Hoekse Krant week 34

7/27/2019 Hoekse Krant week 34

http://slidepdf.com/reader/full/hoekse-krant-week-34 1/16

Actueel nieuws 3 Bedrijfsnieuws 5 Gemeentenieuws 6 Sport 15Uit en cultuur 13

15e Jaargang • nummer 745 • Donderdag 22 augustus 2013

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws enadvertenties uit Hoek van Holland

'H +RHNVH.UDQW

'HVWHHGLWLHYDQGH

9DNDQWLH$YRQGYLHUGDDJVH

GLHGLWMDDUYDQGLQVGDJ

WRWHQPHWYULMGDJ

DXJXVWXVSODDWVYRQGLV

XLWVWHNHQGYHUORSHQ1DGDW

GHHOUDDGVYRRU]LWWHU+HVWLD

5HXNHPDYRRUDIJDDQG

DDQGHHHUVWHDYRQGGH

YULMZLOOLJHUVYDQGH$YRQG

YLHUGDDJVHPHWWDDUWHQ

EORHPHQKDGEHGDQNWZDV

KHWWLMGRPGHHHUVWHDYRQG

YDQVWDUWWHODWHQJDDQ

5XLPORSHUVJLQJHQRQGHU

SULPD ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ

YDQVWDUW2SKHWSOHLQZHUGHQ

]LM XLWJHOHLGHJHGDDQGRRU '-

5RQDOGYDQ/RRQGLHPHW]LMQ

'H -XNHER[ YRRU HHQ SULPD

VIHHU]RUJGHRRNWRHQGHOR

SHUV WHUXJNHHUGHQ 2RN QX

ZHHUZDV HU LQ RSGUDFKW YDQ

6WLFKWLQJ *HW +RHNW JH]RUJG

GDWHU YLHUDYRQGHQODQJPX

]LHNRSKHWSOHLQZDV'DQN]LM

DXWREHGULMI6FKDONRRUWNRQGDW

YDQXLWHHQ SULPDSRGLXP WUDL

OHUJHEHXUHQ+HWEHGULMIVWHOGH

GHWUDLOHUVSRQWDDQWHUEHVFKLN

NLQJ

9RRUGHZDQGHODDUVZDVHUER

YHQGLHQ QRJ HHQ IOHVMH ZDWHU

GDWJHVFKRQNHQZHUGGRRUGH

/LGO'HVXSHUPDUNWVSRQVRUGH ZRHQVGDJERYHQGLHQQRJHHQ

ZDWHULMVMHYRRUDOOHORSHUV2RN

ZRHQVGDJZDUHQ GH RPVWDQ

GLJKHGHQ SHUIHFW RPGDW GH

ZLQG GLH GLQVGDJ QRJ DDUGLJ ZDDLGH ZDV JDDQ OLJJHQ 'LW

NHHUHHQRSWUHGHQYDQ+HUEHUW

6FKDDS 'H ]DQJHU NUHHJ GH

VWHPPLQJHUOHNNHULQHQPH

QLJHHQOLHSQRJHYHQGHSROR

QDLVHRYHUKHWSOHLQ

*H]HOOLJGUXN

'RQGHUGDJ]RXHHQ]HHUPRRL

GDJZRUGHQPDDULQGH RFK

WHQGXUHQNZDPGHUHJHQWRFK

EHKRRUOLMNQDDUEHQHGHQ,QGH

DYRQGXUHQ ZDV KHW HFKWHU DO

ZHHURSJHNODDUGHQ GHORSHUV

NRQGHQ ZHHU OHNNHU DDQ GH

ZDQGHO

(HQYDQGHKRRJWHSXQWHQZDV

QDWXXUOLMN KHW ORSHQ RYHU KHW

5HFUHDWLHRRUG RIWHZHO ¶+HW

.DPS·ZDDUYHHOEHZRQHUVGH

ORSHUV ZHHU RQWKDDOGHQ %R

YHQGLHQZDV HU HHQ EHNHQGH

1HGHUODQGHU RS KHW .DPS

.RRV$OEHUWVEOHHNGLH DYRQG

LQ GH UHFUHDWLHUXLPWH RS WH

WUHGHQ 0HQLJHHQ ZLOGH ZHO

HYHQ PHW GH YRONV]DQJHU RS

GHIRWR:HGHURP5RQDOGYDQ

/RRQ]RUJGHRSKHWSOHLQYRRUGH PX]LNDOH EHJHOHLGLQJ ELM

YHUWUHN HQ WHUXJNRPVW 'RRU

GDWKHWOHNNHUZHHUZDVHQGH

ORSHUVERYHQGLHQZDWODWHUELQ

QHQZDUHQEOHHIKHWWRW

XXUJH]HOOLJGUXNRSKHWSOHLQ

'HNODSSHU

'HNODSSHURSGHIHHVWYUHXJGH

WRWQXWRHPRHVWQDWXXUOLMNGH

YULMGDJ ZRUGHQ GH PDVVDOH

LQWRFKW'H]HVWDUWWHYDQDIGH

=HNNHQPHWYRRURSGHEUDVV

EDQG0RGHVWRXLW 6SLMNHQLVVH

KDOYHUZHJH GH0DUFKLQJEDQG

YDQ 5$= WHUZLMO GH ELM GH OR

SHUV GRRU %ODDVNDSHO GH +D

ULQJNRSSHQZHUGHQEHJHOHLG

9LDGH3ULQV+HQGULNVWUDDWJLQJ

KHW ODQJV KHW 'HHOJHPHHQ

WHKXLV QDDU KHW %ULQNSOHLQ

'HORSHUV HQ YHOHKRQGHUGHQ

PHQVHQGLHGHORSHUVELQQHQ

KDDOGHQ NZDPHQ QDDU KHW

%ULQNSOHLQZDDU3DUW\EDQG'H

%DKDPD·V GH PHQVHQ DO RS

YHUVFKLOOHQGH PX]LNDOH QXP

PHUV KDG JHWUDNWHHUG 'DW

JHEHXUGHRRNGH UHVWYDQGHDYRQG HQRPGDWKHW RRNQRJ

HHQVHHQ]ZRHOH]RPHUDYRQG

EOHHNWH]LMQEOHHIKHWSXEOLHN

WRWKHWHLQGWRHKDQJHQPDDU

RP XXU NZDP HU HHQ

HLQGHDDQGHVWHHGLWLHYDQ

ZHHU HHQ JHVODDJGH $YRQG

YLHUGDDJVH

0LVYHUVWDQG

2YHULJHQV LV HU ELM VRPPLJH

PHQVHQHHQPLVYHUVWDQGRQW

VWDDQ 2P GH YHHO]LMGLJKHLG

HQDIZLVVHOLQJ YDQ GH URXWHV

WH EOLMYHQ FRQWLQXHUHQ LV HU

GRRU GH RUJDQLVDWLH YDQ GH

$YRQGYLHUGDDJVHG LW MDDU YRRU

JHNR]HQ GH URXWH QLHW RYHU

KHW +DDNSDG WH ODWHQ JDDQ

'DDUGRRUNZDPHQPHWQDPH

GHORSHUV YDQ GHYLMINLORPH

WHU HQ GH UROVWRHOJHEUXLNHUV

QLHW ODQJV IDPLOLH 'H 9ULHV

6RPPLJHQGDFKWHQQLHWPHHU

ZHONRPWH ]LMQELM GHJDVWYULMH

IDPLOLHPDDUGDDULVGXVDEVR

OXXWJHHQVSUDNHYDQ

Avondvierdaagse uitstekend verlopen

Brassband Modesto uit Spijkenisse zorgde net als de anderemuziekkorpsen voor veel sfeer

De lopers van Artusi droegen dit jaar de vaandels

+HWWHOHIRRQQXPPHUYDQGHKXLVDUWVHQLQ+RHNYDQ+ROODQGLV

YHUDQGHUG1LHWHONHDUWVKHHIW]LMQHLJHQQXPPHUPHHUPDDU

X EHOWYRRUWDDQQDDU ppQFHQWUDDOQXPPHU 8

NULMJWGDQHHQNHX]HPHQXWHKRUHQZDDUXXLWGHYROJHQGHPR

JHOLMNKHGHQNXQWNLH]HQ

OHYHQVEHGUHLJHQGHVLWXDWLHV

SUDNWLMNGU'H%ORR\

SUDNWLMNGU9DQ'LMN

SUDNWLMNGU3HWULHQ6SLMNHU

SUDNWLMNGU9DQ9XJW

+HUKDDOUHFHSWHQ$GPLQLVWUDWLH

'HWLMGHQZDDURSXNXQWEHOOHQ]LMQ

XXUDIVSUDNHQPDNHQ RI YLVLWHV DDQYUDJHQYRRU

YDQGDDJHQXLWVODJHQRSYUDJHQ

XXUDOOHHQVSRHGJHYDOOHQ

XXUDIVSUDNHQYRRUPRUJHQRIODWHU

XXUDOOHHQVSRHGJHYDOOHQ

,QIRUPDWLHRYHUJH]RQGKHLGVFHQWUXP'H&RUGHVYLQGWXRRNRS

ZZZKXLVDUWVHQGHFRUGHVQO

Ander telefoonnummer huisartsen

'H YRRU]LHQLQJHQUHFKWHU LQ

'HQ +DDJ KHHIW HHQ VWUHHS

JHKDDOG GRRU GH GZDQJVRP

YDQPD[LPDDOPLOMRHQHXUR

GLH*HGHSXWHHUGH 6WDWHQ DDQ

RYHUVODJEHGULMI2GIMHOOKDGRS

JHOHJG

2GIMHOO PRHVW YHUOHGHQ MDDU

HHQJURRWGHHOYDQGHRSVODJ

WHUPLQDO VOXLWHQ RPGDW WDQNV

QLHWYHLOLJZDUHQ%HJLQGLWMDDU

QDPKHWEHGULMIGHWDQNVZHHULQ EHGULMI *HGHSXWHHUGH 6WD

WHQJDIHFKWHUDDQGDWHUJHHQ

EHZLMVZDVGDWGHWDQNVZHHU

YHLOLJ ZDUHQ HQZLOGH GDW GH

WDQNVZHHUEXLWHQZHUNLQJJH

VWHOGZHUGHQ'HUHFKWHUYRQG

GLWHFKWHUHHQYRUPYDQRPJH

NHHUGHEHZLMVODVWGLHQLHWNRQ

'DDUQDDVW JHHIW 2GIMHOO DDQ

GDW RQGHUWXVVHQ GH PHHVWH

LQVSHFWLHUDSSRUWHQ]LMQLQJHOH

YHUGHQKHWEHGULMIEH]LJLVPHW

KHWNHXUHQYDQGHWDQNV

Rechter schorstdwangsom Odfjell

StadskrantWekelijks in deze krant Rotterdam Bericht

'H 3YG$ KHHIW KHW GDJHOLMNV

EHVWXXUYDQGHGHHOJHPHHQWH

YUDJHQ JHVWHOG RYHU GH GHV

WLMGV GRRU GH GHHOJHPHHQWH

DDQJHVFKDIWH ROLMIERPHQ GLH

WRWHQPHWRSKHW+RHNVH

VWUDQGELMGH=HHNDQWKHEEHQ

JHVWDDQ 'H GHHOUDDG VFKDIWH

HQNHOH MDUHQJHOGHQ HHQ YLMI

WLJ WDO YDQ GH]H ERPHQ DDQ

PDDU ]H VWDDQ LQPLGGHOV DO

YRRUKHW WZHHGH MDDUJHZRRQ

LQ GH RSVODJ)UDFWLHYRRU]LWWHU

,QHNH9RVZLOZHWHQZDDURP

GHERPHQGH]H]RPHUQLHWLQ

GH EXLWHQUXLPWH VWDDQ WHUZLMO

]H HU YROJHQV KDDU SUDFKWLJ

ELM VWDDQ 2RN ZLO 9RV ZH

WHQ KRHYHHO NRVWHQHU WRW QXWRH JHPDDNW ]LMQ YRRU RQGHU

PHHUDDQVFKDIRSVODJHQRQ

GHUKRXG 'H IUDFWLHYRRU]LWWHU

YUDDJW]LFK WRWVORWDI ZDDURP

KHW ]RODQJGXXUW HHU ]LMDQW

ZRRUG NULMJW RS GH]H YUDJHQ

KDDUSDUWLMJHHIWDDQGH]HYUD

JHQ RRN DOLQ PHL JHVWHOG WH

KHEEHQPDDUGDW]LMWRWRSKH

GHQQRJJHHQDQWZRRUGPRFKW

RQWYDQJHQ

PvdA wil opheldering over olijfbomen

l i

l

l

l

Opticiën

)FOLEF7JTTFS Oogadviseur

Elke 2 jaar een nieuwebril voor een vaste

maandprijs zonder rente.Prins Hendrikstraat 250

Hoek van Holland

Tel. 0174-384138

www.henkdevisser.nl

BRIL LEASE

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande

Hortensiastraat 2, Monster

P 0 R G H S O H ] L H U

Poleij, keurslager &Partycatering

Weekend reclame!barbecue-pakket:

portie kipsatehamburgerkipshaslickbbq worst

procureurschijf

samen voor 5,95



3|De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. ... ........0174 - 62 42 12

T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van HollandTelefoon ......................................................................06 - 21842088

Email ......................... [email protected] uiterlijk maandag voor 16.00 uurTelefoon ...................................................................... 0174-624212Fax ................................................................................ 0174-622840Email ................... [email protected]

Aanleveren uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uurAdvertentietarieven (los) ........................................ 0,30 per mmUiterlijk dinsdag 12.00 uur via e-mail: [email protected]. ovv van naam, adres en telefoonnummer.

Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 én geef het door aan Broos Verspreiding ...............0174 - 514508of [email protected]

ColofonQEen uitgave van Uitgeverij West Media BV.

QRedaktie

QAdvertenties

QGeen krant ontvangen...

Kerkdiensten

Egbertuskerk Zondag 25 augustus

11.00 uur: EucharistievieringPastor A. van Well

Dorpskerk Zondag 25 augustusViering H. Avondmaal

10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende19.00 uur: Zomerzangavond

BazuinZondag 25 augustus10.00: uur C. Terpstra

SERVICEPAGINA

ALARMNUMMER 112

ALS ELKE SECONDE TELT

Q Redding- en Veerdienstmuseum, Jan Lels. Badweg 2a

Zaterdag en zondag van het eerste weekendvan de maand open van 13.30 tot 16.30 uur eniedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30uur.. Info: 0174-383802.

Q Atlantikwall museum:zie www.atlantikwall-museum.nl

Q Fort a.d. Hoek van Holland

zie www.forthvh.nlQ Museum RockArt

zie www.rockart.nl. Zekkenstr. 42.

Q Keringhuis StormvloedkeringVoor info en boeken via www.keringhuis.nl

Qvrijdag 23 augustus17.00-21.00 uur Muziek aan Zee bij Artusi

Qzaterdag 24 augustus16.00-20.00 uur Muziek aan Zee op Brinkplein

Qzaterdag 31 augustus

12.00 uur Seniorendag.Deelname gratis. Info en opgave ma t/m vr.

Balie Humanitas aan Zee op Hoekse Brink.

Qzaterdag 31 augustus

11.00-17.00 uur entree 7,50 euro Zeezender-

dag bij RockArt museum

Uit in

Hoek van Holland

WATERSTANDENHoogwater Laagwater

Vrij. 23 aug. 04.40 17.07 09.45 22.05Za. 24 aug. 05.25 17.48 13.34 22.49Zo. 25 aug. 06.08 18.31 14.35 23.35Ma. 26 aug. 06.55 19.11 12.05 ---.---Di. 27 aug. 07.39 20.00 00.35 12.55Wo. 28 aug. 08.25 20.44 01.35 14.05Do. 29 aug. 09.25 21.49 02.45 15.20

HOEK VAN HOLLAND

Werkgroep Westland ................ 628870/ 621853. bijeenkomsten: maan-dagavond van 19.45 tot 22.00 uur ingebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,Honselersdijk

DCMR ................................0888-333 555

Telefoon ..........................010 - 2744220

Alleen op afspraak 010 - 4360144

Telefoon 0900 - 8844Misdaad anoniem: 0800-7000Voor het anoniem melden van misda-den als moord, doodslag, drugshan-del etcAangifte kan ook via www.politie.nl

Anonieme Alcoholisten

Klachten, stank, vuil of geluid

Vreemdelingendienst

Buro Slachtofferhulp

Politie

HuisartsencentrumDe CordesCordesstraat 1010174-210720

08.00-13.00: afspraken dezelfde dagen uitslagen

10.30-12.00: alleen spoed11.00-12.00: afspraken volgende dag

of later12.00-17.00: alleen spoedwww.huisartsendecordes.nl

Avonddiensten &Weekenddienstenvia Centrale Huisartspost Naaldwijk,

Middelbroek-weg 2a, 2e etage, Be-handelcentrum Naaldwijk 638 738

Uitsluitend op afspraak op werk-dagen van 17.00 - 08.00 uur. Week-end: vrijdag van 17.00 tot maandag08.00 uur en dag en nacht op zon- enfeestdagen alleen voor spoedgevallendie niet tot het volgende spreekuur vande huisarts kunnen wachten.

Huisartsen

Grof vuil afspraak 14010Eneco storing 0800-9009UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580Openbaar vervoer info 0900-9292Hoekstee 384588Zwembad 383444

Handige nummers

Telefoon 0900-1120000

Dierenambulance

Planciushof 75,ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940Woensdag van 20:00 – 21:00 uur en ie-dere 1e zaterdag van de maand tijdens10:00 – 11:30 uur.Huurdersvereniging tel. 388155,fax. 388085 [email protected]

WBV Hoek van Holland

Vraagwijzer

Voor al uw vragen op het gebied van

zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres:Prins Hendrikstraat 161. Bezoektij-den: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur,wo 18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 -12.00 uur. Telefoon: 010-2671234 .E-mail: [email protected].

Tandzorg Hoek van HollandPr.Hendrikstraat 243A 0174-712000Tandartspraktijk De Hoek Postpaertstraat 21 0174-383862Voor spoed- en weekeinddienstenbelt u uw eigen tandarts.

Tandartsen

Dierenartsen van Dijk en Hoynck van PapendrechtPr.Hendrikstraat 221a 387555Ook in weekeinde en bij spoed:spreekuur volgens afspraak maandagen vrijdag 15.00-18.00 uur

J. Leezer, dierenarts(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 –’s-Gravenzande – Tel. (0174) 4

Dierenartsen

secr.tel./fax 386666/385451spreekuur: op afspraak bellen tussen10.00 en 16.00 uure-mail [email protected]

Stichting Platform gehandi-capten en chronisch zieken

info: 383222 [email protected] 384184 [email protected]

ANBO

Welzijn E25 Jongerenwerk 06-53116977OK Bank HvH

Welzijn 25

Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW). Aanmelden voor AMWhulpverlening kan op maandag t/mvrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel:010-5914499. Mail: [email protected]

Maatschappelijk dienst-verlening nieuwe waterweg

Deelname aan activiteiten in hetdienstencentrum, kijk op www.vitis-welzijn.nl. De ouderenadviseur, vooradvies en ondersteuning. U kunt haarbereiken via 0174 – 630358 of via0174 – 387 235 of tijdens het spreek-uur, maandag 9.30 tot 11.00 uur inHumanitas en woensdag 9.30 – 11.00

uur in de Hoekstee. VIP, ondersteu-ning vrijwilligerswerk, kunt u terechtop maandag t/m donderdag van 9.00– 12.00 uur, via 0174–383744 of via demail [email protected].

Vitis Welzijn Locatie Hoekstee

Prins Hendrikstraat 400............. 382632ma - vr. van..................... 08.00-17. 30 uurzaterdag van .................. 10.00-12.00 uurDienstdoende apotheek buitennormale uren dagelijks tot 23.00 uur

Apotheek Naaldwijk Naaldwijk. Stokdijkkade 15....... 628488Dagelijks van 23.00-08.00 uurinfo over dienstdoende apotheek viatelefoon: 0800-2769378

Apotheek

Bloedafname Hoek van Hollandvrijdag 08:15 – 09:00 uurRestaurant de Mollige MeeuwBrink Toren. Hoekse brink 219Overige locaties: WWW.RDGG.NL

Reinier de Graaf Groep

Centrum voor jeugd en gezin

Rijpstraat 24, telefoon 010-2010110

Hoekse Brink 219 315600

Humanitas a/z & Thuiszorg

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorgzorg in de laatste levensfase06 - 12471661Wijkverpleegkundige, thuiszorgen uitleen van hulpmiddelen, Jo-han Mauritsstraat 32, 0174-711901b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)

Terminale Zorg

www.vlietland-ziekenhuis.nl.Buitenpoli M’sluis: ........010 - 5921822Lokatie Schiedam:

Algemeen: ....................... 010 - 8939393Bloedafname:ma. t/m do 08.45-10.00 uur in LCC deHoekstee Mercatorweg 50Info bloedafname.............010 - 2493003

Vlietland ziekenhuis

Kraayenest

(U]LMQYDQGLHGLQJHQZDDULNPHKHOHPDDO

QLHWRYHUYHUEDDV'DWGHUHJHULQJJHZRRQ

ZHHULMVNRXG DDQNRQGLJWGDW HUQRJ VWHHGV

PHHUEH]XLQLJGPRHWJDDQZRUGHQ'DW]H

GH SUHFLH]HPDDWUHJHOHQ QLHW EHNHQG ZLO

PDNHQYRRU3ULQVMHVGDJRPGDW]HEDQJLV

GDWHUWHYHHOGLVFXVVLHNRPW1RJPDDOVKHW

YHUEDDVWPHDOOHPDDOQLHWVPHHU2RN QLHW

GDWHHQ5XWWHRI'LMVVHOEORHPLMVNRXG]HJW

GDWKHWGHHQLJHPRJHOLMNKHLGLVRPXLWGHFULVLVWHNRPHQ2RNDOJDDWKHWLQGHODQGHQ

RPRQVKHHQEHWHUHQLV1HGHUODQGHLJHQOLMN

KHWHQLJH ODQGLQ (XURSDZDDUKHW VWHHGV

VOHFKWHUJDDW2NpRS&\SUXVQDPDDU]HOIV

DQGHUH ODQGHQ GLH UXLPH ILQDQFLsOH KXOS

KHEEHQ JHKDG GRHQKHWEHWHU GDQ1HGHU

ODQG'DQ]RXMHWRFKGHQNHQGDWHULHWVYHU

NHHUGJHGDDQZRUGWLQGLWODQG2ILVKHW]R

GDWRQ]HSROLWLFLZHLJHUHQWRHWHJHYHQGDW

]H ]DNHQ FRPSOHHW YHUNHHUG EHQDGHUHQ"

0LVVFKLHQZHOKHOHPDDOJHHQZHHWKHEEHQ

YDQZDW]HLQKHWODQGDDQULFKWHQRPGDW]H

NHQQHOLMN]RYHUYDQGHZHUNHOLMNHVDPHQ

OHYLQJDIVWDDQ",NZHHWKHWQLHWKHW]RXPH

QLHWYHUED]HQPDDU ]RDOV LNDO ]HLZHLQLJ

YHUEDDVWPHQRJ

7RFK]DJ LNYDQGH ZHHNHHQ RQGHUZHUS

GDWPHZHOYHUEDDVGH=HOIVPHWVWRPKHLG

VORHJ

(HQ 1HGHUODQGVH YURXZ LN EHGRHO KHW

VSHHOW LQ1HGHUODQG HQYRRUGH GXLGHOLMN

KHLGQLHWLQRQVGRUSKHHIWHHQHLJHQ]DDN

ZRRQWLQ HHQVRFLDOH KXXUZRQLQJHQ ]RUJW

RRNQRJGHHOVYRRUKDDUPRHGHUGLHQLHWDO

OHV]HOIPHHUNDQ

1LHWVDDQGHKDQG]RXMH]HJJHQLHWVRPEH

ZRQGHULQJYRRUWHKHEEHQLQ GH]HWLMGHHQ

HLJHQRQGHUQHPLQJLQVWDQGKRXGHQHQGDQ

RRNQRJGHHOVMHPRHGHUYHU]RUJHQ

9RRUGDW ODDWVWHJDDW ]HXLW KDDUZHUN QDDU

KDDU PRHGHU HHW GDDUPDDNW KDDU NODDU

YRRU GH QDFKW HQ JDDW LQ GH ORRS YDQ GH

DYRQGQDDUKDDUHLJHQKXLVRPWHVODSHQ

0DDURQGHUWXVVHQEOLMNWGHYURXZHHQSDDU

EXUHQ WH KHEEHQ GLH NHQQHOLMN LHWV WHJHQ

KDDUKHEEHQRILHWVQLHWJXQQHQ%XUHQEOLM

NHQGHZRQLQJERXZYHUHQLJLQJYDQZLHGH

YURXZKHWKXLVKXXUWJHEHOGWHKHEEHQPHW

GHPHGHGHOLQJGDW]LMKHWLGHHKDGGHQGDW

GHYURXZHUKHOHPDDOQLHWZRRQWHQELMQD

QRRLWWKXLV]RX]LMQ'HEHWUHIIHQGHZRQLQJ

ERXZYHUHQLJLQJ]HJWHHQDDQWDOPDOHQDDQ

GHGHXUJHZHHVWWH]LMQPDDUQLHPDQGWKXLV

DDQJHWURIIHQWHKHEEHQ=LMWURNGDDUXLWGH

FRQFOXVLHGDWGHYURXZGHZRQLQJQLHWDOV

KRRIGYHUEOLMIJHEUXLNWHHQ]HJGHGHKXXURS

'HYURXZJDIDDQGDW]LMLQGHDYRQGWKXLV

NZDPHQZHHUYURHJZHJZDVRPQDDUKDDU

]DDNWHJDDQ0DDUGHZRQLQJERXZYHUHQL

JLQJJHORRIGHKDDUQLHW

(HQNRUWJHGLQJYROJGHGDWGRRUGHYURXZ

RSRYHUWXLJHQGHZLM]HZHUGJHZRQQHQ'H

ZRQLQJERXZYHUHQLJLQJ EHVORRW HFKWHU LQ

KRJHU EHURHS WH JDDQ 0HGHYDQZHJHGH

ILQDQFLsOH NRVWHQ HQ GH SV\FKLVFKH GUXN

GLHKHWGHYURXZJDIEHVORRW]LMPDDUWRHWH

JHYHQ HQSHU VHSWHPEHUDDQVWDDQGHGH

KXXURS]HJJLQJ WH DFFHSWHUHQ DO ZHUG ]LM

GDDUGRRURIILFLHHOZHOGDNORRV

(QGDWLVGXVZHHULHWVGDWPLMYHUEDDVWMH

EHWDDOWRSWLMGGHKXXUPDDU]HGHQNHQGDW

MHGRRUGUXNNHZHUN]DDPKHGHQHQKHWYHU

]RUJHQYDQMHPRHGHUHQZDWURGGHOHQDFK

WHUNODSHUQLHWFRQWLQXHZRRQWNXQMHGDQ

]RPDDUMHKXLVXLWJH]HWZRUGHQ".HQQHOLMN

ZHOLQGLWODQG=HOIVDOVMHGDQHHQUHFKW]DDN

ZLQWNXQQHQ]HMH ILQDQFLHHONDSRWPDNHQ

GRRU GRRU WHSURFHGHUHQHQ PRHW MHZHO

VWRSSHQ

,N]HJZHO GDW LNYHUEDDVG EHQ PDDU HL

JHQOLMNYHUEDDVWKHWPHKHOHPDDOQLHW1LHW

PHHULQ RQVODQGZDDUDOOHVNDQ HQDOOHV

QRJ VWHHGV JHDFFHSWHHUG ZRUGW (Q MXLVW

RPGDWZH]RPRQGLJ]LMQLQ1HGHUODQGYHU

EDDVWPHGDWODDWVWHQXMXLVWZHHUZHO

De Uitkijk

$DQKHWEHVWXXUYDQGH'HHOJHPHHQWH+RHNYDQ

+ROODQG

0LMQQDDPLV&/4XLQWHQLNZRRQLQGH+RXW

PDQIODW 9RULJHZHHNZHGHURPHHQ VWXNMH YDQ

VFKULMYHQGH OH]HUV JHOH]HQ LQ GH+RHNVH .UDQW

UHJHOUHFKWXLWKHWKDUWJHJUHSHQPDDUMDQXGLH

JRHGZHUNHQGHGHHOJHPHHQWHYDQ+RHNYDQ+RO

ODQG"

,N]HOIKHEPHQLJPDDOJHEHOGHQPLMQEHNODJJH

GDDQRYHUYHOH JHEHXUWHQLVVHQ*HVSUHN JHKDG

PHWGLYHUVHDPEWHQDUHQHQEHVWXXUGHUVPDDUUH

VXOWDDWQXONRPPDQXO

0DDUKHWEOLMNWGDWHUWRFKPHHUGHUHPHQVHQ]LMQPHWHHQ]HOIGHJHGDFKWHDOVPLM]HOI

(QQRJPHHUNQDOOHQGHPRWRUHQDXWR·VPHWKHHU

OLMNHXLWODWHQZDDU]LMQGHWRH]LFKWKRXGHUVHQSR

OLWLHHQDOVGH]HWH]LHQ]LMQZRUGWHUQLHPDQGLHWV

JHGDDQ

(QGDQGH PLGGHQVWDQGZLQNHO QDZLQNHO YHU

GZLMQW]HNHUDOVKHWRPHHQWHUUDVMHJDDWGHDI

PHWLQJHQ]LMQDOJHUXLPHWLMGJHZLM]LJGGXVMDDJ

GHZLQNHOLHUHUQLHWXLWGDQEHKRHIWPHQRRNQLHW

DDQGH+RHNHQH]HQWHYUDJHQZDW]HGHQNHQRYHU

KHWGRUS

(HQGLQJEHWHUHQDGHNZDDWRSWUHGHQ

/RRSPDDUHHQVGRRUGH3ULQV+HQGULNVWUDDWRS

PDDQGDJRIJDPHWHHQLQYDOLGHZDJHQRIUROODWRU

NDQMHODFKHQZDQWQLHPDQGKRXGW]LFKDDQGH

UHJHOVRPGHFRQWDLQHUYDQGHVWRHSRSGHJHUH

VHUYHHUGHSOHNQHHUWH]HWWHQQLHWHUJPHQVHOLMN

HQYUHGHOLHYHQGHQQRJYHHOYHHOPHHU

,NKRRSGDWHUHHQVHHQKHHOJURWHEH]HPGRRUGH

+RHNKHHQJDDW+RSHQGGDWKHWRRNHHQVGRRU

GULQJW WRWGH GHHOJHPHHQWH VOXLW LNQXPHWHHQ

ZUDQJHYULHQGHOLMNHJURHW

&/4XLQW

'H+RXWPDQVWUDDW

Schrijvende lezers

%ULHIPHYU9LVVHURYHUSDDUGHQSRHS

+HOHPDDOPHWXHHQV-DUHQODQJKHELNGH]HURXWH

JHUHGHQHQLQGHUGDDGGHSDDUGHQSRHSZDVHHQ

HQRUPH KLQGHUQLV=LJ]DJJHQG RYHUKHW ULMZLHO

SDGHQQRJJHYDDUOLMNRRN9RRUPLMHQYHOHDQ

GHUHQHHQHQRUPHHUJHUQLV'LYHUVHPDOHQKHELNHHQEHULMGHUHURSDDQJHVSURNHQPDDUVWHHGV

NUHHJLNWHKRUHQZLMPRJHQKLHUULMGHQ'LNZLMOV

KHELNJHGDFKWLVHUQXQLHWVXLWWHYLQGHQGDWGLW

HXYHONDQRSORVVHQ+HHOYURHJHUKDGGHQSDDUGHQ

HHQ]DNRQGHUGHVWDDUWKDQJHQNDQ]RLHWVQXRRN

ZHHUQLHW RIZHHW LHPDQGHHQEHWHUHRSORVVLQJ

6FKULMIHUHHQSULMVYUDDJYRRUXLWZLHZHHW+R

SHOLMNPHWVXFFHV

0HYU+DPVWUD

Schrijvende lezers

$OPHHUGDQWLHQMDDUYHU]RUJHQYULMZLOOLJVWHUVYDQ

KHW 5RGH .UXLV 1LHXZH :DWHUZHJ1RRUG WHOH

IRRQFLUNHOV PHWGHHOQHPHUV XLW 9ODDUGLQJHQ HQ

6FKLHGDP(HQ WHOHIRRQFLUNHOLV EHGRHOGRP DO

OHHQZRQHQGHRXGHUHPHQVHQHHQ]HNHUKHLGWH

JHYHQGDWHUHONHGDJYDQKHWMDDUHONHRFKWHQG

WHOHIRQLVFKFRQWDFWPHWKHQZRUGWRSJHQRPHQ

(HQ FLUNHOZHUNW DOV YROJW LHGHUH PRUJHQ EHOW

HHQYULMZLOOLJVWHUHHQGHHOQHPHUGLHZHHUGHYRO

JHQGHGHHOQHPHUEHOWHQ]'HODDWVWHGHHOQHPHU

EHOWGH YULMZLOOLJVWHU HQGH FLUNHOLV URQG0RFKW

HHQGHHOQHPHUQLHWRSQHPHQGDQZRUGWGLUHFWGH

YULMZLOOLJVWHUJHEHOGGLHGDQFRQWDFWRSQHHPWPHW

HHQFRQWDFWSHUVRRQGLHJDDWNLMNHQZDWHUDDQGH

KDQGLV

'HHHUVWH FLUNHO EHJLQWLQ GHRFKWHQGRP

XXUHQGHWZHHGHRPXXU'HFLUNHOV]LMQEH

VWHPGYRRUHHQLHGHUGLHGH]HNHUKHLGZLOGDWHUHONHGDJFRQWDFWLV]RGDWHUPRFKWHUZDWJHEHX

UHQYDOOHQRI]LHNWHJHOLMNKXOSNDQZRUGHQJH

ERGHQ,QGHSUDNWLMNEOLMNWRRNGDWGHGHHOQHPHUV

RQGHUOLQJYDDNHHQJRHGHUHODWLHRSERXZHQHQ

]HQD KHWVOXLWHQYDQGHFLUNHOHONDDUQRJ HYHQ

EHOOHQ YRRUHHQJH]HOOLJ SUDDWMH'H 5RGH.UXLV

1:1UHJLREHYDWGHJHPHHQWHQ2YHUVFKLH6FKLH

GDP9ODDUGLQJHQ0DDVVOXLV0DDVODQGHQ+RHN

YDQ+ROODQG 2SKHW RJHQEOLNKHEEHQ ZHDOOHHQ

GHHOQHPHUV XLW 6FKLHGDPHQ9ODDUGLQJHQPDDU

HLJHQOLMNNDQ LHGHUHHQGHHOQHPHURI GHHOQHHP

VWHUZRUGHQ'HHOQDPHLVJUDWLVKHWNRVWXDOOHHQ

WHOHIRRQWMHSHUGDJ

9RRU LQIRUPDWLHHQ RSJDYHNXQW X EHOOHQQDDU

PHYU'-DQVVHQRISHUPDLOEHULFKW

QLHXZHZDWHUZHJQRRUG#UHGFURVVQO

Deelnemers gevraagd voor de Rode Kruis

telefooncirkel



BEDRIJFSNIEUWS


$IJHORSHQYULMGDJNZDPKHWQLHXZ

VWHHQJURRWVWHFRQWDLQHUVFKLSWHU

ZHUHOGGH0DHUVN0F.LQQH\0¡O

OHUDDQLQGHKDYHQYDQ5RWWHUGDP

'XL]HQGHQPHQVHQNZDPHQQDDU

GH1LHXZH:DWHUZHJRPGHFRQWDL

QHUUHXVELQQHQWH]LHQNRPHQ+HW

ZDVGHHHUVWH(XURSHVHEHVWHP

PLQJGLHKHWPHWHUODQJHVFKLSHQGUDDJWDOVHHUVWHGH7ULSOH(

VWDQGDDUG'LWVWDDWYRRU(FRQRP\

RI6FDOH(QHUJ\(IILFLHQF\HQ(QYL

URQPHQWDOO\LPSURYHGKHWVFKLS

NDQFRQWDLQHUVYHUYRHUHQ

WHJHQODJHUHNRVWHQHQEUHQJWGH

&2XLWVWRRWSHUFRQWDLQHUPHW

RPODDJ'H0DHUVN0F.LQQH\0¡O

OHULVGDDUPHHKHWPHHVWHIILFLsQWH

HQHQHUJLH]XLQLJHFRQWDLQHUVFKLS

WHUZHUHOG

'H0DHUVN0F.LQQH\0¡OOHUOHJWGH

$]Ls(XURSDURXWHDIGHJURRWVWHFRQ

WDLQHUKDQGHOVURXWHWHUZHUHOG,QWR

WDDOKHHIW0DHUVN/LQHWZLQWLJ7ULSOH

( VFKHSHQEHVWHOGGLHGH NRPHQGH

MDUHQ JHERXZG ZRUGHQ 0HW GH]H

VFKHSHQVSHHOW0DHUVN/LQHLQRSGH

JURHLHQGH JRHGHUHQVWURRP XLW $]Ls

HQGHYHUGXXU]DPLQJYDQGHVFKHHS

YDDUWLQGXVWULH 2RN GH 5RWWHUGDPVH

KDYHQYROJWGH]HWUHQGPHWGHDDQOHJ

YDQ0DDVYODNWH2QGHUDQGHUH$30

7HUPLQDOV RQGHUGHHO YDQ GH $3

0ROOHU0DHUVN*URHSERXZWKLHUPR

PHQWHHOHHQHLJHQWHUPLQDOGLHPHW

HHQNDGHYDQPHWHUGLHSEHGRHOG

LVYRRUJURWHVFKHSHQ]RDOVGH0DHUVN

0F.LQQH\0¡OOHU

0DDUWHQ 7URPS 0DQDJLQJ 'LUHFWRU

0DHUVN /LQH1HGHUODQG ´2Q]H PLV

VLHLV KHWZHUHOGZLMGYHUYRHUHQ YDQ

JRHGHUHQRSHHQEHWURXZEDUHGXXU

]DPH HQ HIILFLsQWH PDQLHU 0HW GH

7ULSOH(VFKHSHQNXQQHQZHGLWPHHU

GDQRRLWUHDOLVHUHQWXVVHQRSNRPHQ

GHPDUNWHQLQKHWYHUUHRRVWHQHQ(X

URSD

'DDUQDDVWLV KHWQDWXXUOLMNJHZHOGLJ

GDWZHGH(XURSHVHSULPHXUYDQGH

7ULSOH( KLHU LQ 5RWWHUGDP KHEEHQ

+HWRQGHUVWUHHSWGHNUDFKWHQKHWEH

ODQJYDQGH5RWWHUGDPVHKDYHQYRRU

1HGHUODQGHQ(XURSDµ

'RRU HHQ EUHGHUH EROVWHU HQ URQ

GHUHERHJNDQGH7ULSOH(PDDUOLHIVW

FRQWDLQHUVYHUYRHUHQ'DW]LMQ

FRQWDLQHUVPHHUGDQKHWYRRU

PDOLJHJURRWVWHVFKLSYDQ0DHUVNGH

(NODVVH(PPD

7HU YHUJHOLMNLQJ FRQWDLQHUV

DFKWHUHONDDUJHSODDWVW]RXHHQJRH

GHUHQWUHLQ RSOHYHUHQ YDQ ]R·Q

NLORPHWHU7RFKLVGH0DHUVN0F.LQ

QH\0¡OOHURQGDQNV]LMQRPYDQJHHQ

]HHUHQHUJLH]XLQLJVFKLS

'HWRHJHQRPHQFDSDFLWHLWDDQERRUG

YDQ GH]H VFKHSHQ VWHOW 0DHUVN/LQH

LQVWDDW RPKHW JURRWVWHDDQWDOFRQ

WDLQHUV WH YHUYRHUHQ RS GH PHHVW

HIILFLsQWH PDQLHU HQ PHW GH PLQVW

PRJHOLMNH&2XLWVWRRWELMQD]HVWLHQ

NHHU PLQGHU GDQ HHQ YUDFKWZDJHQ

,QFRPELQDWLHPHWHHQHQHUJLHEHVSD

UHQGDDQGULMYLQJV\VWHHPLVGHJURRWWH

YDQGH7ULSOH(HHQEHODQJULMNHIDFWRU

LQGHLQGXVWULH

)HLWHQ0DHUVN0F.LQQH\0¡OOHU

&DSDFLWHLW FRQWDLQHUV 7(8

FRQWDLQHU [ [ P 7RSVQHO

KHLG NQRSHQ NPX %HPDQ

QLQJ PD[LPDDO PLQLPDDO

'LPHQVLHVPHWHUODQJPHWHU

EUHHG PHWHU KRRJ OHYHOV

ERYHQGHNVRQGHUGHNV*HZLFKW

WRQ]RQGHUEDOODVWWRQ

PHWEDOODVW

Grootste containerschip ter wereld op bezoek

foto: Karin Brussaard

)HHVWLQGH/DQJHVWUDDWYDQ¶V*UDYHQ]DQGH NRPHQG ZHHNHQG ZDQW %HQ

)DVKLRQ RSHQW KDDU GHXUHQ 9RRU

EHUJVFKRHQHQZLO0DUF HQ,OVH YDQ

KDUWHIHOLFLWHUHQPHWKXQPRRLH]DDN

HQKRRSWGDW]LMVDPHQYHOHDFWLHVHQ

DFWLYLWHLWHQNXQQHQRQWSORRLHQ]RGDW

]LMDOOHPDQQHQYDQKHW:HVWODQGYDQ

PRRLH NOHUHQ HQ VFKRHQHQ NXQQHQ

YRRU]LHQ

Herenafdeling grondig verbouwd 9RRUEHUJ VFKRHQHQ ]LW RRN QLHW VWLO

ZDQWGHKHUHQDIGHOLQJLVJURQGLJYHU

ERXZGHQKRXGWRSHQKXLV'XVNRP

JHUXVWHYHQODQJVGHNRIILHPHWZDW

OHNNHUVVWDDWNODDUHULVRRNOLPRQDGH

HQYRRUDOOHNLQGHUHQLVHUHHQJUDWLV

LMVMHPDDURSRS

'H KHUHQKRHN LV WRWDDO YHUQLHXZG

PHWHHQ NQLSRRJQDDUKHW YHUOHGHQ

ZDQWGHURRWVXLWKHWYHUOHGHQLVWRFK

EHODQJULMN+LHU LVYHHO NHQQLV RSJH

GDDQRYHUPRGH HQSDVYRUP HQGH

NZDOLWHLWYDQVFKRHQHQ'LWVHL]RHQLV

HUHHQXLWJHEUHLGHKHUHQFROOHFWLHYDQ

VWRHUHHQJHNOHGHPRGHOOHQYDQEH

NHQGHPHUNHQ%LMDDQNRRSYDQHHQ

SDDU KHUHQVFKRHQHQ XLW GH QLHXZH

FROOHFWLHRQWYDQJWXKHWGXEEHOHDDQ

WDO]HJHOV

Ook de kinderen gaan bijna w eer naar school2PKHWVFKRROMDDUJRHGWHEHJLQQHQ

LVHUHHQKHOHJURWHFROOHFWLHNLQGHU

VFKRHQHQ %LM 9RRUEHUJ 6FKRHQHQJHHIW PHQ GH NLQGHUHQ H[WUD DDQ

GDFKW GRRU GH YRHWHQ JRHG RS WH

PHWHQ2RNLQGHNLQGHUVFKRHQ]LHQ

ZHNOHXUHQ VWRHUHPRGHOOHQYDQEH

NHQGHPHUNHQPHWHHQNQLSRRJQDDU

GHYROZDVVHQVFKRHQHQ'HNLQGHUHQ

RQWYDQJHQQDDVWHHQOHNNHULMVMHRRN

HHQ PRRLHWDV RIHHQ FDGHDXWMH ELM

DDQNRRSYDQ HHQSDDUVFKRHQHQXLW

GHQLHXZHZLQWHUFROOHFWLH

'XVYRRUH[WUD VSDDUSXQWHQHQYRRU

HHQIHHVWMHLQGH/DQJHVWUDDW]LHQ]LMX

JUDDJRSYULMGDJDXJXVWXVHQ]DWHU

GDJDXJXVWXVLQGHZLQNHO

Feest in de Langestraat

%HQ%DNNHUYDQ´.RRNVWXGLR$DQ

=HHµXLW+RHNYDQ+ROODQGLVGH

ZLQQDDUJHZRUGHQYDQGHRUDQMH

SDSULNDUHFHSWHQZHGVWULMG'H

QDDPYDQ]LMQZLQQHQGHUHFHSW

OXLGW´0HWWRQJILOHWJHYXOGHRUDQMH

SDSULND´0i[LPDµ

8LW GH YHOH LQ]HQGLQJHQ NRRV GH

6WXXUJURHS SURPRWLHRUDQMH SDSULND

KHWUHFHSWYDQ%HQ%DNNHU7RQJVWUH

OHQGOHNNHU]ROXLGGHKHWRRUGHHOYDQ

GHMXU\ %HQ ZHUG PDDQGDJ DX

JXVWXVXLWJHQRGLJGRSKHWRUDQMHSD

SULNDEHGULMIYDQGHIDPLOLH%DUHQGVH

RP]LMQSULMVLQRQWYDQJVWWHQHPHQ

7XVVHQGHRUDQMHSDSULND·VLQGHNDV

YHUWHOGHKLMGDW ]LMQUHFHSWL VJHwQVSL

UHHUG RSGH ORJLVFKHNRSSHOLQJYDQ

GHNOHXURUDQMHPHWKHW.RQLQJVKXLV

'HWZHHPHWWRQJILOHWJHYXOGHRUDQMH

SDSULNDULQJHQVWHOOHQGHWURXZULQJHQ

YDQNRQLQJ:L OOHP$OH[DQGHUHQNR

QLQJLQ 0i[LPD YRRU 'H GHFRUDWLH

HUERYHQKXQ GULHGRFKWHUV GHSULQ

VHVVHQ$PDOLD$OH[LDHQ$ULDQH'H

URQGH EDOOHWMHVYDQ URGHHQ JURHQH

SDSULND·VVWDDQYRRUGHSURYLQFLsQ

YDQ 1HGHUODQG (HQ WRQJVWUHOHQGH

RUDQMHFXOLQDLUHYHUUDVVLQJ

+HWUHFHSWYDQ%HQ%DNNHULVQLHWDO

OHHQHUJOHNNHUKHW LVRRN VXSHUJH

]RQG2UDQMHSDSULNDEOLQNWXLWLQKHW

JHKDOWHDDQ9LWDPLQH&'DDUQDDVWLVRUDQMHSDSULND]HHUULMNDDQ]HD[DQ

WKLQHHQOXWHwQHVWRIIHQGLHJRHG]LMQ

YRRUGH RJHQ %HQ%DNNHU UXQW VD

PHQPHW]LMQYURXZ$QQHNH´.RRN

VWXGLR $DQ=HHµRS GH6WDWLRQVZHJ

2QGHUKXQSURIHVVLRQHOHOHLGLQJYRO

JHQ EHODQJVWHOOHQGHQ KLHU GLYHUVH

VRRUWHQNRRNFXUVXVVHQLQHHQVIHHU

YROOHDPELDQFH

Recept voor 2 personen%HUHLGLQJVWLMGPLQXWHQ

Ingrediënten:RUDQMHSDSULNDJUDPWRQJILOHW

HLZLWGOVODJURRP]RXWSHSHU

GOZLWWHZLMQVMDORWGOYLVERXLOORQ

JUDPERWHULHWVFLWURHQVDSELHV

ORRN SDUHOWMHV YDQ URGH HQ JURHQH

SDSULND

Bereidingswijze:6QLMGKHWNDSMHPHWGHVWHHOYDQGH

RUDQMHSDSULNDHQYHUZLMGHUKHW]DDG3XUHHUGHWRQJILOHWVLQGHNHXNHQPD

FKLQHYRHJKHWHLZLWHQGHURRPHU

DDQWRH/DDWGHPDFKLQHQRJHYHQ

GUDDLHQ%UHQJKHWJHKHHORSVPDDN

PHW ]RXW HQ SHSHU 9XO GHSDSULND

PHWGH]HYLVIDUFH:LNNHOGHJHYXOGH

SDSULND LQ DOXPLQLXPIROLH HQ JDDU

GH]HLQGHRYHQRSFJHGXUHQGH

FLUFDPLQXWHQ

Saus:)UXLWHHQILMQJHVQLSSHUGHVMDORWHYHQ

DDQ LQ HHQ NORQWMH ERWHU ]RQGHU WH

NOHXUHQ%OXVGLWDIPHWZLWWHZLMQHQ

ODDW KHW HYHQ GRRUNRNHQ 9RHJ GH

ERXLOORQHQGH URRPWRHHQODDWGLW

LHWV LQNRNHQ WRW HHQ OLFKWH ELQGLQJ

RQWVWDDW.ORSYHUYROJHQVGHLQEORN

MHV JHVQHGHQ ERWHU HUGRRU %UHQJ

KHWRSVPDDNPHWZHLQLJFLWURHQVDS

]RXWHQSHSHU

6WHHNURQGHEDOOHWMHVYDQGHURGHHQ

JURHQHSDSULND9HUZLMGHUGHDOXPLQLXPIROLHYDQGHSDSULNDVQLMGGH]H

LQSODNNHQ3ODDWVGHSODNMHVSDSULND

RSGHERUGHQVFKHQNGHVDXVURQG

RPHQGHFRUHHUPHWGHELHVORRNHQ

GHSDUHOWMHVYDQSDSULND

Ben Bakker wint Oranje Paprika receptenwedstrijd%HQW X EHNHQG PHW KHW XLWZHUNHQ

YDQ QRWXOHQ YRHUHQ YDQ FRUUHVSRQ

GHQWLHIDFLOLWDLUH]DNHQUHJHOHQ]RDOV

EHVWXXUVHQPHGHZHUNHUVYHUJDGHULQ

JHQ":HUHOGZLQNHO+RHNYDQ+ROODQG

KHHIWHHQYDFDWXUHYRRUVHFUHWDULVWHU

RQGHUVWHXQLQJYDQKHWEHVWXXUVZHUN

+LHUELMNXQWXGHQNHQDDQGHPDDQ

GHOLMNVH YHUJDGHULQJ QRWXOHUHQ KHW

YHUJH]HOOHQ YDQ GH YRRU]LWWHU QDDU

GLVWULFWVYHUJDGHULQJHQ KHWYROJHQ HQ

ELMKRXGHQ YDQ )DLU 7UDGH RQWZLNNH

OLQJHQ$DQPHOGHQYRRUGH]HYDFDWX

UHVNDQYLD9LWLV9ULMZLOOLJH,Q]HW9RRU

YUDJHQNXQWXWHUHFKWYLDHYULMZLOOLJH

LQ]HW#YLWLVZHO]LMQQORIW

JHGXUHQGH GH RSHQLQJVWLMGHQ WH

ZHWHQPDDQGDJWRWHQPHWGRQGHUGDJ

YDQWRWXXU

Wereldwinkel zoekt

secretarieel medewerker

DXJXVWXVRPXXUZHUG

HHQXQLHNWLMGSHUNDIJHVORWHQ1DHHQ

SHULRGHYDQMDDURS]HHNZDPHU

GRRUWRHGRHQYDQGHWRHQPDOLJHUH

JHULQJHHQHLQGHDDQGH]HH]HQGHU

5DGLR 9HURQLFD +HW LV LQPLGGHOV

YDVWH WUDGLWLH GDW GLW MDDUOLMNV RS

DXJXVWXVYDQXLWPXVHXP5RFN$UW LQ

VDPHQZHUNLQJPHWGH6WLFKWLQJ1RU

GHUQH\PHW HHQ´=HH]HQGHUGDJµ ZRUGWKHUGDFKW

9RRUKHW SURJUDPPD´ -DDU5DGLR

9HURQLFD6SHHOEDO YDQ3ROLWLHNH*RO

YHQµ ZRUGHQ HU GH]H GDJ YDQ

WRWXXURSQDPHQPHWIUDJPHQ

WHQ YHUKDOHQ HQ XLWHUDDUG GH YLQ\O

SODDWMHV XLW GLH WLMG JHPDDNW LQ KHW

PXVHXP'HXLW]HQGLQJLVGHYROJHQ

GHGDJ]RQGDJVHSWHPEHURS

ZZZUDGLRQOWHEHOXLVWHUHQ

=DWHUGDJ DXJXVWXV LV SXEOLHN YDQ

KDUWH ZHONRP RP GH RSQDPHV YDQ

WRWXXUELMWHZRQHQ'HHQ

WUHHYRRUGH]HVSHFLDOHGDJLVĄ

0XVHXP5RFN$UWLV JHYHVWLJGDDQ GH

=HNNHQVWUDDWWH+RHNYDQ+ROODQG

Zeezenderdag in Museum RockArt




Park 16Hoven is in trek

Dieren in stadsdienst

Mega-lmscherm op Rotterdam CS

Of ciële bekendmakingen gemeenteStadskrant21 augustus 2013 nummer 34

Aanstaande zondag kunt u in

Het Park heerlijk wegdromen

bij prachtige muziek, een beetje

slenteren onder de oude bomen en

genieten van dansvoorstellingen en

poëzie-voordrachten. Uitbundige

romantiek in het hele park!

Dit jaar is er een nieuw culinair

onderdeel aan het festival toege-

voegd: Parkproeven. Romantiek

en liefde gaan immers door de

maag. Dus Rotterdamse culinaire

ondernemers verzorgen allerlei

heerlijke hapjes en drankjes.

Door lekker te eten en te drinken,

draagt u bij aan het voortbestaan

van de Dag van de Romantische

Muziek. De toegang blijft gratis,

maar voor het eerst zal er dit jaar

om een eigen bijdrage gevraagd

worden. De collectebus gaat rond

onder de noemer ‘een piek voor de

romantiek’.

Tijdens de romantische loterij kunt

u mooie prijzen winnen. Loten

zijn overdag te koop. ’s Avonds om

20.00 uur is de trekking.

De weersverwachting is goed,

maar bij heel slecht weer wordt de

Dag van de Romantische Muziek

afgelast. Er is geen uitwijkdatum

gepland.

www.dagvanderomantische

muziek.nl

Romantiek in het parkHaal uw hoed, bloesje met ruches en uw parasolletjealvast uit de mottenballen. Want in het park bij deEuromast wordt zondag 25 augustus de 27e editie vande Dag van de Romantische Muziek gehouden.

Wat is er mooier dan op een fraaie plek te kunnen luieren met je geliefde? Niet

veel. Dit stel neemt het ervan. Aan de oever van de Maas, bij ‘de Boompjes’,

hebben zij zich neergevleid. Even denkend aan niets. Of aan elkaar. Of aan …

Rotterdam.

Rotterdam Festivalstadheeft er weer eentje bij:het Oude Haven Zomerfes-tival, op zondag 25 augus-tus. Onder het motto ‘fun,food en drinks’ is er voor

jong en oud die dag veelte doen.

De oude haven is alom bekend.

Dit jaar is er het Oude Haven

Zomerfestival. Ellen Wynia

(Ondernemersvereniging Oude

Haven) heeft er erg veel zin in:

‘Het wordt een fantastisch evene-

ment dat f link kan doorgroeien.’

Voor elk wat wilsHet programma begint ’s middags

om 12.00 uur op de Koninginne-

werf met een speciaal kinder-

programma. En om 15.00 uur

begint de muziek. Verschillendebands, bekend én beginnend,

treden op tot ’s avonds 22.00 uur.

Piet Blom-rondleidingNog nooit een kubuswoning van

binnen gezien? Nu is uw kans!

Of u schrijft zich in voor de Piet

Blom-rondleidingen waarbij u

meer te weten komt over de

bijzondere architectuur in de

Oude Haven.

www.oudehaven

zomerfestival.nl

In deweek van 28oktobertot

en met 3 novemberkunt u, met

een beetje financiële hulp van

Opzoomer Mee, een groepje

mensen bij u uit de straatof buurt verrassen. Breng ze een bloemetje.

Ga lekker voor ze koken. Houd een

klusjesmiddag. Of ga gezellig een

middag spelletjes met ze doen.

U mag het zo creatief maken als

u wilt. Zolang u met uw activiteit

een groep mensen extra aandacht

geeft, of waardeert, is het goed.

Nu al aanmeldenHet Opzoomeren is heel klein

begonnen in 1989 in de Opzoomer-

straat en is inmiddels uitgegroeid

tot een prachtige Rotterdamse

beweging in honderden

Rotterdamse straten. De stich-tingOpzoomer Mee ondersteunt

de initiatieven van deze straten.

De Lief- en Leedweek lijkt nog

ver weg, maar u kunt zich nu al

aanmelden. U vindt het aanmel-

dingsformulier op de website van

Opzoomer Mee. Daarop kunt u uw

plan beschrijven: Voor welke groep wilt u iets doen, en waarom?

En, wat gaatu doen?

175 euroMartin van Loon van Opzoomer

Mee is enthousiast: ‘Ik hoop dat

het weer een Rotterdambrede actie

wordt. Er zijn altijd veel mensen

die iets bijzonders willen doen

voor mensen in hun buurt of

straat. Zij kunnen voor een goed

plan een financiële ondersteuning

van maximaal 175 euro krijgen.

Ik kijk uitnaar een heleboel

aanmeldingen, met verrassende

plannen.’

Extra aandachtDeze themaweek past bij de

Ze wonen in elke straat: Rotterdammers die extra aan-dacht of waardering verdienen. Nu is de kans om zein het zonnetje te zetten. Tijdens de Lief- en Leedweekvan Opzoomer Mee.

Inschrijving nieuwe Opzoomer-actie geopend

Geef je buren extra aandacht

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 3

Pag. 4

tijdgeest. Want het is steedsminder vanzelfsprekend dat

– bijvoorbeeld – ouderen en

kinderen goed verzorgd worden en

voldoende aandacht krijgen.Er worden het hele jaar goede

activiteiten georganiseerd en

initiatieven genomen in de stad.

In de Lief- en Leedweekkan ernogeen schepje aandacht bovenop!

www.opzoomermee.nl

Da Vinci in RotterdamHet meest completeoverzicht van

Leonardo da Vinci is vanaf 6 sep-

tember te zien in Rotterdam. De

expositie vindt plaatsop een mooie

locatie: het monumentale gebouw

van Post Rotterdam (het oude

Postkantoor) aan de Coolsingel.

De reizende tentoonstelling ‘Da

Vinci The Genius’ heeft wereldwijd

al meer dan4,5 miljoen bezoekers

getrokken. Leonardoda Vinci was

een groot kunstenaar, uitvinder,

beeldhouwer, musicus, wiskundige,

ingenieur, filosoof, anatoom en

architect.

Da Vinciwaszijn tijd vervooruit.

De tentoonstelling illustreert dit

aan de hand van meer dan twee-

honderd van zijn werken, toestel-

lenen objecten.

www.davincithegenius.nl

Festival inOude Haven

Een mooi Opzoomerinitiatief uit het verleden: kinderen van speeltuin De Middenstip (Feijenoord) brachten zelfgebakken

cakejes bij bewoners van zorgcentrum De Steenplaat.

D a v i d R o z i n g

Lekker languit luieren

L a u r a d e H a a n



8 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013|

Stadskrant21 augustus 2013 nummer 34

Pagina 2

GemeentebevraagtbewonersHoe prettig wonen Rot-terdammers in hun staden hoe veilig voelen zezich? De gemeente Rot-terdam wil dit graag wetenen vraagt daarom ruim60.000 Rotterdammersnaar hun mening.

Dit gebeurt in tweeenquêtes: Wijkonderzoek en

Veiligheidsmonitor. Eind augus-

tus krijgen de Rotterdammers per

brief een uitnodiging om deel te

nemen aan één van de enquêtes.

De ene vragenlijst gaat over de

veiligheid in de buurt, de andere

over het wonen en de sociale

situatie van de Rotterdammers.

In het voorjaar heeft al een grote

groep Rotterdammers aan het

onderzoek mee kunnen doen.

Het College van burgemeester

en wethouders vraagt Rotter-

dammers die een brief krijgen,

nadrukkelijk om mee te doen

aan het onderzoek. Burgemeester

Aboutaleb: ‘Hoe meer mensen

meedoen, hoe beter het beeld is

dat wij krijgen van de situatie in

de Rotterdamse wijken. Hierdoor

kunnen wij ons beleid beter

afstemmen op de wensen van

onze inwoners.’

Rotterdammers kunnen de

vragenlijst op internet invullen of

een schriftelijke vragenlijst thuis

gestuurd krijgen. De informatie

uit de enquêtes wordt gecom-

bineerd met andere gegevens,

zoals meldingen en aangiftenbij de politie, kennis over de

woningen en de voorzieningen

en de bevolkingssamenstelling in

de wijk. De uitkomsten van beide

onderzoeken zijn in het voorjaar

van 2014 bekend.

De resultaten van de enquêtes

worden verwerkt in de

Veiligheidsindex en het zoge-

noemde ‘wijkprofiel’. Het wijk-

profiel is een nieuw instrument

waarin in één oogopslag is te zien

hoe een wijk er op het gebied van

sociaal, fysiek en veilig voor staat.

Veel grote bouwprojecten

zijn door de economischecrisis stilgelegd. Maar in Park 16Hoven, nabijRotterdam-The HagueAirport, wordt rustigverder gebouwd. Hetproject vordert gestaag.Gerard de Jong en JokeWeber-de Jong, bewo-ners van het eerste uur,weten wel waarom juist ditproject zo succesvol is.

Het jonge architectenstel woonde

op het Noordereiland. Met een

kind en een tweede in aantocht

werd het tijd voor een groter

huis. Met achtertuin uiteraard.

De zoektocht begon. Binnen

Rotterdam, maar ook buiten de

stad. Maar wat ze echt zochten,

vonden ze steeds niet. De Jong:

‘Van bestaande bouw maakten

we de omslag naar nieuwbouw.

Ons oog viel op Park 16Hoven.’

De rest is geschiedenis. Het stel

ging in 2007 als tweede gezin

hun nieuwe huis wonen. ‘Een

keuze waarop we tot op de dag

van vandaag blij mee zijn’, vertelt

De Jong.

Pionieren

Als een van de eersten wonenop een bouwproject, betekent

pionieren. De Jong: ‘We woonden

lange tijd tussen de bouwhek-

ken.’ De bewoners moeten niet

het gevoel krijgen middenin een

bouwput te wonen. Daarom zijn

er binnen het park allerlei projec-

ten waardoor nieuwe bewoners

zich snel thuis kunnen voelen.

Er is bijvoorbeeld een mobiele

plantenkas en een familielounge

waar bewoners elkaar kunnen

tegenkomen.

Gezellig

In Park 16Hoven wonen vooral jonge gezinnen die kiezen voor

rust en toch dichtbij de stad

willen zijn. Voor het architecten-

stel en de kinderen Lucas en Lisa

is het daarom gezellig vertoeven.

Volgens De Jong zijn de bewoners

op een leuke manier bij elkaar

betrokken. ‘Op het Noordereiland

bleef het vaak bij een kort praatje

met de buren. Hier gaan we goed

met ze om. Er is een straatbarbe-

cue en een jaarlijkse kerstborrel.

Bouw Park 16Hoven vordert gestaag

‘Lekker buiten in Rotterdam’

H a n n a h A n t h o n y s z

de zaak. Zij besluit uiteindelijk

om de dagdelen op een aparte pas

bij te schrijven en deze pas op te

sturen naar de heer X.

De heer X. schrijft de ombuds-

man dat er acht dagdelen van

zijn bezoekers(parkeer)pas zijn

afgeschreven zonder dat hij

daarvoor een parkeerkaartje heeft

gekregen.

Stuk duurder De gemeente doet hem het

aanbod om de feitelijke waarde van de acht dagdelen, 11,20 euro,

aan hem te betalen. De heer X.

is het hier niet mee eens. Hij

wil geen geld, hij wil gebruik-

maken van de dagdelen die ten

onrechte zijn afgeschreven. Want,

als hij aan het eind van het jaar

dagdelen tekortkomt, moet hij

bezoekers betaald laten parkeren

en dat is een stuk duurder dan de

aangeboden 11,20 euro.

Parkeren kost namelijk 0,50 euro

per 19 minuten. Een dagdeel op

de bezoekerspas betekent vijf

uur parkeren en is dus 7,50 euro

waard. De economische waarde

van acht dagdelen bedraagt dan

60 euro. Door de manier van

compenseren die de gemeente

voorstelt, schiet hij er 48,80 euro

bij in. Dat is een goede handel!

Niet mogelijkDe gemeente schrijft dat het

technisch niet mogelijk is de

onterecht afgeschreven dagdelen

terug te boeken op de bezoekers-

pas. Dat is ook de reden om

het bedrag van 11,20 euro te

restitueren. De ombudsman

schrijft naar aanleiding van de

klacht de gemeente aan en vraagt

of het technisch niet mogelijk

is de acht dagdelen opnieuw te

registreren.

Op verzoek van de ombudsman

kijkt de gemeente opnieuw naar

De gemeentelijke ombudsman behandelt klachten over de gemeente Rotterdam. In de Stadskrant schrijft hijover klachten die hem zijn voorgelegd. Dit keer over een bezoekerspas waarvan ten onrechte dagdelen zijnafgeschreven.

Rubriek gemeentelijke ombudsman

Goeie handel met parkeergeld

M i c h i e l M o o r m a n

n

De familie De Jong-Weber woonde als een van de eersten in Park 16Hoven.

Aan haar noordkant bouwt Rotterdam zes nieuwe buurten onder

de naam Park 16Hoven. Deze nieuwe wijk moet uiteindelijk ruimte

bieden aan 1.600 woningen en 4.000 mensen (er wonen er al 500).

Woningen zijn te koop vanaf 239.000 euro. Er zijn allerlei voorzie-

ningen. Er is een basisschool, buitenschoolse opvang, sportaccomo-daties en natuurlijk het park zelf. En ook het openbaar vervoer is

dichtbij. Een aantal parkbuurten is nog in ontwikkeling. In andere

zijn de huizen bijna allemaal klaar. De woningen variëren van

eengezinswoningen tot vrijstaande villa’s. Ook voor toekomstige

bewoners die graag zelf hun droomhuis willen (laten) bouwen op

een eigen kavel zijn er ruime mogelijkheden.

www.park16hoven.nl

En onze kinderen spelen samen

op straat. Op die manier leer je de ouders vaak ook kennen,

zodat we elkaar weten te vinden.’

‘Dat is misschien wel onderdeel

van het succes hier’, licht De

Jong toe. ‘Er zijn altijd nieuwe

gezinnen die meer ruimte

zoeken.’ Dan is Park 16Hoven

ideaal. ‘Hier sta ik in mijn rustige

achtertuin met uitzicht op de

skyline van Rotterdam. Als je

deze wijk zou moeten omschrij-

ven in een paar woorden:

‘Lekker buiten in Rotterdam’.’

Bent u niet tevreden hoe de gemeente uw klacht afhandelde?Schrijf of e-mail de gemeentelijke ombudsman of bezoek het

wekelijkse spreekuur op dinsdag van 09.00 tot 11.30 uur in

het Minervahuis I aan de Meent 106 op de 4e etage.

www.ombudsman.rotterdam.nl 411 16 00





Pagina 3

Haven oplmschermin CSVanaf maandag 26 augus-tus brengt het Rotter-damse Havenbedrijf dehaven naar de stad. Opeen megascherm in hetnieuwe Centraal Stationzijn sfeerbeelden uit dehaven te zien.

‘We maken ongeveer honderd

filmpjes van drie minuten, dieafwisselend te zien zullen zijn.

Dat is een omvangrijke klus, die

nog de rest van dit jaar gaat du-

ren. En het allergrootste schip ter

wereld dat 16 augustus Rotter-

dam heeft bezocht, is natuurlijk

vanuit uit alle invalshoeken

gefilmd’, vertelt Tie Schellekens

van het Havenbedrijf.

‘Nee er komt geen reclame

tussendoor, dus ook niet voor de

Wereldhavendagen of zo. Wel zal

er zo nu en dan informatie van de

gemeente Rotterdam te zien zijn

op het scherm.’

Zichtbaar Reizigers die per trein in Rotter-

dam aankomen, zien voortaan

weer direct dat ze in de groot-

ste havenstad van Europa zijn.

Vroeger was de haven ook in het

centrum van de stad zichtbaar,

maar nu spelen alle havenactivi-

teiten zich tientallen kilometers

buiten het centrum af. Met dit

scherm brengt het havenbedrijf

de haven weer terug ín de stad.

Enorm grootDe filmpjes moeten op een spe-

ciale manier geschoten wordenomdat het scherm enorm groot is

en een bijzonder formaat heeft.

Het is 40 meter breed en 4,5

meter hoog. Lang en relatief laag

dus. Dat stelt eisen aan de op-

nametechnieken. Als het goed is,

zijn de beelden straks indrukwek-

kend en niet te missen door de

reizigers. Tot 26 augustus wordt

er proefgedraaid met het scherm.

www.portofrotterdam.com

Ook dieren ‘werken’ aan

de Rotterdamse natuur.Schapen en fretten zijnbijvoorbeeld heel nuttigehulpjes bij het onderhoud.

Marjolein Zwijnenburg is schaaps-

herder. In opdracht van de

gemeente houden haar schapen

het gras kort langs dijken en in

stadsparken. ‘Schapen eten vooral

gras. De kruiden en bloemen

laten ze staan. Via hun vacht en

mest verspreiden ze allerlei

zaden. Dat is goed voor de bio-

diversiteit’, vertelt Zwijnenburg.

Ook de bewoners vinden de

schapen erg leuk. ‘Laatst stond

ik met de kudde op de Mathe-

nesserdijk. Dat trekt veel bekijks.

Eerst vinden de kinderen de

schapen eng en stinken. Maar

voor je het weet lopen ze er-

tussen om ze te aaien.’

Lammertijd‘Alle schapen in de kuddes zijn

ooien (vrouwtjes, red.). In de

zomer komt de ram erbij. Vanaf

1 januari is het lammertijd, een

drukke tijd voor ons. De ram-

metjes die geboren worden gaan

naar de slacht. Een deel van de

ooitjes wordt verkocht en eenander deel gebruiken we om de

oude schapen te vervangen.’

Veel bekijksMoeten de schapen naar een

andere wei in dezelfde wijk,

dan gaat Zwijnenburg te voet.

Herdershond Fly zorgt ervoor dat

de kudde bij elkaar blijft en dat er

geen schapen weglopen. ‘We gaan

zoveel mogelijk over het fietspad.

Dat geeft maar een beetje overlast

en veel bekijks.’

Fretten op konijnenjachtOp begraafplaats Crooswijk geven

de konijnen overlast. Ze graven

holen en eten de bloemen op

de graven. Mensen vinden dat,

begrij-pelijk, erg vervelend.

Er wordt dus over geklaagd.

De gemeente zet daarom fretten

in om de konijnen te vangen.

Boswachters Frits Groen en Bert

Pellegrom leggen uit hoe dat

‘fretteren’ gaat.

‘Eerst sluiten we een konijnengangaan alle kanten af met kooitjes of

netten’, vertelt Bos-wachter Bert.

‘Vervolgens zetten we een fret in

het hol. Die jaagt de konijnen in

de kooitjes. Dan nemen wij ze mee

om ze te laten euthanaseren.’

Aaibaar én schadelijkNee hoor, dat is niet zielig vinden

beide boswachters. Boswachter

Frits: ‘Konijnen hebben een hoge

aaibaarheidsfactor. Maar ze rich-

ten ook veel schade aan. Zodra

mensen hinder van ze ondervin-

den, willen ze dat we ingrijpen.Het fretteren is een humane,

toegestane manier. Gif en klem-

men zijn erg dieronvriendelijk

en verboden volgens de Flora- en

Faunawet.’

De gemeente zet fretten in om ‘overlastgevende‘ konijnen te vangen.

H a n n a h A n t h o n y s z

Schapen en fretten goed voor Rotterdamse natuur

Dieren in stadsdienst

‘Zelfs vandaag de dag kunnen

mensen zich de C10 nog goed her-

inneren’, vertelt Bram Verhoeff,

ex-politieman en volontair bij de

Historische Collectie. ‘Onlangs

reed ik met de C10 door Rot-

terdam en sprong er een vrouw

voor de auto die ermee op de foto

wilde, omdat ze daar zulke goede

herinneringen aan had. Dat is

toch mooi!’Naast voertuigen zijn er in de

Historische Collectie ook voor-

werpen, uniformen, foto’s van de

Gemeentepolitie en onder andere

de voormalige Rijksveldwacht, de

Marechaussee en de Rijkspolitie

te vinden. De verzameling be-

strijkt de geschiedenis van de

politie eenheid Rotterdam, vanaf

de veertiende eeuw tot nu toe.

VerzameldriftNa het verdwijnen van de politie-

opleidingsscholen aan de Boezem-

dwarsstraat, Oudedijk en de Heer

Bokelweg kwamen de spullen aan

de Westblaak terecht. ‘Niemand

keek er meer naar om’, gaat Ver-

hoeff verder. ‘Al deze spullen zijn

vijftien jaar geleden naar de Boe-

zemsingel verhuisd. Naast deze

politie-items bestaat de collectie

voor het grootste gedeelte uit het

resultaat van de verzameldrift

van agenten.’

Historisch materiaalDe collectie blijft maar groeien.

Bij vernieuwingen en veranderin-

gen in het politiekorps komen

nieuwe voorwerpen, documen-

tatie en foto’s binnen. ‘Helaas

is veel historisch materiaal ook

verloren gegaan’, vertelt Ver-

hoeff. Bij de Historische Collectie

werken negen volontairs. Zij

kunnen op verzoek een rondlei-

ding geven of vragen van bezoe-

kers beantwoorden. Verhoeff:

Tot 1986 was de Chevrolet 10 (C10) een fenomeen inhet Rotterdamse straatbeeld. Het brommende geluiddat de 8 cylinder C10 maakte, werd al op kilometersafstand herkend. Daar komt ‘oom agent’ aan. Het is eenvan de oude politiewagens die deel uitmaakt van deHistorische Collectie aan de Boezemsingel.

‘Momenteel ontvangen we veel

kinderen die gebruikmaken van

het Jeugdvakantiepaspoort.

Deze jonge bezoekers vinden het

geweldig hier. Vooral de handboei-

en en de politiecel zijn favoriet.

Ook mogen ze op de foto met een

echte politiemotor.’

BezoekDe Historische Collectie is te

vinden aan de Boezemsingel 12

(achter het politiebureau Croos-

wijk) in Rotterdam. Elke dins-

dagmiddag geopend van 13.30

uur tot 16.30 uur. De toegang is

gratis.

De Historische Collectie volgen op

social media? Op ons facebook-

account plaatsen we wekelijks

oude en nieuwe foto’s. De foto’s

van vroeger zijn afkomstig uit de

Historische Collectie.

www.facebook.com/

politierotterdam

De Chevrolet 10, tot 1986 in bedrijf als politiewagen.

Zeven eeuwen politiegeschiedenis

Politierubriek

P o l i t i e

Konijnenplaag

De fretten ‘werken’ ook elders inde stad. Bijvoorbeeld in het Oude

Westen. Daar graven konijnen

onder garageboxen, en ook in

het hertenkamp in Pernis zijn ze

een plaag. Daar eten ze het voer

van de herten op. Boswachter

Bert: ‘We gaan regelmatig met

de fretten op pad. Hier op de

begraafplaats zijn we al een week

lang zo’n drie uur per dag bezig.

We vangen tussen de vijf en

twaalf konijnen per keer.’





Pagina 4

Rotterdam

BerichtWeek 34 | 2013

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnenzijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan desamenvatting van bekendmakingen op deze paginakunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u

terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u

ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming

zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken

kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)

in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,

tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot

16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected].

Werk en inkomen

Beleidsregel verblijf in hetbuitenlandDe concerndirecteur van Werk

en Inkomen van de gemeente

Rotterdam maakt bekend dat

werkzoekenden met een IOAW- of

IOAZ-uitkering vanaf 57,5 jaar

vanaf 1 januari 2014 recht hebben

op vier weken verblijf in hetbuitenland en dat tot uiterlijk

1 april 2014 een overgangsregeling

geldt.

Stadsontwikkeling

Bekendmaking concept-omgevingsvergunning‘Windturbines LandtongRozenburg’Burgemeester en wethouders van

Rotterdam willen een omgevings-

vergunning verlenen voor het

realiseren van twee windturbines

op de locatie Landtong Rozenburg.

Het conceptbesluit en bijbehorende

stukken liggen van 23 augustus

2013 tot en met 3 oktober 2013

ter inzage bij de Stadswinkel

Centrum en bij de Stadswinkel

van de deelgemeente Rozenburg.

Een ieder zienswijzen kan indienen

bij burgemeester en wethouders,

Postbus 6575, 3002 AN.

Bekendmaking concept-omgevingsvergunning‘Westblaak 67’Burgemeester en wethouders

willen een omgevingsvergunning

verlenen voor de activiteit ‘brand-

veilig gebruik’ voor het hebben van

een hotelfunctie in het pand aan de

Westblaak 67. Het conceptbesluit

en bijbehorende stukken liggen

van 23 augustus 2013 tot en met

3 oktober 2013 ter inzage bij de

Stadswinkel Centrum. Een ieder

kan zienswijzen indienen bij burge-

meester en wethouders, Postbus

6575, 3002 AN.

DCMR

Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders

stellen maatwerkvoorschriften

met betrekking tot het onder-

werp geluid aan Panorama voor

de Leuvehaven 56. De beschikking

en bijbehorende stukken liggen van 22 augustus 2013 tot en met

2 oktober 2013 ter inzage bij de

infobalie van de DCMR. Gedurende

deze periode kan bezwaar worden

aangetekend bij het College van

burgemeester en wethouders,

Postbus 1011, 3000 BA.

Wet algemene bepalingenomgevingsrecht (Wabo)Burgemeester en wethouders

willen een vergunning verlenen

aan Vat Logistics B.V. voor de

Sontstraat 8 te Rotterdam-

Maasvlakte voor het opslaan van

gevaarlijke stoffen en koopmans-

goederen en het be- en ontgassen

van containers. De ontwerpbe-

schikking en bijbehorende stukken

liggen van 22 augustus 2013 tot

en met 2 oktober 2013 ter inzage

bij de infobalie van de DCMR. Een

ieder kan zienswijzen indienen.

Burgemeester en wethouders

verlenen vergunning aan C.

Steinweg Handelsveem B.V,

(Beneluxhaven) voor het oprichten

en inwerking hebben van een

inrichting bestemd voor de

open overslag van ongevaarlijke

koopmansgoederen, laden en

lossen van schepen, treinen en vrachtauto’s, ontgassen van

containers, bewerken van thee en

grondnoten en het onderhoud aan

eigen voertuigen aan de Elbeweg

101.

De beschikking en overige stukken

liggen van 22 augustus 2013 tot en

met 2 oktober 2013 ter inzage bij

de informatiebalie van de DCMR.

Belanghebbenden kunnen binnen

zes weken beroep aantekenen bij

de Rechtbank Rotterdam, sector

Bestuursrecht, Postbus 50950,

3007 BL.

De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam

en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.

Informatie over de gemeente:

www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam

Telefoon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten

Telefoon 0900 - 42 45 726

Stadskrant

Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]

www.rotterdam.nl/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colofon

Op de kop van de Wilhelminapier is het bij mooi weer een drukte van belang. Als alle strandstoelen voor Hotel New York

bezet zijn, kun je altijd over de kade lopen en van het fraaie uitzicht over de Maas genieten. Of van paddenstoel naar

paddenstoel springen. Wie eraf valt is af.

Paddenstoelspringen

D a v i d R o z i n g

Wet bodembescherming(Wbb)Burgemeester en wethouders

hebben van de gemeente

Rotterdam, afdeling Project-

management, melding ontvangen

van het voornemen de Groene

Kruisweg 36 te saneren.

Per ontwerp-beschikking hebben

burgemeester en wethouders ernst

en noodzaak van spoedige sanering

vastgesteld voor de Capelseweg

514 (voormalig huisnummer) en

de Tollensstraat 95. De ontwerp-

beschikkingen en bijbehorende

stukken liggen van 22 augustus

2013 tot 4 oktober 2013 ter inzage

bij de infobalie van de DCMR. Een

ieder kan zienswijzen indienen

bij burgemeester en wethouders,

per adres: DCMR Milieudienst

Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV

Schiedam.

Per beschikking hebben burge-

meester en wethouders goedkeu-ring verleend voor de sanerings-

verslagen over de Paradijslaan

117 t/m 123, het Hofplein-tracé

Stadsverwarming en de Elektroweg

226-230. Belanghebbenden

kunnen bezwaar maken bij het

College van burgemeester en

wethouder, per adres: Algemene

Beroepscommissie, Postbus 1011,

3000 BA.

Zwemrondje

NoordereilandEen fan van zwemmen in het open

water? Doe dan mee aan Rotterdam

Swim. Op zaterdag 24 augustus

kunt u om het Noordereiland

zwemmen. Dat is een afstand van 3

kilometer. U kunt ook kiezen voor

de helft van deze afstand of voor de

estafette (2 zwemmers zwemmen

elk 1,5 kilometer). De wedstrijden

beginnen om 18.00 uur. Er zijn

kosten aan verbonden. Inschrijven

via de website. Op en rond het

Noordereiland is de 24e veel meer

te doen dan alleen zwemmen. Om

16.00 uur gaan voor de eerste keer

in de geschiedenis kano’s, kayak’s,

roeiboten, drakenboten en sloepenrond het Noordereiland varen in

een zware, vrolijke en bonte stoet.

www.rotterdamswim.com

Het Kralingse Bos is een waar

paradijs voor vleermuizen. Er leven

zeker zes soorten. Benieuwd naar

deze diertjes? Doe dan aanstaan-

de vrijdagavond, 23 augustus,

mee aan een excursie van Bureau

Stadsnatuur. Stadsecologen maken

gebruik van ultrasoondetectors ensterke zaklampen om de vleer-

muizen zichtbaar te maken.

Verzamelen om 21.00 uur bij de

parkeerplaats aan het Langepad bij

de atletiekbaan. Een medewerker

van Stadsnatuur vertelt over de

leefwijze van vleermuizen. Daarna

begint de excursie (duur: ongeveer

anderhalf uur). Eerder weggaan is

geen probleem. Ook voor kinderen

geschikt. Geef u op door een

e-mailtje te sturen naar

[email protected]

De grote overzichtstentoonstelling

van de beroemde Franse fotograaf

Robert Doisneau is nog maar

enkele weken te zien in Rotterdam.Tot en met 1 september kunt u

daarvoor terecht in het Nederlands

Fotomuseum op de Kop van Zuid.

Doisneau (1912 – 1994) is een van

de invloedrijkste reportagefoto-

grafen uit de geschiedenis. De

tentoonstelling bevat 143 foto’s

en documenten, waaronder een

aantal fotografische iconen zoals

‘De kus’. De foto’s van Doisneau

vertellen het verhaal van de straten

van Parijs ten tijde van de zware

crisis in de jaren ‘30 tot aan de

grote veranderingen kort na de

verwoestende oorlog. Hij ving deessentie van het Franse leven op de

gevoelige plaat.

www.nederlands

fotomuseum.nl

Vleermuizenontdekken

Expositiemeester-fotograaf




Uw gebit verdient de

zorg van de tandprotheticus

• vergoeding via uw

zorgverzekeraar

• kunstgebit ook op implantaten

• reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

E.G.C. Veringmeier

Hof van Spaland 45

3121 CA Schiedamtel. (010) 471 13 20

Nieuwe Haven 131

3116 AC Schiedamtel. (010) 426 14 17

e-mail: [email protected]

www.kl ikgebitschiedam.nl

-BOHFTUSBBUtT(SBWFO[BOEFt5FM

Voorberg schoenen ’s-Gravenzandehoudt open huis.

Feest in de straat

Wij zitten ook niet stil.Voorberg schoenen heeft deherenafdeling grondig verbouwden houdt open huis!En daar hoort een feestje bij.Met gratis koffie, limonadeen wat lekkers, voor alle

kinderen een ijsje.

Ook ontvangt u extra spaarzegelsbij aankoop van een paar najaarschoenen

VOOR VEEL LOOPPLEZIER NAAR:

Als de kinderen naar school gaan,horen daar een paar lekker lopendeschoenen bij.Veel stoere modellen met eenknipoog naar de volwassenschoenen/laarsjes.

Alle kindervoeten worden opgemeten

ZZZRNLGRNLNGYQO

Bliek Schildersv o o r k l e u r & k w a l i t e i t

MSchilderwerk

M

Wandafwerking

Hoek van Holland

0174 - 38 59 29

[email protected]

(5.(1'6&+,/'(5

Autorijschool de3HoekHoog percentage 1e geslaagden

€ 64,- 1,5 uur

Tel. 06-14439455www.autorijschoolde3hoek.nl

6WDP$XWRULMVFKRRO¶V*UDYHQ]DQGHWHOZZZVWDPDXWRULMVFKRROQO

9DNDQWLHDDQELHGLQJPLQXWHQULMOHVYRRU$OOHHQYRRUQLHXZHOHHUOLQJHQ]LHRQ]HZHEVLWH

Gedipl. pedicure& manicure

Laura Dekkers

Hèt adres

voor hand- en

voetverzorging

0174 - 387283b.g.g. 06 - 45750535

Electra aanwezig.

Voor info: 06 22 56 34 32

6 7 $ / / , 1 * 9 2 2 5 0 2 7 2 5 ( 1

7 ( + 8 8 5

, 1 & ( 1 7 5 8 0 9 $ 1 + 2 ( . 9 $

1 + 2 / / $ 1 '

Voetverzorging

Wilma van Dijk - Valstar gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet

gediplomeerd voetzone reflextherapeuteWordt door veel verzekeraars vergoed

voetdiagnostiek (tenen lezen)

Zeeanemoon 11 • 3151 VN Hoek van Holland

0174-384340 / 06-40794930 www.maakkennismetjezelf.nl

81,(.(

7528:5,1*(1

%,-

$/5,.6,(5$'(1

8NXQWYULMEOLMYHQGHHQ

SURHIPRGHOODWHQPDNHQ

$OOHWURXZULQJHQ]LMQPHWGH

KDQGJHPDDNW'LUHFWELMGH

EURQ(LJHQKDQGJHPDDNWH

FROOHFWLH

ZZZDOULNVLHUDGHQQO

*RXGVPLG

2QWZHUSHU

'LDPDQW]HW WHU

%HLDDUGLHUODDQ

¶V*UDYHQ]DQGH

7

0

.HQQLVJHYLQJEHVFKLNNLQJ8 ,7*(%5(,'(9225%(5(,',1*6352&('85(

:(7 $/*(0(1( %(3$/,1*(120*(9,1*65(&+7

21'(5:(53%XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQGHJHPHHQWH5RWWHUGDPKHEEHQRSRNWREHU

HHQDDQYUDDJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKW:DER

RQWYDQJHQYDQ&6WHLQZHJ+DQGHOVYHHP%9%HQHOX[KDYHQYRRUGHLQULFKWLQJ

DDQGH(OEHZHJ/&5RWWHUGDP(XURSRRUW

'HDDQYUDDJEHWUHIWKHWRSULFKWHQHQLQZHUNLQJKHEEHQYDQHHQLQULFKWLQJEHVWHPG

YRRUGHRSHQRYHUVODJYDQRQJHYDDUOLMNHNRRSPDQVJRHGHUHQODGHQHQORVVHQYDQ

VFKHSHQWUHLQHQHQYUDFKWDXWR¶VRQWJDVVHQYDQFRQWDLQHUVEHZHUNHQYDQWKHHHQ

JURQGQRWHQDOVPHGHKHWRQGHUKRXGDDQHLJHQYRHUWXLJHQ

%XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQGHJHPHHQWH5RWWHUGDPKHEEHQEHVORWHQGH

YHUJXQQLQJWHYHUOHQHQ

,1=$*(8NXQWGHEHVFKLNNLQJHQRYHULJHYDQEHODQJ]LMQGHVWXNNHQYDQDXJXVWXV

WRWHQPHWRNWREHURSGHYROJHQGHSODDWVHQLQ]LHQ

6WDGVZLQNHO;/&HQWUXP6WDGKXLV&RROVLQJHOWH5RWWHUGDP]LMGH'RHOZDWHU

WHJHQRYHUKHWKRRIGEXUHDXYDQSROLWLHYDQPDDQGDJGLQVGDJZRHQVGDJHQ

YULMGDJYDQXXUWRWXXUGRQGHUGDJYDQXXUWRWXXU

JHPHHQWH%ULHOOH6ODJYHOGWH%ULHOOHPDDQGDJWRWHQPHWYULMGDJYDQ

XXU

GHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG3ULQV+HQGULNVWUDDWWH+RHNYDQ+ROODQG

GHJHPHHQWH:HVWYRRUQH5DDGKXLVODDQWH5RFNDQMH GH'&050LOLHXGLHQVW5LMQPRQG3DUDOOHOZHJWH6FKLHGDPEXLWHQHQQDGH]H

SHULRGHXLWVOXLWHQGQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN

%(52(3%LQQHQ]HVZHNHQLQJDDQGHGHGDJQDGHHHUVWHGDJYDQGHWHULQ]DJHOHJJLQJ

YDQGHEHVFKLNNLQJNDQELMGH5HFKWEDQN5RWWHUGDP6HFWRUEHVWXXUVUHFKW

3RVWEXV%/5RWWHUGDPEHURHSZRUGHQLQJHVWHOGGRRU

EHODQJKHEEHQGHQGLH]LHQVZLM]HQKHEEHQLQJHEUDFKWWHJHQGH

RQWZHUSEHVFKLNNLQJ

GHDGYLVHXUVGLHDGYLHVKHEEHQXLWJHEUDFKWRYHUKHWRQWZHUSYDQGHEHVFKLNNLQJ

EHODQJKHEEHQGHQDDQZLHUHGHOLMNHUZLMVQLHWYHUZHWHQNDQZRUGHQJHHQ

]LHQVZLM]HQWHKHEEHQLQJHEUDFKWWHJHQGHRQWZHUSEHVFKLNNLQJ

,1/,&+7,1*(1'HKHHU$)UHGHULNVYDQGH'&05WHOHIRRQ

=DDNQXPPHU'06

.HQQLVJHYLQJEHVFKLNNLQJ8,7*(%5(,'(9225%(5(,',1*6352&('85(

:(7 $/*(0(1(%(3$/,1*(120*(9,1*65(&+7

21'(5:(53

*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ=XLG+ROODQGKHEEHQRSVHSWHPEHUHHQ

DDQYUDDJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKW:DER

RQWYDQJHQYDQ(21%HQHOX[19YRRUGHLQULFKWLQJDDQGH&RORUDGRZHJ

/$5RWWHUGDP0DDVYODNWH

+HWEHWUHIWHHQLQULFKWLQJYRRUGHSURGXFWLHYDQHOHNWULFLWHLW

'HDDQYUDDJEHWUHIWKHWYHUJXQQLQJWHFKQLVFKEHsLQGLJHQYDQGHDFWLYLWHLWN9

VFKDNHOVWDWLRQLQFOXVLHIKHWWUDQVSRUWYDQHOHNWULFLWHLWYDQHQQDDUGHSURGXFWLH

HHQKHGHQYRRUHOHNWULFLWHLWPHWROLHJHNRHOGHNDEHOVKHWRPYRUPHQYDQGLW

VFKDNHOVWDWLRQWRWHHQPDJD]LMQYRRUGHRSVODJYDQUHVHUYHRQGHUGHOHQHQROLsQ

HQKHWYHUSODDWVHQYDQGHYHUJXQGHRSVODJYDQUHVHUYHRQGHUGHOHQHQROLsQ

QDDUGLWQLHXZHPDJD]LMQ

*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ=XLG+ROODQGKHEEHQEHVORWHQGHYHUJXQQLQJWH

YHUOHQHQ

,1=$*(8NXQWGHEHVFKLNNLQJHQRYHULJHYDQEHODQJ]LMQGHVWXNNHQYDQDXJXVWXV

WRWHQPHWRNWREHURSGHYROJHQGHSODDWVHQLQ]LHQ

%LEOLRWKHHN5RWWHUGDPHHWDJH+RRJVWUDDWWH5RWWHUGDPWLMGHQVGH

RSHQLQJVXUHQPDDQGDJWRQHQPHWYULMGDJYDQXXU

GHJHPHHQWH:HVWYRRUQH5DDGKXLVODDQWH5RFNDQMH

GHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG3ULQV+HQGULNVWUDDWWH+RHNYDQ

+ROODQG

GH'&050LOLHXGLHQVW5LMQPRQG3DUDOOHOZHJWH6FKLHGDPEXLWHQHQQD

GH]HSHULRGHXLWVOXLWHQGQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN

%(52(3%LQQHQ]HVZHNHQLQJDDQGHGHGDJQDGHHHUVWHGDJYDQGHWHULQ]DJH

OHJJLQJYDQGHEHVFKLNNLQJNDQELMGH5HFKWEDQN'HQ+DDJ6HFWLHEHVWXXUV

UHFKWVSUDDN3RVWEXV(+'HQ+DDJEHURHSZRUGHQLQJHVWHOGGRRU

EHODQJKHEEHQGHQGLH]LHQVZLM]HQKHEEHQLQJHEUDFKWWHJHQGHRQWZHUS

EHVFKLNNLQJ

GHDGYLVHXUVGLHDGYLHVKHEEHQXLWJHEUDFKWRYHUKHWRQWZHUSYDQGH

EHVFKLNNLQJ

EHODQJKHEEHQGHQDDQZLHUHGHOLMNHUZLMVQLHWYHUZHWHQNDQZRUGHQJHHQ]LHQVZLM]HQWHKHEEHQLQJHEUDFKWWHJHQGHRQWZHUSEHVFKLNNLQJ

,1/,&+7,1*(1'HKHHU-:%DN[YDQGH'&05WHOHIRRQ

=DDNQXPPHU'06QXPPHU



UIT


+HWMXWWHQ]LWGHNXVWEHZRQHUVLQ

KHWEORHG9RRUGDWGHVWUDQGHQ

GRRU]RQDDQELGGHUVHQEDGJDVWHQ

DOVUHFUHDWLHSOHNRQWGHNWZHUGHQ

ZDVGLWKHWGRPHLQYDQVFKHOSHQ

YLVVHUVHQMXWWHUV$OOHVZDWRSKHW

VWUDQGDDQVSRHOGHEHVFKRXZGHQ

GHNXVWEHZRQHUVDOVHHQ*RGVJH

VFKHQN+HWZDVHQLVQLHWWRHJH

VWDDQRPZDDUGHYROOH]DNHQYDQ

KHWVWUDQGPHHWHQHPHQ'H]H

PRHWHQJHPHOGZRUGHQELMGH

VWUDQGYRQGHULM

6WUDQGYRQGHU

+HW5HGGLQJHQ9HHUGLHQVWPXVHXP

-DQ /HOV LV LQKHW EH]LW YDQ ´+HW UH

JLVWHURSKHWEHKHHUGHU 6WUDQGYRQ

GHULMµGDWQDMDQXDULLQ+RHN

YDQ +ROODQG ZHUG ELMJHKRXGHQ

RPGDW+RHNYDQ+ROODQGYDQDI

HHQ VWDGVGHHO YDQ 5RWWHUGDP ZDV

JHZRUGHQ'DDUQDDVW]LMQHUQRJWDO YDQDQGHUHXQLHNHYRRUZHUSHQLQKHW

PXVHXP

(QNHOH YRRUEHHOGHQ HHQ VFKHHSV

OXLNZDDUYDQHHQVDORQWDIHOWMHLVJH

PDDNWHHQPHHO]DNXLWGHODGLQJYDQ

KHW2RVWGXLWVHVV 6WXEEHQNDPPHU

GDWQDHHQDDQYDULQJYRRUGH1LHXZH

:DWHUZHJ]RQNWKHHNLVWHQUHGGLQJ

ERHLHQ QHWGULMYHUV HQHHQWRXZODG

GHU

)OHVVHQSRVW

+HHO ELM]RQGHU ]LMQ HFKWHU GHEULHI

MHVGLH LQDDQJHVSRHOGHI OHVVHQ]LMQ

JHYRQGHQ=LMGDWHUHQXLWGHWLMGGDW

+RHNYDQ+ROODQGQRJELM¶V*UDYHQ

]DQGHEHKRRUGH(HQSDDUYRRUEHHO

GHQ(HQEULHIMHXLWPHWGH

WHNVW´*UV]YRQ'DPSIHU6DDOHµ

Balken2QJHGDWHHUG 6LQNLQJ IDVW &DSWDLQ

GUXQN2SHHQEULHIMHJHVFKHXUGXLW

HHQ DJHQGD YDQ ZDV JHVFKUH

YHQVV+ROODQG5HILOOERWWOHSOHDVH

'RRUGDW YHHO JRHGHUHQ WHJHQZRRU

GLJ LQ FRQWDLQHUV YHUYRHUG ZRUGHQ

]LHMH ELMQD JHHQEDGGLQJVPHHURS

KHW VWUDQG 'LW ZDUHQ EDONHQ YDQ

P GLHDDQERRUGJHEUXLNWZHU

GHQ WXVVHQ GHODGLQJRQGHUOLQJ HQ

GHVFKHHSVKXLGRP VFKDGH YDQGH

ODGLQJ WH YRRUNRPHQ +HW ZDV HHQ

JHZLOGDUWLNHO

6SDQQHQG

7RFKEOLMIWMXWWHQHHQVSDQQHQGHEH

]LJKHLGHQPHQLJMXWWHUNRPWRRNQX

QRJPHWHHQYHUUDVVHQGHYRQGVWYDQKHWVWUDQG0HQVHQPHWHHQFUHDWLHYH

JHHVW ]LHQ LQ DDQJHVSRHOG UROKRXW

VRPV GH ZRQGHUOLMNVWH GLHUILJXUHQ

RRN KLHUYDQKHEEHQZLMLQ RQVPX

VHXPHHQ YRRUEHHOG'XV NRPWKHW

]LHQ

+HW 5HGGLQJHQ 9HHUGLHQVWPXVHXP

LVHQYDQGHPXVHDGLHGHHOQHHPW

DDQ KHW PXVHXPZHHNHQG RS

HQ VHSWHPEHU 'H]H YLMI PXVHD

YHUWHOOHQLQ GH+RHNVH.UDQW KXQUH

ODWLHPHWMXWWHQ'LWLVGHHO 0HHU

LQIRUPDWLH RYHU KHWZHHNHQG 0HHU

LQIRUPDWLHELMKHW999+RHNYDQ+RO

ODQGHQRSZZZKRHNYDQKROODQGQO

DJHQGD

Unieke juttersvondsten in Redding-en Veerdienstmuseum

Een van de juttersvondsten in het museum.

$DQVWDDQGHYULMGDJHQ]DWHUGDJ]LMQHU

LQKHWWHNHQYDQ0X]LHNDDQ=HHYDQ

6WLFKWLQJ*HW+RHNWGLYHUVHRSWUHGHQV

RSHQURQGKHW%ULQNSOHLQ9ULMGDJYDQ

WRWXXUNDQPHQELM$UWXVL

JHQLHWHQ YDQ +HQN GH %RQW 0LFD·V

0HVV&OHPHQWLQH HQ3KLOLS0DVXUH

=DWHUGDJNDQPHQYDQWRW

XXU RS KHW SOHLQ ]HOI JHQLHWHQ YDQ&RUQHO/RWWH%RYL0LFD·V0HVV(HU

VWH+RHNVH $FFRUGHRQYHUHQLJLQJ HQ

+RHNVH 7UDQHQWUHNNHUVEHLGHQ RQ

GHU OHLGLQJ YDQ GLULJHQWH 3DXOD YDQ

:DQURR\HQ$QWKRQ\+HLGZHLOOHU%LM

VOHFKWZHHURS]DWHUGDJZRUGWXLWJH

ZHNHQQDDU/&&'H+RHNVWHH

Levenslied centraal bijMuziek aan Zee

'HUHSHWLWLHV YDQ KHW *RXZH2XZH

.RRUJDDQZHHUYDQVWDUW'HHHUVWH

UHSHWLWLHLVRSGLQVGDJDXJXVWXVRP

XXULQGHKDOYDQGH%ULQNWRUHQ

+HWHHUVWHRSWUHGHQVWDDWRRNDOZHHU

JHSODQGQDPHOLMNDXJXVWXVRSKHW

%ULQNSOHLQLQ+RHNYDQ+ROODQGELMGH

VHQLRUHQGDJ,QKHWNRRUGDWWRSSHUV

YDQ WRHQPHW HHQ JOLPODFK QDDU QX

]LQJWLVQRJSODDWVYRRUQLHXZHOHGHQ

.RPJHUXVWODQJVRIEH]RHNZHEVLWH

KWWSZZZJRXZHRXZHNRRUKYKQO

(HQPDLOWMHNDQ QDWXXUOLMNRRN JRX

ZHRXZHNRRUKYK#JPDLOFRP

Gouwe Ouwe koor repeteert weer

=DWHUGDJDXJXVWXVYLQGWRSKHW

%ULQNSOHLQYRRU GHYLMIGHPDDOGH

6HQLRUHQGDJ SODDWV $OOH VHQLRUHQ

YDQ MDDUHQRXGHUNXQQHQKLHU

JUDWLVDDQGHHOQHPHQ

1HWDOVLQGHDOOHUHHUVWHHGLWLH]XOOHQ

GHGHHOQHPHUVDDQODQJHWDIHOV]LWWHQ

HQNDQPHQ]HOIKHWEURRGVPHUHQHQ

EHOHJJHQLQSODDWVYDQNDQWHQNODDU

SDNNHWMHVWHNULMJHQ

1DDVWGH OXQFK]LMQHU RRN YHUVFKLO

OHQGH RSWUHGHQV 2QGHU PHHU KHW

*RXZH2XZH.RRUHQ'-5RQDOGYDQ

/RRQ]XOOHQDDQZH]LJ]LMQ'DDUQDDVW

ZRUGHQ HU YHUVFKLOOHQGH VNHWFKHV

HQJDVWRSWUHGHQVYHU]RUJG'H JUDWLV

NDDUWHQ ]LMQ XLWVOXLWHQG EHVFKLNEDDU

ELM+XPDQLWDVDDQ=HHDDQGH+RHNVH

%ULQN1HHPZHOXZ OHJLWLPDWLH

PHH

%LMVOHFKWZHHUZRUGWHUXLWJHZHNHQ

QDDU/&&'(+RHNVWHH'HVHQLRUHQ

OXQFKZRUGWRPXXUGRRUSRU

WHIHXLOOHKRXGHU.ODDV GH.RQLQJ JH

RSHQG%H]RHNHUV]LMQYDQDIXXU ZHONRP

Vijfde Seniorendag

(HQ NURHJ LV HHQ SODDWV ZDDU YHHO

PHQVHQ ELMHONDDU NRPHQYRRUHHQ

GUDQNMH 6RPPLJH EORHPHQ WUHNNHQ

GRRUGHQHFWDUGLH]LMDDQELHGHQ]R

YHHOLQVHFWHQGDW]LM GHELMQDDPQHF

WDUNURHJNULMJHQ0HHUKLHURYHUZRUGW

YHUWHOG WLMGHQV GH VWUXLQWRFKW YDQXLW

GH=HHWRUHQRS]DWHUGDJDXJXVWXV

'HVWUXLQWRFKWYHUWUHNWRPXXU

ELM'H=HHWRUHQDDQGH+HOPZHJ'H

NRVWHQYDQGHHOQDPHEHGUDJHQĄ

SHUSHUVRRQNLQGHUHQWRWMDDUJUDWLV

5HVHUYHUHQ ZRUGW DDQEHYROHQ WHO

RI]HHWRUHQ#DUNHX

Struintocht naar de ‘Kroeg in de duinen’

1DYHOHPDDQGHQYDQYRRUEHUHLGLQJ

EHJLQWRSVHSWHPEHUHHQZHO]HHU

XQLHNHWHQWRRQVWHOOLQJRYHUKHWOHYHQ

YDQ(OYLV3UHVOH\LQ0XVHXP5RFN$UW

RQGHUGHWLWHO´,W·V(OYLV7LPHµ

1DDVWKHHOYHHOELM]RQGHUHYHU]DPHO

REMHFWHQXQLHNHJRXGHQ/3·VHQDQ

GHUHLWHPVGLHHHQEHHOGJHYHQRYHU

KHW OHYHQ YDQ (OYLV ZRUGHQ HU RRNXQLHNH SHUVRRQOLMNH LWHPV YDQ (OYLV

WHQWRRQJHVWHOG'H]HLWHPVNRPHQXLW

SULYpFROOHFWLHVHQPXVHXPFROOHFWLHV

XLW$PHULND'XLWVODQG'HQHPDUNHQ

%HOJLs HQ QDWXXUOLMN 1HGHUODQG =H

]LMQLQVDPHQZHUNLQJPHWGH1HGHU

ODQGVHIDQFOXE,W·V(OYLV7LPHELMHHQ

JHEUDFKW

9DQXLW GH EDVLVFROOHFWLH YDQ KHW

PXVHXP]HOIZRUGWKHW OHYHQHQGH

PX]LHNYDQ(OYLVRQGHUKHWYRHWOLFKW

JHEUDFKWLQGHQLHXZHH[SRVLWLH´,W·V

(OYLV7LPHµ

'HH[SRVLWLH LV YDQDI VHSWHPEHU

WPPDDUWWH]LHQLQ0XVHXP5RFN$UW+HWPXVHXPLVJHYHVWLJG

DDQGH=HNNHQVWUDDWWH+RHNYDQ

+ROODQGHQLVJHRSHQGRSGRQGHUGDJ

YULMGDJ]DWHUGDJHQLHGHUHHHUVWH]RQ

GDJYDQGHPDDQGYDQWRW

XXU'HHQWUHHLVSHUSHUVRRQ

Mega expositie over Elvis bij Rock Art

2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ+RHNYDQ

+ROODQGOLHWLQKHWZHHNHLQGHYDQ

HQDXJXVWXVYRRUGHWZHHGH

PDDOGLWMDDUHHQEUDGHULHLQKHW

FHQWUXPRUJDQLVHUHQ

:DVKHWWL MGHQVGHHHUVWHEUDGHULHLQ

MXOLHLJHQOLMN WHPRRLZHHUGLWZHHNHLQGHZDVKHWSHUIHFWEUDGHULHZHHU

Kraampjes(HQKHHUOLMNHWHPSHUDWXXU]RUJGHHU

]DWHUGDJDOYRRUGDWGXL]HQGHQPHQ

VHQQDDUKHWFHQWUXPNZDPHQRPWH

NLMNHQRIHUQRJLHWVYDQKXQJDGLQJWH

YLQGHQZDVLQGHYHOHNUDDPSMHVPHW

NOHGLQJWHOHIRRQKRHVMHVHWHQVZDUHQ

HQJD]RPDDUGRRU'DDUQDDVWZDVHU

RRNKHWYUDFKWZDJHQWUHNNHQRSKHW

%ULQNSOHLQGDWYRRUKHWQRGLJHVSHNWD

NHO]RUJGH

Enkele bui7HUUDVVHQVWURRPGHQYRO'HPHQVHQ

JHQRWHQYDQKHW]RQQHWMHNRUWRPHHQ

HQ DO JH]HOOLJKHLG =RQGDJRFKWHQG

OHHNKHWHYHQIRXW WHJDDQ WRHQHHQ

IOLQNHEXLDDQKHWHLQGYDQGHRFKWHQG

GHVFKULNHUELM]RZHOGHYHUNRSHUVDOV

KHWSXEOLHNHUHYHQLQMRHJ

0DDUJHOXNNLJEOHHNKHWRPHHQHQ

NHOHEXLWHJDDQHQNODDUGHKHWVWHHGV

PHHURSWRWLQGHPLGGDJHQGH]RQ

RRN ZHHU YRORS VFKHHQ 2QGDQNV

GHKDUGHZLQGZDVKHWRRNQXZHHU

SHUIHFW EUDGHULHZHHUHQ PHQLJHHQ

EUDFKWRRNQXZHHUHHQEH]RHNDDQ

GHEUDGHULH

Drukke braderie dankzij zomers weer

Het vrachtwagentrekken zorgt altijd voor spektakel

Telefoonhoesjes doen het altijd goed bij de jeugd. Foto: pr

Een gezonde snack vond gretig aftrek



SPORT


=DWHUGDJDXJXVWXVRUJDQLVHHUGH

GH+RHNVH:DWHUVSRUWYHUHQLJLQJ

KHWMDDUOLMNVMHXJGVWUDQGYLVVHQ

YRRUGHMHXJGYDQWRWMDDU

(UZDUHQHHQWDOYLVVHUWMHVGLH

]LFKLQJHVFKUHYHQKDGGHQ

0HWSUDFKWLJZHHUZHLQLJZLQGHHQKHHONDOPH]HH HQELMQD JHHQEUDQ

GLQJZHUGKHWHHQSULPDYLVGDJ2P

XXU NRQ HU LQJHVFKUHYHQ ZRU

GHQ GDDUELM RQWYLQJHQ GH GHHOQH

PHUVHHQWDO]HHSLHUHQHQHHQRQ

GHUOLMQHQHHQORRGMH1DWXXUOLMNZDV

HURRNHHQVSHNMHRPRSWHHWHQHQ

GHNDDUWPHWGHSODDWVRSKHWVWUDQG

'HZHGVWULMGVWDUWWHRPXXUHQ

GXXUGHWRWXXU'HGHHOQHPHUV

PHW KXQ IDQFOXE YDDN LQ GH YRUP

YDQ RXGHUV HQ JURRWRXGHUVZHUGHQ

PHWHHQDDQKDQJHUDFKWHUHHQWUDF

WRUQDDUKXQYLVSOHNJHEUDFKW(QGDQ

LVKHW]R YHULQJRRLHQ 'HppQNDQ

GDWEHWHUGDQGHDQGHUPDDUGHRX

GHUVPRJHQKHOSHQHQGDWJHEHXUGH

RRN6RPVZDUHQGHJURRWRXGHUVIHO

OHUGDQGHMHXJGGLHOLHYHUVFKHOSHQ

]RFKWRI]RPDDULQHHQPXLDDQKHW

]DQGVFKHSSHQZDV

+DOYHUZHJH GHZHGVWULMG NZDP GH

NRHNHQ]RSLHNDUODQJVRPGHGRUVW

WH OHVVHQ XXU ZDV KHW HLQGH

ZHGVWULMG $OOH GHHOQHPHUVZHUGHQ

ZHHURSJHKDDOGHQ KHWZDVRSQDDU

GHSDWDWHQDQGHUOHNNHUV%HQMDPLQV

.LQGHUVKRZZDVRRNSUHVHQWGXVKHW

HLQGIHHVWMHNRQEHJLQQHQ

'DQGHXLWVODJ

(UZDUHQWZHHYLVVHQJHYDQJHQ

H)LQY%RPPHOMDDUHHQERWYDQ

FP)LQNRRVYRRUGHKHOLNRSWHUHQ

KDGRRNGHEHNHU-HXJG6WUDQG9LVVHQ

JHZRQQHQH-DQVY1LNNHOHQ

.XLSHU MDDU HHQ ERW YDQ FP

-DQV NRRV YRRU GH *D]HOOH ILHWV GLH

NRRVKLMYRRU]LMQQLFKWMHZDWZHOHHQ

HUJVSRUWLHYHJHGDFKWHLV

$OOHDQGHUH GHHOQHPHUVZHUGHQppQ

YRRU ppQ QDDU YRUHQ JHURHSHQ RP

KXQSULMVHQPHGDLOOHRSWHKDOHQRRN

NUHJHQ ]LM GDDUELM HHQ WDVMHPHW GL

YHUVHKHEEHGLQJHQHULQ DOVRRN HHQ

FDWDORJXVYDQKHQJHOVSRUWDUWLNHOHQ

2PXXUZDVKHWDIJHORSHQ'H

RUJDQLVDWLHZLODOOHKHOSHUVVSRQVRUV

RXGHUV JURRWRXGHUVPDDU]HNHUGH

GHHOQHPHUV GDW ZDUHQ GH NDQMHUV

YDQGLW YLVIHVWLMQGDWZHHUHHQJURRW

VXFFHVZHUG

Jeugd Strand Vissen groot succes

Fin van Bommel won en koos de helikopter als prijs

De kinderen keken gespannen of de vissen wilden bijten

=RPHUQUGG

Blauwe Lijn=ZLND /D]RUJDQ %HUW 6RHWHPDQ

$DG0RHUPDQ +HQNYG

6DU)UDQVYDQGHQ%HUJ

/HHQ-DQVHQ<YRQQHYDQ

9RQGHUHQ.RRVGH5RR

+DQVGH.URP5XXG3RRW

7UXXV/HHUGDP$QWRQ/HHUGDP

1HO0DUNXV$ULH3RUWHQJHQ<RODQGH%RHU.ODDV9DO

VWDU(UQDGH0RQH\H1HO

YDQ7KLHO$QMD.ZDNNHO

:LP.ZDNNHO3DXOD2GLMN

7RRV2OGHQEXUJ8UVXOD

%XUJHUVGLMN%UXVVDDUG0DUWL

-DQ'LHSVWUDWHQ5LD6PRUHQEXUJ

0DUL0RHUPDQ$ULH3URQN

Gele Lijn :5LWD 'HQNHUV %HUWXV 'HQNHUV

+DQQLH *HHUWVH $QGUp

*HHUWVH+HUPDQYDQGHU

:HO0DUWKDYDQ0HXUV5LD

YDQ0DONHQKRUVW 3DXOLQH:DVVLQN

&RQQ\GH/DQJH1LFR3HO

OHJURP+LOGH6RHWHPDQ

(YHUWYDQGHU:HO/HQL¶7

/DP:LP¶7/DP0DUJD

UHW*RPPHUV5HQV.HHUV

0DUMD3ULQV1HOGHQ8LO

+HQNYDQ/LHU/HR=ZLQNHOV

-RNHYDQ9OLHW:LPYDQ

9OLHW$Q2OVWKRRUQ7LQXV

2OVWKRRUQ&DUODYG0HLM

+HQNYG0HLM-DQYDQGHU

'ULIW0DULQD'HNNHU

Rode Lijn:&RUU\YDQ 5XLYHQ&DUHO YDQ5XL

YHQ3DXODGH5DGGHU$O

EHUW6FKLPPHU,QHNH.R

QLQJ%HEGH/LJW-RNHYDQ

/LHU*HUGD=ZLQNHOV%HS

0RHUPDQ:LOYDQ=DGHO

+DQQLH YDQ 'DP %HS :DDOHERHU&RUULH.ORRVWHUPDQ5LHQ

.ORRVWHUPDQ %HS 2RV

WHUEHHN&RU2RVWHUEHHN

1HOYDQ$QGHO0LUMDP+RIPHHVWHU

:LOYDQGHU.QDDS3LHW

YDQGHU.QDDS %HD/DEL

JDU5RE'RUOH\Q&-RNH

YDQ(LMN(OPD'LMNGUHQWK

Hoekse Bridgeclub

2S ]RQGDJ VHSWHPEHU DV YLHUW

*ROIFOXE :HVWODQG KDDU YLMIMDULJ EH

VWDDQ*ROIFOXE:HVWODQGLVHHQ JROI

WUDLQLQJVFHQWUXPPHWHHQRYHUGHNWH

GULYLQJUDQJHHQNOHLQHPDDU]HHU

XLWGDJHQGHKROHVGDWJHEUXLNPDDNW

YDQ GH WUDLQLQJVYHOGHQ YDQ )& ¶V

*UDYHQ]DQGHDDQGH .RQLQJLQ-XOLD

QDZHJ*ROIFOXE:HVWODQGKHHIWVLQGV

DSULOGH´'µVWDWXVHQGDDURP

RUJDQLVHUHQ ]LM LHGHUH PDDQG HHQ

WKHRULHFXUVXVHQNXQWXELMGHYHUHQL

JLQJXZ WKHRULHH[DPHQHQRIILFLsOH

1*)EDDQSHUPLVVLHEHKDOHQ

,QDXJXVWXVLVHUJHVWDUWPHWKHWDDQ

OHJJHQYDQHHQDDQWDOQLHXZHJUHHQV

LQGHERVVDJHHQ]DOHURRNHHQQLHXZ

RQGHUNRPHQQHHUJH]HWZRUGHQ+HW

SODQOLJWELMGH1*)HQ]DORSWHUPLMQ

PRHWHQOHLGHQWRWHHQTXDOLI\LQJVWD

WXVYDQRQ]HKROHVEDDQZDDUXQX

DOWHUHFKWNXQWYRRUJROIOHVVHQ

=RQGDJVHSWHPEHU]DOKHWGHKHOHGDJ IHHVW]LMQ RS KHW -XOLDQD 6SRUW

SDUN(UZRUGWYRRULHGHUHJROIHUPHW

*9%RI EDDQSHUPLVVLHELM *&:HHQ

ZHGVWULMGRYHU KROHVJHVSHHOG 'H

QLHWJROIHUVNXQQHQHHQWZHHXXUGX

UHQGHFOLQLFYROJHQZDDUELMLQYRJHO

YOXFKW DOOH IDFHWWHQ YDQ GH JROIVSRUW

ZRUGHQ GRRUJHQRPHQ 1D DIORRS

YROJWHUHHQ VKRRWRXWZDDUELM GHLQ

OHJ RD EHGRHOG LV YRRU KHW JRHGH

GRHOLQ GH .LNNHURSIOHXUGRRV

'HGDJZRUGWDIJHVORWHQPHWHHQERU

UHOHQHHQEET

$DQPHOGHQLVHHQYRXGLJ]LHKLHUYRRU

KHW LQVFKULMIIRUPXOLHU RS ZHEVLWH

ZZZJROIFOXEZHVWODQGQO

Open Dag golfclubWestland

+69 +XPDQLWDV DDQ =HH HQ

5RWWHUGDP 6SRUWVXSSRUW KHEEHQ GH

KDQGHQLQHHQJHVODJHQHQVWDUWHQLQ

GH %ULQNWRUHQ PHW EHZHHJDDQERG

YRRU VHQLRUHQ ´%HZHJHQ KHHIW HHQ

SRVLWLHIHIIHFWRSGHJH]RQGKHLGHQLV

YRRUDOKDUWVWLNNHOHXNµDOGXV(OV3LOOH

YDQGHJ\PQDVWLHNYHUHQLJLQJ

9HHO VHQLRUHQ HUYDUHQ KHW DOV HHQ

GUHPSHO RP QDDU HHQ VSRUWFOXEWRH

WHJDDQHQGDDURPNRPW+69QDDUGH

%ULQNWRUHQ 'H OHVVHQ ZRUGHQ YRRU

GH]H GRHOJURHS YDQ GRRU HHQ

JHGLSORPHHUG GRFHQWH JHJHYHQ

VHSWHPEHU RP ZRUGW HULQ GH

KDO YDQ GH %ULQNWRUHQ HHQ SURHIOHV

JHJHYHQ ZDDUELM LHGHUHHQ YDQ

ZHONRPLV+HWOLJWLQGHEHGRHOLQJRP

YDQDI VHSWHPEHU ZHNHOLMNV WZHH

OHVVHQYDQPLQXWHQDDQWHELHGHQ

+LHUYRRUNDQPHW]LFKRSVHSWHPEHU

DDQPHOGHQ'HHHUVWHSURHIOHVLVJUD

WLV'HNRVWHQYRRUGHOHVVHQGDDUQD

]LMQYRRUHHQEORNYDQZHNHQ

Senioren in beweging inde Brinktoren

2SVHSWHPEHUYLQGWGHDIWUDSSODDWV

YRRUKHWEULGJHVHL]RHQ

(UZRUGW HONHPDDQGDJDYRQG YDQDI

XXU ELM 39 0DUNHHU JHVSHHOG

HQDOVKHWTXDWHPSHUDWXXUQLHWPHHU

YHUDQWZRRUG LV ZRUGHQ GH ]RPHU

GULYHV YHUUXLOG YRRU GH ZLQWHUFRP

SHWLWLH LQ UHVWDXUDQW 8QLFXP DDQ

GH6WUDQGZHJ (U LV QRJSODDWVYRRU

HQNHOH HQWKRXVLDVWH EULGJHVSHOHUV

:LOW X GH VIHHU YDQ GH EULGJHFOXE

SURHYHQ" .RP GDQ JHUXVW ODQJV RS

GHRSHQLQJVGULYHRS DXJXVWXVELM

390DUNHHU DDQGH +DUZLFKZHJ

*UDDJZHOHYHQDDQPHOGHQYLD5XXG

3RRWWHORIPHW)UDQVYDQ

GHQ%HUJ

1DDVW GH FRPSHWLWLH RUJDQLVHHUW GH

+RHNVH%ULGJH&OXEHQSDDUPDDOSHU

MDDUJH]HOOLJHGULYHV]RDOVGHNDSXFLM

QHUGULYH HQ HHQ VWDPSSRWWHQGULYH

GDQZRUGW HUQDDVW KHWEULGJHQRRN

OHNNHU JHJHWHQ2RN JDDQ GHOHGHQ

YDQ GH FOXE HHQ JH]HOOLJ ZHHNHQG

HUJHQVLQ1HGHUODQGEULGJHQ+HHIWX

LQWHUHVVH"1HHPGDQFRQWDFWRSPHW

HHUGHUJHQRHPGHSHUVRQHQ

Hoekse Bridge club klaar voor seizoen

Loto Ereklasse

/5&',2.5XJE\&OXE¶W*RRL

5&7KH'XNHV

&DVWULFXPVH5&

58*%<&/8%+,/9(5680

+DDJVFKH5&

5&WKH+RRNHUV

8WUHFKWVH5&

5&:DWHUODQG

(=5&2HPRHPHQRH

$PVWHOYHHQVH5&

5&(HPODQG

+HWHHUVWHOIWDOYDQ7KH+RRNHUVVSHHOW

DDQVWDDQGH]DWHUGDJ DXJHHQ RH

IHQZHGVWULMG7HJHQVWDQGHULV 5&+LO

YHUVXPGHNLFNRIILVRPXXU

Indeling Rugby

+9&·LVGHYRRUEHUHLGLQJRSKHW

QLHXZHVHL]RHQJRHGEHJRQQHQ2S

KHW3RODQHQWRHUQRRLYDQ6SRUW&OXE

0RQVWHULQGHZHHNYDQWRWHQPHW

DXJXVWXVZHUGGHSORHJWZHHGH

ZDDUELMDFKWGRHOSXQWHQLQWZHH

ZHGVWULMGHQZHUGHQJHVFRRUG,QGH

ZHHNYDQWRWHQPHWDXJXVWXV

ZRQ+9&·QHWDOVYHUOHGHQMDDU

KHWWRHUQRRLELM6HPSHU$OWLXV

+9&· ZDV SULPD RS VFKRW GLQV

GDJHHQRYHUZLQQLQJRS)ORUHDQW

'RHOSXQWHQ ZHUGHQ JHPDDNW GRRU

/HUR\6PLWV6WHYHQ:DSHQDDU

-UJHQ:DUERXWHQ0LFKDHO YDQGHQ

%RV=DWHUGDJZDV'9&GHWHJHQVWDQ

GHU 2RN QXZHHUHHQ IOLQNH VFRUH

RQGDQNVHHQDFKWHUVWDQGWRFKHHQ ZLQVWYRRU GH+RHNVHFOXE 1RJ

YRRUUXVWOLHS+9&·XLWQDDUGRRU

GRHOSXQWHQYDQ0LFKDHOYDQGHQ%RV

0DWKLMV %HQDUG HQ -XUJHQ :DU

ERXW1DUXVW]RUJGHQ:HVOH\YDQGHU

(VWHQZHGHURPWZHHPDDO0DWWKLMV

%HQDUGYRRUGHHLQGVFRUH

Beker $IJHORSHQ GLQVGDJ VSHHOGH +9&·

GDW GLWMDDU RRN ZHHU RQGHU OHLGLQJ

YDQ%HUWGH%HVWVWDDWGHHHUVWHEH

NHUZHGVWULMG WHJHQ GH ]RQGDJDIGH

OLQJYDQKHW3RHOGLMNVH9HUEXUFKGDW

GHUGHNODVVSHHOW+HW ZHUG HHQ DI

VODFKWLQJYRRU9HUEXUFK+9&·ZRQ

PHWLQHHQZHGVWULMGGLHYHUVFKLO

OHQGHPRRLHPRPHQWHQNHQGH'RHO

SXQWHQPDNHUV ZDUHQ /HUR\ 6PLWV

YLHU NHHU [ XLW VWUDIVFKRS5HPFR

.RRUQKRI-~UJHQ:DUERXW[)UDQN

6FKLSSHUHQ0DWWKLMV%HQDUG'LQVGDJ

DXJXVWXVVWDDWYRRU+9&·GHHHU

VWHWKXLVZHGVWULMGRSKHWSURJUDPPD

9RRUGHEHNHUNRPW:DWHULQJVH9HOG

RS EH]RHN :DWHULQJVH 9HOG ZRQ

GLQVGDJPHWYDQ9LFWRULD·$DQ

YDQJYDQGHZHGVWULMGLVXXU

HVC’10 scoort goed in de voorbereiding

Leroy Smits scoorde tegen Verburch één van zijn vier doelpunten uit een strafschop. foto: Danny Ploegaert

Hoekse Krant week 34

Documents

Transcript of Hoekse Krant week 34