Ingangscontrole - bioforum

Bioendewet‐verwerkingvanlevensmiddelen‐versiejuni2012 1


Index1 Algemeneprincipesendefinities 31.1 Definities 31.2 Algemeneprincipes 32 Startenmetbio 43 Ingangscontrole 53.1 Ingangscontrolevanbiologischegrondstoffen 53.2 Ingangscontrolevangangbaregrondstoffen,additievenofhulpstoffen 53.3 Ingangscontrolebijimport 64 Receptuurvanhetproduct 74.1 Gebruikbiologischeingrediënten 74.2 Gebruikniet‐biologischeproducten 74.3 Waterenzout 94.4 Additieven 94.5 Technischehulpstoffen 114.6 Aroma’s 124.7 Kleurstoffen 134.8 Enzymen 134.9 Mineralen,vitaminen,aminozuren,enmicronutriënten 134.10 Biologischeingrediënteninomschakeling 134.11 Berekeningaandeelbiologischeingrediënten 144.12 Productenvanjachtofvisserij 155 Procestechnieken 165.1 Genetischegemodificeerdeorganismen 165.2 Ioniserendestraling 165.3 Anderetechnieken 166 Scheidingvangangbareenbiologischeproducten. 176.1 Opslag 176.2 Bereiding 177 Reinigingvandeproductieruimte 188 Ophaling,verpakking,vervoerenopslagvanbiologischelevensmiddelen 198.1 Ophaling 198.2 Vervoer 199 Traceerbaarheidgaranderen 2010 Uitbestedingenaanderden 2111 Importvanbiologischelevensmiddelen 2211.1 Wanneerisimportvanbiologischeproductentoegestaan 2211.1.1 Importuiterkendelanden 2211.1.2 Importuitderdelandenmeteenerkendecontroleorganisatie 3011.1.3 ImportuitderdelandenmeteenImportmachtiging 4311.2 Administratiebijimportuitderdelanden 4311.2.1 Controlecertificaat(certificaatvoorimport) 4311.2.2 Afschrijvendoordedouane 4511.2.3 Importmelden 4511.2.4 Splitseninpartijen 4511.3 Ingangscontrole 4712 Etiketteringvanbiologischelevensmiddelen 4812.1 Verwerktebiologischeproducten:ditzijnproductenwaarvanmeerdan95%vandeingrediëntenbiois. 4812.2 Verwerktevoedingsproductenmetminderdan95%biologischeingrediënten. 4912.3 Verwerktelevensmiddelenmetalshoofdingrediënteenproductvanjachtofvisserij(zie4.12) 4912.4 Productenmetingrediëntenafkomstiguitomschakeling 5013 Gebruiklogo’s 5213.1 Europeeslogo 5213.1.1 Vormenkleurvanhetlogo 5213.1.2 Gebruiknieuwelogo 5313.1.3 Gebruikoudelogoofgeenlogo 5313.1.4 Aanduidingvandecodevanhetcontroleorgaan 5313.1.5 Aanduidingherkomst 5413.1.6 Plaatsvanhetlogo 5413.2 Anderelogo’s 5514 Controle,certificeringenonregelmatigheden 5614.1 Controleencertificering 5614.1.1 Kennisgeving 5614.1.2 Administratietijdenscontrolebezoek 5714.1.3 Specifiekecontrolevoorschriftenbijuitbestedingen 5714.1.4 Specifiekecontrolevoorschriftenvoorimporteurs 5714.2 Onregelmatigheden 5814.2.1 Sanctiesbijinbreukenenonregelmatigheden 5814.2.2 Maatregelenbijvermoedeinbreukenenvermoedeonregelmatigheden 59


14.2.3 Beroepsmogelijkheden 59


1 - Algemene principes en definities

1.1‐DefinitiesDeEuropesewetgevingmaarookdezepublicatiemakenonderscheidtussendeterm‘productie’endetermen‘bereiding’en‘distributie’.Onderproductieverstaanwedehandelingenophetlandbouwbedrijfombiologischeproductenteverkrijgen,determ‘bereiding’heeftbetrekkingopdeverdereverwerkingvanprimaireproducten,maarookopdeverpakkingendeetiketteringvandezeproducten.

Metdistributiewordthetverdelenvanproductenbedoeld,inclusiefdeopslagvandeproducten.

Dewetgevingmetbetrekkingtot‘bereidingendistributie’isvantoepassingvooreenruimegroepvanmarktdeelnemers,zowelechteverwerkendevoedingsbedrijven,alsookverpakkers,verdelersofimporteurs.

Decategoriebereiderskandannogeensonderverdeeldwordeninverschillendesubcategorieën.Dezewordenhieronderweergegeven.Hetisuiteraardookperfectmogelijkdatjetotverschillendecategorieënbehoort.

Dewetgevingdieindezepublicatiewordttoegelicht,isvantoepassingopallecategorieën,tenzijhetanderswordtaangegeven.

Dezeindelingincategorieënbepaaltdaarnaastookwelktariefjebetaaltvoordecontrole.

Bereider:Eenmarktdeelnemerdieaanbereidingdoet.Decategoriebereiderwordtdanweeringedeeldinverschillendesubcategorieën,wantdetermbereidingmagnietteenggezienworden.Ookverpakkerseneigenaarsvaneenprivaatlabelvallenhieronder.Verwerker:bereiderdielandbouwingrediëntenverwerktenalsafgewerkteofhalf‐afgewerkteproductenopdemarktbrengt.Herverpakker:bereiderdieproductenaankoopt,deverpakkingwijzigtendeherverpakteproductenverkoopt.Ookhetaanbrengenvaneenetiketvaltonderdezehandeling.Verdelervanproductondereigennaamofondereenprivaatlabel:bereiderdieproducteningeslotenverpakkingaankooptendiezelfdeproductenonderzijneigennaamverkoopt,zonderzelfhetproductofdeverpakkingtewijzigen.Verdelerofgroothandelaar:marktdeelnemerdieproductenopdemarktbrengtdiehijnietzelfgeproduceerdheeft.Eenverdelerofgroothandelaarwijzigtdusnietsaanhetproduct,deverpakkingofhetetiket.Verkoopaandeeindconsumentvalthiernietonder.

Zoweleenverdeleralseenbereiderkunnenookeenimporteurzijn,ditbetekentdatzeproductenimporterenvanbuitendeEU.VoorimportvanbuitendeEUgeldtbijzondereregelgeving.

1.2‐AlgemeneprincipesBiologischeverwerkingbetekentdatjevoedingsmiddelenverwerktwaarvandeingrediëntenopbiologischewijzegeteeldworden.Erkunnenuitzonderingengemaaktwordenalsingrediëntennietinbiologischevormverkrijgbaarzijn.Additieven,micronutriëntenentechnischehulpstoffenwordenzoveelmogelijkvermeden.Wanneerbepaaldeadditievenechtnoodzakelijkzijn,wordtereenuitzonderinggemaakt.

Stoffenenverwerkingsmethodendiemisleidendkunnenzijnmetbetrekkingtotdewareaardvanhetproduct,moetenwordenvermedenenookwordtdevoorkeurgegevenaanbiologische,mechanischeennatuurkundigemethoden.

2 - Starten met bio

Indienjewilstartenmetbiomoetjejebedrijfondercontrolelatenstellen.InVlaanderenzijnerviercontroleorganisatiesactiefindebiologischeverwerking.

•BE‐BIO‐01Certisys;(http://www.certisys.eu/index.php?nomenu=7&lg=nl)•BE‐BIO‐02TüvNordIntegra;(http://www.tuv‐nord.com/be/nl/biologische‐landbouw‐457_591_NLB_HTML.htm)•BE‐BIO‐03QualityPartner;(http://www.quality‐partner.be/index.php?page=bio&hl=nl)•BE‐BIO‐04ControlUnion.(http://www.controlunion.com/pcu/fs3_site.nsf/htmlViewServices/21624073084F5926C125761F00455FEE)

Voormeerinformatieoverdezecontroleorganisatiesenhuntarievenverwijzenwegraagdoornaarhunrespectievelijkewebsite.


Alvorensproductenalsbiologischopdemarkttebrengen,moetendezeproductengecertificeerdwordendooréénvandieviercontroleorganen.Jekiestzelfmetwelkeorganisatiejewilwerken.

JebezorgtheneenkennisgevingeneenovereenkomstwaarinjeverklaartdatjegaatverwerkenvolgensdeEuropesewetgevinginzakebiologischeproductieenverwerking.Zowelkennisgevingformulieralsovereenkomstvindjeopdewebsitesvanhetcontroleorgaan.

Naontvangstvandekennisgevingvandeactiviteitendeondertekendeovereenkomstzaleencontroleureenafspraakmakenvooreeneerstecontrolebezoek.Tijdensditcontrolebezoekgaatdecontroleurverifiërenofjejeweldegelijkaandeverschillendeproductieregelshoudt.Concreetwordtgekekenofdeingangscontrolegoedisgebeurd(hoofdstuk3),debereidinggebeurdisvolgensdebiologischewetgeving(hoofdstuk(hoofdstuk4en5),descheidingmetconventioneleproductengoedgebeurdis(hoofdstuk6),dereinigingadequaatwerduitgevoerd(hoofdstuk7),hettransportendeopslagcorrectisgebeurd(hoofdstuk8),detraceerbaarheidgegarandeerdwordt(hoofdstuk9)endeproductenopdecorrectemaniergeëtiketteerdzijn(hoofdstuk12).

Opbasisvanheteerstecontrolerapportgaateencontroleorganisatiebeslissenofjebedrijfgecertificeerdwordt,voorwelkeproductenenonderwelkevoorwaarden.Jewordtgeïnformeerdoverdezebeslissingenhetcontroleorgaanzaljeeencertificaatbezorgenomdeterm‘biologisch’temogengebruikenopbepaaldeproducten.

Meerinformatieovercontroleencertificatievindjeonderhoofdstuk14.

Alsverwerkerofverdelervanlevensmiddelenkanjedirectstartenmetbio,erisgeenomschakelperiodenodig.Ookishetperfectmogelijkomzowelgangbarealsbiologischeproductenteverwerken,verdelenofopdemarkttebrengen,opvoorwaardedatdescheidinggegarandeerdwordt(hoofdstuk6).


3 - Ingangscontrole

Alvanafdebestellingvangrondstoffenmoetjedewetgevingindachtigzijn.Jemoetrekeninghoudenmetenkelevoorschriftenbijdeinkoop,deontvangstendeopslagvangrondstoffen.Dezevoorschriftenzijnvooriedereenvantoepassing,zowelvoorbereiders,verdelersenopslagbedrijven.

Erwordteenonderscheidgemaakttussendeingangscontrolevanbiologischegrondstoffen(hoofdstuk3.1),deingangscontrolevangangbaregrondstoffendiezullengebruiktwordenindebiologischeverwerking(hoofdstuk3.2)endeingangscontrolevangeïmporteerdeproducten(hoofdstuk3.3).Bijdeingangscontrolewordenverschillendezakengecontroleerd,alsblijktdatéénvandezezakennietinordeis,moetjejecontroleorgaanverwittigen.

3.1‐IngangscontrolevanbiologischegrondstoffenBijdeontvangstvandeingekochtebiologischegrondstoffenmoetjeenkeledingencontrolerenendezecontroleookregistreren.Ermoetgecontroleerdwordenofdeverpakkinggeslotenwas(indienditvereistis)enofalleverplichteaanduidingenaanwezigzijnophetproduct.

Deaanduidingenkunnenopeenetiketstaan,opderecipiënt/containerofinhetbegeleidendedocumentdatonbetwistbaarinverbandstaatmethetproduct.

‐Naamenadresvandeleverancier;‐naamenadresvandeeigenaarvanhetproduct(alsdatiemandandersis);‐productnaamendeverwijzingwaaruitdebiologischeoorsprongblijkt;‐naamofnummercontroleorganisatie;‐traceerbarecodeofdatumlaatstehandeling.

Degegevensopdeverpakkingmoetenbovendienovereenstemmenmetdegegevensopdebegeleidendedocumenten(bijvoorbeelddefactuur).

Dezeingangscontrolemoetgeregistreerdworden.Jekanhiervooraparteformulierenvooringangscontroleaanmaken,maarjekanookeenprocedurevoorzienwaarbijdepakbonsystematischafgetekendwordtalsbovenstaandezakengecontroleerdwerden.

Voorbiologischeingrediëntenvolstaathetnietalleendebio‐aanduidingentechecken.Jemoetookcontrolerenofhetproductenjeleverancierwelgecertificeerdis.Vanalleaangekochteproductenmoetjeduseenkopievanhetgeldigecertificaatkunnenvoorleggen.

Gecertificeerdebiologischegrondstoffenzijnzondergentechnologietotstandgekomen.

Voorbiologischeproductenenvoorbiologischeproducteninomschakelingishetdan,integenstellingtotgangbaregrondstoffen,ooknietnodigomvanjeleveranciereengentechnologie‐vrij‐verklaringtevragen.

3.2‐Ingangscontrolevangangbaregrondstoffen,additievenofhulpstoffenBijdeontvangstvangangbareagrarischegrondstoffen,additievenentechnischehulpstoffen,diejegaatgebruikeninbiologischeproducten,moetjecontrolerenofdezenietzijnbehandeldmetioniserendestralingenofzenietmetofdoorggo’sgeproduceerdwerden.

Indienhetgaatovervoedingsmiddelenmagjeervanuitgaandatindienhetgebruikvanggo’snietvermeldstaatophetetiket,ergeenggo’sgebruiktwerden.Indienhetgaatoverniet‐levensmiddelen,zoalsenzymen,additievenofhulpstoffen,danmoetdeleveranciereenggo‐vrijeverklaringbijzijnproductenvoegen.

Eenvoorbeeldvandergelijkeverklaringvindjehieronder,meerinfooverggo’sinbiologischebereidingkunjelezeninhoofdstuk5.1.


3.3‐IngangscontrolebijimportWanneerjebiologischeproductenimporteertvanbuitendeEU,danmoetditproductookaanverschillendevoorschriftenvoldoen.Meerinformatieoverimportkunjelezeninhoofdstuk11.


4 - Receptuur van het product

Biologischeproductenwordenhoofdzakelijkgeproduceerdmetingrediëntenvanbiologischeagrarischeoorsprong.

Hetisechterookmogelijkingrediëntentegebruikendienietvanagrarischeoorsprongzijn,zijhetinergbeperktemate:waterenzout(4.3),additieven(4.4),technischehulpstoffen(4.5),aroma’s(4.6),enzymen(4.7),kleurstoffen(4.8)enmicronutriënten(4.9).

Ookbestaatereenmogelijkheidominergbeperktemategebruiktemakenvanagrarischeingrediëntendieniet‐biologischzijn(4.2).

Productenwaarvanhethoofdingrediëntafkomstigisvanjachtofvisserijzijninprincipegeenbiologischeproducten,tochbestaanerbijzondereetiketteringsvoorschriftenwaardoorbijdezeproductentochkanverwezenwordennaar‘bio’alsalleandereingrediënteninditproductbiologischzijnenalsdeverwerkinggebeurdisvolgensdebiologischevoorschriften(4.10).Ookingrediëntenafkomstigvanlandbouwinomschakeling,kunnengebruiktworden(4.9).

4.1‐GebruikbiologischeingrediëntenBiologischeproductenwordenhoofdzakelijkbereidmetbiologischeingrediënten.Eenproductkanpasbiologischgenoemdwordenalsmeerdan95%vandeagrarischeingrediëntenbiologischis.Indienerminderdan95%biologischeproductengebruiktworden,kanjeechterookjeproductlatencertificeren.Jekandannietophetetiketzettendathetomeenbiologischproductgaat,maarjekanwelindeingrediëntenlijstnaardebiologischeafkomstvanbepaaldeingrediëntenverwijzen.Jemoetdanwelvoldoenaanalleanderebepalingen,watbetreftgebruikvanadditieven,technischehulpstoffen,enzymen,aroma’senmineralen.Ditwordtverdertoegelichtinhoofdtuk12betreffendeetikettering.

Jebentpaszekerofjedaadwerkelijkbiologischeingrediëntengebruiktwanneerjevanaldieingrediëntenovereengeldigcertificaatbeschikt.Jevraagtditopbijdeleverancier.

4.2‐Gebruikniet‐biologischeproductenErkandustot5%gebruikgemaaktwordenvanniet‐biologischeingrediëntenvanagrarischeoorsprong.Dezeniet‐biologischeingrediëntenkunnenwelenkelgebruiktwordenindienzijvermeldwordenineenpositievelijstalsbijlagebijdeEuropesewetgeving.Dezelijstvindjehier.

1.Onverwerkteplantaardigeproductenenviaprocessendaarvanafgeleideproducten

1.1.Eetbarevruchten,notenenzaden:

‐eikelsQuercusspp.‐colanotenColaacuminata‐kruisbessenRibesuva‐crispa‐maracuja's(passievruchten)Passifloraedulis‐frambozen(gedroogd)Rubusidaeus‐rodeaalbessen(gedroogd)Ribesrubrum

1.2.Eetbarespecerijenenkruiden:

‐PeruaansepeperSchinusmolleL.‐mierikswortelzaadArmoraciarusticana‐KleinegalangaAlpiniaofficinarum‐saffloerbloemenCarthamustinctorius‐waterkerskruidNasturtiumofficinale

1.3.Varia:

‐algen,inclusiefzeewier,dieindebereidingvanniet‐biologischelevensmiddelenmogenwordengebruikt

2.Plantaardigeproducten

2.1.Oliënenvetten,aldannietgeraffineerd,dochnietchemischgemodificeerd,afgeleidvanandereplantendan:

‐cacaoTheobromacacao


‐kokosnootCocosnucifera‐olijvenOleaeuropaea‐zonnebloemHelianthusannuus‐palmElaeisguineensis‐kool‐enraapzaadBrassicanapus,rapa‐saffloerCarthamustinctorius‐sesamSesamumindicum‐sojaGlycinemax

2.2.Devolgendesuikers,zetmeelenandereproductenopbasisvangranenenknollen:

‐fructose‐rĳstpapier‐ouwel‐zetmeelvanrĳstenkleefmaïs,nietchemischgemodificeerd

2.3.Varia:

‐eiwituiterwtenPisumspp.‐rum,uitsluitendbereiduitsuikerrietsap‐kirschbereidopbasisvanvruchtenensmaakstoffenalsbedoeldinartikel27,lid1,onderc)

3.Dierlĳkeproducten

aquatischeorganismen,nietafkomstigvandeaquacultuur,dieindebereidingvanniet‐biologischelevensmiddelenmogenwordengebruikt

‐gelatine‐weipoeder„herasuola”

Niet‐biologischeingrediëntenvanagrarischeoorsprong,dienietindezelijstvoorkomen,kunnenuitzonderlijktochwordengebruikt,indienerhiervooreenvergunningverkregenwerdvandeAfdelingDLO.Omdezevergunningteverkrijgen,moetjealsmarktdeelnemereerstkunnenaantonendathetingrediëntinbiologischeversienietinvoldoendemateinEuropaverkrijgbaaris,ofdathetnietuitderdelandenvanbuitendeEUkanwordengeïmporteerd.

Dezevergunningistijdelijk:zegeldttwaalfmaandenenkanmaximaaldriekeerverlengdworden.Meerinfooverdeaanvraagvaneendergelijkevergunningvindjeopdezewebsite.(http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=591)

Alsblijktdathetbetreffendeingrediëntnaverloopvantijdtochbeschikbaarwordtkandevergunningwordeningetrokkenofkandegeldigheidsduurbeperktworden.

Eenbiologischingrediëntmagnooittezamenvoorkomenmeteenzelfdeingrediëntinniet‐biologischevormofafkomstigvaneenbiologischlandbouwbedrijfinomschakeling.

4.3‐WaterenzoutBijdeproductievanbiologischelevensmiddelenmagjewaterenzoutgebruiken.Jemagalleendrinkwatertoevoegenengeenanderestoffenzoalsbijvoorbeelddesinfecteermiddelen.Alleenzoutenmetnatriumchlorideofkaliumchloridealsbasiscomponentdiealgemeenwordengebruiktbijdebereidingvanlevensmiddelen,zijntoegelaten.Gebruikvankruidenzoutisalleentoegestaanwanneerdekruideninhetzoutbiologischzijn.

4.4‐AdditievenSommigeadditieven(E‐nummers)beschouwtmenindeEUalsonmisbaarbijhetbereidenvanlevensmiddelen.Bijdeproductievanbiologischelevensmiddelenishetdaaromtoegestaaneenbeperktaantaladditieventegebruiken,eventueelonderspecifiekegebruiksvoorwaarden.Deadditievendiezijntoegestaanzijnvermeldineenpositievelijst,dezelijstvindjehier.Checkzekerdeopmerkingenbijelkadditief,wantindieneenadditieftoegestaanwordt,isdatvaakvooreenbepaaldproduct.


Tabel1:Addittieven

Bereidingvanlevensmiddelenvan

code Benaming

plantaardigeoorsprong

dierlijkeoorsprong

Bijzonderevoorwaarden

E153 Carbomedicinalisvegetabilis

x °meteenlaagjegemalenhoutskoolbedektegeitenkaas

°"Morbier"‐kaas

E160b* Annatto,bixine,norbixine x °"RedLeicestern"‐kaas

°"DoubleGloucestern"‐kaas

°Cheddar

°"Mimolette"‐kaas

E170 Calciumcarbonaat x x Magnietalskleurstofwordengebruiktenmagnietwordengebruiktomproductenmetcalciumteverrijken

E220

Of

E224

Zwaveloxide

Of

Kaliumsulfiet

x

x

x Invruchtenwijnen(*)zondertoegevoegdesuiker(metinbegripvanappel‐enperenwijn)

Ofinhoningwijn:50mg(**)

(*)uitanderevruchtendandruiven

(**)uitgedruktalsSO2inmg/liter

E223 Natriummetabisulfiet x Schaal‐enschelpdieren(2)

E250

Of

E252

Natriumnitriet

Kaliumnitraat

x

x

Voorvleesproducten(1)

VoorE250:indicatieinzakedetoegevoegdehoeveelheid,uitgedruktalsNaNo2:80mg/kg

VoorE252:indicatieinzakedetoegevoegdehoeveelheiduitgedruktalsNaNo3:80mg/kg

VoorE250:maximaaltoegestaanresiduuitgedruktalsNaNo3:50mg/kg

VoorE252maximaaltoegestaanresiduuitgedruktals:NaNo3:50mg/kg

E270 Melkzuur x x

E290 Koolstofdioxide x x

E296 Appelzuur x

E300 Ascorbinezuur x x Vleesproducten(2)

E301 Natriumascorbaat x Vleesproducten(2)inverbandmetnitrietenofnitraten

E306* Sterktocoferolhoudendextract x x Antioxidantinoliënenvetten

E322* Lecithinen x x Zuivelproducten(2)

E325 Natriumlactaat x Productenopbasisvanmelkenvleesproducten

E330 Citroenzuur x

E330 Citroenzuur x Schaal‐,schelp‐enweekdieren(2)

E331 Natriumnitraten x

E333 Calciumcitraten x

E334 Wijnsteenzuur(L(+)‐) x

E335 Natriumtartraten x

E336 Kaliumtartraten x


E341(i) Monocalciumfosfaat x Rijsmiddelvoorzelfrijzendbakmeel

E392* Extractenvanrozemarijn x x Alleenwanneerafkomstigvanbiologischeproductie

E400 Alginezuur x x Productenopbasisvanmelk(2)

E401 Natriumalginaat x x Productenopbasisvanmelk(2)

E402 Kaliumalginaat x x Productenopbasisvanmelk(2)

E406 Agar‐agar x x Productenopbasisvanmelkenvleesproducten(2)

E407 Carrageen x x Productenopbasisvanmelk(2)

E410* Johannesbroodpitmeel x x

E412* Guarpitmeel x x

E414* Arabischegom x x

E415 Xanthaangom x x

E422 Glycerol x Voorplantenextracten

E440* Pectine x x Productenopbasisvanmelk(2)

E464 Hydroxypropylmethylcellulose x x Materiaalvoorhetomhulselvancapsules

E500 Natriumcarbonaten x x “dulcedeleche”(3)zureroomboterenzuremelkkaas

E501 Kaliumcarbonaten x

E503 Ammoniumcarbonaten x

E504 Magnesiumcarbonaten x

E509 Calciumchloride x Doencoagulerenvanmelk

E516 Calciumsulfaat x Drager

E524 Natriumhydroxide x Oppervlaktebehandelingvan“Laugengebäck”

E551 Siliciumdioxide x Antiklontermiddelvoorkruidenenspecerijen

E553b Talk x x Deklaagopvleesproducten

E938 Argon x x

E939 Helium x x

E941 Stikstof x x

E948 Zuurstof x x

(1) Ditadditiefmaguitsluitendwordengebruiktwanneertotgenoegenvandebevoegdeautoriteitisaangetoonddater

geentechnologischalternatiefisdatdezelfdegarantiesbiedten/ofspecifiekekenmerkenvanhetproducthandhaaft.(2) Debeperkingbetreftalleendierlijkeproducten(3) “Dulcedeleche”of“confituredelait”iseenzachte,rijkebruinecrémediewordtbereiddoorhetinkokenvangezoetemelk

Hetgebruikvankaliumnitraatennatriumnitrietisinbeperktematetoegestaanbijdebereidingvanvleeswaren,ermoethierechtereenaparteaanvraagingediendwordenbijdeAfdelingDLO.Eenaanvraagformuliervindjehier.(http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2241)

Levensmiddelenadditievenmogeneendragerbevattendiehetmakkelijkermaaktomhetadditieftoetevoegen.Dezedragermaggangbaarzijnalsjehetadditiefinclusiefdezedragerinkoopt,dusalssamengesteldproduct.Voegjezelfeendrageraaneenadditieftoe,dandientdezebiologischtezijn,ofdientdezeafzonderlijkvoortekomenopdezelfdelijst.

Additievenwordenperdefinitiealsniet‐agrarischbeschouwd.Dezetellendusnietmeebijdeberekeningvanhetpercentagebiologischeagrarischeingrediënten.Ookmogendezenietalsbiologischophetetiketwordenaangeduid.

Hieropzijnenkeleuitzonderingen,namelijkadditievendieafgeleidwordenvaneenagrarischproduct.Dezewordenaangeduidmeteenasteriskindepositievelijstinbijlage.Dezeadditieventellenwelmeebijdeberekeningvanhettotaleaandeelbiologischeingrediënten.

Ditbetekentookdathetmogelijkisomdezeadditieveninbiologischevormtegebruiken.

Indiendezeadditieveneenbiologischcertificaathebben,mogenzeindeingrediëntenlijstwelalsbiologischaangeduid


worden(zieverderinhoofdstuk12)

Maarookalseenadditiefbiologischis,moethetvoorkomenopdepositievelijstvooraleerhetmaggebruiktworden,hetblijftnatuurlijkindeeersteplaatseenadditief.

4.5‐TechnischehulpstoffenTechnischehulpstoffenzijnstoffendietijdensdebereidingvaneenproductwordengebruiktvooreenbepaaldtechnischdoel,maardieopzichzelfnietalsingrediëntwordengeconsumeerd.Eenvoorbeeldvaneentechnischehulpstofisisinglassdatbijdebereidingvandrankengebruiktkanwordenomteklaren.Omdatdezestofnafiltratieachterblijft,beschouwtmenhetnietalsingrediënt.

Detoegestanetechnischehulpstoffenzijnopgelijstineenpositievelijstalsbijlagebijdewetgeving.Delijstvantoegestanetechnischehulpstoffenvindjehier.

Technischehulpstoffenwordennooitmeegerekendalsagrarischingrediënt.


Tabel2:Technischehulpstoffen

4.6‐Aroma’sAroma’skunnenwordengebruiktalszijvolgensdewetgevingoparoma’sgeëtiketteerdzijnalsnatuurlijkearomastoffenofnatuurlijkearomatiserendepreparaten.

Wanneerjeeendergelijkestofinkoopt,moetjeerdusoplettendatdezearoma’sookdaadwerkelijkgeëtiketteerdzijnalsnatuurlijkofnatuurlijkaromatiserend.

Evenalsbijadditievengeldtookvooraroma’sdatdezeperdefinitieniet‐agrarischzijn.

Zetellendusnietmeealsagrarischingrediëntbijdetotaleberekeningenkunnenooknietalsbiologischingrediëntwordenaangeduid.

Hetgebruikvanrookaromaisniettoegestaan,wantditisgeennatuurlijkaroma.


4.7‐KleurstoffenKleurstoffenzijnniettoegelateninbiologischeproducten,behalvekleurstoffenvoorhetstempelenvanvleeseneierschalen.Diemogenwelwordengebruiktopvoorwaardedatdezestoffenooktoegestaanzijnindealgemenewetgevingrondkleurstoffen.

4.8‐EnzymenPreparatenopbasisvanmicro‐organismenenenzymendiegewoonlijkwordengebruiktbijdevervaardigingvanverwerktelevensmiddelen,mogenookwordengebruiktinbiologischevoedingsmiddelen.

Onderdezecategorievallenbijvoorbeeldbiergist,bakkersgistenzuurselculturenvoorgebruikindezuivelbereiding.Natuurlijkmoetendezewelggo‐vrijzijn(ziehoofdstuk5.1).

Gistkanechterookbiologischzijn.Voorproductievanbiologischegistmogenalleenbiologischgeproduceerdesubstratenwordengebruikt.Andereproductenenstoffenmogenalleengebruiktwordenalszijopgesomdwordenineenpositievelijst.Dezelijstvindjehier.

Tabel3:Technischehulpstoffeningist

Biologischegistmaginbiologischelevensmiddelenniettezamenvoorkomenmetniet‐biologischegist.

Vanaf31december2013wordtgistmeegerekendalsingrediëntvanagrarischeoorsprong.

4.9‐Mineralen,vitaminen,aminozuren,enmicronutriëntenMineralen(inclusiefspoorelementen),vitaminen,aminozurenenmicronutriëntenzijnalleentoegelatenvoorzoverzijvolgensanderewetgevingoverlevensmiddelenmoetentoegevoegdworden.

Eenvoorbeeldisdeverplichtetoevoegingvanbepaaldevitaminesaanbabyvoeding;ookbiologischebereidersmoetenzichhieraanhouden.

4.10‐BiologischeingrediënteninomschakelingVoorlandbouwbedrijveniseenomschakelperiodenoodzakelijk,productenkunnennietvandeenedagopdeanderebiologischworden.

Productenkunnenofwelverkregenwordenindeperiodedathetlandbouwbedrijfnoginomschakelingisofwelnadatdeomschakelperiodealisafgesloten.Naargelangwanneerdeproductengeoogstzijn,kunnenvolgendeverwijzingenvermeldwordenopdeetikettenvandezelandbouwproducten.

Tabel4:toegelatenreferentiesophetproduct

Voorwaarde Toegelatenreferentie

Productgeoogstminderdan12maandennahetbeginvandeomschakeling

Geen


Productgeoogstna12maandennahetbeginvandeomschakelingenvoorheteindevandeomschakelperiode

‘indeperiodevanomschakelingnaardebiologischelandbouwverkregenproduct’

Éénjarigegewassen:degewassenwerdentenminste2jaarnahetbeginvandeomschakelinggezaaid

‘productafkomstigvandebiologischelandbouw’

Graslandenblijvendevoedergewassen:oogsttenminste2jaarnahetbeginvandeomschakeling


Andereblijvendegewassen:productiewerdminstens3jaarnadeomschakelinggeoogst


Jekuntgebruikmakenvanlandbouwproductendieinomschakelingzijnnaarbiologischeproductie,maardanmagjeproductmaarééningrediëntvanagrarischeoorsprongbevatten.Bijvoorbeeldpuurappelsapwaargeensuikeraantoegevoegdisenwaarvandeappelsafkomstigzijnvaneenlandbouwbedrijfinomschakeling.Ermogenwelnogniet‐agrarischeingrediëntentoegevoegdwordenalszevoldoenaanallebovenstaandevoorschriften.

4.11‐BerekeningaandeelbiologischeingrediëntenZoalshierbovenvermeldmageenproductslechtsbiologischgenoemdwordenalsmeerdan95%vandeagrarischeingrediëntenbiologischis.Zout,water,aroma’s,kleurstoffen,drinkwater,zoutenmineralenzijngeenagrarischestoffenenwordendusnietmeegerekend.Ooktechnischehulpstoffenwordennietmeegerekendindienjehettotaalpercentagebiologischeingrediëntenbepaalt.

Additievenenaroma’skunnensomswelvanagrarischeoorsprongzijn.Indienditzoisenzemoetenwordenmeegerekend,wordenzeindepositievelijstaangeduidmeteenasterisk.Additievenenaroma’skunnenookvanbiologischeoorsprongzijn.

Vanaf1januari2013wordtgistookmeegerekendalsagrarischingrediënt.Deberekening:

%biologischeingrediënten=(biologischeagrarischeingrediënten+biologischeadditieven+biologischegist)/

——————————————————

(alleagrarischeingrediënten+additievenmeteenasterisk+gist)

Resultaat=aandeelbiologischeingrediënten.

4.12‐ProductenvanjachtofvisserijIndienjeproductenvanjachtofvisserijwilverwerkenkunjeditookopeenbiologischemanierdoenendanmagjeophetetiketverwijzennaarbioinhetzelfdegezichtsveldalsdeverkoopbenaming(zieverderhoofdstuk12.3).

Ditkanenkelindienalleandereingrediëntenvanagrarischeoorsprongbiologischzijnenhetgebruikvanniet‐agrarischeingrediëntenzoalseventueleadditieven,technischehulpstoffen,smaakstoffen,water,zout,enzymen,mineralen,sporenelementen,vitaminesenanderemicronutriëntenvoldoenaanbovenstaandevoorschriften.

Hetingrediëntdatafkomstigisvandejachtofvisserijmagooknietaangevuldwordenmethetingrediëntinbiologischevorm.


5 - Procestechnieken

5.1‐GenetischegemodificeerdeorganismenGgo’sofproductendiemetendoorggo’sgeproduceerdzijn(bijvoorbeeldbepaaldeenzymen)mogenindebiologischeproductieenverwerkingnietwordengebruikt.

Alsditnietzoopdeverpakkingofineenbegeleidenddocumentwordtvermeld,mogenmarktdeelnemersdieingrediëntenaankopen,diebeschouwdwordenalslevensmiddelen,ervanuitgaandatdezeingrediëntengeenggo’sbevattenofdatdezeingrediëntennietmetendoorggo’sgemaaktwerden.

Tochkanhetzijndatjealsmarktdeelnemeroverinformatiebeschiktdiebewijstdatertochggo’sgebruiktzijnendeetiketteringvandezeproductennietinovereenstemmingis.Inditgevalkunjedezeproductennietgebruikenenmoetjejecontroleorganisatieverwittigen.

Voordeetiketteringvanggo’sgebruiktmenechtereenminimumaanwezigheidsniveauvan0,9%.Ditbetekentdatertochggo’saanwezigkunnenzijnonderditpercentage,maardathetproductdannietmoetgeëtiketteerdworden,alsofhetggo’sbevat.Indienjeweetdateronderditniveauggo’saanwezigzijn,magjehetingrediëntnietgebruiken.

Sommigeingrediëntenvallenbuitenhettoepassingsgebiedvandewetgevingopetiketteringvanggo’s,bijvoorbeeldenzymen.Inditgevalmoetdeverkopervandezeproductenschriftelijkverklarendatdezeproductennietmetendoorggo’swerdengeproduceerd.Eenmodelvoordezeverklaringvindjeoppagina6.

5.2‐IoniserendestralingHegebruikvanioniserendestralingvoordebehandelingvanbiologischelevensmiddelen,ofhetgebruikvaningrediëntendiebehandeldzijnmetioniserendestralingisverboden.Stralingvoordedetectievanvreemdevoorwerpenisechterweltoegelaten.

5.3‐AnderetechniekenBijdebiologischeverwerkingvanvoedingsmiddelenmogengeentechniekengebruiktwordendieeigenschappenherstellendiebijdeverwerkingofopslagverlorengaanofdiedegevolgenvannalatigheidbijdeverwerking,ongedaanmaken,ofdiemisleidendkunnenzijnmetbetrekkingtotdewareaardvandeproducten.Hebjetwijfelsoverhetgebruikvaneenbepaaldetechniek,raadpleegdanjecontroleorganisatie.


6 - Scheiding van gangbare en biologische producten.

Jemoetvoorkomendateenbiologischproductvermengdraaktmeteengangbaarproduct.Ditzowelbijdeopslagvangrondstoffenenproducten,alsbijdeeffectievebereiding.Dezescheidingkanzowelintijdalsinruimtegebeuren.

6.1‐OpslagBiologischeingrediëntenenbiologischeeindproductenmoetjegescheidenopslaanvangangbareingrediënteneneindproducten.Hetisnietsteedsnodigeenaparteopslagruimtetehebben,descheidingkanbijvoorbeeldwordenaangebrachtdooraparterekkenofstellingenbinnenéénmagazijn.Indeopslagruimtemoetenpartijenteidentificerenzijnenvermengingofverontreinigingwordenuitgesloten.Insommigegevallenkanhetcontroleorgaanweleengescheidenopslageisenomdathetrisicoopcontaminatieanderstegrootis.Ditisbijvoorbeeldzobijdeopslagvanaardappelenomeenrisicometcontaminatievanchloorproframtevermijden.

Bijopslagvanbiologischeproducteninruimteswaarookgangbareproductenaanwezigzijngeweest,isvoorafgaandereinigingverplicht.Ermoeteenregistratiesysteemaanwezigzijnwaarmeejekuntaantonendaterdaadwerkelijkgereinigdis.Ditkanbijvoorbeeldaandehandvaneenreinigingschecklist.

6.2‐BereidingWordengangbareenbiologischeproductenopdezelfdeproductielijnverwerkt,danmoetjedelijngoedreinigen,voordatjebegintmetdebiologischeverwerking.Hetbiologischeproductmagnietincontactkomenmethetgangbaarproduct;ermogendusgeenrestengangbaarproductachterblijven.Debereidingvaneenbiologischepartijmagjetussentijdsnietonderbrekenvoordebereidingvaneengangbaarproduct.

Ophetbedrijfdienenjuisteenactueleproceduresaanwezigtezijndiedezescheidinggaranderen.Jemoetovereenkwaliteitsplanbeschikkenwaarinjedeproceduresbeschrijftwaarmeejevoorkomtdateenbiologischproductinaanrakingkomtmeteengangbaarproduct.

Jemageenafzonderlijkkwaliteitsplanmakenvoordebiologischeverwerking,maarjemagditookintegrereninjebestaandekwaliteitssysteem.Jebedrijfiszelfverantwoordelijkvoordeinhoudendeuitvoeringvanditplan.

Ermoeteenregistratiesysteemaanwezigzijnwaarmeejekuntaantonendatdebiologischeverwerkingopeen‘schonelijn’heeftplaatsgevonden.Ditkanbijvoorbeeldaandehandvaneenreinigingschecklist.

Hetisookmogelijkdatereenaparteproductielijnisvoorbiologischeverwerking.Inditgevalmoeterookeenkwaliteitsplanaanwezigzijnwaarinjedeproceduresbeschrijftwaarmeejevoorkomtdateenbiologischproductinaanrakingkomtmeteengangbaarproduct.


7 - Reiniging van de productieruimte

Alsbereidervanbiologischeproductenkunjedezelfdereiniging‐endesinfecteermiddelengebruikendieookindegangbareindustriewordengebruikt.Ookkunjedezelfdeprocedureshanteren.HetisbijvoorbeeldtoegestaanomjeapparatuurtedesinfecterenmetozonofUV‐straling.


8 - Ophaling, verpakking, vervoer en opslag van biologische levensmiddelen

8.1‐OphalingIndienjezowelbiologischealsniet‐biologischeproductenvervaardigtenlaatophalen,moetjeerallesaandoenopdatergeenvermengingofverwisselingtussenbio‐enniet‐bio‐productenoptreedt.Alsverwerkermoetjeallegegevensoverhettijdstipvanophalingendeophaalroutebijhouden.

8.2‐VervoerBiologischeproductenmoetenwordenvervoerdindaarvoorgeschikteverpakkingen,recipiënten/containers(bijvoorbeeldkratten)ofvoertuigen(wanneerhetgaatombulk)diezodanigzijnafgeslotendatdeinhoudnietkanwordengewijzigdzonderdeverzegelingtebeschadigen.Deverpakkingen,containersofvoertuigenmoetenookvoorzienwordenvandejuisteaanduidingenzoalshieronderweergegeven.Deaanduidingenkunnenopeenetiketstaan,opderecipiënt/containerofinhetbegeleidendedocument,datonbetwistbaarinverbandstaatmethetproduct.Ditdocumentmoetookinformatiebevattenoverdeleverancieren/ofdevervoerder.

‐Naamenadresvandeleverancierdiedeproductenvervoertenaanlevert;‐naamenadresvandeeigenaarvanhetproductindiendatiemandandersis;‐productnaamendeverwijzingwaaruitdebiologischeoorsprongblijkt;‐naamofnummercontroleorganisatie;‐traceerbarecodeofdatumlaatstehandeling(ziehoofdstuk9).

Hetafsluitenvandeverpakkingenisooknietnodigwanneerhetgaatoverrechtstreeksvervoertussentweegecontroleerdeengecertificeerdemarktdeelnemers,deproductenvergezeldzijnvaneendocumentwaarinalleaanduidingenzoalshierbovenzijnaangeduidenwanneerzoweldeverzendendealsdeontvangendeleverancierbewijsstukkenhebbenvanhetvervoerendezebewijsstukkenbijhouden.


9 - Traceerbaarheid garanderen Opelkmomentmoetdetraceerbaarheidvanjeproductkunnengegarandeerdworden.Traceerbaarheidverondersteltdatelkeondernemingindevoedselketeneensysteemopsteltdathetmogelijkmaakteenlinkteleggentussenbinnenkomendegrondstoffenenuitgaandeproducten.Hetdoelvandetraceerbaarheidis,ingevalvanprobleem,tebepaleninwelkeondernemingdevoedingswarengeproduceerdenbereidwerden,tijdenswelkeperiode,voorwelkeklanten,enz.Hetgeheelvanhetsysteemisvantoepassingopdehoofdproductenmaarookopallebijproductendieaanwezigzijnindevoedselketenen/ofdieerzichzoudenkunnenbevinden.

Dezetraceerbaarheidisverplichtindehelevoedingssector.Debiologischewetgevingvraagtweldatbijvervoervanhetproducteentraceerbaarheidscodeisaangebracht(hoofdstuk8.2)endatdeaanduidingvandezecodeookdaadwerkelijkwordtgecontroleerd(hoofdstuk3)bijontvangstvanhetproduct.Inhethoofdstukovercontrole(hoofdstuk14)wordtmeeraandachtbesteedaandespecifiekeadministratiediehiermeegepaardgaat.

Hetdoelvandezeidentificatiecodeisomproductenvandezelfdeaardmaarmeteenverschillendevoorgeschiedenistekunnenonderscheiden.Opbasisvanditonderscheidkanmeningevalvanproblemenmetdevoedselveiligheiddeomvangvaneenrecallbeperkenofeenblokkeringopheffen.Hoegedetailleerderditgegevenis,hoesnellerenhoegerichterbeslissingenkunnengenomenworden,nietalleenvoordeondernemingzelf,maarookvoordeandereondernemingenactiefindezelfdesectoreneveneensvoordeleveranciersendeeventueleafnemersvandezesector.

Demeestgeschiktemethodevooridentificatieishetlotnummer.Enkelemogelijkealternatievenvoorhetlotnummerzijndehoudbaarheidsdatum,deproductiedatum,dereferentievaneenbegeleidenddocumentofeenelektronischbestanddatdelotnummersofandereidentificatiecodesbevat(nummervanleveringsbon,nummervanspecifiekvervoersdocument,SSCC‐code,…).


10 - Uitbestedingen aan derden Sommigezakenwordenuitbesteedaanderden.Ditkangaanoveropslag,transportofovereffectievebereiding.Onderaannemersdieenkeltransportdoen,moetennietapartgecontroleerdworden,dezeactiviteitenvallendanonderhetcontrolesysteemvandeopdrachtgever.

Indienerandereactiviteitendantransportwordenuitgevoerd,moetendeonderaannemersookeffectiefgecertificeerdzijneneencontrolecertificaatkunnenvoorleggenvoordedesbetreffendeactiviteit.


11 - Import van biologische levensmiddelen BinnendeEuropeseUniezijnde(minimum)voorschriftenvoordebiologischeproductieenbereidingoveralgelijk.

WanneerbiologischeproductenwordengeïmporteerduitlandendieniettotdeEuropeseUniebehoren(ookwelderdelandengenoemd),danishetvanbelangdatdevoorschriftenmetbetrekkingtotdierenwelzijn,respectvoordenatuurenmilieu,etiketteringetc.gelijkwaardigzijnaandeEuropesevoorschriftenofminimaalophetzelfdeniveauliggen.Ditgeldtookvoordematewaarindelokalecontrole‐instellingentoezichthoudenofaandevoorschriftenwordtvoldaan.

Gelijkwaardigisniethetzelfdeals‘identiek’.InlandenbuitendeEUgeldenmogelijkanderevoorschriftendanbinnendeEU,terwijlzetochalsgelijkwaardigwordenbeschouwd.DitomdatdeEU‐voorschriftengeoriënteerdzijnopdeEuropesesituatieengeenrekeninghoudenmetlokaleomstandighedenalseenanderklimaatofbodemgesteldheid,andererassenengewassenetc.BuitendeEUbestaandusvaakvoorschriftendiewelvergelijkbaar,maarnietidentiekzijn.

Momenteelzijnerdriemanierenomaantetonendatdevoorschriftenineenderdelandgelijkwaardigzijn:1°erkendelanden(hoofdstuk11.1.1);2°erkendecontroleorganen(hoofdstuk11.1.2),3°importmachtigingen(hoofdstuk11.1.3).

Elkebiologischezendinguiteenderdelandmoetvergezeldzijnvaneencontrolecertificaat(hoofdstuk11.2.1).

Ditcontrolecertificaatwordtafgeleverddoorhetcontroleorgaan,decontroleautoriteitofdebevoegdeautoriteitinhetderdelandenbiedtdegarantiedatdezendinggecontroleerdisenvoldoetaandegesteldevoorwaardenvoorequivalentie.

VoorimporteurseneerstegeadresseerdenvanbiologischeproductenvanbuitendeEUgeldenenkelebijzonderevoorschriftenvoordeingangscontrole(11.3)endeadministratie(11.2).

Enkelbedrijvendiegecertificeerdzijnalsimporteur,kunnenbiologischeproductenimporteren.

11.1‐Wanneerisimportvanbiologischeproductentoegestaan

11.1.1‐Importuiterkendelanden

DeEuropesecommissieheefteenlijsterkendmetlandenwaardebiologischeproductiesystemengelijkwaardigzijnmetdeproductievoorschrifteninEuropa.Dezelijstmeterkendelandenstaathieronder.Nietalleproductenmogenzomaaringevoerdworden,erwordteenonderscheidgemaaktinplantaardigeproducten(A),dierlijkeproducten(B),verwerkteproductenvoorgebruikalslevensmiddel(D),verwerkteproductenvoorgebruikalsveevoeder(E)enzaaizaadenvegetatiefteeltmateriaal(F)____________LIJSTVANDERDELANDENVANWAARUITMAGINGEVOERDWORDENARGENTINIË

1.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten (B), met uitzonderongmet uitzondering van dieren en dierlijke

producten die zijn voorzien of bestemd zijn om te worden voorzien van aanduidingen inzake omschakeling: c) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D), met uitzondering van: dierlijke producten die zijn

voorzien of bestemd zijn om te worden voorzien van aanduidingen inzake omschakeling. (met uitzondering van wijn en gist)

d) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F) 2.Oorsprong:productenvandecategorieënA,BenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancetagorieDdiezijndiezijngeproduceerdinArgentinië.3.Productienormen:Ley25127sobre"Producciónecológica,biológicayorganica".4.Bevoegdeautoriteit:ServicioNacionaldeSanidadyCalidadAgroalimentariaSENASA,www.senasa.gov.ar5.Controleorganen:‐AR‐BIO‐001:FoodSafetySA,www.foodsafety.com.ar‐AR‐BIO‐002:InstitutoArgentinoparalaCertificaciónyPromocióndeProductosAgropecuariosOrganicosSRL(Argencert),www.argencert.com‐AR‐BIO‐003:LetisSA,www.letis.com.ar‐AR‐BIO‐004:OrganizaciónInternacionalAgropecuaria(OIA),www.oia.com.ar6.Organendiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.


7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecifieerdAUSTRALIË1.Productcategorieën:

a)onverwerkteplantaardigeproducten(A)(metuizonderingvanzeewier)b)verwerktelandbouwproductenvoorgebruikalslevensmiddel(D)(metuitzonderingvanwijnengist)hoofdzakelijkbestaandeuiteenofmeeringrediëntenvanplantaardigeoorsprong.

c)Vegetatiefteeltmateriaalenzaaizaad(F)2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeteeldinAustralië.3.Productienormen:Nationalstandardfororganicandbio‐dynamicproduce.4.Bevoegdeautoriteit:AustralianQuarantineandInspectionServiceAQIS,www.aqis.gov.au5.Controleorganenencontrolerendeautoriteiten:‐AU‐BIO‐001:AustralianCertifiedOrganicPty.Ltd,ww\v.australianorganic.com.au‐AU‐BIO‐002:AustralianQuarantineandInspectionService(AQIS),www.aqis.gov.au‐AU‐BIO‐003:Bio‐dynamicResearchInstitute(BDRI),www.demeter.org.au‐AU‐BIO‐004:NASAACertifiedOrganic(NCO),www.nasaa.com.au‐AU‐BIO‐005:OrganicFoodChainPtyLId(OFC),www.organicfoodchain.com.au‐AU‐BIO‐006:AUS‐QUALPtyLtd,www.ausqual.com.au6.Organenenautoriteitendiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecifeerdCANADAI.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) b) Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten (B), c) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D)( met uitzondering van wijn) d) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als diervoeder(E) e) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënA,BenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvandecategorieënDenEdiezijngeproduceerdinCanada.3.Productienormen:OrganicProductsRegulation.4.Bevoegdeautoriteit:CanadianFoodInspectionAgency(CFIA),www.inspection.gc.ca.5.Controleorganen:‐CA‐ORG‐001:AtlanticCertifiedOrganicCo‐operativeLimited(ACO),www.atlanticcertifiedorganic.ca‐CA‐ORG‐002:BritishColumbiaAssociationforRegenerativeAgriculture(BCARA),www.centifiedorganic.bc.ca‐CA‐0RG‐003:CertificationServicesLimitedLiabilityCompany(CCOF),www.ccoforg‐CA‐ORG‐004CentreforSystemsIntegration(CSI),www.csi‐ics.com‐CA‐0RG‐005:ConsorzioperilControIlodeiProdottiBiologiciSocietaresponsabilitalimitata(CCPBSRL),www.ccpb.it‐CA‐ORG‐006:EcocertCanada,www.ecocertcanada.com‐CA‐ORG‐007:FraserValleyOrganicProducersAssociation(FVOPA),www.fvopa.ca‐CA‐ORG‐008:GlobalOrganicAlliance,www.goa‐online.org‐CA‐ORG‐009:InternationalCertificationServicesIncorporaled(ICS),www.ics‐intl.com‐CA‐ORG‐010:LETISSA,www.letis.com.ar‐CA‐ORG‐011:OregonTilthIncorporated(OTCO),http://tilth.org‐CA‐ORG‐012:OrganicCertifïers,www.organiccertifiers.com‐CA‐ORG‐013:OrganicCropIlllprovementAssociation(OCIA),www.ocia.org/‐CA‐ORG‐014:OrganicProducersAssociationofManitobaCo‐operativeIncorporated(OPAM),www.opalll‐mb.com


‐CA‐ORG‐015:PacificAgriculturalCertificationSociety(PACS),www.pacscertifiedorganic.ca‐CA‐ORG‐016:Pro‐CertOrganicSystemsLtd(Pro‐Cert),www.ocpro.ca/‐CA‐ORG‐017:QualityAssuranceInternationalIncorporated(QAI),www.qai‐inc.com‐CA‐ORG‐018:QualityCertificationServices(QCS),www.qcsinfo.org‐CA‐ORG‐019:OrganismedeCertificationQuébecVrai(OCQV),www.quebecvrai.org‐CA‐ORG‐020:SAIGlobalCertificationServicesLimited,www.saiglobal.com.6.Autoriteitdiehetcertificaatafgeeft:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:30juni2014.COSTARICA1.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D)( met uitzondering van wijn en gist) c) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeproduceerdinCostaRica.3.Productienormen:Reglamentosobrelaagriculturaorgánica.4.Bevoegdeautoriteit:ServicioFitosanitariodelEstado,MinisteriodeAgriculturayGanaderia,www.sfe.go.cr5.Controleorganen:‐CR_BIO‐001:SServicioFitosanitariodelEstado,MinisteriodeAgriculturayGanaderia,www.sfe.go.cr‐CR‐BIO‐002:BCSOko‐Garantie,www.bcs‐oeko.com‐CR‐BIO‐003:Eco‐LOGICA,www.eco‐Iogica.com‐CR‐BIO‐004:ControlUnionCertifications,www.cuperu.com‐CR‐BIO‐006:PrimusLabs,esta,www.primuslabs.com6.Autoriteitdiehetcertificaatafgeeft:MinisteriodeAgriculturayGanaderia.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecificeerd.INDIA1. Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeproduceerdinIndia.3.Productienormen:NationalProgrammeforOrganicProduction.4.Bevoegdeautoriteit:AgriculturalandProcessedFoodExportDevelopmentAuthorityAPEDA,http://www.apeda.com/organic5.Controleorganenencontrolerendeautoriteiten:‐IN‐ORG‐001:AditiOrganicCertificationsPvt.Ltd,www.aditicerl.nel‐IN‐ORG‐002:APOFOrganicCertificationAgency(AOCA),www.aoca.in‐IN‐ORG‐003:BureauVeritasCertificationIndiaPvt.Ltd,www.bureauveritas.co.in‐IN‐ORG‐004:ControlUnionCertifications,www.controlunion.com‐IN‐ORG‐005:ECOCERTIndiaPrivateLimited,www.ecocert.in‐IN‐ORG‐006:FoodCertIndiaPvl.Ltd,www.foodcert.in‐IN‐ORG‐007:IMOControlPrivateLimited,www.imo.ch‐IN‐ORG‐008:IndianOrganicCertificationAgency(Indocert),www.indocert.org‐IN‐ORG‐009:ISCOP(IndianSocietyforCertificationofOrganicproducts),www.iscoporganiccertification.com‐IN‐ORG‐010:LaconQualityCertificationPvl.Ltd,www.laconindia.com‐IN‐ORG‐011:NaturalOrganicCertificationAssociation,www.nocaindia.com


‐IN‐ORG‐012:OneCertAsiaAgriCertificationprivateLimited,www.onecertasia.in‐IN‐ORG‐013:SGSIndiaPvl.Ltd,www.in.sgs.com‐IN‐ORG‐014:UttarakhandStateOrganicCertificationAgency,www.organicuttarakhand.org/certification.html‐IN‐ORG‐015:VedicOrganiccertificationAgency,www.vediccertification.com‐IN‐ORG‐016:RajasthanOrganicCertificationAgency(ROCA),http://www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp‐IN‐ORG‐017:ChhattisgarhCertificationSociety(CGCERT),www.cgcert.com‐IN‐ORG‐018:TamilNaduOrganicCertificationDepartment(TNOCD),www.tnocd.net‐IN‐0RG‐019:TUVIndiaPvl.Ltd,www.tuvindia.co.in/O_mngmt_sys_cert/orgcert.htm‐IN‐ORG‐020:IntertekIndiaPvt.Ltd,www.intertek.com‐IN‐ORG‐021:MadhyaPradeshDtateOrganicCertificationAgency(MPSOCA),www.mpkrishi.org‐IN‐ORG‐022:BiocertIndiaPvt.Ltd,indore,www.biocertindia.com6.Organenenautoriteitendiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecifeerdISRAËL1.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (bestaande uit één of meer ingrediënten van plantaardige

oorsprong) (D)( met uitzondering van wijn en gist) c) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeproduceerdinIsraëlofdieinIsraëlzijningevoerd: ‐hetzijuitdeUnie, ‐hetzijuiteenderdelandinhetkadervaneenregelingdieovereenkomstigartikel33,lid2,vanVerordening(EG)nr.834/2007alsgelijkwaardigiserkend.3.Productienormen:NationalStandardfororganicallygrownplantsandtheirproducts.4.Bevoegdeautoriteit:PlantProtectionandInspectionServices(PPIS),www.ppis.moag.gov.il5.Controleorganenencontrolerendeautoriteiten:‐IL‐ORG‐002:AGRIORLtd‐OrganicInspection&Certification,www.agrioLco.il‐IL‐ORG‐003:IQCInstituteofQuality&Control,www.iqc.co.il‐IL‐ORG‐005:LAB‐PATHLtd,www.lab‐path.co.il‐IL‐ORG‐004:PlantProtectionandlnspectionServices(PPIS),www.ppis.moag.gov.il‐IL‐ORG‐001:SecalIsraelInspectionandcertification,www.skal.co.il6.Organenenautoriteitendiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecifeerdJAPAN1.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel bestaande uit één of meer plantaardige ingrediënten (D)(

met uitzondering van wijn en gist) c) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeproduceerdinJapan3.Productienormen:JapaneseAgriculturalStandardforOrganicPlants(NotificationNo.1605oftheMAFFofOctober27,2005);JapaneseAgriculturalStandardforOrganicProcessedFoods(NotificationNo.1606ofMAFFofOctober27,2005).4.Bevoegdeautoriteiten:LabellingandStandardsDivision,FoodSafetyandConsumerAffairsBureau,MinistryofAgriculture,ForestryandFisheries,www.maffgo.jp/j/jas/index.html:FoodandAgriculturalMaterialsInspectionCenter(FAMIC),www.famic.go.jp5.Controleorganen:


‐JP‐BIO‐001:HyogoprefecturalOrganicAgricultureSociety(HOAS),www.hyoyuken.org‐JP‐BIO‐002:AFASCertificationCenterCo.,Ltd,www.afasseq.com‐JP‐BIO‐003:NPOKagoshimaOrganicAgricultureAssociation,www.koaa.or.jp‐JP‐BIO‐004CenterofJapanOrganicFarmersGroup,www.yu‐ki.or.jp‐JP‐BIO‐005:JapanOrganic&NaturalFoodsAssociation,http://jona‐japan.org/organic‐JP‐BIO‐006:Ecocert‐QAIJapanLtd,http://ecocert.qai.jp‐JP‐BIO‐007:JapanCertificationServices,Inc.,www.pure‐foods.co.jp‐JP‐BIO‐008:OCIAJapan,www.ocia‐jp.com‐JP‐BIO‐009:OverseasMerchandiseInspectionCo.,Ltd,www.omicnet.com/index.html.en‐JP‐BIO‐010:OrganicFarmingPromotionAssociation,www3.ocn.ne.jp/‐yusuikyo‐JP‐BIO‐011:ASACStandsforAxis’SystemforAuditingandCertificationandAssociationforSustainableAgriculturalCertification,www.axis‐asac.net‐JP‐BIO‐012:EnvironmentallyFriendlyRiceNetwork,www.epfnetwork.org/okome‐JP‐BIO‐013:OoitaPrefectureOrganicAgriculturalResearchCenter,www.d‐b.ne.jp/oitayuki‐JP‐BIO‐014:AINOU,www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei‐kouhyou.htm‐JP‐BIO‐015:SGSJapanIncorporation,www.jp.sgs.com/jalhomejp_v2.htm‐JP‐BIO‐016:EhimeOrganicAgriculturalAssociation,wwwI2.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html‐JP‐BIO‐017:CenterforEco‐designCertificationCo.,Ltd,http://www.eco‐de.co.jp/list.html‐JP‐BIO‐018:OrganicCertificationAssociation,www.yuukinin.jimdo.col11‐JP‐BIO‐019:JapanEco‐systemFanningAssociation,www.npo‐jefa.com‐JP‐BIO‐020:HiroshimaEnvironment&HealthAssociation,www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html‐JP‐BIO‐021:AssistantCenterofCertificationandInspectionforSustainability,www.accis.jp‐JP‐BIO‐022:OrganicCertificationOrganizationCo.,Ltd,www.oc045.net‐JP‐BIO‐023:MinkanInasakuKenkyyujoNinsyoCenter,http://inasaku.or.tv/center:‐JP‐BIO‐024:Ayatown,miyazaki,Japan,http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/‐JP‐BIO‐025:TokushimaOrganicCertifiedAssociation,http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki:‐JP‐BIO‐026:AssociationofCertifiedOrganicHokkaido,http://www.acohorg.org:‐JP-BIO-027: NPO Kumamoto Organic Agriculture Association, http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html -JP-BIO-028: NPO Kumamoto Organic Agriculture Association, http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html -JP-BIO-029: Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO, http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html, http://www.life-silver.com/jas/ 6.Organisatiesdiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecificeerdZWITSERLAND1.Productcategorieën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier en producten uit omschakelingsperiode) b) Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten (B) (met uitzondering van producten uit de omschakelingsperiode), c) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (met uitzondering van producten die ingrediënten

bevatten afkomstig van biologische landbouw in omschakeling)(D)( met uitzondering van gist) d) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als diervoeder (met uitzondering van producten die ingrediënten bevatten

afkomstig van biologische landbouw in omschakeling) )(E) e) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:productenvandecategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvandecategorieënDenEdieinZwitserlandzijngeproduceerdofdieinZwitserlandzijningevoerd:

‐hetzijuitdeUnie,‐hetzijuiteenderdelandwaarvoorZwitserlandheefterkenddatdeproductenindatderdelandzijngeproduceerdengecontroleerdvolgensvoorschriftendiegelijkwaardigzijnaandiewelkeindeZwitsersewetgevingzijnvastgesteld.

3.Productienormen:Ordinanceonorganicfarmingandthelabellingoforganicallyproducedplantproductsandfoodstuffs.4.Bevoegdeautoriteit:FederalOfficeforAgricultureFOAG,http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en5.Controleorganen:‐CH‐BIO‐086:BioTestAgro(BTA),www.bio‐test‐agro.ch‐CH‐BIO‐006:bio.inspectaAG,www.bio‐inspecta.ch‐CH‐BIO‐004:Institut11irMarktökologie(IMO);www.imo.ch‐CH‐BIO‐038:ProCertSafetyAG,www.procert.ch


6.Organendiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2013.TUNESIË1.Productcategoriën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) b) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D)( met uitzondering van wijn en gist)

voornamelijk bestaande uit één of meer ingrediënten van plantaardige oorsprong c) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2.Oorsprong:deproductenvancategorieënAenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdiezijngeproduceerdinTunesië.3.Productienormen:Loin°99‐30du5avril1999relativeàI’agriculturebiologique:arrêtéduministredel’Agriculturedu28février2001portantapprobalionducahierdeschargestypedelaproductionvégétaleselonlemodebiologique.4.Bevoegdeautoriteit:DirectiongénéraledelaProductionAgricole,www.agriportail.tn5.Controleorganen:‐TN‐BIO‐001:EcocertS.A.enTunisie,www.ecocert.com‐TN‐BIO‐002:IstitutoMediterraneodiCertillcazioneIMC,www.imcerl.it‐TN‐BIO‐005:Institutoperlacertillcazioneeticaeambientale(ICEA),www.icea.info‐TN‐BIO‐003:BCS,www.bcs‐oeko.com‐TN‐BIO‐004:Lacon,www.lacon‐institute.com‐TN‐BIO‐006:InstiturNationaldelaNormalisationetdelaPropri2téIntelectuelle(INNORPI),www.innorpi.tn‐TN‐BIO‐007:SuoloeSalute,www.suoloesalute.it6.Organisatiesdiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2014.VERENIGDESTATEN1.Productcategoriën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (Met betrekking tot geïmporteerde appelen en peren moet een door het bevoegde controleorgaan of door de bevoegde controlerende autoriteit afgegeven certificaat worden overgelegd waaruit blijkt dat dit fruit tijdens het productieproces niet is behandeld met antibiotica ter bestrijding van bacterievuur (zoals tetracycline en streptomycine)

b) Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten (B)

c) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D). Met betrekking tot geïmporteerde verwerkte appelen en peren moet een door het bevoegde controleorgaan of door de bevoegde controlerende autoriteit afgegeven certificaat worden overgelegd waaruit blijkt dat dit fruit tijdens het productieproces niet is behandeld met antibiotica ter bestrijding van bacterievuur (zoals tetracycline en streptomycine)

d) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als veevoeder (E) e) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F)

2. Oorsprong: de producten van categorieën A, B en F en biologisch geteelde ingrediënten in producten van categorie D en E die

‐ zijn geteeld in de VS ‐ in de VS zijn ingevoerd en in de VS zijn verwerkt of verpakt overeenkomstig de wetgeving van de VS.


3. Productienormen: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205)

4. Bevoegde autoriteit: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.

5. Controleorganen: US-ORG-001: A Bee Organic ,www.abeeorganic.com US-ORG-002: Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com/ US-ORG-003: Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org US-ORG-004: BCS - Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_ index.html US-ORG-005: BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/ index.php US-ORG-006: CCOF Certification Services, www.ccof.org US-ORG-007: Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov US-ORG-008: Control Union Certifications, www.skalint.com US-ORG-009 : Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/ regulatory/plant_industry/ organic_certification US-ORG-010: Ecocert S.A, www.ecocert.com US-ORG-011: Georgia Crop Improvement Association, Inc, www.certifiedseed.org, US-0RG-012: Global Culture, www.globalculture.us US-ORG-013: Global Organic Alliance, Inc., www.goa-online.org US-ORG-014: Global Organic Certification Services , www.globalorganicservices. com US-ORG-015: Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/ Categories/PlantsInsects/ Organic/indexOrganic Home.php US-ORG-016: Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic. com US-ORG-017: International Certification Services, Inc., www.ics-intl.com US-ORG-018: Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us US-ORG-019: Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/ plantmktg/organic/index.htm US-ORG-020: LACON GmbH, www.lacon-institut.com US-ORG-022: Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/ main/moca.cfm US-ORG-023: Maryland Department of Agriculture, www.mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certifed_md_organic_farms.aspx US-ORG-024: Mayacert S.A., www.mayacert.com US-ORG-025: Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org US-ORG-026: Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org US-ORG-027: MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org/ US-ORG-028: Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html US-ORG-029: Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/ pages/organics US-ORG-030: Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com US-ORG-031: Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational. com/ US-ORG-032: Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us US-ORG-033: New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, http://agriculture.nh. gov/divisions/markets/ organic_certification.htm US-ORG-034: New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture/ US-ORG-035: New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/ organics-program/Organic%20 Program.html US-ORG-036: NOFA-New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org US-ORG-037: Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org US-ORG-038: OIA North America, LLC, www.oianorth.com US-ORG-039: Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us US-ORG-040: OneCert, www.onecert.com US-ORG-041: Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID US-ORG-042: Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org US-ORG-043: Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers .com US-ORG-044: Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org


US-ORG-045: Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com US-ORG-046: Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar US-ORG-047: Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org US-ORG-048: Primuslabs.com, www.primuslabs.com US-ORG-049: Pro-Cert Organic Systems, Ltd, www.pro-cert.org US-ORG-050: Quality Assurance International, www.qai-inc.com US-ORG-051: Quality Certification Services, www.QCSinfo.org US-ORG-052: Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/ bnatres/agricult/orgcert.htm US-ORG-053: Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com US-ORG-054: Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org/ US-ORG-055: Texas Department of Agriculture, http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms.organics.aspx US-ORG-056 : Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/ plant/organic/index.html US-ORG-057: Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org US-ORG-058: Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/Food Animal?Organic/default.htm US-ORG-059: Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index. aspx?page=501 US-ORG-060: Institute for Marjetecology (IMO), http://imo.ch/ 6.Organisatiesdiehetcertificaatafgeven:zoalsinpunt5.7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015.NIEUW‐ZEELAND1.Productcategoriën:

a) Onverwerkte plantaardige producten (A) (met uitzondering van zeewier) b) Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten (B) (met uitzondering van dieren en dierlijke producten die zijn

voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of die zijn bestemd om daarvan te worden voorzien) c) Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel (D)( met uitzondering van wijn en gist)( ) (met

uitzondering van dieren en dierlijke producten die zijn voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of die zijn bestemd om daarvan te worden voorzien)

d) Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad (F) 2.Oorsprong:productenvandecategorieA,BenFenbiologischgeteeldeingrediënteninproductenvancategorieDdieinNieuw‐ZeelandzijngeproduceerdofdieinNieuw‐Zeelandzijningevoerd:

‐hetzijuitdeUnie‐hetzijuiteenderdelandinhetkadervaneenregelingdieovereenkomstigartikel33,lid2,vanVerordening(EG)nr.

834/2007alsgelijkwaardigiserkend,‐hetzijuiteenderdelandwaarvandeproductievoorschriftenenhetcontrolesysteemalsgelijkwaardigaanhetMAF

'OfficialOrganicAssuranceProgrammeTechnicalRulesforOrganicProduction'zijnerkendopbasisvangarantieseninformatiediedebevoegdeautoriteitvanditlandovereenkomstigdedoorhetMAFvastgesteldebepalingenheeftverstrekt,enmitsalleenbiologischgeproduceerdeingrediënteninNieuwZeelandwordeningevoerddiebestemdzijnom,totmaximaal5%vandeproductenvanagrarischeoorsprong,tewordenverwerktinproductenvancategorieDdieinNieuw‐Zeelandwordenbereid.

3.Productienormen:MAFOfficialOrganicAssuranceProgrammeTechnicalRulesforOrganicProduction4.Bevoegdeautoriteit:MinistryofAgricultureandForestry(MAF).http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/5.Controleorganen:‐NZ‐BIO‐001:MinistryofAgricultureandForestry(MAF),http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/‐NZ‐BIO‐002:AsureQualityLimited,www.organiccertification.co.nz‐NZ‐BIO‐003:BioGroNewZealand,www.biogro.co.nz6.Autoriteitdiehetcertificaatafgeeft:MinistryofAgricultureandForestry(MAF)


7.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:nietnadergespecificeerd.

————

Indienjeimporteertuitdezelanden,volstaathetdaterdoordecertificeerdervanhetproducteencontrolecertificaatwordtafgeleverd(ziehoofdstuk11.2.1).

Delijstmeterkendelandenwordtopcontinuebasisbijgewerkt.Hebjetwijfelsofeenlandwelerkendis,contacteerdanjecontroleorganisatie.

11.1.2‐Importuitderdelandenmeteenerkendecontroleorganisatie

DeEuropesecommissieheeftookeenlijstopgesteldmeterkendecontroleorganisaties.Ditbetekentdatindienjeproductenwilinvoerenuiteenniet‐erkendderdelandditmogelijkisindienereenerkendecontroleorganisatieactiefisinditlanddiedeproductenkancertificeren.Eenlijstmetdeerkendecontroleorganisatiesendelandenwaarzeactiefzijnvindjevanafdevolgendebladzijde.Dezelijstmeterkendecontroleorganisatieswordtcontinubijgewerkt.Hebjetwijfelsofeencontroleorganisatiewelerkendis,contacteerdanjeeigencontroleorganisatie.


LIJSTVANDEVOORGELIJKWAARDIGHEIDSDOELEINDENERKENDECONTROLEORGANENENCONTROLERENDEAUTORITEITENVoordedoeleindenvandezebijlagewordendeproductcalegorieënaangeduidmetdevolgendecodes:

A:OnverwerkteplantaardigeproductenB:LevendedierenofonverwerkredierlijkeproductenC:AquacultuurproductenD:Verwerktelandbouwproductenvoorgebruikalslevensmiddel(*)E:Verwerktelandbouwproductenvoorgebruikalsdiervoeder(*)F:Zaaizaadenteeltmateriaal

Deinternetwebsiteovereenkomstigartikel10,lid2,ondere),waardelijstkanwordengevondenvandemarktdeelnemersdieaanhetcontrolesysteemzijnonderworpen,alsmedeeencontactpuntwaargemakkelijkinformatiekanwordenverkregenoverhuncertificeringsstatusendebetrokkenproductcategorieën,alsmedeoverdegeschorsteengedecertificeerdemarktdeelnemersenproducten,kanvoorelkcontroleorgaanofelkecontrolerendeautoriteitophetinpunt2bedoeldeinternetadreswordengevonden,tenzijandersvermeld."AgrecoR.F.GöderzGmbH”1.Adres:MündenerStrase19,37218Witzenausen,DUITSLAND2.Internetadres:http://agrecogmbh.de3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAzebeidzjan AZ‐BIO‐151 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐Kameroen CM‐BIO‐151 X ‐ ‐ X ‐ ‐Moldavië MD‐BIO‐151 X ‐ ‐ X ‐ ‐Ghana GH‐BIO‐151 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"Albinspekt”1.Adres:RrugadedGjonLuli,Pall.5,Shk,Ap.8,1000Tirana,ALBANIE2.Internetadres:http://www.albinspekt.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAlbanië Al‐BIO‐139 X X ‐ x ‐ ‐Kosovo XK‐BIO‐139 X X ‐ x ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"ArgencertSA”1.Adres:bernardodeIrigoyen9724piso“B”,C1072AATBuenosAires,ARGENTINIE2.Internetadres:http://www.argencert.co.ar3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FChili CL‐BIO‐138 X ‐ ‐ X ‐ ‐Paraguay PY‐BIO‐138 X ‐ ‐ X ‐ ‐Uruguay UY‐BIO‐138 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"ControlUnionCertifications”1.Adres:meeuwenlaan4‐6;8011BZ,Zwolle,NEDERLAND2.Internetadres:http://certification.controlunion.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Albania AL-BIO-149 x - - x - - China CN-BIO-149 x - - x - - Colombia CO-BIO-149 x - - x - - Côte d'Ivoire CI-BIO-149 x - - x - - Dominican Republic

DO-BIO-149 x - - x - -

Ecuador EC-BIO-149 x - - x - - Ethiopia ET-BIO-149 x - - x - - Ghana GH-BIO-149 x - - x - - Indonesia ID-BIO-149 x - - x - - Iran IR-BIO-149 x - - x - - Korea KR-BIO-149 x - - x - - Kyrgyzstan KG-BIO-149 x - - x - - Former Yugoslav Republic of Macedonia

MK-BIO-149 x - - x - -

Malaysia MY-BIO-149 x - - x - - Mauritius MU-BIO-149 x - - x - - Mexico MX-BIO-149 x - - x - - Nepal NP-BIO-149 x - - x - - Pakistan PK-BIO-149 x - - x - - Paraguay PY-BIO-149 x - - x - - Peru PE-BIO-149 x - - x - - Philippines PH-BIO-149 x - - x - - Singapore SG-BIO-149 x - - x - - South Africa ZA-BIO-149 x - - x - - Sri Lanka LK-BIO-149 x - - x - - United Republic of Tanzania

TZ-BIO-149 x - - x - -

Thailand TH-BIO-149 x - - x - - Timor-Leste TL-BIO-149 x - - x - - Turkey TR-BIO-149 x - - x - - Ukraine UA-BIO-149 x - - x - - United Arab Emirates

AE-BIO-149 x - - x - -

Uruguay UY-BIO-149 - - - x - - Viet Nam VN-BIO-149 x - - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"IMOControlPrivateLimited”1. Adres: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th 'G' Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, India 2.Internetadres:http://www.imo.ch3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Afghanistan AF-BIO-147 x - - x - - Bangladesh BD-BIO-147 x - - x - - Bhutan BT-BIO-147 x - - x - - Indonesia ID-BIO-147 x - - x - - Iran IR-BIO-147 x - - x - - Nepal NP-BIO-147 x - - x - - Pakistan PK-BIO-147 x - - x - - Philippines PH-BIO-147 x - - x - - Sri Lanka LK-BIO-147 x - - x - - Thailand TH-BIO-147 x - - x - - Viet Nam VN-BIO-147 x - - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


"IMOInstitutfürMarktökologieGmbH”1.Adres: Postfach 100934, 78409 Konstanz, DUITSLABD 2.Internetadres:http://www.imo.ch3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FArmenia AM-BIO-

146 x - - - - -

Azerbaijan AZ-BIO-146 x - - - - - Turkey TR-BIO-146 x - - x x - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"IstitutoMediterraneodiCertificaziones.r.l.”1.Adres: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italy 2.Internetadres:http://www.imcert.it3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Egypt EG-BIO-136 x x - x - - Lebanon LB-BIO-136 x x - x - - Morocco MA-BIO-136 x - - x - - Syria SY-BIO-136 x - - - - - Tunisia TN-BIO-136 - x - - - - Turkey TR-BIO-136 x x - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"LetisS.A.”1.Adres: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina 2.Internetadres:http://www.letis.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Argentina AR-BIO-135 - - x - - - Canada CA-BIO-135 - - - x - - Paraguay PY-BIO-135 x - - x - - Peru PE-BIO-135 x - x - - - Uruguay UY-BIO-135 x - - - - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"Onecert,Inc”1.Adres: 427 North 33rd Street, Lincoln,NE 68503-3217 USA 2. Internetadres: http://www.onecert.com 3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Nepal NE-BIO-152 x - - x - - Samoa WS-BIO-152 x - - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"OrganicControlSystem”1. Adres: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija 2.Internetadres:www.organica.rs3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Servië (RS) RS-BIO-162 X - - X - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2016"QC&LGmbH”1. Adres: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Germany 2. Internet: http://www.qci.de 2.Internetadres:3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Azerbaijan AZ-BIO-153 x - - x - - Belize BZ-BIO-153 x - - x - - Morocco MA-BIO-153 x - x x - - Sri Lanka LK-BIO-153 x - - x - - Thailand TH-BIO-153 x - - x - - Ukraine UA-BIO-153 x - - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"SoilAssociationcertificationLimited”1.Adres: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, United Kingdom 2.Internetadres:http://www.soilassociation.org/certification 3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie Belize BZ-BIO-142 x - - x - - Cameroon CM-BIO-142 - - - x - - Colombia CO-BIO-142 - - - x - - Egypt EG-BIO-142 x - - x - - Ghana GH-BIO-142 x - - x - - Iran IR-BIO-142 x - - x - - Kenya KE-BIO-142 x - - x - - South Africa ZA-BIO-142 x - - x - - Thailand TH-BIO-142 x - - x - - Uganda UG-BIO-142 x - - x - - Venezuela VE-BIO-142 x - - - - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"ÖkoPZertifizierungsGmbH”1.Adres: Schlesische Strase 17d, 94315 Straubing, DUITSLAND 2.Internetadres:http://www.oekop.de3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F Serbia RS-BIO-133 x - - x - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"Jona‐Japan”1.Adres: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan 2. Internetadres:http://jona‐japan.org3. Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:


Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F China CN-BIO-145 x - - x - - Taiwan TW-BIO-145 x - - x - - Japan JP-BIO-145 x - - x - - 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn 5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"OrganskaKontrola"1.Adres:HamdijeČmerlića2/10,71000Sarajevo,BosniëenHerzegovina2.Internetadres:http://www.organskakontrola.ba3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FBA(Bosnië‐Herzegovina‐

BRS‐BIO‐101 X ‐ ‐ x ‐ ‐

ME(Montenegro)

ME‐BIO‐101 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RS(Servië) RS‐BIO‐101 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"CCPBSri"1.Adres:ViaJacopoBarozziN.B,40126Bologna,Italië2.Internetadres:http://www.ccpb.ir3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FHR HR‐BIO‐102 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐China CN‐BIO‐102 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmei30juni2015(')Deingrediëntenmoelenwordengecertificeerddooreenovereenkomstigartikel33.lid3.vanVerordening(EG)nr.834/2007erkendcontroleorgaanoferkendecontrolerendeautoriteit,ofwelwordengeproduceerdengecertificeerddooreenovereenkomstigartikel33.lid2.vandieverordeningerkendderdeland.ofwelindeUniewordengeproduceerdengecertificeerdovereenkomstigVerordening(EG)nr.834/2007.


"OrganicFoodDevelopmentCenter"1.Adres:8Jiang‐Wang‐MiaoSt.,Nanjing210042,China2.Internetadres:http://www.ofdc.org.cn3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FCN CN‐BIO‐103 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"CertificadoraMexicanadeproductosyprocesosecológicosS.c."I.Adres:Calle16desepriembreN°204,EjidoGuadalupeVictoria,Oaxaca,Mexico,CP.680262.Internetadres:http://www.certimexsc.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMexico MX‐BIO‐104 X X ‐ X ‐ ‐DominicaanseRepubliek

DO‐BIO‐104 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Guatemala GT‐BIO‐104 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ElSalvador SV‐BIO‐104 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"CaliforniaCertifiedOrganicFarmers"1.Adres:2155DelawareAvenue,Suite150,SantaCruz,CA95060,VerenigdeStaten2.internetadres:http://www.ccof.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieënDerdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMX MX‐BIO‐105 X ‐ ‐ X ‐ xCanada CA‐BIO‐105 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducenten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


"OrganicCertifiers"1.Adres:6500CasirasPassRoad,Ventura,CA93001,VerenigdeStaten2.Internetadres:http://www.organiccertifiers.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FKR(Zuid‐Korea)

KR‐BIO‐106 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(mexico‐ MX‐BIO‐106 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐PH(Filipijnen)

PH‐BIO‐106 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"AustralianCertifiedOrganic"1.Adres:18.EtonStreet–POBox810‐Nundah4012,Queensland,AUSTRALIE2.Internetadres:http://www.aco.net.au/3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAU(Australië)

AU‐BIO‐107 ‐ X ‐ X ‐ X

CN(China) CN‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐CK(Cook‐eilanden)

CK‐BIO‐107 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

FJ(Fiji) FJ‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐FK(Falkland‐eilanden)

FK‐BIO‐107 ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐

HK(Hongkong)

HK‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ID(Indonesië)

ID‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KR(Zuid‐Korea)

KR‐BIO‐107 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

MG(Madagaskar)

MG‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MY(Maleisië) MY‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐PG(Papoea‐Nieuw‐Guinea)

PG‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SG(Singapore)

SG‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TW(Taiwan) TW‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐TH(Thailand)

TH‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐

VU(Vanuatu) VU‐BIO‐107 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproductenenonderbijlageIIIvallendeproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"OrganicStandard"1.Adres:51‐B,BohdanaKhmelnytskohostr.,Kyiv,01030,Oekraïne2.Internetadres:http://www.organicstandard.com.ua3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FUA(Oekraïne)

UA‐BIO‐108 X X ‐ X ‐ ‐

BY BY‐BIO‐108 X X ‐ X ‐ ‐


(Belarus)4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"EkolojikTarimKontrolOrganizasyonu"1.Adres:160Sok.13/7Bornova,35040Izmir,Turkije2.Internetadres:http://www.elko.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAZ(Azerbeidzjan)

AZ‐BIO‐109 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GE(Georgië) GE‐BIO‐109 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐KZ(Kazachstan) KZ‐BIO‐109 X ‐ ‐ X ‐ ‐RU(Rusland) RU‐BIO‐109 X ‐ ‐ X ‐ ‐RS(Servië) RS‐BIO‐109 X ‐ ‐ X ‐ ‐TR(Turkije) TR‐BIO‐109 X X ‐ X ‐ ‐UA(oekraîne) UA‐BIO‐109 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"OrganizaciónIntemacionalAgropecuaria"1.Adres:Av.SantaFe830‐(B1641ABN)‐Acassuso,BuenosAires‐Argentinië2.Internetadres:http://www.oia.com.ar3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FUY(Uruguay)

UY‐BIO‐110 X X ‐ X ‐ ‐

BR(Brazilië)

BR‐BIO‐110 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

AR(Argentinië)

UY‐BIO‐110 X X ‐ X ‐ ‐

4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"InternationalCertificationServices,Inc."1.Adres:3015thAveSEMedina,ND58467,VerenigdeStaten2.Internetadres:http://www.ics‐intl.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMX MX‐BIO‐111 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐PF PF‐BIO‐111 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐Canada CA‐BIO‐111 X ‐ ‐ X ‐ 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten

5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

"Ecoglobe"1.Adres:1,A.KhachaturyanStr.,apt.66,0033Jerevan,Armenië2.Internetadres:http://www.ecoglobe.am3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAM AM‐BIO‐112 X ‐ ‐ X ‐ ‐


RU RU‐BIO‐112 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"QualityAssuranceInternational"1.Adres:9191TownCentreRoad,Suite200,SanDiego,CA92122,VerenigdeStaten2.Internetadres:http://www.qai‐inc.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMX(Mexico) MX‐BIO‐113 X ‐ ‐ X ‐ ‐PY(Paraguay)

PY‐BIO‐113 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CA(Canada) CA‐BIO‐113 X ‐ ‐ X ‐ 4.Uitzonderingen:omschakelingsproduclen5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"LibanCert"1.Adres:Chiah‐BoulevardKamilChamoun‐BaakliniCenter‐4thfloor,Beiroet,Libanon2.Internetadres:http://www.libancert.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FJO(Jordanië)

JO‐BIO‐114 X ‐ ‐ X ‐ ‐

Iraq IQ-BIO-114 x - - x - - Lebanon LB-BIO-114 x - - x - - Syria SY-BIO-114 x - - - - - 4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


"IstitutoCertificazioneEticaeAmbientale"1.Adres:ViaNazarioSamo2,40121Bologna,Italië2.Internetadres:http://www.icea.info3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FAE(VerenigdeArabischeEmiraten)

AE‐BIO‐115 X X ‐ X ‐ ‐

AL(Albanië) AL‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐AM(Armenië)

AM‐BIO‐115 ‐ X ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐JP(Japan) JP‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐KZ(Kazachstan)

KZ‐BIO‐115 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

LB(Libanon) LB‐BIO‐115 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐MD(Moldavië)

MD‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MG(Madagaskar)

MG‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐115 X X ‐ X ‐ ‐MY(Maleisië) MY‐BIO‐115 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐RU(Rusland) RU‐BIO‐115 X X ‐ X SM(SanMarino)

SM‐BIO‐115 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

SN(Senegal) SN‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐LK(SriLanka)

LK‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SY(Syrië) SY‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐TH(Thailand)

TH‐BIO‐115 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐UA(Oekraïne)

UA‐BIO‐115

UY(Uruguay) UY‐BIO‐115 X ‐ ‐ X ‐ ‐VN(Vietnam) VN‐BIO‐115 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"OregonTilth"1.Adres:260SWMadisonAve,Ste106,Corvallis,OR97333,VerenigdeStaten2.Internetadrcs:http://tilth.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FCanada CA-BIO-116 - - - x - - Chile CL-BIO-116 x - - x - - China CN-BIO-116 - - - x - - Mexico MX-BIO-

116 x - - x - -

4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten



"CaucacertLtd"1.Adres:2,MarshalGelovaniStreet,5thOoor,Suite410,Tbilisi0159,Georgië2.Interneladres:hnp:/Iwww.caucascert.ge3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FGE GE‐BIO‐117 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten


"BioLatinaCertificadora"1.Adres:Av.AlfredoBenavides330,onc'203,MiraOores,Lima18,Peru2.Internetadres:hup:jjwww.biolatina.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproduetcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FPE(Peru) PE‐BIO‐118 X X X X ‐ ‐BO(Bolivia) BO‐BIO‐118 X X ‐ X ‐ ‐NI(Nicaragua)

NI‐BIO‐118 X X ‐ X ‐ ‐

HN(Honduras)

HN‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CO(Colombia)

CO‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GT(Guatemala)

GT‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PA(Panama)

PA‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐VE(Venezuela)

VE‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SV(ElSalvador)

SV‐BIO‐118 X ‐ ‐ X ‐ ‐




“Thenationa!associationforsustainableagriculture,Australia"1.Adres:Unit7/3MountBarkerRoad,StiringSA5152,Australië2.Internetadres:http://www.nasaa.com.au3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:

Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FID(Indonesië)

ID‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

LK(SriLanka)

LK‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

NP(Nepal) NP‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐PG(papaNieuwGuinea)

PG‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

SB(SolomonEilanden)

SB‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

TL(Timort) TL‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐WS(Samoa) WS‐BIO‐119 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐



"Organiccropimprovementassociation"1.Adres:1340NorthCornerBoulevard,Lincoln,NE68505‐1838,VerenigdeStaten2.Internetadres:http://www.ocia.orgDerdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FGT(Guatemala)

GT‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐NI(Nicaragua)

NI‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PE(Peru) PE‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐SV(ElSalvador)

SV‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CA(Canada) CA‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐Japan JP‐BIO‐120 X ‐ ‐ X ‐ ‐3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcaregorieën:4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


"OrganicagriculturecertificationThailand"1.Adres:619/43KiatngamwongBuilding,NgamwongwanRd.,TambonBangkhen,MuangDistrict,Nonthabuli11000,Thailand2.Internetadres:http://www.actorganic‐cert.or.th3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMM(Birma/Myanmar)

MM‐BIO‐121 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

ID(Indonesië) ID‐BIO‐121 X ‐ ‐ X ‐ ‐LA(Laos) LA‐BIO‐121 X ‐ ‐ X ‐ ‐MY(Maleisië) MY‐BIO‐121 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐NP(Nepal) NP‐BIO‐121 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐TH(Thailand) TH‐BIO‐121 X ‐ ‐ X ‐ ‐VN(vietnam) VN‐BIO‐121 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten


"InstitutoBiodinamicoCertificações"1.Adres:RuaDr.CostaLeiIe,1351,18602110,BotucatuSP,Brazilië2.Internetadres:http://www.ibd.com.br3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FBR BR‐BIO‐122 X X ‐ X X ‐CN CN‐BIO‐122 X ‐ ‐ X ‐ ‐MX MX‐BIO‐122 ‐ X ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten



"IMOControlLatinoaméricaLtda."1.Adres:CallePasoskanki2134.Cochabamba,Bolivia2.Internetadres:http://www.imo.ch3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derde land Codenummer Productcategorie A B C D E F BO (Bolivia) BO-BIO-123 X - - X - - VO (Colombia)

CO-BIO-123 X - - X

DO (Dominicaanse Republiek)

DO-BIO-123 X - - X - -

GT (Guatemala)

GT-BIO-123 X - - X - -

HT (Haïti) HT-BIO-123 X - - X - - MX (Mexico) MX-BIO-123 X - - X - - NI (Nicaragua)

NI-BIO-123 X - - X - -

PE (Peru) PE-BIO-123 X - - X - - PY (Paraguay) PY-BIO-123 X - - X - - SV (El Salvador)

SV-BIO-123 X - - X - -

VE (Venezuela)

VE-BIO-123 X - - X - -

4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn


"UgandaOrganicCertificationLtd"1.Adres:P.O.Box33743Kampala,Uganda2.Internetadres:http://www.ugocert.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FUG UG‐BIO‐124 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten



"CenterofOrganicAgricultureinEgypt"1.Adres:14IbrahimShawarbySt.NewNozha,P.O.Box1535AlfMaskan11777,Cairo,Egypte2.Internetadres:http://www.coae‐eg.com3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FEG EG‐BIO‐125 X ‐ ‐ X ‐ XSA SA‐BIO‐125 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"BolicertLtd"1.Adres:StreetColon756,floor2,office2A,Edif.ValdiviaCasilla13030,LaPaz,Bolivia2.Internetadres:http://www.bolicen.org3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FBO(Bolivië) BO‐BIO‐126 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"WashingtonStateDepartmentofAgriculture"1.Adres:1111WashingtonStreet,POBox42560OlympiaWA98504‐2560,VerenigdeStaten2.Internetadres:http://agr.wa.gov3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FUS US‐BIO‐127 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


"Certisys"1.Adres:RueJosephBouché57/3,5310Bolinne,België2.Internetadres:http://www.certisys.eu3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FBF BF‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐GH GH‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐ML ML‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐SN SN‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐VN VN‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"DoalnaraCertifiedOrganicKorea,LLC"1.Adres:192‐3Jangyang‐ri,Socho‐myeon,Wonju‐si,Gangwon,Zuid‐Korea2.Internetadres:http://dcok.systemdcok.or.kr3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FZuid‐Korea KR‐BIO‐128 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015"BioGroNewZealandLimited"1.Adres:POBox9693MalionSquare,Wellington6141,Nieuw‐Zeeland2.Internetadres:http://www.biogro.co.nz3.Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:Derdeland Codenummer Productcategorie A B C D E FMaleisië MY‐BIO‐130 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐Niue NU‐BIO‐130 X ‐ ‐ X ‐ ‐Samoa WS‐BIO‐130 X ‐ ‐ X ‐ ‐Vanuatu VU‐BIO‐130 X ‐ ‐ X ‐ ‐4.Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5.Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

“AbcertAG”1. Adres:Martinstrasse42‐44,73728EsslingenamNeckar,Duitsland2. Internetadres:http://www.abcert.de3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:

Derdeland Codenummer Productcategorie

A B C D E F

AZ(Azerbeizjan)

AZ‐BIO‐137 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BY(Belarus) BY‐BIO‐137 X ‐ ‐ X ‐ ‐

IR(Iran) IR‐BIO‐137 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RU(Rusland) RU‐BIO‐137 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne)

UA‐BIO‐137 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015


“AfriscoCertifiedOganic,CC”1. Adres:P.O.Box74192,LynnwoodRidge,Pretoria0040,ZuidAfrika2. Internetadres:http://www.afrisco.net3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

ZA (Zuid-Afrika)

ZA-BIO-155 X - - X - -

NA (Namibië) NA-BIO-155 X - - - - -

MZ (Mozambique)

MZ-BIO-155 X - - X - -

ZM (Zambia) ZM-BIO-155 X - - - - -


“AsureQualityLimited”

1. Adres:Level4,8PacificRise,MtWellington,Auckland,Nieuw‐Zeeland2. Internetadres:http://www.organiccertification.co.nz3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

NZ (Nieuw-Zeeland)

NZ-BIO-156 - - X X - -

CK (Cookeilanden)

CK-BIO-156 X - - - - -

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijnenonderbijlage3vallendeproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2016.

“AustriaBioGarantieGmbH”

1. Adres:Ardaggerstr.17/1,3300Amstetten,Oostenrijk2. Internetadres:http://www.abg.at3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

AL(Albanië) AL‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

AM(Armenië) AM‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

AF(Afghanistan)

AF‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

AZ(Azerbeidzjan)

AZ‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

BY(Belarus) BY‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

BA(BozniëenHerzegovina)

BA‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ X

HR(Kroatië) HR‐BIO‐131 X X ‐ ‐ X X

CU(Cuba) CU‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

GE(Georgië) GE‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐


IR(Iran) IR‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

IQ(Irak) IQ‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

JO(Jordanië) JO‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

KZ(Kazachstan)

KZ‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XK(Kosovo1) XK‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

KG(Kirgizië) KG‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

LB(Libanon) LB‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MK(VoormaligeJoegoslavischeRepubliekMacedonië)

MK‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MD(Moldavië) MD‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ME(Montenegro)

ME‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

RU(Rusland) RU‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

RS(Servië) RS‐BIO‐131 X X ‐ ‐ ‐ ‐

TJ(Tadzjikistan)

TJ‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐131 X X ‐ ‐ ‐ ‐

TM(Turkmenistan)

TM‐BIO‐131 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐131 X X ‐ ‐ X X

UZ(Oezbekistan)

UZ‐BIO‐131 X X ‐ ‐ ‐ X

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

“BalkanBiocertSkopje”

1. Adres:5‐8/9,DameGruevStr.,1000Skopje,VormaligeJoegoslavischeRepubliekMacedonië2. Internetadres:http://www.balkanbiocert.mk3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F


MK‐BIO‐157 X X ‐ X ‐ ‐


1 Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-

Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.


“BCSÖko‐GarantieGmbH

1. Adres:Cimbernstrasse21,90402Nürnberg,Duitsland2. Internetadres:http://www.bcs‐oeko.com3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

AL(Albanië) AL‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

DZ(Algerije) DZ‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

AO(Angola) AO‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

AM(Armenië) AM‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

AZ(Azerbeidzjan) AZ‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BY(Belarus) BY‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

BO(Bolivia) BO‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BW(Botswana) BW‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BR(Brazilië) BR‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

MM(Birma/Myanmar)

MM‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KH(Cambodja) KH‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TD(Tsjaad) TD‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CL(Chili) CL‐BIO‐141 X X X X ‐ X

CN(China) CN‐BIO‐141 X X X X X ‐

CO(Colombia) CO‐BIO‐141 X X ‐ X ‐ ‐

CR(CostaRica) CR‐BIO‐141 ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐

CI(Ivoorkust) CI‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

HR(Kroatië) HR‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CU(Cuba) CU‐BIO‐141 X X ‐ X ‐ ‐

DO(DominicaanseRepubliek)

DO‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐141 X X X X X ‐

EG(Egypte) EG‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SV(ElSalvador) SV‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

ET(Ethiopië) ET‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

GE(Georgië) GE‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

GH(Ghana) GH‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GT(Guatemala) GT‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

HT(Haïti) HT‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

HN(Honduras) HN‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

HK(Hongkong) HK‐BIO‐141 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ID(Indonesië) ID‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

IR(Iran) IR‐BIO‐141 X X ‐ X ‐ ‐

JP(Japan) JP‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KE(Kenia) KR‐BIO‐141 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐


XK(Kosovo2) XK‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

KG(Kirgizië) KG‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

LA(Laos) LA‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

LS(Lesotho) LS‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐


MK‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MW(Malawi) MW‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

MD(Moldavië) MD‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ME(Montenegro) ME‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MZ(Mozambique) MZ‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

NA(Namibië) NA‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

NI(Nicaragua) NI‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

OM(Oman) OM‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

PA(Panama) PA‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PY(Paraguay) PY‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

PE(Peru) PE‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

PH(Filipijnen) PH‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RU(Rusland) RU‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

SA(Saudi‐Arabië) SA‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

SN(Senegal) SN‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RS(Servië) RS‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

KR(Zuid‐Korea) KR‐BIO‐141 X ‐ X X X ‐

LK(SriLanka) LK‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SD(Sudan) SD‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SZ(Swaziland) SZ‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PF(Frans‐Polynesië)

PF‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TW(Taiwan) TW‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TZ(Tanzania) TZ‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TH(Thailand) TH‐BIO‐141 X ‐ X X X ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐

UG(Uganda) UG‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐141 X ‐ ‐ X X ‐

AE(VerenigdeArabischeEmiraten)

AE‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UY(uruguay) UY‐BIO‐141 X X ‐ X X ‐




VE(Venezuela) VE‐BIO‐141 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015.

“BioagricertS.r.l.”

1. Adres:ViadeiMacabraccia8,CasalecchiodiReno,40033Bologna,Italië2. Internetadres: http://www.bioagricert.org/english/ 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

BR(Brazilië) BR‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KH(Cambodja) KH‐BIO‐132 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

CN(China) CN‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PF(Frans‐Polynesië)

PF‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐


MX(Mexico) MX‐BIO‐132 X X ‐ X ‐ ‐

MA(Marokko) MA‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RS(Servië) RS‐BIO‐132 X X ‐ ‐ ‐ ‐

KR(Zuid‐Korea) KR‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TH(Thailand) TH‐BIO‐132 X X ‐ X ‐ ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐132 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijn5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015.

“BioInspectaAG”

1. Adres:Ackerstrasse,5070Frick,Zwitserland2. Internetadres:http://www.bio‐inspecta.ch3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F



CU(Cuba) CU‐BIO‐161 X ‐ ‐ X ‐ ‐



XK(Kosovo3) XK‐BIO‐161 X ‐ ‐ X ‐ ‐




LB(Libanon) LB‐BIO‐161 X ‐ ‐ X ‐ ‐

RU(Rusland) RU‐BIO‐161 X ‐ ‐ X ‐ ‐




“CERESCertificationofEnvironmentalStandardsGmbH”

1. Adres:Vorderhaslach1,91230Happurg,Duitsland2. Internetadres:http://www.ceres‐cert.com3. betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën


A B C D E F

AL(Albanië) AL‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐


BO(Bolivia) BO‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

BT(Bhutan) BT‐BIO‐140 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CL(Chili) CL‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

CN(China) CN‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

CO(Colombia) CO‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐


DO‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

EG(Egypte) EG‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

ET(Ethiopië) ET‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

GD(Grenada) GD‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

ID(Indonesië) ID‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

JM(Jamaica) JM‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

KZ(Kazachstan) KZ‐BIO‐140 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KE(Kenia) KR‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

KG(Kirgizië) KG‐BIO‐140 X ‐ ‐ X ‐ ‐


MK‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

MD(Moldavië) MD‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

MA(Marokko) MA‐BIO‐140 X X ‐ X

PG(Papoea‐Nieuw‐Guinea)

PG‐BIO‐140 X X ‐ X

PY(Paraguay) MD‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

PE(Peru) PE‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐


PH(Filipijnen) PH‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

RU(Rusland) RU‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

RW(Rwanda) RW‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

SA(Saudi‐Arabië) SA‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

RS(Servië) RS‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

LC(SaintLucia) LC‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

TW(Taiwan) TW‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

TZ(Tanzania) TZ‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

TH(Thailand) TH‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

UG(Uganda) UG‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

UZ(Oezbekistan) UZ‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐

VN(Vietnam) VN‐BIO‐140 X X ‐ X ‐ ‐


“EcocertSA”1. Adres:BP47,32600L’Isle‐Jourdain,Frankrijk2. Internetadres:http://www.ecocert.com3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

DZ(Algerije) DZ‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

AD(Andorra) AD‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐


BJ(Benin) BJ‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BA(BosniëenHerzegovina)

BA‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BR(Brazilië) BR‐BIO‐154 X ‐ ‐ X X X

BF(BurkinaFaso) BF‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BI(Burundi) BI‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KH(Cambodja) KH‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CM(Kameroen) CM‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CA(Canada) CA‐BIO‐154 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

TD(Tsjaad) TD‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

CN(China) CN‐BIO‐154 X ‐ X X X X

CO(Colombia) CO‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ X

KM(Comoren) KM‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


CI(Ivoorkust) CI‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

HR(Kroatië) HR‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CU(Cuba) CU‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


DO‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐154 X ‐ X X X ‐

FJ(Fiji) FJ‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


GT(Guatemala) GT‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GN(Guinee) GN‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GY(Guyana) GY‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


IN(India) IN‐BIO‐154 ‐ ‐ X X ‐ ‐



JP(Japan) JP‐BIO‐154 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

KZ(Kazachstan) KZ‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

KE(Kenia) KR‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

KW(Koeweit) KW‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐




MK‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ X

MG(Madagaskar) MG‐BIO‐154 X ‐ X X ‐ ‐

MW(Malawi) MW‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MY(Maleisië) MY‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ML(Mali) ML‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MU(Mauritius) MU‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


MC(Monaco) MC‐BIO‐154 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

MA(Marokko) MA‐BIO‐154 X ‐ X X ‐ X

MZ(Mozambique) MZ‐BIO‐154 X ‐ X X ‐ ‐

NA(Namibië) NA‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

NP(Nepal) NP‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

NG(Nigeria) NG‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

PK(Pakistan) PK‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ X

PY(Paraguay) PY‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PE(Peru) PE‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐




RW(Rwanda) RW‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ST(SaoToméenPrincipe)

ST‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SA(Saudi‐Arabië) SA‐BIO‐154 X ‐ ‐ X X X


RS(Servië) RS‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ X

SO(Somalië) SO‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐154 X ‐ ‐ X X X


SZ(Swaziland) SZ‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SY(Syrië) SY‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐


TH(Thailand) TH‐BIO‐154 X ‐ X X ‐ ‐

TG(Togo) TG‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TN(Tunesië) TN‐BIO‐154 ‐ ‐ X X ‐ ‐

TR(Turkije) TR‐BIO‐154 X ‐ X X X X

UG(Uganda) UG‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

AE(VerenigdeArabischeEmiraten)

AE‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

UZ(Oezbekistan) UZ‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

VU(Vanuatu) VU‐BIO‐154 X ‐ ‐ ‐ ‐ X

VN(Vietnam) VN‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ZM(Zambia) ZM‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ZW(Zimbabwe) ZW‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten,wijnenonderbijlage3vallendeproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

“FloridaCertifiedOrganicGrowersandconsumers,Inc.(FOG),DBAasQualityCertificationServices(QCS)”1. Adres:P.O.Box12311,GainesvilleFL,32604USA2. Internetadres:http://www.qcsinfo.org3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F


DO‐BIO‐144 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐144 X ‐ X ‐ ‐ ‐


HN(Honduras) HN‐BIO‐144 ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐144 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐



“IBDCertificationsLtd”1. Adres:RuaDr.CostaLeite,1351,18602‐110,BotucatuSP,Brazilië2. Internetadres:http://www.ibd.com.br3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

BR(Brazilië) BR‐BIO‐122 X X ‐ X X ‐

CN(China) CN‐BIO‐122 X ‐ ‐ X X ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐122 ‐ X ‐ X ‐ ‐


“IMO‐ControlSertifikasyonTic.LtdȘti”1. Adres:225Sok.No:29D:7Bornova,35040Izmir,Turkije2. Internetadres:http://www.imo.ch 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F



“Indocert”1. Adres:Thottumughampost,Aluva,Ernakulam,Kerala,India2. Internetadres:http://www.indocert.org 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

IN(India) IN‐BIO‐148 ‐ ‐ X ‐ X ‐

LK(SriLanka) LK‐BIO‐148 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

KH(Cambodja) KH‐BIO‐148 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten,onderbijlage3vallendeproductenenzeewier5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

“InstituteforMarketecology(IMO)”1. Adres:Weststrasse1,8570Weinfelden,Zwitserland2. Internetadres:http://www.imo.ch 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

AF(Afghanistan) AF‐BIO‐143 X X ‐ X ‐ ‐




BD(Bangladesh) BD‐BIO‐143 X ‐ X X ‐ ‐

BO(Bolivia) BO‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


BA(BosniëenHerzegovina)

BA‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BR(Brazilië) BR‐BIO‐143 X X X X ‐ X

BF(BurkinaFaso) BF‐BIO‐143 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

CM(Kameroen) CM‐BIO‐143 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

CA(Canada) CA‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CL(Chili) CL‐BIO‐143 X X X X ‐ X

CN(China) CN‐BIO‐143 X X ‐ X ‐ X

CO(Colombia) CO‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CD(DemocratischeRepubliekCongo)

CD‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


HR(Kroatië) HR‐BIO‐143 X ‐ X X ‐ X


DO‐BIO‐154 X ‐ ‐ X ‐ ‐

EC(Ecuador) EC‐BIO‐143 X ‐ X ‐ ‐ ‐

SV(ElSalvador) SV‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ET(Ethiopië) ET‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

GE(Georgië) GE‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐




IN(India) IN‐BIO‐143 ‐ ‐ X X ‐ ‐


JP(Japan) JP‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

JO(Jordanië) JO‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


KE(Kenia) KR‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


LI(Liechtenstein) LI‐BIO‐143 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ML(Mali) ML‐BIO‐143 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐




NI(Nicaragua) NI‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

NE(Niger) NE‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

NG(Nigeria) NG‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PS(BezettePalestijnsegebieden)

PS‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


PY(Paraguay) PY‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

PE(Peru) PE‐BIO‐143 X ‐ X X ‐ ‐


RU(Rusland) RU‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ X

SL(SierraLeone) SL‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SG(Singapore) SG‐BIO‐143 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐

ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

LK(SriLanka) LK‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


SR(Suriname) SR‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

SY(Syrië) SY‐BIO‐143 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

TJ(Tadzjikistan) TJ‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

TW(Taiwan) TW‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐


TH(Thailand) TH‐BIO‐143 ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐


UG(Uganda) UG‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ X

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐143 X X ‐ X ‐ X

UZ(Oezbekistan) UZ‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ X

VE(Venezuela) VE‐BIO‐143 X ‐ ‐ X ‐ ‐

VN(Vietnam) VN‐BIO‐143 X ‐ X X ‐ ‐


“LACONGmbH”1. Adres:Brünnlesweg19,77654Offenburg,Duitsland2. Internetadres:http://www.lacon‐institut.com 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F


BD(Bangladesh) BD‐BIO‐134 X ‐ ‐ X ‐ ‐

BR(Brazilië) BR‐BIO‐134 ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐

BF(BurkinaFaso) BF‐BIO‐134 X ‐ ‐ X ‐ ‐

HR(Kroatië) HR‐BIO‐134 X X ‐ X ‐ ‐

GH(Ghana) GH‐BIO‐134 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

IN(India) IN‐BIO‐134 ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐

KZ(Kazachstan) KZ‐BIO‐134 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MG(Madagaskar) MG‐BIO‐134 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ML(Mali) ML‐BIO‐134 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

MX(Mexico) MX‐BIO‐134 X X ‐ ‐ ‐ ‐







ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐134 X ‐ ‐ X ‐ ‐



UA(Oekraïne) UA‐BIO‐134 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐AE (Verenigde Arabische Emiraten)

AE-BIO-134 - - - x - -


“OrganizaciònInternacionalAgropecuaria”1. Adres:AV.SantaFe830‐(B1641ABN)‐Acassuso,BuenosAires‐Argentinië2. Internetadres:http://www.oia.com.ar3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

AR(Argentinië) AR‐BIO‐110 ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐

BR(Brazilië) BR‐BIO‐110 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

UY(Uruguay) UY‐BIO‐110 X X ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproductenenonderbijlage3vallendeproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

“SGSAustriaControll‐Co.GmbH”1. Adres:Diefenbachgasse35,1150Wien,Oostenrijk2. Internetadres:http://www.sgs‐kontrolle.at 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F





ZA(Zuid‐Afrika) ZA‐BIO‐159 X X ‐ X ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐159 X ‐ ‐ X ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproductenenwijn5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2016

“SuoloeSalutesrl”1. Adres:ViaPaoloBorsellino12,61032Fano(PU)Italië2. Internetadres:http://www.suoloesalute.it 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

SM(SanMarino) SM‐BIO‐150 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

SN(Senegal) SN‐BIO‐150 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐


RS(Servië) RS‐BIO‐150 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

UA(Oekraïne) UA‐BIO‐150 X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. Uitzonderingen:omschakelingsproducten5. Geldigheidsduurvandeopnemingindelijst:totenmet30juni2015

TÜVNordIntegra1. Adres:Statiestraat164,2600Berchem(Antwerpen),België2. Internetadres:http://www.tuv‐nord‐integra.com 3. Betrokkenderdelanden,codenummersenproductcategorieën:


A B C D E F

EG(Egypte) EG‐BIO‐160 X ‐ ‐ X ‐ ‐


JO(Jordanië) JO‐BIO‐160 X ‐ ‐ X ‐ ‐

ML(Mali) ML‐BIO‐160 X ‐ ‐ X ‐ ‐

CW(Curaçao) CW‐BIO‐160 X ‐ ‐ X ‐ ‐



Dezelijstmeterkendecontroleorganisatieswordtcontinubijgewerkt.Hebjetwijfelsofeencontroleorganisatiewelerkendis,contacteerdanjeeigencontroleorganisatie.

Ditsysteemtreedtinwerkingop1juli2012.

11.1.3‐ImportuitderdelandenmeteenImportmachtiging

ImportuitlandenvanbuitendeEU,dienietvoorkomenopdelijstvanderdelandenofvanuitlandenwaarnoggeenerkendecontroleorganisatiesactiefzijn,istochmogelijkindieneenimportmachtigingwerdaangevraagd.Ditiseenspecialevergunning,afgeleverddoordeAfdelingDuurzameLandbouwontwikkelingvanhetdepartementLandbouwenVisserij(ADLO),diejoudetoestemminggeeftomgedurendeeenjaarbepaaldebioproducten,onderspecifiekevoorwaarden,indeEUintevoeren.

Deimportmachtigingverklaartinfeitedathetspecifiekeproduct,vaneenbepaaldeexporteurengecertificeerddoordelokaleautoriteitinditderdeland,gedurendeeenbepaaldetijdequivalentisaandeEU‐regelgevingvoorbiologischeproducten.

Eenimportmachtigingvraagjeaanviajecontroleorganisatie,dezeverzameltdenodigedocumentenenbereidthetaanvraagdossiervoor.

Vanaf1juli2013levertADLOgeenimportontheffingenmeeraf.Importzaldanenkelnogmogelijkzijnuiteenerkendderdelandofviaeenerkendecontroleorganisatieactiefinditderdeland.

11.2‐Administratiebijimportuitderdelanden

11.2.1‐Controlecertificaat(certificaatvoorimport)

Elkepartijproductendiewordtgeïmporteerd,moetvergezeldgaanvaneen‘controlecertficaat.Eenmodelvooreendergelijkcertificaatvindjeopopdevolgendebladzijde.


- de tekst, - het formaat, op é


Ditcertificaatwordtafgegevendoordelokalecontrole‐instellingvandeexporteurenvormthetbewijsdatdepartijdoordezecontrole‐instellinginhetlandvanproductieakkoordisbevonden.Deaangevermoetditcertificaatbijdeinklaringvandeproductenvoorleggenaandedouane.

Zowelimporteuralseerstegeadresseerdekunnenalsaangeveroptreden.Deimporteuriserwelvoorverantwoordelijkdathetcertificaatbijdeeerstegeadresseerdeterechtkomtwanneerdezelaatstealsaangeveroptreedt.

Hetcertificaatvoorinvoer:

‐moetinéénvandeofficiëletalenvandeEUzijnopgesteld.Voorkeurisdetaalvanhetlandvanbestemming;

‐moetinbloklettersofmachineschriftzijningevuld;

‐deafdrukvanhetstempelendehandtekeningvandeautoriteitofinstantiediehetcertificaatheeftafgegeven,moetenzijngesteldineenkleurdieverschiltvandegedruktetekst.

11.2.2‐Afschrijvendoordedouane

Hetcontrolecertficaat(certificaatvoorinvoer)endeeventueelbenodigdeimportmachtigingmoetbijdeinklaringbijdedouanewordenoverlegd.Dedouaneaccepteertalleencertificatenenimportontheffingenalsdevermeldegegevensvolledigmetelkaarovereenstemmen.

Nabeoordelingschrijftdedouanehetcertificaatvoorinvoerafinvak17vanhetcertificaat.Hierdoorwordthetcertificaatrechtsgeldig.Deeerstegeadresseerdevultnahetverrichtenvandeingangscontrolevak18vanditcertificaatin.Deimporteurbewaarthetoriginelecertificaatindeadministratie,deeerstegeadresseerdeeenkopie.

Alshetcertificaatvoorinvoerontbreekt,kandeaangeverwachtenmethetverzoekvoorvrijgavevandeproductentotdathetcertificaataanwezigis,ofweldeproductenalsniet‐biologischinvoerenendeverwijzingennaarbiologischverwijderen.

11.2.3‐Importmelden

Elkeimportvanbiologischegoederenmoetgemeldwordenaandeoverheid.Ditkanviajecontroleorganisatie.Jemoetdusiedereimportmeldenaanjecontroleorganisatie.Jekanditdoormiddelvanhetfaxenofe‐mailenvanhetcertificaatvoorimportnaarjecontroleorganisatie.

11.2.4‐Splitseninpartijen

HetismogelijkomeenpartijbiologischeproductenvoorimportindeEUbijdedouaneaantemelden,zonderdatdezepartijdaadwerkelijkopdatmomentwordtingeklaard.Ditkanwordentoegepastwanneerjeeenpartijwilsplitsen,waarbijdedeelpartijenopverschillendemomentenofopverschillendeplaatsenwordeningeklaard.

Bijaanmeldingisdanhetoriginelecontrolecertificaat,eventueelbenodigdeimportmachtiging,enhetaantalingevuldeuittrekselswaarinjedepartijwilsplitsen,vereist.

Evenalsvoorhetcontrolecertificaatiserookvoorhetuittrekseleenvastelay‐outvastgesteld,dezevindjehieronder.


- de tekst, - het formaat, op é


Dedouanevermeldtinvak17vanhetcontrolecertficaathetaantaluittrekselsdatisafgegeven.

Ophetmomentdateendeelpartijdaadwerkelijkwordtingeklaardmoetjehetbijdezedeelpartijbehorendeuittrekselaandedouanebezorgen.

Deimportmachtigingisnunietmeernodig;dezeisbijdeafgiftevandeuittrekselsalgecontroleerd.Dedouanetekentopdeachterzijdevanhetuittrekseldeuitslagvandecontroleaan.

Bijsplitsingvaneenpartijmoetjeelkeafzonderlijkeinklaringvoorafmeldenaanjecontroleorganisatie.

11.3‐IngangscontroleBijdeontvangstvanbiologischeproductenvanbuitendeEUmoetjenagaanofallescorrectverlopenis.Demerktekensenhandelsbenamingenvermeldophetproductenopdebegeleidendedocumentenendegeleverdehoeveelhedenmoetenovereenkomenmetdegegevensvermeldophetcontrolecertificaat.

Bijverpakteproductenmoetdeafsluitingzodanigzijn,datzekerisdatdatgenewatdoordeproducentofverwerkerverpaktis,nogsteedsindeverpakkingaanwezigis.Vervangingvandeinhoudmagnietmogelijkzijnzondermetdesluitingteknoeienofdezetebeschadigen.

Terregistratievaneengoedeontvangstmoetvak18ophetcertificaatvoorinvoerdoorjouwordenafgetekend.

Indienjealseerstegeadresseerdeofalsimporteurtocheenafwijkingvaststeltoftwijfelshebtoverdeproductenofdedocumenten,danmagjehetproductnietverhandelenofverwerken,tenzijjehetalsniet‐biologischindehandelbrengt.

Paswanneerdetwijfelinisweggenomenverholpenis,magjehetverderverwerkenofverhandelenalsbiologisch.

Ingevalvandergelijketwijfelofafwijkingmoetjejecontroleorganisatieopdehoogtestellen.


12 - Etikettering van biologische levensmiddelen

Indienjebiologischelevensmiddelenverhandelt,moetendezeopeencorrectemaniergeëtiketteerdworden.Voorproductendievoorverpaktwordenverkocht,geldenerextraregels.Ookgeldenerbijzondereregelsvoorvoedingsproducten‘bereidmetbiologischeingrediënten’(metminderdan95%biologischeingrediënten,ziehoofdstuk12.2),‘productenafkomstigvanjachtofvisserij’(hoofdstuk12.3),of‘productenmetingrediëntenafkomstiguitomschakeling’(hoofdstuk12.4).

12.1‐Verwerktebiologischeproducten:ditzijnproductenwaarvanmeerdan95%vandeingrediëntenbiologischis.Bijdezeproductenmag‘bio’vermeldwordenindeverkoopsbenaming. Uiteraardmoetookvoldaanwordenaanalleanderevoorwaardentoegelichtindezepublicatie.

Onderstaandeaanduidingenzijndanwelverplichtophetetiketen/ofdehandelsdocumentendiebijhetproducthoren.

Jemagdeaanduidingenopeenetiketvermelden,maarhetisooktoegestaandezetevermeldenopeenbegeleidenddocument.Hetdocumentenhetproductmoetendanwelonbetwistbaarmetelkaarinverbandstaan.

Jemoetdeaanduidingenopeenopvallendeplaatsaanbrengen.Daarnaastmoetendeaanduidingengoedzichtbaar,duidelijkleesbaarenonuitwisbaarzijn.

‐Naamenadresvanjebedrijf,indienjenietdeeigenaarbentvanhetproductmoetdeeigenaarookvermeldworden;‐naamvanhetproduct,metverwijzingnaarbio;‐codenummervanjecontroleorganisatieenfacultatiefdenaamvanjecontroleorganisatie: •Certisys:BE‐BIO‐01 •TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02 •QualityPartner:BE‐BIO‐03 •ControlUnion:BE‐BIO‐04

‐indeingrediëntenlijstwordtvermeldwelkeingrediëntenbiologischzijn.Jekuntditperingrediëntaangevenofmetbehulpvaneenasterisk(*)waarbijjeverwijstnaardebiologischestatus(*=vanbiologischeoorsprong).

Indienhetproductvoorverpaktis,moetookverplichthetEuropeeslogoaangeduidwordenopdeverpakkingvanhetproduct.Hetcontrolenummervandebevoegdecontroleorganisatiemoetdanookopdezeverpakkingvermeldstaan.HetEuropeeslogomoetzichdanbovendienindenabijheidvanhetcodenummervandecontroleorganisatiebevinden.

Directonderhetcontrolenummervandecontroleorganisatiemoetdeplaatswaardeagrarischegrondstoffengeteeldzijn,vermeldworden.

Aanduidingvandeplaatskanonderverschillendevormen:

‐‘EUlandbouw’:als98%ofmeervandeingrediëntenindeEUgeteeldzijn;‘EU/nietEUlandbouw’:alsminderdan98%vandeingrediëntenindeEUgeteeldzijn;‘NietEULandbouw’:alsmeerdan98%vandeingrediëntenbuitendeEUgeteeldzijn.

Indien98%ofmeervandeingrediëntenuiteenzelfdelandafkomstigzijn,magookditlandvermeldworden.

VoorverderespecificatiesoverencorrectgebruikvanhetEU‐logoverwijzenwenaarhoofdstuk13.

Indienhetproductnietvoorverpaktis(bijvoorbeeldbrood),ofindienhetgaatomproductendiegeïmporteerdwerdenvanbuitendeEU,ishetlogonietverplicht,maarfacultatief.Alsjehetlogogebruikt,benjewelverplichtookdeplaatswaardeingrediëntengeteeldwerden,tevermelden(ziehierboven).

Noot:ondervoorverpakteproductenverstaatmenalleproductendieaandeeindgebruikerwordenaangebodenineenverpakkingdievoorafwerdaangebrachtenwelzodanigdathetverpakkingsmateriaalthetlevensmiddelvolledigoftendelebedekt,maarzodanigdatdeinhoudnietkanwordenveranderdzonderdathetverpakkingsmateriaalwordtgeopendofaangetast.

Broodisduseentypischnietvoorverpaktproduct,maarooknotenofontbijtgranendieinbulkwordenaangebodenaandeconsument,zijnonverpakteproducten.

12.2‐Verwerktevoedingsproductenmetminderdan95%biologischeingrediënten.Bijdezeproductenmagerindeverkoopbenamingnietverwezenwordennaarbio.


Erkanwelindeingrediëntenlijstverwezenwordennaardebiologischeproductiemethodevandeingrediënten.Ditkanenkelalservoldaanisaanalleanderevoorwaardenzoalstoegelichtindezepublicatie.

Volgendeaanduidingenmoetenverplichtaanwezigzijnophetetiketen/ofdehandelsdocumentendiebijhetproducthoren.


‐Naamenadresvanjebedrijf(indienjenietdeeigenaarbentvanhetproductmoetdeeigenaarookvermeldworden);‐naamvanhetproduct,ZONDERverwijzingnaarbio;‐codenummervanjecontroleorganisatieenfacultatiefdenaamvanjecontroleorganisatie: •Certisys:BE‐BIO‐01 •TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02 •QualityPartner:BE‐BIO‐03 •ControlUnion:BE‐BIO‐04

‐indeingrediëntenlijstwordtvermeldwelkeingrediëntenbiologischzijn.Jekuntditperingrediëntaangevenofmetbehulpvaneenasterisk(*)waarbijjeverwijstnaardebiologischestatus(*=vanbiologischeoorsprong);‐indeingrediëntenlijstmoethettotalepercentagebiologischeingrediëntentenopzichtevandetotalehoeveelheidingrediëntenvanagrarischeoorsprongwordenvermeld.

HetEU‐logomagnietgebruiktworden.Inhetgevalvanvoorverpakteproductenmoethetcodenummervandecontroleorganisatiewelvermeldstaanophetetiket,goedzichtbaar,duidelijkleesbaarenonuitwisbaar.

12.3‐Verwerktelevensmiddelenmetalshoofdingrediënteenproductvanjachtofvisserij(zie4.12)Jemagnaar‘bio’verwijzeninhetzelfdegezichtsveldvandeverkoopbenaming.

Uiteraardmoetjedanookvoldoenaanalleanderevoorwaardenzoalstoegelichtindezepublicatie.



‐Naamenadresvanjebedrijf(indienjenietdeeigenaarbentvanhetproductmoetdeeigenaarookvermeldworden);‐naamvanhetproduct,ZONDERverwijzingnaarbio;‐codenummervanjecontroleorganisatieenfacultatiefdenaamvanjecontroleorganisatie: •Certisys:BE‐BIO‐01 •TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02 •QualityPartner:BE‐BIO‐03 •ControlUnion:BE‐BIO‐04‐indeingrediëntenlijstwordtvermeldwelkeingrediëntenbiologischzijn.Jekuntditperingrediëntaangevenofmetbehulpvaneenasterisk(*)waarbijjeverwijstnaardebiologischestatus(*=vanbiologischeoorsprong);‐indeingrediëntenlijstmoethettotalepercentagebiologischeingrediëntentenopzichtevandetotalehoeveelheidingrediëntenvanagrarischeoorsprongwordenvermeld.

HetEU‐logomagnietgebruiktworden.Inhetgevalvanvoorverpakteproductenmoethetcodenummervandecontroleorganisatiewelvermeldstaanophetetiket,goedzichtbaar,duidelijkleesbaarenonuitwisbaar.

12.4‐ProductenmetingrediëntenafkomstiguitomschakelingVoorlandbouwbedrijveniseenomschakelperiodenoodzakelijk.Productenkunnennietvandeenedagopdeanderebiologischworden.

Productenkunnenofwelverkregenwordenindeperiodedathetlandbouwbedrijfnoginomschakelingis,ofwelnadatdeomschakelperiodealisafgesloten.Naargelangwanneerdeproductengeoogstzijn,kunnenvolgendeverwijzingenvermeldwordenopdeetikettenvandezelandbouwproducten.

Tabel5:toegelatenreferentiesophetproduct

Voorwaarde Toegelatenreferentie

Productgeoogstminderdan12maandennahetbeginvandeomschakeling

Geen

Productgeoogstna12maandennahetbeginvandeomschakelingenvoorheteindevandeomschakelperiode

‘indeperiodevanomschakelingnaardebiologischelandbouwverkregenproduct’

Eenjarigegewassen:degewassenwerdentenminste2jaarnahetbeginvandeomschakelinggezaaid



Graslandenblijvendevoedergewassen:oogsttenminste2jaarnahetbeginvandeomschakeling


Andereblijvendegewassen:productiewerdminstens3jaarnadeomschakelinggeoogst


Alsjeeenproductbereidtmeteeningrediëntafkomstigvanperceleninomschakelingnaardebiologischelandbouw,danmagjeditopdeverpakkingvermelden.Hetproductmoetafkomstigzijnvaneenteeltdieminstensal12maandvoordeoogstisomgeschakeld.Hetproductmaginditgevalslechtséénplantaardigingrediëntvanagrarischeoorsprongbevatten.Jemagopdeverpakkingvermelden:‘geproduceerdtijdensomschakelingopbiologischelandbouw’.Jemagalleendezezinmetexactdezebewoordingenvermelden.Ditmagnietopvallenderzijnweergegevendandeverkoopbenaming.

Ookmogendewoorden‘biologischelandbouw’nietopvallenderzijnweergegevendan‘geproduceerdtijdensomschakelingop’.

Uiteraardmoetjeookvoldoenaanalleanderevoorwaardentoegelichtindezepublicatie.



Naamenadresvanjebedrijf(indienjenietdeeigenaarbentvanhetproductmoetdeeigenaarookvermeldworden);naamvanhetproduct,ZONDERverwijzingnaarbio;codenummervanjecontroleorganisatieenfacultatiefdenaamvanjecontroleorganisatie: •Certisys:BE‐BIO‐01 •TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02 •QualityPartner:BE‐BIO‐03 •ControlUnion:BE‐BIO‐04


13 - Gebruik logo’s

DoorhetgebruikvanhetEuropeselogokunjeeenduidelijksignaalgevenaandeconsumentdatjouwproductopeenbiologischemaniergeteeldenverwerktis(hoofdstuk13.1).

MaarindienjevoldoetaandeEuropesevoorschriftenvoorbiologischeverwerking,kanjenaastjewettelijkcertificaatooknationaleenprivatekeurmerkenbekomen.Dezekeurmerkenkunnendanookaangebrachtwordenopdeverpakking.

13.1‐Europeeslogo

13.1.1‐Vormenkleurvanhetlogo

Sinds1juli2010ishetgebruikvanhetEU‐logoverplichtopvoorverpaktebiologischelevensmiddelen.

Jekanhetlogoengebruiksvoorwaardendownloadenopdewebsite(http://ec/europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_en)vandeEuropeseCommissie.

DereferentiekleurvanhetlogoisGreenPantonen°[376]enGreen[50%Cyan+100%Yellow],wanneerjeeenvierkleurenprocessgebruikt.Erzijnwelenkelemogelijkhedenomvandezealgemeneregelaftewijken,diejehieronderterugvindt.Indienjetochnogvragenhebtoverhettechnischgebruikvanhetlogo,neemjebestcontactopmetjecontroleorganisatie.

‐Hetlogokanookinzwart/wit,enkelwanneerhetpraktischniethaalbaarisomhetlogoinkleurtegebruiken.‐Indiendeachtergrondkleurvandeverpakkingofhetetiketdonkeris,mogendesymbolenookineennegatiefformaat.‐IndienhetEuropeselogoinkleuropeengekleurdeachtergrondisgedruktenhetdeleesbaarheidbemoeilijkt,maghetlogometeenlijntjeomringdzijn,omhetcontrastmetdeachtergrondkleurtevergroten.‐Inspecifiekegevallen,wanneerjeslechtséénkleuropdeverpakkingengebruikt,maghetlogoindezelfdekleur.

Hetlogomoeteenminimumhoogtevan9mmhebbeneneenminimumbreedtevan13,5mm,deverhoudinghoogte/breedtemoetsteeds1/1,5zijn.Uitzonderlijkkanjedeminimumgroottenogverkleinentot6mmopergkleineverpakkingen.Indienjehetlogoineenkleinerformaatwilgebruiken,neemjebestcontactopmetjecontroleorganisatie.

Jemaghetlogoassociërenmetanderegrafischeoftextueleelementendierefererennaarbiologischlandbouw,opvoorwaardedatdiehetEuropeselogonietveranderen.Wanneerhetlogogeassocieerdismeteennationaalofprivélabelineenanderegroenekleur,magjedezegroenekleurgebruikenvoorhetEuropeeslogo.DitbiedtuiteraarddemogelijkheidomhetEuropeeslogotecombinerenmethetBiogarantie®logo.

13.1.2‐Gebruiknieuwelogo

13.1.2.1‐Verplichtgebruik

HetlogomoetverplichtopallevoorverpakteproductenuitdeEU,dievoldoenaandebiologischewetgevingenmeerdan

95%biologischeingrediëntenbevattenendus‘bio’mogengebruikenindeverkoopsbenaming.

HetlogoisenkelverplichtopvoorverpakteproductenuitdeEuropeseUnie.Eenvoorverpaktproductiselkproductdatje

naardeconsumentofcateraarsverdeelt,datreedsvoordeverkoopisverpakt,dathetvoedingsmiddelgeheelofgedeeltelijk

omvatenwaarvanjehetvoedingsmiddelnietkanconsumerenzonderopeningofveranderingvandeverpakking.


DitbetekentdusookdatbijkistkaartenhetEuropeselogonietverplichtis.Hetlogomagjeuiteraardvrijblijvendgebruiken

opnietvoorverpakteproducten,bijvoorbeeldopdekistkaarten.Indienjehetlogogebruikt,moetjeechterookvoldoenaan

alleandereverplichtingeninzakegebruikvanhetlogoenaanduidingherkomst(zieverder).

HetlogoisenkelverplichtvoorproductenafkomstiguitdeEU.OpgeïmporteerdeproductenmagjehetEuropeeslogoook

gebruiken,maarditisgeenverplichting.Maaralsjehetlogogebruiktopproductengeïmporteerduitderdelanden,moeten

ookdeanderebepalingenenverplichtingeninzakegebruikvanhetlogoenaanduidingherkomst(zieverder)aanwezigzijn

ophetetiket.

HetEuropeselogoisdusooknietverplichtopdetransportverpakkingvanproductendiejenietnaardeeindconsumentof

cateraartransporteert,maarnaarbijvoorbeeldverdelersofwinkeliers.

13.1.2.2‐Verbodopgebruik

Hetlogomagjenietgebruikenopomschakelingsproductenofverwerkteproductendieminderdan95%biologische

ingrediëntenbevatten.

Hetlogomagjeevenmingebruikenopproductenwaarvanhethoofdingrediëntafkomstigisvandejachtofdevisvangst.

13.1.2.3‐Gebruikinpromotiemateriaal

HetEuropeeslogokanjeookgebruikenvoordepresentatieenreclamevanproductendieaandevoorschriftenvande

verordeningvoldoenenindienhetgaatoververwerkteproductendiemeerdan95%biologischeproductenbevatten.

Metreclamebedoeltmenelkepresentatieaanhetpubliekwaarbijgeenmengeengebruikmaaktvanhetetiket,maarwaarbij

menhetgedragvandekoperwilbeïnvloedenenzodeverkoopvanbiologischeproductendirectofindirectwilbeïnvloeden.

13.1.3‐Gebruikoudelogoofgeenlogo

Productendiereedsverpaktengelabeldzijnvoor1juli2010kanjenogopdemarktbrengenzonderhetlogo,totde

voorradenvandezeproductenzijnuitgeput.

Verpakkingsmateriaaldathetnieuwelogonognietbevat,maarwelconformisaandeoverigevoorschriften,magjenog

gebruikentot1juli2012.

13.1.4‐Aanduidingvandecodevanhetcontroleorgaan

DecodevanhetcontroleorgaanmoetookvermeldstaanophetetiketalsjehetbiologovandeEUgebruikt.Hiermeebedoelt

mendecodevanhetcontroleorgaandathetbedrijfdatalslaatsteverantwoordelijkwasvoorproductie,verwerking,

verpakkingen/oflabellingvanhetproduct,controleert.

Indienertwijfeliswiealslaatste‘verwerker’verantwoordelijkwas,dienjecontactoptenemenmetdecontroleorganisatie.

HetcodenummervandecontroleorganisatieisechternietvereistalshetEuropeselogogebruiktwordtinadvertenties

waarbijmennietverwijstnaaréénbepaaldproductmaaralgemeneinformatiegeeftovereenassortimentvanbiologische

producten.Inditgevalgaathetimmersover‘advertising’ennietover‘labelling’.

Decodevanhetcontroleorgaanmoetjeondervolgendevormplaatsen:BEstaatvoorBelgiëenBIOisuiteraarddereferentie

aandebiologischeproductiemethode,inanderelandenkandit'öko'of'org'zijn.Decijfersrefererenaan/verwijzennaarhet

nummerdatelkecontroleorganisatiekrijgt.


InBelgiëzijnerdusviermogelijkheden:

•Certisys:BE‐BIO‐01;•TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02;•Qualitypartner:BE‐BIO‐03;•ControlUnion:BE‐BIO‐04.

13.1.5‐Aanduidingherkomst

Opvoorverpakteproductenmoetjeonderhetlogoverplichteenaanduidingnaarherkomstplaatsen.Hierbijverwijsjenaar

deplaatswaardeingrediëntengeteeldzijn.Dezeaanduidingkanondervolgendevorm:

‐Niet‐EU‐landbouw:alsmeerdan98%vandeingrediëntennietindeEUwerdengeteeld;

‐EU‐landbouw:alsmeerdan98%vandeingrediëntenindeEUwerdengeteeld;

‐EU/niet‐EU‐landbouw:alseendeelvandeingrediëntenindeEUeneendeelbuitendeEUwerdengeteeld.

EU‐landbouwofniet‐EU‐landbouwkanjeookvervangendoordetermBelgiëofeenanderlandalsmeerdan98%vande

ingrediëntendaargeteeldzijn.

Dezeaanduidingmoetnietaanwezigzijninadvertentiemateriaalalsjenaareenassortimentvanproductenverwijstener

geensprakeisvanlabellingvanéénproduct.

13.1.6‐Plaatsvanhetlogo

Hetlogo,hetcontrolenummerendeverwijzingnaarherkomstvandeingrediëntenmoetjeplaatsenopeenopvallendeplek.

Hetmoetgoedzichtbaar,duidelijkleesbaarenonuitwisbaarzijn.

Deaanduidingvanherkomstmoetjebovendienaanbrengeninhetzelfdegezichtsveldalshetlogo.Dezeaanduidingmagje

nietaanbrengenineenopvallenderekleur,lettergrootteoflettertypedandeverkoopbenamingvanhetproduct.


13.2‐Anderelogo’sOokanderelogo’skunnenopdeverpakkingaangebrachtworden,hetgebruikvanlogo’sisechtermeestalverbondenaaneenprivaatlastenboek.DitwilzeggendatjebehalveaandeEuropesewetgevingookmoetvoldoenaanenkeleextrabepalingenenjemoetjedaarvoorooklatencertificeren.Hetgebruikvananderelogo’skaninteressantzijnalsjeaandeconsumentwilduidelijkmakendatjeproductaanmeervoldoetdanaanenkeldeEuropesewetgevingofalsjejeproductinandereEuropeselandenopdemarktbrengt,landenwaarinbepaaldelogo’sbeterbekendzijndanhetEuropeselogo.


14 - Controle, certificering en onregelmatigheden

14.1‐ControleencertificeringIndienjewilstartenmetbiomoetjejebedrijfondercontrolelatenstellen.InVlaanderenzijnerviercontroleorganenorganisatiesactief:

•Certisys:BE‐BIO‐01 •TÜVNordIntegra:BE‐BIO‐02 •QualityPartner:BE‐BIO‐03 •ControlUnion:BE‐BIO‐04

JebezorgtheneenkennisgevingeneenovereenkomstwaarinjeverklaartdatjegaatverwerkenvolgensdeEuropesewetgevinginzakebiologischeproductieenverwerking.Zowelkennisgevingformulieralsovereenkomstvindjeopdewebsitesvandecontroleorganisaties.Methetondertekenenvandezeformulieren,verbindjejezelfertoeomvanafdanallewettelijkebepalingeninzakebiotoetepassen.Telkensindienerzichwijzigingenvoordoenindegegevensvandekennisgeving,brengjedaarjecontroleorgaanvanopdehoogte.

Naontvangstvandekennisgevingvandeactiviteitendeondertekendeovereenkomstzaleencontroleureenafspraakmakenvooreeneerstecontrolebezoek.Tijdensditcontrolebezoekgaatdecontroleurverifiërenofjejeweldegelijkaandeverschillendeproductieregelshoudt.

Eenmaaljegestartbentmetbiologischeverwerkingzaldecontroleorganisatiejaarlijkstenminsteéénkeereenfysiekecontroleuitvoerenophetbedrijf.Daarbijisereencontrolevanhetproductieproces,degebouwen,deadministratieendebewijsstukkendiejebijhoudt.

Ditjaarlijksverplichtbezoekkanaangevuldwordenmetéénofmeerderesteekproefcontroles,waarbijéénofmeerdereaspectenwordengecontroleerd.

Inallegevallenmoetjedecontroleorganisatietoegangverlenentotalledelenvanhetbedrijf,deadministratieenallebewijsstukkendiejehebtingezameld.Decontroleorganisatieheeftookhetrechtmonsterstenemenomnategaanofergeenproductenzijngebruiktdieniettoegelatenzijninbio.Hetcontroleorgaaniszelfsverplichtomeenmonstertenemenindienereenvermoedenisdaterverbodenproductenzoudengebruiktzijn.Decontroleorganenmogenookallegegevensmetbetrekkingtotjeeigenkwaliteitssysteemopvragen.

Nahetbezoekzaldecontroleurmeteeneencontroleverslagopstellen.Inditverslagwordtgewezenopmogelijketekortkomingenofpuntenwaardewetgevingnietvolledigwordtnageleefd.Alsmarktdeelnemermoetjeditverslagmeeondertekenenendenodigecorrectiemaatregelennemen.Onregelmatighedenwordenbevestigdviaeenbriefvandecertificatiedienst.Indezebriefwordtdeaardvandeinbreuk/onregelmatigheidbeschrevenmetdedaarbijhorendesanctie(zie14.2).Alsbewijsdatjeweldegelijkdebiologischevoorschriftennaleeftenhieropgecontroleerdwordt,krijgjeeencertificaat.Datbevatdenaamvanhetbedrijf,hettypeproductenendegeldigheidsduur.Bijsommigecontroleorganisatieskanjedecertificatenvandebiobedrijvendiebijhenondercontrolestaan,terugvindenophunwebsite.

Ditcertificaatishetenigebewijsvoordeafnemersvanjeproductendatzeweldegelijkbiologischzijn.

14.1.1‐Kennisgeving

Indienjewilstartenmetbiomoetjezoalseerdervermeldeenkennisgevingindienen.Jevindtdezeopdewebsitevanderespectievelijkecontroleorganisatie.Dezekennisgevingbevattevenseenverklaring.Metdezeverklaringverbindjejeerconcreettoe

‐tehandelenovereenkomstigdeEuropesevoorschriftenmetbetrekkingtotbiologischeproductie;‐bijovertredingenofonregelmatighedendenodigemaatregelenteaanvaarden;‐dekopersvanjeproductschriftelijkteinformerenindiendeaanduidingennaardebiologischeproductiemethodevandeproductenverwijderdmoetenworden.

Bijdezekennisgevingenverklaringvoegje:

‐eenvolledigebeschrijvingvanjebedrijfsruimteendeactiviteitdiejeuitoefent;‐eenbeschrijvingvandeinstallatiesdiewordengebruiktomdelandbouw‐enandereproducteninontvangsttenemen,teverwerken,teverpakken,teetiketterenenvoorennadebehandelingenopteslaan;‐eenbeschrijvingvandewijzewaaropdeproductenvervoerdworden.

DaarnaastgeefjeeenbeschrijvingvandeconcretemaatregelendiegenomenwerdenomtevoldoenaandeEuropesevoorschriften,devoorzorgsmaatregelenendereinigingsmaatregelendiegenomenwerdenomhetrisicoopverontreinigingmetniet‐toegestaneproductentevermijden.


Indienjebeschiktovereenkwaliteitssysteemmogendezebeschrijvingenmaatregelenookdeeluitmakenvanjekwaliteitssysteem.

Dekennisgevingispasvolledig,nadatjeeenovereenkomsthebtafgeslotenmethetcontroleorgaan.

14.1.2‐Administratietijdenscontrolebezoek

Jemoeteenvoorraadboekhoudingeneenfinanciëleboekhoudingbijhoudendiekanwordenvoorgelegdaandecontroleur.Indezeboekhoudingmoethetvolgendezijnopgenomen:

‐deaangekochteproducten:leverancier,aardvandeproducten,hoeveelheden;‐aardenhoeveelheidbiologischeproductendieindebedrijfsruimtezijnopgeslagen;‐deverkochteproducten:aard,hoeveelheid,kopers(anderedandeeindconsument).

Ookindienjedebiologischeproductennietopslaatoffysiekhanteertenenkeleenverdelerbent,moetjeeendergelijkeboekhoudingbijhouden.

Uitjeboekhoudingmoetblijkendatdeaangekochteendeverkochtehoeveelhedenmetelkaarinevenwichtzijn.

Deproductendiejehebtaangekochtzijnaaneeningangscontroleonderworpen(ziehoofdstuk3).Dezeingangscontrolemoettelkensgeregistreerdworden.Jekanhiervooraparteformulierenvooringangscontroleaanmakenmaarhetvolstaatookomdepakbonsystematischaftetekenen.

14.1.3‐Specifiekecontrolevoorschriftenbijuitbestedingen

Indienjedeproductie,bereidingenimportvanbiologischeprdouctenhebtuitbesteedaanderden,moetjebijjekennisgevingzoalszoalsaangegevenin14.1.1ookeenlijstvoegenvandesubcontractantenmeteenbeschrijvingvanhunactiviteiteneneenvermeldingvandecontrolerendeautoriteitofdecontroleorganisatiewaaronderzijvallen.Ookvoegjeereenschriftelijkeverklaringbijvandesubcontractantenwaarinzijbevestigendatzedevoorschriftenvoorbiologischeproductieenverwerkingzullenvolgen.Jedoet/maakthierbijookmeldingvanallemaatregelendiejehebtgenomenomteallentijdetewetenwiedeleveranciers,deverkopers,degeadresseerdenendekopersvanjeproductenzijn.

14.1.4‐Specifiekecontrolevoorschriftenvoorimporteurs

Alsimporteurmoetjeuiteraardeenkennisgevingeneenverklaringindienenbijjecontroleorganisatie,zoalsbeschrevenin14.1.1.

Bijdezekennisgevingmoetjeeenbeschrijvinggevenvandegebouwenenterreinen.Jebeschrijftookaljeimportactiviteiten,metvermeldingvandeplaatsenwaardeproductenindeEuropeseUniebinnenkomen.Jemoeteveneensopgevenwelkeinstallatiesjealsimporteurzalgebruikenvoordeproducteninafwachtingvanleveringnaardeeerstegeadresseerde.

Meteenondertekendeverklaringverbindjejeerconcreettoe

‐tehandelenovereenkomstigdeEuropesevoorschriftenmetbetrekkingtotbiologischeproductie;‐bijovertredingenofonregelmatighedendenodigemaatregelenteaanvaarden;‐dekopersvanjeproductschriftelijkteinformerenindiendeaanduidingennaardebiologischeproductiemethodevandeproductenverwijderdmoetenworden;‐eroptoeteziendatalleinstallatiesdiejevooropslaggebruiktendieineenanderelidstaatliggen,wordenonderworpenaancontroleendooreencontroleorganisatiedieindezelidstaaterkendis.

Indienjezelfnietdeimporteurbent,maarenkeldeeerstegeadresseerdemoetjeookeenkennisgevingeneenverklaringindienen.Dekennisgevingbevatinditgevaleenvolledigebeschrijvingvendeeenheidenalleinstallatiesvoordeontvangstenopslagvandeproducten.

14.2‐Onregelmatigheden

14.2.1‐Sanctiesbijinbreukenenonregelmatigheden

Alsdecontroleurtijdensdecontroleeeninbreukvaststelt,danzaldecertificeerdereensanctietoepassen.Erzijndaarbijverschillendemogelijkheden:

‐eengewoneopmerking(GO)voorkleineonregelmatighedenofduidelijkonvrijwilligegebreken;‐eenvraagomverbetering(Vv),waarbijdecertificeerderduidelijkaangeeftoverwelkeonregelmatigheidhetgaatenwelkeverbeteringhijbinnenwelketermijnverwacht;Indienjebinnendegesteldetermijngeenverbeteringhebtaangebracht,danvolgtautomatischeenwaarschuwing;‐eenwaarschuwing(W),dietevensvermeldtwelkesanctieerzalwordentoegepastalsjeergeenrekeningmeehoudt.Indienjeeenwaarschuwinghebtgekregen,komterautomatischeenverscherptecontrole;


‐eenverscherptecontrole(VC)volgtautomatischnaeenwaarschuwing.Vooreenverscherptecontrolemoetjebijkomendecontrolekostenbetalen;‐declasseringlot(DL):hetdeclasserenofnietcertificerenvaneenbepaalddeelvandeproductie;‐schorsingproduct(SP):verbodomgedurendeeenbepaaldeperiodehetproductalsbioopdemarkttebrengen,hetnietcertificerenvanhetproductinkwestie;‐schorsingbedrijf(SB):verbodomgedurendeeenbepaaldeperiodealleproductenvanhetbedrijfalsbioopdemarkttebrengen,hetnietcertificerenvanjevolledigemarktactiviteit.

Pertypeinbreukliggendesanctieswettelijkvast,maarinbepaaldegevallenkandecertificeerderdaarwelvanafwijken.

Inhetgevalvaneengewoneopmerking,eenvraagomverbetering,eenwaarschuwingeneenverscherptecontrolemoetjecontroleorganisatiejedaarbinnende14dagenschriftelijkvanopdehoogtebrengen.Bijeendeclasseringlot,schorsingproductofbedrijfdientditbinnende7dagennadebeslissingenmeteenaangetekendebrieftegebeuren.Andersisdesanctienietgeldig.

14.2.2‐Maatregelenbijvermoedeinbreukenenvermoedeonregelmatigheden

Somskunjealsmarktdeelnemereenvermoedenhebbendatdevoorschriftennietvolledigzijnnageleefd,alsjebijvoorbeeldzelfstalengenomenhebtenresidu’saangetroffenhebtvaneenverbodenproduct.

Indatgevalmoetjeerallesaandoenomdieproductenaftezonderenenmagjezenietmeteenverwijzingnaarbioopdemarktbrengen.

Jeverwittigtindatgevalookjecontroleorganisatie.Dezezalverbiedendathetproductalsbioproductopdemarktwordtgebrachttotdatalletwijfeloverdevermoedelijkeinbreukisweggenomen.

Ookcontroleorganisatieskunneneenvermoedenhebbendatnietallevoorschriftenwerdennageleefd.Bijvoorbeeldalszijstalenhebbengenomenenerresidu’svanverbodenstoffenwerdenaangetroffen,dankanditwijzenopgebruikvandezestoffen.Indatgevalzullenzijjeverbiedenomdieproductengedurendeeenvoorafvastgelegdeperiodemeteenverwijzingnaarbioopdemarkttebrengen.

Decontroleorganisatiezalinditgevalookeenonderzoekinstellennaardieonregelmatigheiden,indiendiebevestigdwordt,zaleruiteindelijkeenverplichtingvolgenomalleverwijzingennaarbiovanjeproductteverwijderen.

Indienhetvermoedennietwordtbevestigd,magjenadevooropgesteldeperiodedeproductenmeteenverwijzingnaarbioopdemarktbrengen.

Tijdenshetonderzoekbenjeverplichtjevolledigemedewerkingteverlenen.

14.2.3‐Beroepsmogelijkheden

Jekanbinnende14dagennaontvangstvandesanctiebrief(postdatum)beroepinstellenbijdecontroleorganisatie.Naonderzoeklaatdecontroleorganisatiejebinnende7dagenwetenofhijdesanctieintrekt,wijzigtofbevestigt.Voorsanctiesvanafwaarschuwingofzwaardergebeurtditviaeenaangetekendezending,dietevensvermeldtwelkeverderestappenjenogkanondernemen.

Daarnakanje–voorsanctiesvanafwaarschuwingofzwaarder–inberoepgaanbijdeAfdelingDLO.Jedoetditgemotiveerdenperaangetekendezending,binnende30dagennaontvangst(postdatum)vandeaangetekendezendingvanjecontroleorganisatie.EventueelzaldeAfdelingDLOjecontacterenvooraanvullendeinlichtingen.Alsjeeenmondelingetoelichtingwiltgeven,danlaatjedatookwetenaandeAfdelingDLO.Zijzijnverplichtomopdatverzoekintegaan.

Binnende7dagendeeltdeAfdelingDLOhaarbeslissingmeeviaeenaangetekendebrief.

Ingangscontrole - bioforum

Documents

Transcript of Ingangscontrole - bioforum