Hyundai iMotion

iMotioniMotion is het magazine voor de Hyundai-rijder | voorjaar 2014 | www.hyundai.nl | imotion.hyundai.nl

Hollandse leeuwen in BraziliëOntdek het fantastische land van het WK voetbal 2014

Saxofoniste Candy Dulfer‘Ik wil helpen vechten tegen de ziekte ALS’

Extreem veelzijdigAlle kanten op met de nieuwe Hyundai i10

iMotioniMotion is het magazine voor de Hyundai-rijder | voorjaar 2014 | www.hyundai.nl | imotion.hyundai.nl

Saxofoniste Candy Dulfer‘Ik wil helpen vechten tegen de ziekte ALS’

Hollandse leeuwen in BraziliëOntdek het fantastische land van het WK voetbal 2014

Extreem veelzijdigAlle kanten op met de nieuwe Hyundai i10

06

Hyundai neemt het voortouw

Hyundai is constant in beweging. Op alle fronten. niet alleen manifesteert

Hyundai zich op elke hoek van de straat met aantrekkelijke modellen, ook op

andere gebieden neemt Hyundai steeds nadrukkelijker het voortouw.

In het prestigieuze World rally Championship kan Hyundai zich in het eerste jaar al direct

met de besten meten. en tijdens het wereldkampioenschap voetbal, waar Hyundai als

hoofdsponsor een zeer actieve rol speelt, scoort Hyundai met leuke WK-acties en aan-

trekkelijke modellen Go! en Go Plus! die veel voordeel opleveren.

Hyundai is meer dan een grote autoproducent. Wie bij een Hyundai-dealer binnenloopt,

begrijpt direct dat het gaat om persoonlijke beleving en aandacht. Dat komt terug in de

auto’s. Het aanbod is uitgekiend en zeer gevarieerd. Zo ook de prijsstelling. en de pro-

ducten die Hyundai beschikbaar heeft om het autorijden te vergemakkelijken, zoals

accessoires, navigatiesystemen en audiosystemen, zijn haast oneindig. De keuze is reuze,

zegt een bekende reclameslogan.

Ook deze imotion biedt voor ieder wat wils. naast achtergronden, nieuwtjes en feiten

vindt u mooie interviews in deze editie, onder anderen met de wereldberoemde saxo-

foonvirtuoos Candy Dulfer. Want wist u dat Candy zich als ambassadrice van Stichting

ALS nederland inzet voor mensen met de zenuw-/spierziekte ALS?

Lees daarom deze imotion en geniet van de vele verrassingen uit de wereld van Hyundai!

Colofon: imotion is een uitgave van Greenib Car b.v., bestemd voor Hyundai-rijders. imotion verschijnt twee keer per jaar in een oplage van 100.000 exemplaren. Correspondentie adres Greenib Car b.v., imotion, Postbus 281, 2170 AG Sassen-heim Hoofd redactie mike Belinfante, Public relations Greenib Car b.v. Kijk voor overige informatie op www.hyundai.nl.

ISSn: 1571-0971

GreenIB CAr B.v.

Hans P.A. KwaadGreenib Car b.v.

9999

9

Greenib Car b.v.Hub van Doorneweg 14Postbus 2812170 AG Sassenheim

WOOrD vOOrAF

Vier berijders van de nieuwe generatie Hyundai i10 aan het woord over hun nieuwe auto. ‘Na die kikkergroene Golf heb ik mijn lesje wel geleerd!’lees het op pagina 08 >

LIFESTYLELeuke gadgets, de nieuwste mode, verrassende reistips.

pagina 04 >

DE GLAZEN BOLConcept cars laten zien waar een merk naartoe wil. Zoals Hyundai met zijn revolutionaire Intrado.

pagina 37 >

WK RALLYNiks geen geheimzinnigheid bij het Hyundai Shell World Rally Team.

pagina 26 >

CANDY DULFEREen openhartig interview met Nederlands bekendste saxofoniste.

pagina 30 >

WK VOETBALKunnen de Nederlandse leeuwen weer een stukje van Brazilië heroveren?

pagina 18 >

ZOMERCHECKEen rit naar uw vakantieadres is eigenlijk topsport. Zorg dat uw Hyundai topfit is.

pagina 42 >

ACCESSOIRESEen greep uit de talloze moge-lijkheden om uw Hyundai i10 te personaliseren.

pagina 16 >

DOE HET ZELFHoe handig bent u met het uit-voeren van kleine reparaties aan uw Hyundai?

pagina 48 >

HOE VIERT U VAKANTIE?Hoe ziet de zomervakantie van de gemiddelde Hyundai-rijder eruit? iMotion ging op onderzoek.

pagina 40 >

Lang leve de trekhaakVan alle Hyundai's die in Nederland rijden, is 16 % uitgerust met een trekhaak. En die wordt vooral gebruikt voor het bevestigen van een fietsendrager. Niet voor niets staan Hyundai-rijders bekend als grote fietsfanaten! Ook het trekken van caravans en aanhangers is populair.

We zijn er bijna, maar nog niet helemaal

86%We gaan het liefst met onze Hyundai op vakantie (86 %), maar ook het vliegtuig is populair. Op grote afstand volgen de bus en de trein.

WE HOLLAND!

42%Hyundai-rijders houden van Nederland. Ruim 40 % viert vakantie in eigen land.

2 %10 %

67%

Van alle jaargetijden gaat 67 % van de Hyundai-rijders het liefst

in de zomer op vakantie.

Zonaanbidders

Altijd mobielWaar zouden we zijn zonder onze mobiel? Waar we ook naartoe gaan, onze smartphone gaat beslist mee. En het liefst ook nog een tablet en een laptop, met alle bijbehorende snoertjes en stekkertjes.

40%(Pinda)kaas &

hagelslag

Maar liefst 40 % van de vakantie-gangers neemt etenswaren van huis

mee naar de camping. Kaas, hagelslag en pindakaas zijn erg populair, maar

ook koffie, thee, brood en drop ontbreken niet in de bagage.

Duik eens in een boekVakantie vieren is de ideale manier om tot rust te komen. En wat is er relaxter dan het lezen van een boek? Onze tips:Voor hem: ‘De Goddelijke Kanarie’, een prachtig boek van August Willemsen over het Braziliaanse voetbal.Voor haar: ‘Gekke wijven en andere types’, een bundel columns die Sylvia Witteman schreef voor LINDA.

BOEK

Waar gaan we eten?Waar u ook naartoe gaat, met de app van Zoover kunt u gemakkelijk een accommodatie, restaurant, beziens- waardigheid of leuke activiteit vinden. Sorteren kan op prijs, populariteit of afstand. De Zoover-app is geschikt voor de iPhone en Android-toestellen.

APP

Hup Holland hup!Vroege vakantiegangers zitten op hun vakantieadres waarschijnlijk vaker voor de buis dan normaal. Van 12 juni tot en met 13 juli vindt namelijk het WK voetbal plaats in Brazili�, gesponsord door Hyundai. Dan zijn er ook nog sportevenementen als Wimbledon en de Tour de France. Wat een sportzomer!

TV

VAKANTIETIPS

1. Andr� Hazes 7. Marco Borsato2. Queen 8. The Beatles3. Armin van Buuren 9. Frans Bauer4. Bløf 10. Elvis Presley5. U2 11. Dream Theater6. Rammstein 12. Ilse de Lange

Lekker meezingen

In de zomervakantie luisteren we graag naar Nederlandstalige muziek.

Lekker meezingen dus, of dat nu in de auto, aan het zwembad of op de hotelkamer is. Rock, pop en klassieke muziek zijn ook

populair bij Hyundai-rijders. We zetten de populairste artiesten op een rijtje:

ZOMERVAKANTIEZo vieren Hyundai-rijders

13 %

16%

24>

08>

LET’S GO! Scoor nu WK-voordeel bij de Hyundai-dealer

De in deze iMotion gebruikte foto’s van modellen en accessoires zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie, en kunnen wat betreft de specificaties afwijken van de standaardspecificaties per type. Aan de foto’s kunnen geen rechten worden ontleend. Voor de juiste specificaties per type verwijzen wij u naar www.hyundai.nl. Raadpleeg uw dealer voor toepasbaarheid van accessoires. Alle prijzen in deze iMotion gelden vanaf 1 mei 2014. Door eventuele wijzigingen in het productie proces kan de CO2-uitstoot wijzigen, wat invloed heeft op de netto catalogusprijs, de bruto catalogusprijs en het BPM-bedrag. Hyundai behoudt zich het recht voor om modellen, kleuren en uitrustingen te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging en zonder verplichting de reeds op de markt zijnde auto’s te wijzigen. Raadpleeg voor alle zekerheid uw dealer. Druk- en zetfouten voorbehouden. Garantievoorwaarden per 1 januari 2014.

Het grote voordeel van de nieuwe ZIP UP-oortjes? Dankzij de geïntegreerde ‘ritssluiting’ zitten ze nooit in de knoop! De ZIP UP earphones zijn te koop voor €14,99.www.zipupearphones.com

ZIppEN mAAr!

WLeuke gadgets voor uw auto, de nieuwste mode, verrassende reistips, spannende boeken: om helemaal bij de tijd te blijven, maakte iMotion voor u een selectie van de leukste weetjes, hebbedingetjes en trends.

Wanneer vertrekken we?reizen in stijl? Fluitje van een cent met de retro-koffers van het gerenommeerde merk rimowa. De modellen uit de Classic Flight-collectie combineren de klassieke looks uit de begintijden van de lucht-vaart met de beste eigenschappen van moderne bagage. Zo zijn de handige trolleys lichtgewicht, ruim en ijzersterk.www.rimowa.de

pIMp je CArAvAn

Op naar Abu Dhabi!De kenners zijn erover uit: Abu Dhabi is dé citytripbestemming van 2014. De hoofdstad van de verenigde Arabische emiraten ligt op 6,5 uur vliegen van Amsterdam en biedt alle ingrediënten voor een rustgevende, culturele of actieve stedentrip. Bakken op het strand, prachtige moskeeën bezoeken, op safari in de woestijn: het kan er allemaal. Formule 1-liefhebbers mogen bovendien het Yas marina-circuit niet overslaan. Abu Dhabi is hot!

Dit jaar op vakantie met de caravan? Dan bent u een echte trendset-ter. De caravan is namelijk hipper dan ooit - maar dan wel met een persoonlijke touch. In het boek Caravanity vindt u allerlei stylingtips en originele ideeën om uw caravan helemaal eigen te maken. Zo beleeft u straks nog meer reisplezier!Caravanity — Happy Campers Lifestyle van Femke Creemers is vanaf 3 juni te koop voor 17,50 euro. ISBn: 978-90-21557-01-4.www.caravanity.nl

4 | iMotion

LIfESTyLE

Onwaarschijnlijk triOIn The Other Woman hebben Carly (Cameron Diaz) en Kate (Leslie Mann) iets met elkaar gemeen: een relatie met Mark. Hier komen ze bij toeval achter en na de eerste schrik worden de twee zowaar vriendinnen. Hun bijzondere band wordt nog ster-ker als ze ontdekken dat Mark er nóg een scharrel op na houdt: Amber. De drie vrouwen willen natuurlijk wraak en dat levert flink wat hilarische situaties op. Fijne feelgoodfilm.

Op zOek naar de vijandAlom bejubeld en daarom zeker inpakken voor de vakantie: het boek Ik ben Pelgrim. Pelgrim is de codenaam van een van de beste krachten van de Amerikaanse spionagedienst. De man die het ultieme boek schreef over foren-sisch onderzoek, maar daarna van de aardbodem verdween. Een jaar later belandt Pelgrim dankzij dat-zelfde boek echter in een verstik-kend kat-en-muisspel met een onbekende vijand ...

100-jarige heldDe 100-jarige man die uit het raam klom en verdween. Deze titel laat weinig te raden over, maar dit is slechts het begin van de film over Allan (Robert Gustafsson), die op zijn honderdste verjaardag ontsnapt uit het bejaardenhuis om een avontuurlijke road trip te maken. Onderweg komt hij de meest onwaarschijnlijke figuren tegen én trekken en passant nog even de hoogtepunten uit zijn veelbewogen leven voorbij. De droge humor van deze film bezorgt je gegarandeerd de ene lachbui na de andere.

enterTAINMENT

The Other Woman draait nu in de bio-scoop.

Ik ben Pelgrim van Terry Hayes is te koop voor € 19,95. ISBN: 978-90-22997-13-0.

De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween is vanaf 1 mei te zien in de bioscoop.

INsTANT vakantie-gevOel

lente om je polsEen zachte lentedag in Parijs. Meer was er niet nodig ter inspiratie voor de nieuwe horlogecollectie van NAF NAF. Met dit stijlvolle horloge, afgewerkt met subtiele bloemen, om uw pols bent u helemaal klaar voor de lente.NAF NAF-horloge in edelstaal, rosé, goud of bi-colour, te koop vanaf €159,-.

Kleurige bloemenprints en grafi-sche dessins afgewisseld met krachtige uni- en fluorescerende kleuren: de badmode van deze zomer brengt u direct in tropische sferen. Of u nu voor een badpak, bikini of tankini gaat, de vrolijke beachwear van dit seizoen geeft een instant vakantie gevoel - zelfs in uw eigen achtertuin.www.cyell.com

iMotion | 5

Leuke gadgets, de nieuwste mode, verrassende reistips, spannende boeken: om u helemaal op de hoogte te houden, maakte iMotion voor u een selectie van de leukste weetjes, hebbe dingetjes en trends.

Hyundai geeft u een goed excuus om een tripje naar Londen te boeken! Begin 2015 presenteren we namelijk een inspirerende expositie in het beroemde Tate Modern museum in de Engelse hoofdstad. In de toonaangevende Turbine Hall kunt u installaties bewonderen van hedendaagse topkunstenaars en nieuw talent.Dit is de eerste expositie in het kader van ‘The Hyundai Commission’, een elfjarige samenwerking met Tate, een netwerk van musea in Engeland. Zowel Hyundai als Tate heeft innovatie hoog in het vaandel staan, dus we hebben nog veel spectaculaire kunstwerken voor u in petto!www.tate.org.uk

Uit de kunst

Onmisbaar tijdens een picknick in het park of een dagje strand: een goede wijnkoeler. Screwpull heeft vrolijk gekleurde koelers die geschikt zijn voor elke fles van 75 cl. na een kwartiertje in de vriezer is de koeler al geschikt om de wijn op goede temperatuur te houden. Proost!De Screwpull-wijnkoeler is te koop voor € 19,90.www.lecreuset.nl

Italië is voor gezinnen het vakantieland bij uitstek. mocht u deze zomer die kant op gaan, dan mag u hoofdstad rome vanzelf-sprekend niet overslaan. De Familiegids rome is hierbij onmisbaar: deze handige reisbijbel geeft u niet alleen tips voor leuke gezinsuit-jes, maar bevat ook allerlei leuke activiteiten waarmee de kinderen zich prima vermaken. Kunt u lekker het terras op!De Familiegids rome van Capitool is te koop voor € 20,99. ISBn: 987-90-00331-61-1.

Coole koeler

Terrassen in Rome

TATe

6 | iMotion

LIfESTyLE

De nieuwe generatie Hyundai i10 is bekroond met de zeer prestigieuze red Dot Design Award. Wanneer u bedenkt dat deze

designprijs ongeveer gelijk staat aan een Oscar in de film- industrie, dan kunt u wel begrijpen hoe ongelofelijk trots we zijn op

deze prachtige onderscheiding. De red Dot Design Award is sinds 1955 een van de grootste en meest gerenommeerde design-

wedstrijden ter wereld en wordt elk jaar uitgereikt aan producten met een uniek design.

Hippe heren zorgen ervoor dat ze dit seizoen in elk geval flink wat blauw in hun kledingkast hebben hangen. Deze kleur voert de boventoon in de mannenmode. Van ‘verwas-sen’ denimshirts tot klassieke donkerblauwe chinobroeken: combineer diverse schakeringen blauw met elkaar óf met een felgekleurd accent voor een zomerse touch.

And the Oscar goes to ...

Barbecueën is een serieuze zaak - zeker in het spel Barbecue Party. Leg de stukken vlees en groente zo voor-zichtig mogelijk op de grill, want anders springt het rooster omhoog! Dit com-pacte reisspel is leuk voor jong en oud, bijvoorbeeld voor tijdens de barbecue.Barbecue Party Compact is te koop voor € 12,99.

Barbecue Party

& BONT blauw

iMotion | 7

Iedereen herinnert zich nog wel zijn allereerste auto en Heidi Groeneveld al helemaal. na 22 jaar verruilde zij eind vorig jaar haar trouwe fiets voor een spiksplinternieuwe Hyundai i10. Zij kon de auto zakelijk rijden en liet zich dat geen twee keer vertellen.

PORTRET

8 | iMotion

VAN ALLE MARKTEN THUIS

VIER RIjDERS OVER HUN NIEUWE HYUNDAI i10

Naam: Heidi Groeneveld (38)Werk: Eigenaresse Cosmo Hairstyling in

HeerhugowaardHuidige auto: Hyundai i10 1.0i i-Motion

Comfort plusAangeschaft: December 2013Kleur: Diamond BlackAccessoires: Lichtmetalen 15-inch velgenVorige auto: Geen

‘mijn rijbewijs heb ik al sinds mijn achttiende, maar van een eigen auto is het eigenlijk nooit gekomen. Ik fietste altijd naar mijn werk en als ik een keer een auto nodig had, nam ik de auto van mijn man David.’

‘Sinds anderhalf jaar run ik in Heerhugowaard mijn eigen kapperszaak: Cosmo Hairstyling. Dat betekent veel en hard werken, soms ook ’s avonds. Hartstikke leuk, maar behoorlijk tijdrovend. Het werd hoog tijd voor een eigen auto, zodat ik van nie-mand meer afhankelijk zou zijn.’

‘Waarom een Hyundai i10? Stiekem wilde ik graag een mini Cooper, maar dat is nog een stap te ver, haha! een vriend wees mij op de Hyundai i10. Dat vond ik direct een mooie auto. Ik heb er stoere 15-inch lichtmetalen velgen onder laten zetten, waar-door hij nog sportiever oogt.’

‘Deze Hyundai i10 is toch ook min of meer het visitekaartje van mijn zaak. Cosmo Hairstyling heeft een vlot imago en daar hoort een vlotte auto bij. Belletering op de auto? nee, dat zou ten koste gaan van de uitstraling van mijn Hyundai i10.’

‘Ik lease mijn Hyundai i10 via Hyundai Lease. Dat kost mij per maand slechts een vrij bescheiden bedrag. Bovendien ben ik verzekerd van lage onderhoudskosten en een goede restwaarde dankzij de 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking.’

www.hyundai.nl/configurator

Zelf uw Hyundai i10 samenstellen, helemaal naar uw eigen smaak en inzicht? Dat kan heel eenvoudig op onze handige car configurator.

‘Cosmo Hairstyling heeft een vlot imago en daar hoort een vlotte auto bij’

iMotion | 9

Fannie en martien Fiks zijn echte sportievelingen. Onlangs is martien met pensioen gegaan, waardoor het stel nu alle tijd heeft voor hun grote hobby: fietsen. met de e-bikes achterop de fietsendrager van hun nieuwe Hyundai i10 rijden ze naar de mooiste fietsroutes van nederland.

10 | iMotion

PORTRET

Naam: Fannie (59) en Martien (64) FiksHuidige auto: Hyundai i10 1.0i i-Motion

ComfortAangeschaft: januari 2014Kleur: Montano SkyAccessoires: Bumperfolie, instaplijsten,

stootlijsten, fietsendrager, hulpverenVorige auto: Hyundai i20Hobby: Fietsen

‘Hiervoor hadden we een Hyundai i20. Fijne auto, een tikkie groter dan onze huidige Hyundai i10 en natuurlijk mét trekhaak. er moest tenslotte een fietsendrager op, waarmee we onze twee elektrische fietsen konden vervoeren.’

‘Onze nieuwe Hyundai i10 heeft geen trekhaak, maar een solide frame - speciaal ontwikkeld voor de Hyundai i10 - waarop de fietsendrager is te plaatsen. Als enige in zijn klasse mag de Hyundai i10 tot 46 kilogram meedragen op de fietsendrager, per-fect om twee e-bikes te vervoeren in plaats van één.’

‘Fietsen geeft een heerlijk gevoel van vrijheid en is behalve hartstikke leuk ook enorm gezond. Bovendien telt nederland fantastische fietsroutes. Laatst hebben we gefietst in Overloon in noord-Limburg, maar we gaan ook graag naar de veluwe en Drenthe.’

‘Door hun hoge gewicht zijn elektrische fietsen vaak te zwaar om op een fietsendra-ger mee te nemen. met onze Hyundai i10 is dat echter geen probleem. De fietsen-drager staat bovendien zo stevig op het frame dat je die extra vracht geeneens in de gaten hebt.’

‘We hebben ons door onze Hyundai-dealer laten adviseren enkele ‘beschermende’ accessoires als bumperfolie, instaplijsten en stootlijsten aan te schaffen. Daarmee voorkomen we lelijke krasjes en deukjes. een mooie auto moet mooi blijven, toch!’

imotion.hyundai.nl

Meer weten over de speciale fiet-sendrager voor de nieuwe generatie Hyundai i10? In ons digitale maga-zine iMotion gaan wij uitgebreid in op de mogelijkheden van dit handige accessoire.

‘De fietsendrager staat zo stevig op het frame dat je die extra vracht geeneens in de gaten hebt’

iMotion | 11

Ooit koos Corina Blankenzee in een opwelling voor een volkswagen Golf 4. Tot zover niets bijzonders, behalve dat hij groen van kleur was. ‘Kikkergroen’, gruwelt de doktersassistente. Die fout maakt ze niet meer. nu rijdt ze rond in een chique donkerkleurige Hyundai i10. Het oog wil tenslotte ook wat.

‘Een auto moet mij veilig en vertrouwd van A naar B brengen’

12 | iMotion

PORTRET

Naam: Corina Blankenzee (43)Werk: DoktersassistenteHuidige auto: Hyundai i10 1.0i i-Motion

Comfort plusAangeschaft: December 2013Kleur: Star DustVorige auto: Volkswagen Lupo

‘In de klasse van de compacte auto’s is er veel keuze. Op zoek naar een nieuwe auto hadden we eigenlijk ons oog laten vallen op de opvolger van de Lupo, de volkswagen Up. Best leuk om te zien, maar binnenin viel het me allemaal enorm tegen.’

‘Omdat we niet over één nacht ijs wilden gaan, hebben we nog paar modellen van andere merken bekeken, waaronder de Kia Picanto en de nissan Pixo. Intussen had ik ook al de Hyundai i10 zien staan. van alle modellen vond ik die de mooiste.’

‘Zonder dat ik er ook maar een meter in had gereden, koos ik voor de Hyundai i10. Hij zag er fantastisch uit en het gevoel was goed. De fout van vroeger wilde ik niet nog een keer maken. na die kikkergroene Golf heb ik mijn lesje wel geleerd, haha!’

‘erg grote afstanden leg ik niet af in mijn Hyundai i10. Ik werk als doktersassistente in nieuw-vennep. met de auto is dat een afstand van pakweg vijf kilometer. Als ik er niet in rijd, neemt mijn dochter rebecca de Hyundai i10 vaak mee.’

‘Waar een auto aan moet voldoen? Dat hij mij veilig en vertrouwd van A naar B brengt. een auto moet het gewoon doen, altijd! Bij Hyundai ben ik aan het goede adres. Anders geven ze geen 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking, toch?’

www.hyundai.nl/proefrit

Ook ervaren hoe de nieuwe Hyundai i10 rijdt? Dan nodigen wij u graag uit voor het maken een proefrit. Bezoek uw Hyundai-dealer of vraag een proefrit aan via de website.

iMotion | 13

mocht u van de zomer ergens in europa een ‘verdwaalde’ lichtblauwe nederlandse Hyundai i10 tegenkomen met twee vrolijke, schaterlachende dames erin ... goede kans dat het Christine Zielhuis en Corianne van der Perk zijn. Beide dames staan te popelen om met hun nieuwe aanwinst de Alpen over te steken richting rome, de eindbestemming van hun vakantie.

‘We hebben ook nog een Hyundai Atos. Inderdaad, we zijn best Hyundai-fan’

14 | iMotion

PORTRET

Naam: Christine Zielhuis (42) en Corianne van der perk (44)

Werk: Orthopedagoog (Christine) en kinderverpleegkundige (Corianne)

Huidige auto: Hyundai i10 1.0i i-Motion Comfort plus

Aangeschaft: December 2013Kleur: Montano SkyAccessoires: FietsendragerVorige auto: Hyundai Getz

‘We pakken het luxe aan deze zomervakantie. Heen rijden we met onze nieuwe Hyundai i10 door de bergen naar Italië, terug pakken we de autoslaaptrein vanaf Livorno. Benieuwd hoe de Hyundai i10 het doet in de Alpen. Dat is toch iets anders dan het platte nederland.’

‘Waarom een Hyundai i10? Onze Getz ging richting de 100.000 kilometer; tijd voor een nieuwe auto vonden wij. Inmiddels had AutoWeek de Hyundai i10 net uitgeroepen tot beste stadsauto van nederland. Tja, dan is de keuze niet zo moeilijk.’

‘Het was liefde op het eerste gezicht. Hij is zuinig en nauwelijks kleiner dan de Hyundai Getz. Bovendien ziet hij er helemaal fantastisch uit. Het is gewoon een schattige, lieve auto met prachtige kleuraccenten en allemaal handige extra’s als stuurwielbediening voor de audio en Bluetooth.’

‘Zelf zijn wij niet zo groot, dus iedereen vindt dat deze Hyundai i10 perfect bij ons past. en dan hebben we ook nog een Hyundai Atos voor de deur staan. Inderdaad, we zijn best Hyundai-fan. Logisch toch?’

‘We fietsen graag en hadden daarom op onze Getz een trekhaak voor een fietsen-drager. Onze Hyundai i10 heeft geen trekhaak, maar een speciaal frame waarop de fietsendrager is te plaatsen. Dat bevalt ons veel beter, want deze constructie is zeer solide en voelt ontzettend veilig.’

imotion.hyundai.nl

Het gerenommeerde automagazine AutoWeek riep de Hyundai i10 uit tot beste stadsauto van Nederland. Lees er alles over op ons digitale magazine iMotion.

iMotion | 15

16 | iMotion

ACCESSOIRES HyUNDAI i10

Zelden kon u een auto zo naar hartenlust personaliseren als de nieuwe Hyundai i10. Op deze twee pagina’s daarom slechts een kleine greep uit de talloze mogelijkheden om

uw Hyundai i10 helemaal uw eigen smaak aan te kleden.

SpIEGELTjE, SpIEGELTjE AAN DE WAND ...

BIjZONDERE ACCESSOIRES VOOR DE HYUNDAI i10

FIETSENDRAGERZeer aantrekkelijk door zijn hoge laadgewicht (1 fiets van maximaal 24 kg, 2 fietsen van maxi-maal 46 kilo) - uniek in de klasse van de nieuwe generatie Hyundai i10!

LEDEREN INTERIEURHet toppunt van stijl en luxe is natuurlijk lede-ren bekleding en een met leder bekleed stuurwiel. Behalve dat uw Hyundai i10 een nog chiquere uitstraling krijgt, is het ook nog eens erg praktisch doordat lederen bekleding gemakkelijk te reinigen is.

Personaliseer uw Hyundai i10 met een van onze frisse kleuraccenten. De voorbum-perkap, skidplates (voor- en achterzijde), sideskirts, spiegelkappen en sierlijst voor de achterklep zijn ver-krijgbaar in oranje, blauw, wit, zilver en zwart.

iMotion | 17

BIjZONDERE ACCESSOIRES VOOR DE HYUNDAI i10

ARMSTEUN MET OpBERGVAKDeze middenarmsteun verhoogt niet alleen het rijcomfort, maar bevat ook een gevoerd opbergvak. Rammelende spullen zijn dus verleden tijd.

ACTIEVE HOUDER NAVIGATIESYSTEEMKlik uw navigatiesysteem gemakkelijk in deze mooi vormgegeven houder die ook direct oplaadt. De 12-voltaansluiting blijft vrij voor andere doeleinden.

12V KOELBOxHandig voor onderweg: een minikoelbox die is voorzien van een 12-voltaansluiting. Door de speciale bevestiging kan de koelbox met de gordel veilig vastgezet worden en is hij altijd onder handbereik.

Aanbieding: nu slechts € 79,-

BANDENCOMpRES-SOR 12VBij de Hyundai-dealer is een bandencom-pressor verkrijgbaar, eenvoudig aan te slui-ten op de 12-voltaan-sluiting.

STOEL-ORGANIZERGeen rondslingerende voorwerpen meer met deze handige stoel-organizer. Door het slimme vakkensysteem is er ruimte voor allerlei spullen.

LED-LAMpjEPlotseling een lichtje nodig rond de auto? Met dit kleine, handige LED-lampje tast u nooit meer in het duister.

AUTOLAKSTICKERLichte lakschade? Met deze lakstik-kers maskeert u snel en eenvoudig kleine beschadigingen aan uw Hyundai.

ZONNESCHERMVoorkom een ondraaglijke warmte in de auto met dit zonnescherm. Het scherm bedekt de gehele voorruit en de voorste zijruiten. In de winter te gebruiken om ijsvorming tegen te gaan.

pARKEERSENSORENVerkrijgbaar voor zowel de achter- als de voor-zijde (de sensoren voor de voorzijde zijn voorzien van snelheidsafhankelijke inschakeling).

RVS INSTApLIjSTEN MET i10-LOGO 4-DELIGDeze RVS instaplijsten met gestanst i10-logo (in oranje, blauw of neutraal) geven uw Hyundai i10 een sportieve uitstraling.

CRUISE CONTROLCruise control is niet alleen ideaal tijdens lange ritten, het bespaart ook nog brandstof.

NIGHT TIME RUNNING LIGHTSDit systeem zorgt ervoor dat uw LED-dagrijver-lichting (gedimd) blijft branden als u uw dimlicht inschakelt.

➠

Met de auto op vakantie? Deze accessoires helpen u een handje

WK VOETBAL

18 | iMotion

Hollandse leeuwen in

BraziliëBrazilië is als organisator van het WK voetbal in 2014 en de Olympische Spelen in 2016 hét centrum van de sportwereld.

Een klein deel van dit Zuid-Amerikaanse land behoorde ooit tot Nederland. Kunnen de Nederlandse leeuwen komende zomer

weer een stukje van Brazilië heroveren?

ZUID-AMERIKAANS LAND OVERSpOELD DOOR NEDERLANDERS TIjDENS WK VOETBAL

iMotion | 19

Nederland is een van de grootste investeerders in Brazilië

natuurlijk, de voetbalfans bezoeken de wedstrijden en drinken een lek-ker koud Braziliaans biertje. maar dan? Wat heeft het land nog meer

te bieden naast carnaval, de Copacabana en kleine, geel/groen/blauwe bikinibroekjes? Wie in Brazilië is, moet z’n kans grijpen om ook de sfeer en cultuur te proeven. een deel van Brazilië werd al eens eerder overspoeld door nederlanders. er zijn er nog veel overblijfselen te vinden uit deze periode - 1630 tot 1654 - toen een deel van de noordkust een nederlandse kolonie was met als hoofdstad mauritsstad, het huidige recife. Hier staan nog enkele forten, zoals Fort De Bruyn en Fort Frederik Hendrik en in Fortaleza Fort Schoonenborch en op het eiland Itamaracá Fort Oranje. en nog steeds zijn de banden sterk: nederland is een van de grootste inves-teerders in Brazilië.

NEDERLAND HEROVERT SALVADORvanuit recife probeerden de nederlanders ook het nabij gelegen Salvador te veroveren en dat lukte twee keer voor een korte periode. Tegen

Spanje op 13 juni in het Fonte nova-stadion krijgt het nederlands elftal weer een kans. Het stadion kleurt oranje tijdens het treffen van de huidige wereldkampioen en de runner-up. naast voetbal is dans ook heel belangrijk in het land van carnaval en samba. Salvador is de bakermat van de capoeira. Deze vechtsport met danselementen is ooit door slaven mee-genomen vanuit Afrika en zelfs een tijdlang verboden geweest. Inmiddels heeft capoeira de wereld veroverd en mag ook in Brazilië ieder-een weer op straat gewoon capoeira beoefe-nen. en dat levert prachtige plaatjes op!

GROENE STAD KLEURT ORANjEPorto Alegre is de meest zuidelijk gelegen speelstad van het WK 2014, dat gesponsord wordt door Hyundai, en wordt gezien als de groenste stad van het land. maar niet op 18 juni, dan kleurt de stad oranje. Dan speelt nederland in het estadio Beira-rio-stadion tegen Australië. De invloeden van het nabijgelegen Uruguay, Paraguay en Argentinië zijn in Porto Alegre duidelijk zichtbaar. neem vooral ook een kijkje

1

3

2

4© matthew Straubmuller

20 | iMotion

WK VOETBAL

in de haven, waar veel Braziliaanse specialitei-ten, zoals pruimen, perziken, rijst en cassave, het land verlaten. Brazilië promoot bovendien tijdens het WK voetbal duurzame voedselpro-ductie. Het doel is om voedselverspilling tegen te gaan en biologisch en gezond voedsel toe-gankelijker te maken.

GEBOORTESTAD VAN SENNAmet 11 miljoen inwoners is São Paulo is de grootste stad van Brazilië. nederland speelt op 23 juni tegen Chili in het SC corinthians-stadi-on. In São Paulo is de officiële Oranjecamping gevestigd tijdens het WK. Behalve grote voetballers kent Brazilië ook veel bekende Formule 1-coureurs. São Paulo is de geboortestad van onder anderen Ayrton Senna, Carlos Pace, emerson Fittipaldi, rubens Barrichello en Felipe massa. maar ook mede-oprichter van Facebook, eduardo Saverin, werd hier geboren. een beetje cultuur meepikken? Dan is het mASP, museu de Arte de São Paulo, een van de grootste musea van Latijns-Amerika, een tus-senstop waard. Hier hangen werken van onder

HyUNDAI OffICIëLE PARTNERHyundai is al sinds eUrO 2000 Official Partner van UeFA en FIFA

en is er ook in Brazilië weer bij. Hyundai is een sportief familiemerk

en laat dat zien door sportevenementen te steunen. Hyundai stelt

onder meer zevenhonderd personenauto's en minibusjes ter

beschikking tijdens het WK in Brazilië. Kijk voor al het nieuws over

het WK ook op het blog van imotion, imotion.hyundai.nl, ons digitale

magazine.

anderen Picasso, vincent van Gogh, Karel Appel en Paul Gauguin. In 2007 werden hier nog twee schilderijen met een waarde van ongeveer 70 miljoen euro gestolen, een Picasso en een Portinari. De politie van São Paulo wist de kunstwerken in 2008 op te sporen en ze hangen gelukkig nu weer veilig op hun plek.

1. Sloppenwijken in Rio de Janeiro, ook wel favelas genoemd.

2. Brazilië is ook een klein beetje voor Oranje.

3. Zonnebaden aan de Copacabana.4. Ananas, echt tropisch fruit uit Brazilië.5. De Copacabana: witte stranden en een

blauwe zee.6. De Nederlandse supporters kijken uit naar

het WK.

5 6

iMotion | 21

HELIKOpTER pAKKEN EN SHOppENSão Paulo is het economische centrum van Brazilië en is de modernste stad van het land, met een van de hoogste concentraties woon-torens ter wereld. Dat het goed gaat met de economie in Brazilië - waar nederland dus ook een behoorlijk steentje aan bijdraagt - is hier duidelijk te zien. rijken nemen vaak een heli-kopter om naar het strand, 80 kilometer ver-derop te gaan of om een middagje te shoppen. Hoe luxe!

RELAxEN IN RIODe finale van het WK voetbal - waarin we natuurlijk hopen op een plekje voor het nederlands elftal - is op 13 juli in wereldstad rio de janeiro. Ook hier is een - onofficiële - Oranjecamping tijdens het WK. Bovendien gebruikt Oranje rio als uitvalsbasis en verblijft het elftal in het Caesar Park Ipanema Hotel. Bondscoach Louis van Gaal en zijn selectie trainen 2 kilometer verderop in het estádio josé Bastos Padilha Gávea van Flamengo.De vroegere hoofdstad bruist en wordt klaar-gestoomd voor de zomerspelen van 2016. Daarom zijn ook de beroemde favelas, de slop-penwijken, opgeknapt. vanuit de Favela Cable Car is dat goed te zien. voor toeristen een mooie en veilige manier om de wijken te zien, voor de bewoners van de favelas een handig en goedkoop transportmiddel! Afkoelen en zien en gezien worden kan op de vele stranden van rio de janeiro. Copacabana en Ipanema genieten wereldfaam vanwege de prachtige omgeving en de mooie, sportieve en schaars geklede mannen en vrouwen, maar wil

je echt hip zijn, dan ga je naar het opkomende Barra da Tijuca.

FLORESTA DA TIjUCADuurzaamheid staat hoog op de agenda in Brazilië, mede gezien de grote natuurgebieden en biodiversiteit van het land. een goed voor-beeld hiervan is het Floresta da Tijuca: een regenwoud van 33 vierkante kilometer midden in wereldstad rio. Hier staat ook de Corcovadoberg met daarop het beroemde beeld van Christus de verlosser - onlangs nog in het nieuws omdat door een blikseminslag een stukje van zijn rechterduim was afgebro-ken. In 2007 is het standbeeld door internet-gebruikers verkozen tot één van de zeven moderne wereldwonderen. Als voetballief- hebber is een kijkje in het maracanã-stadion (estádio mário Filho) noodzaak, een van de grootste en beroemdste ter wereld en gebouwd voor het WK voetbal in 1950 en nu weer het decor van de finale.

22 | iMotion

WK VOETBAL

HANDIGE SITES

Ga je naar het WK? Dan kun je op de volgende sites informatie vinden:www.wk.nl

www.wkvoetbal.nl

www.wereldkampioenschapbrazilie.nl

www.landenweb.net/brazilie

www.wkvoetbal-brazilie.nl

Salvador

Porto Alegre

S�o Paulo

SPEELSCHEMA (nL TIjD)

Vrijdag 13 juni, 21.00 uurSpanje - nederland

Salvador

Woensdag 18 juni, 18.00 uur Australië - nederland

Porto Alegre

Maandag 23 juni, 18.00 uur nederland - Chili

São Paulo

fABRIEK IN PIRACICABAHyundai heeft eind 2012 een fabriek

geopend in Piracicaba, vlakbij wereldstad São

Paulo, met een capaciteit van 150.000 auto’s

per jaar. Hier rolt onder meer de Hyundai

HB20 van de band. In europa kennen we

deze Hyundai niet, maar in Brazilië is hij

razend populair en werd Car of the Year

2012. Piracicaba is de zevende buitenlandse

productiefaciliteit. Hyundai had - buiten

Korea waar drie fabrieken staan - al buiten-

landse vestigingen in Turkije, India, China, de

verenigde Staten, Tsjechië en rusland.

iMotion | 23

Let’s Go!scoor nu WK-voordeeL bij de Hyundai-deaLer

Behalve trotse hoofdsponsor van de FIFA World Cup 2014 in Brazilië is Hyundai ook enthousiast supporter van de voetbalsport. Om te vieren dat we aan de vooravond staan van een uniek en prachtig wereldkampioenschap, introduceren wij een speciale serie aantrekkelijke Go!-modellen. Scoren doet u nu bij de Hyundai-dealer!

Hyundai i10 Go!> Bluetooth-carkit> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> Climate control> Elektrische ramen voor/achter> Geïntegreerd navigatiesysteem***> Kleurinleg interieur> Radio/CD-/MP3-speler> Verstelbare en verwarmbare buitenspiegels

€ 1.300,- voordeel*

incLusief Gratis naviGatie!

a

24 | iMotion

special series

INCLUSIEF GRATIS NAVIGATIE!



Hyundai i20 Go!> Lichtmetalen 15-inch velgen> Bluetooth-carkit> Geïntegreerd navigatiesysteem***> Cruise control> Lichtsensor> Stuurwielbediening audio

€ 3.495,- voordeel*Hyundai i20 Go! PlusExtra’s t.o.v. Go!-uitvoering:> Buitenspiegels elektrisch inklapbaar> elektrisch schuif-/kanteldak > Lederlook bekleding


Hyundai i30 Go! (5-deurs)> Lichtmetalen 15-inch velgen> Cruise control> Geïntegreerde navigatie met 5 jaar gratis kaart-updates**> regen- en lichtsensor> Stuurwielbediening audio

€ 3.090,- voordeel*Hyundai i30 Go! Plus (5-deurs)Extra’s t.o.v. Go!-uitvoering:> Lederlook bekleding> Parkeersensoren voor en achter> Stoelverwarming voor


Hyundai ix20 Go!> Lichtmetalen 16-inch velgen> Airconditioning> Buitenspiegels elektrisch inklapbaar en

verwarmbaar> Geïntegreerde navigatie met 5 jaar

gratis kaart-updates**> mistlampen in de voorbumper> Stuurwielbediening audio


Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6,7 (l/100 km) / 31,3 - 14,9 (km/l); CO2-emissie: 84 - 157 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevenss zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens europese verordening 715/2007/eeG.

Genoemde prijzen van de modellen zijn incl. BTW en BPm en excl. kosten rijklaar maken, metallic lak, leges en recyclingbijdrage. Aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden. vraag in de showroom naar de voor-waarden.

* voordeel t.o.v. i-motion-uitvoering. De Hyundai i10 Go! is gebaseerd op de i-motion-uitvoering met Comfort-pakket.** Gratis navigatiekaart-updates i.c.m. onderhoud bij uw Hyundai-dealer.*** Gratis navigatiekaart-updates i.c.m. onderhoud bij uw Hyundai-dealer niet van toepassing op de Hyundai i10 Go! en Hyundai i20 Go! en Go! Plus.

C

iMotion | 25

26 | iMotion

WK RALLy

GEEN GEHEIMEN VOOR DE BUITENWERELD

HYUNDAI SHELL WORLD RALLY TEAM

Wie dacht dat het Hyundai Shell World rally Team dit jaar wel eventjes het wereldkampioenschap rallyrijden zou winnen, heeft het mis. Daar komt meer bij kijken dan alleen het aantrekken van de talentvolste coureurs, het selecteren van de beste begeleidingsstaf en het ontwikkelen van de snelste rallyauto’s. Hyundai doet dit jaar mee om te leren, om ervaring op te doen. en vooral ... om vanaf 2015 wél te kunnen winnen.

Amper een jaar geleden draaide de rallyauto Hyundai i20 WrC voorzichtig zijn allereerste trainingsrondjes. Achtduizend loodzware test-kilometers en vier officiële WK-rally’s later vin-

den de twee Hyundai’s met de startnummers 7 en 8 zich voorlopig terug in de middenmoot van het World rally Championship-klassement, op bescheiden achterstand van gelouterde fabrieksteams met veel meer ervaring in het WrC.

ZOVEEL MOGELIjK KILOMETERSniemand bij Hyundai motorsport die zich daar druk om maakt. ‘We weten precies waar we mee bezig zijn’, zegt

teambaas michel nandan. ‘De route die we voor 2014 heb-ben uitgestippeld, voorziet niet in een karrevracht vol zeges en al helemáál niet in een wereldtitel. Onze prioriteit is het zo vaak mogelijk volbrengen van rally’s met beide auto’s. We willen leren en kilometers maken en dat steeds weer als basis gebruiken voor de volgende wedstrijd.’Om op termijn het hoogste te bereiken, laat Hyundai motorsport niets aan het toeval over. met Thierry neuville, Dani Sordo, juho Hänninen en Chris Atkinson zijn vier door-gewinterde coureurs in huis gehaald, er staat een vakkundig begeleidingsteam en de auto’s zijn schrikbarend snel. en dan is er ook nog dat indrukwekkende glazen gebouw, dat elke wedstrijd weer opduikt op het rallyterrein.

HYUNDAI i20 WRC HYUNDAI i20 3-DEURS1.6 turbo GDI motortype motortype 1.2i

> 220 kw (300 pk) Prestaties Prestaties 62,5 kW (85 pk)

~ 400 Nm maximumkoppel maximumkoppel 120,7 Nm

Sequentiële zesbak Transmissie Transmissie Handgeschakelde vijfbak

Vierwielaandrijving Aandrijving Aandrijving Voorwielaandrijving

< 4 sec. 0-100 km/u 0-100 km/u 12,7 sec.

> 200 km/u maximumsnelheid maximumsnelheid 168 km/u

1. De twee Hyundai’s i20 WRC hebben de eerste vier rally’s van het seizoen met wisselende resultaten afgesloten.

2. Het mobiele hoofdkwartier van het Hyundai Shell World Rally Team is maar liefst 900 vierkante meter groot.

3. Thierry Neuville groeide uit tot dé WRC-ontdekking van 2013. De vicewereld-kampioen had de teams voor het uitkiezen, maar koos uiteindelijk voor Hyundai.

1 3

2

iMotion | 27

‘Onze filosofie is om onze fans dichter bij de actie te brengen’

ULTRAMODERNE GARAGESDit mobiele hoofdkwartier (oppervlakte: 900 vierkante meter) van het Hyundai Shell World rally Team is ontegen-zeggelijk het grootste en imposantste in de geschiedenis van het WrC. vijf dagen hebben de bouwers nodig om het in elkaar te zetten, maar dan staat er ook wat. Op de bega-ne grond vind je twee ultramoderne garages met de modernste apparatuur die je maar kunt bedenken. een ver-dieping hoger bevinden zich kantoren, een viplounge en ontvangstruimtes.

1

2

1. In het mobiele hoofdkwartier kun je vanaf de balustrade de verrichtin-gen van de monteurs volgen.

2. De Hyundai i20 WRC in actie in de Rally van Mexico.

28 | iMotion

WK RALLy

GEEN GEHEIMZINNIGHEIDOpvallend is de balustrade van waaraf je de verrichtingen van de monteurs nauwlettend kunt volgen. nog opvallender is dat die galerij toegankelijk is voor iedereen, dus ook voor de fans. niks geen geheimzinnigheid bij het Hyundai Shell World rally Team. ‘Onze filosofie is om onze fans dichter bij de actie te brengen’, legt teammanager Alain Penasse uit. ‘vaak worden toeschouwers uit de buurt van de auto’s gehouden. Wij brengen daar verandering in.’

KEI VAN EEN KOpMANmet Thierry neuville heeft Hyundai motorsport een kei van een kopman in huis. vorig seizoen eindigde het jonge Belgische talent met navigator nicolas Gilsoul achter wereldkampioen Sebastien Ogier op de tweede plaats in het eindklassement van het WK rally. Zeven keer reden de twee landgenoten in verscheidene rally’s naar een podiumplaats.

TEAM MET AMBITIEDoor al die successen groeide Thierry neuville uit tot dé WrC-ontdekking van 2013. De vicewereldkampioen 2013 had de teams voor het uitkiezen, maar koos uiteindelijk voor Hyundai. ‘Ik heb altijd coureur willen worden bij een groot constructeur. Hyundai bood mij de kans te tekenen voor de lange termijn, bij een team met ambitie, een jonge ploeg met de middelen om te slagen. Ik twijfel er niet aan dat het gaat werken en dat heeft me overtuigd.’

Ronde Datum Rally Ondergrond

1 16-19 januari rally van monte Carlo Asfalt en sneeuw

2 6-8 februari rally van Zweden Sneeuw en ijs

3 7-9 maart rally van mexico Gravel

4 4-6 april rally van Portugal Gravel

5 9-11 mei rally van Argentinië Gravel

6 6-8 juni rally van Sardinië Gravel

7 27-29 juni rally van Polen Gravel

8 1-3 augustus rally van Finland Gravel

9 22-24 augustus rally van Duitsland Asfalt

10 12-14 september rally van Australië Gravel

11 3-5 oktober rally van Frankrijk Asfalt

12 24-26 oktober rally van Catalonië Asfalt en gravel

13 14-16 november rally van Groot-Brittannië Gravel

WEDSTRIjDKALENDER WRC 2014

Als eerste het laatste nieuws rond het Hyundai Shell World Rally Team? Op ons digitale magazine iMotion volgen wij de verrichtingen van onze coureurs op de voet.

imotion.hyundai.nl

REALVIEW

‘Anderhalf jaar geleden ben ik mijn eigen rijschool begon-nen en inmiddels kan ik daar aardig mijn boterham mee verdienen. Of dat te maken heeft met mijn lesauto - een Hyundai i40 sedan - weet ik niet, maar een feit is wel dat ik ermee opval in nijmegen en omstreken. Bovendien ben ik erkend rijinstructeur Autisme/ADHD en tevens gespeci-aliseerd in het omgaan met leerlingen die last hebben van faalangst of rijangst. Of daar vraag naar is? nou en of! ruim 50 procent van mijn leerlingen klopt bij mij aan omdat ze extra begeleiding of aandacht nodig hebben. Gelukkig kan ik ze daarbij helpen.’

Kijk voor meer Realviews op: www.hyundairealviews.nl.

Naam: Dyane AaldersLeeftijd: 44Beroep: RijinstructeurRijdt: Hyundai i40 sedan 1.7 CRDi

Business EditionAantal km per jaar: 50.000

‘Ruim 50 procent van mijn leerlingen heeft extra aan-dacht nodig’

iMotion | 29

Toeteren voor een glimlach

CANDY DULFER: WERELDBEROEMD SAxOFONISTE EN AMBASSADRICE VAN STICHTING ALS NEDERLAND

Tik ‘Fernando ricksen DWDD’ in op YouTube, klik op het bovenste filmpje en kijk de 9 minuten en 27 seconden volledig uit. Zo, nu weet u waarom wij als Hyundai de

40.000 euro opbrengst van de Wintercheck aan Stichting ALS nederland gedoneerd hebben. De precieze oorzaak van ALS, een vernietigende spier-/zenuwziekte, is nog

altijd een groot raadsel. ‘Dat komt omdat het een relatief onbekende ziekte is’, legt saxofoniste Candy Dulfer,

ambassadrice van Stichting ALS nederland, uit.

30 | iMotion

INTERVIEW

CANDY DULFER: WERELDBEROEMD SAxOFONISTE EN AMBASSADRICE VAN STICHTING ALS NEDERLAND

Foto

Car

in V

erbr

ugge

n

40.000 euro van Hyundai-rijders voor Stichting ALS Nederland

iMotion | 31

Foto

Car

in V

erbr

ugge

n

ALS familiedagHyundai doneerde vorig jaar 40.000 euro

aan Stichting ALS nederland. Dat bedrag

komt ten goede aan de jaarlijkse ALS

Familiedag. ‘Het gaat op deze ALS Fami-

liedag niet alleen om de patiënten zelf,

maar juist ook om de hele familie. ALS is

namelijk een ziekte die een grote uitwer-

king heeft op de hele omgeving. met veel

kleine verwennerijen geven we al deze

mensen een onvergetelijke dag.’

World ALS DayOp 21 juni aanstaande is het World ALS

Day. Stichting ALS nederland organiseert

in het kader hiervan een speciale dag

voor patiënten en hun families.

INTERVIEW

32 | iMotion

Het hartverscheurende optreden van ex-voetbal-ler Fernando ricksen in De Wereld Draait Door (30 oktober 2013) en de beklemmende ALS-posters in bushokjes (‘Ik ben inmiddels overle-

den’) hebben nederland keihard laten kennismaken met de oneerlijke ziekte ALS. Dulfer: ‘en die aandacht is van levensbelang. er is nog zoveel geld en onderzoek nodig. De prioriteit ligt niet heel hoog, vanwege de schaarsheid van de ziekte (zo’n 500 diagnoses per jaar in nederland, red.). Terwijl het bijna erger is dan kanker; een gevecht tegen ALS is kansloos.’

GLOBETROTTERDe Amsterdamse Candy Dulfer is sinds 2011 de ambassa-drice van ALS. Ze reist de hele wereld rond met haar saxo-foon en band en is, op het moment van het interview, aan het genieten van haar laatste twee dagen vakantie. De 44-jarige blondine heeft een drukke tijd achter de rug. Zo speelde ze met de gelegenheidsformatie Ladies Of Soul een uitverkochte Ziggo Dome plat op valentijnsdag en was ze als jurylid actief in de populaire talentenjacht X-Factor.De komende tijd staat voor de winnares van de Gouden

Harp (2007) vooral in het teken van een nieuwe reeks optredens. Over de hele wereld en te beginnen in de russische steden moskou en Sint-Petersburg. Toch maakt de van albums als Saxuality, Sax-a-Go-Go en Funked Up & Chilled Out bekende saxofoniste in haar drukke schema graag tijd voor haar ambassadeurschap bij Stichting ALS nederland. Dulfer: ‘De mensen die ziek zijn tóch een lach bezorgen, dát geeft een goed gevoel. Ik krijg daar energie van.’

‘BEKENDHEID GEBRUIKEN’maar hoe kwam Candy Dulfer zelf in aanraking met ALS? ‘Ik heb een goede kennis (bassist miron Komarnicki, red.) verloren aan de gevolgen van ALS. via hem kwam ik in con-tact met Stichting ALS nederland en werd ik geconfron-

Foto

's: E

dwin

Son

neve

ld

‘Ik heb een goede kennis verloren aan de gevol-gen van ALS’

iMotion | 33

Foto Wouter Loeve

Foto's: Edwin Sonneveld

INTERVIEW

34 | iMotion

fEITEN EN CIjfERS ALS• ALS staat voor Amyotrofische Laterale Sclerose

• elk jaar krijgen zo’n 500 mensen in nederland de

diagnose ALS

• ALS komt niet voor bij kinderen en weinig bij jong

volwassenen

• 80 procent van de patiënten krijgt ALS tussen de 40 en

70 jaar

• De gemiddelde leeftijd waarop mensen ALS krijgen is

55 jaar

• ALS komt vaker voor bij mannen dan bij vrouwen (3:2)

• De gemiddelde levensverwachting van iemand met ALS

is 3 tot 5 jaar

• 20 procent van de ALS-patiënten leeft langer dan 5 jaar

na de eerste klachten

• 5 procent leeft nog twintig jaar door met ALS

• ALS komt overal ter wereld voor in dezelfde frequentie

imotion.hyundai.nl

Behalve Stichting ALS Nederland steunt Hyundai nog veel meer goede doelen. Zo doneerden wij mooie bedragen aan Orange Babies, KWF Kankerbestrijding, Stichting Doe een Wens en Het Leger des Heils. Meer hierover kunt u lezen in ons digitale magazine iMotion.

teerd met deze genadeloze ziekte. voor die tijd deed ik wel veel kleine dingen voor goede doelen, maar ik was zo geraakt dat ik meer wilde doen in de strijd tegen ALS. Ik wil mijn bekendheid graag gebruiken om te helpen in het gevecht tegen de ziekte.’Dulfer geeft aan dat er nog veel verbetering voor ALS-patiënten mogelijk is in nederland. ‘nu is de zorg nog niet overal goed geregeld. Het verschilt zelfs per provincie of gemeente.’ Ze geeft een schrijnend voorbeeld: ‘Ik hoorde laatst een verhaal over een vrouw met ALS die een aange-paste rolstoel moest hebben. Dat duurde en dat duurde maar. Uiteindelijk kreeg zij ’m pas op de dag van haar begrafenis …’

MISVERSTANDZoals gezegd maakt Dulfer - waar mogelijk - met veel ple-zier tijd vrij voor haar werkzaamheden als ambassadrice. ‘natuurlijk ben ik druk met mijn eigen optredens en reis ik veel. Toch probeer ik acht tot tien keer per jaar iets te doen

‘Ik wil mijn bekendheid gebruiken om te helpen in het gevecht tegen de ziekte ALS’

als ambassadrice. Dat zijn vaak verzoekjes die ik binnenkrijg via Stichting ALS nederland. Zo zoek ik regelmatig patiënten thuis op. Bijzonder hoeveel blijdschap er is bij deze mensen, terwijl ik alleen wat sta te toeteren in de huiskamer.’Aan die laatste zin kleeft gelijk het grootste misverstand over mensen die kampen met ALS, meent Dulfer. ‘Ondanks dat ALS-patiënten na de diagnose soms nog slechts drie jaar te leven hebben, voelen ze zich vaak niet zielig. Ze praten en bewegen meestal wat vreemd door de spier-/zenuwaandoening, maar zijn er helemaal bij. Heel inspire-rend om te zien dat juist zij de kwaliteit van hun leven ver-hogen, omdat de duur ervan flink verkort is.’

BENEFIETCONCERTDe korte levensverwachting — gemiddeld drie tot vijf jaar - vanaf de eerste klachten maakt ALS zo’n oneerlijke ziekte. ‘Het gaat allemaal zo snel’, weet Dulfer. ‘Ik speelde laatst nog op een verjaardag van een vrouw met ALS. een paar weken later, toen ik weer terug in het land was na een aan-tal optredens, informeerde ik hoe het met haar was. Ze was inmiddels overleden. Dat zijn momenten die erin hakken, maar dat geeft mij ook weer de motivatie om me te blijven inzetten.’Dulfer tot slot: ‘Wat ik graag nog een keer zou willen doen, is een groot benefietconcert organiseren samen met Stichting ALS nederland. Wanneer weet ik nog niet precies. Tot die tijd wil ik gewoon mijn steentje blijven bijdragen in de strijd tegen deze relatief onbekende ziekte. We zien nog maar het topje van de ijsberg en we zijn er nog lang niet, maar we gaan de goede kant op. Ik blijf in ieder geval af en toe iemand met ALS vrolijk maken. van het leven - hoe kort ook - een feestje maken, dát is wat telt.’

iMotion | 35

‘Ik maak er vaak een wedstrijdje van zo zuinig mogelijk te rijden’

‘We hebben thuis twee auto’s: een Hyundai i20 en een Hyundai ix35. een echte voorkeur voor een van de twee heb ik niet; ze rijden allebei prima. en ik kan het weten, want ik zit veel op de weg. Of dat gaat vervelen? nee, want elke rit weer maak ik er een wedstrijdje van om zo zuinig mogelijk te rijden. Hoe? Door ver vooruit te kijken, zo min mogelijk te remmen en de auto zolang mogelijk uit te laten rollen. Het lukt aardig en daar ben ik best trots op!’


Naam: Hans DekkerLeeftijd: 48Beroep: Chauffeur/rijinstructeurRijdt: Hyundai i20 1.25 i-Motion en

Hyundai ix35 1.6 GDI i-LightAantal km per jaar: 10.000 per auto

REALVIEW

36 | iMotion

Spectaculair, futuristisch en soms ook een tikkeltje eigenaardig: concept cars zijn er natuurlijk niet alleen om de aandacht te trekken en indruk te maken. Concept cars zijn er vooral om te laten zien waar een merk voor staat en bovenal, waar een merk naartoe wil. Zoals Hyundai met zijn revolutionaire Intrado, een super

lichtgewicht auto met brandstofcel. Kijk met ons mee in onze glazen bol.

De auto vanMORGEN

iMotion | 37

HeD-1HeD-1

HeD-2Genus

HeD-3Arnejs

HeD-4QarmaQ

HeD-5i-mode

2005 2006 2006 2007 2008

KOOLSTOFVEZELKoolstofvezel is een synthetisch materiaal dat steeds vaker aluminium vervangt bij de fabricage van een chassis. Koolstofvezel heeft een aantal zeer gunstige eigenschappen. Het materiaal is uiterst sterk en is, net als glasvezel, na verhitting tot 350 °C keihard, licht in gewicht, ongevoelig voor torsie en zeer goed bewerkbaar.

EUROpESE HED CONCEpT CARS Op EEN RIj

38 | iMotion38 | iMotion

CONCEPT CAR

De Intrado is ontworpen en ontwikkeld in Hyundai’s europese hoofdkwartier in het Duitse rüsselsheim en kreeg de span-nende codenaam HeD-9. Zoals zijn voorganger de HeD-8, beter bekend als de i-oniq, vooral een tastbare interpretatie

was van Hyundai’s Fluidic Sculpture-designtaal, zo lijkt de Intrado de voorbode van een compacte crossover.

HED, HND EN HCDHeD is de afkorting van Hyundai european Design, waarmee wordt aan-gegeven dat de auto ontwikkeld is in europa en ook bestemd is voor europa. modellen die hun wortels hebben in Zuid-Korea, de bakermat van Hyundai, krijgen de serienaam HnD mee. Dat staat voor Hyundai namyang Design, genoemd naar het r&D Center van Hyundai in namyang.

en dan zijn er ook nog de HCD concept cars, bedacht op de tekentafel van Hyundai California Design, die hoofdzakelijk zijn bedoeld voor de Amerikaanse markt. HCD’s meest recente creatie is de HCD-14, ofwel de allernieuwste Hyundai Genesis. na zijn wereldpremière in Seoul beleefde deze premiumsedan zijn europese debuut op de afgelopen maart gehouden Autosalon van Genève.

THOMAS BüRKLE EN pETER SCHREYERTerug naar europa waar Thomas Bürkle, Chief Designer bij Hyundai motor europe Technical Center, aan de wieg stond van al die HeD con-cept cars. In nauwe samenwerking met Peter Schreyer, sinds januari 2013 President en Chief Designer van Hyundai motor Group, leidde Bürkle tevens het designteam dat zich bezighield met de creatie van de Intrado.

Op de Autosalon van Genève was de Hyundai Intrado een van de groot-ste blikvangers. De concept car oogstte veel bewondering. niet alleen vanwege zijn bijzonder fraaie uiterlijk - een voorproefje van de design-taal Fluidic Sculpture 2.0 - maar vooral ook door wat zich ónder al dat moois bevond.

LICHTER DAN ALUMINIUMPeter Schreyer wilde een zo licht mogelijke auto bouwen en bedacht daarvoor een frame van met koolstofvezel versterkt kunststof. ‘Het voordeel van koolstofvezel is dat het niet alleen heel licht is, maar ook supersterk’, zegt de hoofdontwerper van Hyundai. ‘Koolstofvezel is zelfs veel lichter dan aluminium en levert enorm veel gewichtsbesparing op bij dezelfde belastbaarheid.’

imotion.hyundai.nl

Meer weten over de Hyundai Intrado? Bekijk op imotion.hyundai.nl de reportage die wij maak-ten op de Autosalon van Genève.

HeD-6ix-onic

HeD-7i-flow

HeD-8i-oniq

HeD-9Intrado

2009 2010 2012 2014

Peter Schreyer: 'Het voordeel van koolstofvezel is dat het niet alleen heel licht is, maar ook supersterk.'

MEER FLExIBILITEITHet koolstofvezelframe geeft Hyundai de mogelijkheid lichtere en ster-kere auto’s te bouwen die nóg beter rijden en eenvoudiger te produce-ren zijn. Dat komt doordat de sterkte en stijfheid van de centrale carrosseriestructuur het mogelijk maakt bodypanelen van elk mogelijk materiaal te vervaardigen. Hierdoor kunnen ontwerpers zich nog meer uitleven dan voorheen. De lichtgewicht staalconstructies hebben boven-dien een grote invloed op de verbetering van de veiligheid en zijn bovendien gemakkelijker te vervangen of te repareren.

EFFICIëNTERE BRANDSTOFCELen dan de motor ... de Intrado wordt voortgestuwd door een nieuwe generatie aandrijflijn met brandstofcel, is binnen een paar minuten bij te tanken en heeft een actieradius van ruim 600 kilometer. met deze nieu-we generatie aandrijflijn met brandstofcel gaat Hyundai weer een stapje verder dan zijn huidige brandstofcelauto, de Hyundai ix35 Fuel Cell.

De technologie in beide auto’s is hetzelfde: een brandstofcel zet water-stofgas en zuurstof om in elektriciteit die nodig is om de auto aan te drijven. De uitstoot is louter waterdamp. Anders is de kleinere en lichtere maar tegelijkertijd krachtiger 36 kWh lithium-ion-batterij in de Intrado. Deze zorgt niet alleen voor een groter bereik, maar ook voor verbeterde prestaties en meer rijcomfort.

GISSENWat kunnen we verwachten van de Intrado? Komt-ie er en zo ja, in welke vorm? Daar moeten we voorlopig nog naar gissen. Feit is dat de Intrado demonstreert waar Hyundai op technologisch en designvlak alle-maal toe in staat is. en dat dat allemaal uitstekend is te combineren met de eisen en wensen van de meest kritische bestuurder en passagiers. Dat we veel van de Intrado gaan terugzien is dus wel zeker. Wanneer? We houden u op de hoogte.

iMotion | 39




WE HOLLAND!


2 %10 %

67%



Zonaanbidders


40%(Pinda)kaas &

hagelslag





BOEK


APP


TV

VAKANTIETIPS


Lekker meezingen





13 %

16%

nederlanders zijn een reislustig volkje. maar hoe zit dat eigenlijk met de gemiddelde Hyundai-rijder? Hoe viert die zomervakantie? Wij gingen op onderzoek uit en vroegen op onze Facebook-pagina www.facebook.com/hyundainederland en het digitale magazine imotion.hyundai.nl naar uw ervaringen.

40 | iMotion

ZOMERVAKANTIE




WE HOLLAND!


2 %10 %

67%



Zonaanbidders


40%(Pinda)kaas &

hagelslag





BOEK


APP


TV

VAKANTIETIPS


Lekker meezingen





13 %

16%

iMotion | 41

Op vakantie? Zorg dat uw auto topfit isEen rit naar uw vakantieadres is eigenlijk topsport. Net als een marathonloper moet uw Hyundai topfit zijn om grote afstanden af te kunnen leggen. Met de juiste bandenspanning hoeft de auto minder hard te werken en dat spaart brandstof. Een perfect werkende air-conditioning zorgt voor een aangename temperatuur, waardoor u fitter - en dus veiliger - achter het stuur zit. Allemaal zaken die u nu nog kunt laten controleren tijdens de gratis fitheidstest voor uw auto: de Hyundai Zomercheck.

42 | iMotion

SERVICE &ONDERHOUD

GOED VOORBEREID Op REIS!een goede voorbereiding is het halve werk. Dat geldt voor u, maar ook voor uw Hyundai. De Zomercheck bij uw Hyundai erkend reparateur draagt bij aan een zorgeloze vakantierit.

DE ZOMERCHECK IN DETAIL:% Banden (profiel, conditie en spanning)

% Koelsysteem (radiateur, slangen en radiateurdop)

% Aandrijfriemen voor stuurbekrachtiging, dynamo en airconditioning

% elektrische installatie (dynamo en accuconditie)

% verlichting

% vloeistofniveaus (olie, koelvloeistof, ruitensproeiervloeistof en remvloeistof)

% Werking airconditioning (koelcapaciteit, interieurluchtfilter)

DOE DE GRATIS

HYUNDAI

ZOMERCHECK

iMotion | 43

44 | iMotion

SERVICE &ONDERHOUD

De Hyundai

Zomercheck is helemaal

kosteloos. maak snel een

afspraak bij uw Hyundai

erkend reparateur!

DE jUISTE BRANDSTOf IN HET BUITENLAND

Brandstoffen in het buitenland zijn nauwelijks anders dan die in nederland, maar ze hebben vaak wel een andere naam. Ook de tankzuilen zijn anders van kleur en dat kan voor verwarring en ver-keerd tanken zorgen. In enkele landen is er ook e10-brandstof verkrijgbaar, zoals in Duitsland. Daarin zit een percentage ethanol: goed voor het milieu maar niet alle auto’s zijn ervoor geschikt. De Hyundai erkend reparateur weet of u in uw Hyundai e10-brandstof mag tanken.

Enkele voorbeelden van brandstofnamen in veel bezochte vakantielanden:

Duitsland Frankrijk Italië Spanje Denemarken

Euro 95 Super Bleifrei Sans Plomb 95 Benzina verde Gasolina 95 Blyfri 95

Diesel Diesel Gazole Gasolio Gasóleo Diesel

Om verwarring aan de pomp te voorkomen, is er de handige mijnHyundai App. Hier vindt u infor-matie over tanken in het buitenland en kunt u snel en makkelijk zien hoe de brandstof in een ander land genoemd wordt. meer weten over de mijnHyundai App? Kijk op imotion.hyundai.nl.

Bij de Hyundai erkend reparateur is ook de BOvAG Brandstofwijzer verkrijgbaar, zodat u alle informatie in een handzaam boekje mee kunt nemen.

iMotion | 45

‘Steeds meer mensen nemen graag de fietsen mee. Hyundai levert daarvoor fietsendragers, die ook geschikt zijn voor de wat zwaar-dere elektrische fietsen. Let echter wel op dat het gewicht van de drager inclusief de rijwielen niet de maximale kogeldruk over-schrijdt. Dat is wettelijk niet toegestaan. U vindt de kogeldruk in het instructieboekje. Of informeer bij uw Hyundai erkend reparateur.’

MAxIMALE LAADVERMOGEN'De nieuwe Hyundai i10 heeft een hoge toelaatbare "kogeldruk". maakt u gebruik van de speciaal voor de Hyundai i10 vervaardigde fietsendrager, dan kunt u hierdoor maar liefst twee fietsen — of twee elektrische fietsen — van elk 23 kilogram achterop meene-men. Controleert u daarvoor wel even het totale gewicht van de fietsen. Soms is het noodzakelijk de accu's te verwijderen. Hoe dichter de fietsen bij de auto staan geplaatst, des te lager is de belasting van de auto.''Let u er ook op dat u het totale maximale laadvermogen van de auto niet overschrijdt. Dat kan gebeuren als u reist met vier of vijf inzittenden, mét bagage. Iets om rekening mee te houden. Als u regelmatig de auto zwaar belaadt, is het aan te bevelen hulpveren te laten monteren. Overlegt u met uw Hyundai-dealer uw wensen, zodat u straks veilig op weg kunt.'

DAKKOFFER‘een dakkoffer vergroot de bagagecapaciteit behoorlijk. Belaad de dakkoffer met de lichtste bagage, dan is de invloed op het wegge-drag het minst. Het zwaartepunt van de auto blijft zodoende het dichtst bij de weg en daardoor blijft uw Hyundai stabiel. Dat merkt u zeker bij een plotselinge uitwijkmanoeuvre. Zware bagage kunt u om die reden ook het best zo dicht mogelijk tegen de rugleuning van de achterbank plaatsen.’

KOGELDRUK‘De kogeldruk is ook van belang bij het gebruik van een aanhanger of caravan. Liggen er te veel spullen voor de as(sen) van de aanhanger of caravan, dan is de druk al gauw te hoog. Dat heeft een ongunstige invloed op de wegligging en het comfort van de auto. Liggen er te veel spullen achter de as(sen), ook dan dreigt gevaar: bij hard remmen is het risico van scharen dan heel groot. Bedenk ook dat achter op de caravan geplaatste fietsen dit effect versterken.’

CARAVANCONTROLE‘De afgelopen jaren heeft de Politie regelmatig caravancontroles bij de landsgrenzen uitgevoerd. Dan wordt gekeken naar banden, verlichting, maar ook naar mogelijke overschrijding van het maxi-maal toelaatbaar laadgewicht en het maximaal toelaatbaar trek-gewicht van uw auto. Weegt uw caravan bijvoorbeeld 950 kg en mag er 250 kg lading mee, dan moet uw auto 1.200 kg mogen trekken. Het is erg belangrijk om het maximaal laadgewicht en het maximaal trekgewicht niet te overschrijden. Het risico is anders groot dat u niet verder mag rijden.’

DE ZOMERTIpS VAN SERVICE MANAGER LEON GORDIjN

Leon Gordijn, Service Manager bij de Nederlandse Hyundai-importeur in Sassenheim, kent Hyundai’s door en door. Vooral op het gebied van techniek is hij een waar orakel. Dit keer legt Leon uit hoe u uw auto het beste belaadt en hij geeft tips over een veilig gebruik van een fietsendrager.

WAAR EN WANNEER ZIjN fILES TE VERWACHTEN?

meer weten over werk aan de weg in de diverse vakantielanden? Kijk dan op de AnWB-site (www.anwb.nl). Op de pagina verkeer is voor de vakantieperiode altijd actuele informatie te vinden over wegwerkzaam-heden, verwachte topdruktes en de actuele stand van zaken met files.Op de site www.brandstofprijzen.info is een actueel overzicht te vinden van de brandstofprijzen in europa.

46 | iMotion

SERVICE &ONDERHOUD

CHECK UW HyUNDAI MOBILITEITSPASmet de mobiliteitsgarantie van Hyundai bent u verzekerd van hulp: 24 uur per dag en 7 dagen in de week in binnen- én buitenland en ook op uw huisadres. Checkt u daarom nu alvast of uw Hyundai mobiliteitspas nog geldig is!

De Hyundai erkend reparateur verlengt bij elke onderhoudsbeurt zonodig de geldigheid met een jaar.

Met de Hyundai Mobiliteitsgarantie bent u verzekerd van onder meer:

% Snelle hulp bij pech in binnen- en buitenland

% Gratis vervangend vervoer, of

% hotelovernachting indien nodig, of

% (openbaar) vervoer naar huis of eindbestemming indien nodig

OLIE MEE VOOR ONDERWEG?

Alles is onderweg te koop, maar sommige zaken kun je maar beter voor de vakantie hebben geregeld. eén daarvan is motorolie. Het is verstandig bij de Hyundai erkend reparateur een flacon olie te halen en mee te nemen om even-tueel olie te kunnen bijvullen. Waarom?

% Het oliepeil kan dalen bij langdurige ritten. vocht en brandstofresten (als gevolg van kortere ritten) verdampen dan uit de olie.

% Olieverbruik neemt in de regel iets toe bij hogere temperaturen en langere (vakantie)ritten. regelmatig olie peilen is aan te bevelen.

% er zijn tientallen soorten olie. De Hyundai erkend reparateur weet precies welke olie voor uw Hyundai geschikt is. Dat scheelt heel wat uitzoekerij in het buitenland.

BIjZONDERE VERKEERSREGELS IN 2014

ZWITSERLANDPer 1 januari 2014 is het verplicht

om overdag met dimlicht te rijden. Bril- dragers dienen een reserve (zonne)bril op sterkte in de auto te hebben liggen.

OOSTENRIjKHet is verplicht bij een file een

hulpverleningsstrook tussen de linker en rechter rijstrook vrij te houden. Wie de doorgang belemmert, kan een boete krij-gen van maximaal 2.180 euro.

DUITSLANDvoor caravanbezitters is het

mogelijk een Tempo 100-ontheffing aan te vragen om 100 km/uur te mogen rijden in plaats van 80 km/uur.

FRANKRIjKeen alcoholtester moet in de auto

aanwezig zijn.

ALGEMEENIn veel europese landen is het

bovendien verplicht reflecterende hesjes in de auto aanwezig te hebben. Sommige lan-den stellen de eis dat er evenveel hesjes moeten zijn als inzittenden.Ook een verbanddoos aan boord hebben is in veel landen verplicht. Toch handig om te weten als u de auto inpakt.

Alles over afwijkende verkeersregels chec-ken? Dat kan op de site van de AnWB (www.anwb.nl).

!

WAT BETEKENT DAT WAARSCHUWINGSLAMPjE?

een blauw lampje met de afbeelding van een schijnwerper is algemeen bekend: groot licht. maar wat betekenen de diverse andere waarschuwingslampjes? natuurlijk geeft het instructieboekje van uw Hyundai antwoord, maar het kan nog makkelijker: met de speciale mijnHyundai App voor smartphone of tablet! met deze app is de betekenis van elk waarschuwingslampje in uw Hyundai snel te ach-terhalen.

Ga naar www.mijnhyundai.nl om de mijnHyundai App te downloaden. nog geen mijnHyundai-member? Op de homepage kunt u uw eigen account aanmaken.

iMotion | 47

HOE RIjD IK HET BEST IN DE BERGEN?

motor en remmen moeten goed kunnen presteren tijdens de vakantierit. Zeker tijdens het rijden op steile bergwegen gelden er enkele spelregels om de presta-ties ook goed te houden.

> reageert de auto helling op niet of nauwelijks op gas geven, schakel dan een versnelling terug. De motor maakt dan meer toeren, trekt beter en blijft ook koeler.

> Houd de auto ook bij het bergafwaarts rijden in een lagere versnelling om het remmend effect van de motor te benutten en de remmen te sparen. Heeft uw Hyundai een automaat, schuif dan de bedieningshendel uit de positie D naar een van de aangegeven (lagere) versnellingen.

> rem nooit continu bij bergafwaarts rijden. De remmen kunnen dan zo heet worden dat de remvloeistof gaat koken. Daardoor vormen zich gasbelletjes die het remvermogen verminderen. Is remmen toch nodig, trap dan het rem-pedaal met tussenpozen kort en krachtig in.

> Bij de zuinige Hyundai Blue-uitvoeringen maakt de motor in de hoogste ver-snelling een laag toerental om het brandstofverbruik laag te houden. Bij het trekken van een caravan is het aan te bevelen in een lagere versnelling te rij-den. De motor reageert dan immers beter op gas geven en de snelheid valt niet terug bij de minste of geringste weerstand, zoals tegenwind of een heel lichte helling.

HyUNDAI NAVIGATIE UPDATE SERVICE

Wist u dat jaarlijks het wegennet met 15 procent kan veranderen? Kruisingen worden rotondes, er komen nieuwe stadswijken en wegen worden ver-legd. Dan is het wel zo handig dat uw navigatie-systeem up-to-date blijft. De navigatie Update Service van Hyundai regelt dat. meer informatie hierover vindt u op www.hyundai.nl op de pagina Services. Of informeer ernaar bij uw Hyundai-dealer. Die wijst u graag de juiste weg.

48 | iMotion

MIjNHyUNDAI

Doe het zelf met de handige instructievideo’s op MijnHyundai.nl

BAND VERWISSELEN? OLIEpEIL CONTROLEREN?

Hoe handig bent u met het uitvoeren van kleine reparaties aan uw Hyundai? Kunt u de ruitensproeiervloeistof bijvullen? Of iets uitdagen-der: een band verwisselen? Allemaal handelingen die u vrij eenvoudig zelf kunt doen. en wij gaan u daarbij helpen ... met behulp van de han-dige doe-het-zelf-video’s op mijnHyundai!

De vluchtstrook is niet bepaald een fijne plek om een band te verwisselen. Wij raden u dan ook ten zeerste aan om daar een professionele hulp-dienst voor in te schakelen. maar wat als u lek

rijdt op een comfortabelere plek, laten we zeggen voor de deur van uw woning, zonder langsrazend verkeer? Dan kunt u een band verwisselen misschien gewoon zelf!voor veel kleine handelingen aan uw Hyundai geldt: het lijkt dikwijls moeilijker dan het is. vaak is het ook een kwestie van eerst de kunst afkijken voordat u zelf een poging waagt. en de kunst afkijken, dát doet u op mijnHyundai.nl. Hier vindt u namelijk handige doe-het-zelf-video’s waarin u stap voor stap wordt uitgelegd én voorgedaan hoe u kleine reparaties kunt uitvoeren aan uw Hyundai.

MIjNHYUNDAI-ACCOUNTHoe gaat u te werk? Om te beginnen dient u over een mijnHyundai-account te beschikken. Op www.mijnhyundai.nl kunt u uzelf gratis registreren. eenmaal ingelogd klikt u rechtsboven op de button Doe het zelf. In een oogopslag ziet u vervolgens de meest voorkomende handelingen aan uw Hyundai in beeld, van het openen van de motorkap en het controleren van het oliepeil tot het verwisselen van een band en het bijvullen van de ruitensproeiervloeistof.

Benieuwd hoe dat verwisselen van een band nu eigenlijk in z’n werk gaat? In het hoofdstuk Doe het zelf op www.mijn-hyundai.nl vindt u van alle eenvoudige handelingen en kleine reparaties een korte instructievideo en een beschrijving met foto’s.

MIjNHYUNDAI AppLeuk al die theorie, maar wat als u straks echt met pech langs de weg komt te staan en even niet meer weet wat u moet doen? Gelukkig is er dan altijd nog de mijnHyundai App. Download hem gratis en u hebt altijd hulp bij de hand. met een druk op de knop belt u uw Hyundai-dealer, Hyundai Pechhulp of indien nodig een alarmlijn. Bovendien vindt u alle doe-het-zelf-instructies ook op de mijnHyundai App. voor het geval u toch zelf die band wilt verwisselen, maar even niet meer precies weet hoe ...

Meer weten over de MijnHyundai App? Lees er alles op www.mijnhyundai.nl.

www.mijnhyundai.nl.

Oliepeil controleren? Bekijk de video op MijnHyundai.nl.

Ruitensproeiervloeistof bijvullen? Bekijk de video op MijnHyundai.nl.

Wiel verwisselen? Bekijk de video op MijnHyundai.nl.

iMotion | 49

Download nu de gratis

Mijn Hyundai App

Handig voor onderwegVia MijnHyundai.nl heeft u praktische informatie en handige tools voor uw Hyundai.

Hetzelfde gemak is er nu ook voor onderweg met de handige MijnHyundai App voor zowel Android als iOS.

Geweldige mogelijkheden• Pech onderweg? Met één klik contact met uw

dealer, de Hyundai Pechhulp of alarmlijn.• Snel een werkplaatsafspraak maken• Onderweg een Hyundai-dealer vinden • Doe-het-zelf instructies binnenhalen • Al uw autogegevens bekijken• Specifieke functies van controlelampjes opzoeken• Buitenlandtips met info over verkeersregels in

15 Europese landen

Gratis online registreren voor MijnHyundai.nlDe MijnHyundai App is exclusief te downloaden voor MijnHyundai.nl leden.Nog niet geregistreerd? Doe dit dan meteen. Naast informatie en handige tools krijgt u via deze site elke maand ook nog exclusieve aanbiedingen en acties. De moeite waard dus.

App StoreiOS

Play StoreAndroid versie 2.3.3

360171-435/1 ADV i-Motion Magazine_Hyundai APP_A4.indd 1 11-10-13 12:46

Download de MijnHyundai App gratis voor iOS en Android (vanaf versie 2.3.3)

‘Een auto is meer dan een vervoermiddel dat je van A naar B brengt’

‘Of ik trots ben op mijn auto? Wat denk je! een witte 3-deurs Hyundai i30 met een pianozwart dak, cognac-kleurige lederen bekleding en stoere velgen ... klinkt goed hè! voor mij is een auto meer dan een vervoer-middel dat je van A naar B brengt. Hij moet er ook mooi uitzien. Ooit had ik een Hyundai H 100 en daar-voor zelfs een Hyundai Lantra. Prima auto’s, vandaar dat ik na enkele omzwervingen langs andere merken toch weer bij Hyundai ben teruggekomen.’


Naam: Flip AangeenbrugLeeftijd: 56Beroep: procesoperatorRijdt: Hyundai i30 1.6 GDI i-Magine 3-deursAantal km per jaar: 12.000

50 | iMotion

REALVIEW

Hyundai bouwt de betrouwbaarste auto’s in de wereld. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Hyundai toch faalt, dan lost Hyundai het probleem direct voor u op. Bij u voor de deur of ergens in Europa. En hebt u door andere omstandigheden autopech, bijvoorbeeld een lekke band of verkeerde brandstof getankt, ook dan helpt Hyundai! Met een reparatie ter plekke. Of met vervangend vervoer. Of met een hotel in de buurt. Hoe dan ook: het wordt door ons geregeld. Levenslang. Uw mobiliteit is altijd gegarandeerd. Als Hyundai-rijder bespaart u hierdoor op een abonnement voor pechhulp. Dit scheelt u al gauw €125,- per jaar! Als u maar jaarlijks uw Hyundai laat controleren door een officiële Hyundai-dealer, want hij is dé specialist en werkt uitsluitend met originele onderdelen. Dat rijdt vertrouwd en daar gaat het tenslotte om.

Bespaar €125,- per jaar!

Het Hyundai-team staat 24/7 kosteloos voor u klaar

360171-478/1 Hyundai ADV i-Motion Magazine_aftersales-nr6_A4.indd 1 17-03-14 15:53

Hyundai bouwt de betrouwbaarste auto’s in de wereld. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Hyundai toch faalt, dan lost Hyundai het probleem direct voor u op. Bij u voor de deur of ergens in Europa. En hebt u door andere omstandigheden autopech, bijvoorbeeld een lekke band of verkeerde brandstof getankt, ook dan helpt Hyundai! Met een reparatie ter plekke. Of met vervangend vervoer. Of met een hotel in de buurt. Hoe dan ook: het wordt door ons geregeld. Levenslang. Uw mobiliteit is altijd gegarandeerd. Als Hyundai-rijder bespaart u hierdoor op een abonnement voor pechhulp. Dit scheelt u al gauw €125,- per jaar! Als u maar jaarlijks uw Hyundai laat controleren door een officiële Hyundai-dealer, want hij is dé specialist en werkt uitsluitend met originele onderdelen. Dat rijdt vertrouwd en daar gaat het tenslotte om.

Bespaar €125,- per jaar!

Het Hyundai-team staat 24/7 kosteloos voor u klaar

360171-478/1 Hyundai ADV i-Motion Magazine_aftersales-nr6_A4.indd 1 17-03-14 15:53

Let’s Go!

We zijn dan wel één van de grootste automerken ter wereld, als het om voetbal gaat klopt ons hart net zo hard als dat van elke andere fan. Sinds 1999 is Hyundai Official Partner van alle FIFA- en UEFA-toernooien. En ook dit jaar kunnen we niet wachten tot het eerste fluitsignaal in São Paulo, Brazilië klinkt. Hyundai is er weer bij als Official Partner. Want wie het hoogste wil bereiken, kan dat niet alleen. Voetbal is er voor jong en oud, voor mannen en vrouwen, voor hele families. En ook Hyundai is er voor iedereen. Hyundai is uitgegroeid tot een geweldig familiemerk. Daarom is een wereldevenement als de FIFA World Cup een logische match.

360171-477_1 ADV i-Motion Magazine_Hyundai WK.indd 1 17-03-14 15:53

Hyundai iMotion

Documents

Transcript of Hyundai iMotion