Internet- gateway - Somfy Shop NL · 2. Openen van de geschiedenis Dankzij de gateway kunt u...

Internet- gateway

voor Slim deurslot

Her

z. A

_03

-17

www.somfy.com

G I D S V O O R D E I N S T A L L A T I E E N H E T G E B R U I K

2INTERNET-GATEWAY voor Slim deurslot Handleiding voor installatie en gebruik

Uw slot op afstand controlerenaltijd en overal!

• Online uw Slimme deurslot en uw kaartlezers beheren

• Bluetooth® Low Energy en Wifi-connectiviteit

• Meldingen ontvangen als uw gasten uw deuren ontgrendelen of vergrendelen

• Uw slot vanaf elke plaats vergrendelen en ontgrendelen

• Kaarten voor familieleden, vrienden en gasten aanmaken en annuleren, waar u ook bent en op elk moment

• Toegangsrechten van uw slot beheren voor familieleden, vrienden of gasten …

INTERNET-GATEWAY VOOR SLIM DEURSLOT

*Hiervoor is een geïnstalléerd en geconfigureerd Slim deurslot van Somfy nodig


Inhoud

Algemene veiligheidsvoorschriften 4

Inhoud van het pakket 5

INSTALLATIE 6

GEBRUIK 18

WEBPORTAL 24

Technische gegevens 32


Algemene veiligheidsvoorschriften

• Dit product mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis, behalve als zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of toezicht, of die instructies vooraf over het gebruik van het product heeft gegeven.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Dompel het apparaat nooit in een vloeistof.

• Laat het apparaat niet vallen, boor er geen gaten in en demonteer het niet op straffe van het vervallen van de garantie.

• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en plaats het niet in direct zonlicht.


Inhoud van het pakket Aant.

1 Internet-gateway ×1

2 Handleiding over de veiligheid ×1

Inhoud van het pakket

VEILIGHEID

6INTERNET-GATEWAY voor Slim deurslot Installatie

Installatie


INSTALLATIESTAPPEN

1. Open de instellingen van de gateway in de app en maak verbinding met uw Wifi-netwerk

3. Sluit de gateway aan op een stopcontact

4. Maak verbinding met het internet-netwerk van de gateway en bevestig

2. Voer de informatie over uw Wifi-netwerk in. Zorg dat u de Wifi-sleutel van uw internet-netwerk bij de hand hebt voordat u de configuratieprocedure start.

@


B. Log in met uw gebruikersnaam en wachtwoord van uw Slimme deurslot-account. U moet minimaal één Slim deurslot aan uw account gekoppeld hebben en u moet de beheerder zijn van dit slot om het met de gateway te kunnen verbinden.

1. Maak verbinding met uw Wifi-netwerk

Opmerking:

De configuratie van de gateway is alleen mogelijk vanaf de mobiele app "Mijn Slim deurslot". Via de webportal van het Slimme deurslot is dit niet mogelijk.

“Mijn Slim deurslot” is een gratis app die te downloaden is uit Google Play™(Android) en de App Store™ (iOS).

INSTALLATIE IN DETAIL

Mijn Slim deurslot

A. Open de app


C. Open het menu "Instellingen"


Open het menu “Instellingen” van de app en klik op het submenu “Gateway”:

Klik op de knop “Configuratie” om het installatieproces te starten:



De functies Wifi en Bluetooth moeten zijn ingeschakeld op uw smartphone.

Als u reeds bent verbonden met uw lokale internet-netwerk, dan verschijnt automatisch de naam van het netwerk in het veld “Naam van het WiFi-netwerk”. Als u bent verbonden met een ander Wifi-netwerk (niet uw normale netwerk) of als u nog niet met een Wifi-netwerk bent verbonden, voer de naam en het wachtwoord dan handmatig in.

2. Voer de naam en het wachtwoord van uw lokale internet in



3. Sluit de gateway aan op een stopcontact

De internet-gateway wordt weergegeven in de vorm van en stopcontact type C (Europees zonder aarde). Na het aansluiten van de gateway hebt u 2 minuten de tijd (voor het wijzigen van de configuratie; onbeperkt voor het eerste gebruik) om deze te koppelen met uw smartphone.

Afbeelding 1: zijaanzicht van de internet-gateway



4. Maak verbinding met het internet- netwerk van de gateway en bevestig

A. Ga terug naar uw app “Mijn Slim deurslot”.

U hebt de naam en het wachtwoord van uw lokale internet reeds ingevoerd.

Klik nu op de knop “WiFi-instellingen openen”.

Druk op OK.


B. Maak verbinding met het WiFi-netwerk “GATEWAY”


1 - Op een Android-smartphone

U gaat automatisch naar het menu van de Wi-Fi-instellingen van uw smartphone.

U ziet de naam van het netwerk “GATEWAY_XXXXXXX”, waarin XXXXXXX het serienummer van uw gateway is.

Druk op de retourtoets om terug te gaan naar het menu "Instellingen" van de app.


2 - Op een iPhone (iOS)

Om verbinding te maken met het WiFi-netwerk “GATEWAY”:a. Verlaat de app

Het iOS opent niet automatisch het menu van de Wifi-instellingen.


Sluit hem niet definitief

b. Open het menu "Instellingen" vanuit het hoofdscherm van uw iPhone

c. Open dan het Wi-Fi-menu



d. Kies het netwerk GATEWAY_XXXXXX in de lijst van beschikbare netwerken (waarin XXXXXX het serienummer van uw product is) en klik erop om de verbinding te starten.

e. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, gaat u terug naar de app "Mijn Slim deurslot" om verder te gaan met het configuratieproces van de gateway.


C. Beëindig de configuratie


Druk op de knop "Gateway configureren" om de configuratie van de gateway te beëindigen.

Het bericht op het scherm geeft de verwachte status van de gateway aan.

Als de configuratie geslaagd is, dan brandt de led van de gateway groen.



Als de configuratie correct is, dan ziet u een bevestigingsbericht op het scherm. Als dat niet zo is, herhaal dan de configuratieprocedure.

Als de stekker ban de gateway uit het stopcontact wordt gehaald, dan wordt de verbinding met het slot verbroken. U moet kunt daarna de stekker van de gateway gewoon weer terug in het stopcontact steken. De configuratie verloopt automatische en het is niet nodig om het installatieproces opnieuw uit te voeren.

Als u een internet-gateway aan uw account hebt verbonden, dan kunt u de goede werking controleren via de led.

Een driekleurige led geeft de status weer van de internet-gateway: • Geel en blauw knipperend: gateway nog nooit geconfigureerd en wacht op zijn eerste

configuratie • Groen en blauw knipperend: gateway wacht op configuratie• Groen: alles is OK• Rood: storing• Blauw: Bijwerken

De gateway staat niet in de lijst van de apparaten op het webportal (menu "Mijn apparaten beheren"). Dit is normaal, want er zijn geen acties beschikbaar voor het beheer van de gateway. Eenmaal geconfigureerd, blijft deze automatisch verbonden.

18INTERNET-GATEWAY voor Slim deurslot Gebruik

Gebruik


BEHEER UW SLOT

UW SLOT IS NU VERBONDEN

MET DE GATEWAY!

U kunt deze voortaan vanop afstand controleren. Bij elke verbinding met de app "Mijn Slim deurslot" ziet u een "on line"-symbool op de afbeelding van de deur als het slot goed is verbonden met de gateway.

Alleen het account van de beheerder van het slot heeft vanop afstand toegang via de gateway. Bezoekers kunnen het slot alleen beheren binnen het Bluetooth-bereik.


BEHEER UW SLOT

Uw slot vergrendelen en ontgrendelen

naar links om te ontgrendelen

Sleep de afbeelding van de deur

naar rechtsom te vergrendelen

Zorg dat u zeker weet of u het slot wilt vergrendelen of ontgrendelen. De actie kan vaak definitief zijn: na het ontgrendelen kan de deur op een kier gaan staan waardoor u de deur niet meer kunt sluiten als u zich vergist heeft.


BEHEER UW SLOT

Status van het slot

Links van het verbindingspictogram ziet u de status van het slot (het symbool verschijnt na het uitveren van een actie):

- Het slot is vergrendeld

- Het slot is ontgrendeld

- Status van het slot is onbekend (als dit met de hand is bediend)

Het Slimme deurslot van Somfy wordt ontraden als uw deur een opleggrendel hebt, omdat uw deur altijd goed gesloten moet zijn voor een goede werking van het mechanisme. Als de deur niet goed gesloten is ontvangt het slot wel de actie, maar de deur kan open blijven. De status van het slot is dan onjuist. Het SOMFY-systeem drijft alleen de cilinder aan en vervangt niet de noodzakelijke beweging van de grendel.


BEHEER UW SLOT

Meldingen

Voor elke via de gateway uitgevoerde actie ontvangt u een melding: De melding geeft aan dat het slot is vergrendeld of ontgrendeld door de “Internet-gateway”. De gebruiker wordt niet bij naam genoemd, want de beheerder van het slot is de enige gebruiker die vanop afstand opdrachten kan geven.

De geschiedenis van de acties is te allen tijde beschikbaar in het tabblad "Mijn deuren" via de internet-gateway!


BEHEER UW SLOT

HET IS ZO EENVOUDIG OM UW SLOT TE BEHEREN

ALTIJD EN OVERAL!

ONTDEK NU DE NIEUWE WEBINTERFACE VAN HET SLOT EN DE FUNCTIONALITEIT ERVAN!


WEBPORTAL INTERFACE

Webportal

Dankzij de gateway is er nieuwe functionaliteit beschikbaar op het webportal.

Dit zijn de nieuwe vanop afstand beschikbare acties:

1. Beheer van het slot (vergrendelen en ontgrendelen)

2. Toegang tot de geschiedenis van openen en sluiten van uw slot

3. Automatische synchronisatie van het slot


WEBPORTAL INTERFACE

1. Beheer van het slot

In het menu “Mijn toegang beheren” ziet u de lijst van alle aan uw account gekoppelde sloten ("Mijn sloten").

Nieuwe pictogrammen zijn beschikbaar op de afbeelding van elk slot:

Pictogram voor het openen van de geschiedenis van de acties van het slot

Pictogram van de connectiviteit

Pictogram "Meer opties" (voor de functies op afstand)

A. Functies


WEBPORTAL INTERFACE

B. Vergrendelen of ontgrendelen van het slot

Als u uw slot vanop afstand wilt vergrendelen of ontgrendelen, klikt op het pictogram <<.

U ziet de beschikbare acties:

Drukken om het slot te ontgrendelen

Drukken om het slot te vergrendelen

Klik op de actie die u wilt laten uitvoeren. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Klik op Ja om te bevestigen of op Nee om te annuleren.


WEBPORTAL INTERFACE

Als u de actie bevestigt gaat de server verbinding maken met de gateway, wat even kan duren.

Zodra de verbinding tot stand is gekomen, wordt de actie verzonden naar het slot.

Er verschijnt een bevestigingsbericht op het scherm als de actie met succes is uitgevoerd.

Als de actie is mislukt, dan ziet u onderstaand bericht. De oorzaak kan bijvoorbeeld een slechte internetverbinding zijn. Probeer het in dat geval opnieuw.


WEBPORTAL INTERFACE

C. Status van het slotIn het menu "Mijn sloten" verschijnt de status van het slot op de afbeelding van het slot:

De status van het slot is onbekend (met de hand bediend)

Het slot is vergrendeld

Het slot is ontgrendeld


WEBPORTAL INTERFACE

2. Openen van de geschiedenis

Dankzij de gateway kunt u voortaan de geschiedenis van de acties van uw slot raadplegen.

Om de geschiedenis te openen, klikt u op het pictogram Geschiedenis van he geselecteerde slot.U krijgt de lijst met acties te zien. U ziet de laatste 150 acties van uw slot.

U kunt ook de met de kaarten uitgevoerde acties zien, evenals de handmatige acties. De synchronisaties worden ook in de geschiedenis genoteerd.


WEBPORTAL INTERFACE

Als u de indicatie “Onbevoegde toegang” in de melding ziet, betekent dit een toegangspoging via de kaartlezer door een gebruiker buiten de toegelaten uren.


WEBPORTAL INTERFACE

3. Automatische synchronisatieMet de gateway wordt uw slot automatische gesynchroniseerd met de server telkens als u instellingen op de webportal wijzigt.

Het logo “Synchroniseren” verschijnt tot het slot is gesynchroniseerd.

DIT IS ALLES WAT U MOET WETEN OVER HET GEBRUIK VAN UW SLOT MET

DE INTERNET-GATEWAY!

GENIET VOLOP VAN UW PRODUCT !


Referentie 5128651

Distributeur Somfy F-74300 Cluses

Plaats van fabricage Spanje

Afmetingen 60 × 71,5 × 62 mm

Gewicht 75 g

GarantieDit product heeft een garantie van

24 maanden gerekend vanaf de datum van aankoop. Wanneer de klant een technisch probleem constateert tijdens het gebruik van het product, moet hij de goede installatie van het systeem controleren conform de instructies in deze installatiehandleiding die bij het product is geleverd. Als het probleem aanhoudt, kan de klant aansprak maken op de garantie door de betrokken aftersales service te bellen of te e-mailen.

Na de verwerking van het verzoek, waarbij wordt nagegaan of het product onder garantie valt, stuurt de leverancier een formulier naar de klant voor terugzending van het product.

na ontvangst van het product bevestigt de aftersales service het vervolg van de aanvraag per e-mail.

In het geval dat het product niet in aanmerking komt voor garantie dan wordt het teruggestuurd naar de klant.

Technische gegevens

Recycling

Somfy verklaart hierbij dat het product voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce.

Werp het product niet weg met het huishoudelijk afval.Lever het in bij een inzamelpunt of een erkend centrum om zeker te zijn van een correcte recycling.

Houd de batterijen en accu's gescheiden van ander afval en laat ze apart inzamelen door een gespecialiseerd bedrijf voor recycling.

De afbeeldingen in deze handleiding zijn niet verbindend.

Radiofrequentie 2,4 GHz

WiFi-bereik 30 m in open ruimte2400 tot 2483,5 MHz e.r.p <100 mW

Bluetooth-bereik (BLE) 10 m in open ruimte

2400 tot 2483,5 MHz

e.r.p <2,5 mW

Gelijktijdige meervoudige voeding

230 V / 50 Hz / 10 mA

Accu Nee

Gebruiksvoorwaarden

Hoogte: < 2000 m

Verontreinigingsgraad 2, Pol.2

Beschermingsgraad tegen binnendringende voorwerpen

IP30, EN 60529 2000 (A1).

Temperatuur: 0 °C / +60 °C

Luchtvochtigheid: 85% RV @30 °C.

Toegankelijkheid

Toegankelijk voor de gebruiker, niet betrokken voor een

installatie en gebruik met beperkte toegang door bevoegd

personeel.


Binnenlands product

Elektrisch gevaar: gevaarlijke spanningen in het apparaat.

Isolatieklasse II: het product hoeft niet te worden geaard en is dubbel geïsoleerd tegen gevaarlijke spanningen.

SOM

FY S

AS,

kap

itaal

20.

000.

000

euro

, RCS

Ann

ecy

- 03

/201

7Somfy SAS50 avenue du Nouveau MondeF-74300 CLUSES

www.somfy.com

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés. SOMFY est une marque déposée.

Visuels non contractuels.

Internet- gateway - Somfy Shop NL · 2. Openen van de geschiedenis Dankzij de gateway kunt u...

Documents

Transcript of Internet- gateway - Somfy Shop NL · 2. Openen van de geschiedenis Dankzij de gateway kunt u...