HymneüreineSopranstimmemitChorundBegleitungderOrgel,MWVB49

HörmeinBien/HearmyPrayer

FelixMendelssohnBartholdy

5

8

CPDL-CreativeCommonsAributionNonCommercial3.0

SopranoSolo

Soprano

Alto

Tenore

Basso

Organo

Hör meinHear my

Bit ten,pray er,

Herr, nei ge dichO God, in cline

zuine

ear!mir,

yauf

selfdei

fromnes

myKin

pedes

tiStim

tionme

prayBit

er,ten,

OHerr,

God,nei

inge

clinedich

inezu

ear!mir,

doha

notbe

hide;Acht!

HearHör

mymein

yauf

selfdei

fromnes

myKin

pedes Stim

ti tionme

doha

notbe

Andante

11

14

17

19

Acht,hide,

aufy

dei nesself from

Kin desmy pe

Stimti

metion

Hearwer

howwird

inmir

prayTrös

er,ter

Iund

mournHel

hado

be Acht!not hide!

Ich binTake heed

lein;alme!to

tofer

ee,sein?

hearWer

howwird mir

in prayTrös

er,ter

Iund

mournHel

ee,sein?

tofer

HearWer

howwird

inmir

prayTrös

lein,me!

Ich bin alTakeheed to

lein!me! With

er,ter

Iund

mournHel fer

ee!sein?

to TakeIch

heedbin

toal

Ich ir re ohout ee all

ne Pfadis dark,

in dunkI have

lerno

cresc.

cresc.

2

22

25

28

31

Nacht,guide,

dunkinhaveI

ler,no

dunkguide,

ler Nacht;no guide;

guide,Nacht,

Iin

havedunk

noler

guide;Nacht!

ichwith

ir reout ee

oh neall is

Pfaddark,

dunkinI have

lerno

HearHör mein

my prayBit

er,ten,

OHerr,

God,nei

inge

clinedich

inezu

ear!mir,

yauf

selfdei

fromnes

myKin

pedes

tiStim

tionme

Stim meti tion

ha bedo not

Acht!hide!

doha

notbe

hide,Acht,

yauf

selfdei

fromnes

myKin

pedes

Hör mein BitHear my pray

ten, Herr,er, O

nei ge dichGod, in cline

zuine

pocorit. atempocresc.

cresc.

3

34

39

3838383838

3838

mir,ear.

HörHear

meinmy

Bitpray

ten,er,Herr,O

neiGod,

geindichcline

zuine

mir,ear!

Hör meinHear my

Bitpray

ten, Herr,er, O

neiGod,

ge dichin cline

zu mir,ine ear!

Diee

Feine

de, siene my

droh'nshout eth,

Diee

Feine

siede,myne

Diee

Feine

siede,myne

undthe

droh'nshout eth,

hegod

benless

ihrcome

Haupt:fast!

undthe

hegod

droh'nshout eth,

undthe

hegod

"WoI

istni

nunqui

benless

ihrcome

Haupt:fast!

derty,

Retha

ter,tred,

anup

benless

ihrcome

Haupt:fast!

Allegromoderato

4

46

52

den ihron me

gethey

glaubt?"cast!

"WoI ni

istquinun

ty,der

"WoI

istni

nun derqui ty,

haRet

tred,ter,

upan

onden

meihr

Siee

theyge glaubt?"

cast!

Retha

ter, antred, up

denon

ihrme

ge glaubt?"they cast!

wickläs

edtern

opdich

presstäg lich,

me,

Siee

läs ternwick

eSie

wickläs tern

Ah,sie

diched op

tägpress

lich,me,

wherestel

shalllen uns

I

ed opdich

presstäg

me,lich,

5

57

64

nachfly?

undPer

halplex'd

ten dieand be

Fromwil

men inder'd, O

KnechtGod,

schahear

und Schmach,my cry,

inO

Oin

Oin

God,Knecht scha

God,Knecht scha

God,Knecht scha

inO

KnechtGod,

hear myund Schmach,

cry!

hear myund Schmach,

cry!

Oin

Oin

hear myund Schmach,

cry, myin Schmach,

schahear

und Schmach,my

Oin

God,Knecht

hearscha

myund Schmach,

God,Knecht

God,Knecht

schahear my

und

schahear my

und

cry! Oin

cry!inO

God,Knecht

KnechtschaGod,

undhear my

Schmach,cry,

Schmach,cry,

perund

hearscha

Schmach,cry,

myund

cry! Oin

God,Knecht

hearscha

myund

Soprano:

Alto:

6

70

75

plex'dhal ten

anddiebe

Schmach,cry, per

und

Fromwil

mender'd,

inO

KnechtGod,

plex'dhal

andten

bedie

wilFrom

Schmach,cry,

inO

KnechtGod,

schahear

undmy

Schmach,cry,

der'd,men

Oin

cry,Schmach,

schahear

undmy

sieper

Schmach,cry,

hal tenplex'd and

diebe

Fromwil

mender'd,

inO

inO

Oin

Schmach,God,

inO

KnechtGod,

God,Knecht

hearscha

Knecht scha undGod, hear my

Schmach,cry,

in KnechtO God

schahear

undmy

Schmach.cry!

Diee

myund Schmach.

cry!

Feine

de,ne

siemy

scha undhear my

Schmach.cry!

7

80

86

droh'nshout eth,

Diee

siethe

Feine

de, siene my

droh'nshout eth,

Diee

Feine

de, siene my

droh'nshout eth,

stelgod

len unsless come

nach;fast,

siethe

stelgod

lenless

unscome

siethe

stelgod

lenless

unscome

sie halper plex'd

fast,nach;

ten dieand be

From men inwil der'd, O

fast,nach;

Knecht schaGod, hear

und Schmach,my cry!

in KnechtO God,

Oin

God,Knecht

Oin

8

92

98

schahear

undmy

schahear

undmy

Schmach,

Schmach,cry!

inO

KnechtGod,

cry!

KnechtGod,

scha undhear my

Schmach,cry!

scha undhear my

Schmach,cry!

sieper

halplex'd

tenand

diebe

in KnechtO God,

scha undhear

Schmach,my cry!

sieper

Fromwil

mender'd,

inO

Knecht

hal ten die

siePer

hal ten dieplex'd and be

God,schahear

undmy

From men in

Schmach,cry!

Knechtplex'd and be

in Schmach,O

wil der'd, O

inGod, O

God,

KnechtGod,

Frommen inwil der'd, O

KnechtschaGod, hear

inO

und Schmach,my cry!

inO

Schmach,God,

scha,

inO

in

scha,

hear!

hear!

O

inO

9

104

110

KnechtschaGod, hear

undmy

KnechtGod, hear

schamyund

Schmach,cry!

inO

KnechtGod,

cry!Schmach,

Knecht

Knecht

schaGod, hear

undmy

schaGod, hear

undmy

Schmach,cry!

Schmach,cry!

Oin

God,Knecht scha

hearund

inO

KnechtGod

inO

KnechtGod,

scha undhear my

myin

scha und

Schmach,cry!

undO

cry!Schmach,

Schmach,

Ound

undhear

scha

my

undhear my

cry!

Schmach,cry!

O

hal tenGod, hear

die Frommy cry!

God,hal

hearten

hal ten

mydie

cry!From

die From

menO

in

Omen

men

in

inGod, hear my cry! O

10

117

123

KnechtGod,

schahear

God,Knecht

God,Knecht

hearscha

hearscha

undmy

Schmach,cry!

myund

myund

cry!Schmach,

cry!Schmach,

God,Knecht

hearscha

myund

cry!Schmach,

inO

KnechtGod,

schahear

undmy

cry!Schmach!

inO

Oin

KnechtGod,

scha undhear

Schmach!my cry!

KnechtGod,

schahear

undmy cry!

Schmach!

11

131

134

137

Mich fasstMy heart

des Tois sore

des Furchtpain'dly

beiwith

rorich

opisbin

press'd,lein;al

Tremmit

blingmei

andner

fearKra

remih Dräu'n!myin breast,

sindSieMy

unsoul with

zäh lideath ly

ge,ter

fulkann

nessich

unicht

ponwi

meder

fall,steh'n;

WithHerr,

horkämp

rorfe

odu

verür

whelm'd,mich,

Lord,Go,

hearhör

memein

call,Fleh'n!

Lord,Go,

hearhör

Lord,Go,

hearhör

Go, hörLord,

Go,

hear

hörLord,

Go,

hear

hörLord, hear

memein

call,Fleh'n!

memein

call,Fleh'n!

withHerr, kämp

hor

withHerr, kämp

hor

mein Fleh'n!me

mein

call!

Fleh'n! Herr,

rorfe

odu

verür

rorfe

odu

verür

Herr,With

kämp feme

mein

call!

Fleh'n!me call!

With hor

Herr,With

ror

Recit.

Sostenuto

12

141

146

149

mich,whelm'd,

whelm'd,mich,

horkämp

rorfe

odu

Go,Lord,

hör meinhear

verür

whelm'd,mich,

odu

verür

whelm'd,mich,

odu

verür

whelm'd,mich,

Fleh'n!me call!

Lord,Go,

Lord,Go,

hearhör

memein

call!Fleh'n!

hearhör

memein

call!Fleh'n!

Lord,Go,

hearhör

memein

call!Fleh'n!

horkämp

rorfe

odu

OO

könnt'for

ürver

ich fliethe wings,

genfor

whelm'd,mich,

wiethe

Tauwings

Fein de zuway would I

flieh'n!rove!

O könnt'O for

Lord,Go,

ben daof a

hin,dove!

hearhör

memein

call!Fleh'n!

weitFar

hin wega way,

vorfar

dema

ich flie genthe wings, for

wie Tauthe wings

ben da hin,of a dove!

3 3

3

3

3 3

Conunpocopiùdimoto

dim.

dim.

dim.

13

152

156

159

162

weit hinfar a

wegway,

weitfar

hin wega way,

weit hinFar

wilWü

der nessste

buildeilt'

meich

adann

nestfort,

wega way,

vordemfar

Feina way

dewould

zu flieh'n!rove!I

dieIntheIn

andän

rede

mainRu

therehe

foram

eschat

verti

atgen

rest.Ort,

Inin

thedie

wilWü

der nessste

än de Ruand re main

he am schatthere for e

genti Ort.ver rest.at

buildeilt'

me,ich,

buildeilt'

meich

adann

nest,fort,

In dieIn the

Wü ste eilt'wil nessder build

dannich fort,me a nest,

3 3

3 3

3 3

cresc.

dim.

dim.

14

166

170

174

än deand re

Rumain

he amthere for

schatvere

genti Ort,rest.at

andän de

mainRu

re there foramhe

eschat

änand

Rudemainre

hethere

amfor

schate

genti Ort,ver rest,at

verti

atgen

rest.Ort.

O könnt' ich flie gen wie

O könnt' ichO

Tau

for the

O for the

wingsTau

wings, for the

benof a

da

wings

dove,hin!

OO könnt'

for

OO könnt'

for

flie gen wiewings, for the

ben da

Tauwings

hin,

theich

wings,flie

forgen

theich

wings,flie

forgen

thewie

thewie

ben

könnt'

ofdaa

ichof a dove!

OO

for

forkönnt'

the

theich

3 3

3 3 3

,

Basso:

SOLOETUTTI

cresc.

15

177

180

wingsTau ben

of ada

dove,hin,

flie

dove,hin,

thewie

wingsTau

ofben da

gen wie

ada

Tau ben dawings,

fliewings

O

gen

for the

wieof a

wings

Tau

of

dove!

dove!hin,

a Farweit

ahin

dove!hin,

hin,

farweit

ahin

way,weg

farvor

adem

way,weg,

a dove!

ben daFar

hin,a way,

weit hinwould I

wayFein

wouldde

Izu

weit hinfar a

weit hinFar a

rove,flieh'n,

weg,way,

wegway,

vor demfar a

weitfar

hina

Feind,way

rove,weg

farvor

adem

way,Feind,

farvor

adem

wayFein

wouldde

wegway,

vor demfar a

weitwould

hinI

Feinway

dewould

wegrove,

Izu

rove,flieh'n,

adem

zu flieh'n,I rove,

vorfar

dema

dema

farweit hin

a way,weg

farvor

adem

16

183

186

wayFein

wouldde

wayFein

wouldde

Fein de

flieh'n,Izu

rove, farweit

ahin

way!weg!

flieh'n,Izu

rove,

flieh'n!zu

farweit

ahin

way!weg!

weit hinway would

wayFein

wouldde

I rove,

flieh'n,Izu

rove,

far a

farweit

ahin

InIn

thedie

InIn

thedie

weg!

wilWü

der nessste

wilWü

der nessste

buildeilt'

meich

In

adann

dieway!

way!weg!

In

weitfar

the

ahin

eilt'build

ich dannme a

fort,nest,

wilWü

der nessste

fort,nest,

änand

än deand re

buildeilt'

meich

adann

Rumain

hethere

nest,fort,

way!weg!

de Rumainre

he amthere

schatfor

tie ver

am schatfor e

gentiver

andän

Ort,at rest,

rede

mainRu

therehe

gen Ort,at rest,

amre

foram

eschat

verti

atgen

InIn

thedie

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

17

189

192

änand

mainschat

rest,Ort,

dere

Rumain

thereti

forgen

andän

rede

eOrt,

mainRu

therehe

Wü stewil der ness

eilt' ich dannbuild me a

fort,nest,

hethere

amfor

schate

ver, foram

foram

eschat

ver,ti

eschat

forgen,

eschat

verti gen

at

verti

atgen

verti

atgen

än deand re

Ruh'main

am schat tithere at

gen

rest,Ort,

rehin

mainweg

Ort, hinrest, re

wegmain

Ort, hinrest, re

wegmain

therevor dem

for eFein

verde

atzu

vor demthere

vor demthere

Feinfor e

de zuver at

Feinfor e

de zuver at

rest,Ort,

rehin

mainweg

therevor dem

for eFein

verde

atzu

flieh'n,rest, re

hinmainweg

therevor

flieh'n,rest,

hin wegre main

flieh'n,rest,

hin wegre main

vorthere

vorthere

demfor e

Feinverde

atzu

demfor

Fein dee ver

demfor

Fein dee ver

zuat

zuat

flieh'n,rest, re

hinmainweg

therevor dem

for eFein

verde

atzu

18

196

200

flieh'n,rest,

flieh'n,rest, for

demeFein

verde

OO

könnt' ichfor the

fliewings,

atzu

rest.flieh'n,

flieh'n, demrest, for

Fein dee ver

zu flieh'n,at rest.

genwiefor the

Tauwings

ben hin,daof dove!a

weit hinFar a

weg vorway, far

dema

Fein de zu flieh'n!way would I rove!

Andän

rede

Andän

rede

OO

könnt' ichfliefor the wings,

mainRu

mainRu

Andän

rede

mainRu

genwie Taufor the wings

benda hin,aof dove!

there,he,

there,he,

weit hin weg,far a way,

there,he,

3 3 3

3 3 3

SOLO cresc.

19

204

207

weit hinfar

weg,a way,

farweit hin

a way,weg,

weitFar

hina

wegway,

weit hinfar

wega way,

vor demfar

Feina way

dewould

zu

wouldwollt

Iich

flieh'n!rove!I

InIn

diethe

rove!flieh'n!

wolltwould

ichI

flieh'n!rove!

wilWü

der nessste

buildeilt'

meich

adann

nestfort,

O könnt' ich

könnt'O ichO for the wings,

flie gen wiefor the

O

Tau

for the

wings,

andän

rede

mainRu

therehe

flie gen wie

O könnt' ichO

Tau

for the

foram

eschat

verti

OO

forkönnt'

atgen

theich

flie genwings, for

ben

wiethe

dawings, for the

ben,wiefor the

wings

Tauwings

ben

of

of

a

daa

3 3

3 3 3 3

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

20

210

213

Ort,rest.

wings

wings

flie genof a

da

Tau

inIn

diethe

Wüwil

steder ness

dove!hin!

ofben da

a dove!hin!

dove!hin!

eilt'build

ich,me,

eilt'build

ichme

danna

fort,nest,

dove!hin!

andän

rede

mainRu

therehe

foram

eschat

verti

atgen

rest.Ort.

InIn

InIn

diethe

Wüwil

thedie

wilWü

nessderste

steder ness

InIn

thedie

wilWü

der nessste

dim.

21

216

219

eilt'build

ich dannme a

buildeilt'

fort,nest,

änand

dere

meich

adann

nest,fort,

eilt'build

eilt'build

ichme

danna

ichme

danna

fort,nest,

fort,nest,

Rumain

hethere

am schatfor

tie ver

andän

rede

mainRu

genOrt,rest,at

amfor

therehe

foram

änand

dere

änand

dere

Rumain

Ruh',main

hethere

änthere

amfor

defor

eschat

verti

atgen

rest,Ort,

eschat

verti

atgen

rest,Ort,

schat ti gen Ort,e ver

schat ti

at rest,

gen Ort,

foram

eschat

foram

eschat

verti gen

at

am schatfor

am

e-

schat

rest,Ruh'

e ver at rest, for e

foram

eschat

ver at

rest,Ort,

foram

verti

eschat

verti

tiver

ti

genat rest,

Ort,

genat rest,

Ort,

gen Ort,at

gen

rest,

Ort,rest, for e ver

verti

at rest,

genat rest,

Ort,

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

dim.

dim.

dim.

dim.

22

224

227

änAnd

dere

Rumain

he amthere for

schate

Ruh'And

Ruh'And

genti Ort,ver rest,at

änand

Ruh'And

de Rure main

hethere

amfor

amre

amre

amre

schatmain

schatmain

eschat

mainschat

schatmain

verti

thereti

atgen

atgen

rest.Ort.

rest.Ort.

ti genthere

ti

at

gen

Ort.rest.

Ort.there at

thereti

atgen

rest.

rest.Ort.

3 3 3 3 3

23