In een samenwerkingsverband van ruim twintig Europese landen organiseert Europan elke twee jaar ideeënprijsvragen op het gebied van architectuur en stedenbouw. Ook landschap pelijke aspecten spelen een steeds grotere rol in de opgaven. Europan beoogt hiermee een bijdrage te leveren aan de reflectie op en het debat over de Europese stad.

Jonge en veelbelovende professionals worden uitge nodigd oplossingen aan te dragen voor reële opgaven die beschikbaar worden gesteld door omwikkelende partijen en overheden in de deelnemende landen.

Europan onderscheidt zich van andere ideeënprijs vragen door de realisatie van de winnende ontwerpen. Het in het zadel helpen van jonge professionals is een van de doelstellingen van Europan. Dankzij vooruitstrevende opdrachtgevers en de steun van gemeenten is naar aanleiding van de Europanprijsvragen een groot aantal bureaus opgericht door jonge architecten. Vele daarvan kunnen inmiddels tot de bekende Nederlandse bureaus worden gerekend.

PRIJSVRAAGOPGAVENPublieke en private partijen, zowel overheden als ontwikkelende partijen, kunnen deelnemen aan de dertiende Europanronde door het beschikbaarstellen van een prijsvraaglocatie of opgave.Het thema voor Europan 13 luidt Adaptable City – zelforganisatie, delen, het project als proces. Naar aanleiding van de locaties die voor de prijs vraag worden aangeboden, zal een aantal subthema’s worden geformuleerd.In Nederland kunnen per prijsvraagronde zes prijsvraaglocaties worden aangeboden. Het gaat dan om concrete locaties waaraan na de prijsvraag voor de winnaar een opdracht is verbonden. Maar ook kan een generieke opgave aan de orde worden gesteld, waarop prijsvraagdeelnemers een antwoord geven, dat later met de partij die de opgave stelde wordt uitgewerkt.Aan het beschikbaarstellen van een opgave zijn kosten verbonden.

INTERNATIONALE UITWISSELINGVoorafgaand aan de prijsvraag, halverwege de jurering en na de prijsvraag vinden internationale ontmoetingen plaats waar – in eerste instantie naar aanleiding van de prijsvraag – discussies en uit wisseling van ervaringen in workshops en discussiefora mogelijk zijn. Tijdens deze bijeenkomsten, die steeds in

een andere Europese stad plaatsvinden, ontmoeten de vertegenwoordigers van de vijftig tot zeventig beschikbaargestelde locaties elkaar. Naast de workshops en discussies staan ook altijd architectuurexcursies op het programma.

Europan biedt— een veelheid aan ideeën en analyses voor

de aangeboden locaties;— profilering op Europees niveau;— publiciteit, onder andere door publicaties

op nationaal en internationaal niveau;— een inhoudelijke stimulans;— een breed Europees netwerk;— gedachtewisselingen op lokaal, nationaal

en internationaal niveau;— jurering door een hooggekwalificeerde,

internationaal en divers samengestelde jury.

Europan vraagt— overheden en opdrachtgevers die bij

voorkeur gezamenlijk een uitdaging willen aangaan;

— een opgave die past in het thema;— een programmabeschrijving;— digitaal materiaal voor de deelnemende

architecten;— ondertekening van een overeenkomst met

wederzijdse rechten en plichten;— een deelnamebedrag van e65.000.

EUROPAN NEDERLANDEuropan Nederland organiseert de prijsvraag voor Nederland. Er zijn in vijftien tot twintig Europese landen vergelijkbare organisaties, die worden gecoördineerd door het Europan Europa, dat in Parijs zetelt.Europan Nederland is een stichting, waarvan het projectbureau gevestigd is in Rotterdam.

BestuurMaarten GeorgiusRoeland Kreeft, secretaris en penningmeesterAnnette MarxHerman Meijer, voorzitterEdwin OostmeijerLiesbeth van der PolEmile Spek Jeroen de Willigen

ProjectbureauEmmie Vos, directeurSandra Mellaart, stafmedewerkerIneke Hagemeijer, secretaresse

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

zeke

r 700

keer

een

voor

uits

treve

nde p

artij

te vi

nden

die

een

opga

ve

besc

hikb

aar s

telde

n om

dat z

e geïn

tere

ssee

rd zi

jn

in n

ieuwe

inzic

hten

.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

ruim

1.0

00 in

tere

ssan

te

en ve

rnieu

wend

e plan

nen

voor

Eur

opes

e ste

den

te on

ders

cheid

en.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

buite

n de

geba

ande

pad

en

Euro

pese

land

en cu

lture

el te

verb

inde

n.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

jonge

arc

hite

cten

aan

te

spor

en h

un ei

gen

prak

tijk o

p te

zette

n.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

mee

r dan

17.

000

team

s va

n jon

ge a

rchi

tect

en te

bew

egen

hun

ve

rnieu

wend

e ide

eën

over

de E

urop

ese s

tad

in

te d

ienen

.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

desk

undig

en b

ijeen

te

bren

gen

in d

e nat

ionale

– in

tern

ation

aal

sam

enge

steld

e – ju

ry’s

die d

e pr

ijsvr

aagin

zend

inge

n be

oord

eelde

n.

Europan NL

Prijs

win

nend

pla

n va

n M

arco

Gal

asso

en

Tim

ur S

haba

ev v

oor

de

Euro

pan

10-l

oca

tie

in E

mm

enH

et E

urop

an 8

Inte

rnat

iona

l For

um o

f Res

ults

in D

ordr

echt

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

buite

n de

geba

ande

pad

en

Euro

pese

land

en cu

lture

el te

verb

inde

n.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

bij te

dra

gen

aan

de

verb

eter

ing v

an d

e Eur

opes

e sta

d da

nkzij

de

imple

men

tatie

van

de p

rijsw

inne

nde p

lanne

n in

de

vorm

van

gebo

uwen

of ve

rvolg

stud

ies.

In d

e rui

m tw

intig

jaar

van

haar

bes

taan

is

Euro

pan

erin

gesla

agd

een

groo

t Eur

opee

s ne

twer

k van

gem

eent

en, o

ntwi

kkela

ars,

arch

itect

en en

des

kund

igen

tot s

tand

te b

reng

en.

Euro

pan

6, G

roni

ngen

, cas

anov

a+he

rnan

dez

arch

itec

ts

Europan NL

VOORBEREIDING VAN DE PRIJSVRAAG

Verzamelen locatiesIn alle landen die voornemens zijn Europan 13 te organiseren, kunnen gemeenten, ontwikkelaars en andere partijen TOT JUNI 2014 locaties aanbieden aan de nationale Europanorganisatie. De locatie en de opgave worden beknopt beschreven en geïllustreerd door de aanbieder van de locatie.

Selectie van de locatiesZOMER 2014 vindt een eerste selectie van de aangeboden locaties plaats op nationaal niveau. Criteria voor het accepteren van locaties zijn: de kansen op een vervolgopdracht voor de winnaar(s), het aansluiten op de prijsvraagplanning en uiteraard de kwaliteit van de opgave die aan de orde wordt gesteld. Uiterlijk begin september moeten de locatievoorstellen met een goede beschrijving en beeldmateriaal bij Europan Europa zijn.Internationaal worden alle in Europa aangeboden locaties bekeken en besproken tijdens een bijeenkomst van de nationale secretariaten en de internationale Scientific Committee, die begin sep tember plaatsvindt.

International “Inter-sessions” ForumDit forum is een combinatie van het Forum of Results van Europan 12 en het Forum of Sites van Europan 13. Het vindt EIND SEPTEMBER 2014 plaats in het Italiaanse Pavia. Enerzijds komen de winnaars en de locaties van Europan 12 bijeen om te spreken over de resultaten van de prijsvraag. Anderzijds komen vertegenwoordigers van alle Europese Europan 13locaties, van alle Europese Europanorganisaties, internationale deskundigen en de internationale Scientific Committee bijeen om in werkgroepen te discussiëren over de locaties, de problematiek en de opdrachtformulering. Verder zijn er lezingen, forumdebatten en excursiemogelijkheden. De locatiepartners van beide prijsvraagronden kunnen elkaar informeel ontmoeten om ervaringen uit te wisselen.

Locatiemateriaal t.b.v. websiteVolgens de richtlijnen van Europan Europa leveren de locatiepartners het digitale materiaal aan over de locaties t.b.v. de internationale prijsvraagwebsite, waar de architecten die voornemens zijn deel te nemen informatie over de locaties kunnen vinden en zich kunnen inschrijven. Dit is een zaak tussen de locaties en Europan Nederland, dat het materiaal doorgeeft aan Europan Europa. UITERLIJK EIND DECEMBER 2014 moet het materiaal gereed zijn.

PRIJSVRAAG

Start prijsvraag voor deelnemende architecten

In FEBRUARI 2015 start de prijsvraag met het openstellen van de internationale website voor architecten die geïnteresseerd zijn in Europan 13. Dit wordt in Nederland bekendgemaakt op de website van Europan Nederland en andere vakgerelateerde sites. Architecten kunnen zich inschrijven via de Europese website www.europaneurope.com. Zij kunnen na inschrijving het prijsvraagmateriaal van de locatie van hun keuze downloaden.Gedurende de inschrijfperiode worden de locatiepartners regelmatig op de hoogte gehouden van de aantallen belangstellenden.

Nationale informatiemarkt en ondertekening overeenkomsten

Europan Nederland organiseert een nationale informatiemarkt zodra de inschrijvingen van de deelnemende architecten gestart is. Op deze bruisende zaterdag zijn de locaties alle met een stand vertegenwoordigd en de locaties worden audiovisueel gepresenteerd door de locatiepartners. Een van de programmaonderdelen is de ondertekening van de overeenkomsten tussen Europan Nederland en de locatiepartners. Er zijn verder lezingen en discussies over het prijsvraagthema, en winnaars en locatiepartners van eerdere ronden verhalen over hun ervaringen.

Locatiebezoeken van architecten die overwegen deel te nemen

Een AANTAL WEKEN NA DE START VAN DE PRIJSVRAAG organiseert Europan Nederland in samenwerking met de locatiepartners een dag waarop de architecten die een locatie willen bekijken ter plaatse worden rondgeleid en vragen kunnen stellen.

Vragen van deelnemende architecten over de locaties

Naar aanleiding van het prijsvraagmateriaal kunnen de deelnemende architecten vragen stellen via de internationale website. De vragen over Nederlandse locaties worden doorgestuurd naar Europan Nederland, die deze ter beantwoording bij de locaties neerlegt en zorgt dat de antwoorden op de internationale website komen te staan.

Inleveren plannenEIND JUNI 2015 leveren de deelnemende architecten hun plannen voor Nederlandse locaties in bij Europan Nederland. De inzen dingen worden gecontroleerd op compleetheid, ze worden geregistreerd en de locaties worden op de hoogte gesteld van het aantal inzendingen.

JURERING

De jury wordt ultimo 2014 samengesteld door het bestuur van Europan Nederland. Er zijn is negen (zeven + twee vervangers) juryleden; minimaal twee juryleden zijn buitenlander.

Analyse of beschrijvingen van de inzendingenIn de ZOMER VAN 2015 worden, ter voorbereiding van de jurering, alle inzendingen door een commissie geanalyseerd en/of kort beschreven, e.e.a. in overleg met de juryvoorzitter. De resultaten van deze werkzaamheden worden, voorafgaand aan de jurering, aan de juryleden ter beschikking gesteld. Eerste stap jureringPrints (3xA1formaat) van de inzendingen worden naar de betreffende locatie gestuurd, alwaar de eerste stap van de jurering in SEPTEMBER 2015 plaatsvindt. Na een experiment in Europan 12, waarbij in de eerste stap een deel van de Europan jury samenwerkte met locatiepartners van de locatie, zal de toen toegepaste methodiek worden geëvalueerd alvorens die voor Europan 13 wordt vastgesteld. In de eerste stap van de jurering wordt circa twintig procent van de plannen geselecteerd. Criterium voor de selectie is dat die plannen iets zeggen over de mogelijke oplossingen voor de aan de orde gestelde problematiek. De geselecteerde plannen vormen de basis voor de discussies in het internationale Forum voor steden en jury’s.Tot het moment van de bekendmaking van de prijswinnaars echter mogen de plannen niet ‘naar buiten’.

International Forum of Juries and SitesIn het NAJAAR VAN 2015 worden de in alle deelnemende landen geselecteerde inzendingen bijeengebracht. In thematisch samengestelde werkgroepen discussiëren juryleden, locatiepartners en leden van de internationale Scientific Committee over de plannen. Ook zijn er lezingen en excursies tijdens dit forum.

Tweede ronde jureringUit de geselecteerde plannen en met behulp van de ‘bagage’ uit het forum bepaalt de nationale jury welke plannen een eerste of een tweede prijs, of eventueel een bijzondere vermelding verdienen. Daarna wordt de identiteit van de auteurs van de plannen onthuld voor de jury. Europan Nederland geeft de namen van de beoogde winnaars door aan Europan Europa, die deze controleert op fraude (bv. deelname voor twee locaties in één land of relaties met een van de juryleden).

AFRONDING PRIJSVRAAGTRAJECT

Bekendmaking prijswinnaarsIN DECEMBER 2015 worden de prijswinnaars bekendgemaakt via de nationale en internationale websites. Europan Nederland organiseert een feestelijke prijsuitreiking.

Workshop voor locaties en winnaarsRondom de prijsuitreiking komen de eersteprijswinnaars en de locatiepartners bijeen. De winnaars presenteren hun plannen, waarna de locatiepartners met de winnaars en een voormalig winnaar als ervaringsdeskundige om de tafel gaan om te komen tot eerste afspraken over het vervolgtraject.

Lokale tentoonstellingen en debattenNaar aanleiding van de resultaten van de prijsvragen worden BEGIN 2016 door de locatiepartners in overleg met Europan activiteiten in de betreffende steden georganiseerd. De inzendingen worden lokaal tentoongesteld en er wordt een presentatie van de winnaars en er vindt een discussie plaats. Hierbij speelt de jury ook een rol. De bedoeling van deze activiteiten is dat de resultaten verder komen dan de direct bij de prijsvraag betrokkenen, dat er op lokaal niveau een discussie tot stand gebracht wordt. Deze activiteiten kunnen door de locatiepartners ook worden ingezet om bijvoorbeeld een bepaalde problematiek of de locatie bij een breed publiek onder de aandacht te brengen.

Tweede en derde workshop voor locaties en winnaars

Een HALF JAAR, RESPECTIEVELIJK EEN JAAR NA de eerste, worden opnieuw workshops georganiseerd waarin de voortgang van de projecten wordt besproken, eventuele problemen worden gedeeld en oplossingen worden gevonden.

International “Inter-sessions” Forum: zie ‘voorbereiding’

Dit zal IN HET NAJAAR VAN 2016 plaatsvinden.

Europan Nederland (Museumpark 25) Postbus 2182 3000 CD Rotterdam +31 (0)10 440 12 38 +31 (0)651 37 68 91 [email protected] www.europan.nl

Europan NL

Europan NL

Europan NL

Europan NL

EURO

PAN

HET

INTE

RNAT

ION

ALE

PLAT

FORM

VO

OR

UITW

ISSE

LIN

G

PLANNING EUROPAN 13

Information for site partners about Europan 13 (in Dutch)

Documents

Transcript of Information for site partners about Europan 13 (in Dutch)