1

oktober34e jaargang - 2014

DEZE MAAND O.A.:

FF-CHATTEN

UITGEVLOGEN

NIEUWS VAN DE VROUWEN-RAAD

VAKWERK

DRUKTE OP DE BULT

NIEUWS VAN DE VDK

TERUG IN NEDERLAND

RIMPELS

GRUNNEGER HOUKJE

AGENDA

FOTO VAN DE MAAND

De uitgave van dit blad wordtmede mogelijk gemaakt doorRabobank Noord-Groningen

Maandelijkseinformatiekrant voorde dorpen Kantens,

Rottum en Stitswerd.

Huiskamervertelfestival Kantens's Morgens vroeg om negen uur is er al volop bedrijvigheid in het dorp Kantens. Vijftien mensen zijn op wegnaar de cursus 'Creatief schrijven' van Bianca Boxtart in t Schienvat. En zes kinderen zoeken de weg naar Erikvan Dort, die hen een cursus 'Vertellen' zal geven. De deuren gaan dicht en daarachter wordt gelachen, gepraaten geschreven.

De kassa wordt geopend en demensen stromen toe.De omroeper luidt zijn bel en roeptiedereen op naar binnen te gaan.Om twaalf uur komen vertellers enbezoekers naar de zaal en opent deburgemeester het festival.Daarna treden de kinderen op envertellen leuke verhalen. Grootapplaus!De reservering in de dagen ervoorwas overweldigend en nadat eerstde reserve verteller, Herman Krui-ze , was ingezet, wordt op hetlaatste moment ook Kaj van derPlas erbij gehaald. Uiteindelijkhalen 108 mensen een kaartje op

en gaan die middag op weg om naarvier van de zeven vertellers te luis-teren.

Al regent het op dat moment, het isgeen punt want binnen bij de zevengastvrije mensen van Kantensworden schitterende, boeiende engrappige verhalen verteld. Bij de

ene verteller wordt ademloos ge-luisterd, bij de andere gelachen.Kees Reinders en Geert Zijlstra (die in de molen vertelt) spre-ken in hun eigen dialect: Kees in deHogelandse variant van het Gro-nings en Geert in de taal van hetWesterkwartier.

Lees verder pagina 2.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

8

2

1. We chatte ff met...Yentl Meijer.

2. Wat is je favoriete muziek?Te veel! Vooral urban en hiphop…

3. In welke tak van sport zou jij welwereldkampioen willen worden enwaarom?Basketbal, ik vind het een leukesport en zou er graag op willen.

4. Waar kunnen we je in het week-end (overdag of 's avonds) tegen-komen?Bij vrienden en ik ben graag buiten.

5. Wat is je favoriete vakantiebe-stemming?Portugal.

6. Voor wat voor gerecht kunnenwe je 's nachts wakker maken?Niks, als ik slaap, slaap ik!

7. Op welke site ben je vaak tevinden?Facebook en Instagram.

8. Hoe ziet jouw toekomstdroomer uit?

Actrice worden.

9. Aan welke activiteiten in hetdorp doe je mee?Geen.

10. Wat zou jij in het dorp waar jewoont willen veranderen en waar-om?Niks… ik wil naar de stad.

11. Tot slot, met wie chatte we devolgende keer?Minke Lalkens.

Open MonumentendagOp zaterdag 13 september was in de kerk van Rottum de opening vande expositie genaamd 'Samen tot het einde'. Na een welkomstwoord vanmw. A. Moreel opende dhr. H. Sienot vanaf de preekstoel de expositie.Klaziena Knol (Jannie Dijk) sprak de vele aanwezigen in het Gronings toeover het overlijden van een kindje in t Hoeske van Thais Joaptje.

Tot slot speelde Fleur Jansen (10jaar) op de viool een prachtig stuk. Nadeze bijeenkomst was er voor ieder-een koffie en thee met zelfgebakkentaart. Het was een heel gezelligebijeenkomst. In de kerk is een expo-sitie ingericht en op het kerkhof kunje een speurtocht doen (folder in dekerk verkrijgbaar) en t Hoeske vanThais Joaptje is ingericht zoals dattoentertijd was na het overlijden van

een kindje. 'Samen tot het einde' iseen project in het kader van de actie'Kern met Pit' waar in Rottum de driestichtingen en de VDR samen aanmeedoen. Het gaat over de kinder-sterfte van begin 1900 en hoe dit toenin zijn werk ging op de kloosterwier-de Rottum.

Het is de moeite waardom een kijkje te gaan nemen.

LichtNog guster schreef 'k de moane roodvan 't licht dat 't sicht op 't aal vergroot,moar nou 'k vanoavend kiek oet 't venstergriest moan mie tou, n zak vol lood.

Simon van WattumOet: Twijstried

Met Erik van Dort zijn tweegrappige muzikanten meegekomenen die maken de verhalen van ToonTelligen nog leuker, de lach gaat erbij de mensen van 't gezicht nietmeer af.Annemarie Onnes , de jongstevan allen, maakt haar verhaal overde schaduwen van juffrouw Ophe-lia nog leuker met een schimmen-spel en Erik Mathlener , in hetbyzondere huis van Gerda Onnes,weet de mensen te boeien met zijnverhaal over de zoute zee.Telkens als de mensen een verhaalgehoord hebben, kunnen ze terugnaar t Schienvat om daar even watte drinken en naar de muziek vanhet bandje 'VrijJazzy' te luisteren.Heel enthousiast vertelt iedereenwat ie heeft gehoord. De bezoekerskomen uit het hele land: Van Vaalstot Den Helder, van Rotterdam enAmsterdam tot Texel. Maar ookbewoners van het Hogeland zijn

ruimschoots aanwezig. Iedereenpraat gezellig met elkaar en na vierverhalen gehoord te hebben zijn demensen in de groepen al helemaalaan elkaar gewend en ontstaan erzelfs vriendschappen. In de namid-dag schijnt de zon en na vier prach-tige verhalen gaat iedereen naarhet dorpshuis voor de gezamenlij-ke maaltijd.De dag wordt afgesloten met eenavondprogramma, waar iedereverteller nog een kort verhaal ver-telt en op het open podium magiedereen die dat wil ook nog eenseen vertelling laten horen. Het waseen fantastische dag, met overwel-digende belangstelling, goed geor-ganiseerd en zeer geslaagd. Overtwee jaar zal er weer een vertelfes-tival zijn!

De werkgroepHuiskamervertelfestivalKantens.

8

1 0

9

1 0

9

3

'Opa en oma van de kerk', zo noemt mijn zoon Daan (twee) mijn oudersDoede en Eline Hofstede. En wat wil je anders, zo'n imposant gebouwrecht tegenover de voortuin!

Ik (Pieter Bas) ben 31 jaar geledenaan de Kerkhofsweg in Kantensgeboren. Na de peuterspeelzaal in'Salem' ben ik in Middelstum naarde prof. B. Holwerdaschool gegaan.Herinneringen uit die tijd zijn: vis-sen achter de molen, schaatsen opde ijsbaan tot het bloed over deenkels droop en de vreugdevurenna afloop van de kinderspeelweekaan de Stitswerderlaan.Ik heb in Groningen aan het Goma-rus College de havo afgerond. In dietijd was ik regelmatig op het boe-renbedrijf van Doornbos te vindenen heb ik een aantal seizoenen inhet shirt van K.R.C. gespeeld. Quabijbaantjes heb ik het gehouden bijde tomatenkwekerij van Van derZiel in Zandeweer en herberg 'In deValk' in Middelstum. Na de havoben ik hogere informatica gaan stu-deren aan de Hanzeho-geschool in Groningen.Blijkbaar voelde ik mewel op mijn plek in Kan-tens, want een sterkedrang om op kamers tegaan had ik destijds niet.Na een jaar als program-meur in het UMCG te heb-ben gewerkt ben ik inRoden bij het bedrijf Syn-tri gaan werken aan hetontwikkelen van eenERP-pakket.Rond mijn 21e vond ikhet wel tijd om mijnouderlijk huis te verlatenen ben ik in Assen gaanwonen. In die periode had

ik al een aantal jaren een relatie metJanita, met wie ik in 2008 ben ge-trouwd. In 2010 hebben we een huisin Roden gekocht waar we met veelplezier wonen. We hebben tweekinderen: Daan (bijna drie) en Na-dine (één jaar oud), die ons beidendoor God zijn toevertrouwd.Ondertussen werk ik anderhalf jaarbij UNIFORM-Agri aan manage-mentsoftware voor de melkvee-houderij. Hier heb ik echt mijn draaigevonden en vind ik het prachtigom met mijn collega's aan goedeoplossingen voor boeren te wer-ken.In mijn vrije tijd beheer ik een twee-tal websites, sport ik door tesquashen en leer ik veel van men-sen in mijn kerkenraadswerk.

Pieter Bas

4

Vrouwen van Nu afd. Middelstum Kantens e.o. heeft weer een heelgevarieerd programma samengesteld voor het komende winterseizoen.Nu de eerste bijeenkomst heeft plaats gevonden, is de volgende activiteiteen bezoek aan Boerma`s Antiekhoeve in Uithuizen, waar een rondlei-ding zal zijn.

Woensdagmiddag 8 oktober is er om 14.00 uur een theemiddag in tSchienvat. Er komt dan een medewerker van Hospice de Ommejas uitUithuizen om te vertellen over de zorg en begeleiding die hier gebodenwordt tijdens de laatste levensfase.

Dinsdag 21 oktober komt Marianne Duinkerken, een schaapherder uitSleen naar Kantens om over haar kudde schapen en haar liefde voor ditwerk vertellen. Hier zijn ook partners welkom.

Dinsdag 18 november is de gezamenlijke avond met NUT uit Middelstum.Deze avond vindt plaats in t Schienvat met als spreker dhr. J. Wolters, diezal spreken over zijn taak als kamerheer van de koning.

De daarop volgende bijeenkomst is de kerstavond op 16 december in tSchienvat. Dit zal een avond zijn in Roemeense sfeer. Mw. v.d. Heide uitErm vertelt over de gebruiken uit haar geboorteland.

Tijdens de jaarvergadering die gehouden wordt op 20 januari, komt mw.Wolters vertellen over thuiszorg. Deze avond is eveneens in t Schienvat.

Op woensdag 4 februari zijn Jan en Pauline van 'Boer zoekt vrouw'uitgenodigd om over hun belevenissen te vertellen en hoe ze de tv-opnames hebben ervaren. Deze avond is in Vita Nova te Middelstum. Ookhier zijn partners van harte welkom.

Onze dorpsgenoot mw. Pian Nonden uit Kantens spreekt op 4 maart in tSchienvat over haar werkzaamheden in de Van Mesdagkliniek. Dit is eentheemiddag en de aanvang is 14.00 uur.

Woensdag 18 maart wordt er een bezoek gebracht aan de afd. Stedum vooreen gezamenlijke avond. Het Shantykoor de Waddenwichter zal hieroptreden.

Het seizoen wordt afgesloten op dinsdag 14 april in t Schienvat waar deVriendenkring van het Historische Kostuum kleding zal showen en hieruitleg over zal geven.

Bij alle avondbijeenkomsten is de aanvangstijd 20.00 uur. Mocht ubelangstelling hebben voor één van de bijeenkomsten, dan bent u vanharte welkom.

Wilt u informatie over Vrouwen van Nu, neem dan gerust contact op met:Klazien Hovenkamp - T 552609Gé Hoekzema - T 551478_________________________________________________________________________

ExpositiePrachtige handwerkkunst is te zien in t Schienvat te Kantens t/m 2november. Iedere vrijdag-en zaterdagmiddag is deexpositie van de hand-werkclub van de Vrou-wenraad uit Kantens te be-zichtigen; het is een heelgevarieerde expositie.

Rita Pool

5

Hallo, mijn naam is Peter op 't Holt, in 1955 geboren in Noorderhogebrug,opgegroeid in Noordwolde en ik ben na twee jaar in de stad in '77 inUithuizen gaan wonen en sinds '92 woon ik samen met mijn vrouwJantien in Stitswerd.

Dat was de aftrap om voor mezelfte beginnen en de jaren die volgdenwerden verdeeld in twee dagen perweek cliënten ontvangen in de ei-gen praktijk en de overige dagentrainingen of coaching geven. Datmaakte dat ik jaarlijks 60.000-80.000 km door Nederland reisde.Voortdurend was ik me aan hetbekwamen d.m.v. opleidingen,cursussen, workshops, etc. Vanafhet moment dat ik van de middelba-re school ging tot drie jaar geleden,ben ik geen jaar zonder studie ge-weest. Ondertussen was ik ooknog bezig ons huis te verbouwen.Met elkaar nogal veel en het kondus ook niet uitblijven dat ik in 2009omviel en een open hart operatieonderging. Het herstel en vooral hetvinden van een voor mij gezonde

We hebben samen ons bureau 'Pen-tavisie' en ik ben werkzaam alstherapeut, coach, trainer en oplei-der. Het liefst zie ik mezelf alsbegeleider, iemand die ondersteu-nend naast mensen staat en mee-kijkt en meeloopt in de processendie zich aandienen.Sinds maart dit jaar ben ik voor D66gemeenteraadslid en fractievoor-zitter in de gemeente Eemsmond.

Op de lagere school (de huidigebasisschool) waren er jongens enmeisjes die zeiden: ik word latertimmerman, slager, verpleegster,etc. en later bleken ze dat ook te zijngeworden. Dat had ik niet, geenidee hoe ik mijn leven zou gaaninvullen. Mijn vader was oorlogs-slachtoffer en hield mij van kinds afaan voor: wordt kruidenier, wantmensen hebben ook in de oorlogeten nodig of wordt ambtenaar, wantook in de oorlog hebben ambtena-ren een baan. Het mag dus geenwonder heten dat mijn eerste baanbij Albert Heijn was, waar ik na hetwerken op de zuivelafdeling, hoofd-kassier werd. Evenmin een won-der waren mijn tweede en derdebaan als ambtenaar bij de GemeenteGroningen en bij de Arbeidsinspec-tie. Al begon er toen al wel iets teknagen, omdat ik doorkreeg dat ikniet helemaal op mijn eigen spoorzat.Ik was gek op motorrijden en werdnaast mijn vaste baan parttimemotorrijinstructeur. En ik ging opzoek met de vraag: wat vind ik nuecht leuk, volgens de manier die ik'via negativa´ ben gaan noemen.

Dit betekende dat ik een baan namdie me leuk leek, er een tijdje inwerkte en de bijbehorende studiesvolgde, tot ik ontdekte dat dit hettoch niet helemaal was en ik eenvolgende uitdaging, baan en studie,aanging. Ik streepte af wat niet bijmij bleek te passen en op die ma-nier is overgebleven wat ik nu doe.Zo heb ik heel wat banen gehad endiploma´s gehaald. Eén lijn werdal wel snel duidelijk: ik wilde metmensen werken en zo heb ik velefuncties gehad in hulp-, zorg- endienstverlening. Het werken in eenjeugdgevangenis, op jongens- enmeidengroepen en daarna in dekinder- en jeugdpsychiatrie, warenvoor mij 13 tropenjaren. Het wasintensief en vaak heftig werk, maarook prachtig omdat er voortdurendeen beroep op me werd gedaan omin het hier en nu zaken op te pakken.Een geweldige leerschool.Daarna ben ik les gaan geven in hetmbo- en hbo onderwijs en ging iksupervisie geven en intervisiegroe-pen begeleiden. In ´96 begon ikthuis mensen te ontvangen voorindividuele begeleiding. Vervolgensging ik werken bij een projectbu-reau waar ik ook een prachtige tijdheb gehad, gaf veel individuele enteamcoaching en trainingen in ver-schillende bedrijven en organisa-ties en daarnaast initieerde ik ookwerk-leertrajecten in de provincie.Na een paar jaar werd er gereorga-niseerd en kwam ik zonder baan,zat met mijn handen in het haar,totdat een ´oude´ klant me beldemet de vraag: ́ je gaf toch altijd diebepaalde training, doe je dat nog´?

leefmodus nam enige jaren in be-slag. Dit veranderde mij, mijn le-ven, maar ook mijn werk. Ik kan nuerkennen dat ik in mijn begelei-dersrol als coach en therapeut opmijn plek ben en dat ik er ook bestgoed in ben (wat heel wat voor eenGroninger is om te zeggen). En hetis ook wel wat paradoxaal, wantdoor deze ervaring heb ik ook mijnoude manier van werken groten-deels losgelaten. Al neem ik mijnjarenlange levens-, werk- en oplei-dingservaring natuurlijk mee, ikwerk minder vanuit theorie of me-thodiek, maar meer vanuit en metmijzelf, als waarnemer, als onder-steuner, als ́ doorgeefluik´. Daar-mee sta ik dicht bij de cliënt en datmaakt het werk bijzonder, boeienden effectief. In de loop van de jarenheb ik me gespecialiseerd in vroeg-kinderlijke trauma's waar mensenlater in hun leven last van krijgen.Mijn cliëntenbestand bestaat uitjongens/meisjes en mannen/vrou-wen van 12-85 jaar. Ik ga ervan uitdat ik nog jaren door mag en kangaan met dit werk en ben benieuwdwelke ontwikkelingen er nog ko-men en in welke richting.

Peter op 't Holt

SpeurtochtZaterdag 11 oktober 2014, vanuit het jeugdhonk bij de ijsbaan om 19.00uur. Voor kinderen en de wat grote(re) mensen! Zorg voor goedewandelschoenen, zaklamp en een pen. Na afloop is er een kop snert ofeen pannenkoek. Kosten 4,00 voor een volwassene en 2,00 voorkinderen tot 15 jaar.

Opgave kan d.m.v. opgave naam,aantal en leeftijd in een enveloppemet gepast geld, uiterlijk woens-

dag 8 oktober in te leveren bij:Martin MiskeLangestraat 13 - Kantens

6

Drukte op de bultNa een heerlijke vakantie in het prachtige zonovergoten zuiden van hetFranse land reden we op een zaterdag weer als vanouds onze prachtigewierde op. We genoten van de ons bekende omgeving en zwaaiden weernaar bekenden die heerlijk wandelden in de zon.

Donar traint komendseizoen in UithuizenHet professionele basketbalteam van Donar - voorheen GasTerra Fla-mes - traint het aankomende seizoen op de dinsdag en de donderdag inSporthal de Mencke in Uithuizen. Het bestuur van de club besloot daartoena een positief oordeel over de faciliteiten van de sporthal. Daarnaastzullen trainers én spelers diverse clinics in de gemeente Eemsmondgeven.

Op de hoek zag ik een auto van RTVNoord staan, maar ik sloeg er ver-der geen acht op. We ruimden snelde vakantierommel op en genotende rest van deze dag van de zono-vergoten prachtige wierde.Na de eerste avondmaaltijd thuis,besloten mijn lieftallige vrouw en iktoch maar eens een rondje te ma-ken over mijn 'bult'. We genoten vandie prachtige oudste wierde vanNederland, ons plekje, en kwamenal snel wat bekenden tegen. Na hetuitwisselen van wederzijdse va-kantieervaringen, ging het gesprekover op de aardbevingen. Op mijnvraag of het nog getrild had tijdensmijn afwezigheid zei de man: 'nee,maar sinds half juli beven we elkedonderdag op RTV Noord'.'Dit snap ik niet', zei ik hem en hijlegde uit dat er elke week, 10 we-ken lang, mensen van onze prach-tige wierde werden geportretteerd.Deze portretten worden elke don-derdag rond 18.00 uur uitgezondenin Noord Vandaag. 'Kan ik dat ookterug zien?' was mijn volgendevraag. 'Ja hoor, op de website vanRottum staat een link'.Na nog wat heen en weer gepraatliepen we met z'n tweeën verder hetrondje af. Thuisgekomen uiteraardsnel naar www.rottum.org en op delink geklikt. Ik kwam op de paginavan 'Beven op de bult' terecht en zagal zeven portretten staan. Eén vooréén klikte ik ze aan en genoot van

mijn dorpsgenoten. Werkelijkprachtige documentjes van al dielieve, aardige en interessante vrien-den.

Een dag later stond weer de autovan RTV Noord op de hoek van deKloosterweg en zag ik een camera-man met een joekel van een came-ra lopen. Ik stelde me voor en deman bleek Martin Drent te zijn. Ikvroeg hem of de interviewer er nietwas en hij vertelde dat hij allesalleen deed op locatie. 'Vandaag gaik Wimjan Rietdijk opnemen en webeginnen in de kerk'.Drie uur later loop ik doodvermoeidweer naar huis en op de vraag vanmijn lieftallige echtgenote waar ikal die tijd gebleven was, vertelde ikhaar dat ik getuige was geweestvan de opnames van Wimjan. Diedonderdag zaten we met z'n tweeënvoor de buis en genoten wederomvan de drie minuten in 'Beven op debult'.

Op de dag dat deze krant uitkomt,25 september 2014 om 18.00 uur, iser een live uitzending vanuit destudio en de kerk in Rottum overdeze cyclus. Ook die zal via dewebsite van Rottum terug te zienzijn.

Groet,Uw ReRo

De trainingen duren van 15.00 -17.00 uur en zijn openbaar voorpubliek. Zowel de Gemeente Eem-smond als Donar zijn erg blij metdeze samenwerking. WethouderBouman: 'Het is natuurlijk fantas-tisch dat de landskampioen bas-ketbal bij ons gaat trainen. Eencompliment voor onze sportvoor-zieningen. Dat spelers en trainerszich bovendien ook gaan inzettenbij promotionele activiteiten vanEemsmond is een prachtig uithang-bord'. Gert-Jan Swaving van Do-nar: 'Wij zijn erg blij met de enthou-siaste medewerking van de Ge-meente Eemsmond en de uitste-

kende accommodatie in Uithuizen.Bovendien is het voor ons heelprettig om ook op deze manier zicht-baar te zijn als club'.

7

Nieuws van de Vereniging Dorpsbelangen KantensDe afgelopen maanden heeft het bestuur van de Vereniging Dorpsbelangen Kantens (VDK) niet stilgezeten. Hieronder vindt u een overzicht vande activiteiten die hebben plaatsgevonden:

n Verkeersveiligheid Oosterweg/Kantsterweg en BredewegJolanda en Geert hebben gespro-ken met wethouder Harald Bouw-man, Andrew Piso (beleidsregis-seur Infrastructuur & Milieu) enCorrie Smits (teamleider Groen &Afvalinzameling) van de gemeenteEemsmond. Tijdens dit gesprekhebben we aandacht gevraagd voorde verkeersveiligheid van de Oos-terweg, Kantsterweg en Bredeweg.De VDK is blij met de extra passeer-stroken die een aantal jaren gele-den zijn aangelegd. Toch wordt hierniet altijd gebruik van gemaakt,waardoor de bermen van dezewegen vaak kapot gereden wor-den. Bovendien zijn de Oosterwegen Kantsterweg door opschietendstruikgewas en de maaifrequentieeen groot deel van het jaar onover-zichtelijk. Dit draagt bij aan onvei-lige situaties. Wethouder Boumanheeft ons laten weten dat de funde-ring van de wegen dusdanig is, dathet plaatsen van grastegels geenoptie is. Wel is er toegezegd dat debermen vaker en breder gemaaidzullen worden, het opschietendstruikgewas drastisch gesnoeid zalworden en de gaten naast de ber-men opgevuld zullen worden. Hetbestuur van de VDK is verheugd dedorpsbewoners van Kantens tekunnen melden dat alle toezeggin-gen inmiddels zijn uitgevoerd.

n Urnenmuur begraafplaats Kan-tensZowel bij de Vereniging Dorpsbe-langen Kantens als ook bij de Uit-vaartvereniging Kantens is geble-ken dat er in Kantens behoefte be-staat aan een urnenmuur op debegraafplaats. Beide verenigingenhebben daarom besloten dit trajectgezamenlijk op te pakken en demogelijkheden te onderzoeken. Naeen oriënterende fase waarin ver-schillende opties zijn bekeken heefthierover een gesprek plaatsgevon-den met wethouder Harald Bou-man en Andrew Piso, beiden van degemeente Eemsmond. De Uitvaart-vereniging werd vertegenwoordigddoor Trees Vriezema en Jan van derLaan, de VDK door Jolanda en Geert.De wethouder heeft toegezegd demogelijkheid van een urnenmuurop de begraafplaats te zullen onder-zoeken, maar wil dit in een brederverband trekken en hier ook deoverige begraafplaatsen zonder

urnenmuur in de gemeente Eems-mond bij betrekken. De wethouderheeft aangegeven dat een dergelij-ke muur zeker niet in 2014 gereali-seerd gaat worden, maar wel zal erbekeken worden of er financiëlemiddelen gereserveerd kunnenworden voor 2015. Medio novem-ber 2014 zal de wethouder hier bijde genoemde verenigingen op te-rugkomen. Wij houden u op de hoog-te van de ontwikkelingen.

n Dorpenronde 2014De dorpenronde is een jaarlijksterugkerend gesprek met de ge-meente Eemsmond over allerhan-de zaken. In de dorpenronde 2014 isdoor Geert en John met de dorpen-coördinator van de gemeente ge-sproken over de volgende onder-werpen:l Verkeer en veiligheid:Het zware verkeer (vrachtverkeeren landbouwvoertuigen) in ons dorpblijft voor de VDK een pijnpunt.Daarnaast wordt de 30 km zonedoor de politie niet gehandhaafd.Eerdere gesprekken hierover metde provincie Groningen (de provin-cie is eigenaar van de Middelst-umerweg en de Langestraat) heb-ben geen structurele oplossingopgeleverd. Het bestuur van de VDKheeft daarom de hulp van de ge-meente ingeroepen. Eind septem-ber vindt er opnieuw een gesprekmet de Provincie plaats over deverkeersveiligheid en intensiteit.Bij dit gesprek zal ook de beleids-regisseur Infrastructuur & Milieuvan de gemeente Eemsmond aan-wezig zijn.l Onderhoud begraafplaats:De paden op de begraafplaats wor-den onvoldoende gespoten. Ookhet groenonderhoud verdient meeraandacht.l Groen algemeen:Het bestuur vraag aandacht voorhet groenonderhoud in het alge-meen. Er zijn veel plaatsen waarhet groenonderhoud (inclusiefmaaien) veel te wensen overlaat.l Staatsbosbeheer heeft de plan-nen m.b.t. de verkoop van bossenteruggedraaid. Het onderhoud aanhet bos wordt uitgevoerd door debosvriendenclub in Kantens in com-binatie met Staatsbosbeheer.

n BuurtschouwMaar liefst 20 dorpsbewoners heb-ben op 10 september de buurt-

schouw door de gemeente Eems-mond in t Schienvat bezocht. OokJolanda en Geert waren hier, na-mens de VDK, bij aanwezig. Deaanwezigen brachten ruim 35 on-derwerpen aan de orde, die allen tehadden maken met 'groen en grijs'.De gemeente heeft al deze opmer-kingen genoteerd en zal deze ver-werken in een actielijst. Wat degemeente aan deze onderwerpengaat doen wordt ook vermeld in delijst, evenals de termijn waarop. Delijst zal worden toegezonden aanalle aanwezigen en zal wordengeplaatst op de gemeentelijke web-site. Was u niet aanwezig bij dezebuurtschouw maar wilt u nog weliets melden? Stuur dan een mailnaar buurtschouw@eemsmond.nl.Tevens stelt de gemeente het opprijs als u problemen meldt viawww.verbeterdebuurt.nl, waar-mee het probleem voor iedereeninzichtelijk wordt.

n Onderwijsprogramma 'DiepeOndergrond en AardbevingOp 16 september heeft Erik, opuitnodiging van de Hanzehoge-school en namens het VDK, eenbijdrage geleverd aan een les voor30 studenten bouwkunde & civiele

techniek van de Hanzehogeschool.Hij is hierbij ingegaan op de so-ciaalmaatschappelijke gevolgenvan de aardbevingen voor de be-woners in ons leefgebied.

Hebt u vragen over één van boven-genoemde onderwerpen of wilt uiets met ons delen?Stuur dan een mail tje naardorpsbelangen@kantens.nl ofneem contact op met één van debestuursleden:

Jolanda Stallaert(voorzitter) T 55 23 03Geert Doornbos(secretaris) T 55 72 50John van de Rijdt(penningmeester) T 55 13 95Erik Kuiper(bestuurslid) M 06 21 21 66 67

De Vereniging Dorpsbelangen Kan-tens zet zich in voor het behoud vande leefbaarheid, het bevorderen vanhet welzijn en het behartigen van debelangen van de inwoners. Wilt uons werk steunen? Meldt u dan aanals lid bij één van bovengenoemdebestuursleden. 'Mit mekoar en veurmekoar.'

Tijd voor nieuws van de ijsbaanDe zomer is bijna voorbij, herfst en winter komen er weer aan.De laatste tijd worden onze mollenklemmen weggenomen. Wil degenedie dat doet, ook zo vriendelijk zijn om ze weer terug te leggen?

Wie wil ons helpen om de contribu-tie op te halen? We gaan in oktoberweer langs de deuren. U kunt zichaanmelden bij Bert Bultena, Lange-straat 6 te Kantens.

Op zaterdag 1 november 2014 wordtonze jaarvergadering gehouden inhet ijsbaangebouw aan de Pasto-rieweg. Aanvang: 20.00 uur.

Graag willen we alle mensen be-danken die de ijsbaan een warmhart toedragen, vooral voor allesteun d.m.v. oud ijzer geven. U kuntdit blijven doen door Bert Bultena ofJacob Wever te bellen en we ko-

men het bij u ophalen. Kijk voortelefoonnummers in t Lougnijs!

We hopen dat we weer een mooiewinter tegemoet gaan met veelschaatsplezier.

8

Terug in NederlandAls SPO-groep zijn wij inmiddels alweer een aantal weken terug inNederland. Dat is toch wel weer even wennen: geen snurkgeluiden meerdie ons wakker houden, minder mensen met wie we ontbijten, geenkinderen meer om ons heen die in een vreemde taal tegen ons praten,een normale douche in plaats van een tuinslang en een rivier. In veleopzichten is ons leven hier toch anders dan het leven met de groep inRoemenië en Oekraïne. Nu hebben we het normale leven langzaamaanweer opgepakt.

dan aan het einde van de middagweer met frisse moed beginnenaan de sport- en spelactiviteiten.De dag werd afgesloten met eendramastukje met een boodschapdie paste bij het Bijbelverhaal. Dekosten van de kinderbijbelweekwaren 500,00.

In de laatste twee weken haddenwe een onderkomen in Tivadar,Oekraïne. We sliepen in een huisvan een Nederlandse familie die ergewoond heeft. Hier moesten weonszelf voorzien van eten. Ook hierhebben we een kinderbijbelweekgeorganiseerd. In dit geval ging hetom zigeunerkinderen uit twee kam-pen in het dorp. Dezelfde onderde-len kwamen aan bod als in Roeme-nië. De middagactiviteiten die di-rect zouden volgen op het creatievegedeelte konden echter niet altijddoorgaan in verband met de warm-te. De kinderbijbelweek werd goedbezocht door de kinderen en hoe-wel het veel energie kostte, hebbenwij samen met de kinderen een ergmooie tijd gehad.Daarnaast hebben we speeltoe-stellen in elkaar gezet en in de tuinvan het zigeunerkinderdagverblijf

geplaatst. Tot slot hebben wehier ook het 'schoolplein' ver-sierd door met betonverf cij-fers, letters, bloemen en eenhinkelspel te schilderen. Voorde bouw en de kinderbijbelweekhadden we ongeveer 1.700,00te besteden. We hebben hier-van 500,00 overgehouden.Dit bedrag hebben we bestemdvoor het klaarmaken van de

DE PROJECTENIn juni van dit jaar is er een trans-port naar Roemenië geweest. Door-dat we een retourvracht van palletsen manden hadden, en door spon-soring, was het transport dit jaarkostendekkend. De trailer is weerleeg en we zijn weer begonnen methet inzamelen van spullen. Kle-ding, meubels, medische spul-len, speelgoed alles is van har-te welkom.

Tijdens de eerste projectweekzijn we in Pír, Roemenië, ge-weest. Hier sliepen we inschoollokalen. Het eten werdvoor ons verzorgd. Elke dagkwamen er vrouwen van de ker-kelijke gemeente die 's ochtends, 'smiddags en 's avonds heerlijkemaaltijden voor ons bereidden.In Roemenië hebben we een bouw-project kunnen doen. We hielpenmee aan de bouw van een gebouwbij de kerk dat onder andere gaatdienen als catechisatiegebouw.Helaas heeft de vele regenval ertoegeleid dat het project wat stil kwamte liggen tijdens de laatste dagen.Maar gelukkig was er genoeg tedoen bij de kinderbijbelweek enhoefden we ons niet te vervelen. Wehebben een bedrag van 1.000,00voor de bouw gegeven.Voor een grote groep kinderen uitPír en de omgeving hebben we eenkinderbijbelweek georganiseerd.Elke ochtend begon in de kerk metzingen, een Bijbelverhaal en ge-bed. Vervolgens was er tijd voorcreativiteit. Na een pauze in hetbegin van de middag konden we

9

peuterspeelzaal voor de zigeuner-kinderen die vanaf september vanstart gaat.

Ook de dokterspost in Tivadar heb-ben we weer gesteund dit jaar. Zijhebben een totaal van 1.350,00gekregen.

In de zomervakantie hebben wegezien dat er twee binnentoilettenklaar zijn. Ook wil men graag nogeen aantal kozijnen vervangen vandit geld. Verder zijn er kleine klus-jes gedaan. De plaatselijke kerke-

lijke gemeente heeft een collec-te gehouden om mee te kunnenbetalen aan het renoveren vande dokterspost. Een heel mooieontwikkeling!

Door de onrust in Oekraïne ishet geld erg weinig waard ge-worden en zijn de bouwmateria-len erg duur geworden. Sipos

József van de gemeente in Tiszau-jlak heeft ons om financiële steungevraagd voor de bouw van eenverenigingsgebouw.Zij hadden de begroting rond, maarom bovenstaande redenen kondenze niet meer verder met de bouw.Wij hebben hun een gift van 500,00

gedaan.

Voor foto's en dagverslagen dietijdens de projectweken zijn ge-maakt, kunt u terecht op onzewebsite:www.projectoekraïne.nl

ONRUST IN OEKRAÏNEVelen vragen zich af of wij iets

gemerkt hebben van de onrust inOekraïne. Hoewel we dicht bij degrens met Hongarije zaten en hetgeweld niet daar plaatsvond, is deonrust inderdaad niet aan ons voor-bijgegaan. De dag voordat wij ver-trokken naar Roemenië is het Ne-

derlandse vliegtuig neergescho-ten boven Oekraïens grondge-bied. Hoewel het niet te wijtenwas aan de mensen die wijhebben ontmoet in Oekraïne,hebben velen van hen zich hier-voor tegenover ons verontschul-digd. Ze willen laten weten datze meeleven met Nederland enalle nabestaanden van de slacht-offers.Het gebied waarin wij zaten be-hoorde vroeger tot Hongarije.Tot op de dag van vandaag is datnog in alle opzichten te merken:de mensen spreken er nogsteeds Hongaars, hebben deHongaarse cultuur en voelen

zich dus ook echt Hongaars. Nu ervan bovenaf een bepaald aantaljonge mannen uitgekozen moetworden om mee te vechten in deoorlog in het oosten van het land,zijn de mensen boos en is er nogmeer onrust onder hen. Ze zeggen:'Het is niet onze oorlog; het is deoorlog van Oekraïne.' Voor hen voelthet alsof ze moeten vechten vooreen land waarbij zij niet horen. Ze

vallen wettelijk onder de Oekraïen-se staat, maar ze voelen zich Hon-gaar. Dit gevoel wordt nog eensversterkt doordat de staat mindervoor hen doet, dan voor de echteOekraïners. In het oosten van Oek-raïne zijn de wegen beter, zijn depensioenen hoger, enzovoort. Hetis dus niet hun oorlog, maar die vande Oekraïners. Toch moeten zij hunzonen en broers naar het oostenlaten gaan om mee te vechten.Hierom waren er protesten in eenstad die ongeveer 30 kilometer tennoorden van Tivadar ligt. Ook in dekerk is hierover gesproken: de oor-log, de protesten, de doden die algevallen zijn. Opde zondag voorons vertrek is erin de middag eengebedsbijeen-komst geweest.Ook op de maan-dag-, dinsdag- enwoensdagavondzouden er ge-bedsbijeenkom-sten zijn. Er werdniet alleen gebe-den voor de oor-

log in Oekraïne, maar ook in Israëlen voor alle oorlogen. 's Zondagshebben ook wij deze bijeenkomstbijgewoond. Het maakte ons stil.Hoe bijzonder is het dat we bij Godkunnen komen met onze boosheid,zorgen en angsten. Hoe bijzonderwas het om mee te maken dat er inverschillende talen gebeden werd.Hoe bijzonder is het om te zienhoeveel kracht en hoop God kan

geven door gebed. Dát is ookwat nodig is in tijden van onrust:hoop. Gelukkig dat we een Godhebben die dat kan en wil geven.

DE DEELNEMERSDit jaar zijn 13 mensen drieweken mee geweest, tweechauffeurs hebben één weekuitgetrokken voor het transport.Iedereen heeft een startbedrag

van 250,00 betaald waarvan dereiskosten, het eten en onderdakzijn betaald. Drie mensen hebbenhun auto beschikbaar gesteld. Allemensen hebben zich met heel veelenthousiasme ingezet voor hunmedemensen.

VOLGEND JAAROp dit moment is nog niet duidelijkhoe de projecten van volgend jaareruit komen te zien. In het najaarhouden we een vergadering waarplannen besproken kunnen wor-den. Actuele informatie hieroverkomt op de website.

10

Van de redactie,Wij hebben vernomen, en zijn er heel blij mee, dat in dit nummer de50ste Rimpels staat.Namens de hele redactie, en ik denk ook namens veel lezers, vanharte met dit heuglijke feit.We hopen dat er nog heel veel zullen volgen.

Eric bedankt!

Namens de hele redactie,Wimjan Rietdijkeindredacteur

Oe-ah-ahHet was vijf mei 1960. Vijftien jaar nadat de vrede werd getekend.Bevrijdingsdag wordt in Nederland maar een beetje gevierd. Bij eenlustrum zijn er, behalve scholen en ambtenaren, wat meer mensen vrijen vieren we wat meer. Dit was het derde lustrum. Dus een watuitgebreider feest.Bij ons op het pleintje werd overdag een podium gebouwd. Ik had geenidee wat er ging gebeuren.- Het pleintje (op z'n Amsterdams uitgesproken), is geen plein. Het is eenbreed stuk van de Woestduinstraat in toenmalig Amsterdam West,tegenwoordig Oud-Zuid. Je kon er prima spelen op het betegelde midden-stuk. Plein past beter dan straat. Voor ons 'het pleintje'.Vol verwachting verzamelden de kinderen en mensen uit de buurt zich omeen uur of zeven 's avonds voor het podium.En ja hoor, heuse artiesten. Een man achter een piano, een man met eencontrabas, die steeds gekke gezichten trok, en een man met een gitaaren een grote baard. Zij zongen vrolijke Hollandse liedjes. Een genre waarik nú niet echt warm voor loop, maar dit was mijn eerste live concert. Veelmensen zongen de teksten mee. Ik hoorde ze voor het eerst. De refreintjeswaren niet moeilijk en na twee keer zong ook ik mee: 'Alley-oop oop oopoop-oop' en 'Oe-ah-ah'. Het eerste liedje, leerde ik later, bleek toepasse-lijk 'Alley-oop' te heten, het tweede 'Grote Beer'. De kenners weten het al.Bij ons op het pleintje trad het Cocktail Trio op.

11

In het februarinummer 2010 van tLougnijs mocht ik schrijven datmijn eerste singeltje, gekregen opmijn elfde verjaardag in 1959, 'Zegniet nee' was. Na deze gebeurtenisop Bevrijdingsdag 1960 (ongeveereen half jaar later) kreeg mijn mu-zikale ontwikkeling een belangrijkvervolg. Ik werd fan van het Cock-tail Trio. Ik kocht plaatjes. Behalvede twee eerder genoemde:'Kangeroe'(eiland), 'Spookhuis','Batje vier' (De uitvinder van het bier) en 'Geen bier geen borrel geen wijn'.Misschien zat er ook wel een ep'tje bij, daar stonden vier nummers op,dat weet ik niet meer. Ik zong ze allemaal mee. Het Cocktail Trio heb iknooit meer live (levend) gezien. Televisie hadden we nog niet. Ze warenwel vaak op de radio te horen.Niet veel later verloor ik mijn belangstelling. Klassiek en jazz en laterbeatmuziek vond ik interessanter. Het is toch nog goed gekomen.Op 28 augustus jl. (Groningse Bevrijdingsdag!) is het laatst levende lidvan het Cocktail Trio overleden. Ad van de Gein, de man achter de piano,

werd 92 jaar oud.Op YouTube heb ik nog even oudenummers meegezongen. Ik kendeze nog.Hij bleek in dezelfde week nog inhet televisieprogramma 'KrasseKnarren' acte de présence te ge-ven. Ik heb het niet gezien. Ik wistniet eens dat er nog eentje leefde.Het pleintje is er nog. Ik zocht eenoude foto op internet. Niets uit dietijd. In eigen archieven. Jawel, van-uit mijn geboortehuis met zicht ophet pleintje. Op de foto is het 1969.En winter. Negen jaar daarvóór, 54jaar geleden, stonden ze daar……..

Eric de Klerk

rimpelsstitswerd@gmail.com - www.tlougnijs.nl

P.S. Na zorgvuldige telling en hertelling kwam ik tot de conclusie dat ditmijn 50e Rimpels voor t Lougnijs is. 'Is' klinkt wat raar, maar Rimpels isin dit geval enkelvoud. Eén aflevering heet Rimpels, dus één Rimpels enniet één Rimpel. Een jubileum dus!_____________________________________________________________________

Theatervoorstelling WVLA door en voorinwoners bevingsgebied GroningenRegisseur Toke van Oorsouw start in oktober met de repetities vanWater en Vuur, Lucht en Aarde. Een voorstelling waarin de gevolgen vande aardbevingen op het dagelijks leven van inwoners centraal staan.WVLA wordt vanaf april 2015 gespeeld in dorpshuizen in de provincie.

OPROEPInwoners die belangstelling hebben om mee tewerken als speler, muzikant of achter de scher-men, kunnen reageren voor 1 oktober:lawayarts@hotmail.com.Meer informatie over de vorm en inhoud vande voorstelling is te vinden op de websitewww.lawayarts.com onder WVLA.

12

MienmooistesteeVan t zummer konden ie op TV-Noord zain wat mìnsen heur mooi-ste stee was. n Stuk of drij lu kwa-men der ien n oetzenden aan bod enmainstied gingen ze weerom noart geboortestee.k Zat ter over te prakkezaaiern watmien mooiste stee was en kon taiglieks nait zo gaauw opbeden-ken. Wodder trekt mie aaltied wel.t Botterdaip lopt hail mooi deurKannes hèn en achter oven en biemeulen viend k n schier stee, mormooiste stee…..Eefkes bie Delfziel of bie Eemshoa-ven over t wodder kieken, joa, mormooiste stee….Veul lu, veuraal oet Oskerd vlaigenaalgedureg op fiets of mit auto noarPollerziel tou, even op diek stoan,kop leeg moaken, heurde k lest ainzeggen. Mit n man dij oet Oskerdkomt, zollen ie denken dat wie voakboven op diek stoan om over t wadte kieken. Mor mien man is gainwodderman. Om mie n plezaaier tedoun, ridt e ain moal ien zummermit mie noar Lauwersoog tou. Ver-rekieker mit en kuren of je de aai-laanden zain kinnen en of boot teraal aankomt. Noatied n viske etenien n kroug en weer noar hoes tou.Mor mooiste stee…Echte zee, de Noordzee, het broe-zen van de zee, mooi man. Stranden dunen, mor wie binnen gainstrandliggers. n Dag noar n wad-denaailaand, joa veur n dag, mormooiste stee….

n Meer, k mag geern n tiedje bie tPotterwollermeer zitten te kiekennoar de zaailboten. Wie waren dern zetje nait west, Meerweg was nhaile zet òfsloten. Dou wie der vant zummer weer kwamen, wizzenwie nait wat wie zagen. Grode par-keerploats bie Twij Provinciën wasvòt. n Aander iengaang, meer wod-der veur boten om aan te leggen,nije ploatsen veur auto's.Wie konden t sikkom nait oetfige-laaiern hou t veurtied west was,mor t zaag der hail nuver oet. BieMeerweg laangs waren grode P-ploatsen komen om over t meer tekieken. Goa der mor ais kieken, zolk zeggen!Mor mooiste stee….Nee, k komder nait oet, k kin nait kaizen!Dou k der n naacht over sloapenhaar, wis k t ien ainen: t Hogelaand.k Mag geern eefkes over t Hoge-laand hèn rieden, dut niks ien wattied van t joar. Der is aaltied wel watte zain en der binnen veul mooieplekken. Joa, dat is mien stee!As ain van joe n mooiste stee het endoar wel n stukje ien t Grunningsover schrieven wil veur t Grunne-ger Houkje, nuigen wie joe vanhaarten om mit te doun. Gain com-puter? t Geft niks, wie willen t welveur joe typen. Joe kinnen gainGrunnings schrieven? Ien t Neder-lands mag ook. Aldert en ik goan twel veur joe omtoalen.

Anje van der Hoek

Padjeelk veegtzien aigen padje schoonin winter snijbie haarstdag bladen as ter wiederniks meer vaaltdin waiten wie zölfwel wat.

Annie MekelOet: Toal en Taiken

Heeft u nog oud ijzer of anderemetalen zoals oude accu's enu wilt ervan af?Dan kunt u bellen met:B. Bultena T 551892,J.R. WeverT 552757Wij halen het bij u op en deopbrengst gaat naar de ijs-baanvereniging van Kantens.

NOOT VAN DE REDACTIE

Helaas is in het vakantienummer een deel van het stuk Van Dou en Nouop t Hogelaand weggevallen.Wij betreuren dit en daarom plaatsen we het slot nogmaals.

Van Dou en Nou op t Hogelaand (5 en slot)Van boer en knecht,vraauw en maaidEMOLEMINTENBehaalven heur loon haren bodenvrij kost en ienwonen. Ien hailenoaberschop was bekend woar ofkost goud was en woar of t zuneg aanging. Vraauw kon nait te zuneg we-den omreden boden en hanneke-maaiers wizzen woar of zai t goudharen en woar nait. Boetendes ha-ren boden voak emoleminten, zoaswollen zokken en onnergoud, was-sen, stoppen en naaien van heurgoud, n schoaps- of lamswaaide enveur maaiden wol dat zai zulf spin-nen konnen. Maaiden haren berste-den ien keuken of kaarnhoes, knech-ten slaipen ien kooien aan kougaang.

TERDIETSIESMit sunnerkloas wer klomp opzet.Der wer traktaaierd op verjoardoa-gen, bie t slachten en as leste koren-schoof onner dak brocht was. As terkermis was ien t loug kregen bodenn poar buussinten mit. Om Nijjoarging zulver branwienskop rond.Boden wazzen ien 18e aiw paart vanboerenhoeshollen. Boer was op tlaand mit ien schrip, vraauw regel-de bodder moaken. 's Oavends zathaile hoeshollen ien kring om heerdien binhoes, wichter zatten te spin-nen. Der werren volksverhoalenverteld. En t was vro bergoanstied,omreden doagen wazzen laank,benoam ook bie winterdaag mitdörsen en schonen van koren, wataan kaant weden mos as t veujoars-waark begunde . Van boden wasgrootknecht hoogste ien rang, onne-raan ston lutje maaid. Grootknechtregelde t wark en zien wil was wet.

BODENRECHTIen 1702 en 1703 het pervinzie vanStad & Lande bodenrecht regeld.Boden stonnen tegenover heur waar-kgever nait staark. Ien 1781 is regel-mint vernijd, veur boden wer t derminner op, benoam wat ontslag-recht aanbelangt.

Ien loop van 19e aiw werren goieolle regels stoaregaan lösloaten. Opgrode ploatsen kwam zo veul opdainst, dat ter ien keuken en binhoes

nait genog stee was. Boer en vraauwkwammen aal minner aan t echtewaark tou, zai haren genogt te dounmit opzicht hollen.Boer zien kiener konnen as zai kloarwazzen mit grondschoul wieder le-ren, aarbaiderskienen werren op-geven bie bodenbesteder. Paardiekiener konnen niks schieders opbe-dinken as aal doag ien boeten teweden mit peerden en koien, mit tegoan ien tieden van t joar. Veur n bultlu was t boerenwaark ainegstemeugelkhaid om aan kost te kom-men.Op n bult ploatsen bleef t nog laankbie t olle. Dou lonen ien 19e aiwomhoog gingen, werren hier en doaremoleminten ofschaft en dat gingkrekt zo mit traktoatsies. Doar kwamonvree van, sums vrij aalgemainien twijde haalfschaid van 19e aiw.Paardie lu zochten nije toukomst envervoarden noar Amerikoa, dat konoplopen tot wel 10% van t lougsvolk.

TIED GAAIT VEURBIE

Op t leste van 19e aiw begundegewoonte om ienwonende knecht ofmaaid te worren op n ìnd te lopen.Doufiets kwam wer t n stuk makkelkerom aal doag van t loug noar ploats tekommen.Dou dörsmesienen op-kwammen was der benoam op grodeploatsen nait genogt winterwaarkmeer veur knechten.Dou melk noart febriek ging was ter ook minnerwaark veur maaiden. Stoaregaankwammen der minner boden en rond1900 wazzen zai n zeldzoamhaidworren.Ien tied dou wereld nog luddek was,mit genogt gemainschopszin en mitregels en terdietsies doar zowat elken ain tevree mit was haar t boden-systeem goud waarkt.Dou wereldveranerde kwam der stoaregaan nìnd aan. Ien overgangstied wazzen tmainsttied boden dij aan t korste ìndtrokken. Doarover binnen nog aaitvolksverhoalen ien omloop, doaroetzunners ien tot regel verhevenbinnen.

Aldert B.Ritzema

13

KerkdienstenGEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKT

Zondag 28 september10.00 uur - ds. J.M.A. Groenveld,Assen14.30 uur - ds. P.A. SlagerZondag 5 oktober09.30 uur - ds. P.A. Slager14.30 uur - ds. H.W. van Egmond,Ten BoerZondag 12 oktober11.00 uur- ds. J.M. Beute, Leens14.30 uur - leesdienst br. H. Hofs-inkZondag 19 oktober09.30 uur - leesdienst br. M.A.Doornbos14.30 uur - leesdienst br. K. PlasZondag 26 oktober09.30 uur - ds. T. Groenveld, Roode-school14.30 uur - ds. P.A. SlagerZondag 2 november09.30 uur - ds. P.A. Slager14.30 uur - ds. R. IJbema, Gronin-gen____________________________________________

PROTESTANTSE GEMEENTEKANTENS-STITSWERD-ROTTUM

Zondag 28 september10.00 uur - ds. R.P. OosterdijkViering heilig avondmaalZondag 5 oktober10.00 uur - mw. J.C. Prins-Pestoorm.m.v. Sound of Joy, WinsumKoffie, thee en maaltijd in SalemZondag 12 oktober10.00 uur - drs. J.W. Bassie, Gro-ningenZondag 19 oktober10.00 uur - drs. H.J. Wal, GroningenZondag 26 oktober19.30 uur - ds. P.A. SlagerReformatieviering gezamenlijkekerken, m.m.v. vocaal ensembleHet Hoogeland o.l.v. Mirna Westra

Koffie en thee in Salem met bijbel-quizwerkgroep Ned. bijbelgenoot-schap____________________________________

KERKDIENSTEN CHRISTELIJKGEREFORMEERDE KERK KANTENS(Wijzigingen voorbehouden)

Zondag 28 september09.30 uur - ds. J. Oosterbroek14.30 uur - ds. J. OosterbroekZondag 5 oktober09.30 uur - ds. J. Sijtsma14.30 uur - ds. J. SijtsmaZondag 12 oktober09.30 uur - stud. J. Hoefnagel14.30 uur - stud. J. HoefnagelZondag 19 oktober09.30 uur - ds. J. Oosterbroek14.30 uur - ds. J. OosterbroekZondag 26 oktober09.30 uur - ds. J. Oosterbroek14.30 uur - ds. J. Oosterbroek____________________________________________

DORPSKERK ROTTUM

Zondag 28 september19.00 uur - ds. A.J. FraanjeZondag 12 oktober19.00 uur - ds. J. den AdmirantZondag 26 oktober19.00 uur - ds. F. Stalman___________________________________

CollecteDe KWF collecte heeft in Kantens,Rottum en Stitswerd � 752,45 op-gebracht.Iedereen bedankt voor de mede-werking.

A. Van der Hoek

14

Geopendvrijdag van 17.00 tot 19.00 uur(ook afhaal)Zaterdag van 17.00 tot 20.00 uur

Diverse menu'sSpareribschotel ............ 7,25Zalmschotel ................. 7,25Karbonade ................... 6,25Schnitzel ..................... 7,25Shoarmaschotel .......... 6,25Visfilet .......................... 5,25Kippenwings ............... 5,25Macaroni ..................... 5,25Bami ............................ 5,25Gevulde tortilla's(met gehakt/groenteen salade) ....................... 5,25Poffert .......................... 5,25

Weekendmenu v.a. ...... 5,25Soep v.d. dag .............. 2,25Toetje Leutje Lanteern(poffert, ijs, vruchten,slagroom) .................... 3,50

Vr. 3 & za. 4 oktoberLasagne en slaVr. 10 & za. 11 oktoberStamppot boerenkool met spek-lap of worstVr. 17 & za. 18 oktoberGebakken aardappelen met rodekoolVr. 24 & za. 25 oktoberBamischotel met gebakken eiVr. 31 oktober &za. 1 novemberVerrassingsstamppot

Schotels worden geserveerd metgebakken aardappelen of frites/salade of groente v.d. dag.Menu's ook voor de afhaal.

Ook uw adres voor frites, snacksen Max patat v.a. ......... 1,25Ook voor Buffetten: warm of koudLunch: v.a ................... 7,50p.p.en catering uw adres!

Tot ziens bij Jeanet en Rita

AgendaRottum13 september tot 30 novemberKerk van Rottum09.00 uur - 17.00 uurSamen tot het eindeGratis entree

1 en 2 novemberAllerlei activiteiten in RottumMet muziek, lezingen en een begra-fenismaal, meer in het volgendenummer_________________________________________

StitswerdMaandagavondDorpshuisKoor Pavane

4 oktober14.00 uurjeu de boulestoernooiopgeven voor 3 oktober bijEric de KlerkT. 551766E. dedaeric@hotmail.commaximaal 20 (vol is vol)_________________________________________________________

KantensKANSTER JEUGDHONKopeningstijdenVrijdag19.00 - 01.00 uurZaterdag19.00 - 00.30 uur_____________________________________

Zaterdag 27 septemberAntoniuskerk20.00 uurAvondconcert Vocaal Ensemble HetHoogeland

Zondag 28 septembert Schienvatv.a. 11.00 uuraccordeon en harmonica festivalgratis entree

Donderdag 2 oktobert Schienvat10.00 - 16.00 uurschilderworkshop

Dinsdag 7 oktobert Schienvat11.00 - 12.00 uurconsultatiebureau

Woensdag 8 oktobert Schienvat14.00 uurVrouwen van Nu

Maandag 13 oktobert Schienvat20.00 uurVDK vergaderingt Schienvat20.00 22.00 uurfotoworkshop

Donderdag 16 oktobert Schienvat10.00 - 16.00 uurschilderworkshop

Vrijdag 17 oktobert Schienvat20.00 uursterrenkijken

Zaterdag 18 oktobert Schienvat20.00 uursterrenkijken

Dinsdag 21 oktobert Schienvat20.00 uurVrouwen van Nut Schienvat20.00 uurvergadering uitvaartvereniging

Woensdag 22 oktobert Schienvat19.30 uurhandwerkclub

Woensdag 29 oktobert Schienvat20.00 uurjaarvergadering t Schienvat

VASTE ACTIVITEITENT SCHIENVAT

Dinsdag9.30 12.00 uurschildercursus09.45 - 11.00 uurvolksdansen20.00 - 21.30 uurTai Chi

Woensdag13.30 - 16.00 uurbridge cursus (vanaf 24-09)19.30 - 20.30 uurbodyshape19.30 - 21.30 uurhandwerkclub (één keer per tweeweken)

DonderdagV.a. 19.30 uurdamclub

Vrijdag17.00 - 19.00 uurSalon Leutje Lanteern geopend

Zaterdag17.00 - 20.00 uurSalon Leutje Lanteern geopend18.00 - 20.00 uurVlinthippers______________________________________

WeekenddienstenHUISARTSEN:Doktersdiensten Groningen:T 0900 - 9229 ( 0,10 p.min)__________________________________________________

TANDARTSENOp zaterdag en zondag is er om11.00 uur en 17.00 uur een spreek-uur. Buiten deze spreekuren is deverantwoordelijke tandarts telefo-nisch te consulteren.

27 en 28 septemberA.M. van WaesUithuizermeeden T 0595 4136844 en 5 oktoberG.J. HeuvinkUlrum T 0595 40201510, 11 en 12 oktoberFledderus & CommiesWinsum T 0595 44154513 en 14 oktoberTandartsenpraktijk UithuizenUithuizen T 0595 43171615 en 16 oktoberC.H. de LangeLeens T 0595 57142718 en 19 oktoberTandartsenpraktijk Aan de MeedenWinsum T 0595 44224425 en 26 oktoberTandartspraktijk F.H. BenninkTen Boer T 050 3022720__________________________________________________

PSYCHOTHERAPIE ENSUPERVISIE:Mw. drs. J.R. Boelema. Praktijk:Groensingel 38 te Middelstum.Voor het maken van afspraken vanma. t/m vr. van 08.00 - 08.15 uur.T 06-51255926__________________________________________________

MAATSCHAPPELIJK WERK MJD:www.mjd.nl/eemsmond. Inloop-spreekuren in Uithuizen en Warf-fum - T 0595 - 437555__________________________________________________

VERVOERSHULPDIENST:T 0595-551084 / M 06-14611173__________________________________________________

15

Bruisend programma tijdensDag van de RegioOp zaterdag 4 en zondag 5 oktober wordt voor de elfde keer de Dag vande Regio gehouden, dit jaar opnieuw in samenwerking met de Duitse Tagder Regionen. Voor het eerst worden aantrekkelijke arrangementenaangeboden zodat comfortabel het programma kan worden gevolgd.

KOKS HERBERG B.V.,TAFELTJE DEK JE:T 050 - 3140211__________________________________________________

KLEINE KLUSJESDIENST:T 0595 - 551084 / M 06-14611173__________________________________________________

DIERENARTSEN:Bellen met het centrale nummer inBedum: T 050 - 3014260__________________________________________________MAALTIJDSERVICEOOSTERLENGTE:T 0597 - 412613__________________________________________________

Op zo'n 50 verschillende locaties inGroningen en Drenthe kunnen acti-viteiten worden bezocht onder hetthema: Buur en Cultuur. Ook inDuitsland worden activiteiten ge-organiseerd. Tijdens de festivitei-ten staat de regio centraal, waar-door inwoners en bezoekers deonontdekte pareltjes en mogelijk-heden in de regio leren kennen.

Zo kunt u bijvoorbeeld expositiesbezoeken, kunstenaars live aan het

werk zien, een workshop of rond-leiding volgen en het herstel van deRunde zien. Ook voor kinderen zijner aantrekkelijke activiteiten zoalsappels plukken, een caviarace,popcorn maken of breien met plas-tic. Dus ga op pad en laat u inspire-ren door deze bruisende regio!

De deelnemers van de Dag van deRegio staan vermeld in een maga-zine dat vanaf eind september ver-krijgbaar is bij diverse folderpun-ten zoals VVV's en bibliotheken.Alle actuele informatie staat opwww.dagvanderegio.nl.

Sterren kijkenOp 18 en 19 oktober is er een minicursus astronomie voor beginners,theorie en praktijk. Wat gebeurt daar precies?

Je leert alle sterrenbeelden her-kennen die op dat moment te zienzijn: Vissen, Ram, Stier, Pegasus,Draak, Grote Beer, Kleine Beer enz.aan de hand van een PowerPointpresentatie.Met onze telescopen/verrekijkerzie je prachtige objecten: Dubbel-cluster (Pegasus), M92 (Hercules),sterrenstelsel M33 (driehoek),Andromedanevel(m31), Hyaden(stier), ET en veel meer.De meeste bovengenoemde ob-

jecten kun je al zien met een gewo-ne verrekijker die bijna iedereenthuis heeft, dus als je zo'n ding hebt,neem hem mee. Je moet alleenweten waar je hem moet richten endat leer je die avond.Belangrijk: Warme kleren!!! Voor-namelijk de voeten.

Marco Silvani uit Toornwerd zal jedie avond leren waar je moet kij-ken.

PLAATS: t SchienvatAanvang: 20.00 uur theorie

Praktijk 21.00 uur tot...later(met mooi weer)

KOSTEN: 2,50 p.p.(koffie/thee, hapje)

Opgave bij Marten MiskeE m.miske@hetnet.nl

C.S.C.W / Feestcommissieheet iedereen welkom!

16

Redactie:Anje van der Hoek-LinstraCindy MoorlagHilma Oudman-DamAldert RitzemaAlette de Vries-Rennen

Eindredactie:Wimjan Rietdijk_________________________________________

November nummeruiterste inleverdatum17 oktober 2014

Inleveradres kopij:Per postAnje van der HoekBredeweg 19995 PT Kantens

Per mailinfo@tlougnijs.nl

De redactie houdt zich het rechtvoor kopij in te korten!________________________________________

AdministratieWimjan RietdijkJ. Tilbusscherweg 29998 XB RottumT 551924E info@tlougnijs.nl

www.tlougnijs.nl

Uw giften en betalingenkunt u overmaken op:NL25RABO 0342 2179 33t.n.v. t LougnijsEen post-abonnementop t Lougnijs kost

22,50 per jaar (per 1-1-2014).___________________________________________________

Voor info over advertentiesen bezorging kunt u contactopnemen met Alette de Vries:T 434206___________________________________

Redigeerwerk:Paulien Ros - Rottum.

Vormgeving:Fred Reiffers - Kantens

Drukwerk:Drukkerij Sikkema - Warffum

Foto van de maandEen kleine 1 m2

Ik las een boek.

Ergens zoemde en gonsde het heel zachtjes, op de gebruikelijke verre achtergrond was het dit keer nietvolledig stil. Luisterend en turend hield ik halt op plaats delict: de wilde pruimenboom, om precies te zijnde bodem eronder…. Allerlei insectjes wurmelden op, zochten naar, zoemden boven, zwierven gezelligzacht langs de gebutste gistende gevallenen. Sommigen gaaf, anderen inmiddels vaal, gevlekt en hier endaar aangevreten.

Geen mens wilde ze rapen, proeven, deze wilde kleine matblauwe ovaaltjes….. Vlinders, bromvliegen,wespen wel. Ze zochten zoet, draaiden rondjes, vlogen op en daalden dronken neer.De geur van de opstijgende alcoholdamp deed ze lokken, landen, lummelen en uiteindelijk versuffen aandat heerlijke maal.

Wat een zalig gezoem. Wat een mooi staaltje natuur. Ik pakte mijn boek en vervolgde mijn bezigheid.

Paul Moonen______________________________________________________________________________________

Oud papierzaterdag 25 oktober

vanaf 9.00 uurT 06 - 24745610

Vet GoedEr komt bij de kantine van KRC eengele container te staan. De voetbal-vereniging zorgt er voor dat de con-tainer weer wordt geleegd.Geef oud frituurvet een nieuw le-

ven! Gebruikt frituurvet verdwijnthelaas nog vaak in het riool. Dit isslecht voor het milieu, zorgt voorverstoppingen en dit kost de ge-meenschap jaarlijks veel geld.Wist je dat we met gebruikt frituur-vet hele mooie dingen kunnendoen? VET GOED - wat je er meedoet biedt een oplossing voor dit

probleem. Je kunt het gebruiktefrituurvet namelijk gemakkelijkkwijt bij één van onze inzamelpun-ten. Op deze manier lever je eenbijdrage aan een beter milieu enkrijgt het gebruikte frituurvet eentweede leven.Daarom VET GOED - wat je er meedoet.