
5 D
ek24
1420
9/00
269/
00M
unts
chak
elaa
r 10
0 W
on +
500
Won
Coi
n m
eter
100
Won
+ 5
00 W
onM
onna
yeur
100
Won
+ 5
00 W
onM
ünzp
rüfe
r 10
0 W
on +
500
Won
24
1420
9/00
286/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"bla
nc c
lub
lava
ge"
Coi
n m
eter
toke
n "b
lanc
clu
b la
vage
"M
onna
yeur
jeto
n "b
lanc
clu
b la
vage
"M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
"bl
anc
club
lava
ge"
24
1420
9/00
296/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"CLE
AN
WA
SH
"C
oin
met
er to
ken
"CLE
AN
WA
SH
"M
onna
yeur
jeto
n "C
LEA
N W
AS
H"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
CLE
AN
WA
SH
"24
1420
9/00
123/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"JE
SS
ER
NIG
G"
Coi
n m
eter
toke
n "J
ES
SE
RN
IGG
"M
onna
yeur
jeto
n "J
ES
SE
RN
IGG
"M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
"JE
SS
ER
NIG
G"
24
1420
9/00
162/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"VA
SK
ET
ER
IA +
5
DE
EN
SE
kro
on"
Coi
n m
eter
toke
n "V
AS
KE
TE
RIA
+ 5
DK
"M
onna
yeur
jeto
n "V
AS
KE
TE
RIA
+ 5
DK
"M
ünzp
rüfe
r W
ertm
arke
"V
AS
KE
TE
RIA
+ 5
DK
"24
1420
9/00
066/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"VA
SK
ET
ER
IA +
2x1
DE
EN
SE
kro
on"
Coi
n m
eter
toke
n "V
AS
KE
TE
RIA
+ 2
x1 D
K"
Mon
naye
ur je
ton
"VA
SK
ET
ER
IA +
2X
1 D
K"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
VA
SK
ET
ER
IA +
2X
1
DK
"
24
1420
9/00
072/
00M
unts
chak
elaa
r je
ton
"WA
SC
AT
OR
"C
oin
met
er to
ken
"WA
SC
AT
OR
"M
onna
yeur
jeto
n "W
AS
CA
TO
R"
Mün
zprü
fer
Wer
tmar
ke "
WA
SC
AT
OR
"24
1420
9/00
553/
0024
1420
9/00
548/
00M
unts
chak
elaa
r 10
0 +
25 P
eset
asC
oin
met
er 1
00 +
25
Pes
etas
Mon
naye
ur 1
00 +
25
Pes
etas
Mün
zprü
fer
100
+ 25
Pes
etas
24
1520
9/00
396/
00D
rukk
nop
geld
bak
1413
N/8
C-2
Pus
h bu
tton
coin
box
141
3N/8
C-2
Bou
ton-
pous
soir
1413
N/8
C-2
Dru
ckkn
opf M
ünzb
ehäl
ter
24
1611
1/00
064/
00O
mhu
lsel
gel
dbak
Out
er c
asin
g bo
xE
nvel
oppe
cai
sset
te à
mon
naie
Auß
enge
häus
e M
ünzb
ehäl
ter
24
1711
1/00
100/
00G
eldb
ak a
ansp
anpl
aat
Ass
embl
y rin
g fo
r co
in b
oxB
ague
de
mon
tage
cai
sset
te à
mon
naie
Mon
tage
ring
Mün
zbeh
älte
r24
1811
1/00
066/
00S
ierr
ing
omka
derin
g ge
ldba
kO
rnam
enta
l rin
g co
in b
oxC
adre
enj
oliv
eur
cais
sette
à m
onna
ieZ
ierr
ing
Mün
zbeh
älte
r24
1920
3/00
004/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
6 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
6 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
6 A
Z D
IN 6
798
24
2020
4/00
005/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M6
DIN
934
Nut
zin
cked
M6
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M6
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M6
DIN
934
24
2121
1/00
101/
00B
inne
nste
gel
dbak
Inne
r bo
x co
mpl
ete
coin
vau
ltB
ac à
mon
naie
inté
rieur
eLa
de fü
r M
ünzb
ehäl
ter
24
2221
1/00
065/
01M
oer
slot
gel
dbak
Nut
for
coin
box
lock
Ecr
ou s
erru
re c
aiss
ette
à m
onna
ieM
utte
r M
ünzb
ehäl
terv
ersc
hluß
24
2311
1/00
069/
00T
ige
geld
bak
kom
plee
tS
pind
le c
oin
box
com
plet
eT
ige
cais
sette
à m
onna
ie c
ompl
ète
Ach
se fü
r M
ünzb
ehäl
ter
24
2411
1/00
069/
00T
ige
geld
bak
kom
plee
tS
pind
le c
oin
box
com
plet
eT
ige
cais
sette
à m
onna
ie c
ompl
ète
Ach
se fü
r M
ünzb
ehäl
ter
24
2520
8/00
013/
00C
ilind
risch
e pi
n di
am. 3
x16
DIN
148
Cyl
indr
ic p
in d
iam
. 3x1
6 D
IN 1
48G
oupi
lle c
ylin
driq
ue d
iam
. 3x1
6 D
IN 1
48Z
ylin
dris
cher
stif
t Dur
chm
. 3x1
6 D
IN 1
4824
2620
6/00
038/
00B
inne
nkan
tvijs
zon
der
kop
M4x
4 D
IN 9
16In
terio
r he
xago
n sc
rew
with
out h
ead
M4x
4 D
IN
916
Vis
inté
rieur
san
s tê
te M
4x 4
DIN
916
Gew
inde
stift
mit
Inne
nsec
hska
nt M
4x4
DIN
916
24
2711
1/00
068/
00F
ront
plaa
t gel
dbak
Fro
nt p
late
for
coin
box
Pla
que
fron
tale
cai
sset
te à
mon
naie
Fro
ntpl
atte
Mün
zbeh
älte
r24
2821
1/00
065/
00S
lot g
eldb
akLo
ck fo
r co
in b
oxS
erru
re c
aiss
ette
à m
onna
ieS
chlo
ß fü
r M
ünzb
ehäl
ter
24
2921
1/00
065/
02S
leut
el (
N°
opge
ven)
Key
(m
entio
n fa
br.n
r.)
Cle
f (sp
ecifi
er le
N°)
Sch
lüss
el (
N°
eing
eben
)24
3021
1/00
071/
00T
rech
ter
geld
bak
Fun
nel c
oin
box
Ent
onno
ir ca
isse
tte à
mon
naie
Tric
hter
Mün
zbeh
älte
r24
3120
8/00
007/
00P
arke
rsch
roef
ver
zink
t N°6
x3/8
" D
IN 7
981
Par
kers
crew
zin
cked
N°6
x3/8
" D
IN 7
981
Vis
par
ker
galv
anis
ée N
°6x3
/8"
DIN
798
1B
lech
schr
aube
ver
zink
t N°6
x3/8
" D
IN 7
981
24
25
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0111
1/00
002/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l rec
hts
Fas
teni
ng h
ook
fron
t pan
el r
ight
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
droi
teB
efes
tigun
gsha
ken
Fro
nt-A
bdec
kung
rec
hts
25
0211
1/00
164/
00V
oorp
anee
l ond
er h
orec
a W
25->
30 M
KR
20
I304
Fro
nt p
anel
low
er h
orec
a W
25->
30 M
KR
20 I3
04P
anne
au a
vant
infé
rieur
hor
eca
W25
->30
MK
R20
I304
Fro
ntbl
ende
Unt
er h
orec
a W
25->
30 M
KR
20
I304
25
0211
1/00
229/
00V
oorp
anee
l ond
er m
unt W
25->
30 I3
04F
ront
pan
el lo
wer
coi
n W
25->
30 I3
04P
anne
au a
vant
infé
rieur
mon
n. W
25->
30 I3
04F
rond
blen
de U
nter
mün
ze W
25->
30 I3
0425
0320
6/00
016/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M5x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
5x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
5x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
5x10
DIN
933
25
0420
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
25
0520
4/00
107/
00M
oer
RV
S M
5 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M5
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
5 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
5 A
2 D
IN 9
3425
0611
1/00
001/
00B
eves
tigin
gsha
ak v
oorp
anee
l lin
ksF
aste
ning
hoo
k fr
ont p
anel
left
Cro
chet
de
fixat
ion
pann
eau
avan
t gau
che
Bef
estig
ungs
hake
n F
ront
blen
de li
nks
25
0720
4/00
106/
00M
oer
RV
S M
6 A
2 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M6
A2
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
6 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
6 A
2 D
IN 9
3425
0820
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
25
0920
1/00
007/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,5
x16x
2W
ashe
r ga
lvan
ised
6,5
x16x
2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
5x16
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,5x1
6x2
25
1020
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
25
1120
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
25
1224
6/00
079/
00Is
olat
iebl
aden
zijp
anel
en 1
000x
500x
1,5
Ant
i vib
ratio
n fo
r si
de p
anel
s 8
00x5
00x1
.5Is
olat
ion
pann
eau
laté
ral 1
000x
500x
1,5
Isol
ierp
latte
n fü
r G
ehäu
sese
itent
eile
1000
x500
x1,5
25
1320
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
625
1413
3/00
115/
00A
chte
rpan
eel M
DP
300
Bac
k pa
nel W
E24
5/30
4 m
dp30
0P
anne
au a
rriè
re W
E24
5/30
4 m
dp30
0H
inte
rtei
l WE
245/
304
mdp
300
25
1514
0/00
024/
00D
ekse
l WE
304
I304
N11
PB
4T
op p
anel
WE
304
I304
N11
PB
4C
ouve
rcle
WE
304
I304
N11
PB
4D
ecke
l WE
304
I304
N11
PB
425
1514
0/00
023/
00D
ekse
l WE
245
I304
N11
PB
4T
op p
anel
WE
245
I304
N11
PB
4C
ouve
rcle
WE
245
I304
N11
PB
4D
ecke
l WE
245
I304
N11
PB
425
1622
3/00
103/
04A
sje
scha
rnie
r de
ksel
poe
derb
ak P
B3
Axl
e hi
nge
cove
r so
apdi
spen
cer
PB
3A
xe c
harn
ière
cou
verc
le b
ac à
sav
on P
B3
Ach
se S
char
nier
Dec
kel W
asch
mitt
elbe
hälte
r
PB
3
25
1722
3/00
103/
01P
oede
rbak
dek
sel P
VC
PB
3S
oap
disp
ense
r co
ver
PV
C P
B3
Cou
verc
le b
ac à
sav
on P
VC
PB
3D
ecke
l Was
chm
ittel
behä
lter
PV
C P
B3
25
1822
3/00
103/
03O
mka
derin
g po
eder
bak
PV
C P
B3
Fra
me
soap
dis
pens
er P
VC
PB
3E
njol
iveu
r ba
c à
less
ive
PV
C P
B3
Rah
men
Was
chm
ittel
behä
lter
PV
C P
B3
25
1920
5/00
108/
00T
apbo
ut M
5x25
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M5x
25 R
VS
A2
DIN
933
Bou
lon
inox
M5x
25 A
2 D
IN 9
33S
echs
kant
schr
aube
M5x
25 N
irost
a A
2 D
IN 9
3325
2020
2/00
101/
00R
onde
l RV
S 6
,4x1
2x1,
6 A
2 D
IN 1
25W
ashe
r st
.st.
6,4x
12,5
x1,6
A2
DIN
125
Ron
delle
inox
6,4
x12,
5x1,
6 A
2 D
IN 1
25U
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei 6
,4x1
2,5x
1,6
A2
DIN
125
25
2120
8/00
104/
00C
lipm
oer
RA
PID
300
9BC
lipnu
t RA
PID
300
9BE
crou
RA
PID
300
9BK
lem
mut
ter
RA
PID
300
9B25
2213
3/00
101/
00D
ekse
l WE
245
I304
-n°1
1 gi
rbau
Top
pan
el W
E24
5 I3
04 n
11 g
irbau
Cou
verc
le W
E24
5 I3
04 n
11 g
irbau
Dec
kel W
E24
5 I3
04 n
11 g
irbau
25
2213
3/00
102/
00D
ekse
l WE
304
I304
-n°1
1 gi
rbau
Top
pan
el W
E30
4 I3
04 n
11 g
irbau
Cou
verc
le W
E30
4 I3
04 n
11 g
irbau
Dec
kel W
E30
4 I3
04 n
11 g
irbau
25
2313
3/00
126/
00Z
ijpan
eel W
E/H
F30
4S
ide
pane
l WE
/HF
304
Pan
neau
laté
ral W
E/H
F30
4G
ehäu
sese
itent
eil W
E/H
F30
425
2313
3/00
125/
00Z
ijpan
eel W
E/H
F24
5S
ide
pane
l WE
/HF
245
Pan
neau
laté
ral W
E/H
F24
5G
ehäu
sese
itent
eil W
E/H
F24
525
2420
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
25
2520
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
625
26
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
3/00
001/
00A
chte
rbru
g W
25/3
0 gi
rbau
Bac
k br
idge
WE
25/3
0 gi
rbau
Pon
t arr
ière
WE
25/3
0 gi
rbau
Brü
cke
- H
inte
rsei
te W
E25
/30
girb
au26
0111
1/01
166/
10A
chte
rbru
g W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
Bac
k br
idge
HF
304
UN
IVE
RS
EE
LP
ont a
rriè
re W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
Brü
cke
- H
inte
rsei
te W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
26
0111
1/01
160/
00A
chte
rbru
g W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RB
ack
brid
ge W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RP
ont a
rriè
re W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RB
rück
e -
Hin
ters
eite
WE
/HF
304
PC
30/M
20
FR
QIN
VE
R
26
0224
6/00
079/
00Is
olat
iebl
aden
zijp
anel
en 1
000x
500x
1,5
Ant
i vib
ratio
n fo
r si
de p
anel
s 8
00x5
00x1
.5Is
olat
ion
pann
eau
laté
ral 1
000x
500x
1,5
Isol
ierp
latte
n fü
r G
ehäu
sese
itent
eile
1000
x500
x1,5
26
0320
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
626
0420
6/00
101/
00M
oer
M6
met
geï
nteg
reer
de s
terr
onde
lN
ut w
ith in
tegr
ated
cas
tle w
ashe
r M
6E
crou
ave
c ro
ndel
le é
toill
e in
tégr
ée M
6M
utte
r m
it in
tegr
iert
e F
äche
rsch
eibe
M6
26
0511
1/00
185/
00V
oorp
anee
l bov
en W
25->
30 M
IKR
O20
Fro
ntpa
nel u
pper
W25
->30
MIK
RO
20P
anne
au fr
onta
l au-
dess
us W
25->
30 M
IKR
O20
Fro
ntbl
ende
obe
n W
25->
30 M
IKR
O20
26
0620
8/00
009/
00C
uvet
te in
oxS
tain
less
ste
el s
ocke
tC
uvet
te e
n in
oxU
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei26
0720
7/00
101/
00M
etaa
lsch
roef
RV
S M
6x40
pla
tte k
op A
2S
crew
st.s
t. M
6x40
A2
DIN
963
Vis
inox
M6x
40 A
2 D
IN 9
63S
enks
chra
ube
rost
frei
M6x
40 A
2 D
IN 9
6326
0813
3/00
131/
00O
nder
pane
el W
E24
5/30
4 I3
04-n
°11
26
0920
5/00
104/
00T
apbo
ut M
6x16
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
16 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x16
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x16
Niro
sta
A2
DIN
933
26
1020
3/00
004/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
6 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
6 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
6 A
Z D
IN 6
798
26
1110
1/00
007/
00M
onta
gepl
aatje
uitl
aatb
uis
Ass
embl
y pl
ate
outle
t pip
eP
laqu
e de
mon
tage
pou
r tu
be d
e vi
dang
eM
onta
gepl
atte
Abl
assr
ohr
26
1220
4/00
005/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M6
DIN
934
Nut
zin
cked
M6
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M6
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M6
DIN
934
26
1313
3/00
125/
00Z
ijpan
eel W
E/H
F24
5S
ide
pane
l WE
/HF
245
Pan
neau
laté
ral W
E/H
F24
5G
ehäu
sese
itent
eil W
E/H
F24
526
1313
3/00
126/
00Z
ijpan
eel W
E/H
F30
4S
ide
pane
l WE
/HF
304
Pan
neau
laté
ral W
E/H
F30
4G
ehäu
sese
itent
eil W
E/H
F30
426
1420
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
626
27
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0113
3/00
001/
00A
chte
rbru
g W
25/3
0 gi
rbau
Bac
k br
idge
WE
25/3
0 gi
rbau
Pon
t arr
ière
WE
25/3
0 gi
rbau
Brü
cke
- H
inte
rsei
te W
E25
/30
girb
au27
0222
3/00
042/
00F
lang
eritr
ing
36x2
7x2
FLA
NG
ER
IT R
ING
36x
27x2
Bag
ue fl
angé
rit 3
6x27
x2F
LAN
GE
RIT
RIN
G 3
6x27
x227
0322
3/00
043/
00M
essi
ng T
-stu
k 3/
4"B
rass
T-p
iece
3/4
"R
acco
rd T
3/4
" en
cui
vre
T-S
tück
Mes
sing
3/4
"27
0422
3/00
218/
00M
ES
SIN
G K
NIE
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
CO
UD
E E
N L
AIT
ON
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
27
0520
9/00
276/
00In
laat
vent
iel S
iebe
1-w
eg p
vc1-
way
inle
t val
ve S
iebe
pla
stic
Van
ne a
rriv
ée d
'eau
Sie
be 1
-sor
tie p
vc1-
Weg
Ein
laß
vent
il S
iebe
PV
C27
0622
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
27
0722
3/00
044/
00W
ater
darm
dia
m. 1
3mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 1
3mm
(pe
r m
eter
)T
uyau
dia
m. 1
3mm
(pa
r m
ètre
)W
asse
rsch
lauc
h D
iam
.13m
m (
pro
Met
er)
27
0822
3/00
218/
00M
ES
SIN
G K
NIE
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
CO
UD
E E
N L
AIT
ON
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
27
0920
9/00
137/
00In
laat
vent
iel M
ulle
r 1-
weg
pvc
50l
1-w
ay in
let v
alve
Mul
ler
plas
tic 5
0lV
anne
arr
ivée
d'e
au M
ülle
r 1
sort
ie p
vc 5
0L1-
Weg
Ein
laß
vent
il M
ülle
r P
VC
50L
27
1022
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
27
1122
3/00
059/
00W
ater
darm
dia
m. 2
0mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 2
0mm
(pe
r m
etre
)T
uyau
etr
èe d
'eau
20m
m (
par
mèt
re)
Was
sers
chla
uch
Dur
chm
. 20m
m (
pro
Met
er)
27
1220
9/00
276/
00In
laat
vent
iel S
iebe
1-w
eg p
vc1-
way
inle
t val
ve S
iebe
pla
stic
Van
ne a
rriv
ée d
'eau
Sie
be 1
-sor
tie p
vc1-
Weg
Ein
laß
vent
il S
iebe
PV
C27
1320
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
27
1422
3/00
061/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
223
/000
18/0
0R
EP
LAC
ED
BY
223
/000
18/0
0R
EM
PLA
CE
PA
R 2
23/0
0018
/00
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
223
/000
18/0
027
1522
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
27
1622
3/00
042/
00F
lang
eritr
ing
36x2
7x2
FLA
NG
ER
IT R
ING
36x
27x2
Bag
ue fl
angé
rit 3
6x27
x2F
LAN
GE
RIT
RIN
G 3
6x27
x227
1722
3/00
043/
00M
essi
ng T
-stu
k 3/
4"B
rass
T-p
iece
3/4
"R
acco
rd T
3/4
" en
cui
vre
T-S
tück
Mes
sing
3/4
"27
1822
3/00
218/
00M
ES
SIN
G K
NIE
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
CO
UD
E E
N L
AIT
ON
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
27
1920
9/00
110/
00In
laat
vent
iel S
iebe
2-w
eg p
vc2-
way
inle
t val
ve S
iebe
pla
stic
Van
ne a
rriv
ée d
'eau
Sie
be 2
-sor
ties
pvc
2-W
eg E
inla
ßve
ntil
Sie
be P
VC
27
2022
3/00
218/
00M
ES
SIN
G K
NIE
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
CO
UD
E E
N L
AIT
ON
3/4
" M
FK
NE
E IN
BR
AS
S 3
/4"
MF
27
2120
9/00
137/
00In
laat
vent
iel M
ulle
r 1-
weg
pvc
50l
1-w
ay in
let v
alve
Mul
ler
plas
tic 5
0lV
anne
arr
ivée
d'e
au M
ülle
r 1
sort
ie p
vc 5
0L1-
Weg
Ein
laß
vent
il M
ülle
r P
VC
50L
27
2222
3/00
042/
00F
lang
eritr
ing
36x2
7x2
FLA
NG
ER
IT R
ING
36x
27x2
Bag
ue fl
angé
rit 3
6x27
x2F
LAN
GE
RIT
RIN
G 3
6x27
x227
2322
3/00
121/
00M
essi
ngst
uk m
of3/
4#C
OU
PLI
NG
SLE
EV
E IN
BR
AS
S 3
/4'
MA
NC
HO
N E
N L
AIT
ON
3/4
" P
LAN
562
AM
UF
FE
AU
S M
ES
SIN
G 3
/4"
27
2422
3/00
042/
00F
lang
eritr
ing
36x2
7x2
FLA
NG
ER
IT R
ING
36x
27x2
Bag
ue fl
angé
rit 3
6x27
x2F
LAN
GE
RIT
RIN
G 3
6x27
x227
28
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0111
1/00
188/
03M
onta
gepl
aat e
lekt
risch
e aa
nslu
iting
Ass
embl
y pl
ate
elec
tric
al c
onne
ctio
nP
laqu
e de
mon
tage
racc
orde
men
t éle
ctriq
ueM
onta
gepl
atte
Ele
ktris
cher
Ans
chlu
ß28
0220
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
28
0321
1/00
022/
00W
urgw
arte
l ele
ktr.
aan
slui
ting
PG
16 (
bedi
enin
g)C
up n
ut fo
r el
ectr
ic c
onne
ctio
n P
G16
(co
ntro
ls)
Ser
re-c
âble
rac
cord
emen
t éle
ctriq
ue P
G16
(com
man
de)
Anb
auve
rsch
raub
ung
für
Ans
chlu
ß P
G16
(Ant
rieb)
28
0421
1/00
023/
00W
urgw
arte
l ele
ktr.
aan
slui
ting
PG
21C
up n
ut fo
r el
ectr
ic c
onne
ctio
n P
G21
Ser
re-c
âble
rac
cord
emen
t éle
ctriq
ue P
G21
Anb
auve
rsch
raub
ung
für
Ans
chlu
ß P
G21
28
0520
8/00
001/
00P
arke
rsch
roef
zes
kant
kop
N°1
2x16
DIN
797
Par
kers
crew
N°1
2x16
DIN
797
Vis
par
ker
galv
anis
é N
°12x
16 D
IN 7
97B
lech
schr
aube
mit
Sec
hska
ntko
pf N
°12x
16 D
IN
797
28
0620
1/00
006/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 6,3
x20x
2W
ashe
r zi
ncke
d 6,
3x20
x2R
onde
lle g
alva
nisé
e 6,
3x20
x2U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 6
,3x2
0x2
28
0720
8/00
002/
00C
lipm
oer
RA
PID
222
0-2
Clip
nut R
AP
ID 2
220-
2E
crou
RA
PID
222
0-2
Kle
mm
utte
r R
AP
ID 2
220-
228
0811
1/00
426/
01A
fdek
plaa
tje e
lekt
risch
e aa
nslu
itng
HW
64
Sea
ling
plat
e fo
r el
ectr
ic c
onne
ctio
n H
W 6
4P
laqu
ette
ferm
etur
e ra
ccor
dem
ent é
lect
rique
HW
64
Abd
eckp
latte
ele
ktr.
Ans
chlu
ß H
W 6
428
0922
9/00
068/
00V
ER
VA
NG
EN
DO
OR
229
/000
68/0
1R
EP
LAC
ED
BY
229
/000
68/0
1R
EM
PLA
CE
PA
R 2
29/0
0068
/01
ER
SE
TZ
T D
UR
CH
229
/000
68/0
128
1020
5/00
113/
00T
apbo
ut M
4x8
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt S
.S. M
4x8
DIN
933
Bou
lon
inox
M4x
8 D
IN93
3S
echs
kant
schr
aube
M4x
8 D
IN93
328
1120
2/00
004/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
Was
her
zinc
ked
4x10
x1 D
IN 1
25R
onde
lle g
alva
nisé
e 4x
10x1
DIN
125
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
28
1222
3/00
102/
07O
ntlu
chtin
gsro
oste
r P
B3
Ven
tilat
ing
grid
PB
3G
rille
d'é
chap
pem
ent d
'air
PB
3E
ntlü
ftung
sros
t PB
328
1320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
28
1420
2/00
004/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
Was
her
zinc
ked
4x10
x1 D
IN 1
25R
onde
lle g
alva
nisé
e 4x
10x1
DIN
125
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
28
1520
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
28
1620
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
28
1720
6/00
099/
00F
lens
schr
oef m
et v
erta
ndin
g M
6x16
Bol
t with
inte
grat
ed lo
ckw
ashe
r M
6 X
16
Bou
lon
avec
ron
delle
éto
ile in
tegr
ée M
6 X
16
Sch
raub
e m
it F
äche
rsch
eibe
M6
X 1
628
1820
4/00
008/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M3
DIN
934
Nut
zin
cked
M3
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M3
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M3
DIN
934
28
1920
3/00
007/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
3 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
3 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
3 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
3 A
Z D
IN 6
798
28
2020
7/00
014/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M3x
25 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
3x25
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
3x25
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M3x
25 z
ylin
dris
ch28
2122
5/00
027/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 2
5mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 2
5mm
Pas
se-c
âble
25m
m e
n ca
outc
houc
Gum
mi K
abel
rohr
25m
m28
2220
9/00
058/
00A
ansl
uitk
lem
10#
4-p
olig
Con
nect
ion
term
inal
10#
4-p
oles
Bor
ne d
e ra
ccor
dem
ent 1
0# 4
-pol
eA
nsch
luß
klem
me
10#
4-po
lig28
2320
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
28
2420
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
28
2521
1/00
120/
00P
VC
Afs
tand
shou
der
voor
prin
t 100
/1/6
PV
C s
epar
ator
for
prin
tboa
rds
100/
1/6
PV
C d
'esp
acem
ent p
our
plaq
uette
s él
ectr
.
100/
1/6
PV
C A
bsta
ndsh
ülse
für
Prin
tpla
tte 1
00/1
/628
2620
9/00
438/
00P
rint c
entr
ale
bedi
enin
g 24
0VP
rintb
oard
con
nect
ion
cent
ral o
pera
ting
pane
l
240V
Circ
uit i
mpr
imé
racc
orde
men
t cen
tral
e de
paie
men
t 240
V
Pla
tine
Ans
chlu
ß Z
entr
alst
euer
ung
240V
28
2720
9/00
218/
01P
rintp
laat
zee
pinj
ektie
Prin
tboa
rd fo
r so
ap in
ject
ion
Pla
quet
te é
lect
roni
que
pour
sav
on li
quid
eP
rintp
latte
für
Flü
ssig
dosi
erun
g28
2820
9/00
006/
00W
eco
10/g
aar
ding
skle
m n
etW
eco
10/g
con
nect
ion
term
inal
con
trol
s-ea
rth
Wec
o 10
/g b
orne
de
terr
eW
eco
10/g
Erd
ungs
klem
me
Net
z28
2920
9/00
195/
00G
lasz
eker
ing
4A F
link
5x20
Fus
e 4A
fast
5x2
0F
usib
le 4
A r
apid
e 5x
20G
lass
iche
rung
4A
sch
nell
5x20
28
3020
9/00
202/
00Z
eker
ingh
oude
r m
odel
3 C
40F
use
hold
er ty
pe 3
5C
40P
orte
fusi
ble
mod
èle
3 5C
40S
iche
rung
shal
ter
Typ
3 5
C40
28
3120
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
28
3220
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
28
3322
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
28
28
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
3422
3/00
059/
00W
ater
darm
dia
m. 2
0mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 2
0mm
(pe
r m
etre
)T
uyau
etr
èe d
'eau
20m
m (
par
mèt
re)
Was
sers
chla
uch
Dur
chm
. 20m
m (
pro
Met
er)
28
3522
3/00
044/
00W
ater
darm
dia
m. 1
3mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 1
3mm
(pe
r m
eter
)T
uyau
dia
m. 1
3mm
(pa
r m
ètre
)W
asse
rsch
lauc
h D
iam
.13m
m (
pro
Met
er)
28
3622
3/00
011/
00S
erfle
x 20
-32
Cla
mpi
ng r
ing
20-3
2S
erfle
x 20
-32
Sch
elle
nban
d 20
-32
28
3720
9/00
316/
00In
laat
vent
iel M
ulle
r 2-
weg
30+
50L
2-w
ay in
let v
alve
Mul
ler
30+5
0L 2
20V
Van
ne a
rriv
ée d
'eau
Mül
ler
2 so
rtie
s 30
+50L
220V
2-W
eg E
inla
ßve
ntil
Mül
ler
30+5
0L 2
20V
28
3820
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
28
3921
1/00
098/
00S
tops
el v
oor
open
ing
diam
. 22,
2mm
Plu
g fo
r op
enin
g di
am. 2
2.2m
mB
ouch
on-o
uver
ture
dia
m. 2
2.2m
mS
töps
el fü
r Ö
ffnu
ng D
urch
m. 2
2.2m
m28
4021
1/00
087/
00S
tops
el v
oor
open
ing
diam
. 30m
m -
dp1
187
Plu
g fo
r op
enin
g di
am. 3
0mm
- d
p118
7B
ouch
on-o
uver
ture
dia
m. 3
0mm
- d
p118
7S
töps
el fü
r Ö
ffnu
ng D
urch
m. 3
0mm
- d
p118
728
4113
3/00
001/
00A
chte
rbru
g W
25/3
0 gi
rbau
Bac
k br
idge
WE
25/3
0 gi
rbau
Pon
t arr
ière
WE
25/3
0 gi
rbau
Brü
cke
- H
inte
rsei
te W
E25
/30
girb
au28
4111
1/01
160/
00A
chte
rbru
g W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RB
ack
brid
ge W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RP
ont a
rriè
re W
E/H
F30
4 P
C30
/M20
FR
QIN
VE
RB
rück
e -
Hin
ters
eite
WE
/HF
304
PC
30/M
20
FR
QIN
VE
R
28
4111
1/01
166/
10A
chte
rbru
g W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
Bac
k br
idge
HF
304
UN
IVE
RS
EE
LP
ont a
rriè
re W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
Brü
cke
- H
inte
rsei
te W
E/H
F30
4 U
NIV
ER
SE
EL
28
29
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
4/00
201/
00M
oer
mes
sing
3/8
" ga
s 22
x6N
ut c
oppe
r 3/
8" g
az 2
2x6
Ecr
ou c
uivr
e 3/
8" g
az 2
2x6
Mut
ter
Mes
sing
3/8
" ga
s 22
x629
0220
1/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 17x
30x3
Was
her
galv
anis
ed 1
7x30
x3R
onde
lle g
alva
nisé
e 17
x30x
3U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 1
7x30
x329
0322
3/00
001/
07P
akki
ng 3
0x16
x2 (
spro
eier
s P
B)
Rub
ber
seal
30x
16x2
(no
zzle
soa
p di
spen
ser)
Join
t 30x
16x2
(in
ject
eur
bac
à sa
von)
Gum
mid
icht
ung
30x1
6x2
(Düs
e S
eife
nbeh
älte
r)29
0422
3/00
001/
04S
proe
ier
voor
- &
hoo
fdw
as P
B2
Noz
zle
pre-
& m
ainw
ash
PB
2In
ject
eur
prél
avag
e/la
vage
PB
2D
üse
Vor
-und
Hau
ptw
asch
e P
B2
29
0522
3/00
001/
05S
proe
ier
spoe
lpro
dukt
PB
2N
ozzl
e fa
bric
con
ditio
ner
PB
2In
ject
eur
rinça
ge P
B2
Düs
e S
pulm
ittel
PB
229
0622
3/00
001/
07P
akki
ng 3
0x16
x2 (
spro
eier
s P
B)
Rub
ber
seal
30x
16x2
(no
zzle
soa
p di
spen
ser)
Join
t 30x
16x2
(in
ject
eur
bac
à sa
von)
Gum
mid
icht
ung
30x1
6x2
(Düs
e S
eife
nbeh
älte
r)29
0720
1/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 17x
30x3
Was
her
galv
anis
ed 1
7x30
x3R
onde
lle g
alva
nisé
e 17
x30x
3U
nter
legs
chei
be v
erzi
nkt 1
7x30
x329
0820
4/00
201/
00M
oer
mes
sing
3/8
" ga
s 22
x6N
ut c
oppe
r 3/
8" g
az 2
2x6
Ecr
ou c
uivr
e 3/
8" g
az 2
2x6
Mut
ter
Mes
sing
3/8
" ga
s 22
x629
0920
7/00
104/
00M
etaa
lsch
roef
inox
M5x
12 p
latte
kop
A2
Scr
ew s
t.st.
M5x
12 A
2 D
IN 9
63V
is in
ox M
5x12
A2
DIN
963
Sen
ksch
raub
e ro
stfr
ei M
5x12
A2
DIN
963
29
1022
3/00
063/
06M
onta
gepl
aatje
Girb
au p
oede
rbak
WE
304
Mou
ntin
g pl
ate
soap
dis
pens
er G
irbau
WE
304
Pla
que
de m
onta
ge d
istr
ibut
eur
de s
avon
Girb
auM
onta
gepl
atte
Was
chm
ittel
behä
lter
Girb
au
WE
304
29
1120
3/00
005/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
5 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
5 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
5 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
5 A
Z D
IN 6
798
29
1220
4/00
107/
00M
oer
RV
S M
5 D
IN 9
34N
ut s
t.st.
M5
DIN
934
Ecr
ou in
ox M
5 A
2 D
IN 9
34M
utte
r ro
stfr
ei M
5 A
2 D
IN 9
3429
1322
3/00
063/
01P
oede
rbak
GIR
BA
US
OA
P D
ISP
EN
SE
R B
OX
SE
T G
IRB
AU
BA
C A
LE
SS
IVE
GIR
BA
US
OA
P D
ISP
EN
SE
R B
OX
SE
T G
IRB
AU
29
1322
3/00
063/
00G
irbau
poe
derb
ak k
ompl
eet
SO
AP
DIS
PE
NS
ER
AS
SE
MB
LY G
IRB
AU
BA
C A
LE
SS
IVE
CO
MP
LET
GIR
BA
US
OA
P D
ISP
EN
SE
R A
SS
EM
BLY
GIR
BA
U29
1322
3/00
063/
07P
oede
rbak
dek
seltj
e G
IRB
AU
TO
P F
OR
SO
AP
DIS
PE
NS
ER
GIR
BA
UC
OU
VE
RC
LE B
AC
A L
ES
SIV
E G
IRB
AU
TO
P F
OR
SO
AP
DIS
PE
NS
ER
GIR
BA
U29
1422
3/00
014/
00S
erfle
x 60
-80
Cla
mpi
ng r
ing
60-8
0S
erfle
x 60
-80
Sch
elle
nban
d 60
-80
29
1522
3/00
063/
05A
ccor
deon
darm
poe
derb
ak G
IRB
AU
Hos
e so
ap d
ispe
nser
GIR
BA
UT
uyau
acc
ordé
on b
ac à
sav
on G
IRB
AU
Fal
tens
chla
uch
Was
chm
ittel
behä
lter
GIR
BA
U29
1622
3/00
063/
02H
evel
spo
elpr
oduk
tS
OF
TE
NE
R IN
TA
KE
HO
SE
SIP
HO
N A
DO
UC
ISS
AN
TS
OF
TE
NE
R IN
TA
KE
HO
SE
29
1722
3/00
063/
03H
evel
ble
ekpr
oduk
tC
HLO
RIN
E IN
TA
KE
HO
SE
SIP
HO
N B
LAN
CH
ISS
AN
TC
HLO
RIN
E IN
TA
KE
HO
SE
29
1822
3/00
063/
04S
chei
ding
spla
atje
poe
derh
oofd
was
SO
LID
DE
TE
RG
EN
T S
EP
AR
AT
OR
PLA
QU
ET
TE
SE
PA
RA
TIO
N S
AV
ON
LAV
.PR
INC
IPA
L
SO
LID
DE
TE
RG
EN
T S
EP
AR
AT
OR
29
30
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0122
3/00
102/
05S
proe
ierk
apje
spo
elba
kje
PB
3S
pray
noz
zle
for
softe
ner
PB
3C
apot
d'a
rros
age
PB
3 (a
douc
isse
ur)
Spr
ühdü
se W
asch
mitt
elbe
hälte
r P
B3
Spü
lpro
dukt
30
0222
3/00
102/
04H
evel
spo
elba
kje
PB
3S
ipho
n rin
sing
box
PB
3S
ipho
n ba
c de
rin
çage
PB
3H
eber
Spü
lmitt
elbe
hälte
r P
B3
30
0322
3/00
102/
03S
poel
bakj
e P
B3
Rin
sing
box
PB
3B
ac d
e rin
çage
PB
3S
pülm
ittel
behä
lter
PB
330
0422
3/00
102/
04H
evel
spo
elba
kje
PB
3S
ipho
n rin
sing
box
PB
3S
ipho
n ba
c de
rin
çage
PB
3H
eber
Spü
lmitt
elbe
hälte
r P
B3
30
0522
3/00
102/
08B
akje
voo
r vl
oeib
are
zeep
PB
3 +
PB
4Li
quid
soa
p di
spen
ser
PB
3 +
PB
4B
ac à
sav
on li
quid
e P
B3
+ P
B4
Beh
älte
r fü
r F
lüss
igse
ife P
B3
+ P
B4
30
0622
3/00
023/
00S
erfle
x 90
-110
Cla
mpi
ng r
ing
90-1
10S
erfle
x 90
-110
Sch
elle
nban
d 90
-110
30
0722
3/00
115/
00A
ccor
deon
darm
poe
derb
ak...
kuip
PB
3R
ubbe
r ac
cord
eon
hose
soa
p bo
x...t
ub P
B3
Tuy
au a
ccor
deon
bac
à s
avon
PB
3->c
uve
Fal
tsch
lauc
h W
asch
mitt
elbe
hälte
r...B
ottic
h P
B3
30
0822
3/00
023/
00S
erfle
x 90
-110
Cla
mpi
ng r
ing
90-1
10S
erfle
x 90
-110
Sch
elle
nban
d 90
-110
30
0922
3/00
102/
01B
uite
nbak
PB
3E
xter
ior
box
PB
3B
ac le
ssiv
iel e
xtér
ieur
PB
3A
ußen
behä
lter
Was
chm
ittel
behä
lter
PB
330
1022
3/00
102/
11B
uite
nbak
PB
4 (g
root
deb
iet)
Ext
erio
r bo
x P
B4
(larg
e ou
tput
)B
ac le
ssiv
iel e
xtér
ieur
PB
4 (g
rand
déb
it)A
ußen
behä
lter
Was
chm
ittel
behä
lter
PB
4
(gro
sse
Leis
tung
)
30
1122
3/00
010/
00S
erfle
x 12
-22
Ser
flex
12-2
2S
erfle
x 12
-22
Sch
elle
nban
d 12
-22
30
1222
3/00
059/
00W
ater
darm
dia
m. 2
0mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 2
0mm
(pe
r m
etre
)T
uyau
etr
èe d
'eau
20m
m (
par
mèt
re)
Was
sers
chla
uch
Dur
chm
. 20m
m (
pro
Met
er)
30
1322
3/00
044/
00W
ater
darm
dia
m. 1
3mm
(pe
r m
eter
)W
ater
hos
e di
am. 1
3mm
(pe
r m
eter
)T
uyau
dia
m. 1
3mm
(pa
r m
ètre
)W
asse
rsch
lauc
h D
iam
.13m
m (
pro
Met
er)
30
1422
3/00
010/
00S
erfle
x 12
-22
Ser
flex
12-2
2S
erfle
x 12
-22
Sch
elle
nban
d 12
-22
30
1522
3/00
109/
00P
oede
rbak
PB
3 af
dich
ting
deks
elG
aske
t for
soa
p di
spen
ser
top
PB
3Jo
int c
ouve
rcle
bac
à s
avon
PB
3D
icht
ung
Dec
kel W
asch
mitt
elbe
hälte
r P
B3
30
1622
3/00
014/
00S
erfle
x 60
-80
Cla
mpi
ng r
ing
60-8
0S
erfle
x 60
-80
Sch
elle
nban
d 60
-80
30
1722
3/00
107/
04O
ntlu
chtin
gsda
rm P
B3
HF
245/
304
Ven
tilat
ing
hose
PB
3 H
F24
5/30
4T
uyau
d'é
chap
pem
ent d
'air
PB
3 H
F24
5/30
4E
ntlü
ftung
sroh
r P
B3
HF
245/
304
30
1822
3/00
014/
00S
erfle
x 60
-80
Cla
mpi
ng r
ing
60-8
0S
erfle
x 60
-80
Sch
elle
nban
d 60
-80
30
1922
3/00
102/
02B
inne
nbak
PB
3In
terio
r bo
x P
B3
Bac
inté
rieur
PB
3In
nenb
ehäl
ter
PB
330
2020
8/00
101/
00P
arke
rsch
roef
RV
S 6
x1/2
" D
IN 7
971
Par
kers
crew
st.s
t.N°6
x1/2
" D
IN 7
971
Vis
par
ker
inox
N°6
x1/2
" D
IN 7
971
Zyl
inde
r-B
lech
schr
aube
ros
tfrei
N°6
x1/2
" D
IN
7971
30
2122
3/00
102/
06S
proe
ierk
apje
zee
pver
dele
r w
aspr
od. P
B3
Spr
ay n
ozzl
e fo
r so
ap P
B3
Cap
ot d
'arr
osag
e P
B3
(lava
ge)
Spr
ühdü
se P
B3
Was
chm
ittel
30
31
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0120
9/00
198/
00V
erw
arm
ings
elem
ent 2
x250
0W 2
20V
Hea
ting
elem
ent 2
x250
0w 2
20V
Rés
ista
nce
2x25
00W
220
VH
eize
lem
ent 2
x 50
0w 2
20V
31
0120
9/00
198/
01V
erw
arm
ings
elem
ent 2
x250
0W 2
20V
doo
rzet
Hea
ting
elem
ent 2
x 50
0W 2
20V
ben
tR
ésis
tanc
e 2x
2500
W 2
20V
déf
orm
éeH
eize
lem
ent 2
x250
0W 2
20V
geb
ogen
31
0120
9/00
049/
01V
erw
arm
ings
elem
ent 3
000W
220
V d
oorz
etH
eatin
g el
emen
t 300
0W 2
20V
ben
tR
ésis
tanc
e 30
00W
220
V d
éfor
mée
Hei
zele
men
t 300
0W 2
20V
geb
ogen
31
0120
9/00
049/
00V
erw
arm
ings
elem
ent 3
000W
220
/240
VH
eatin
g el
emen
t 300
0W 2
20/2
40V
Rés
ista
nce
3000
W 2
20/2
40V
Hei
zele
men
t 300
0W 2
20/2
40V
31
0120
9/00
050/
00V
erw
arm
ings
elem
ent 4
000W
380
VH
eatin
g el
emen
t 400
0W 3
80V
Rés
ista
nce
4000
W 3
80V
Hei
zele
men
t 400
0W 3
80 V
31
0120
9/00
050/
01V
erw
arm
ings
elem
ent 4
000W
380
V d
oorz
etH
eatin
g el
emen
t 400
0W 3
80V
ben
tR
ésis
tanc
e 40
00W
380
V d
éfor
mée
Hei
zele
men
t 400
0W 3
80V
geb
ogen
31
0220
9/00
189/
00S
toom
vent
iel A
SC
O ty
pe E
263B
014
3/8'
WE
55/7
3
Ste
am v
alve
AC
SO
E26
3B01
4 3/
8" W
E55
/73
Van
ne v
apeu
r A
SC
O E
263B
014
3/8"
WE
55/7
3
Dam
pfve
ntil
AS
CO
E26
3B01
4 3/
8" W
E55
/73
31
0320
4/00
004/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M8
DIN
934
Nut
zin
cked
M8
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M8
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M8
DIN
934
31
0420
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
31
0513
1/00
008/
00M
onta
gepl
aat s
toom
inje
kteu
rA
ssem
bly
plat
e st
eam
inje
ctor
Pla
que
de m
onta
ge in
ject
eur
vape
urM
onta
gepl
atte
Dam
pfin
ject
or31
0620
3/00
003/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
8 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
8 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
8 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
8 A
Z D
IN 6
798
31
0720
6/00
055/
00B
inne
nkan
tvijs
cili
ndris
che
kop
M14
x50
DIN
912
Inte
rior
hexa
gon
scre
w M
14x5
0 D
IN 9
12V
is in
térie
ur M
14x5
0 D
IN 9
12Z
yl.s
chr.
mit
Inne
nsec
hska
nt M
14x5
0 D
IN 9
1231
0820
6/00
036/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M8x
55 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
8x55
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
8x55
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
8x55
DIN
933
31
0920
2/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
Was
her
zinc
ked
8,4x
17x1
,6R
onde
lle g
alva
nisé
e 8,
4x17
x1,6
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
31
1013
1/00
006/
00S
toom
inje
cteu
r W
E24
5
dia
m.1
0S
team
inje
ctor
WE
245
d
iam
.10
Inje
cteu
r va
peur
WE
245
di
am.1
0D
ampf
inje
ktor
WE
245
D
iam
.10
31
1013
1/00
007/
00S
toom
inje
cteu
r W
E30
4S
team
inje
ctor
WE
304
Inje
cteu
r va
peur
WE
304
Dam
pfin
jekt
or W
E30
431
1120
2/00
002/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
Was
her
zinc
ked
8,4x
17x1
,6R
onde
lle g
alva
nisé
e 8,
4x17
x1,6
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 8,4
x17x
1,6
31
32
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
0111
1/00
190/
00M
onta
gepl
aat v
oor
Kni
ght p
omp
klei
n de
biet
Ass
embl
y pl
ate
for
Kni
ght p
ump
smal
l out
put
Pla
que
de m
onta
ge p
our
pom
pe K
nigh
t pet
it
débi
t
Mon
tage
plat
te fü
r K
nigh
t Pum
pe K
lein
e
Leis
tung
32
0211
1/00
190/
01D
ekse
l voo
r K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
etT
op fo
r K
nigh
t pum
p sm
all o
utpu
tC
ouve
rcle
pou
r po
mpe
Kni
ght p
etit
débi
tD
ecke
l für
Kni
ght P
umpe
Kle
ine
Leis
tung
32
0320
2/00
109/
00R
onde
l RV
S 4
.5X
14X
2W
ashe
r S
.S. 4
.5X
14X
2R
onde
lle in
ox 4
.5X
14X
2U
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei 4
.5X
14X
232
0420
5/00
113/
00T
apbo
ut M
4x8
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt S
.S. M
4x8
DIN
933
Bou
lon
inox
M4x
8 D
IN93
3S
echs
kant
schr
aube
M4x
8 D
IN93
332
0520
9/00
413/
06K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et s
chro
ef m
otor
Kni
ght p
omp
smal
l sal
e fa
n m
otor
Kni
ght p
ompe
pet
it dé
bit v
entil
ateu
r m
oteu
rK
nigh
t Pum
pe K
lein
Abs
atz
Lüft
er M
otor
32
0620
9/00
413/
08K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et m
otor
240
VK
nigh
t pom
p sm
all s
ale
mot
or 2
40V
Kni
ght p
ompe
pet
it dé
bit m
oteu
r 24
0VK
nigh
t Pum
pe K
lein
Abs
atz
Mot
or 2
40V
32
0720
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
32
0820
2/00
004/
00R
onde
l zac
ht s
taal
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
Was
her
zinc
ked
4x10
x1 D
IN 1
25R
onde
lle g
alva
nisé
e 4x
10x1
DIN
125
Unt
erle
gsch
eibe
ver
zink
t 4x1
0x1
DIN
125
32
0920
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
32
1020
6/00
027/
00P
ersv
ijs s
taal
ver
zink
t M4x
10 D
IN 9
33H
exag
on b
olt z
inck
ed M
4x10
DIN
933
Bou
lon
galv
anis
é M
4x10
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be v
erzi
nkt M
4x10
DIN
933
32
1122
3/00
102/
07O
ntlu
chtin
gsro
oste
r P
B3
Ven
tilat
ing
grid
PB
3G
rille
d'é
chap
pem
ent d
'air
PB
3E
ntlü
ftung
sros
t PB
332
1222
3/00
160/
00In
laat
rubb
er v
loei
bare
zee
pIn
let r
ubbe
r fo
r liq
uid
soap
Cao
utch
ouc
pour
sav
on li
quid
eG
umm
i für
Ein
laß
Flü
ssig
seife
32
1322
3/00
014/
00S
erfle
x 60
-80
Cla
mpi
ng r
ing
60-8
0S
erfle
x 60
-80
Sch
elle
nban
d 60
-80
32
1420
5/00
103/
00T
apbo
ut M
6x25
RV
S A
2 D
IN 9
33H
exag
on b
olt s
t.st.
M6x
25 A
2 D
IN 9
33B
oulo
n in
ox M
6x25
A2
DIN
933
Sec
hska
ntsc
hrau
be M
6x25
ros
tfrei
A2
DIN
933
32
1520
3/00
004/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
6 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
6 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
6 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
6 A
Z D
IN 6
798
32
1620
2/00
108/
00R
onde
l RV
S 6
,5X
22X
1.5
Was
her
S.S
. 6,5
X22
X1.
5R
onde
lle in
ox 6
,5X
22X
1.5
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
6,5
X22
X1.
532
1720
2/00
108/
00R
onde
l RV
S 6
,5X
22X
1.5
Was
her
S.S
. 6,5
X22
X1.
5R
onde
lle in
ox 6
,5X
22X
1.5
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
6,5
X22
X1.
532
1820
4/00
005/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M6
DIN
934
Nut
zin
cked
M6
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M6
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M6
DIN
934
32
1920
2/00
106/
00R
onde
l RV
S 6
,5x1
6x2
Was
her
S.S
. 6,5
x16x
2R
onde
lle in
ox 6
,5x1
6x2
Unt
erle
gsch
eibe
ros
tfrei
6,5
x16x
232
2020
2/00
101/
00R
onde
l RV
S 6
,4x1
2x1,
6 A
2 D
IN 1
25W
ashe
r st
.st.
6,4x
12,5
x1,6
A2
DIN
125
Ron
delle
inox
6,4
x12,
5x1,
6 A
2 D
IN 1
25U
nter
legs
chei
be r
ostfr
ei 6
,4x1
2,5x
1,6
A2
DIN
125
32
2120
4/00
009/
00M
oer
zelfb
orge
nd M
6 ve
rzin
kt D
IN 9
85S
elflo
ckin
g nu
t M6
zinc
ked
DIN
985
Ecr
ou d
e sû
reté
M6
galv
anis
é D
IN 9
85S
iche
rung
smut
ter
M6
verz
inkt
DIN
985
32
2222
3/00
198/
00R
ubbe
r ka
beld
oorla
at 3
0mm
Rub
ber
cabl
e du
ct 3
0mm
Pas
se-c
âble
30m
mG
umm
i Kab
elro
hr 3
0mm
32
2320
9/00
413/
10K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et h
uis
Kni
ght p
ump
smal
l sal
e ho
usin
gK
nigh
t pom
pe p
etit
débi
et c
orps
Kni
ght P
umpe
Kle
in A
bsat
z ge
häus
e32
2420
9/00
413/
07K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et d
rukr
olK
nigh
t pum
p sm
all s
ale
pres
sure
rol
ler
Kni
ght p
ompe
pet
it dé
biet
rou
leau
de
pres
sion
Kni
ght P
umpe
Kle
in A
bsat
z D
ruck
rolle
32
2520
9/00
413/
03R
ubbe
rsla
ng v
oor
Kni
ght p
omp
klei
n de
biet
Rub
ber
hose
for
Kni
ght p
ump
low
out
put
Tuy
au e
n ca
outc
houc
pou
r po
mpe
Kni
ght p
etit
débi
t
Gum
mi H
ose
für
Kni
ght P
umpe
kle
ine
Leis
tung
32
2622
3/00
180/
0132
2721
1/00
088/
00S
panb
andj
e LE
GR
AN
D 3
,5 x
140
Str
etch
ing
devi
ce L
EG
RA
ND
3,5
x 1
40T
ende
ur L
EG
RA
ND
3,5
x 1
40S
pann
vorr
icht
ung
LEG
RA
ND
3,5
x 1
4032
2822
3/00
179/
00D
rukd
arm
ver
ster
kt 1
4x8M
M (
zeep
inje
ctie
)P
ress
ure
hose
14x
8MM
(so
apin
ject
ion)
Tuy
au d
e pr
essi
on 1
4x8M
M (
inje
cteu
r de
sav
on)
Dru
cksc
hlau
ch 1
4x8M
M (
Flü
ssig
seife
)32
2920
9/00
413/
09K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et a
fdek
plaa
tK
nigh
t pum
p sm
all s
ale
couv
erpl
ate
Kni
ght p
ompe
pet
it dé
biet
cou
vert
ure
Kni
ght P
umpe
Kle
in A
bsat
z ge
häus
e32
3020
9/00
413/
05K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et m
etaa
lsch
roef
afde
kpla
at
Kni
ght p
ump
smal
l sal
e sc
rew
cou
verp
late
Kni
ght p
ompe
pet
it dé
biet
vis
cou
vert
ure
Kni
ght P
umpe
Kle
in A
bsat
z S
enks
chra
ube
gehä
use
32
3120
9/00
413/
04K
nigh
t pom
p kl
ein
debi
et m
etaa
lsch
roef
hui
sK
nigh
t pum
p sm
all s
ale
scre
w h
ousi
ngK
nigh
t pom
pe p
etit
débi
et v
is c
orps
Kni
hgt P
umpe
Kle
in A
bsat
z S
enks
chra
ube
Dec
kel
32
3221
1/00
087/
00S
tops
el v
oor
open
ing
diam
. 30m
m -
dp1
187
Plu
g fo
r op
enin
g di
am. 3
0mm
- d
p118
7B
ouch
on-o
uver
ture
dia
m. 3
0mm
- d
p118
7S
töps
el fü
r Ö
ffnu
ng D
urch
m. 3
0mm
- d
p118
732
3321
1/00
088/
00S
panb
andj
e LE
GR
AN
D 3
,5 x
140
Str
etch
ing
devi
ce L
EG
RA
ND
3,5
x 1
40T
ende
ur L
EG
RA
ND
3,5
x 1
40S
pann
vorr
icht
ung
LEG
RA
ND
3,5
x 1
4032
32
WE
245
- 30
4
N°
Co
de
Om
sch
rijv
ing
Des
crip
tio
nD
escr
ipti
on
Bez
eich
nu
ng
3420
7/00
003/
00M
etaa
lsch
roef
ver
zink
t M4x
16 c
ilind
risch
Scr
ew z
inck
ed M
4x16
cyl
.V
is g
alva
nisé
e M
4x16
cyl
.S
enks
chra
ube
verz
inkt
M4x
16 z
ylin
dris
ch32
3520
3/00
006/
00S
terr
onde
l gef
osfa
teer
d M
4 A
Z D
IN 6
798
Cas
tle w
ashe
r M
4 A
Z D
IN 6
798
Ron
delle
éto
ile M
4 A
Z D
IN 6
798
Fäc
hers
chei
be M
4 A
Z D
IN 6
798
32
3620
4/00
007/
00M
oer
staa
l ver
zink
t M4
DIN
934
Nut
zin
cked
M4
DIN
934
Ecr
ou g
alva
nisé
M4
DIN
934
Mut
ter
verz
inkt
M4
DIN
934
32
3721
0/10
007/
00W
eco
426
(aan
slui
tkle
m 6
-pol
ig)
Wec
o 42
6 (c
onne
ctio
n 6-
pole
s)W
eco
426
(bor
ne d
e ra
ccor
dem
ent 6
-pol
aire
)W
eco
426
(Ans
chlu
ßkl
emm
e 6-
polig
)32
