HONDERD LIEDEREN - dbnl · 2010. 7. 15. · Je me mettrai anguille Anguille dans Paang Je me...
110
50 CENT. HONDERD LIEDEREN UIT HET Fransch, Duitsch en Engelsch repertoire, VAN JEAN-LOUIS PISUISSE. --1-GY1491063— Tourne PISUISSE 2k HEMSING 1917;1918.
Transcript of HONDERD LIEDEREN - dbnl · 2010. 7. 15. · Je me mettrai anguille Anguille dans Paang Je me...
50 CENT.
HONDERD LIEDEREN
UIT HET
Fransch, Duitsch en Engelsch repertoire,
VAN
JEAN-LOUIS PISUISSE.
--1-GY1491063—
Tourne
PISUISSE 2k HEMSING
1917;1918.
1
Les Metamorphoses.,(Chanson canadienne).
— Par derrier'chez ma tante11 lui ya-t-un étang,'Par derrieeche7 ma tante11 lui ya-t-un étang,'Je me mettrai anguilleAnguille dans PaangJe me mettrai anguille,Anguille dans Paang.
— Si tu te mets anguille,Anguille dans l'étang,.Si tu te mets anguille,Anguille dans l'etang,Je me mettrai pecheur,Je t'aurai en pechant.Je me mettrai pecheur,Je t'aurai en pechant.
— Si tu te mets pecheur,Pour m'avoir en pechant,Si tu te mets pecheur,Pour m'avoir en pechant,Je me mettrai alouette,Alouette dans les champs.Je me mettrai alouette,Alouette dans les champs.
— Si tu te mets alouette,Alouette dans les champs,Si tu te mets alouette,Alouette dans les champs,Je me mettrai chasseur,Je t'aurai en chassant.Je me mettrai chasseur,Je t'aurai en chassant.
— Si tu te mets chasseur,Pour m'avoir en chassant,Si tu te mets chasseur,Pour m'avoir en chassant,Je me mettrai nonnette,Nonnett' dans un couvent.Je me mettrai nonnette,Nonnett' dans un couvent.
— Si tu te mets nonnette,Nonnett' dans un couvent,Si tu te mets nonnette,Nonnett' dans un couvent,Je me mettrai precheur,Je t'aurai en prechant.Je me mettrai precheurJe t'aurai en prechant.
— Si tu te mets precheur.Pour m'avoir en prechant,Si tu te mets precheur,Pour m'avoir en prechant,Je me donn'rai a toiPuisque tu m'aimes tant!Je me donn'rai a toiPuisque tu m'aimes tant!
2
Le boudoir d'Aspasie.
(Vieille chanson franccorntoise)
Tout est charmant chez Aspasie,
L'Art y prodigue son savoir,Mais ce que j'aime a la folie
C'est son sopha, c'est son boudoir.
Un jour dans l'ombre de mystere,
L'Amour chez elle vint s'asseoir;
Il croyait are avec sa mere
boudo ir.Sur ce sopha, dans ce boudoir.
Je veux l'aimer pour toute ma vie,Heureux de quelquefois pouvoir.
Causer avec la belle AspasieSur son sopha, dans son boudoir.
Vous, qui contre mon Aspasie,
Tächez en vain de m'émouvoir,
Que pent votre philosophie is.
Contre un sopha, contr'un boudo ir.
Elle est coquette, elle est volage,Je le sais Bien, mais ne veux pas le savoir...
Quelle est la femme qui soft sagebis.
Sur un sopha, dans un boudoir?
bis.
bay. bi '
3
Brave Marin.(Vieille chanson saintongeoise).
Brave marin revint de guerreToudoux....
Tout mal chausse, tout mal vetu ... .Pauvre marin, d'oit reviens-tu ?
Toudoux ... .
Madame, je reviens de guerre (bis.)Qu on m'apporte ici du yin blancQue le marin boive en passant
Toudoux : . . .
Brave marin se mit a boire (bis)Se mit a boire et a chanterLa belle hOtesse a pleuré.
Toudoux....
Qu' avez-vous donc, la belle hOtesse (bis.)Regrettez-vous votre yin blanc,Que le marin boit en passant
Toudoux....
C'est pas mon yin que je regrette (bis.)Mais c'est la perte de mon mari . . . .Monsieur, vous ressemblez a lui
Toudoux....
Ah! dites-moi la belle hOtesse (bis.)Vous aviez de lui trois enfants;Vous en avez six a present... .
Toudoux .. . .
On m'a porte de ses nouvelles (bis.)Qu'il etait mort et enterre,Et je me suis remari6e
Toudoux ... •
Brave marin vida son verreToudoux....
Sans remercier, tout en pleurant,S'en retourna-t-au regiment.
Toudoux a . ..
bis.
bis
4
Le Roi a fait battre tambour.Vieille chanson franccomtoise.
Le Roi a fait battre tambour (bis.)Pour voir toutes ses dames,Et la premiere gull a vueLui a ravi son 'Arne.
Rataplan, rataplan, rataplan. (bis.)
— „Marquis, dis-moi, la connais-tu? (bis.)Qui est cette jolie dame?" —Le Marquis lui a r6pondu :— „Sire Roi, c'est ma femme."
Rataplan, etc.
— „Marquis, tu es plus heureux qu'moi, (bis.)„D'avoir femme si belle ....„Si tu voudrais me l'accorder,„Je me chargerais d'elle."
Rataplan, etc.
— „Sire! Si vous n'étiez pas le Roi ... (bis.)„J'en tirerais vengeance;„Mais puisque vous êtes le Roi:„A votre ob6issance ... ."
Rataplan, etc.
— „Marquis, ne te fdches donc pas (bis).„T'auras to recompense:„Je te ferai dans mes armées„Beau-mar6chal de France !"
Rataplan, etc.
— „Adieu, ma mie! Adieu, mon cceur! (bis.)„Adieu, mon esp6rance!„Puisqu'il te Taut servir le Roi,,S6parons-nous d'ensembles!"
Rataplan, etc.
La Reine a fait faire un bouquet (bis.)De belles fleurs de lyse,Et la senteur de ce bouquet
A fait mourir marquise.Rataplan, rataplan, rataplan
5
Mon Habit.Beranger.
Sois-moi fiddle, 6 pauvre habit que j' aime!Ensemble nous devenons vieux;Depuis dix ans je te brosse moi-memeEt Socrate n'elat pas fait mieux.Quand le sort a to mince etoffeLivrerait de nouveaux combats,Imite-moi, rêsiste en philosophe.Mon vieil ami, ne nous separons pas.
Je me souviens, car j'ai bonne memoire,Du premier jour, ou je te mis;C'était ma fate, et, pour comble de gloireTu fus chante par mes amis.Ton indigence qui m'honoreNe m'a jamais banni de leurs bras :Tous ils sont prets a nous feter encore,Mon vieil ami, ne nous separons pas.
A ton revers j'admire une reprise,C'est encore un doux souvenir;Feignant un soir de fuir la tendre LiseJe sens sa main me retenir.On te dechire, et cet outrageAuprês d'elle enchaine mes pas.Lisette a mis trois jours a tant d'ouvrage,Mon vieil ami, ne nous separons pas.
Ne crains plus tant ces jours de courses vaines,oft notre destin fut pareil;Ces , melds de plaisirs et de peines,Mëls de pluie et de soleil.Je dois bientOt, it me le semble,Mettre pour jamais habit bas;Attends un peu, nous finirons ensemble,Mon vieil ami, ne nous separons pas.
6
Le Senateur.&ranger.
Mon 6pouse fait ma gloire,
Rose a de si jolis yeux ,
Je lui dois, on peut m'en croire,
Un ami Bien prëcieux:
Le jour ou j'cbtins sa foi
Un Sënateur vint chez moi!
Quel honneur, quel bonheur!
Ah, Monsieur le Sênateur,
Je suis votre humble serviteur.
De ses faits, je tiens registre,
C'est un homme sans 6gal.
L'autre jour chez un ministre
Il mena ma femme au bal.
S'il me trouve dans son chemin,
Il me frappe dans la main !
Quel honneur, etc.
Chez moi un temps effrayable
Me retint aprês diner .. ..
II me dit d'un air aimable :
„Allez donc vous promener.
„Mon cher, ne vous genez pas,
„Mon equipage est en bas."
Quel honneur, etc.
L'autre Jour dans sa campagne
Il nous mena par hasard.
Ii m'enivra de champagne
Et Rose fit lit-apart.
Mais de la maison, ma foi,
Le plus beau lit fut pour moi,
Quel honneur, etc.
A l'enfant que Dieu m'envoie
Pour parrain je l'ai donne.
C'est presqu'en pleurant de joie
Qu'il baise le nouveau-ne,
Et mon fils, des ce moment
Est mis sur son testament!
Quel honneur, etc.
A table it aime qu'on rie.
Mais parfois j'en suis trop vert.
J'ai poussê la raillerie
Jusqu'a lui dire au dessert:
„On croit, j'en suis convaincu
”Q ue vous me faites co ....
„Quel honneur, quel bonheur!
„Ah, Monsieur le Sënateur,
„Je suis votre humble serviteur!
7
Qu'est qu'il-y-a un?Vieille chanson soldatesque.
Qu'est-ce qu'il-y-a-un?II n'y a qu'un Dieu qui regne sur les Cieux.
Qu'est-ce qu'il-y-a deux?Il-y-a deux Testaments,L'ancient et le nouveau,Mais it n'y a qu'un Dieu, qui regne sur les Cieux
Qu'est-ce qu'il-y-a trois?11-y-a 3-cadéro,Il-y-a deux Testaments,L'ancient et le nouveau,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a quatre?Il-y-a 4-ine de Russie,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a cinq?Il-y-a 5-plicit6,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a six?11-y-a 6-tome marique,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a sept?Il-y-a 7 épatant,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a huit?Il-y-a 8-tres au yin blanc.
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a neuf?Il-y-a 9 a la coque,
Etc.
Qu'est-ce qu'il-y-a dix?Il-y-a 10-enterie?
Etc.
8
Serrez vos rangs!Aristide Bruant.
La voix du canon resonne,L'air, tout empoudre, frissonne;Serrez vos rangs ! mes enfants!C'est le cri de la meleeEt recho de la valleeRëpête: Serrez vos rangs !
On marche au pas gymnastiqueLa fiêvre se communiquePar les yeux etincelants.On croise la balonetteEt chaque officier repëteEn avant ! Serrez vos rangs!
On avance ..... La mitrailleFait la part de la bataille,On enjambe les mourants.Gloire a celui qui succombe !Dit le Commandant qui tombeEn criant: Serrez vos rangs !
Commandant et CapitaineSont 1.a., couches dans la plaine,Il reste les Lieutenants.Allons ! dit l'un d'eux qui crie:Pour l'honneur et la patrie !Avancez ! Serrez vos rangs !
Le plomb crëve les poitrines,Le sang creuse des ravines.La rude voix des sergentsCouvre l'ouragan des balles,On entend, par intervalles:Sacrebleu ! Serrez vos rangs !
Sans officiers et sans guidesIts s'avancent ..... intrepides ....Un caporal de vingt ans,Rassemblant les escouades,Leur dit: — Allons, camarades,Pour rnourir ...... Serrez vos rangs!
Sous les eclats de la foudreOn vit tomber, noir de poudre,Le dernier de ses vaillants.Il cria: Vive la France!Et l'êcho, repondit: France ! ....En avant! ..... Serrez vos rangs !....
9
Les Poilus de l'Argonne.
A. Rameau. Al ph. Diepenbrack.
Ce sont les Poilus de l'Argonne,La pipe au bec, les yeux fous,Et dont l'allure vous etonne!Its viennent d' oil l' on ce tamponne:Ce sont les Poilus de l'Argonne,Tous plus maigres que des coucous,Sous leurs haillons, couvert de pouxEt souriant sous leur poil roux:Ce sont les Poilus de l'Argonne,La bouffarde au bec, les yeux fous!
Ce sont les Poilus de l'Argonne,Renfrognes comme des hiboux,Mais au fond leur "ame chantonneAvec le cuivre qui claironne:Ce sont les Poilus de l'Argonne,De gloire leurs vieux coeurs sont saouls!Leurs flingots, précieux joujouxSeuls leur font faire des yeux doux:Ce sont les Poilus de l'Argonne,Renfrognes comme des hiboux!
Ce sont les Poilus de l'ArgonneQui vont se battre en casse-cou;Leur oeil est vif, leur front rayonne,La mitraille les environne:Ce sont les Poilus de l'Argonne.„Tant mieux! Nous ferons des jaloux,„Tout le boulot sera pour nous,„Ca via" crient-ils, „c'est dans nos gouts!'Ce sont les Poilus de l'Argonne,Qui vont se battre en casse-cou!
Ce sont les Poilus de l'Argonne,Peuple, qui vont mourir pour vous!Its vont sous le canon qui tonne,Ecraser la horde teutonne:Ce sont les Poilus de l'Argonne,Et courant au deviant des coups,Ils vont deterrer de leurs trousLa louve germaine et ses lonps!Ce sont les Poilus de l'Argonne,Peuple qui vont mourir pour vous!
10
Debout les Morts.Renee Fauchois. Ch. Pons.
Le tambour bat, la France nous appelle !Courons, francais, au devant du danger !Pour notre mere, eternellement belleAllons combattre un barbare etranger!En repoussant ses monstrueuses hordes.Sous nos drapeaux, oublions nos discordes,Soyons unis, nous serons les plus forts,Aux fiers vivants se joignent les Brands morts !
Hors des tombeaux oil vous dormiez naguêre,Morts glorieux, de qui la cendre bout,Redressez-vous, a notre cri de guerre,A nos cotes, dgendez notre terre,Debout, les morts! Debout !
Nous detestions le pillage et la guerre,A l'univers nous tendions notre main,Nous ne voulions que la paix de la terre,Et le bonheur de tout le genre humain !Notre ennemi trompe par notre joiePar trahison croyait tenir sa proieMais dans nos conrs, amis des justes lois,Briale toujours la fierte des Gaulois.
Hors des tombeaux ou vous dormiez naguêre,Morts glorieux de qui la cendre bout !Redressez-vous, a notre cri de guerreA nos cotes Mendez notre terre,Debout, les morts! Debout!
Tous les heros de la vieille epopee.Nous apportant leur coeur ressuscite,Au cri de France, ont tire leur epeePour la justice et pour la liberte.
Hors des tombeaux oil vous dormiez naguêreMorts glorieux de qui la cendre boutRedressez-vous a notre cri de guerre,A nos cotes Mendez notre terre,Debout les morts! Debout les morts!Debout !
bis.
bis.
1 1
La Duchesse Anne.(Vieille chanson bretonne.)
C'était Anne de Bretagne,Duchesse en sabots,
Revenant de ses domainesEn sabots, mirlitontaine.
Ah !Vivent les sabots de bois!
Von, qu'aux portes de RennesAvec les sabots,
Trouva trois beaux capitainesEn sabots, etc.
Its saluent leur souveraineAvec les sabots. bis.
Lui donnent un pied de verveineEn sabots, etc.
S'il fleurit vous serez reineAvec les sabots..... bis.
Elle a fleuri la verveineEn sabots, etc.
La duchesse Anne fut reineAvec les sabots, bis
Les Bretons sont dans la peineEn sabots, etc.
Les Bretons sont dans la peineAvec les sabots bis.
Its n'ont plus de souveraineEn sabots, mirlitontaine,
Ah!Vivent les sabots de bois!
12
La Cloche d'Ys.(Legende bretonne)
Ys, la yule maudite,
Avait dans son clocher
Une cloche bthite
Qui pleurait son péche.
Digue don, don daine
Digue don, don de.
Les Anges Pont eux-mëmes
Fondue et ciselee;
Elle eut a son bapteme
Le bon Saint-Guenolê.
Digue don ....
Pourtant, quand l'Insoumise
S'engloutit dans la Me ...
Avecque son Eglise
Perit la Cloche aimee.
Digue don ....
Ne pleurant qu'Elle seule,
Le Saint, tout chagrine,
R6clama sa Filleule
Mil et trots cents anne'es.
Digue don ...
Fit a Dieu tels reproches
Tant et tant repa6s,
Que Dieu lui dit:
„Ta Cloche, va la ressusciter !"
Digue don . .. .
C'est par sa voix profonde,
Qu'un jour sera chante
Le „Te Deum" du monde,
Clamant sa Liberte.
Digue don . ..
Cloche, sonne sur l'Heure,
Grande Carillonnee!
Que nul de nous ne meure,
Sans t' entendre sonner ....
Digue don, don daine,
Digue don, don de!
13
Le Bficheron.Chanson rustique. Th. Botrel.
Un frisson court a travers les orges et les mais .. .
On entend chanter les rouge-gorges dans les taillis; —
L'ombre meurt .. et c'est de la lumiere le gai 1-6N/ell
Bficheron, ouvre donc ta chaumiere au gai soleil !
Leve-toi ! L'aube est déjà levee!
Bilcheron, prends ta grande cognée, mon gas !
Dans le mitan de la for'et prochaine
Le vieux chene t'attend.
Ce Oant, c'est toi qui vas l'abattre, toi, pauvre nain!
A son pied tu vins souvent t'ebattre, 6tant gamin ;
A son pied tu parlais a ta „Douce", cceur fr6missant .. .
Aujourd'hui la sêve t' 6clabousse comme du sang.
Entends-tu quand s'abat ta cogn6e,Entends-tu cette voix desol6e, mon gas?
C'est la clameur, immense et presque humaine
Du vieux chene qui meurt!
&Acheron, quand sur l'arbre tu cognes, sois sans remords :
Il sera l'ami de nos besognes et de nos morts:
Dans la glebe ou sur la mer bourrue .. ou sur ton seuil
II sera Berceau, Barque ou Charrue, ou bien .. Cercueil !
&Acheron, ramasse ta cogn6e !
En chantant rejoins ta maisonnée, mon gas !
Dans le soir d'or, sans r6volte et sans haine
Le grand chene est mort!
14
La Paimpolaise.Theodore Botrel.
Quittant ses genets et ses landes,Quand le Breton se fait marin,En allant aux peches d'Islande,Voici quel est le doux refrain,Que le pauvre garsFredonne tout bas:J'aime Paimpol et sa falaise,Son vieux clocher, son grand „pardon",J'aime surtout la Paimpolaise,Qui m'attend au pays breton.
Quand leurs bateaux quittent nos rivesLe cure dit: mes bons fieux,„Priez souvent Monsieur Saint-Yves,„Qui nous voit des cieux toujours bleus".Et le pauvre garsFredonne tout-bas :Le ciel est moms bleu, n'en deplaiseA Saint-Yvon, notre Patron,Que les yeux de ma PaimpolaiseQui m'attend au pays breton.
Guide par la petite EtoileLe vieux patron d'un air tres fin,Dit souvent que sa blanche voileSemble a l'aile d'un seraphin.Et le pauvre garsFredonne tout-bas:Ta voilure, mon vieux Jean-Blaise,Est moms blanche au mat d'artimonQue la coiffe a la Paimpolaise,Qui m'attend au pays breton.
Mais souvent l'Ocean qu'il dompteSe reveille, lache et cruel,Et quand le soir, on se compte,Beaucoup de noms manquent A l'appelEt le pauvre gars,Fredonne tout-bas:Pour combattre la flotte anglaise,II faut plus d'un moussaillon.Yen ferons deux a la Paimpolaise,Qui m'attend au pays breton.
Puis, quand La Vague le designe,L'appellant de sa grosse Voix,Le brave Islandais se resigne,En faisant le signe du CroixEt le pauvre gars,Quand vient le Trepas:Serrant la medaillé qu'il baise,Glisse dans l'Océan sans fond,En songeant a sa PaimpolaiseQui l'attend au pays breton.
15
Berceuse Cruelle.Th. Botrel.
La pauvre veuve en sa chaumiereA son petit chantait tout bas:„Le Flot déjà m'a pris ton frere;„II l'aimait trop: ne l'aime pas!"
Berce, disait la Mer perverse,Serre-le bien dans tes deux bras;
Berce, berce, bis.Berce, ton gas!
Lorsque la Mer etait tres douceLe petit gas lui murmurait:„Espere un peu, je serai mousse;„Des mes douze ans je partirai!...”
Reve, disait le Vent de greve,Reve au beau jour oil tu fuiras,
Reve, reve,Reve, mon gas! bis.
Lorsque la Mer etait mauvaiseLe petit gas a demi-nuChantait, debout sur la falaise,Le front tourne vers l'Inconnu...
Chante, disait la Mer mechante,Chante aussi fort que tu pourras
Chante, chante, bis.Chante, mon gas!
Un jour enfin la pauvre veuveA vu partir son dernier-ne ...S'en est alle vers Terre-NeuveComme jadis son frere aine!
Danse! Le Flot roule en cadence!Jusqu'a to mort tu danseras:
Danse, danse, bis.Danse, mon gas!
Son gas parti, la pauvre femmeL'espere en vain depuis un anEn maudissant la Mer infameQui lui repond en ricanant:
„Pleure! gemis! hurle a cette heureJ'ai mieux que toi, serre mes bras.
Pleure, pleure, bis.Pleure tes gas!!!
16
La Fanchette.Theodore Botrel.
Amis, quittons cette assembl6eEt fuyons le son des biniouis !
Que l'on remplisse ma bol6e,D'eau-de-vie et de cidre doux :
Je vais vous conter une histoire,Verse a boire !
Plus belle qu'un sOne breton,Buvons donc!
Vous connaissez tous la FanchetteQue j'aimais avant d'embarquer;
C'aait bien la plus mignonnetteDes garcailles a reluquer
Entre la Vilaine et la LoireVerse a boire !
Entre Douarnenez et Redon,Buvons donc.
Elle avait promis de m"attendreJusqu'a mon retour du Tonkin,
Mais elle avait le cceur trop tendrePour are femme de marin....
Quand j'ai double le promontoire,Verse a boire !
Je n'ai point vu son cotillon....Buvons donc.
Pendant que je faisais campagneTout 1A-bas.... aux lointains pays
Elle a quittê notre BretagneAvec un Monsieur de Paris!
Pour la chasser de ma m6moire,Verse a boire !
Pour oublier son abandon.Buvons donc!
On m'a cont6 que la FanchetteAvait un renom três fameux,
Que ses baisers.... que l'on achaeSe payaient des prix fabuleux : •
Amis ! pour trinquer a sa gloire,Verse a boire!
A la sante de la Gothon,Buvons donc!
Si je retrouve l'inficiêleUn jour, dans la ville d'enfer,
Je saurai me venger sur elleDes chagrins que j'aurai souffe r
Je briserai ses dents d'ivoire,Verse a boire !
L'ecraserai sous mon talon.Buvons donc !
Si, la premiere, elle se fâcheEt me fait chasser cornme un chien...... Je l'aime tant ! je suis si lache!
Je ne lui reprocherai rien :En baisant sa robe de moire
Verse a boire !Je lui demanderai pardon....
Buvons donc.
17
La Femme du Bossu.Th. Botrel.
Autant ma femme est belle et fiêre,Autant je suis chetif et laid;C'est pourquoi le grand cousin PierreChez moi fait tout ce qu'il lui plait.A mon beau moulin, — qu'il desire, —Si l'on vient du pays voisinC'est pas pour mai! . . . vous allez rire:C'est pour ma femme et son cousin !
Its ont le pain blanc de ma hucheEt moi je n'ai que du pain noir;J'ai la piquette de la cruche:Its ont le yin de mon pressoir;Le bon lard frais, que je fais cuire,Les galettes de sarrazin .. .C'est pas pour moi ! . . . vous allez rire:C'est pour ma femme et son cousin!
Dans les magasins des grand'villesJ'ai, pour leur plaisir, acheteUn tas d'affiquets inutiles,Des meubles de chene sculpte:Le grand lit-clos oil l'on soupire,Les chemisettes de basin . . .C'est pas pour moi! . . . — vous allez rire!C'est pour ma femme et son cousin!
Mais j'ai consulte la DormeuseHier, a minuit, dans la foret;La vieille sorciére fameuseM'a vendu son petit secret:La drogue qui fait qu'on expireA la barbe du medecin . . .C'est pas pour moi ! . . . Je vas ben rire:C'est pour ma femme et son cousin!
18
Les Canuts.Aristide Bruant.
Pour chanter: Veni Creatorbis.
Ii faut une chasuble d'or
Nous en tissons pour vous, grands de l'Eglise,
Et nous, pauvres canuts, n'avons pas de chemise.
C'est nous, les canuts!
Nous sommes tout nus!
Pour gouverner ii faut avoirbts.
Manteaux ou rubans en sautoir.
Nous en tissons pour vous, grands de la terre,
Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre
C'est nous, les canuts!
Nous sommes tous nus!
Mais notre rêgne arriverabis.
Quand votre rêgne finira!
Nous tisserons le linceul du vieux monde,
Car on entend déja la tempae qui grogne.
C'est nous les canuts!
Nous sommes tout nus!
19
A Biribi.Aristide Bruant.
Y en a qui s' font de mauvaises tetesAu regiment.
is s' tirent au flanc, ils font la bete,Inutilement,
Quand ils n' veulent plus faire l'exercisseEt tout 1' fourbi
On les envoie faire leur serviceA Biribi.
A Biribi, c'est en Afrique,Ousqu'le plus fort
Est oblige d'poser sa chiqueEt d' faire le mort ;
Ousqu' le plus malin desespereDe faire chichi,
Car on n' pent jamais faire la paire.A Biribi.
A Biribi, c'est la qu'on marche,Faut pas flancher —
Quand le chaouche crit: „En avant, 'arche'!11 faut marcher !
Et quand on vent faire des OatesC'est peau d'zëhf:
On vous met les fers aux quat' pattesA Biribi.
A Biribi, c'est lá qu'on creveDe soif et d' faim,
C'est la qu'il faut marmer sans treveJusqu'a la fin;
Le soir on pence a sa familleSous l'gourbi ....
On pleure encore quand on roupilleA Biribi.
A Biribi, c'est la qu'on rale,On rale en rut,
La nuit on entend hurler PmaleQu' aurait jamais cru
Qu'un jour it serait forcer d'connaltreMam'selle Bibi
Car tot ou tard it faut en etreA Biribi.
On est sauvage, lache et feroceQuand on en revient,
Si par hasard, on fait un gosseOn s'en souvient ....
On voudrait mieux, quand on s' rappelleCe qu'on a subi,
Voir son enfant a la NouvelleQu'a Biribi!
20
Ma Tete,Gaston Secretan
Le long des fortifications,Y'a pas d'erreur, c'est moi 1' plus bate.Avec ma casquette a trois pontsEt mon foulard rouge ecarlate.Les copains, moi, j'les Begot' tous,J'leur ai soul've plus d'un conquette,Aussi r'gardent-ils d'un oeil jaloux
Ma tete.
Les mOmes elles tombent en pamoisonElles voudraient tout's dev'nir ma femme...Moi j'y mets pas d'oppositionC'est mon métier d'etr' polygame.J'suis bien tranquille sans m'émouvoir,J'ai toujours pas mal de galette,V'la c'que c'est que d'bien fair' valoir
Ma tete.
Quand un sergot d'un air malinEssay' de fair' d'la rouspetence,Je to l'retourne comme un lapin,C'est pas d'ma faute, j'ai pas d'patience.Tu parl's si je l'passe a tabac1\A"em' s'il est fort comme un athlete,J'y call' dans l'creux d'son estomac
Ma tete.
Quand vient la nuit pour travailler,J'attends derriere une port' cochêreLe bourgeois qui vient d' ripailler,Et j' y fail viv'ment son affaire.Alors quand it est sur le flanc,Et qu'la lune éclair' ma silhouette,11 crâche son ame rien qu'en voyant
Ma tete.
Fatal'ment je s'rai condamne,Car y s'ra prouve qu' j'assassine,Faudra qu' j'attend', bleme et van ne,L'instant supreme d'la guillotine.Alors, un beau jour on m'dira :,,C'est pour c'matin, fait's vat' toilette"J'sortirai, la foul' saluera
Ma tete!
21
La Valse Chaviree.R. le Peltier. Em. Doloire.
J'possêcle un' mom que c'est un vrai trésor,J'm'en sens pour ell'chaqu' jour un peu plus fort.
C'est du Wire,Ma ta' chavire,Y'a pas d'erreur
J'suis bien mordu au coeur.Elle est si bath avec ses grands yeux noirs,Quand dans l'faubourg ell' descend sur l'trottoir.
Qu' moi qui la file,D'un air tranquilleJ'sais plus c'que j'fousJe m'sens dev'nir jaloux!
J'en pinc tantQue j'lui dis tout rtemps :
Si to voudrais lftcher l'truc ma poulette,A !'atelier, on gagn'rait d'Ia galette,
A m'rdpondT'as donc des visions,En m'balladant sans m'fatiguerC'est bien plus vite gagn6 !
J'possêcle un' mom que c'est un vrai trësor,J'en gratt' pour ell' chaq'jour un peu plus fort
C'est du cidireMa tée chavire,Y'a pas d'erreur
J'suis bien mordu au coeur.Elle est si bath avec ses grands yeux noirsQue quand ell' fait un typ' sur le trottoir.
Faut que j'me r'tienne,Des qu'il l'emmêne,J'suis comme un fou,J'pourrais faire un sal' coup.
Et depuisJ'suis a sa merci,
Ne vivant plus quand elle est en ballade,Y'a pas d'erreur stir 'ment j'dois étemalade
Car enfin,Avec mon turbin,Moi fen r6ponds y avait du pied,On aurait pu s'marier.
22
J'possede un' mom' que c'est un vrai trêsor,J'en gratt' pour ell'chaq' jour un peu plus fort
C'est du Mire,Ma tet' chavire,Y'a pas d'erreur
J'suis bien mordu au coeur.Si qu'a voudrait s'attifer d'un chapeauS'fout des colliers et des chain's sur la peau
Un peu moins brusque,Dans des bell's frusques,Ca Craft j'te croisUn vrai morceau de roi.
Notr' b.onheur. C'est quand coeur a coeur
On peut guincher tous deux au bal musette,Faut voir les autr's s'ils en ouvr'nt des mirettes.
Reins cambr6s,Les yeux chavir6sJ'la tiens seri-6e entre mes brasEn lui chantant tout bas:
Ah ! c'que t'es bath avec tes grands yeux noirs,C'est toi sfir'ment la plus chouett' du trottoir,
Ton r'gard m'enflamme,Dis qu ires ma femme,Dis qu' tout en toi
C'est a moi, rien qu' a moi.C'qui s'pass' la-d' dans c'est que qu' chos' de si doux,Qu' c'est bien dommag' qu'on soy' que des voyous.
Mais ca. n'empech'Que ceux qui bechentVois-tu Loulou,N's'aim'ront jamais tant qu'nous.
23
La Vigne au Vin.
De terre en vigne,
La voila, la joli' vigne!
Vigni, vignons, vignons le yin,
La voila, la joli' vigne-au-vin,
La voila, la joli' vigne !
De vigne en fleur,
La von, la joli' fleur !
etc.
De fleur en grappe.
De grappe en cueille
De cueille en hotte.
De hotte en cuve.
De cuve en presse.
De presse en tonne.
De tonne en cruche.
De cruche en verre.
De verre en bouche.
De bouche en ventre
De ventre en terre,
La voila., la joli' terre,
Terri-, terrons, terrons le yin,
La voila, la joli' terre-au-vin
La voila., la joli' terre
24
Versez-moi du yin bleu!Alex Bouvier. Joseph Darcier.
Du cabaret de notr' village,Quand je reviens en chancelant,Je les vois tons sur mon passage,S' eloigner d'un air meprisant;Its disent Jacqu's est un ivrogneQui' bat sa femme et ses enfants,Et qui les vendrait tout vivantsPour avoir un pichet d'Bourgogne...Jarni! versez-moi du vin bleu,J'aime son goat de pierre a feu!
Eh cordieu!Sit& qu'il me monte a la tete
Je suis heureux,Je suis joyeux,
Je crois a la vertu d'Jeannette,A Ia vertu d'Jeannette.
Fredonnant une chanson gale,Je revenais d' la fenaison,Quand j'vois l'grand Claud' sauter ma haiePour se sauver de la maison ...Jeanne voulut me faire un conte,Je prends ma hache et j'cours sur eux,On m'dit: Qu'as-tu done, malheureux ? .. ,J'pouvais pourtant pas dir' ma honte !
Jarni! versez-moi, etc.
Chaque matin quand je m'eveille.Ma p'tit' fille accourt m'embrasser:Comme la c'ris' sa bouche est vermeille...Eh ben! j'rougis sous son baiser !Et cependant elle est gentille,Pourquoi la repousser, m'dit-on?J'peux pourtant pas dir' pour raison:Que cl'enfant-la, c'est pas ma fille!
Jarni! versez-moi, etc.
Qu'ell' soit ma fill' ou ben la sienne,J'l'aime c't'enfant, et je n'veux pas,Quand j'n'y s'rai plus qu'un autre vienneSur ses parents gloser tout bas! ...On dira l'pere aimait son verre,C'était un bon garcon pourtant ...Mais on n'mepris'ra pas l'enfant,On n'saura pas c'que fut Ia mere.Jarni! versez-moi du yin bleu,J'aime son gout de pierre a feu,
Eh cordieu!SitOt qu'il me monte a la tete
Je suis heureux,Je suis joyeux:
Je crois a la vertu d'Jeannette,A la vertu d'Jeannette.
25
Bonsoir, Madame La Lune!
Emil Bessière. Paul Marinier
Pierrot sortant du cabaret,Un soir que, pour noyer sa peine,
11 avait bu du yin clairet,Revenait par la nuit sereine.
Le firmament resplendissait,Les etoiles étaient en fete,
Et Pierrot qui seul devisaitDit soudain en levant la tete:
.Bonsoir, Madame la Lune, bonsoir, (bis)C'est votre ami Pierrot qui vient vous voir,
Bonsoir Madame la Lune!
Je crois que je suis un peu gris,J'ai pris plus qu'il n'est raisonnable,
C'est que ce tantOt j'ai surprisPierrette grandement coupable;
Alors, de douleur eperduJ'ai chasse l'amante mechante,
Et puis j'ai bu, j'ai bu, bien bu,Si bien que maintenant je chante.
Bonsoir, Madame la Lune, bonsoir, (bis)C'est votre ami Pierrot qui vient vous voir,
Bonsoir, Madame la Lune!
Je vais rentrer chez moi tout douxTout seul comme un cëlibataire,
Car pour converser avec vousVrai! Je suis par trop gris ma chêre;
Puis vous avez la-haut, ma foiDes airs de Lune qui flagorne,
Je crois que vous riez de moi .. .Tue Dieu! vous me faites les cornes.
Bonsoir, Madame la Lune, bonsoir! (bis)Votre croissant cornu fait peur a voir .
Bonsoir, Madame la Lune!
Rentrer? Qu'ai-je dit la, bon sang.J'ai chasse tantOt la perfide,
Et j'ai peur, oui peur, a presentDu logis froid, desormais vide.
Je vais la comme un indigentM'endormir au vent qui frissonne,
Bercë par vos rayons d'argent,Et rever que je lui pardonne.
Bonsoir, Madame la Lune, bonsoir! (bis)Pierrette en songe va venir me voir.
Bonsoir, Madame la Lune.
26
Pierrot Assassin.Redelsperger. Max Tak.
J'ai vu Colombine un jour de printempsElle avait les yeux couleur de beau temps
Sa bouche, au baiser, se pamait si fraicheQue je croyais mordre au cceur d'une peche.
Et sa voix bercaitMon amour mystiqueCom me le versetD'un fres doux cantique.
Et pendant des soirs.. . des soirs. . . et des soirsElle me mettait ses longs cheveux noirsSur les 6paules, et j'endormais son rëveQuand d'amour recu le cceur faisait treve.
Et dans le reposDiscret de sa coucheSur ses doux yeux closJe posais ma bouche.
Ah! Reve menteur . . . Ah! Réveil maudit!Un soir je revins, sans qu'on m'attendit . . .A travers la porte, un bruit de baisersMe cloue a mon seuil, les membres brises.
Its ëtaient lä, deuxDans la chambre rougeJ'h6site . .. anxieuxEt mon couteau bouge . . . !
Ah que ce fut bon de crisper mes doigtsSur sa gorge nue, oil mourait sa voix!Ses yeux, ses grands yeux, sortaient de la têteEt moi, poursuivant mes instincts de bete,
J'ai coupe le couDe ma ColombineEt de mes genouxCreve sa poitrine.
Et depuis des soirs, des soirs et des soirsJe n'vois plus qu' des cierges. . . des ostensoirs.L'Eglise! le cercueil. . . et le cou d'ma mie7 out ensanglant6 de mon infamie.
La nuit quell' horreurLa peur me tenailleUn spectre moqueurMe suit et me raille .. . 1
27
Pierrot Pochard.
Redelsperger. Max Tak.
Eh bien oui je bois — Pourquoi donc pas?Quand est-ce que j'bois? — Entre mes repasCorn me de ceux-ci y en a pas grasC'est l'vin dans ma besace
Qui les remplace !
Refrain.
Mais oCi donc, mais oÜ donc, qu'on noierait son chagrinSi l'on n'avait pas l'vin?
Parbleu les Bens riches, les cossusQui z'ont d'la galette tant et plusY z'ont chaud dans leur pardessusMoi je me mets en ribotte
Quand je grelotte.
Refrain.
Mais oa donc, mais oil donc, qu'on noierait son chagrinSi l'on n'avait pas l'vin ?
Et les malades, les souffreteuxQue la misêre est toujours sur euxQu'en toussant, leurs poitrines sonnent creuxOn leur dit: Faut pas boire !
La belle histoire!
Refrain.
Mais ou donc, mais ofi donc, qu'on noierait son chagrinSi l'on n'avait pas l'vin?
Et quand on apprend subitementQu' sa Colombine a-t-un amantC'est ca qu'est un charnbardement ...Genies soient les rasades
Et les camarades.
Refrain.
Mais oft donc, mais oft donc, qu'on noierait son chagrinSi l'on n'avait pas l'vin ?
28
Ta Bouche.Mau rice Boukay
Je to regarde sommeiller,Si naïve sur l'oreiller
Un doux sourire sur ta bouche,Me rappellant an6anti
Combien de fois elle a mentiTa bouche !
Avec colêre je revoisMes läches pardons d'autrefois,
Malgr6 les aveus de ta bouche !Je maudis ce tant folle amour
Honteux de mes pleurs, verses pourTa bouche!
Et je voudrais sous l'oreiller,Oit semble encore me railler —
Wale quand tu dors! — cette bouche,Je voudrais t' étouffer afin
Qu'elle ne mente plus enfin —Ta bouche!
Ah, j'aurais des raffinementsEn songeant a tous ces amants
A qui tu livras cette bouche .....Mais, tu t' êveilles . . . tu Souris . . .
Veux. tu que je la baise, dis :Ta bouche!
29
Tu t'en iras les pieds devant .. .Maurice Boukay, Marcel Legay.
Tu t'en iras les pieds devant .. .Ainsi que tous ceux de to race,Grand homme, qu'un souffle terrasse,Comme le pauvre fou qui passe,Et sous la lune va revantDe beaut6, de gloire eternelle,Du ciel cherche dans les prunellesAu rythme pur des villanelles .. .Tu t'en iras les pieds devant!
Tu t'en iras les pieds devant .. .Duchesse aux titres authentiques,Catin qui cherche des pratiques,Orpheline aux navrants cantiques,Vous aurez meme abri du vent,Sous la neige en la terre grise,Meme blason, meme chemise,Console-toi, fille soumise .. .Tu t'en iras les pieds devant.
Tu t'en iras les pieds devant,0 toi qui mens quand to to signes,Maitresse qui liras ces lignesEn buvant le yin de mes vignesA la sante d'un autre amant.Brune ou blonde, etre dont la graceSourit comme une masque grimace,Voici la Camarde qui passe .. .Tu t'en iras les pieds devant!
Tu t'en iras les pieds devant:Grave docteur qui me dissêques,Pretre qui chantes mes obseques,Bourgeois, prince des hypotheques;Riche ou pauvre, ignorant, savant,Camarade, au grand PhalanstereNous aurons tous six pieds de terre.Vers la Justice egalitaireTu t'en iras les pieds devant!
30
A la memoire vèneree du bon Camarade, le Maitre-ChansonnierGabriel Montoya, deade Octobre 1914.
La Berceuse bleue.Gabriel Montoya.
Caaient deux amants,Qui révaient d'amour lointaine,
C'ëtaient deux amants.Que rëniaient leurs parents.
Its s'en sont allsSur une barque fragile ;
Its s'en sont alleyAux pays des exiles.
Sur les grands flots bleusIts tentërent l'aventure
Sur les grands flots bleus,L'aventure d'ëtre heureux.
Mais le vent les pritQuand ils échang6rent leurs times;
Mais le vent les pritDans son tourbillon maudit.
L'amant dit : „Mon cceur,Je me ris de la rafale".
L'amant dit : „Mon cceur,„Prês du tien n'aura pas peur".
L'amante a ces motsDit: „Mon cceur n'a plus d'alarmes.
L'amante a ces motsDit: „C'est fini de nos maux."
„Je veux qu'un baiser„Nous serve de viatique ;
„Je veux qu'un baiser„Dernier vienne nous griser,
„Mes yeux dans tes yeux.,Et ma bouche sur to bouche
„Mes yeux dans tes yeux„Nous pouvons alle y aux cieux".
Leur voix s'eteignitTres douce dans la rafale,
Leur voix s'eteignitEt se perdit dans la nuit.
Tout deux en s'aimantSous le linceul bleu des vagues,
Tout deux en s'aimantDorment aernellement.
31
Le Travail.Xavier Privas.
Si tu veux are libre et fort,Travaille !
Si tu veux gagner sans effort,Le Repos final de la mort,
Travaille !
Si tu veux are respect6,Travaille!
Si tu veux garder ta fiêrte,Ta belle humeur et ta sante,
Travaille!
Si tu veux soutenir tes droits,Travaille !
Si tu veux que ta grande voixAit plus de force qu'autre fois,
Travaille !
Si tu veux forcer ton destinTravaille !
Si tu veux que sur ton &dinTon frêre to tende la main
Travaille !
32
Problêmes.Xavier Privas
Je n'ai pas le sou, et je veux me griser.
Problëme!
Je n'ai pas le sou, dis-moi, poête, oil
Je puis me griser quand-même !
Te griser, frére, tu le peux.
Sans peine:
Elle a l'iv. resse pour les gueux,
La Seine !
Je n'ai pas le sou, et je veux un baiser ..
Problême !
Je n'ai pas le sou, dis-moi, poête, oil
Prendre ce baiser, quand-mëme?
Ce baiser, frére, tu le peux
Sans peine
Trouver chez l'amante des gueux:
La Seine!
Je n'ai pas le sou, et je veux m'reposer ...
Problëme!
Je n'ai pas le sou, dis-moi, poete, oft
Me reposer, quand-mëme?
Te reposer, frère, tu le peux
Sans peine ....
Elle a 1' sommeil pour les gueux
La Seine!
33
La Chanson des Heures.
Xavier Privas,
A qui sait aimer,
Les Heures sont roses,
Car c'est le Bonheur
Qu'elles font germer,
Dans l'Eden secret
Des Amours &loses.
Les Heures sont roses
A qui sait aimer.
A qui sait réver
Les Heures sont grises,
Car c'est le Souci
Qu'elles font lever,
Dans Fame troublee
Par d'amêres crises.
Les Heures sont grises
A qui sait itver.
A qui sait souffrir
Les Heures sont noires,
Car c'est la Douleur
Qu'elles font rmarir,
Dans Fame bless6e
Du choc des deboires.
Les Heures sont noires
A qui sait souffrir.
A qui sait mourir
Les Heures sont blanches,
Car c'est le Repos
Qu'ell font fleurir
Aux cceurs detaches
Des vitales branches.
Les Heures sont blanches
A qui sait mourir.
34
Le Testament de Pierrot.Xavier Privas.
Le corps et l'espritEn capillotade,Gravement maladePierrot tient le lit.Et dans sa demeureColombine pleureLamentablementEt prie humblementDieu d'étre clement,Pourque son amant
Ne meure ...
Lors un rayon blancDe lune blafardeJette dans la mansardeUn éclat troublant ....L'albe trait irritePierrot, qui s'exciteD'étre en l'impouvoirDe mieu,x recevoirTanit, qui ce soirLui fait par devoir
Visite.
Et pauvre Pierrot,Que la mort tourmente,Dicte A son amanteCet ultime mot:— Je, Pierrot, retractePar le present acteAutre testament,Ce seul documentDe mes voeux formantLa teneur, vraiment
Exacte.
A mes creanciersJe lëgue mes dettesAvec les sornettesDe pas mal d'huissiers.Aux gens de JusticeMa tres protectriceFarine de choix,Qui pourras, je crois,Blanchir mainte foisL'âme de ces Rois
Du vice.
Aux gens de bon tonEt haute noblesseA ma mort je laisseEn precieux don,Masque de Croyance,Masque d'IndulgenceEt d'Humanitë.Gens de qualit6N'ont en vërit6D'aucune bont6
L'essence.
Aux rimeurs errantsJe legue et confie,Mon arme: Ironie,Pour cingler les Grands.Au frëre qui traineEt misere, et peinePar villes et champs,Je laisse mes chants,Dont les airs touchantsCalment des m6chants
La haine.
Je laisse mon cceurA Colombinette,Tant que la pauvretteN'aura cceur meilleur.J'approuve et je signe:Pierrot. — Et tres digneLe mourant palOtA ces derniers motsRenvoie au Tres HautSon kne et son lot
De guigne.
35
Les Ruines.Xavier Privas
Aux sommets abrupts des coteaux
S'erigent, comme des tombeaux
D'antiques manoirs f6odaux
Les Ruines.
Et devant l'amas cl6laiss6
De ces vestiges du passé,
Penseur par tes rëves bercë,
Tu t'inclines.
Poursuivant alors ton chemin,
Penseur, tu to dis que l'Humain
Et le Terrestre ont un destin
Nrissable;
Et qu'amours, richesses, beaut6s,
Orgueilleuses fëlicit6s
Ne sont que palais enchantes
Sur le sable.
Et tu songes que les cerveaux,
Donjons des pensers gëniauy
Tels les manoirs seigneuriaux
Des collines,
S'effondrent dans le trou bean
De l'impitoyable Naant
Que garde l'Oubli, ce aant
Des Ruines.
36
Les Laquais.Xavier Privas
Affublez-vous d'une livr6e.Prosternez-vous devant les forts,A servir la force doree,Appliquez bien tous vos efforts !Que se cl6chainent les tempetesDe vos instincts bas et mauvais . .Vous avez des dales de Betes.
Laquais!
Courbez-vous sous les bastonnades,Les injures, les camouflets,Sans plaintes, sans cris, sans 'ruades,Laissez-vous meutrir par les fouets.Vous ëtes indigne de luttesD'oU surgira 1'Humaine Paix,Vous avez des times de Brutes
Laquais!
Tous les fantoches de la vieVous font servir a leurs besoins,De leur rigueur inassouvieVous restez les honteux témoins.Vous etes des betes de sommePliant sous le plus vil des faix,Nul de vous n'est digne d'être homme
Laquais!
37
Les Inquiets.Gaston Dumestre,
Quand la nuit tombe sur Paris,
Une bande noire chemine:
Ce sont les inquiets, sans logis ;
Par la tristesse et la famine
Leurs yeux quëteurs sont agrandis
Ils vont, ils vont
Le long du fleuve profond,
Au bruit des vagues chanteuses,
Bercant leurs times réveuses,
Les yeux brillants du &sir
Des (lots verts, qui font mourir.
Les inquiets ont de fous espoirs
D'amantes qui leur seraient douces,
Et dans la tristesse des soirs
Rêvants de brunes et de rousses,
Ils recherchent les coins biens noirs,
Ils vont, ils vont etc.
Les inquiets dorment sur les bords
Du fleuve en rêvant de richesses,
La lune a l'air d'un flambeau d'or.
Et les pierreuses de duchesses ....
Ils rtvent : leur douleur s'endormit,
Ils vont, ils vont etc.
38
Fine d'ouvrier.Jules Jouy. Gustave Goublier.
Pale ou vermeille, brune ou blonde,Bebe mignon,
Dans des larmes ca vient au monde...Chair a guignon ...
Ebouriffe, sucant son pouce,Jamais lave . . .
Comme un vrai champignon ca pousse:Chair a pave!
A quinze ans, ca rentre a l'usine;Sans éventail,
Du matin au soir, ca turbine,Chair a travail.,
Fleur des fortifs, ca. s'etiole.Quand c'est girond,
Dans un guet-apens, ca se viole,Chair a patron.
Risque dans la moelle pourrie,Rien sous la dent,
Alors, ca. rentre „en brasserie".Chair a client.
Ca tombe encor: de chute en chuteHonteuse. un soir,
Pour deux francs, ca fait la culbute,Chair a trottoir.
Ca vieillit, et plus bas ca. glisse . ..Un beau matin,
Ca va s'inscrire a la police,Chair a roussin ,
Ou bien, „sans carte", ca. travailleDans sa maison;
Alors, ca se fout sur la paille,Chair a prison.
D'un mal lent souffrant le supplice,Vieux et tremblant,
Ca va geindre dans un hospice,Chair a savant.
Enfin, ayant vide la coupe,But tout le fiel,
Quand c'est creve, ca se découpe,Chair a scalpel.
39
La Voleuse Rouge.
Maurice Boukay. Marcel Legay.
J'ai sem6 dans la terre neuve.Du b16 pour les miens et pour moi.J'ai semë, sans savoir pourquoi,Un baiser sur le bord du fleuve;Et voici qu' une fille chante;Viens moissonner les blés dorës,Viens cueillir aux rosiers pourpr6s.Le baiser d'amour qui m'enchante!
J'ai rdpondu: „L'amour au diable!Au diable le baiser fleuri!Des ce soir it sera flétriMieux vaut du pain blanc sur la table!"Et j'ai pris ma bonne faucille.Pour couper les bl6s jaunissantsEt j'ai laissê pour les passantsLe baiser, l'amour et la title!
C'est l'hiver: On frappe a ma porte,La fille entre et me dit: „J'ai faim!„Si to veux me donner du pain,„C'est ton baiser que je t'apporte."Or, la fille etait si jolieQu'elle prit mon pain, tout mon Bien,Et mon baiser . ..... Je n'ai plus rien,Plus rien, plus rien que ma folie!
40
A ta porte.Christien.
Aujourd'hui tu m'ecrisD'avoir jamais compris,D'oii provenait notre rupture.Pour mieux te l'expliquerJe vais recommencerLe recit de notre aventure.Comme je vins chez toiPour la premiere fois, —C'est kid bien loinMais qu'importe?Je me souviens encoreQue je tremblais trës fortSur le seuil de ta porte.
Enfin tu m'as ouvert,Mais devant tes grands airsJe me sentais gauche et timide,Rougissant pour un rien,Tout comme un collegien:J'ai du te paraitre stupide.Et comme tu m'as griseDe ton premier bailer.L'emotion etait si forteQue, n'osant rien tenter,Je me suis arreteSur le seuil de ta porte.
Lors se fut le romanCher a tous les amants,lyre de baisers, de caresses,Je t'aimais comme un fou,Servant a deux genouxL'amour comme on sert une messe.Et quand je te quittaisTon parfum me restait,Tes baisers me servaient d'escorte:Mais je partais songeur,Car je laissais mon coeurSur le seuil de ta porte.
Christine.
Un jour je suis venu,Mais sans etre attenduEt j'ai trouve ta porte close.Je te savais bien la,Pourtant tu n'ouvris pas . . . .Ah! j'ai compris l'horrible chose.D'ailleurs, comment douter?Des heures j'ai guette,Attendant que l'autre sorte.Et je t'ai vue, oui toi!L'embrasser comme moi,Sur le seuil de ta porte.
Voir son bonheur croiller,Tous ses reves s'envoler,Tout ce qu'on aimait disparaitre.Vois-tu, j'en ai souffert,Dans mon ame et ma chair,Jusqu'A t'insulter peut-etre.Mais, j'ai dit: a quoi bon?Tout est fini ..... Partons.Maintenant ma tendresse est morte.Et le coeur tout navre,Tristement j'ai pleureSur le seuil de ta porte.
Me voici pour toujoursSeul et sans amour,Mais d'avoir ecrit cette lettre,Le souvenir britlantDe nos baisers d'antant,M'a fait tressaillir tout mon etre.Pourquoi lutter en vain?Je sais bien que demain,Je serai lache, mais qu'importe . .Je viendrai, malgrë tout,Me mettre a deux genouxSur le seuil de ta porte.
41
Le Carillonneur.E. Joullot et Marcel Bertal. Leo Danider,ll.
Le sonneur du beffroi Jean-Pierre,Solitaire, habite au sommetLa-haut parmi les vieilles pierresQui gardent si bien leur secret.Mais ses cloches sont ses compagnes.Et le soir quand vient Margoton,Eveillant l'écho des montagnesS'ëgrene un joyeux carillon.
Refrain:Ecoutez donc les vieilles clochesSonner l'heure du rendez-vous,Voici Margoton qui s'approche,Leur murmure est encor plus doux.Le bronze thranle la charpente,Du sommet de la vieille tourS'envole une chanson d'amour,
Les cloches chantent.
Un jour Margoton l'infideleA Jean-Pierre fit ses adieux,Elle allait, l'horrible nouvelle,Epouser un autre amoureux.Et torture jusqu'aux entrailles,Jean-Pierre le carillonneur,Dut sonner pour leurs 6pousaillesHurlant de rage et de douleur.
Refrain:Ecoutez done les vieilles clochesQui sonnent des carillons fousPour l'infidele au cceur de roche,Pour Margoton et son epoux.Ecoutez les echos repondentEt Jean-Pierre le cl6laisse,Frappe le bronze a le briser,
Les cloches grondent.
Elles ont toutes des fèluresLes cloches du carillonneur,Plus cruelles sont les blessuresQue Jean-Pierre porte en son cceur.Pour mettre fin a son supplice,Hanté par le passé maudit,A l'heure oit l'on sonne l'officeJean-Pierre au battant se pendit.
Refrain:Ecoutez done les vieilles cloches,Comme un carillon 6crouleDe Jean-Pierre c'est la cabocheQui frappe le bronze fele.Elles sonnent sa derniere heure,Et jetant encore aux echosUn dernier rale de sanglots,
Les cloches pleurent.
42
La Folie verte.Georges Sibre. Francis Popy.
Pour noyer mon chagrin,Pour étouffer ma plainteVersez l'oubli divin,Garcon, vite! Une absinthe!
r6tais jeune, insouciant,J'avais vingt ans ....Chaque dimanche, au bord de la riviereAvec Ninon, tendrement enlaces,Nous echangions dans le plus grand mystereDe doux serments et de brillants baisers.Comme une sainte elle ëtait douce et belleEt ses grands yeux, pareils au ciel profond,Sur tout mettaient des milliers d'etincelles,Et je laimais jusqu' a l'adoration ...Ninon m'a fait aimer ...A boire!
Doux printempsDes amants,Dans le pur cristal de mon verre,Revivez, souriezComme des ombres passageres.Plus d'ennui,C'est l'oubli,Je bois a mes illusions mortes!Versez! Que le diable m'emporte!Dieu, que la femme est fausse et le monde pervers.Versez le poison vert!
J'aais jeune, insouciant,J'avais vingt ans ...Un jour pourtant, que la brise 6tait douce,Que les pros verts et les bois sentaient bon,Que le soleil faisait blondir la mousse,Ce fut en vain que j'attendis Ninon.Jusqu' a la nuit j'appellai l'infideleEn sanglotant, mais seul l'ëcho des boisMe r6pondit, timide, triste et grele,Seule ma voix r6pondit a ma voix ...Ninon m'a fait pleurer ...A boire!Doux printemps
etc.
43
J'aais jeune, insouciant,J'avais vingt ans ...
Je l'ai revue; elle est riche et mondaine,Pour des byoux elle a vendu son coeur,Elle oublia, qu'autrefois dans la plaine,Le même amour fit battre nos deux coeurs.Elle est choy6e, adulëe, — moi, je souffreEt nul ne peut venir me consoler.Paris Pentraine et dans son vaste gouffreElle est perdue .. Et moi, j'suis damn6 ....Ninon me fera mourir ...A boire!
C'est la nuit,Qui surgitDans le pur cristal de mon verre,Tout est noirEt l'espoirPour moi nest plus qu'une chimëre ...Laissez donc,Ma NinonDe ma douleur a fait sa gloire ...Versez, mais versez donc a boire !!Ouvrez a deux battants les portes de l'Enfer ...Versez le poison vert!
44
Le vieux Mendiant.Henri Bernard. Paul Delmet.
J'avais un grand sac plein d'ecus,Que m'avait legue mon grand-pore,
Des ecus blancs, qui brillaient plusQue tons les ecus sur la terre.
Ah, mes ecus,Qu'en as-tu fait,
Qu'en as-tu fait, Margot la brune?Fondus dans tes doigts!C'est parfait!
Et chantons au clair de la lune!
J'avais une belle maisonAvec jardin devant la porte,
De belles fleurs chaque saison,Des fruits, que le diable m'emporte.
Ah, ma maison,Qu'en as-tu fait,
Qu'en as-tu fait, Margot la brune?Vendue au notaire!Parfait!
Et chantons au clair de la lune!
Tu t'es achete des byoux,Des bracelets et des dentelles,
Et des robes a des prix fous,Oh! que je t'aimais mieux sans elles!
Ah, tout mon Bien,Qu'en as-tu fait,
Qu'en as-tu fait, Margot la brune?Mange, devore!C'est parfait!
Et chantons au clair de la lune!
St j'avais une autre maison,Un autre sac, une autre terre .....
Mais je n'ai plus que ma chanson,Et je suis vieux, tres vieux, ma chere!
Ah, ton amant,Qu'en as-tu fait,
Qu'en as-tu fait, Margot la brune?Un vieux mendiant!C'est parfait!
Et chantons au clair de la lune!
45
Bonhomm e.Paroles et musique de Gustave Nadaud.
Vous ne savez pas mon age?J'ai bientOt quatre vingts ans . . . .Apres un si long voyageOn a connu bien des gens.Mais je suis bon camaradeEt toujours jeune d'humeur,Je ne suis jamais malade,J'ai bonne jambe et bon coeur.C'est BonhommeQu'on me nomme,Ma sante, c'est mon trësor.Et Bonhomme vit encor. (bis.)
Il pleut? J'ai mon parapluie.II fait froid? J'ai mon manteau.Si, par hasard je m' ennuie,Je m'en vais voir couler l'eau;La nature tutdaireVeille sur les passereaux:Je laisse tourner la terre;Je ne lis pas les journaux!C'est BonhommeQu'on me nommeMa gaite, c'est mon tresor,Et Bonhomme vit encor! (bis.)
J'avais assez de richesse,Mais je fus trop obligeant,Ce qui fait qu'en ma vieillesseJe n'ai pas beaucoup d'argent.A quoi pourrais-je praendre?Les petits vivent de peu:J'ai du vin et du pain tendre,Et le soleil du bon Dieu.C'est Bonhomme
Etc.
Rien ne peut plus me surprendre;La-bas j'irai sans regret.Et, quand it faudra m'y rendre,J' aurai mon paquet tout pret.J'ai fait quelque bien sur terre,BientOt je n'en ferai plus;Quand je serai sous la pierre,Je veux qu'on mette dessus:"C'est BonhommeQu'on le nomme;Sa gaite fut son trêsor . . ."Mais Bonhomme vit encor! (bis.)
46
Pour les Pauvres!Briollet et Leliêvre,
Dans un cas de charitéLes gens de ila haute sociétêOrganisent de petites fetes,Oii l'on apporte sa galette.
Invite tout derniêrementPar un petit mot charmant,Dans une de ces soirees,Je paye d'abord deux louis d'entr6e.
C'est un plaisir de faire du bien,Surtout si ca ne coitte presque rien.C'est pour les pauvres que nous payonsVestiaire et pourboire des garcons.Ah ! c'est un grand consolation:
C'est pour les pauvres.Maintenant que je viens de casquer,J'ai le droit de valser et de m'ereinter.Tant pis si demain je n' peux plus bouger...
C'est pour les pauvres.
Tout d'abord vient le banquet :Hors d'oeuvres, volailles, entremets.J'avalais des sauces douteuses,Et des liqueurs capiteuses.
J'avais mal a l'estomac,Mais la patronne a chaque platMe bourre et dit : „Pas de manieres,„C'est pour les pauvres, laissez-vous faire."
Je pensais : avec ce festinY a d' quoi nourrir vingt purotins !C'est pour les pauvres que nous mangeonsQue nous buvons comme des cochons.A nous les bonnes indigestions:
C'est pour les pauvres.Pour me remettre tout a faitJ'allais dans un endroit discret,Murmurant dans un hoquet:
„C'est pour les pauvres" • .
Ensuite it fallut danser,Pour les pauvres on peut bien suer;J'avise une femme elegante,Pesant au moins cent-cinquante.
Pris d'un sublime dévouement,Je fis de rceuil a ce monument.Pour soulager Fame aimanteDe l'humanitë souffrante.
Prenant mon courage a deux mains,Je la fis sauter comme un lapin.C'est pour les pauvres que nous dansons.„Venez me voir demain a la maison"Me dit-elle d'un air polisson :
„C'est pour les pauvres" .. ...Apprennant qu'a d'autres jeunes gensElle avait demandë autant,Je pensais au nom des indigents:
C'est pour les pauvres.
Pour me reposer un peu,Je passe au salon de jeu,Je joue au bac, a la roulette,Et j' perds bravement toute ma galette.
Le patron de la maisonMe dit: „Nous vous connaissons.„Sur parole, je veux vous faire„Une ëcarte pour vous rgaire".
A chaque coup it tournait le roi,Je pense ii est rudement adroit.C'est pour les pauvres que mon pognorPasse dans le gousset du patron.Faut pas regretter une bonne action:
C'est pour les pauvres.A la fin je perdais dix mille francs,Moi qui gagne deux mille bals par an.Maintenant tous mes appointements,
C'est pour les pauvres.
47
Le vieux Marcheur.
Mayol
Pendant que dormait sa goutte,Un vieux mari, tout grivois,Disait a sa femme: EcouteLe récit de mes exploits.Autrefois, bonne poulette,Quand tu vantais ma vertu,Je te fis souvent corvette . . .Tu n'en as jamais rien su.
Te rappelles-tu l'amie,Qui venait souvent nous voir?Je lui tenais compagnieDans ton absence; or, un soirPres de moi etant assise,Elle me disait: „Que fais-tu!Si j'allais etre surprise! .... " bisTu n'en as jamais rien su!
Les femmes, les plus coquettes,Me trouvaient fort bon facon,J'avais soin, pres des fillettes,De me donner pour garcon.Quand l'espoir du mariageChez elles etait vecu,On m'aimait, quoique vo yage . .Tu n'en as jamais rien su.
Souviens-toi du long voyage,Auquel tu m'as cru force .. .En preparant mon bagage,Tu pleuras . . . Je t'embrassai . .Que les hommes sont canailles!Huit jours apres, revenu,Je n'avais vu que Versailles, . • • bisTu n'en as jamais rien su!
Ma confession tardiveMa belle, te montre au momsQue tu fus assez naïve,De me croire en tous les points!"— „Je feignais, disait la vieille,D'etre aveugle, car, vois-tu,Je te rendais la pareille .. • • bis.Tu n'en as jamais rien su! " 5
bis.
bis.
48
Rondeau d'un bec de gaz.Dominus et Will.
Je suis pour vous plaireUn bon reverbere,Qui n'a rien a faireQu' a rendre tout Clair.J'suis l'deux-mil-cent-onzeGrave comme un bonze,J'ai le corps de bronze,Et le bec „Auer".Quand Ia nuit s'decrocheL'allumeur bancrochePres de moi s'approche,La gaule a la main.II m'offre sa flamme,Me declanche l'ameAlors je me paneEt je m'allume soudain.
Ma vie recommenceCar alors je lanceMon incandescenseSur des tas de gensBourgeois, ouvrieres,Artists, fonctionaires,Cocottes, militaires,Se croisent en tout sensDu diner c'est l'heure,On passe, on m'effleure,Tandis qu' je demeureRigide en le soir.Puis plus de cohue,Moi seul dans Ia rueJ'fais le pied de grue.Au coin du trottoir.
Un toutou se hateDe lever la patteEt fait sans epatePipi sur mon pied.Un autre s'amene,Cinq, six, un' douzaine,Ca m'change en fontaineQuel fichu metierPuis, plein de tendresseAvec sa maitresseUn amant la presseEt m'etrient avec.Quels baisers farouches !Et l'clesir me touche,Qui'il vienne une bouchePour baiser mon bec.
Deux sergents de ville,Sans se faire de bile,De leur pas tranquilleFont trembler le sol.Des cris ! . . . Une affaireLa. bas ! . . . Ah ! Que faire ?Du cote contraireIts prennent leur vol.
Will et Thuiller.
Ensuite une fineDont le regard brilleEt la croupe tortilleVient faire les cent pasAu trouffion qui passeElle offre sa grace,Pour six ronds, une tasseEt un bon d' tabac.
Un poete qui erre,Revant de chimere,Vient prendr' ma lumiere.Pour un vers luisant.II dêclame, it jureDe mettr' ma flamme pureDans sa chevelure ...C'est peut-etr' Rostand!Puis, un gueux s'arrete,Il leve la teteEt ses yeux souhaitentUn lit, du sommeil.De ma flamme claireJe lui dis: „Espere!„Demain, pauvre here„Luira ton soleil! "
Un poivrot cocasseM'accroche, m'enlace,Tendrement loquaceII veut m'ebranler.Mon silence le fache,II m'appele: „Grand lache"Plein d' mepris it m' lacheEt s'en va rouler ...Puis ... Crac! ... Sort stupide!Un auto rapideFond comme une bolideSur moi, me choquant.C'est une chute subiteMa colonne dkruiteL'auto prend la fuiteEt mon gaz fout l'camp.
Maint'nant j'suis inerte,Brise, l'gueule ouverte,Sans compter les pertesQue je dois avoir!Malgre mon merite,Et ma bonn' conduite.Je suis tout de suiteTombê sur l'trottoir.Mon histoir' amereVous degoutte, respere,D'vous faire reverbere —C'est trop triste, helas.D'ailleurs, j'vous l'confie,On trouve dans la vieMeilleur' compagnieQue celle du gaz.
49
Le Monsieur qui attend.Jean Deyrmon. G. Gabaroche et Fred Pearly.
Elle avait dit a son mariJe m'en vais aux Gal'riesAcheter du v'lours assortiA ma rob' LibertyViens me chercher, je to retrouv'raiD'vant la grand' porte d'entreeVoila trois heures qu'il est la.Et Madam 'ne sort pas.
C'est un Monsieur qu'i 'attend sa fernmeLaquelle est allee aux Gal'riesPour ach'ter du v'lours assortiA sa rob' LibertyIl s'dit j' m'en irais bien mais dam'Si ell' sort et qu'ell' me trouv' pasAh ! mon Dieu qu'est c'qu'elle me pass'raAlors je reste la.
La nuit survint, it la passaSur un banc qu'etait laEt puis le lend' main ayant faimDejeuna d'un p'tit pain.Une autre journe s'ecoulaMadame ne sortait pas.Puis un semaine et puis un moisEt puis deux et puis trois.
C'est un Monsieur qu'i'attend sa femmeLaquelle est all& aux Gal'riesPour ach'ter du v'lours assortiA sa rob' LibertyIl sait tres bien qu' avec les damesDes chos's it faut faire la partEt que c'est vraiment un hasardQuand ell's n'sont pas en r'tard.
Voila plus d'un an qu'il attendII maigrit et commentSes vetements sont tout usesEt sa barbe a pousseTout l'mond' le connAit dans l'quartierDu bougnat a l'epicierEn le regardant les agentsDis'nt d'un air indulgent.
50
C'est le mossieu qu'i'attend sa femmeLaquelle est all& z'aux Gal'riesPour ach'ter du v'lours assortiA sa rob' Libertine'Et lui qui au fond est bonne dmeDe tout le monde est le copainEt meme aux boueux le matinII donne un p'tit coup de main.
Vingt ans se pass'nt 'cent ministêresSe sont flanques par terr'Ses cheveux maint'nant sont tout blancsMais toujours it attend'Il est dev'nu era verit6Une vraie curiosit6Que l'Agenc' Cook reguliéementFait voir a ses clients.
C'est un Monsieur qu'i' attend sa femmeLaquelle est all& z'aux Gal'riesPour ach'ter du v'lours assortiA sa rob' LibertyRemarquez bien Messieurs, Mesdames,L'etrang'te de cet animal;Et lui toujours doux et cordialSigne des cartes postales.
Or un jour, de la grande entréeSort un' dam' três ag6eIl la r'connait, vite it bondit,„Enfin, c'est tai, chërie.„Tu sais, vraiment, c'est un peu long,„Mais voyons que fais-tu donc?"La vieill' dame ouvre de grands yeux :„Qui etes-vous, Monsieur?"
Je suis le Monsieur qu'i'attend sa femmeQu'est all& un jour aux Gal'riesPour ach'ter du v'lours assortiA sa rob' Liberty.A c'est donc ca, dit la vieill' dame,Ben, to risquais d'attendr' longtempsCe jour 1A, j' m'en souviens maint'nantJ'suis allëe au Printemps.
51
The keys of Heaven.(Old Cheshire song.)
— I will give thee the keys of Heaven (bis)
Madam, will ye walk and talk with me?
— Though ye give me the keys of Heaven
No, I will not walk, nor talk with thee
— I will give thee a blue silk gown
To make ye fine when ye go to town,
Madam, will ye walk and talk with me?
— Though ye give me, etc.
— I will give thee a coach and six,
Six black horses as black as pitch,
Madam, will ye walk and talk with me?
— Though, ye give me, etc.
— I will give thee the keys of my heart
And we '11 be married till death us do part...
Madam, will ye walk and talk with me?
— When ye give me the keys of thy heart
And we '11 be married till death us do part...
Then I will walk and talk with thee !
52
Robin-a-Thrush.(Old Suffolk Song.)
Robin he married a wife in the West,(Moppety, moppety, mono:)
And she turned out to be none of the best,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
When she rises she gets up in haste,(Moppety, moppety, mono :)
And flies to the cupboard before she is laced(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
She milks her cows but once a week,(Moppety, moppety, mono :)
And that's what makes her butter so sweet,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
When she churns, she churns in a boot,(Moppety, moppety, mono :)
And instead of a cruddle she puts in her foot,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
She puts her cheese upon the shelf,(Moppety, moppety, mono:)
And leaves it to turn till it turns of itself,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
It turned of itself and fell on the floor,(Moppety, moppety, mono :)
Got up on its feet and ran out of the door,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
It ran till it came to Wakefield Cross(Moppety, moppety, mono :)
And she followed after upon a white horse,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
This song was made for gentlemen,(Moppety, moppety, mono :)
If you want any more you must sing it again,(With a high jig jiggety, tops and petticoats,
Robin-a-Thrush cries mono.)
53
The Midshipmite,Weatherly.
't Was in fifty-five, on a winter's night,Cheerily, my lads, yoho!
We'd got the Roossian lines in sight,When up comes a little midshipmite,
Cheerily, my lads, yoho!Who'll go ashore to-night. says-'eAnd spike their guns along with me?Why, bless-ye, Sir, come alonz, says we.
Cheerily, my lads, yolio! (bis)
Chorus.
With a long, long pull,And a strong, strong pull,Gaily boys, make her go!And we'll drink to-nightTo the midshipmite,Singing: Cheerily, lads, yolio!
So we manned the cutter and shoved her out,Cheerily my lads, yoho!
The lubbers might have heard us shoutAs the middy cried : Now, my lads, pull about !
Cheerily, my lads, yoho !And we made for their guns and we rammed 'em tightAnd the musket-shots came left and right . .. .And down drops the poor little midshipmite !
Steadily, my lads, yoho. (bis.)
Chorus.
I'm done for now, good-bye, says-'e,Steadily, my lads, yoho!
You make for the boat, never mind for me ...We'll take 'ee back, Sir, or, die with thee .. .
Steadley, my lads, yoho!So we hoisted him in, in a terrible plight,And we pulled every man with all his might,.And we saved the brave little midshipmite
Cheerily, my lads yoho! (bis.)
Chorus.
54
Mad Willie.Harrington and Gilbert.
I'm standing alone by the belfry tow'r,And singing my mournful song;The song I've sung for many a year,Since Maggie, my wife, went wrong.I mock the bells on a bridal morn,And look on the ringers and ropes wit scorn,„Mad Willie" I'm called—so sad and forlorn—The grief in my heart is strong.
Chorus.
Dingdong, dingdong, dingdong bell!Tales of fate you seem to tell!Oh, what pains and sorrows dwellIn dingdong, dindong, dindong bell.
My Maggie was fair, as a wife could be!I loved her with love divine,Till young Squire came from over the sea,And worshipped at Maggie's shrine.He met her oft in the leafy dell,And o'er her heart cast a cursed spell,He tempted my wife, and Maggie, she fell.. .He robbed me of what was mine!
Chorus.
Together to London one day they fledAnd left me crushed heart and soul,I'll never rest till I see him dead,These hands shall his life control,My fingers clutched round the villains throat,His dying struggles I'll gladly note,An eye for an eye! Oh, how shall I gloat,When deathbells for him shall toll.
Chorus.
55
The dying lancer.Whyte Melville. Charles Coote.
A tall stalwart lancer lay dying,
And as on his deathbed he lay,
To his friends who around him were sighing,
These last dying words he did say:
Wrap me up in my tarpaulin jacket,
And say a poor buffer lies low,
And six stalwart lancers shall carry me,
With steps, solemn, mournful and slow.
Oh, had I the wings of a little dove,
Far, far away would I fly,
Straight to the arms of my true love;
There I would lay me and die.
Wrap me up etc.
Now get you two little white tombstones,
Put them one at my head and my toe,
And get you a pen-knife and scratch there:
„Here lies a poor buffer below."
Wrap me up etc.
And get you six brandies and sodas,
Put them all around in a row,
And get you six jolly good fellows,
To drink to this buffer below.
Wrap me up in my tarpaulin jacket,
And say a poor buffer lies low,
And six stalwart lancers shall carry me,
With steps, solemn, mournful and slow.
56
Mandalay.A Barrackroom-Ballad.
Rudyard Kipling .
By the old Moulmain Pagoda, looking eastward to the sea,There's a Burma-girl a-setting, and I know she thinks of me;For the wind is up the palmtrees, and the temple-bells they say:-„Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!"
Come you back to Mandalay,Where the old Flotilla lay:Can't you 'ear their paddles chunkin'From Rangoon to Mandalay?On the road to Mandalay.'Where the flying fishes play,An' the dawn comes up like thunderOuter China 'crost the Bay.
When the mist was on the rice-fields an' the sun was dropping slow,She'd get 'er little banjo an' she'd sing „Kullalolo"!With 'er arm upon my shoulder an' 'er cheek agin my cheekWe useter watch the steamers an' the „hathis" pilin' teak.
Elephints a-pilin' teakIn the sludgy, squdgy creek,Where the silence Jung that 'eavy.You was 'arf afraid to speak!On the road to Mandalay
etc.
But that 's all shove be'ind me long ago an' far away,An' there ain't no 'busses running from the Bank to Mandalay;But the temple-bells are callin', an' it 's there that I would be ... .By the old Moulmain Pagoda, looking lazy at the sea.
On the road to Mandalay,Where the old Flotilla lay,With our sick beneath the awningsWhen we went to Mandalay,On the road to Mandalay,Where the flyin' fishes play,An' the dawn comes up like thunderOuter China 'crost the Bay!
57
Follow me 'ome.Barrackroom Ballad.
Rudyard Kipling.
There was no one like 'im, 'orse or foot,Not any of the guns I knewAnd because it was so, well o'course e' went and diedWhich is just what the best men do.
OOOOOOOOO • C
So it 's: knock out y'r pipesAnd follow me!And it 's: finish off y'r swipesAnd follow me!Oh, hear the big drums callin':Follow me, follow me 'ome!
is mare, she neighs the whole day long,She paws the whole night through,And she won't take 'er feed, 'cause of waiting for 'is steps,Which is just what a beast would do.'is girl, she goes with a bombardier'afore 'er month is through,Andthe bans are up in church,'cause she 's got the beggar hooked,Which is just what a girl would do ..... ..............So it 's: knock out y'r pipes etc.We fought 'bout a dog,Last week it were,Not more then a round or two,
An 'I knock'd 'im cruel hard,An 'I wish I hadn't now,Which is just what a man can 't do.'e was all that I hadIn the way of a friend,An I've got to find one new,But' I'd give me pay an' stripes,Just to get the beggar back,Which it 's now too late to do.
.So it 's: knock out y'r pipesAnd follow me!An' its finish off y'r swipesAnd follow me!Oh, hear the fifes a-crawlingFollow me, follow me 'ome!
Take him away!'E's gone where the good men go .Take him away!An' the gun-wheels turnin' slow ....Take him away !There 's more from the place he come.Take him away ....With the limber an' the drum!
58
Snarleyow.Ru'dyard Kipling . Gerard F. Cobb
This 'appened in a battle to a batt'ry of the corpsWhich is first among the women an' amazing first in war ;An' what the blooming battle was, I don remember now,But Two's off lead *) 'e answered to the name of Snarleyow.They was moving into action, they was needed very sore,To learn a little schooling to an elien army corps.
They 'ad nipped against an uphill, they was tucking down the brow.When a tricky trundling roundshot gave the knock to Snarleyow.
Chorus:
Down in the infantry, nobody cares;Down in the cavalry, Colonel 'e swears;
But down in the lead with the wheel at the flogTurns a bold Bombardier to a little whipped dog!
They cut 'im loose and left 'im - - 'e was almost tore in two - -But 'e tried to follow after as a well-trained 'orse should do;He went an' fouled the limber, an' the Driver's brothers squeals:„Pull up, pull up for Snarleyow - 'is 'ead's between is 'eels !"
The Driver humped 'is shoulder, for the wheels was going round,An' there ain't no „Stop, conductor" when a batt'ry 's changing ground
Says 'e: „I broke the beggar in, an' very sad I feels,„But I couldn't pull up not for You,„Your 'ead between your 'eels!"
Chorus.
'E hadn't 'ardly spoke the word, before a dropping shellA little right the batt'ry and between the sections fell;And when the smoke 'ad cleared away, before the limber wheels,There lay the Drivers' Brother with 'is 'ead between 'is 'eels.Then sez the Driver's Brother, an' 'is words was very plain:„For God's own sake get over me an' put me out o' pain !"
They saw 'is wounds was mortial an' they judged that it was best,So they took an' drove the limber straight accross 'is back an' chest.
Chorus.
The Driver 'e give nothing 'xcept a little coughing grunt,But 'e swung 'is 'orses 'andsome when it came to „Action Front".An' if one wheel was juicy, you may lay your Monday head,'t Was juicier for the beggars when the case begun to spread.The moral of this story it is plainly to be this :When serving of your country you 'avn't got no families.
You 'avn't got no brothers, fathers, sisters, wives or sons - -If you want to win your battles; take and work your blooming guns!
Chorus.
Two's off lead = het vandehandsche voorpaard van het tweede stuk der batterij.
59
Danny Deever.Rudyard Kipling. Gerard F. Cobb.
„What are the bugles blowin' for?" said Files-on Parade.„To turn you out, to turn you out," the Colour-Sergeant said.„What makes you look so white, so white?" said Files-on-Parade.„I'm dreadin' what I've got to watch," the Colour-Sergeant said.For they're hang-in' Danny Deever, you can hear the Dead March play,The regiment 's in 'ollow square; they're hangin' him to day;They've taken of his buttons off an'cut his stripes away,An' they're hangin' Danny Deever in the mornin'!
„What makes the rear rank breathe so'ard? said Files-on-Parade.„It's bitter cold, it's bitter cold," the Colour-Sergeant said.„What makes that front-rank-man fall down ?" said Files-on-Parade.„A touch o'sun, a touch o'sun," the Colour-Sergeant said.„They are hangin' Danny Deever, they are marchin' of'im round,They 'ave 'alted Danny Deever by 'is coffin on the ground;An"e'll swing in' 'arf a minute for a sneakin' shootin' hound ;0 they're hangin' Danny Deever in the mornin'!
„Is cot was right 'and cot to mine," said Files-on-Parade.„E's sleepin' out an'far to-night," the Colour-Sergeant said.„I've' drunk 'is beer a score o'times," said Files on Parade.„E's drinkin' bitter beer alone," the Colour-Sergeant said.They are hangin' Danny Deever, you must mark 'im to 'is place,For'e shot a comrade sleepin', you must look'im in the face:Nine 'undred of 'is county 'an the regiment's disgrace,While they're hang-in' Danny Deever in the mornin' !
„What's that so black agin the sun ?" said Files-on-Parade.„It's Danny fight-in'ard for life," the Colour-Sergeant said.„Whats that that whimpers over 'ead?" said Files-on-Parade!„It's Danny's soul that's pass-in' now," the Colour-Sergeant said.For they're done with Danny Deever, you can hear the quick-step playThe regiment's in columm, an they're marchin' us away.Ho! the young recruits are shakin' an' they'll want their beer to dayAfter hangin' Danny Deever in the mornin'!
60
Cells.
Rudyard Kipling. Gerard F. Cobb.
I've a head like a concertinaI've a tongue like a button stickI've a mouth like an old potatoAnd I'm more than a little sick, . . . .But I've had my fun o' the Corp'ral's Guard :I've made the cinders fly, . . . .And I'm here in the ClinkFor a thundering drink and blacking the Corporal's eye.. •
With a secondhand overcoat under my head,And a beautiful view of the yard, . • . .0 it's pack drill for me and a fortnight's C. B. *)For "drunk and resisting the Guard"! . , . .Mad drunk and resisting the Guard . . . .Strewth but I socked it them hard! ....So it's packdrill for me and a fortnight's C. B.For "drunk and resisting the Guard".
I started o'canteen porter,I finished o'canteen beer, . . . .But a dose o'gin that a mate slipp'd in,It was that that brought me here. .. .'Twas that and an extry double GuardThat rubb'd my nose in the dirt,But I fell away with the Corp'ral's stockAnd the best of the Corp'ral's shirt.
With a secondhand
I left my cap in a public-house,My boots in the public road, . . . .And Lord knows where,And I don't care,My belt and my tunic goed;They '11 stop my pay,They '11 cut away the stripes I used to wear.But I left my mark on the Corp'ral's face,And I think he'll keep it there!
With a secondhand , , •
My wife she cries on the barrack gate, .. .My kid in the barrack yard .....It ain 't that I mind the Ord'ly roomIt's that that cuts so hard .....I'll take my oath before them both that I will sure abstain,But as soon as I'm in with a mate and ginI know I'll do it again.
With a secondhand
*) C. B. = Confinement to Barracks.
61
Philosophy.Anon Emmen.
There came a bee upon a flower
All on a summer's day.
He sipped it once .
He sipped it twice,
And then he flew away.
There came a lizzard on a wall,
All on a summer's day,
He ventured once . .
He ventured twice,
And then he ran away.
There came a lover to a maid,
All on a summer's day,
He kissed her once . .
He kissed her twice,
And then he rode away.
For . . . .
The flower had no honey,
And the wall was n't sunny,
And the maid had no money
62
The Curate and the Maiden.T C. Smale.
Once to a little grey church there cameA curate young and tenderHis face was pale and his eye was tame,And his form was somewhat slender.But oh, a little maid looked at him,As he raised his hand, so white and
[slim,And preached of the heathen Hindoo,Like a saint in a stained glass window,Like some dyspeptic seraphimAbove in the stained glass window.
And she looked so neatOn her little oak seat,So thought the curate whenHe carefully blessedHer, with all the restAnd the little maid said : „Amen."
„Amen"And the little maid said : „Amen."
Once yet again the curate preachedIn accents low and tender,And a congregation scant beseeched,Their heartfelt prayers to render;And there just beneath the pulpit satThat maiden in her Sunday hat,With her cheeks like summer roses,As he preached concerning Moses.She simply knocked that curate flatWith her cheeks like summer roses.
The maid from her bookGave an upward lookAnd said the curate then„Oh give your loveFo the things above"
And the little maid sighed „Amen"a. s. o.
That Sunday evening, as it rained,She shared his big umbrella;The curate took the chance thus gainedLike any other fellow.And so. to be cutting the story short,The curate paid his simple court,And called her „his sweet-voiced Mary,His own celestial fairy",And asked if home he might escortThat maiden all unwary.
And late that nightBy the candle lightShe read about M. and N.In her little prayerbookAnd her sweet voice shook
As she said with a sigh „Amen"a. s. o.
Gone was the summer, the curate, heWent too, a little later,To become a vicar in the north countryAt a salary three times greaterBut the maid was sad, and her heart
[was sore,She knew that her golden dream wasOh, how could she ever endure it [o'er.The loss of her tender curate !But he married a maid of fifty-fourWith means, did that simple curate
And every nightWhen the sunset lightIs over hill and glen,With tearful eyesThe maiden cries :„Ah men ! deceitful men !"
„Ah men!"The little maid sighs „Ah men !"
63
The tin Gee-gee.Cape.
1 stroll'd one day down the Lowther Arcade,That place for childrens toys,Where you may purchase a dolly or a spadeFor your good little girls and boys.And as I passed a certain stallA little wee voice said to me:„Oh, I am a Colonel in a little cocked hat„And I ride on a tin gee-gee.
Then I looked, and a little tin soldier I sawIn his little cocked hat, so fine.He 'd a little tin sword, that shone in the lightAs he led a glitt'ring lineOf tin hussars, who's sabres flashedIn a manner ,,a la military",And that little tin soldier, he rode so proudAt their head on his tin gee-gee.
Now, that little tin soldier, he sobbed and he sighed,So I patted his little tin head;„What vexes your little tin soul ?" said I,And this is what he said :„I've been on the stall a very long time",„And I'm marked one-and-nine as you see,„While just on the shelf above my head„There's a fellow marked two-and-three !"
„And he has n't got a horse and he hasn't got a sword,„And I am quite as good as he,„Then why marked me but one-and-nine,„And the other chap two-and-three?„There 's a jolly little dolly-girl over there„And I'm madly in love with she,„But now, that I'm only marked one-and-nine,„She turns up her nose at me.„She turns up her little wax nose at me„And flirt with the two-and-three !"
64
„And. oh ! She 's dressed in a beautiful dress,„That dress I do admire.„She has pearly blue eyes, that open and shut— „They 're worked inside by a wire —„And once upon a time, when the folks had gone,„She used to ogle me ....„But now that I am only marked one-and-nine„She turns up her nose at me !"
„Cheer up", my little tin man, said I,„I'll see what I can do.„You 're fine little fellow, and it is a shame,„That she should so treat you".So I took down the label from the upper shelf,And I marked him two-and-three,And I labelled the other one one-and-nine,Which was really rather wrong, you see,But I felt so sorry for that little tin soulAs he rode on his tin gee-gee.
Now that little tin soldier, he puff'd with prideAt being marked two-and-three.And that saucy little dolly-girl smiled once more,For he 'd risen in life, d'ye see!Oh, it is so in this world, for I am in loveWith a maiden of high degree ... .But I am only mark'd one-and-nine,And other chaps two-and-three,And a girl never looks at a one-and-nineWith a possible two-and-three!
65
Grandmother's Story.Cornet' Grain.
When I was a little girl, long years ago,We wore leg-o-'mutton-sleeves, called „gigot",And dear little hm, hm's with frills down-below,In the days, when I was a girl.My hairs, they curled them up every night.In little curl-papers they screwed them up tight,Till my head more ressembled the tail of a kiteIn the days when I was a girl.
In my days we sang to Grandpa and Grandma.Little songs, that all ended with tra-la-la-la,Or joined in glee's with Papa and Mama,In the days etc.In those days our songs were not full of unrest,„Soul-yearnings", „heart-throbbings" and „lips on lips pressed"But I think, for young ladies our songs were the bestIn the days etc.
In my days young folks never said „Oh, what rot !"
Or remarked that the weather was „Awfully hot".Or spoke about things as „the whole blooming lot"In the days when I was a girl.In those days young folks never played the banjoAnd could finish a sentence without „don 't ye know",Oh, we had our advantages, dears, long ago,In the days etc.
In my days we had not much „high art", I know,But ladies could wash and could cook and could sew,Which husbands found useful and never thought low,In the days etc.Now, I know, you all laugh at us, old fashioned folk,Oh, I know, you all think : „Grandmama's such a joke . • •But, there's one thing, we never did, dears .... ..
that was : smoke
In the days, when I was a girl.
66
My old Dutch')Albert Chevallier.
I've got a pal,2)A reg'lar out-and-outer.She's a dear good old galAn' tell ye'r all about 'er.It's many a yearSince first we met ... .'er 'air was thenAs black as jet.It's whiter now,But she don 't fret,Not my old gal.
I calls 'er Sall.'er proper name is Sairer.3)You might find a galThat you'ld consider fairer • •She ain 't no angel :She can startA-jawing till it makes ye smartIt 's just a woman,Bless 'er 'eart,Is my old gal!
Sweet, fine old gal ....For worlds I would'nt lose' er.She's a dear good old pal,An' that's what made me choose 'er.She's stuck tomeThrough thick and thin,When luck was out,When luck via in,Ah ! what a wife to me she's been,An' what sa pal.
I see yer, Sal!Yer pretty ribbons sporting ....It's a long time, old gal,Since those bright young days o'courtingI ain't no coward —Still, I trust,When we've to part —As part we must That Death may come and take me firstTo wait me pal.
Chorus:
We've been together now for forty years!An' it don't seem a day too much !There ain 't no lady, livin' in the land,That I 'Id swop 4) for me dear old Dutch!
1) „Dutch" is an abbreviation for „Duchesse", a nickname sarcasticcallygiven by the London costermongers to their wives.
2) „Pal" = friend.3) „Sairer" = Sarah4) „Swop" = change.
67
))Jeerusalem's" Dead.Brian Daly. John Crook.
I've'ad four'arf pints at the „Magpie an' Stump",An'two goes o'rum jes ter keep up my sperrits;My mincepies are waterin'jes like a pump,
An' they're red as a ferrit's,'Cos why? 'Tain't the missis nor kids wot I've lost,But one wat I carefullie doctored an' fed ;The nussin' ap' watchin"as turned out a frost,
The Jeerusalem's dead !
Yer won't see 'im pullin' the barrer no more,Wi' me an' the missis asellin' the coke,'E died 's arf'ernoon at a quarter ter four,But I think that it's rougher on me than the moke.
'E'ad a big 'eart and a strong pair o' 'eels,A temper as short as was e 'er manifacturedIn 'arness 'e used ter do 'ornpipes an' reels,
An' my ribs 'e once fractured !tE bit like a devil, and eat like a 'orse,An 'orfen 'e 'd try ter stan' up on 'is 'ead ;it's all over now wiv 'is tricks an' 'is sauce.
The Jeerusalem's dead !
Yer won't see 'im pullin' the barrer no more, etc
I stroked 'is old 'ead as 'e laid in the stall,An' some' ow or other I felt I must kiss 'm.I've a wife an' some youngsters — 'e wasn't quite all,
But I know I shall miss 'im.There's one thing I'm certain, 'is grub was the best,An' I've gone short myself ter purvide 'im a bed :Come an"ave 'arf a pint — there's a lump in my chest
The Jeerusalem's dead !
Yer won't see 'im pullin' the barrer no more, etc
68
The fallen Star.Albert Chevalier. Alfred H. West.
Thirty years ago I was a fav'rite at the „Vic",A finished actor, not a Cuff and Collar shooting stick.I roused the house to laughter, or called forth the silent tear,And made enthusiastic gods vociferously cheer.Those were the days, the palmy days, of Histrionic Art,Without a moment's notice I'd go on for any part.I do not wish to gas, i merely state in self defence,The denizens of New Cut thought my Hamlet was immense.
Thirty years ago! I can hear them shout „Bravo",When after fighting armies I could never show a scar,That time, alas! is gone, and the light that erstwhile shoneWas the light of a falling star.
From patrons of the circle too, I had my meed of praise.The ladies all admired me in those happy halcyon days.My charm of manner, easy grace, and courtly old-world air,Heroic bursts of eloquence, or villain's dark despair.I thrilled my audience! thrilled'em! as they never had been thrilled!And filled the theatre nightly as it never had been filled!Right through to mighty gamut of emotions I could rangeFrom classic „Julius Ceasar" to the „Idiot of the Grange".
Thirty years ago! I was someone in the show,And now I pass unrecognized in crowded street or bar!The firmament of fame holds no record of my name,The name of a fallen star!
The dramas that I played in were not all upon the stage.Nor did I in an hour become the petted of the age.Oft in my youthful days I've sung „Hot Codlins" as the clown,And turned my face away, to hide the tear-drops rolling down.And when the pit and gallery saw, I'd wiped the paint away,They shouted „Go it, Joey, Ain't 'e funny? Hip hooray!"My triumphs, and my failures, my rise, and then my fall!They've rung the bell, the curtain's down, I'm waiting for my call !
Bills — not those I owe — but old playbills of the show!My name as Hamlet, Lear, Virginius, Shylock, Ingomar!The laurel on my brow — a favourite — and now —Forgotten ! a fallen star !
69
Shipmates o'mine.Ed. Teschemacher. Wilfrid Sanderson.
Tell me, tell me where are you sailing,
Shipmates o'mine?
The morn is cold and the great winds are wailing,
Shipmates o'mine!
„Forth to the newland that ever is calling!"
„Forth we must go !" their brave words are falling ...
Fortune attend you there! Good luck go with you!
Shipmates o'mine!
Tell me, tell me, where are you roaming,
Shipmates o'mine?
O'er blue seas or where the grey waves are foaming.
Shipmates o'mine?
Never a message, oh ! tell us your story,
All Fate has given you, sorrow or glory;Send us one word, for our lone hearts are waiting
Shipmates o'mine !
Tell me, tell me, where are you sleeping,
Shipmates o'mine?Down, deep down, where no rough tide is leaping,
Shipmates o'mine!
There in your slumber the great guns you're hearing,
Over your heads the proud ships are steering,
Till the trumpet shall sound, and your Captain shall wake you,
Shipmates o'mine!
70
„Once aboard the lugger”.
Ed. Teschemacher. David Dick. Slater.
Oh in the happy days of old a sailor's life was free,
His heart was full of sunshine on land and on the sea,
His voice was always cheery where'er he chanced to go,
And every care he banished with a breezy „ho ! ho ho !"
And when he met a maiden particularly nice,
To win her was no trouble, she loved him in a trice;
A sailor then was master, no maiden dared say nay,
For if she did he pointed to his lugger in the bay!
„Ho, hey, ho! Love's the song for me,
Then up with the anchor, out we go to sea,
Tho' the maid be all unwilling, be the weather foul or fine,
Oh it's once aboard the lugger and the girl is mine!"
But times are very different now from what they used to be,
And girls are very different too, as everyone can see,
For now you have to woo them and long your suit must press,
And there's no lugger handy to make them answer „yes"!
But still we love them dearly as in the olden day,
And when they are not near us we almost pine away,
Yet oft when maids prove fickle and fill our hearts with woe,
Oh! how we wish we'd met them in the days of long ago.
Ho, hey, ho ! etc. .
71
Round the Galley Fire.P. J. Oreilly. Herbert Oliver.
When the day, is overWhat more can jou desire,Than to meet your merry messmatesAround the galley fire?Oh, that's the time for yarning Stories tame or tall That's the time to sing a songFor a song is best of all
CHORUS:
Oh, round the galley fire,. lads,The ship going steady —If they want a song from youWith a song be ready !We revel in those with a chorusWhether they've reason nor rhyme0, roar us a chorus sonorousAnd we're with you ev'ry time !
Bill will sing of smugglers,And Jack will sing of love,And Tom will tell of dusky maidsAs gentle as a dove ,Oh Ned will sing of tempestsHarry troll a screedOf pirates on the Spanish Main —A most ferocious breed !
CHORUS:
But when the mate has time to singWe hear a song of home,Of English vales and English hillsOf loved ones o'er the foamWe lift a glass to all of 'emTo wives and sweethearts dear And thankful that we're homeward boundWe raise a ringing cheer !
CHORUS:
72
I like you in velvet.Paul A. Rubens.
There's a girl I symply dote onShe has no single flawA simple shirt and coat on,And sailor hat made of straw,And yet she looks more splendidThan all the world to day ;She'll soon be my intented,Perhaps, that's why I sayIt's you I loveNot your frock, your hat, your glove,
I like you in velvet, I love you in plush,In satin you are just like your own lovely blushYou're charming in silk, or a plain woolen shawl ;You are symply delightful in anything at all
For you I have a passion,I cannot sleep or eat;The latest Paris fashionCannot make you more sweet.Whatever frock you're dressed in,Beside your eyes will pallI take no interest inYour dressmaker at all.It's you I loveNot your frock, your hat, your glove,I like you in velvet etc.
You may be dressed for dinner,You may be dressed for tea,But I am quite a beginner,It makes no matter to me.You may be in your balldress,Or you perhaps I'll findDressed in your „what d' you call dress"Your „night" well, never mind.It's you I loveNot your frock, your hat, your glove,I like you in velvet etc.
73
The Dancing Coon.
(A Plantation Song.)
Dancing I'll pass the time away,Fluttering my nimble toes,While I's a-waiting, weary waitingFor the sassiest little gal I knows.Sadly pass those weary hours alongUnderneath the shadders of the trees.Sadly I'm a-humming a dancing songTo try to hide the shakin' ob my knees.
CHORUS.
Julie-Ann, I want you dear,Julie-Ann I wants to hearThe gentle pit-pat-pit-pat-pitOb yer little feetA-coming through the gloaming !Hark ! Now the owl begins to hootIt's darkAnd the stars are on the shootAn' here 's a lonesome coonDancing. to the moonTo keep 'is feet from taking root.
Hoola, I'll hear her coming soon,See her where the moonbeams shine,Oh, so simple,With a dimpleIn the middle ob the cheek what's mine.Then she'll 'xplain that she 's detained some-wayKiss me on the nose to make it right,Say when I forgib' her she'll be mine some dayAnd do it all again another night!
CHORUS.
74
Julie-Ann. ma honey, listen hear,Listen what I've got to say,Hear me humming:Soon is comingIf you like, my dear, our happy wedding-day.Then the parson marries me and youAnd when the grand festivity is o'erYou will see my wooden hut that's made for twoBut where there's room for many many more!
CHORUS.
Julie-Ann I want you, dear,Julie-Ann, say cann't you hearThe gentle pit-pat-pit-pat-pitOf those little feetAround our cabin roaming?Hark! Now the owl begins to hoot.It's dark. And the stars are on the shootAn' here 's a lonesome coonDancing to the moonTo keep 'is feet from taking root!
75
Maroona.
(Plantation Serenade.)
Bright shines the moon
O'er the langoon
I wait below
To say I love ye so.
For by the moon
I lightly tune
My old banjo
To music sweet and low.
Beside your curtains white
I know your eyes are peeping,
Oh, hear the tale by night.
I couldn't tell at noon,
There's none to hear but you,
For all the folks are sleeping.
The world is meant for two
While brightly shines the moon.
Come, come, oh Maroona!
Walk with me by the bright moonlight
Come, come, oh Maroona,
By the light of the moon!
Still shines the moon
O'er the lagoon,
They fly away
The words I wish to say
For by the moon
To plaintine tune
Love finds a way,
It did not know by day.
A poor plantation hand,
As pour as mouse, or nearly,
No dude with manners grand,
No dandy-coloured coon.
I love you, that is all,
I love you oh, so dearly!
And love alone is all,
While brightly shines the moon.
Come, come, oh Maroona!
Walk with me by the bright moonlight
Come, come, oh Maroona,
By the light of the moon!
76
The old umbrella.(Plantation song).
Granddad 's goneWhere the good niggers go,
And he's left me his old umbrella.It's ten food wide, an' one half's red,
An' the other two halves is yellow.And underneath the whole day long
I play on the old banjoFor the little piccaninies,
And the pretty yellow gal'sFor they all love Uncle Joe.
Chorus :
Come under my old umbrellaCome along piccaninies do,
Hark to Uncle Joe a-singing,Room for all of you.
Dinah was such a lovely gal,Such lily-white teeth had she,
The darky-boys came buzzing all aroundLike bumble-bees a-buzzing on a tree,
But Dinah only says „Now Jack„And Sambo, get along, do,
„I'se only gwine with Uncle Joe,„Old Joe I'se gwine with you.
Chorus.
Old umbrella 's been a good ole friendTo Dinah and to me.
There was only two of us just at firstAnd now there are twenty-three.
But Dinah only laughs and says:„Now Uncle Joe, dont ye go fret.
There's plenty of room for the little piccaninies,Old umbrella ain't worn out yet.
Chorus.
When the wool on the top ob the headAm white as the lily-white snow
Then it's time to make way for the young folks, DinahTime for the old folks to go.
For when the sun am sinking fastThe night is close at hand,
Old umbrella am quite worn out,Then its time for the happy land.
Shut up the old umbrella,Hang up the old banjo.
Hark the piccaninies all am a-singingGood-night Uncle Joe.
77
Der Schneider Jahrestag.Schlesisches Volkslied.
Und als die Schneider Jahrstag hatt'n, da war'n sie alle froh, (bis)
Da aszen ihrer neunzig, ' ja neun mal neun und neunzig von
einem gebratnen Floh. (bis)
Und als sie nun gegessen hatt'n, da kamen sie in Hitz, (bis)
Da tantzten ihrer neunzig, ja neun mal neun und neunzig,
auf einer Nadelspitz. (bis).
Und als sie nun getanzet hatt'n, da konnten sie nichts mehr, (bis)
Da schliefen ihrer neunzig, ja neun mal neun und neunzig
in einer Lichtputzscheer. (bis).
Und als sie nun im Schlafe war'n, da raschelt' eine Maus, (bis)
Da schlapften ihrer neunzig, ja neunmal neun und neunzig
zum SchlUsselloch hinaus. (bis).
Refrain
Widewidewitt dem Ziegenbock, meck meck meck dem
Schneider (bis)
Juchheirassa! Juchheirassa
Zwirrrn raus!
Lass die Nadel sausen
78
Es fuhr ein Bauer ins Heu.Altdeutsches Volkslied (1780).
Es hatte ein Bauer ein schOnes Weib,Die blieb so gerne zu Haus.Sie bat oft ihrerj lieben Mann,Er mOchte doch fahren hinaus.Er mOchte doch fahren ins Heu! (bis).
Der Mann der dachte in seinem Sinn,Die Reden die sind gut .. .Ich stelle mich hinter die Hausthar hin,Zu sehen was meine Frau thut.Ich werde nicht fahren ins Heu! (bis.)
Da sprengte die Strasse ein Reiter herab,So stolz wie ein Hofcavalier,Das Weiblein am Fenster ein Zeichen ihm gabUnd Offnete leise die Thfir .....„Mein Mann ist gefahren ins Heu! (bis.)
Er nam sie urn den GartelbandUnd schwang sie hin und her . . .Der Mann, der hinter der Hausthilr standTrat plotzlich da herftir .....Ich bin nicht gefahren ins Heu! (bis.)
Ach, liebster, herzallerliebster Mann,Vergieb mir diesen Fehl.Will immer ktissen und herzen Dich,Dir kochen Saszmuss und Mehl.Ich dachte, Du warest im Heu! (bis.)
Und war, ich gefahren vieltausende MalIn Heu und Haberstroh,So wirst Du nun und nimmermehrEileen Andern lieben also !Sonst fahre der Teufel ins Heu! (bis.)
79
Der Tod von Basel.(Altdeutsches Lied.)
Als ich ein Junggeselle warNam ich ein steinalt Weib,Ich hatt'sie kaum drei Tage.
Ti-Ta-Tage,Da hat 's mich schon gereut.
Da ging ich auf den Kirchhof hinUnd bat den lieben Tod !Ach, lieber Tod von Basel,
Bi-Ba-Basel,Nimm mir mein' Alte fort.
Und als ich dann nach Hause kam,Die Alte war schon tot.Ich spannte die Ross' am Wagen,
Wi-Wa-Wagen,Und fuhr die Alte fort.
Und als ich auf den Kirchhof kam,Das Grab war schon gemacht ....Ihr, Trager, tragt fein sachte,
Si-Sa-Sachte,Dasz die Alte mir nicht erwacht !
Und als ich nun nach Hause kamWar'n Stub' and Bett zu weit.Ich warte' kaum drie Tage,
Ti-Ta-TageUnd nahm ein junges Weib.
Ach, selten kommt 'was Bessres nach..Wie drackt das neue Joch !Ach, lieber Tod van Basel,
Bi-Ba-Basel,Hatt ich meine Alte noch !
80
Die Rosenlaube am Rhein.Rheinisches Volkslied 1708.
In der Rosenlaube sasz ich,Eine kleine Taube asz ich.Rosenlaube, kleine Taube,0, wie ist die Welt so schOn !0, wie ist die Welt so schein !
Und im Abendsonnenscheine,Trank ich goldnen Wein vom Rheine,Sonnenscheine, Wein vom Rheine,Rosenlaube, kleine Taube,0, wie ist die Welt so schein !0, wie ist die Welt so schOn !
Neben wir sasz Krugwirts Kathchen,War im Dorf das schOnste Madchen.Krugwirts Katchen, schonstes Madchen.Sonnenscheine, Wein vom Rheine,Rosenlaube, kleine Taube.0, wie ist die Welt so schOn !0, wie ist die Welt so schOn !
Ei, nun kommt wohl was vom Kassen?Wer kanns sagen, wer kanns wissen ?Was vom Ktissen ? Wer kanns wissen ?Krugwirts Kathchen, schOnstes Madchen.Sonnenscheine, Wein vom Rheine,Rosenlaube, kleine Taube,0, wie ist die Welt so schOn !0, wie ist die Welt so schejn !
Abends war es urn halb achte,Nur die Sonne sah's and lachte,Urn halb achte, Sonne lachte,Was vom Kilssen, wer kanns wissen,Nachbars Katchen, schOnstes MadchenSonnenscheine, Wein vom Rheine,Rosenlaube, kleine Taube,0, wie ist die Welt so schOn !0, wie ist die Welt so schOn !
81
Vom Wasser und vom Wein.
Ich sing' euch jetzt ein Liedchen fein,Wohl von dem Wasser, wohi von dem Wein :Die konnten einander nicht leiden,Da fingen sie an zu streiten.
Ei, sprach der Wein, bin ich so fein,Man fiihrt mich in alien Landern hinein,Man ffihrt mich im Wirth sein KellerUnd trinkt mich als Muskateller.
Ei, sprach das Wasser, bin ich so fein,Man braucht mich wohi im Badstilblein,Darin sich manche JungfraueWohl badet warm oder auch laue.
Ei, sprach das Wasser, bin ich so fein,ich leuchte wie rote RubinensteinAuf Backen und auf NasenWenn festlich die FlOten blasen.
Ei, sprach der Wein, bin ich so fein,Zu Nurnberg auf dem RathbrlineleinSpring ich mit feinen ListenDen Weibern aus den Brilsten.
Ei, sprach der Wein, bin ich so fein,Ich darf wohi „Lacrima Christi" sein,Wenn fat mit mir den BecherDer frOmmeste aller Zecher.
Ei, sprach das Wasser, bin ich so fein,Ich lauf dir ither den Warzeln hinein,Und ware ich nicht geronnenDu hattest nicht kOnnen kommen.
Da sprach der Wein, und Du hast Recht,Du bist der Meister, ich bin der Knecht,Geh' Du nur define StraszeIch will dir dass Leben lassen.
Da sprach noch das Wasser:Hatt'st Du micht nicht erkannt
Du warest wohi in der Sonne verbrannt ....Sie wolten noch langer streiten Da mischte der Schankwirt die Beiden.
82
Das Schreiberlein von Osnabruck.Text von Rudolf Presber. B. F. Dolbin.
Da war ein Schreiber im hohen Rat
Zu Osnabruck oh weh !
Der tief den Blick in's Auge tat
Der schOnen Dorothee.
Er war nicht hilbsch, er war nicht jung.
Doch seine SchnOrkel hatten Schwung,
Er legte in sein Federspiel
Sein Hoffen und sein Lebensziel,
Sein heimlich Harren und sein Weh
Um seine schOne Dorothee.
Und kam das hilbsche junge Blut
Vorbei mit leichtem Sinn,
So lupft' der Schreiber seinen Hut,
Als wars die Kaiserin.
Und niemals war'n so wundervoll
Die SchnOrkel noch im Protokoll.
Es sah das gauze Schriftsttick aus
Als wars ein einz'ger Bliitenstrausz,
Ein schwarz Bukett im weiszen Schnee,
Fur seine schOne Dorothee.
Und Sonntags sagt' dem Tintenfasz
Und Gans'kiel er ade,
Und ging, das Auge tranennasz,
Ins Feld und durch den Klee,
Und suchte so am Wiesenrand
Bis er der Blattchen viere fand
An einem langen griinen Stiel
Zu Hoffenstrost und Minnespiel,
Ein Grusz vom Gluck im grunen Klee
An seine schOne Dorothee,
Da kam ein rauher Herbst ins Land
Verblaht war langst der Klee
Und mit dem Jager durchgebrannt
Die schOne Dorothee.
Verzweifelnd, ach! an seinem Gluck
Das Schreiberlein von Osnabruck,
Soff in des Rates hohem Haus
Vor Gram die ganze Tinte aus,
Die es so fein verschnOrkelt eh,
Zum Ruhm der schOnen Dorothee.
Ich aber hOrte dieses Stuck
In einer Nacht im Mai,
Im „Wilden Schwein" zu Osnabruck
Und dachte mir dabei :
0 Jungeling, o Jungeling,
So'n Madel ist ein eigen Ding,
Wenn Du zu zag das Hatchen lupfst
Und einsam gehst und Bliimchen zupfst,
So geht dir nachstens durch den Klee,
Bei Gott, die schOnste Dorothee.
83
Ein Weib.Heinrich Heim. . H. Lautensack.
Sie hatten sich beide so herzig lieb.
Spitzbubin war sie, und er ein Dieb.
Als er Schelmenstreiche machte,
Sie warf sich auf 's Bett, und lachte.
Der Tag verging in Freud' und Lust.
Des Nachts lag sie an seiner Brust .. .
Als man in 's Gefangnis ihn brachte,
Sie stand am Fenster und lachte.
Er Bess ihr sagen : 0, komm zu mir,
Ich sehne mich so sehr nach dir,
Ich rufe nach dir, ich schmachte . . .!
Sie schtittele das Haupt . . und lachte.
Urn sechse des morgens ward er gehenkt,
Urn sieben ward er in 's Grab gesenkt . .
Sie aber, schon urn achte,
Trank roten Wein und lachte!
84
Liebesphilosophie.Heinrich Heine. Oscar Strauss.
Sie saszen beisammen am Theetisch
Und sprachen der Liebe gar viel . .
Die Herren die waren aesthatisch,
Die Damen mit zartem Gefahl.
„Die Liebe musz sein platonisch'',
Der clarre Hofrath sprach.
Die Hofrathin lachelt ironisch,
Und dennoch seufzet sie „Ach ....
Der Domherr offnet den Mund welt:
„Die Liebe sei nicht zu roh,
„Sie schadet sonst der Gesundheit".
Das Fraulein lispelt: „Wie so?"
Die Grafin seufzet wehmutig
„Die Liebe ist eine Passion ...."
Und itherreichet gutig
Die Tasse dem Herrn Baron.
Am Tische da war noch ein Platzchen,
Mein Liebchen, da 'last Du gefehlt...,
Du hdttest so sfisz, mein Schatzchen,
Von deiner Liebe erzahlt
85
SeelenbUndnis.Josef Willomitzer.
Ich Offne zogernd ihren Brief,Den kleinen Brief . . . . Was giebt er kund?Vielleicht nimmt es Mathilde schiefDasz ich sie liebe aus Herzensgrund .. .Vielleicht hat sie mein Fleh'n erhOrt,Vielleicht ist all mein Gluck zerstOrt ....Ich seufzte tief.Bevor mein Blick das Blatt durchlief. —Sie schreibt: „Wir wollen Freunde seinWie Goethe und die Frau von Stein."
Da ruf' ich jubelnd: Frisch voran!Dem Gluck will ich entgegen zieh'n!Im Flug bringt mich die PferdebahnZu meiner GOttin Tempel hin,„Komm an mein Herz, Du, sasses Glack!"Ruf ich ihr zu — Sie weicht zurack,Und staunt mich an .. . .„Wie kOnnt Ihr mich so starmisch nah'n?„Wir wollten doch nur Freunde sein„Wie Goethe und die Frau von Stein!"
Und nun erzahlt sie mir genau,Was sie gelernt im Pensionnat,Vom Seelenbundnis jener FrauMit Goethe, dem geheimen Rat,Wie tadellos und einwandfreiDer sasse Bund gewesen sei ‘ .. .„Mathilde . . . .. Sieh!„Was Du da sagst, das glaub' ich nie„So wird's wohl nicht gewesen sein,„Denn — Goethe — der war nicht von Stein!"
Da wiedersprach sie hochgemut . . . .So ging die Rede hin und her,An Worte gab es eine Flut,E::-: weites, sturmbewegtes Meer!Es wuchs die Flut,Es wuchs der Zank,Bis blutig flammend die Sonne sank.Und — kurz und gut . . . .Dann kassten wir uns mit Liebesglut,So ganz allein, im Kdmmerlein . . . .
— — — —
Wie Goethe und die Frau von Stein!"
86
Fein ROschen.Otto Julius Bierbaum.
Fein ROschen stand im Gartchen,
Und ktisse ein blondes Bartchen,
Mit ungestummer Gier. (bis)
Fein ROschen, das war von Mama,
Das Gartchen, das war von Papa,
Das Bartchen war von mir. (b i s).
Fein ROschen lag im Bettchen,
Und trug ein goldnes Kettchen,
Urn ihren Hals zum Zier. (bis)
Das Bettchen, das war von Papa,
Die Polster waren von Mama,
Das Kettchen war von mir. (bis). .
Fein ROschen sasz im Stithchen
Und hield ein kleines Bubchen,
Das Herz zerbrach ihr schier (bis)
Das Stilbchen, das war von Papa,
Das Wieglein, das war von Mama.
Das Bubchen war von mir. (bis).
Fein ROschen liegt im Zimmer,
Bei gUldnem Kerzenschimmer:
Zwei Englein stehn bei ihr. (bis)
Das Sarglein, das ist von Papa,
Die Kerzlein, die sind von Mama,
Ein Krãnzlein ist von mir. (bis)
87
Der verrtickte Geiger.R. Baumbach. Emil Hess.
Ein Geiger sitzt am StrassenrandDen Hut in 's Haar gedrackt . . . .
Es ist bekannt in Stadt und Land :Der Geiger ist verrackt.
Zerrissen ist sein Kleid,DurchlOchert ist sein Schuh,
Er schwingt den Bogen nimmer mud,Und singt dazu.
Drei Saiten hat die Fiedel mein,Die beste Saite sprang . . . .
Drei Lieder kenn ich noch alleinVon alien, die ich sang.
Das erste sagt von Lieb',Das zweite sagt von Treu,
Hahahaha! von Treu !Das dritte klingt gar wast und wild
Wie Sturm im Mai!
Es steht am Markt ein Giebelhaus,Dort sing' ich gar zu gern.
Drei Jungfern schau'n zum Fenster 'naus,Wie Sonne, Mond und Stern.
Die erste winkt und lacht,Die zweite schilt und greint,
Die dritte deckt die Augen zu,Und weint . . . .
Hahahaha!
Mein Liebchen ! sollst nicht traurig sein !Du bist so schOn, so gut .. .
Hahahaha!Du wirfst mir aus dem Fensterlein
Drei Heiler in den Hut.Der erste ist far Brot,
Der zweite ist far Wein,Der dritte far den Bettelmann
Am Strassenrain !
88
Der Arbeitsmann.Richard Dehmel.
Wir haben ein Bett, wir haben ein Kind,
Mein Weib !
Wir haben auch Arbeit, und gar zu zweit,
Und haben die Sonne und Regen und Wind.
Und uns fehlt nur eine Kleinigkeit,
Urn so frei zu sein, wie die Vogel sind:
Nur Zeit!
Wenn wir Sonntags durch die Felder gehn,
Mein Kind,
Und ither den Aehren weit und Breit
Das blaue Schwalbenvolk blitzen sehn :
Oh, dann fehlt uns nicht das bischen Kleid,
Urn so schOn zu sein, wie die Vogel sind :
Nur Zeit!
Nur Zeit ! wir wittern Gewitterwind,
Wir Volk.
Nur eine kleine Ewigkeit.
Uns fehlt ja nichts, mein Weib, mein Kind,
Als all das, was durch uns gedeiht,
Urn so froh zu sein, wie die Vogel sind . . . .
Nur Zeit !
89
Der Bajazzo.Siegwart Gentez.
Ihr seht vor Euch hier einen Bajazzo,Ein' Mann, der toile Spasse macht,Der Euch die Grillen soil vertreiben,Damit Ihr heiter seid und lacht . . . .Ich schneide oft ein schief GesichtUnd spreche ganz trivial,Trotzdem mir oft das Herze brichtVor inn'rer Seelenqual . . . .
Ich spiel' vor der WeltKorn&lie fill- GeldUnd lache wie nieOft aus Ironie,
Und mOcht vor Verzweiflung laut schrei'n :Ich bin ein Mensch !Will kein Bajazzo sein !
Es lodert tief in meinem HerzenDie gelbe Flamme „Eifersucht",Die otters ich mit meinen Scherzen,Jedoch umsonst, zu lOschen sucht' . . . .Es ist mein Weib so schOn und heisz,Es winkt ihr Jugend, Reichtum, Macht . .Und ich bin nur ein Clown, der weiszMit Puder sich, und haszlich, macht .. .
Des Abends im ZeltSpiel Narr ich Mr Geld,Und lasze mein Weib,Ihr lockenden Leib,
Mit Reichen und SchOnen allein . • • •Ich mOcht ein Mensch,Und kein Bajazzo sein!
Mein Sohn, mein Stolz und Lebensfreude,Liegt krank zu Haus, dem Tode nah.Und ich, ich musz hinaus in die Manege,Dort ruft die bitt're Pflicht mich ja . . . ;Ich schmink mein triibes Angesicht,Hull' mich in bunter Flittertand . . . .Da Milt — die Todesahnung ! — mirDer Spiegel aus der Hand . . . .
Jetzt ruft's mich zum spasz.Zu toiler Grimace,Jetzt soil ich hinaus,Vor's lachende Haus . . . .
Mein Sohn stirbt . . . ich kann nicht hinein .. .Gott! Lasz' mich Mensch,Und nicht Bajazzo sein !
.
90
Todtengraberlied.1-151ty. SindIng.
Grabe, Spaten, grabe ;
Alles, was ich habe,
Dank ich, Spaten, dir !
Reich' und arme Leute
Werden meine Beute,
Kommen einst zu mir !
Weiland gross und edel
Nickte dieser Schadel
Keinem Grusse Dank !
Dieses BeingerippeOhne Wang' und Lippe
Hatte Gold und Rang.
Jener Kopf mit Haaren
War vor wenig Jahren
Schôn, wie Engel rind !
Tausend junge Fãntchen
Leckten ihm das Handchen
Gafften sich halb blind !
Grabe, Spaten, grabe;
Alles was ich habe,
Dank ich, Spaten, dir!
Reich' und arme Leute
Werden meine Beute,Kommen einst zu mir !
91
Der Wagen rollt.R. Baumbach. L. Bulmans.
Hoch auf dem gelben WagenSitz ich beim Schwager vorn,Vorwarts die Rosse jagen,Lustig schmettert das Horn.Berge und Walder und Matten,Wogendes Aehrengold .....MOchte wohi ruh'n im Schatten,Aber. . . . der Wagen rollt!
FlOten hOr' ich und Geigen,Kraftiges Bassgebrum,Lustiges Volk im ReigenTanzt urn die Linde herum ;Wirbelt wie Laub im Winde,Jubelt und lacht und tollt.Bliebe so gern bei der Linde,Aber. . . . der Wagen rollt!
Postilion an der SchenkeFattert die Rosse im Flag,Schaumendes GerstengetrankeBringt uns der Wirt im Krug.Hinter den FensterscheibenLacht ein Gesichtchen hold.MOchte so gern noch bleiben,Aber. . . . der Wagen rollt!
Sitzt einmal ein GerippeHoch auf dem Wagen vorn,Tragt statt Peitsche die Hippe,Stundenglas statt Horn :Ruf' ich : „Ade, ihr Lieben,„Die Ihr noch bleiben wollt,„tern war ich noch geblieben,„Aber. . .. der Wagen rollt !"
92
Don Juan's letztes Abenteuer.
Am letzten Tage vom Karneval,Da sah er im Ball-saal sie ;Es war ein rauschender Maskenball,Die leuchtendste Symphonie !An einer Saule, von Palmen versteckt,Da lehnte Herr DON JUAN
„Geh' Herrl, du zahlst das Souper und den Sekt !"So sprach ihn die Kleine an !Er sah nur ein leuchtendes AugenpaarErstrahlend in sonnigem Gluck !Zwei reizenden Ffiszchen und goldblondes HaarBemerkte sein sicherer Buick.Er fragt die Kleine wer sie denn sei ?„Heut' bin ich dein Madchen, du Tor !"„Denn morgen bin ich ja nicht mehr frei !"„Da flastert er leis ihr in's Ohr."
„Kleines Madel komm' und tanze, bist noch blaten-jung ;"„Bleibt fur's Alter dir vom Glanze die Erinnerung ;"„Du sollst nicht an Morgen denken und an alle Not;"„Diese Nacht sollst du mir schenken : Morgen kommt der Tod !"
Sie saszen frOhlich im Separee,Ganz ferne erklang Musik ;Herrn DON JUAN entzfickt ihre Nah,Als war' es verheiszend GluckEr kfiszt die Handchen, den reizenden Mund,Ihn hat ihr Parffim berfickt !Und langsam schwindet dann Stunde auf Stund';Sie jauchzt nur : „Du bist verriickt !"Er nennt sie schon schmachtend „Du Kleine Maus"Und sieht jenen Dritten noch nicht.„Jetzt fahren wir beide zu mir schnell nach Haus !"Da lacht sie ihm hell in's Gesicht„Du bist ja doch schon alt, dummer Narr"„Und langsam wirst du schon ganz weisz !"„Und dort steht Hans, der mir untreu war !"„Der kftszt mich ja dreimal so heisz."
„Kleines Madel komm' und tanze, ruft er sehnend mich !"„Sieh' er strahlt im Jugendglanze dich: verlache ich !"„Wollte ihm ja nur beweisen dasz ich nicht in Not;"„Du ge.hOrst zum alten Eisen. Tanze mit dem Tod !"
93
Wie Keulenschlage erklang dem OhrDer Hohn den sie lachend sprichtEr starzt zum Wagen ! Der arme Tor !Ihn blendet das grelle Licht!Er glaubt das jubelnd das Alter verhaintDer Geigen berackend Sang!Und immer schneidend im Ohre ihm tOntDer qualenden Worte Kiang !Die bittere Wahrheit hat sie gelehrt:Wie elend das Leben doch sei . . . .Er blickt in den Spiegel, ganz starr und verstOrtDa weisz er's: es ist jetzt vorbei !Zum Schreibtisch tastet zitternd die Hand,Die Jugend voraber, verblitht .....Ein kleiner blitzender Gegenstand:Der Tod geigt sein schwermutig Lied !
Kleines Madel, komm' und tanze, bist noch blatenjung!Bleibt fur's Alter dir vom Glanze die Erinnerung!Jugend darf urn Liebe werben, Alter kommt in Not,Denn es musz am Wege sterben: tanzen mit dein Tod !
94
Hans der Schwarmer.Detlev von Liliencron. Oscar Strauss.
Hans TOffel liebte schOn Doris sehr.SchOn Doris Hans TOffel vielleicht noch mehr.Doch seine Liebe, ich weiss nicht wie,1st zu scheu, zu schachtern, zu viel Elegie.Im Kreise liest er Gedichte vor,SchOn Doris steht unten am Gartenthor :Ach, kam' er doch frisch zu mir hergesprungen,Wie wollt' ich ihn herzen den lieben Jungen.
Hans TOffel liest oben Gedichte, (bis).
Am andern Abend der blOde Thor,Hans Tafel tragt wieder Gedichte vor.SchOn Doris das wirklich sehr verdriesst,Dass er irnmer weiter and weiter liest.Sie schleicht sich hinaus, er gewahrt es nicht,Just sagt er von Heine ein herrlich Gedicht.SchOn Doris steht unten in Rosenduften,Und hate so gern seinen Arm urn die Haften.
Hans Tafel liest oben Gedichte, (bis).
Am andern Abend 1st grosses Fest,Viel Menschen sind eng aneinander gepresst.Heut muss er's doch eindlich seh'n der Poet,Wenn schOn Doris sacht aus der Mare geht.Der Junker Heinz Jurgen der merkt es doch gleich,Die Linden sie duften, die Nacht is so aweich.Und unten im stillen, dunklen GartenBraucht heute schOn Doris nicht lange zu warten.
Hans TOffel liest oben Gedichte, (bis).
95
Die Panttiffelchen.Walter Kollo. Hermann Klink.
Als ich einst zu spater StundeMal ein blondes Mddel sah,Und sie leise etwas fragte,Sprach sie hold errOtend : „Ja".Ich gab ohne Lang zu zaudernIhr natiklich das Geleit,Woraut sie errOtend meinte :„Meine Wohnung ist nicht weit."Da fahrte sie sogleichMich in ihr kleines Reich.Ein trauliches, kleines ZimmerIn rosigem Ampelschimmer,Und weiter ganz hinten im Eckchen versteckt.Ein schneeweisses Bettchen vom Himmel gedeckt,Und drunter da unter dem BettchenMit zierlichen Blumen und BlattchenStand leuchtend und einsam, so zierlich und feinEin Paar PantOffelchen reizend und klein.
Morgens triih schien hell die Sonne's War ein Maitag wundersam,Als ich von der siiszen KleineAch zu ungern Abschied nahm.Ich kilszt' leis' sie ant die HaareWandte langsam mich zum gehnFlOsterte ihr zu ganz heimlich :Schatz, lebwohl, aut Wiedersehn !Sie sprach geschwilid zu mir:Ich bring dich bis zur Tar.Ein trauliches, kleines ZimmerIn sonnengoldenem SchimmerNach einer trauten seligen NachtDas hat auf mich immer viel Eindruck gemacht.Da huschte mein kleines KokettchenSehr eilig und schnell aus dem BettchenHeraus aus dem Bettchen und grade hineinIn's Paar PantOffelchen, reizend und Lein.
Winter folgte rasch dem Frilhling, —Und ein starker Frost dem MaiUnd ich wurd' ein artiger Eh'mannGott ich dacht' mir nichts dabei !Meine Frau ist so bescheidenUnd sehr reich und lieb dazu,Ich geb' ihr den Cute-Nacht KuszUnd ich freu mich meiner Ruh'.Doch manchmal halb im TraumSeh' ich, erkennbar kaum :Ein trauliches kleines ZimmerIn heimlich traulichem Schimmer . .Da plotzlich ein Ras ,cheln, ich I ahre zurfick,Und unter das Nachbarbett gleitet mein Blick.Da stehn in beschaulicher RuheZwei grosze gestrickte Schuhe .. .Weisz Gott wenn ich kOnnte ich tauschte sie einFur zwei PantOftelchen reizend und klein.
96
Die Marquise von Lavalliere.Worte und Musik von Ralph Behatsky.
Die schOne Marquise von Lavalliere erzog des Konigs' SohnUnd meint', das junge Prinzlein ware wohl in den Jahren schon?
In denen die Liebe, so tra la la la,Zu erwachen beliebe, so tra la la la.
Drum berief der Konig den Familienrat,An dem alles zu erscheinen hat.Otto der Eiserne, Jacob der Grausame, und selbst Onkel Kasimir,Max der Gewaltige, Hans das Kind, Pater Eusebius mit Brevier,Friedrich der Fagsame, Paul der Genugsame, Ottokar eins, zwei,
drei, vier!Quex der Silberne, — alles hier !
Sie saszen im Throngemache beisammen, worauf der KOnig sprach:Nennt flunk mir einer SchOnen Namen, die tuchtig in dem Fach, —
Erwekken wohl kOnnte, so tra la la la,Meines Sohnes Talente, so tra la la la,
Und jeder schrieb seine Meinung einUnd warf das Papier in die Urne rein.Otto der Eiserne, Jakob der Grausame, und selbst Onkel Kasimir,Max der Gewaltige, Hans das Kind, Pater Eusebius mit Brevier,Friedrich der Fag-same, Paul der Genugsame, Ottokar eins, zwei,
drei, vier!Quex der Silberne, — alles hier !
Als man die Zettel dan aberzahlte, da staunte jeder sehr.Denn die ganze Familie erwahlte Marquise von Lavalliere.
Es kannten die SchOne, so tra la la la,Alle Vater und Sane, so tra la la la.
Sie liebt', ich fand das riesig nett,Die Dynastie von A bis Zet.Otto der Eiserne, Jakob der Grausame, und selbst Onkel KasimirMax der Gewaltige, Hans das Kind, Pater Eusebius mit BrevierFriedrich der Fagsame, Paul der Genugsame, Ottokar eins, zwei
drei, vier,Quex der Silberne — alles hier!
Und einstemmig wurde ihr zuerkanntDer Orden far Verdienste urn das Vaterland.
97
Am andern Morgen.Willy Hagen. Dr. R. Hirsch.
Halloh! . . . Jawohl . . . Ich bin es . . . Ich persOnlich .Guten Morgen, g'nadige Frau!
Ob es mich freut, dasz Sie nicht unversOhnlich? .. .Ja! Ich verstand Sie eben nicht genau.
Der Ball? . . . Reizend! . . . Sie? .. Des Festes Krone!Ihre Toilette? .. Ein Preisgedicht!
Nein! Nein! Ich rede nicht in Phrasentone . .Sie meinen? . . . Es ware meine Pflicht! ... ..
Was?! . . . Ich hatte Sie belogen ? . . . .Berauscht mit irgena einem Zauberwein? .. .
Was!! .. Was war ich? .... Ungezogen!!!Madame, das muss ein Irrthum sein!
Sie fragen, ob ich nicht genau mehr wusste,Dass wir im traulichen Salon a part?
Dass ich Sie wie ein wilder kfisste?Auf Ihnen Nacken? Auf Ihr rothes Haar?
Ob mich nur Liebe hingerissen?Ich gebe zu, ich bin nicht tugendsam .. .
Allein, was gestern war noch heut' zu wissen! . .Ich bin kein Mnemotechniker, Madame !
Was sagen Sie? ... Ihr Mann ist eifersuchtig? . .Sie leiden meinetwegen Seelenpein ?
Er kennt mich?! .. Gott sei Dank nur fluchtig? ... •Madame, dass muss ein Irrthum sein !
Halloh! .. Fraulein! .. Jawohl, ich sprech' noch eine Weile!Sind g'nadige Frau denn noch am Apparat?
Wie ? .. Ein Schwur . . . bei meinem Seelenheile .. .Ob ich bereue was ich gestern that? .. .
Was ich von Ihnen dachte? .. .Ich bin ein Mensch, der nur das Beste denkt . . .
Wie? .. Ob ich Sie verachte,Weil Sie mir, Fremden, Ihre Gunst geschenkt? ..
Pardon, da scheint mir eine Frage wichtig:Sie wollten doch die Nummer 6 . . . 0 . . . 9 ..? Nein !
Da war ja die Verbindung gar nicht richtig !Ich wusste doch: dass musst' ein Irrthum sein!
98
Kuno, der Weiberfeind.Fritz Grfinbaum. Rudolph Nelson.
Graf Kuno war ein Weiberfeind,Und wenn's auch nicht plausibel schein tSein letztes Wort war immer:Verdammte Frauenzimmer!Allein Graf Kuno's Hass verdrossDer alten Ahnfrau auf dem Schloss,Ophelia hiess die GuteMit ihrer scharfen Schnute.Allnachtlich kam sie punkt zwolf UhrAus irgend einer Eck' hervur.
Knochen, Knochen, nichts als KnochenKamen da hervorgekrochen.Beene, Beene, nischt als Beene,Keine Waden, keine Zahne.Heulend rief Graf Kuno da.:0 heb' dich fort, Ophelia!
Graf Kuno hat sich nicht vermahlt,Denn erstens sprach er, kostet's Geld,Dann bliiht mir das Vergnugen,Ein kleines Kind zu kriegen!Und so ein Kind ist erstens laut,Es brallt and briillt je mehr man's haut,Des weitern ist's nie reinlich,Und Windeln sind mir peinlich.Die Anhfrau toot, als sie's vernahm,Weshaib sie heulend wiederkam.
Knochen, Knochen, lauter KnochenKamen da hervorgekrochen.Keine Waden, keine Zahne.Beene, Beene, nischt als Beene.Schliesslich rief Graf Kuno: Ja,Na also gut, Ophelia!
Graf Kuno auf die Freite gingBis seine Freiheit Pleite ging,Amalia seine KleeneWar alles, nur nicht scheene!Doch Kuno rief in stissem Schreck0 Malchen, das Gespenst ist weg!Dir dank' ich das voll Freuden,Jetzt kannst du dich entkleiden.Doch als Amalia folgte jetzt,Da fiel Graf Kuno urn, entsetzt.
Knochen, Knochen, lauter KnochenKamen da hervorgekrochen.Keine Waden, keine Zahne,Beene, Beene, nischt als Beene.Das Gespenst war wieder da,Nur hiess es jetzt: Amalia!
99
Trinken wir!Worte und Musik von Ralph Benatzky.
Drei muntre Burschen sassen einst beim WeinUnd schenkten stets die vollen Glaser ein :Ein jeder erzahl' von seiner Liebsten, hier!Erst trinken wir! Trinken wir!
Der erste sprach : „Mein Lieb ist wie der Morgen„In ihrer siissen, halb-vertraumten Zier,„Mein Lieb ist frOhlich immer ohne Sorgen,„Sie ist ja fast ein Kindlein noch. Trinken wir !"
Der Zweite rief: „Nun hurt was ich sag!„Mein Schatz ist so schon wie der strahlende Tag,„Kein Weib kaszt so heist, ich weisz es genau,„Denn, Bruder, mein Schatz ist eine Frau.
„Ein Weib, so prall wie dorten der Mond,„Die ist schon das Kaszen und Lieben gewohnt,„Heut Nacht noch, Kinder, beweist sie es mir,„Drum: Trinken wir !"
Der Dritte hat hamisch gelacht :„Mein Schatzel ist die Nacht„Sie liebt mich mit wilder Gier!„Sie ist eine Dirne .... Trinken wir!"
Da furchten die beiden empOrt ihre Stirne:Pfui! Eine Dirne!!..... _____Doch grad als der Tarmer die Mitternacht bot.Da kam urn die Ekke Gevatter Tod.Sagt hOhnisch: „Mit Verlaub, wenn ik bitt„Nehmt Euch nur gleich Eure Schatzchen mit."
Das Kind barg angstvol sein Gesicht,Die Frau schrie wild: „Den kenn ich nicht!"Die Dritte, Aermste, aber lachelt schier .....„Trinken wir! .... Und nun geh' ich mit Dir!"
100
Dort unter'm Baum.Fritz Grfinbaum. Willy Kunkel.
Am Hugel wo der Flieder blillit,Und eine Rosenhekke gluht,Dort rauscht ein alter, ein LindenbaurnUnd weisz von einem verwehten Traum :Hier spielten Hochzeit sie und Krieg,Bis dasz der Abend niederstieg,Bis silberklar das Mondlicht kamUnd er sich ROschens Patschhand nahm.
Dort unterm Baum triffst du mich wieder.Hier nimm diese Blumen, Rosen und Flieder,Und kommst du morgen zum WaldessaumDann spielen wir welter dort unterm Baum !
Die Zeit verging, das Mddel bliiht,Er war ihr Schatz, die Liebe gluht,Da soil er wandern vom Dorfe fort,Drei Jahre ferne vom Heimatsort.Und ROschen weinte bitterlichUnd bat ihn noch : „Du denk an mich !"„Ich schwOr es dir, ich warte dein",Und gab ihm drauf das Handchen klein.
Dort unter'm Baum triffst du mich wieder,Da wartet der Traum von Rosen und Flieder,Und fahlst ein Beben du fern im Raum,Dann denk' ich deiner dort unterm Baum.
Und als er wieder kehrt zurUck,Da lag sein altes Dorf, o, Cluck,Der Weg, die Kirche, der Wiesenrain,Wo mag denn nur sein ROschen sein?Ihr Vater sasz just vor dem Haus,Den fragte er nach ROschen aus,Der sah ihn an, weit ist der Weg . ...Kennst du den alten Wiesensteg.
Dort unterm Baum triffst du sie wieder.Dort traumt sie den Traum, von Rosen und Flieder....Ihr Wunsch, ihr letzter, sie hauchte kaum:„Dort will ich liegen, dort unterm Baum !"
101
Attacke.Willecke. Max Tak.
Die Lanzen starren,Die Flagge weht,Und Rosse scharrenDer Fahrer spht, . . . .
Auf zur AttackeVom Feind her kracht's !Gezische — Geknacke,Was macht's, was macht's !
Rechts starzt ein Reiter,Links schleift ein Mann ;Nur weiter, weiterZum Feinde ran.
Der Schaft zersplittert,Mein Schwert herausUnd nicht gezittertHalt aus — halt aus !
Hurra — sie weichenWir hinterdreinFort fiber LeichenMuss sein — muss sein !
Noch diesen Graben,Mein Ross, sei bray !Wenn wir sie haben —Die . . . Kugel traf.
Kann mich noch halten,War nur ein Stoss —Zum SchadelspaltenDrauf los — drauf los !
Ha ! Der muss wanken,Das ging ins Mark !Jetzt nur nicht schwankenBin stark — bin stark.
HOrt Ihr es blasen ? .Wir haben gesiegt . .
Tot auf dem RasenDer Reiter liegt.
102
Dragonerlied.Hans Glaser. Willy Rosen
Noch kra.ht kein Hahn, noch piepst kein Spatz,Und alles schlaft, auch du mein Schatz.Und wir Dragoner reiten.Urn mit dem Feind zu streiten.Wir pirschen uns heran gar schlauUnd reiten mit dem Morgenwind,Der Himmel ist so blau so blau,So blau wie wir Dragoner sind !
Ihr masst mich sehn reit' ich Patrouill'Da klopf ich zehn die Hukke vull,Der Feind weiss es zu sagenWie sich Dragoner schlagen.Ich false ihn gar schnell und hauWo ich ihn eben grade findUnd hammre ihn so blau, so blau,So blau wie wir Dragoner sind.
Und haben wir besiegt den Feind,Dann Wein und Bier uns gutlich scheint,Dragoner glanzend spuren,Und trefflich requirieren.Wir treiben es gar sehr genau,Wenn Finer was zu trinken find,Dann werden Alle blau, so blau,So blau wie wir Dragoner sind.
Mein Schatz, bald kehr ich wieder heim,Dann steig' ich froh ins Kammerlein.Du wirst es ja noch wissen,Wie wir Dragoner kassen,Wenn ich dir ins Gesichterl schau'Dann wird 's mir heiss und kalt, mein Kind,Denn deine Augen sind so blau ... .So blau vvie wir Dragoner sind.
103
Eine Zigeunerlegende.W. STUCKLEN.
Zigeunermadel kam zur Stadt gegangen,„Hallo!" Es rief der Stadtsoldat,„Mein Kind, es spricht der Magistrat,Zigeuner massen all' am Galgen hangen.
Zigeunermadel, sieh den Berg, den runden,Es steht ein fester Galgen drauf,Da hing man deinen Liebsten auf,Jetzt sind's g'rad zweimal vierundzwanzig Stunden''
Zigeunermadel fahlt ein leis' Erbeben,Dann sprach sie: „Eil' doch, Stadtsoldat,Und fahr mich vor den Magistrat,Mich lassen deine hohen Herr'n wohl leben !"
Zigeunermadel stand ohn' Furcht und ScheuenVor dem Senat und sagte leis:„Ihr Herr'n, mein Leben sei der Preis,Ihr sollt Euch alle meines Dankes freuen."
Der Burgermeister dreht sich urn im Kreise,„Nun meine Herr'n, was denkt denn Ihr?Ich meinesteils, ich bin daffir,Vielleicht lehrt sie uns eine neue Weise."
Zigeunermadel blieb in seinen Handen,Am andern Morgen brachte stummEr seine Ehegattin urn. —Der Burgermeister musst am Galgen enden.
Als zweiter folgt ein Ratsherr dan ein dreister,Tags d'rauf, der Teufel hat's gewollt.Stahl er zehn feiste Sackel Gold,Nun hangt er neben seinem Burgermeister.
Zigeunermadel floh nach zehn Tagen,Am Galgen drauszen vor der Stadt,Da hangt der ganze Magistrat;Der Galgen konnt' sie alle kaum ertragen.
104
In der Gasse.Leo Greiner.
Der Stein war blutigDer Stein war rot,In der LiebesgasseDie Liebste liegt tot,Es hat sie EinerGen Ende der Nacht,Wenn der Frithwind aufstehtUmgebracht.Ich fand sie in der Gasse!
Ich babe noch heuteDie WinternachtKusstrunken bei ihrZugebracht,Und als ich heimlichSchied von ihrDa sprach sie:Nun schlummr' ichUnd traum' von dir .. ..Ich fand sie in der Gasse!
Sie traumte nicht,Sie schiummerte nicht,Sie lOschte tragerndDas letzte Licht,Sie hfillte sich tiefUnd schlich sich fort:Der andre LiebsteWarte dort ... .Ich fand sie in der Gasse !
Ich hatte es nimmer-Mehr gedacht.Dasz sie einen AndernSelig macht Nun, da ein fremdeHand sie erschlug,Wand're ich unselig,Und weisz genug ... .Ich fand sie in der Gasse!
Ich kasste sie so,Ihr bleicher MundThat nimmermehrDas Geheimnis kund:Den Namen des Andern,Mein tiefstes Leid ! —Sie schwieg es auf ZeitUnd Ewigkeit . ...Ich fand sie in der Gasse!
Du, Môrderhand!Du, Dieb meiner LustHatte ich den NamenDes Andern gewusst,Ich hatte sie selberGen Ende der NachtWenn der Frahwind aufstehtUmgebracht!Ich fand sie in der Gasse!
Frau Wirthin, gieb mirEinen Trunk!Und die GuitarrePlink und plunk ....Ich sing dir ein LiedUnd mein Lied wird frohDas eiserne SchweigenFarcht ich so . ...Ich fand sie in der Gasse!
105
Frau Josephin'!LEO HELLER.
Frau Josephin', Frau Josephin', was macht dein lieber Mann ?
Der sitzt im nahen Brantweinhaus
Und jagt den Lohn zur Tasch'heraus
Und sauft so viel er kann.
Frau Josephin', Frau Josephin', was macht dein TOchterlein ?
Die treibt sich in der Nacht herum,
Sie schaut sich flunk nach Arbeit urn
Und bringt und bringt und bringt uns Geld herein.
Frau Josephin', Frau Josephin', sag' an was machst denn du?
Ich nehme einen festen Strick
Und lege ihn urn mein Genick
Und zieh' die Schlinge zu.
Frau Josephin', Frau Josephin', und kehrt dein Mann nach Haus?
Dann bin ich eine kalte Leich
Und wieg mich unter seinem Streich
Und halt' und halt' die Prugel aus.
Frau Josephin', Frau Josephin' und kommt die Tochter ran?
Die opfert ihre Silbermark
Und kauft der Mutter einen Sarg
Und zahit den Herrn Caplan.
•
B. VAN MANTGEM- Amsterdam -
200995_018pisu001hond01
Honderd liederen uit het Duitsch, Engelsch en Fransch repertoire
N. V. „INTIEM THEATER PISUISSE", Maatschappijtot Exploitatie van Kunstprogramma's, (DirecteurJEAN-LOUIS PISUISSE, Bureau Vonde Is tra a t 68,Amsterdam, Telefoon 3375 Zuid), belast zich methet samenstellen van Intieme-Kunstprogramma's,het organiseeren van Feestavonden, Concerten,Drawingroom-entertainments,Soirt2es prives, etc. etc.
