H kkjr x .kjkT; d s lrkouo a o k Z e a fcgkj jkT; fo/kku ... yk n Ma kf /kd kjh d s lHkh d k;kZ ;k f...

1

f c gkj i apk ; r j kt vf / kf u ;e] 2 006f c gkj i apk ; r j kt vf / kf u ;e] 2 006f c gkj i apk ; r j kt vf / kf u ;e] 2 006f c gkj i apk ; r j kt vf / kf u ;e] 2 006

fcgk j iap k; r jkt vf/kfu;e] 1993 ;Fk k v| ru la’ kk sf/ kr dks fujf l r ,oa iz f rLFkkfir djus gsrq vf/kfu;eA H kk jr x .k jkT; ds l rkouosa o" kZ esa fcgk j jkT; fo/k ku eaM y }kj k fuEufyf[k r : i esa ; g vf/kfu;f r gks %&

v /;k;v /;k;v /;k;v /;k; - I

1111 ---- l af {kIr l af {kIr l af {kIr l af {kIr u ke] fo Lr kj v kSj i z kj E Hk &u ke] fo Lr kj v kSj i z kj E Hk &u ke] fo Lr kj v kSj i z kj E Hk &u ke] fo Lr kj v kSj i z kj E Hk & ¼i½ ;g vf/k fu ;e f cg kj iapk ;r j kt vf/k fu ;e]

2 0 0 6 d g yk, x kA

¼ii½ bl d k f oLr k j l Eiw.k Z fcg kj j kT; e sa g ksx k fl ok; mu {ks= k sa d s t gka iV u k ux j fu x e

vf/k fu ;e] 1 9 5 1 ¼f cgkj vf /kfu ;e XIII , 1952½ ; k fcg kj ,o a mM+h l k E;qfu fl i y

vf/k fu ;e] 1 9 2 2 ¼fc gk j vf/kfu ; e VII,1 9 2 2 ½ ;k d SUV ksu esaV vf/k fu ;e] 1 9 2 4 ¼vf/kf u ;e

II, 1924½ d s mic a /k yk x w gaSA

(iii) ;g jkt i= esa b l d h vf /kl wp u k d h r k j h[ k l s i z oÙ k gksx kA 2222 ---- i fj Hkk ’ kk ,a i fj Hkk ’ kk ,a i fj Hkk ’ kk ,a i fj Hkk ’ kk ,a & t c r d f d d ksbZ c kr ] f o’ k ; vFk ok l an HkZ ds fo: ) u gha g ks] b l vf/kf u;e

esa]

¼d ½ Þv/ ;{k ß l s vf Hk isz r gS b l vf /kfu ;e d s mi ca /k ksa d s v/kh u f u ok Zfp r f t yk if j ’kn ~ dk

v/; {k (

¼[ k½ ^^f iN M+s ox ka sZ^^ l s vfHk i sz r gS r Fk k bl esa l fEe fyr gS ^^fc gk j in k sa , o a l so k vksa d h fj fD Ù k;ksa

esa vkj {k.k ¼vu q l wfp r t kfr ;ksa] vu q l wf pr t ut kfr ;ksa ,o a v U; fi N M+s ox ksZ a d s fy, ½

vf/kf u ;e& 1 9 9 1 ** ¼fc gkj vf/kf u ;e l a0 &3 ] 1 9 9 2 ½ d h vu q lwp h &1 esa f of u fn Z’ V fiN M+k

ox Z d s u kx fj d ksa d h l wp h (

¼x ½ Þi z[ kaMß l s vfHki z sr g S fd l h ft yk dk og LF kku h; {ks= ] ft l s jk T; l j d kj i z[ kaM ds

: i esa x fB r d j s(

¼? k½ Þi z[ kaM f od k l i n kf /kdkj h ß l s vf Hk isz r gS j kT; l j d kj } kjk bl :i esa fu ;qD r d k sbZ

i n kf/k d kjh(

¼³ ½ Þeq[ ; d k;Zi kyd i n kf/k d kj hß l s vfHki sz r gS b l vf/kfu ; e d s mi ca/k ksa d s v/kh u fu ;qDr

ft yk i fj ’ k n~ d k e q[ ; d k; Zi ky d in kf/kd k j h]

¼p ½ ^^vk;ksx ^^ l s vf Hkiz sr gS Hkkj r d s lafo/kku d s vu qP Nsn 2 4 3 &V d s l kF k ifB r vu qP N sn

2 4 3 &; d d s v /khu x f B r j kT; f u ok Zpu vk ;ksx (

2

¼N ½ Þvk;qD r ß l s vf Hk iz sr g S i zeaMyh ; vk;qD r ;k , sl k d k sbZ in k f/kdk j h ft l s b l vf/kfu ;e

d s v /khu vk;qD r d s d r ZO ;ksa d s f u oZg u gsr q j kT; l j d k j }kj k fo' ks" k : i l s iz kf /kd ` r

fd ;k x ;k g ks(

¼t ½ ^^Qk St n kj h e qd n ek^^ l s vf Hk iz sr gS x z ke d pg j h d h U;k; ihB } kj k fop kj .k h; fd l h

vij k /k l s l ac af /kr vki j kf/kd d k;Z ok gh(

¼> ½ Þft y kß l s vf Hk isz r g S j kT; l j d kj } k jk ft y k d s : i esa vf/kl wfp r ft y k(

¼´½ Þft y k n aMkf /kd kj h ß l s vf Hk iz sr g S j k T; l j d kj } k jk fu ;qDr f dl h f t ys d k ft y k

n aMk f/kd kj h vk Sj bl esa og vU; i n kf/k d kj h “ kkf ey g S ftl s bl vf /k fu ;e d s v/k hu

ft yk n aMkf /kd kjh d s lHkh d k;ksZ ;k f d l h dk ;Z d s fu " i kn u d s f y;s j kT; l j d kj } k jk

fo'ks" k : i l s fu ;qDr fd ;k x ;k gk s(

¼V ½ Þft y k iap k;r j kt in k f/kd k jh^^ l s vf Hki z sr gS j k T; l j d kj } kj k fu;qD r fd l h f t ys

d k ft yk iap k ;r j kt in k f/kd k jh vk Sj b l esa og vU; i n kf /k d kj h “k kfe y gS ftl s b l

vf/kf u ;e d s v/kh u ft y k i apk ;r j k t in kf/kd k j h d s l Hkh d k;ksZ a ;k f d l h d k;Z d s

fu " ik nu d s f y;s j kT; l j d kj } kjk f o'k s" k : i l s f u ;qD r fd ;k x ;k gk s(

¼B ½ Þd k; Zi ky d in kf/kd k j hß l s vfHk i sz r g S fd l h iap k ;r l f efr d k d k;Ziky d in k f/kd k j h(

¼M½ Þx z ke l Hkk ß l s vf Hkisz r g S x zke Lr j ij iap k;r d s {ks= d s Hkh r j l ek fo" V fdl h xz ke ls

l Ec fU/kr fu o kZp d u ke koyh e sa j ft LV ª h d ` r O ;fD r ;k sa l s f eyd j c u k f u d k; (

¼< ½ ^^x z ke d pg j h* * l s r kRi;Z g S ml vf /k fu ;e d h /kkj k 9 0 d h mi /kk j k ¼1 ½ d s v/k hu

LF kkf ir x z k e d p gjh (

¼.k½ Þl j d kj ß l s vfHk i sz r g S fc gkj j kT; l j d kj ]

¼r ½ ^^l n L;] j kt Lo i" k Zn~^^ ls vfHki z sr gS ln L;] j k t Lo i ’ kZn ;k , sl k vU; in k f/kd k jh

ft l s bl vf/k fu ;e ds v/khu j k T; lj d kj } kj k f o'ks" k : i l s l n L;] j kTkL o i " kZn~ ds

d r ZO ; ks d s fu o Zgu gsr q iz k f/kd ` r f d ;k x ;k g ks vk Sj bl esa vij l n L;] j k t Lo i " kZn ~ Hk h

l fEefy r gS (

¼Fk½ Þx z ke iap k;r d k l n L;ß l s vf Hki sz r gS ml i ap k;r d k fu okZf pr ln L; (

¼n ½ Þeqf [ k;k ß l s vf Hk i sz r g S b l vf/kfu ;e d s mi c a/kksa d s v/kh u fd lh x z ke iapk ;r d k

fu okZf p r eqf[ k;k(

¼/k½ ^^u x j i kf yd k* * l s vf Hki z sr gS Hkkj r l afo/kku d s vu qP N sn 2 4 3 &Fk d s v/k hu xf B r

Lo'kk l h &l aLFkk (

3

¼u ½ ^^e q afl Q^^& x z ke i a pk ;r d s l an HkZ esa eq afl Q l s vf Hkiz sr g S , sl k e q afl Q f t l s ,sl s {ks= e sa

t g kW ,sl h i ap k;r x fB r gsS] LFk ku h; {ks= k f/kd kj gks r Fkk bl esa y? kq o kn U;k ;ky; Hk h

l fEefy r gS (

¼i½ Þvf/kl wpu kß l s vf Hki sz r gS j k T; vF ko k ft y k x t V e sa izd kf ”kr vf/k l wp u k(

¼Q½ ^x z ke d p g j h d k i ap ^^ l s vf Hki z sr g S ml x z ke d p g j h d k fu o kZfpr i ap (

¼c½ Þi apk ;r ß l s vf Hk isz r gS x z keh.k {k s= d s fy , Hk kj r d s laf o/kk u ds v u qP N sn 2 4 3 [k ds

v/khu x f B r Lo”kk l h l aLFk k(

¼Hk½ Þi apk ;r {ks= ß l s vfHki sz r gS f d l h iap k;r d k {ks= h; Hkk x (

¼e½ Þi apk ;r l fef r ß l s vf Hki sz r g S bl vf /k fu ;e d s v/k hu i zR; sd iz[ kaM d s f y , xf B r

i ap k;r l fefr (

¼;½ Þi apk ;r l f poß l s vf Hk isz r g S b l vf /kfu ;e d s v/kh u fu ;qD r fdl h x z ke i apk ;r d k

l fp o(

¼d d ½ Þfofg r ß l s vf Hkiz sr g S bl vf/kf u ;e ;k b l d s v /khu c u k;s x , f u ;ek sa ;k fofu ;e ksa ;k

vf/kl wpu kvk sa ;k vkn s”k ksa d s v /k hu f of gr (

¼d [ k ½ Þfofg r iz k f/kd kj hß ls v fHki sz r g S bl vf/k fu ;e d s fd l h ;k l Hk h i z; kst u ksa d s fy, j kT;

l j d kj } k jk , r n~/khu t kj h vf/k l wp u k ;k cu k bZ x b Z fu ;ek oy h ;k f of u ;ekoyh ;k

fd ;s x ;s vk n s”k } k j k fu ;qDr d ksb Z iz kf /kd kj h (

¼d x ½ Þt u la[ ;kß l s vfHk i sz r g S vk Sj bl esa “kk fey gS] vaf r e i woZ o r hZ t u x. kuk] ft ll s l acaf /kr

vkad M+ s i zd kf”k r fd ;s t k pqd s gksa] d s vk/kkj ij ;F kk vf Hkf u f”p r t u la[ ;k (

¼d ? k ½ Þize q[ kß l s vfHk i sz r g S bl vf /kfu ;e d s v/k hu i ap k;r l fef r d k fu okZf p r ize q[ k(

¼d ³ ½ ^l j iap ^ ^ l s vf Hk iz sr g S bl vf /kfu ;e d s v/k hu x z ke d p gj h d k fu o kZfpr l j i ap(

¼d p ½ ÞL Fkk ;h l fefr ß l s vfHki sz r g S b l vf/ k fu ;e d s v/khu fd l h ft yk i fj ’ kn ~ ;k fdl h

i ap k;r l fefr ;k f d lh x z k e i apk ;r } kj k x fBr LFkk ;h l fef r (

¼d N ½ Þvu qeaMy n aMkf/k d kj h^^ l s vfHki z sr g S j kT; l jd kj } kj k fu ;qD r fdlh vu qeaMy d k

vu qeaMy n aMk f/kd k j h v kSj b l ds vUr x Z r “kkf ey d ksbZ vU; in kf/kd kj h g S] f t ls b l

vf/kf u ;e d s v /khu j kT; l j d kj } kjk vu qeaMy n aMk f/kd k j h ds l Hkh ;k fd Ug h d`R;ksa

d k fu o Zgu d j u s d s fy ;s fof ”k’ V : i l s iz kf /k d ` r f d ;k x ;k g ks (

¼d t ½ ^^o kn ^^ l s vf Hk iz sr g S x z ke d p g j h d h U;k;i hB } k j k fop kj .kh; o kn (

4

¼d > ½ Þmi k/;{k ß l s vfHki sz r g S bl vf/k fu ;e d s v/kh u fd l h ft yk i fj ’ k n~ d k f u ok Zfp r

mi k/;{k (

¼d ´½ Þmi eqf[ k;kß l s vfHki sz r g S b l vf /k fu ;e d s v/kh u f d l h x z ke iap k;r d k f u okZfp r

mi &e qf[ k; k(

¼d V ½ Þmi &i zeq[ k ß l s vfHk i sz r gS bl vf/k fu ;e d s v/k hu fd l h i ap k;r l fefr d k fu ok Zfpr

mi &i zeq[ k (

¼d B ½ ^mi &l j iap ^ ^ l s vf Hki z s r g S bl vf /kfu ; e ds v/khu f d l h xz ke dp gj h dk f u okZfpr

mi &l j iap

¼d M½ Þx z keß l s vf Hk isz r g S og {k s= ] t k s ft ys d s j kt Lo vfHk ys[ k esa fof”k ’ V , oa i `Fkd xz k e ds

: i esa vfHkf yf[ k r ] ifj Hk kf’ kr , oa l osZf {kr gks(

¼d < ½ Þf t yk i fj ’ kn ~ß l s vf Hk i sz r g S b l vf/kfu ;e d s v/khu x fB r f d l h ft ys d k ft y k

i fj ’ k n~ (

5

v /;k;v /;k;v /;k;v /;k; - II

x zke lH kkx zke lH kkx zke lH kkx zke lH kk

3333 ---- c SB d d h vo f/k c SB d d h vo f/k c SB d d h vo f/k c SB d d h vo f/k & x zke l Hkk dh c SB d l e;&l e; ij gksx h f d Ur q f d Ugha n ks c SB d ksa

d s c hp d k vUr j ky r hu e ghu s l s vf/kd d k u gha gk sx kA

4444 ---- c SB d ksa d k v k;k st u c SB d ksa d k v k;k st u c SB d ksa d k v k;k st u c SB d ksa d k v k;k st u&¼1 ½ x z ke l Hk k d h c SB d d h lwp u k x z ke iap k;r d k;kZy ; esa

fp i d k n h t k;sx h vkSj b l s Mqx Mqx h f iV o k d j vF kok ;Fk kfofg r izp kj d s vU ; e k/;ek sa l s

t u r k d h t k u dkj h esa yk ;k t k, x kA

¼2 ½ x z ke l Hkk d h cSB d d s vk ;kst u vk Sj l ap kyu d h izf d z;k og h gksx h t k s f ofg r dh

t k, A

¼3 ½ bl vf/kf u ;e d s v/k hu ;F kkf ufn Z’ V vUr j ky ij fu ;fe r : i l s x z ke l Hkk d h

c SB d d k vk;kst u d j u s d k n kf;Ro e qf[k ;k d k gksx k A ;fn og ;Fkk fofu fn Z’ V j hfr l s c SBd

d k vk;kst u u g ha d j i kr k g ks r k s i ap k;r l f efr ds d k;Zi kyd i n kf/kd kj h d h t ku d k jh e sa

b l r F; d s yk ;s t k us i j og ,sl h c SB d dk vk;k st u d j l d sx k A d k;Zi kyd ink f/kd kjh

, sl h c SB d esa Hk kx y su s g sr q viu s L Fkk u ij f d l h l j dkj h l sod d ks i zfr f u ;qDr d j l d sxk A

5555 ---- x .k i wfŸ kZ ¼d k sj e x .k i wfŸ kZ ¼d k sj e x .k i wfŸ kZ ¼d k sj e x .k i wfŸ kZ ¼d k sj e ½ & ¼ 1 ½ f d lh cSB d d h x. ki wfŸ kZ ¼ d ksj e½ x z ke l Hkk d s d qy l n L;ksa d s

c hl o sa Hkkx l s iwj h gk sx hA

¼2 ½ fd lh cSB d d s fy , f u ;r l e ; ij ;f n x .ki wfŸ kZ ¼d ksj e½ ug ha g ksr h g ks] vF kok ;fn

c SB d vkj EHk g ks t k;s vkSj x .k iwfŸ kZ dh d eh d h vksj /;ku vkd `’ V fd ;k t k ;s r ks , sl h f LFk fr

esa i hB kl hu iz k f/kdk j h ,d ? kaV k r d izr h {k k d j sx k vkSj ;fn m l vof/k d s Hkhr j Hk h x .kiwfŸ kZ

u g ha gk sr h gks r ks i hB kl hu i z kf/k dkj h ml c SB d d ks vx ys fn u vF kok vku s o ky s fd l h ,sl s f n u

d ks ,sl s l e; d s f y ,] t ks ml d s } k j k fu /kk Zfj r fd ;k t k; xk ] LFk fx r d j n sxk A x .k iwf Ÿ kZ d h

d eh d s py r s LFk fx r , sl h c SB d esa ;f n fu /kk Zfj r fo’ k ; ij f op kj ug ha g ks l d k gks r ks LFk fxr

c SB d d s c kn d h c SB d vFk ok c SB d ksa d s l e{k m l s j [ k k vk Sj fu ’ i kfn r f d ;k t k;sx k f t ld s

fy , x .k iwf Ÿ kZ x z ke l Hkk d s d qy l n L;ksa d s p k y hl osa Hkk x l s i wj h g ksx hA

6

6666 ---- i hB k l hu i n kf /kd kj h i hB k l hu i n kf /kd kj h i hB k l hu i n kf /kd kj h i hB k l hu i n kf /kd kj h& xz k e l Hk k dh i zR;sd c SB d d h v/;{k r k l ac ) x z ke iap k;r dk

eqf [ k;k vk Sj m l d h vu qi fLFk fr e sa mi &eqf[ k;k d j sx kA

7777 ---- f op kj .k h; f o’ k ; f op kj .k h; f o’ k ; f op kj .k h; f o’ k ; f op kj .k h; f o’ k ; &x zke l Hk k fu Eu fyf[ kr f o’k ;ksa i j fop kj d j sx h% &

¼d ½ x z ke i ap k;r d k o kf ’ kZd ys[ kk fo o j .k] iwo Z or h Z f oŸ kh; o’ kZ d k i z”kkl fud i zfr o sn u

vkSj b l d s l ac a/k e sa n h x bZ fiN yh vad s{k .k f V Ii .kh vkSj ml ds mŸ kj ] ;f n d k sbZ

gk as(

¼[ k½ vx ys foŸ kh ; o’ kZ d s fy , x z ke iap k; r d k c t V ]

¼x ½ x z ke i ap k;r d s f od k l d k;Zd ze ksa d s l aca/k es a i woZ o r hZ o’ k Z d k i zfr o sn u vkSj pk yw

o’ kZ d s n k Sj ku “k q: fd ;s t k u ss ok y s i z Lr kfo r f od kl d k;Zd ze ]

¼? k½ fu x j ku h l fef r d s i zfr o sn u A

8888 ---- l ad Yi l ad Yi l ad Yi l ad Yi & bl vf /kfu; e d s v/k hu x z ke l Hkk d ks l qi qn Z fo’ k; ksa l s l acaf /kr fd l h l ad Yi

d ks x z ke l Hk k d h cSB d esa m if LFkr , oa er n k u e sa Hk kx y su s oky s l n L;ksa d s cg qer l s ikf j r

fd ;k t k, x kA

9999 ---- d ` R; d ` R; d ` R; d ` R; & x z ke l Hkk f u Eu kaf d r d `R;kas d k l ai kn u d j sx h %&

¼d ½ x k¡ o l s l acaf /k r fod kl Ld hek sa d s d k;k ZUo;u e sa l g k;r k izn ku d j u k(

¼[ k½ x k¡ o ds fod kl L d heksa d k d k ;kZUou d j u s d s f y, yk Hkkf Uor gk su s oky ksa d h

i gp ku d j u k (

ij Ur q ;fn l eqfp r l e; d s Hkh r j xz k e l Hkk yk Hkkf Uor gksu s o kyk as d h i gp ku d ju s esa

foQy j gr h gks ] r k s x zk e i ap k;r , sl s yk Hkkf Uo r kas d h i gp ku d j sx h (

¼x ½ l k eqn k f;d d Y;k .k dk;ZØ eksa d s f y, u d n ;k ft Ul easa ;k n ksu kas : ik sa e sa

va ”kn ku vk Sj LoSf P N d Jen ku d k l g; ksx iz k Ir d j u k (

¼? k½ x k¡ o ds Hkh r j t u f ”k{kk vk Sj i fj o kj d Y;k. k d k;Zd zeksa e sa l Hk h r jg d s l g ;ksx

n su k (

¼³ ½ x k¡ o esaa l ekt d s l Hkh ox ksZ d s c hp , d r k vkSj l k Sgkn Z c< +k u k(

7

¼p½ x z ke i ap k;r d s eqf[ k;k] mi &eqf [ k;k vkSj l n L;ksa l s fd l h fof”k ’ V fd z;k d yki ]

Ld h e] vk; vkSj O ;; d s l ac a /k esa L i’ V h d j .k ekax u k ]

¼N ½ fu x j ku h l fefr d s izf r osn u d s lan Hk Z e sa f opk j &foe ”kZ d j u k ,o a mi;qD r

d kj Z o kb Z gsr q vu q”k al k d j u k A

¼t ½ , sl s vU; fo’ k; t k s f of gr f d ;s t k;saA

10101010 ---- fu x j ku h l fe fr fu x j ku h l fe fr fu x j ku h l fe fr fu x j ku h l fe fr & x z ke i apk ;r d s d k; ksZ a] Ld he ksa vk Sj vU; d k ;Z &d y ki ksa] t ks m l

x z ke l s l acaf /kr gk sa] d k i ;Z os{k.k d j u s vkSj mu l s l acaf /k r fj i ksV Z cSB d e sa i z Lr q r d j us d s fy ,

x z ke l Hkk ,d ;k vf/kd fu x j kuh lf efr ;ka Hkh x fBr d j l dsx h ] ftl esa oSl s O ;fD r j gsax s t ks

x z ke iap k;r d s l n L; u gha gksaA

8

v /;k;v /;k;v /;k;v /;k; - III

x zke i ap k;rx zke i ap k;rx zke i ap k;rx zke i ap k;r 11111111 ---- x z ke i ap k ;r {k s= d h ? kks’ k .kk x z ke i ap k ;r {k s= d h ? kks’ k .kk x z ke i ap k ;r {k s= d h ? kks’ k .kk x z ke i ap k ;r {k s= d h ? kks’ k .kk &¼1 ½ l j d kj d s f d l h l kek U; ;k fo”ks’ k vk n s”k d s

v/; /k hu f t yk naMkf/k d kj h ft yk x t V esas vf/kl wp u k fu d kyd j fd l h LFkku h ; {ks= d ks]

ft l esa d ks b Z x k¡ o ;k f u d V LF k x k¡ o d s l ewg ;k m l d k d ksbZ Hkk x gksx k] x z ke i ap k;r {ks =

? k ksf’ kr d j l dsx k ft ld s {ks= d h t u l a[ ;k ] ; F kk laHko l kr gt kj d s fu d V r e gksx h]

ij Ur q f t yk n aMkf/kd k j h l ac) x z k e i apk ;r l s ij ke ”kZ d j vf/k l wp u k } kj k f dl h Hk h

l e ; m l x zke iap k;r esa f d l h x k¡ o ;k ml d s f d l h Hkkx d ks “k kfe y ;k m l l s vy x d j

l d sx k vk Sj x z ke i ap k;r d s u ke d k s cn y l d sx kA

¼2 ½ ;f n j kT; fu o kZp u vk ;ksx Loi z sj .kk l s vF ko k fd l h O ;fFk r O ;fD r l s f yf[ kr

vH; kosn u i z kIr gksu s i j bl j k ; d k g ks f d , sl k d ju s d s f y, i ;kZIr dkj .k gS] r ks og mi

/kk j k ¼1½ d s v/kh u ? k ksf" kr f d lh xzk e i ap k;r d h oSf /kd rk ,o a vk Sfp R; d k i qu fo Zyk sd u d j

l d sx k vk Sj bl fu f eRr l ax r vf Hk ys[ k ksa d h ekax d j l d sx k r Fkk ,sl k vk n s'k i kf j r d j

l d sx k t ks b l vf /kf u ;e d s i z ko/kku k sa d s v/;/k h u vk;ksx mi ;qDr ,o a mf p r l e> s A

ij Ur q vf /kfu ;e d h /k k j k 1 2 4 d s v/khu j k T;i ky } k j k iap k;r f u o kZp u d h f r fFk

vf/kl wfp r fd ;s t k u s d s i 'pk r vk;ksx , sl s f d l h u ; s eke ys i j fopk j u ghas d j sx k A

¼3 ½ i zR;sd x z ke i ap k; r vi u h x z ke iap k;r d s u ke l s ,d fu x f er fu d k; gk sx k

ft l d k “kk ”or mŸ kj kf /kd kj g ksx k , oa b l d h , d l ke kU; eqg j gksx h r Fkk , sl s i zfr c a/kksa d s

v/; /k hu t ks bl vf/k fu ;e } kj k ;k bl d s v/kh u vFk ok f dl h vU; vf/kf u ;e } kj k vf/k j ksfi r

gk s] ml esa viu s fu x fe r u ke ls o kn py ku s ;k m l i j ok n p yk , t k u s d ks vFk ok vi u h

i z kf/kd k fjr k d h ifj lhekvksa d s Hk hr j h ;k c kgj h {ks= esa p y ;k vp y l Eifr d k s vft Z r ] /kkj .k

vkSj vUr j .k d j u s vFk ok l afon k, a d j u s d h vkSj f t l fu feŸ k b l d k x B u fd ;k x ;k gS] m ld s

i z;kst u kF kZ vko”;d ] l eqfp r vkSj l ehp h u l Hkh d k;Z d j u s d h “k fD r fu f gr g ksx hA

12121212 ---- x z ke i ap k ;r d h l aj p u k x z ke i ap k ;r d h l aj p u k x z ke i ap k ;r d h l aj p u k x z ke i ap k ;r d h l aj p u k &¼1 ½ x z ke i ap k;r d h l aj p u k fu Eu fy f[ kr gk sx h &

¼d ½ b l vf/kf u ;e d s mi ca/k ksa d s v/k hu f u ok Zfp r eqf[ k;k] vkSj

9

¼[ k ½ x z ke i ap k;r d s izR ;{k : i l s fu o kZf pr mr u s ln L; ft r uh la[ ;k l e ;&l e; i j fty k

n aMkf /kd kj h } kj k vf/kl wfp r d h tk;s vkSj ,sl k i zR; sd l n L; x z ke iap k;r {ks= d h ik Wp l kS ;k

m l d s ;F kkl aHko fu d V r e t u l a[ ;k d k izf r fuf/kRo d j sx k A

¼2 ½ pqu ko d h lqf o/kk dh n`f ’V l s ft yk naMkf/k d kj h j k T; l j dk j } kj k ;Fk kfofg r fu ;e ksa

d s vu q l kj j k T; f u ok Zp u vk ;ksx d s fu n s'k u ] f u ;a= .k , oa i ;Z os {k.k esa x z ke i ap k;r d s {ks= d ks

i z kn sf”k d fu o kZp u {k s=k sa e sa , sl h j hfr l s f oHkD r d j sx k fd i zR;sd fu o kZp u {ks= d h t u l a[ ;k ]

;Fk kl k/;] l Eiw. kZ iap k ; r {k s= e sa , d l ek u gk sA

¼3 ½ i zR;sd iz k n sf”k d fu o kZp u {ks= l s , d l n L; ;Fkk fofg r j h fr l s i zR; {k fu o kZp u

} kj k fu o kZf pr fd ;k t k;sx k A

¼4 ½ b l ? kkjk ds v/kh u xf Br izR;sd x z ke iap k;r f t yk xt V esa vf/ kl wfp r d h tk, x h

vkSj v iu h ig yh c SB d d h fu ;r f r fF k l s i zH kko h g ksx h A

13 - L Fkk u d k vkj {k . k &L Fkk u d k vkj {k . k &L Fkk u d k vkj {k . k &L Fkk u d k vkj {k . k & ¼1 ½ izR;sd x z k e i apk ;r e sa x z ke iap k;r d s l n L;ksa d s d qy

LF kku ksa d s i p kl i zfr ”kr d s ;Fk k”kD ; fu d Vr e] fd Urq b ll s vu f/kd LF kku fu Eu ds fy ,

vkj f{kr f d ;s t k; sax s% &

¼d ½ vu q l wfp r t k fr (

¼[ k½ vu q l wfp r t u t kfr ( vkSj

¼x ½ fi N M+s ox ZA

izR;sd x z ke iap k;r esa vu q l wfp r t k fr ;ksa r F kk vu qlwf p r t u t kfr ;ksa d s fy;s b l

i zd kj vk j f{kr LFk kuk sa d h la[ ;k d k vu qi kr m l x zke iap k;r e sa i zR ;{k fu o kZp u } kjk Hk js t kus

o kys LFk ku ksa d h d qy l a[ ;k l s ;Fk k”kD ; og h gksx k t ks vu qi kr m l x zke iap k; r {ks= esa

vu q l wfp r t k fr ;ksas r F kk vu q l wf pr t u t kfr ;ksa d h t u l a[ ;k d k m l {ks= d h d qy t u l a[ ;k ls

gS] vkSj , sl s LFk ku f d lh x z k e iapk ;r esa f HkUu &f HkUu f u ok Zpu {ks=k sa d ks fofg r j hf r l s p Ø k uqØ e

esa ft yk n aMk f/kd kj h } kj k j kT; f u ok Zpu vk;ksx d s f u n s'ku ] f u ;a= .k ,o a i ;Z o s{k. k e s a vkoaf V r

fd ;s t k;sax sA

vu q l wfp r t k fr ;k sa , oa vu q l wfp r t u tkfr ;ksa d s fy , LFk ku ksa d s vkj { k.k d s i”p k r ~ “k s’ k

c ps L Fkk u ksa esa f iN M+s ox ksZ a d s f y, vkj f{k r fd ;s t kus o kys LF kku ksa d h l a[ ;k dqy LFk ku ksa d s ch l

i zfr ”kr d s ;Fkk ”kD ; fu d V r e f d Ur q bl l s vu f/kd gksx h r Fkk vu q l wfp r t k fr ] vu ql wfp r

t u t k fr , oa fiN M+s ox k sZ a d s fy , vkj {k.k d h d qy fe ykd j ip kl i zfr ”kr d h vf/kl hek d s

vUn j g ksx h] r Fkk b u LFkk uksa d ks fof gr j hfr l s f t yk n aMkf /kd kjh }k j k “ks’ k fu ok Zpu {ks= ksa d ks

10

vkoaf V r fd ;k t k ;sx k A o Sl s LFkk u mRr j or h Z p qu ko ksa es a p Ø ku qØ e e sa j k T; f u ok Zp u vk;ksx ds

fu n s”ku ] f u ;a= .k ,o a i;Z o s {k .k esa m l d s } k jk fof gr j hfr l s f tyk n aMkf/k d kjh }k j k xz k e

i apk ;r d s fofHkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks vko afV r f d ;s t k; sax sA

¼2 ½ mi &/k kj k ¼1½ ds v/khu vk j f{kr LF kku ksa d h d qy l a[ ;k ds i p kl i zfr ” kr d s ;Fkk ”kD ;

fu d V re fd Ur q ml ls vu f /kd LF kku ;F kkfL Fkfr vu q lwf pr t kf r ;ksa] vu q l wf pr t u t kfr ;ksa ,o a

fi N M+s ox ksZ a d h e fg ykv ksa d s fy , vkj f {k r j gsax s A

¼3 ½ vu q lwf pr t kf r ;ksa] vu q l wf p r t u tk fr ;ksa , oa fi N M+s ox kaa sZ d h e fgykvksa d s f y , t k s

LF kku vk j f{kr u gha fd ;s x; s gasS] mu esa l s ip kl i zf r ”kr ds ;F kk” kD ; fu d V r e fd Ur q m l l s

vu f/kd L Fkk u efg ykvkas d s f y , vk j f{kr j g sax ss A

¼4 ½ vu q lwf pr t k fr ;ksa] vu q l wfp r t u t kf r ;ksa ,o a fiN M+ s ox ksZ a d h efg ykvkas r Fk k

vu kj f{kr Js.kh d h efgyk vksa d s f y, vkj f{kr ,sl s LF kku x z ke i apk ;r e sa f HkUu &fHkUu fu o kZp u

{ks= ksa d k s j kT; fu o kZp u vk;ksx d s f u ns'ku ] fu ;a= .k r Fkk i ;Z os{k.k esa rF kk b ld s } kj k ;Fkkf ofgr

j hf r ls p Ø k u qØ e l s ft yk n aMkf/k d kj h } kj k vko afV r fd ;s t k;sax s A

Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k & “kad kvksa d s fu o kj .k g sr q ,r n ~ } kj k ? kks’ k .kk d h tk r h gS fd b l mi&/kk jk

d s v/kh u vu q l wfp r t kfr ,o a vu q l wfp r t u tkfr d s in ksa d s vkj {k.k d s iz;k st u kFk Z p Ø k u qØe

fl )kUr fc gkj iap k; r j k t vf/kfu ; e] 1 9 9 3 d s iz kj E Hk gk su s d s i” p kr ~ gq, i zFke fu o kZp u l s

i z kj EHk g ksx k A

1 41 41 41 4 ---- x z ke i ap k;r d h vo f/k & x z ke i ap k;r d h vo f/k & x z ke i ap k;r d h vo f/k & x z ke i ap k;r d h vo f/k & ¼1 ½ izR;sd x z ke iap k; r ] ;fn r Rl e ; i zoŸ k fdl h f of /k d s v/k hu

m l s ig ys gh f o? kfV r u g ha d j fn ;k t k r k gS r ks] vi u h izF ke c SB d d s fy , fu ; r r kj h[ k l s

i kap o’ kksZ d h vof/k r d ] u f d m l l s vf/kd ] c u h j g sx hA

¼2 ½ r Rl e; iz o r f dl h fof/k esa fd l h i zd kj ds l a”kks/k u d s QyL o: i d ksb Z x z ke

i apk ;r ] t k s , sl s l a”k ks/ku d s r qj ar i gy s l s d k;Z d j jg h gk s] mi[ kaM ¼1 ½ esa fofu fn Z’ V vof/k

d h l ekf Ir r d fo? kfVr u g ha g ksx h A

¼3 ½ x z ke iap k;r x fB r d ju s d s fy , fu o kZp u %&

¼d ½ mi& /kk j k ¼1 ½ e sa fofu fn Z’ V m l d s d k ;Zd ky d s vo l ku d s iwo Z] vkSj

¼[ k½ m l d s f o? kV u d h r kj h[ k l s N % eg hu s d h vof/k d s vo l ku d s iw o Z]

iwj k d j fy ;k t k;sx k ]

11

ij Ur q ;g fd “ks’ k vof /k f t l d s f y, d ksb Z f o? kf Vr x zke iap k;r cu h j gr h ;f n N %

eg hus l s d e dh g ks] rk s o Sl h vof/k d s f y, m l xz ke iap k;r d s xB u gsr q bl mi &? kkj k ds

v/k hu f u ok Zpu d j ku k vk o”;d u gha g ksx kA

¼4 ½ x zk e iap k;r d s d k;Zd k y d s vol ku d s i woZ fd l h x z ke iap k;r d s f o? kVu i j

x fB r d h x ;h xz ke i ap k;r m l vof/k d s “k s’ k Hkk x d s f y, c u h j g sx h ft l vof/k r d

fo? k fV r x z ke iap k; r mi &/kk j k ¼1½ ds v/k hu c u h jgr h ;fn og b l izd k j f o? kfVr u d h

t kr hA

15151515 ---- eqf [ k;k , o a mi &e qf[ k ;k d k fu o kZ eqf [ k;k , o a mi &e qf[ k ;k d k fu o kZ eqf [ k;k , o a mi &e qf[ k ;k d k fu o kZ eqf [ k;k , o a mi &e qf[ k ;k d k fu o kZ p up up up u &¼1 ½ eqf [k;k ml h xz ke iap k;r d h er nk r k

l wp h esa n t Z O ; fD r ;ksa } k j k i zR; {k fu o kZp u l s f u ok Zfp r gksx kA

¼2 ½ e`R;q ] R;k x &i = ] v;k sX; r k] in P ;qfr ] vFk ok vU; d kj . k l s eqf [k;k d k in fj Dr

gk su s i j ml x z ke i ap k;r e sa ;Fkk ”kh ? kz mi &? kkj k ¼1½ d s mic a/kksa d s v /khu eqf[ k;k f u ok Zfpr

fd ;k t k;sx k A

ij Ur q ;f n eqf[ k;k d k in N % ekg l s d e vof /k d s fy , fj D r g ks r k s p qu k o u gha d j k ;k

t k;sx k A

¼3 ½ (i) p qu ko d s i ”p kr i zR;sd x z ke i ap k;r } kj k vi u h izF ke cSB d e sa vf /kf u ;e d h

? k kj k 1 2 d h mi &/k kj k ¼1 ½ ds [ k .M ¼[ k½ ds mi ca/kk sa d s v/k hu p qu s x, l n L;ksa e sa l s , d

mi&eqf [ k;k d k p qu ko mu d s } k j k c gqer ls f d ; k t k;sx k A

(ii) mi&eqf [ k;k d s p qu ko es a x z ke iap k;r d k eqf [ k;k er n k rk g ksx k A

(iii) mi&eqf [ k;k d s pqu k o e sa e r ksa d s c j kc j gksu s d h fLFf r esa i fj .k ke yk SVj h d s } k jk

fu /k Z kfj r fd ;k t k;sx k A

¼4 ½ (i) ;f n fd l h x zke iap k ;r essa eqf[ k;k ,oa mi &eqf [ k;k ds i n ,d l kFk fj Dr gks t k rs gSa

r ks l ac ) iap k;r l fef r d k d k; Ziky d i n kf /kd kj h bl izd k j d h fLFkf r gksu s d s i Un zg fn u ksa

d s vUn j mi &eqf[ k ;k d s p qu ko gsr q cSB d c qyk ,x k ] ft l d s f y, l n L;k sa d k s d e l s d e l kr

fn u ig ys l wpu k n h t k ,x h A

(ii) , sl h c SB d dh v/;{k r k lac af/kr iap k;r l fefr d k dk ;Ziky d in kf/kd k j h d jsx k]

i j Ur q m l s er n ku d k vf /k d kj u g ha g ksx kA (iii) er ksa d h c j kc j h d h fLF kfr e sa if j .kk e yk W V j h d s } kj k f u /kkZfj r fd ;k t k, x k A

12

¼5 ½ LF kku d¼5 ½ LF kku d¼5 ½ LF kku d¼5 ½ LF kku d k v kj {k.kk v kj {k.kk v kj {k.kk v kj {k.k & (i) eqf[ k ;k ds i n d s f y, i zR; sd i ap k;r l fe fr d s vUr x Z r

eqf [ k;k d s d qy in k sa d s i p kl i zfr ”k r d s ;Fkk”kD ; fu d V r e fd Urq b l ls vu f/k d L Fkk u fu Eu

d s fy , vkj f {k r fd ;s t k ;sax s%&




izR;sd i ap k;r l f efr d s vUr x Z r eqf[ k;k d s in k sa d s fy, vu q l wf pr t kfr ;ksa r Fkk

vu q l wfp r tu t kfr ;kas d s fy , LFkk u vkj f {kr j gsax s r Fk k bl izd kj vkj f {kr LF kkuk sa d h l a[ ;k

d k vu qik r ml iap k;r l fef r esa e qf[ k ;k d s in k sa d h d qy l a[ ;k l s ;Fkk ”kD ; ogh gk sx k t ks

vu qik r ml iap k;r l fef r {k s= e sa vu q l wfp r t kfr ; ksa@ vu q l wfp r t u t k fr ;ksa d h t u l a[ ; k d k

m l {ks= d h d qy t u l a[ ; k l s g S] vkSj , sl s LFk ku fd l h i apk ;r l f efr d s vUr x Z r fHk Uu &f HkU u

x z ke iap k;r ksa d ks f of gr j h fr l s j kT; f u ok Zpu vk ;ksx d s fu n s'ku ] fu ; a=. k , oa i ;Z os {k.k esa

p Ø ku qØ e esa ft y k n aMk f/kd kj h } kj k vk oaf V r fd ;s t k;s ax sA

vu q l wfp r t kf r ;ksa , o a vu q l wfp r tu &t kf r ;ksa d s fy, eqf [k;k ds i n ksa d s vkj {k. k dss

i ”p kr ~ “ks’ k c p h x z ke i ap k;r ksa e sa fi N M+s ox ksaZ d s f y, vkj f {k r f d ;s t ku s o kys i n ksa d h l a[ ;k

d qy i n ksasa d s ch l i zfr”k r d s ;Fk k”kD ; f u dV r e fd Ur q b l l s vu f/kd g ksx h r Fkk vu ql wfp r

t kf r ] vu q lwf p r t u t kfr ,o a fiN M+ s ox ks aZ d s f y , vkj {k.k d h d qy f e ykd j i p kl i zfr ”k r d h

vf/kl hek ds vUn j gk sxh r Fkk b u in ksa d ks fofg r jhfr ls iap k ;r l fe fr d h “ ks’ k x z k e iap k ;r ksa

d ks ft yk n aMkf /kd kjh } k j k vko afV r fd ;k t k, x kA , sl s i n mRr j o r hZ p qu ko ksa esa p Ø ku qØ e esa

j kT; fu o kZpu vk;ksx d s fu ns”k u ] fu ;a= .k ,o a i ;Z os {k.k esa b l d s }k j k f of gr j hfr l s ft y k

n aMkf /kd kj h }kj k iap k;r l fe fr d s v Ur x Z r fHk Uu &fHkUu x z ke iap k ;r ksa d ks vko afV r fd , t k,ax s A

(ii) mi /kk j k (i) d s v/kh u vk j f{kr LF kku k sa d h d qy l a[ ;k d s i p kl izfr ” kr d s

;Fk k”k D; fu d Vr e fd Ur q bl l s vu f/kd LFk ku ;FkkfLF kfr vu ql wf pr t k fr ;ksa] vu q l wfp r

t u t k fr ;ksa ,o a fi N M+ s ox k sZ a d h ef gy kvk sa d s fy ; s vk j f{kr j g saxsA

(iii) vu q l wf pr t kf r;ksa] vu q l wf p r t u t k fr;k sa , oa f i N M+s ox ksZ a d h e fgy kvksa d s fy ,

t ks LF kku vk j f{kr u g ha fd ;s x ;s g aS] mu esa l s ip k l i zfr ”kr d s ;Fkk ”kD; fu d V r e fd Ur q bl ls


(iv) vu q lwfp r t k fr;k sa] vu q lwfp r t u t k fr;k sa] f iN M+s ox ksZ a d h ef gy kvk as ,o a vu k j f{kr

Js.kh d h ef gyk vkas d s fy , vk j f{kr ,sl s LF kku x z ke i ap k;r esa fofHkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks j kT;

13

fu o kZp u vk;k sx d s f u ns'k u ] f u ;a= .k r F kk i ;Z o s{k .k esa r F kk bl d s } kj k f of gr j h fr l s p d z ku qd ze

l s ft yk n aMkf/kd kj h } kj k vko afV r f d ;s t k;a sx s A

Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k & “kad kvksa d s fu o kj .k g sr q ,r n ~ } kj k ? kks’ k .kk d h tk r h gS fd b l mi&/kk jk


fl )kUr fcg kj iap k;r j kt vf/k fu ;e 1 9 9 3 d s i z kj EHk gksu s d s i ”p k r ~ gq, i zFk e fu okZp u l s


16161616 ---- eqf[ k;k v kSj mi &e qf[ k ;k d h i n k of /k eqf[ k;k v kSj mi &e qf[ k ;k d h i n k of /k eqf[ k;k v kSj mi &e qf[ k ;k d h i n k of /k eqf[ k;k v kSj mi &e qf[ k ;k d h i n k of /k & x z ke i ap k;r d s e qf[ k ;k vk Sj mi &e qf[ k ;k

d h in k of /k] bl vf/kfu ;e esa vU;Fk k mi caf /k r ds fl o k;] xz k e iap k;r d s l n L; d s : i e sa

m l d h in k of /k d h l ekf Ir i j l e kIr gks t k, x h A

17171717 ---- e qf [ k;k vk Sj mi &eqf[ k;k d h “kf Dr ; k a] d `R; v kSj d Ÿ kZO ; e qf [ k;k vk Sj mi &eqf[ k;k d h “kf Dr ; k a] d `R; v kSj d Ÿ kZO ; e qf [ k;k vk Sj mi &eqf[ k;k d h “kf Dr ; k a] d `R; v kSj d Ÿ kZO ; e qf [ k;k vk Sj mi &eqf[ k;k d h “kf Dr ; k a] d `R; v kSj d Ÿ kZO ; &¼1 ½ eqf[ k; k &

¼d ½ x z ke l Hkk d h cSB d vk; ksft r d j u s d k mŸ kjn k ;h g ksx k vk Sj bl d h c SB d ksa d h

v? ;{kr k d j sx k]

¼[ k½ x z ke i ap k;r d h c SB d vk ;ksft r d j u s d k mŸ kj n k ;h gksx k vk Sj bl d h cSB d ksa d h

v/; {kr k d j sx k]

¼x ½ x z ke iap k;r d s vf Hk y s[ k ksa d s l eqfp r l a/kkj .k d k mŸ k j nk;h gksxk ]

¼? k½ x z ke iap k;r d h foŸkh; vk Sj d k;Zd kj . kh i z”kk l u d s fy , l kek U;r % mŸ kjn k ;h

gk sx k]

¼³ ½ x z ke i apk ;r d s d e Zp k fj ;ksa r Fk k in kf/kd k fj ;ksa vkSj o Sl s d eZp kf j ;ksa] f t u d h lso k

fd l h vU; iz kf /kd kj h } kj k x zke i ap k;r ds v/khu l kaSi h x bZ g ks] d s d k;kasZ i j

i z”kkl fu d fu ;a= .k , oa I k;Z o s{k .k j [ ksx k]

¼p½ b l vf/kf u ;e l s l acaf /kr d k;ksZ d ks d j u s d s f y, ;k ,r n ~ } kj k i z kf/k d ` r d ksbZ

vkn s”k d j u s d s iz;k st u kFkZ ,sl h “kf Dr ;ksa d k i z;ksx d j sx k vkSj , s l s d k;k sZ d k

fu ’ ik nu d jsx k r Fkk ,sl s d Ÿ kZO ;ksa d k f u oZgu d j sx k f t ud k iz;ksx ] f u ’ i knu ;k

fu o Zgu bl vf/kf u ;e vFk ok bl d s v/khu cu k bZ x b Z fu ; ekoyh d s v/k hu xz k e

i apk ;r } kj k fd ;k t k l d s]

ij Ur q eqf[ k;k , sl h “kfD r ;ksa d k iz;k sx ] ,sl s d k ;ksZ d k fu ’ i knu ;k , sl s d Ÿ k ZO ;ksa d k

fu o Zgu u g ha d j sx k] ft Ugsa b l vf/k fu ;e d s v/ k hu cu k bZ x bZ fu ;ekoyh d h vis {kk u q l kj d soy

14

x z ke i apk ;r } k jk gh vi u h cSB d esa iz;k sx d j u s] f u ’ i kn u d ju s ;k f u oZg u dj u s d h vi s {k k

gk sA

¼N ½ , sl h vU; “kf Dr ;ksa d k i z;ksx ] ,sl s vU ; d k ;ksZ d k f u ’ ik nu r F kk , sl s vU; d Ÿ kZO ;ksa

d k fu o Zgu d jsx k] t ks x z ke i ap k;r }k j k l kekU; ;k f o”k s’ k iz Lr ko } kj k ;Fk k fu n sf”kr g ks

vFk ok bl d s f y, c u kb Z xb Z fu ;ekoyh d s v/kh u l j d kj } kj k ;Fk kfofg r gk sA

¼2 ½ mi&eqf [ k;k &¼ d ½ eqf[ k;k d h , sl h “ kfD r ;ksa d k i z;ksx ] ,sl s d k;k sZa d k fu ’ ik nu vkSj , sl s

d Ÿ kZO ;ksa d k fu oZg u d jsx k] t ks b l d s f y, l j d kj } kj k c u kb Z x bZ f u;ek oy h d s v/;/k hu

eqf[ k ;k } k j k m ls l e;&l e ; i j fyf [ kr vkn s” k : i e sa i zR;k ;ksft r fd ;k t k,A

ij Ur q e qf[k ;k b l izd kj i zR;k ;ksft r l Hkh ;k fd Ug ha “k fD r ;kas] d k;k sZ vkSj d Ÿ kZO ;ksa d ks

mi&eqf [ k;k l s f d l h Hk h l e ; ok il ys l d sx k]

¼[ k½ eqf [ k;k d h vu qi fLF kfr esa] eqf[ k;k d h l Hk h “k fD r ;ksa d k i z;ksx ] l Hkh d k;ksZ d k

fu ’ ik nu , oa l Hk h d Ÿ k ZO;ksa d k fu o Zgu d j sx k]

ij Ur q t Sls gh eqf[ k;k mif LFkr gk s t k; s] og viu s vf /k d kj ksa d ks Lo r % x zg .k d j y sxk

r F kk e qf[ k ;k d s l Hk h d k; ksZ d k l Eikn u ,o a l Hk h d r ZO ;ksa d k f u oZg u vk j EHk d j ssx kA

¼x ½ , sl h vU; “ kfD r ;ksa d k i z;ksx ] ,sl s vU; d k;ksZ a d k f u ’ ikn u ,o a ,sl s vU; d Ÿ kZO ;ksa

d k fu oZg u dj sxk ] tks x z ke iap k;r l k ekU; ;k fo”ks’ k iz Lr k o }k j k ;Fkk fu nsf” kr

d j s ;k bl d s fy, c u kb Z xb Z fu ;ekoyh } kj k l j d kj fof gr d j sA

18181818 ---- eqf [ k;k ;k mi &eqf [ k;k d k R;kx &i = ;k g V k;k t k u k eqf [ k;k ;k mi &eqf [ k;k d k R;kx &i = ;k g V k;k t k u k eqf [ k;k ;k mi &eqf [ k;k d k R;kx &i = ;k g V k;k t k u k eqf [ k;k ;k mi &eqf [ k;k d k R;kx &i = ;k g V k;k t k u k & ¼1 ½ eqf[ k;k @ mi &e qf[ k ;k

ft y k i apk ;r j kt in k f/kd kj h d ks L o;a f y[ kd j ] viu s in l s R ;kx &i = n s l d sx kA

¼2 ½ mi & /k kj k ¼1 ½ d s v /khu i zR;sd R;k x &i = ] f t yk i apk ;r j kt i n kf/k d kj h d ks ml d h

i z kfIr d h fr f Fk l s l kr fn u d h l ekfIr i j i zHk ko h gk s t k, xk ;fn l kr fn u ksa d h b l v of /k esa

og ft y k i a pk ;r j k t in k f/kd k jh d ks L o; a f y [ k d j ,sl k R;kx &i = o ki l u ys ysA

¼3 ½ i zR;sd mi &e qf[ k ;k] ;f n og xz ke i ap k;r d k ln L ; u jg t k , r ks] vi u s i n d ks

fj D r d j n sx kA

¼4 ½ (i) vf o'o kl i z Lr ko } kjk eqf[ k;k dk s g Vk;k t k uk & i zR; sd eqf [ k;k } kj k m l h l e; ls

viu k i n f j Dr d j fn ;k x ;k ek u fy ;k t k, x k] ;fn fo”ks’ k r k Sj i j bl i z; kst u l s c qy k bZ

x b Z c SB d e sa x z k e ia p k;r d s d qy er n kr kvksa d h l a[ ;k d s l k/kk j .k cg qe r l s ml esa fo ”ok l

u j g us d k iz Lr ko i kfj r d j f n ;k t k ,A ,sl h fo”ks’ k cSB d d h v/;i s {kk x z k e iap k; r d h d qy

15

er n kr k la[ ;k d s d e&l s d e i ap eka”k er n kr k vksa d s g Lr k{kj l s d h t k, x h vkSj og ft y k

i apk ;r j kt in kf/kd k jh d ks n h t k ,x hA ft yk i apk ;r j kt in kf/kd kj h v/;i s {kk iz k Ir gksu s d h

fr f Fk l s l k r fn u ksa d s vUr x Z r x z ke iapk ;r {ks = d s vUr x Z r fd l h LFkku i j xz k e iap k;r ds

er n kr kvksa d h cSB d cqyk ,x k A c SB d d h u ksf V l t k jh gk su s d h f r fF k ds 1 5 fn u ksa d s Hkh rj

c SB d vk;ksf t r d h t k, x hA c SB d d h v?;{kr k f t yk iap k;r j kt in k f/kd kj h } kj k d h

t k;sx h (

ij Ur q eqf[ k;k d h i n kof/k ds i zFke n ks o’ kkZ s esa , sl k dksb Z vfo”o k l i z Lr ko ml ds

fo: ) u g ha yk ;k t k ,x kA

ij Ur q vkSj fd eqf[ k;k d s fo: } vfo'ok l iz Lr k o ,d c kj uke at wj d j fn ;s t kus i j

, sl h u keat wj h d h fr fFk l s vx y s ,d o" kZ d h d ky kof/k d s Hkhr j d ksb Z u ; k vfo'ok l i z Lr k o

u g ha yk ;k t k ;sx k A

ij Ur q ;g vkSj fd xz k e i ap k;r d s d k;Zd k y d s vf Ur e N % ekg ds n kSjku eqf [k;k ds

fo: ) d k sbZ vfo' okl iz Lr ko u gha yk;k t k;sx k A

(ii) vfo” okl i z Lr ko } k j k mi eqf [k; k d ks gV k ;k t ku k & izR;sd mi e qf[ k; k } k jk m l h

l e; l s vi u k i n [ kky h d j fn ;k x ;k ek u fy;k t k ,x k] ;fn fo”ks’ k r kSj ij b l

i z;kst u l s cqy kbZ x b Z cSB d e sa x z ke i ap k;r d s d qy f u ok Zfp r l n L;ksa , o a eqf [ k;k d h

l a[ ;k ds l k/kk j .k cgqer l s m l esa fo” o kl u j g us d k i z Lr ko ik fj r d j f n ;k t k, A ,sl h

f o”k s’ k cSB d d h v/; i s {kk x z k e iap k; r d s d qy f u ok Zfp r ln L; ksa d h l a[ ;k d s d e&l s&d e

, d fr g kbZ l n L;ksaa d s gLr k {k j ls eqf[ k;k l s d h t k ,x h vkSj ;g e qf[ k ;k dks l qi qn Z d j n h

t k ;sx h A v/; i s {k k i z kI r g ksu s d s l k r f nu ksa d s Hkh r j e qf[ k ;k xz k e i ap k;r d s d k ;kZy; es a

i z Lr ko i j fop kj gsr q x z ke iap k ;r d h fo'ks" k cSB d cqyk ;sx k r Fkk cSB d d h v/;{kr k Hk h

d j sx k A

ij Ur q mi &e qf[ k ;k d h i n kof/k d s izFk e nks o’ k kZs e sa , sl k d ksb Z vfo ” ok l iz Lr k o m l ds


ij Ur q vk Sj fd mi&eqf [k;k d s fo: } vfo'ok l iz Lr k o ,d ck j u keat wj d j f n ;s t ku s

i j ,sl h u keat wj h d h frf Fk l s vx y s ,d o" kZ d h d kyk of/k d s Hkhr j mi &eqf[ k;k d s f o: ) u ;k

vfo' okl iz L r ko u gh a yk;k t k;sx k A

ij Ur q ;g vk Sj fd x z ke iap k;r d s d k;Zd ky d s vafr e N % ek g d s n k Sj ku mi &e qf[ k ;k ds

fo: ) d k sbZ vfo' okl iz Lr ko u gha yk;k t k;sx k A

16

¼5 ½ b l vf/kf u ;e d s v/k hu mic a/kksa i j d ksb Z i zfr d wy i zHkko Mky s f c u k x z ke iap k;r i j

vf/kd kf j r k j[ kus ok ys vk ;qDr d s f op kj eas ;f n d k sbZ eqf [ k;k vFk ok mi &eqf[ k ;k fc u k l e qfp r

d kj . k ds r hu yx kr kj c SB d ksa e sa vu qi fLF kr j g us ;k t k u &cw> d j bl vf /k fu ;e d s v/k hu

viu s Ñ R;ksa , oa vi u s d r ZO ;ksa d k s d j u s l s bU d kj ;k mi s{k k d j us ;k m l esa fu fgr “k fD r ;ksa d s

n q: i ;ksx ;k viu s d r ZO ;ksa d s fu o Zgu esa n q jkp kj d k n ks’ kh ik;s tk u s ;k viu s d r ZO ; ksa d k

fu o Zgu d j us esa “ kkj hfj d ;k eku fl d rk Sj ij v{ke g ksu s ;k fdl h vk ij k f/kd ekey s d k

vfHk;qD r gksu s d s p yr s N % e kg l s vf/kd Qj k j gks t kus d k nks’ kh gks r ks vk;qD r ,sl s e qf[ k ;k

;k mi &eqf[ k;k d ks L i ’ V h dj .k gsr q l eqf pr vo l j izn ku d j u s d s mi j kar vkn s” k i kfj r d j

;Fk kfL Fkfr ,sl s eqf[ k;k ;k mi &eqf [ k;k d ks m l d s in l s gV k l d sx kA

bl i zd kj gV k;k x ;k eqf [ k;k ; k mi &eqf[ k;k , sl h x z ke i ap k;r esa m l d h “k s’ k in kof /k

d s n kSj ku e qf [k; k ; k mi &e qf[ k ;k ;k x zk e iap k;r d s l n L; d s : i esa iqu % fu o kZp u d k i k=

u g ha g ksx k]

¼6 ½ vk;qD r d s vkn s” k d s fo: ) l n L ;] j kt Lo i’ kZn ~ ds l e {k v ihy n k; j d h t k

l d sx h A

19191919 ---- x z ke i ap k ;r d s x z ke i ap k ;r d s x z ke i ap k ;r d s x z ke i ap k ;r d s l n L;k sa d k R;kx &i = l n L;k sa d k R;kx &i = l n L;k sa d k R;kx &i = l n L;k sa d k R;kx &i = & x z ke i ap k;r d k d ksbZ l n L; xz k e

i apk ;r d s eqf [ k;k d ks Lo;a f y[ k d j viu h l n L;r k l s R;kx &i = n s l d sx k vk Sj m l d k i n

, sl s R;kx &i= d h f r fFk l s l kr f n u c hru s i j fj D r gks t k ,x k] c” kr sZ fd mD r l kr f n u dh

vof/k d s vUr x Z r og eq f[ k ;k d ks L o;a f y[ k d j vi u k ,sl k R;kx &i= o ki l u y s ysA

20202020 ---- x z ke i ap k ;r d h c SB d x z ke i ap k ;r d h c SB d x z ke i ap k ;r d h c SB d x z ke i ap k ;r d h c SB d &¼ 1 ½ viu s d k ;ksZ d s fu’ ikn u ds f y, x z k e iap k; r d h cSB d]

eqf [ k;k } kj k ;F kk f u ;r fr f Fk , oa l e ; ij x z ke i ap k;r d k; kZy; esa n k s ekg e s a d e &l s& d e

, d ck j gksx h A

¼2 ½ e qf[k ;k] t c Hk h og mfp r l e >s r c] vkSj x z ke i apk ;r d s d qy l n L;ksa d h l a[ ;k

d s d e&l s&d e ,d &fr g kb Z l n L;k sa d s fyf [ kr vu q j ks/k ij ] , sl k vu q jks/k iz kI r gksu s d h fr fFk ls

i Un zg fn u ksa d s Hkh r j ] fd l h fr f Fk d k s x z ke i ap k;r d h fo”ks’ k cSB d c q yk ,x kA

¼3 ½ l k/kkj .k c SB d ds fy, iwj s l k r fn uk sa d h u ksfV l rFk k fo”ks’ k c SBd d s fy, iwj s r hu

fn u ksa d h u ksfV l ] f t lesa , sl h cSB d d k LFk ku ] fr f Fk vkSj l e; r Fkk c SB d esa f u iV k, t k u s ok y s

d k;Z fu fnZ’V g ksax s] x z ke i ap k;r l fp o } kj k l n L;k sa r Fkk l j dkj }kj k ;Fkk fofgr i n kf /kd kfj;ksa

d ks n h t k, x h vkSj m l s x z k e i apk ;r d s l wp u k iV ~V ij y x k;k t k,x k A

17

¼4 ½ mi &/kkj k ¼3 ½ d s v/kh u ft u i n kf /k d kfj ;ksa d k s u k sfV l n h t k , r Fkk l acaf /kr xz k e

i apk ;r d s {ks= ;k ml d s f d l h Hkk x i j {ks= k f/kd kj j [ kus ok ys v U; l j d kj h i n kf /kdkj h x z ke

i apk ;r d h izR;sd c SB d e sa r Fkk m l dh d k;Zo kgh e sa Hk kx ysu s d s gd n k j g ksax s] f d Ur q mUg sa er

¼o ksV ½ n su s d k g d u gh a gksx k A

¼5 ½ eqf[ k;k ;fn mi &/ k kj k ¼2 ½ esa mi c af/k r fo”ks’ k c SB d u c qyk;s r ks mi &e qf[ k; k] ;k

m l d h vu qi fLF kfr esa x z ke iap k;r d s d qy l n L;ksa d h la[ ;k d s , d &fr gk bZ l n L;] m l ds

vf/kd &l s & vf /kd i Un zg fn u ksa d s vUn j f d l h fn u ,sl h c SB d cqyk l d sax s r Fk k x z ke i apk ;r

l f p o ls ; g vi s{kk d j sax s fd og ln L ;ksas d k s b l d h u ksfV l ns n s vkSj c SB d cqyku s d s fy ,

;Fk ko”;d d kj Z o kb Z d j s A

21212121 ---- x . kiwf Ÿ kZ vk Sj i zf d z;k x . kiwf Ÿ kZ vk Sj i zf d z;k x . kiwf Ÿ kZ vk Sj i zf d z;k x . kiwf Ÿ kZ vk Sj i zf d z;k ¼ 1½ xz ke iapk ;r d h c SB d d s fy, x .k iwfŸ kZ l n L;k sa d h d qy

l a[ ;k d h vk/kh gksxh A fd l h c SB d ds fy, fu ;r l e; i j ;f n x .k iwfŸ kZ u gha g ksr h gks] ;k

;fn cSB d vk j E Hk g ks t k , vkSj x .ki wfŸ k Z d h d eh d h vksj / ;k u vk d `’ V fd ;k t k, r ks , s l h

fLF kfr e sa i hB k lhu i n kf/k d kj h , d ? kaV k r d i zr h{kk d jsx k ] vk sSj ; fn ml d s vUn j Hkh x .k iwf Ÿ kZ

u g ha g ksr h g S r k s i hB kl hu in k f/kd kj h ml c SBd d ks vx ys fn u ;k Hk fo’ ; d h , sl h fr f Fk ,o a

l e ;] t Sl k og fu ;r d j s] d s fy , LFkf x r d j n sx kA x . kiwfŸ kZ dh d e h d s p y r s ; fn ,sl h

LF kfx r cSB d esa f d l h fo’ k; ij fop k j u g ha g ks i kr k gS rks ml s LF kfx r cSB d ;k cSB dk sa d s

l e {k j [ kk vk Sj fu ’ ik fn r fd ;k t k, x k ft l d s fy , m l h izd k j d qy l n L; l a[ ;k d h vk /k h

x .ki wfŸ kZ vk o”; d gksx h A

¼2 ½ t cr d vU;Fk k fof ”k ’ V : Ik ls mi caf /k r u gk s] l Hkh e key ksa d k f u .kZ; mi fLF kr

l n L;ksa d s c gqer vkSj er n ku }k j k fd ; k t k,x kA ;FkkfLF kfr e qf[ k ;k ;k mi &e qf[ k ;k t ks c SSBd

d h v/; {k r k d jr k gk s] ;f n og ern k u ls vi u s vki d ks vyx u g ha j [ kr k gks] f dl h f o’ k; d s

i {k vkSj foi{k eas er ksa d h l a[ ;k ? k ksf’ k r gks t k u s d s ig ys vi u k er n sx k vkSj er ksa d h

l e kur k d h f LFkf r esa o g viu k fu . kZ k;d e r n sx kA

¼3 ½ xz k e i apk ;r d k d ksb Z Hkh l n L; x z ke i ap k; r d h c SB d eas fo p kj kF kZ vku s ok ys fd l h

fo’ k; i j er n ku u gha d j sx k vFk ok ml d s fopk j foe”kZ e sa Hkkx u g ha ysx k ; fn og fo’ k;]

l o Z lk /kkj .k d s l kek U; i z;kst u d ks N ksM+d j ] , sl k gks f t l esa m l d k vkfF kZd ;k O ;fD rx r fg r

l ac ) g ks vkSj ;fn v/; {kr k d j us oky s O ;fDr d k , sl k dksb Z fgr gk s r ks og f op kj kFk Z ,sl k

fo’ k; vku s ij ] c SB d d h v/ ;{k r k u g ha d j sx kA

18

¼4 ½ ;fn cSB d esa mi fLF kr fd lh l n L; d ks , sl k fo” okl gks f d v/; {kr k d j u s ok y s

O ;f Dr dk fdl h fop k j.kh ; fo’ k; esa d ksb Z vkfF kZd ;k O ;fDr x r fgr l ac) gS vk Sj ;f n mD r

vk”k; d k iz Lr k o yk; k x ;k gk s] r ks og , ssl s f op kj foe”k Z d s n kSj ku cSB d d h v/; {kr k u g ha

d j sx k ;k er n ku ug ha d j sx k ;k ml eas Hkkx u gha ysx kA x z ke iap k ;r d s fd l h Hkh l n L; d ks

, sl s fop kj &foe ”kZ d s p y r s j gu s d s n kSj k u cSB d d h v/; {kr k d s fy , p qu k t k l d sx k A

2222 2222 ---- x z ke i ap k ;r d s d k;Z x z ke i ap k ;r d s d k;Z x z ke i ap k ;r d s d k;Z x z ke i ap k ;r d s d k;Z & l jd k j } kj k l e;&l e; i j ; Fkk f ofu fn Z’V , sl h “kŸ kksZ a d s

v/; /k hu x z ke iap k ;r fu Eu f yf[ kr fofu fn Z’ V d k;kZ sa d k fu ’ i kn u d jsx h %&

(i) l k ekU; d k ;Z &

¼1 ½ i apk ;r {k s= d s fod kl d s fy, ok f’ k Zd ;kst u k vksa d ks r S;kj d j u kA

¼2 ½ o kf’ k Zd ct V r S;kj d j u kA

¼3 ½ i z kd `fr d l ad V esa l kg k;~; d k ;Z d j u s d h “kfD r A

¼4 ½ yk sd l Ei fÙ k l s vfr d ze. k gV ku kA

¼5 ½ Lo SfP N d Jf ed ksa d ks l a x f B r d ju k vk Sj l ke qnkf; d d k;ksZ a e sa l g ;ksx d j u k A

¼6 ½ x k¡ o ksa d s vfu o k;Z l kaf[ ; d h vk¡ d M+ksa d k l a/kkj . kA

(ii) Ñ f’ k ft l e sas d `f’ k fo Lr kj Hk h “kk fey gS

¼1 ½ d `f’ k vk Sj ck x ok u h d k fod k l vkSj mUu fr A

¼2 ½ c at j Hkwfe d k fod kl A

¼3 ½ p kj k xkg d k fod kl vkSj vu q j {k .k r Fkk ml ds vi z kf/k d r g Lr kar j .k vk Sj mi ;kssx

d k f u ok j .kA

(iii) i”k qiky u ] Ms; j h m| k sx vkSj d qD d qV i ky u

¼1 ½ eo s”kh d h u L y ] d qD d qV vkSj vU; Ik ”kq/ku d h u Ly esa l q/kk j A

¼2 ½ x O ;”k kyk ] d qD d qV i kyu vk Sj l qvj ik yu d ks c < +ku kA

¼3 ½ p kj k xkg d k fod kl A

(iv) eRL; ik yu &x k¡ o ksa esa e RL; ik yu d k fod kl

(v) l ke kft d vkSj Q keZ ou ks| ksx ] y? k q ou mRi kn ] bZ/ku vk Sj pk j k &

¼1 ½ l M+d k sa d s f d u kjs vkSj viu s fu ;a= .kk/k hu vU; l ko Zt fud Hkwfe ij o `{k ksa d k

j ksi .k vkSj ifj j {k .kA

¼2 ½ b Z a/k u d s fy , o `{k kj ksi .k vkSj p k j k fod kl A

19

¼3 ½ Qke Z ou ks| k sx d ks c < +ku kA

¼4 ½ l k ekf t d ok fu d h d k fod kl A

(vi) [ kkn h ] x z ke vkSj d qV hj m| ksx &

¼1 ½ x z ke h.k vkSj d qV hj m| ksx ksa d ks c < +ku kA

¼2 ½ x z ke h.k {ks= k sa d s y kHk d s f y, t k x : d r k f ”kfo j ] fop k j x ks’ Bh vkSj i zf”k {k .k

d k;Zd ze ksa d `f’ k , oa vkS| k sfx d i zn ”kZu h vk ;kst u d j u k A

(vii) x z k eh.k x `g fu ekZ.k &

¼1 ½ viu s {ks= kf /kd kj d s Hk h r j x `g LFky ksa d k fo r j . kA

¼2 ½ x `g&LF kyk sa , oa vU ; f u t h vk Sj lko Zt fu d l aifÙ k;ksa l s l acaf /k r vfHk ys[ k ksa d k

vu q j {k .kA

(viii) is;t y &

¼1 ½ i s;t y d s d q vksa] gkSt k sa] t y k”k;k sa vkSj p ki kd yk sa d k fu ek Z.k] ej Eer vkSj

vu q j {k .kA

¼2 ½ t y i zn w’ k .k d k fu ;a= .k vk Sj fu o kj .k A

¼3 ½ x z ke h.k t yki wfŸ k Z ifj ;kst u kvksa d k vu q j {k. kA

(ix) l M+d ] Hk ou ] i qfy;k ] l s r q]] Qsj h ] t y ekx Z vkSj v U; l ap kj l k/ku &

¼1 ½ x z ke h.k l M+d ] u kyh vk Sj iqfy ;k d k fu e kZ.k vkSj vu q j {k.k A

¼2 ½ viu s f u ;a= .kk /khu ;k l j d kj ;k fdl h yk sd iz k f/kd k j }kj k var fjr Hk ou k sa d k

vu q j {k .k A

¼3 ½ u kSd k ] Q sj h vkSj t ye kx Z d k vu q j {k.k A

(x) l ko Zt fu d x f y;ksa r Fkk vU; LFkk u ksa e sa izd k ”k mi yC/k d j ku s vkSj m l d s vu q j {k. k d s

fy, fo| q r f or j . k l f gr x z k eh.k fo|q r hd j .kA

(xi) xSj ij Ei j kx r mt kZ l zksr &

¼1 ½ x Sj i j Eij k xr mt kZ ;kst u k vk sa d k mUu ;u , oa f od k l A

¼2 ½ l k eqn k f;d x Sj &ij Ei j kx r mt k Z l k/ku ksa d k vf /k ’ B ki u ] fod k l , oa v u q j {k.k A

¼3 ½ vU; mt kZ&l k/ku ksa d k i z l k jA

(xii) xj hch mi”k eu d k ;Zd ze&

¼1 ½ i w.kZ fu ;kst u r Fkk mRi kn d vkf Lr ;ksa vkf n d s l `t u ds fy, yk sx ksaa esa t k x `fr

mRiUu d j u k , oa x j h ch mi ”ke u d k;ZØ e es a Hk kx y su kA

20

¼2 ½ x z ke l Hkkvksa d s e k/; e l s fof HkUu d k;ZØ e ksa d s v/k hu y kHkfUo r gk su s ok ys

O ;f Dr ;ksa d k p ;u A

¼3 ½ x j hc h mi ”keu d k;ZØ ek sa d s d kj x j f Ø ;kUo;u , oa vu qJo.k e sa l g ; ksx A

¼xiii½ f”k{kk ] i z kFk fed ,o a ek/ ;f ed fo| k y;ksa d h f”k {kk l f gr &

¼1 ½ yk sx ksa es a t k x `fr mRiUu d j u k vkSj i z kFk fed , oa ek/;fe d f”k {kk esa l gHkf x rkA

¼2 ½ i z kFk fed fo| k y;ksa esa i w.kZ u ke kad u ,o a mifL Fkf r l qfu f ”p r d ju k ,o a mu d k

i zca/k u

¼xiv½ o;Ld , o a vu kSi p kfj d f”k{kk &

l oZ l k{kj rk d ks c < +ku k A

¼xv½ iq Lr d k y;&

xz k eh.k i qL r d ky; ,o a ok pu ky;

¼xvi½ l kaLd `f r d , oa [ k syd wn d k ;Zd yki &

l ke kft d ] l kaLd `fr d , o a [ ksy d wn d k;Zd y kik sa d ks c < +ku k A

¼xvii½ c kt kj ,o a esy s &

esys ¼I k”kq e sys l fgr ½ rFkk io Z&R; ksgk j ksa d k l ap kyu ,o a O ;o LFkk iu A

¼xviii½ x z ke h.k L oP N r k ,o a i;k Z oj .k &

¼1 ½ l k ekU; L oP N rk d k v u q j {k .k(

¼2 ½ l k oZt fu d l M+d k sa] u k fy;k sa] r kyk cksa] d q vksa r Fk k vU; l ko Zt fu d LFky ksa d h l Qkb Z(

¼3 ½ “e” kku k sa ,o a d c zx k gksa d k vu q j {k .k , o a l apk yu (

¼4 ½ l k oZt fu d “kk Spk y;ksa d k fu e kZ.k ,o a vu q j {k. k(

¼5 ½ yk ok fj l e ku o ,o a Ik ”kq d s “k ok sa d k fu i V ku (

¼6 ½ Lu k u ,o a d i M+k /kqyk bZ ? kkV ksa d k i zc a/k u , o a fu ;a= .k ( ¼7 ½ i ;kZ oj .k d k mUu ;u , o a m l d s g z kl d k fu o kj.k A

¼xix½ yksd L o kLF ; ,o a i fj o k j d Y;k. k&

¼1 ½ i fj o kj d Y;k. k d k; Zd zeksa d k d k;kZUo;u , oa iz kF kfe d Lok LF; d sUn z(

¼2 ½ eg kek fj ;k sa d k fu okj .k , oa m l d s mi p kj d s m i k;(

¼3 ½ ek al ] eN y h r F kk vU; u ’ V gksu s ok yh [ kkn ~; l kef xz;ksa d h f cd zh d k f ofu ;eu (

¼4 ½ ek u o , o a Ik”k q d s V hd k d k;Zd zeksa esa l gHkkf x r k(

¼5 ½ [ k ku &ik u , oa eu ksj at u LF kki u kvksa d k s vu qK kiu (

¼6 ½ p eM+k , o a [ kk y d ks d e ku s] id k u s] vkSj j ax u s d s d k;Z d k f of u ;eu (

21

¼7 ½ vkif Ù kt u d ,o a [ kr j ukd d k j ksc kj d k fof u ;eu A

¼xx½ efg yk , oa c ky fod kl &

¼1 ½ ef gyk ,o a c ky&d Y;k. k d k;Zd ze ksa d s d k; kZUo; u esa l g Hkkf x r k(

¼2 ½ f”k {k k] Lok LF; r F kk iks’ k.k d k;Zd zeksa d k mUu ;u A

¼xxi½ “kkj h fj d , oa e ku f l d : i l s f u %” kD r O ;fä ;ksa d s d Y; k.k l fg r l kekft d d Y;k.k &

¼1 ½ “kk j hfj d , oa eku fl d : i l s fu %”k Dr ] r Fkk vl g k; O ;fä ;ksa d s d Y;k .k l fgr

l k ekf t d d Y;k. k d k;Zd ze ksa d s d k ;kZUo;u e sa l g Hkkf xr k(

¼2 ½ o `)ko LFkk r Fk k fo/ko k& isa”k u ;k st u k vk sa d k vu qJo. kA

¼xxii½ d et ksj ox ksZ f o”k s’ kd j vu q l wf pr t kfr ; ksa , o a t u t k fr ;k sa d k d Y;k .k &

¼1 ½ vu q l wfp r t kfr ;k ssa] t u t kfr ;ksa r F kk vU; d e t ksj ox ksZ d s d Y;k .k d s l aca/k esa

t u t k xf r c < +ku k ]

¼2 ½ d et k sj ox k sZ d s d Y;k.k d s fy , f of ”k ’ V d k ;Zd zeksa d s d k ;kZUou ;u esa l gHkk fxr k ]

¼xxiii½ t u fo r j .k iz. kky h&

¼1 ½ vko” ;d o Lr qvksa d s f o r j .k d s l aca/k e sa t u t kx `fr d ks c < +ku k ]

¼2 ½ t u f or j . k i z. kky h d k vu qJo.k A

¼xxiv½ l keqn kf;d vkf Lr ;ksa d k vu q j {k. k&

¼1 ½ x z ke iap k;r d s l ke qn kf;d vk fLr ;k s a d k vu q j {k .k(

¼2 ½ vU; l ke qn kf; d vk fLr ;ksa d k i fj j {k.k , o a vu q j {k.k A

¼xxv½ /k eZ”kk ykvksa] N k = kok l ksa vkSj l n `”k laLF kku k sa d k fu ekZ.k ,o a vu q j {k .kA

¼xxvi½ [ kV k yksa] d k¡ t h gkm l r Fkk B syk LV SaM d k f u ekZ. k , oa vu q j {k.k A

¼xxvii½ d l kb Z[ kku ksa d k fu ek Z.k , oa vu q j {k.kA

¼xxviii½ l koZt f u d i kd Z] [ ksy d wn d k e Sn ku vkfn d k vu q j {k .kA

¼xxix½ l ko Zt fu d LF kku ksa i j d wM+kn ku ksa d h O ;oLF kkA

¼xxx½ > ksi fM+;k sa , o a “ ksMksa d k fu e kZ.k , o a fu ;a = .k ] r F kk

¼xxxi½ , sl s vU; d k;Z t ks l k Sisa t k ;saA

23232323 ---- x z ke i ap k;r d s d k;k sZ d k vk o aV u x z ke i ap k;r d s d k;k sZ d k vk o aV u x z ke i ap k;r d s d k;k sZ d k vk o aV u x z ke i ap k;r d s d k;k sZ d k vk o aV u & ¼1 ½ l j d kj vf/kl wp u k } k jk r Fkk ml esa

fofu f n Z’ V , sl h “kr ksZa d s v/; ;/kh u &

22

¼d ½ i apk ;r {k s= e sa vof LF kr ou d k izc a/ku vk Sj vu q j {k. k x z ke i apk ;r d ks g Lr kar f jr

d j l d sx h]

¼[ k½ i apk ;r {k s= es a vofLF kr l j d kj h i j rh t e hu ] pk j kxkg ;k [k kyh iM+h g qbZ t e hu

d k i zc a/k u x z ke iap k;r d ks l k Si l d sx hA

¼x ½ l j d kj d h vksj l s Hkw&j kt Lo o l wy d j u s r Fkk b ll s l acaf/k r vfHky s[ kk sa d s

vu q j {k .k d k d k;ZØ e ia p k;r d ks l k Sai l d sx h] r Fkk

¼? k½ m l s , sl s v U; d k;Z l kSai l d sx h t k s fofgr fd ;s t k; sa]

ij Ur q ;g f d [ k.M ¼x ½ d s v/k hu d ksb Z Hk h l qi qn Zx h lac af/kr x z ke iap k;r d h l ge fr ds

fc u k u gha d h t k;sx h ]

ij Ur q ;g vk Sj fd t c [ kaM ¼ d ½ d s v/kh u fd l h ou ds izc a/ku vkSj vu q j {k .k d k var j .k

fd ;k t k;] r c l j d kj ;g fu n s”k n sx h fd ,sl s izc a/ku vkSj vu q j {k.k d s fy , vi sf{kr d k s bZ

j d e vF kok m l ou l s vk; d s f d l h i;kZI r va” k d ks x z k e i apk ;r d s ft Ee s n s fn ;k t k, A

¼2 ½ b l /kkj k ds v/kh u l kSai s x, d k;k Zas d k s l j d kj vf/klwp u k } kj k mi kUr fj r ] if j ofrZ r

vFko k o ki l d j l d sx hA

24242424 ---- x z ke iap k ; r d h l kek U ; “kf Dr ; ka x z ke iap k ; r d h l kek U ; “kf Dr ; ka x z ke iap k ; r d h l kek U ; “kf Dr ; ka x z ke iap k ; r d h l kek U ; “kf Dr ; ka&fd l h x z ke i ap k;r d ks [ k kl d j lkaSi s x ,]

vH; fiZ r vk Sj izR;k; ksft r d k;ksZ a d s fu o Zgu d s fy, i woZ o r hZ “k fD r ;ksa i j i zfr dwy izHkk o Mk ys

fc u k bl v? ;kn s”k d s vUr x Z r fofu f n Z’ V l Hkh “kfD r ;ksa d s i z;ksx gs r q vk Ssj ,r n ~ lac a/kh vU ;

vku q’ kafx d d k;Z d j u s d h “k fD r ;ka g ksax h A

25252525 ---- xz k e i ap k;r d h LF kk; h l fef r ;k¡ & xz k e i ap k;r d h LF kk; h l fef r ;k¡ & xz k e i ap k;r d h LF kk; h l fef r ;k¡ & xz k e i ap k;r d h LF kk; h l fef r ;k¡ & ¼1 ½ izR;sd x z k e i ap k;r vi u s Ñ R;k sa d s i zHkko h

fu o Zgu gsr q f u ok Zfp r l n L;ksa e sa l s p qu ko } kj k fu Eu f yf[ kr l fef r ;ksa d k x B u d j sx h &

(i) ;kst u k ] l e Uo; ,o a foÙ k l fe fr /kkj k 22 esa of. kZ r fo’k;ksa l f gr x zke i apk ;r ls

l ac af/kr l kekU; Ñ R;ksa d s d j u s d s fy , ] vU; l f efr ;ksa d s d k ;k Z sa d k l e Uo; r Fk k vU;

l f efr ;ksa d s i zHkkj e sa u gh a j gus o ky s “ks’ k d k;ksZ a d s l E ik n u d s fy ; s

(ii) mRik n u l fe fr & d `f’ k] Ik ”kqi kyu ] Ms; j h ] d qDd qV i kyu ] eRL; ik yu ] ok u d h

l ac a/kh iz{ks= ] [ kkn h ] x z ke ;k d qV hj m| ksx ,o a x j hc h mi ”keu l ac a/kh d k ;kZ sa d ks d j u s d s fy, A

(iii) l kekf t d U;k; l fe fr t ks f u Eu d k; Z l EiUu d j sx h&

23

¼d ½ vu q l wfp r t kfr ;ksa , oa vu q l wfp r t u t kfr ;ksa r F kk d et ksj ox ksZ a d s “k S{k f.kd ]

vkfF kZd ] l ke kft d ] l kaL d `fr d vkSj vU; fg r ksa d h mUu fr l s l ac af/kr d k ;Z] , o a

¼[ k½ , sl h t kf r ;ksa vk Sj ox ksZ a d ks l k ekft d vU;k; , oa l Hkh i zd kj d s “kks’ k.k l s c p ku s

l ac a/kh d k;Z]

¼x ½ ef gyk vk sa , o a cP P k ksa d k d Y; k.kA

¼iv½ f” k{kk l fe fr & i z kFk fed ] e k/;fe d , oa t u f”k {kk ] iq L r d ky; , oa l kaL Ñ fr d

d k;Zd y ki ksa l s l acaf /kr d k ;ksZ a d ks d j u s d s fy, A

¼v½ y ksd Lo kLF;] if j o kj d Y;k .k ,o a x z keh. k LoP N r k l fefr & yk s d Lo kLF ;] i fj o kj

d Y;k. k , oa x z ke h.k LoP N r k lac a/kh d k ;ksZ a d ks d j u s d s fy, A

¼vi½ yksd f u ekZ. k lf efr & x z ke h.k vko kl ] t y kiwf r Z l zksr ksa] l M+d ,o a vk ok x eu ds

vU; e k/;ek sa ] x z keh .k fo| q r h dj .k , oa l aacaf/k r d k;ksZ a l fgr l Hk h izdkj d s fu ekZ.k , oa vu q j {k .k

l ac a/kh d k;ksZ a d k s d j u s d s fy , A

¼2 ½ i zR;sd l fe fr esa v/;{k l f gr d e&l s &d e r h u vkSj vf/kd l s vf/kd ik a p l n L;

gk sax sA izR;sd l f efr vi u s n k f;R ok sa d s i zHkko h fu o Zgu gsr q f o”k s’ kK ksa , oa t u fg r l s i z sf j r

O ;f Dr ;ksa e sa l s vf /kd l s vf/kd n ks l n L;ksa d k s l g; ksft r ¼ d ksvkW IV ½ d j l d sx hA

¼3 ½ ;k st u k] l eUo; , oa foÙ k l f efr d k i n su l n L; , oa v/; {k eqf[ k;k gk sx k vkSj og

fu o kZf pr l n L;ksa esa l s i zR;sd l fef r d s fy , v/; {k u kfe r d j sxk A ;k st u k] l eUo; , oa foÙ k

l f efr l fg r rh u ls v f/kd l fef r d s v /;{k d k izHk kj eqf [ k;k u gh a j [ k sxk ]

ij Ur q ;g fd izR ;sd l f efr esa d e l s d e , d ef gyk l n L ; gksx h vk Sj ;g f d

l k ekf t d U;k; l fef r d k , d l n L; m iy C/k r k d s v/;/kh u vu q l wfp r t k fr ;k vu q l wfp r

t u t k fr d k ln L; g ksx k A

¼4 ½ t gk¡ r d l EHk o g ks] x z ke iap k;r d k d ksbZ f u ok Zfp r l n L; r hu lf efr ;ksa l s vf /kd

esa u gha j gsx k A

¼5 ½ i ap k;r l f p o ;ks t u k ] l eUo; , o a f oÙ k l fe fr d k l fp o g ksx kA ft y k in k f/kd k j h

;k mu d s } kj k b l d s f y, i z kf/k Ñ r d k sbZ vU; in kf/kd k j h] vU; L Fkk ; h l fef r ;kas d s l fp o d s

: i esa d k; Z d j u s d s f y , fd l h l j d kjh l sod d ks u k fer d j sx kA

¼6 ½ x zke iap k;r d s l ke kU; ekx Zn ” kZu ] i ;Z os{k. k ] , oa fu ;a= .k ds v/k h u LFk k;h l f efr ;ka

mi;Z qD r d k ;ksZ a d ks d j asx h A

24

2 62 62 62 6 ---- x z ke i ap k;r d h l ai fÙ k v kSj f u f/k & x z ke i ap k;r d h l ai fÙ k v kSj f u f/k & x z ke i ap k;r d h l ai fÙ k v kSj f u f/k & x z ke i ap k;r d h l ai fÙ k v kSj f u f/k & ¼1½ x z k e iapk ;r d ks l ai fÙ k vft Zr dj us] /kkj .k

d j u s vkSj m l d s fu i V ku d h r Fk k m l d h lafon k d j us d h “k fD r gk sx h]

i j Ur q ;g fd x z ke i ap k;r } kj k vp y l ai fÙ k d s fu i V ku d s l Hkh eke yks esa m l s l j d k j dh

i wokZu qe fr i z kIr d j u h gksx hA

¼2 ½ d sUn z ;k j kT; l j d kj ;k LF kku h; i z kf/kdk j h ;k fdl h vU; x z ke iap k;r d h l ai fÙ k ;k

mu d s } kj k vu q j f {k r lai fÙ k d ks N ksM+d j b l /kk j k esa fofu f n Z’ V xz ke iap k;r d h vf/k d kfjr k d h

LF kku h ; l hek vksa d s Hk h r j ] m l i zd k j d h l Hkh l ai fÙ k ] x zke iap k;r esa fu f gr gks t k;sx h v kSj

m l d h gks t k;sx h ] r Fkk ft l fd l h Hkh Lo: i ;k i zd kj d h l Hk h vU; l aif Ù k;k a t k s xz ke

i apk ;r eas f u fg r gk s t k;sa og m l d s fu n s”k ] i zca /ku ,o a fu ;a= . k d s v/ k hu g ksx h] vF kkZ r &

¼d ½ l Hk h l k ekU; l Eif Ù k;ka]

¼[ k½ l Hk h l k oZt f u d xfy;k a] f t u esa f eÍh] i RFkj vkSj vU; l k efx z;ka l fEe fyr g ksa vkSj

l Hk h u kfy ;kas] i qy] i qfy;k ] o{k] f u ek Z.k l kefx z;ka] vkSt k j vkSj vU; o L r q,a t ks ,sl h xf y;ksa d s

fy , mi caf/k r gk asA

¼x ½ xz ke i ap k;r ;k vU;F kk ds [ kp Zs ij cu k ;s x ;s ;k uhao Mkys x ;s ;k LF kkf ir l Hkh

l k oZt fu d u kys] t y” k j fu ; ka] l ksr s] d qvk a] r k ykc ] ? kkV ] t yk ”k;] gk St ] t yl sr q ok gdu k yh]

l q j ax] i kb Zi ] iEi vk Sj vU; t u &f u ek Z. k r Fkk l Hkh i qy] Hkou ] batu ] fu ekZ.k ] l kefx z;ka v kSj

m l l s t qM+h g qbZ lac ) oL r q,a ,o a fd l h r kyk c l s t qM+h gqb Z ;k m lls l V h gqb Z Hk wfe ¼t k s f ut h

l ai fÙ k u gha gk s½ %

i j Ur q ;g fd fdl h fey] d kj [ kkuk ] m| ksx ] d eZ”k kyk ;k b l d s ln ”; d s Lo kfe ;ksa } k j k

eq[ ;r % viu s d eZp kfj ;ksa d s m i;k sx d s f y , x z ke iap k ;r d h lg efr l s t y] u y vkSj t y

fu e kZ.k l s t qM+ gq, ;k m l l s l ac) fd l h xy h esa LFkk fi r f d , x , gkas] d ks t u l k/k kj .k } kj k

mi;k sx fd ;s t k u s d s d kj .k l k oZtfu d yksd t y fu e kZ.k u gha eku k t k;sx kA

¼? k½ l Hkh lk oZt f u d ey i z.kk yh vkSj u kf y;ka vk Sj m l l s t qM+h l Hkh fu e kZ.k l k efx z;ka , oa

o Lr q,a vkSj v U; e y okg u fu ekZ.kA

i j Ur q ;g fd , sl h ey i z.kk yh vkSj u kf y;ksa d ks fo Lr ` r d j u s] x gj k d ju s ;k vU;Fk k

ej Ee r d j us ; k c u k;s j [ ku s d s iz;kst u kFk Z m l esa t qM+h mie n k xz ke iap k; r esa f u fg r ek u h

t k;sax h ]

¼³ ½ x z ke i ap k;r } k jk x fy ;ksa] “kkSp ky ;ksa] ew= ky; ksa] e yi z.kky ksa] pg cP p ksa vk Sj vU ; LF kku ksa l s

, d f= r ;k xf y;k sa e sa t ek fd ;s x ;s l Hk h ey ] d wM+k &d j d V vk Sj gk fu d kj d oLr q, a(

25

¼p ½ l Hkh l ko Zt fu d c fŸ k ;ka] cr h d s [ k aHk s vk Sj m l ls l ac) ;k t qM+ s m id j . k] vkSj

¼N ½ x z ke i ap k;r } kj k fu f eZr l Hkh Hkou , oa d sUn z vFko k j kT; l j dkj } kjk xz ke iapk ;r

d ks gL r kUr fj r l Hkh Hkwfe , o a Hkou vF ko k L Fkk u h; yksx ksa d s i z; kst u kF kZ nku ] [ kjh n ; k vU;Fk k

vft Z r l Hk h t eh u ] Hkou ;k l Ei fr A

¼3 ½ j k T; l j d kj vf /k lwp u k } kj k bl vf/kf u ;e ;k bl vf/k fu ;e d h fd l h fofu fn Z’V /kkj k

d s i z oŸ k Zu l s] fd l h x yh ] i qy vFk ok u kyh d ks foeqD r d j l d sx h(

i j Ur q ;g f d ;fn fu ekZ. k d h laj pu k [kp Z dk Hk qxr ku xz ke iap k;r d h fuf /k ls fd ;k x ;k

gk s] r k s ,sl s fu ek Z.k d ks] b l vf/kfu ;e vFko k b l vf /kfu ; e d h fd l h f ofu fn Z’ V /k kj k d s i z oŸ kZu

l s foeqD r ugha f d ;k t k l dsx k] t cr d fd fd l h cSB d esa x z ke i apk ;r d s e ar O ; ij fop kj

u g ha d j f y;k t k ,A

¼4 ½ l j d kj fdl h x z ke iap k;r d ks] bl d s LFk ku h; {ks= k f/kd k j ds vUr xZ r vofLF kr dk sbZ

l k oZt fu d l aif Ù k vk oaf V r d j l d sx h vkSj rc , sl h l Ei fÙ k] x zke iap k;r d s f u ;a= k.k k/khu g ks

t k, x hA

¼5 ½ i zR;sd x z ke i ap k;r e sa] x z ke iap k; r d s u ke l s , d xz k e i apk ;r fu f /k x fB r d h t k, xh

vkSj m l e sa fu Eu kaf d r t ek fd , t k;sax s % &

¼d ½ d sUn z ;k j kT; l j d k j } kj k fn ;k x ;k va ”kn k u vk Sj vu qn ku ;f n d ksb Z gks(

¼[ k½ ft yk if j ’ kn ~] iap k;r l fef r ;k fd lh vU; LFk ku h; iz kf /kd kj } kj k fn ;k x ;k

va ”k n ku vkSj vu qn k u ] ;f n d ksb Z gk s(

¼x ½ d sUn z vFko k j k T; l j d kj } kj k eat wj fd ; k x ;k _.k] ;f n d ksb Z gks(

¼? k½ vi u s } k j k d j ] n j vkSj Qh l d s e n e sa o l wyh x bZ l Hkh i z kfI r ;ka(

¼³ ½ x z ke iap k;r d s f u ;a= . k vkSj izc a/ku d s v/kh u j [ ks x ;s ;k b l d s } k j k fu f eZŸ k r Fkk

bl esa fu fg r f dl h Hkh fo| k y;] vLir ky] vkS’ k /kky; ] Hkou ] l aLF kk vF kok f u ekZ. kksa l s

l ac af/kr l Hkh i z kf Ir ;ka(

¼p ½ x z ke i apk ;r d s i {k e sa fd l h U;k l vF ko k /keZ Lo l s gksu s o kyh l eLr vk; vk Sj n ku

,o a va” kn ku d s : i e sa iz kI r d h x b Z l k jh j k f”k;k a a(

¼N ½ bl vf/kfu ;e d s mi ca/k ksa d s v/kh u yx k , x, ] vk Sj o l wy fd , x , ;Fkk fofu f nZ’V

t qeZ ku s ,o a “kkf Lr ;ka ( v kSj

¼t ½ x z ke i ap k;r } k j k ;k m l d h vksj l s iz k Ir d h t ku s o kyh vU; j kf”k ;ka A

26

¼6 ½ i zR;sd x z k e iap k;r fu Eu f yf[ kr vi s{kkvks a d h iwfŸ kZ d s fy , ,sl h j kf” k vyx j [k sx h] vkSj

mu d k mi ;ksx o kf’ kZd r kSj i j d j sx h ]

¼d ½ b l d s viu s iz”kk l u d k [ k pZ] ft l esa b l d s i n kf /kd kfj ;ksa vkSj d e Zpkfj ;k sa r Fkk

l f p o d s o sr u ] Hk Rr s] Hkfo’ ; fu f/k , oa mi kn ku d k Hkqx r k u “kk fey gSA

¼[ k½ i zR; sd x z k e iap k ;r d ks ,sl h j kf ”k d s O ;; d h “kfD r g ksx h t ks og b l vf/kfu ;e

d s i z;kst u k sa d s d k;kZUo ;u d s f y , ;Fkk sfp r l e > sA

¼x ½ x z ke iap k;r fu f/k xz ke i ap k;r e sa fu f gr g ksx h vkSj f u f/k d h t ek j kf” k ;Fk k

fofg r fofu f nZ’V vfHkj {k k esa j [ k h t k; sxh A

2 7 x z ke i ap k; r } k j k d j kj ksi .k&¼2 7 x z ke i ap k; r } k j k d j kj ksi .k&¼2 7 x z ke i ap k; r } k j k d j kj ksi .k&¼2 7 x z ke i ap k; r } k j k d j kj ksi .k&¼ 1 ½ b l ds fu f eÙk ;Fk k fu fe ZÙ k fu ;ek sa r F kk l j d kj } kj k

fu f nZ’ V vf/kd r e n j d s v /;/kh u ] x z k e iap k ;r ok f’ k Zd d j fu Eu f yf[ kr : i l s y x k l d sx h &

¼d ½ gk sfYMax d s n [ kyd k j ij d j (

¼[ k½ viu s {k s=k f/kd k j d h LFk ku h; lh ekvksa d s vUr x Zr p yk; s t ku so ky s ;k fLF kr

O ;o l k ;kas] O ;ki kj ksa] is”k ksa] f u ;kst u k sa i j ,sl s O ;ol k;ksa] O ;ki kj ksa] i s”kksa vkSj fu ;k st u ksa

l s iz kI r gk su s ok ys d qy o kf ’ kZd vk; d s vk/kk j ij d j A

¼2 ½ l j d kj } kj k ; Fkk fu fn Z’ V vf/kd r e n j d s v/;/k hu x z ke iap k ;r fu Eu f yf[ kr Qhl vkSj

n j d h mxk gh d j l dsx h ;Fkk &

¼d ½ , sl s o kgu k sa d s fu c a/ku i j Qhl t ks r Rl e ; iz o ` r fd l h vU; fof / k d s v/k hu

fu c af/k r u gk s(

¼[ k½ vf/kl wpu k d s t fj ;s l j d kj } kj k ;Fk k fofu fn Z’V viu s {ks= kf /kd kj d s vUr x Z r

i M+u s ok ys r hF kZ LF kku ksa] g kV ksa , o a es y ksa , oa t u mi ;ksx esa L oP N r k l k/ku ksa d s

i zca/ku ij “k qYd (

¼x ½ x z ke iap k;r } k j k t g ka vi u s {ks= kf/k d kj d s vUr x Z r ih u s] f lap kb Z vFk ok vU;

i z;kst u ksa d s fu fe Ÿ k t y d h vki wfŸ kZ d h O ;o LFk k d h t k ;s] og ka t yd j (

¼? k½ x z ke iap k; r } kj k vFko k ml d h vksj l s t g ka viu s {k s= kf/kd k j d s vUr x Z r

l k oZt fu d x fy; ksa vk Sj LFk ku ksa es a izd k ”k d k izc U/k fd ;k t k;s] og k¡ i zd k”k “kqYd (

¼³ ½ x z ke iap k;r } kj k ml d h vksj l s t gka vi u s {ks= kf /kd kj d s vU r x Z r fu t h

“kk Sp ky;k as] ew= ky; ksa vkSj pg cP p ksa d h l Qkb Z d k izc a/k fd ;k t k;s] ogk a LoP N rk

d j A

27

2 8 i ap k ;r k sa d ks fo Ÿ kh ; l gk;r k2 8 i ap k ;r k sa d ks fo Ÿ kh ; l gk;r k2 8 i ap k ;r k sa d ks fo Ÿ kh ; l gk;r k2 8 i ap k ;r k sa d ks fo Ÿ kh ; l gk;r k & b l /kkj k d s mi ca/k ksa d s v/; /kh u ] bl ds f u fe Ùk fof /k

} kj k fofu ;ksx d s Ik ”p k r ~ izR;sd iap k; r d ks ;g vf /kd kj gk sx k fd og bl vf/kf u ;e d s

i z ko/k ku kas d s v/kh u xfB r jkT; foŸ k vk ;ksx } kjk d h x b Z vu q”kal k ft l s j k T; l j d kj us

Lo hd ` r d j vf/k l wfp r d j f n ;k g ks] j kT; d h l afp r f u f/k l s l g k;r k vu qn ku i z kIr d j l dsA

2 9 x z ke i apk ;r d k c t V2 9 x z ke i apk ;r d k c t V2 9 x z ke i apk ;r d k c t V2 9 x z ke i apk ;r d k c t V & i zR;sd xz k e iap k ;r ] ;F kk fofu f n Z’ V l e; vk Sj j hfr l s izR; sd

o’ kZ tks j kT; l j dkj d s f oŸ kh; o’ kZ d s vu q:i gk sxk ] vk xkeh o’ kZ dh iz kD d f yr iz kf Ir ;ksa v kSj

l af or j .kksa d k ,d c t V r S; kj d jsx h vksSj cSB d esa mifL Fkr l n L ;ksa d s c gqer l s b l s

vu qeksf n r d j k;sxh A oSl h c SB d d s fy, d qy l n L;ksa d s i p kl izfr ”kr l s d e esa x .k iwf Ÿ kZ ug ha

gk sx hA

3 0 y s[ kk3 0 y s[ kk3 0 y s[ kk3 0 y s[ kk & i zR;sd x z ke iap k; r d k vk;&O ; ; y s[ kk ] fof gr i zi= ¼ QkW eZ½ e sa r Fk k fofgr

j hf r lsa j [ kk t k, xk A

3 1 l ai j h{kk &¼3 1 l ai j h{kk &¼3 1 l ai j h{kk &¼3 1 l ai j h{kk &¼ 1 ½½½½ fdl h Hk h x zke iap k;r d s ys[ k k dh l aij h {kk l jd kj } kjk ;Fkk fofg r

i z kf/kd k jh d s } k j k l Ei kfn r d h t k, x h vkSj l ai j h{kk izfr osn u d h ,d i zfr l aij h {k k d h l ekf Ir

d s , d ekg d s Hkh r j x z ke i ap k;r d k s vx z l kfjr d j n h t k ,x hA

¼2 ½ mi& /kk j k ¼1 ½ esa fu fn Z’ V lai j h{kk izf r osn u i z kIr gksu s ij ] x z ke iap k ;r ;k r ks

l ai j h{kk e sa c r k;h x b Z =qf V ;ksa vFko k vf u ;fer r kvksa d k l ek /kku d jsx h , oa iaa p k ;r l fef r dks

b l s Hk st sx h r F kk rhu ek g d s Hkh r j d h x b Z ;k d h t ku so kyh d k jZ okb Z d h l wp u k n sx h vFk ok]

mD r vof /k d s Hk hr j fofgr iz k f/kdk j h d ks mu =qfV ;ksa vF ko k vfu ;f er r k vksa d s l aca/k esa ; fn

d ksb Z vkSj L i ’ V hd j . k og n su k p kgs r ks n s l d s xh A

¼3 ½ mi /kkj k ¼1 ½ esa of . kZ r f of gr in kf/kd k jh } kj k l ai j h{kk d s vyk o s x z k e i ap k;r d h

l e or h Z lai j h{kk ; k fo” ks’ k lai j h{kk bl fu fe Ù k f ofg r j h fr l s d j k;h t k l d sx h A

3 2 x z ke i ap k ;r d k LV kQx z ke i ap k ;r d k LV kQx z ke i ap k ;r d k LV kQx z ke i ap k ;r d k LV kQ &¼1 ½ izR;sd x z ke i apk ;r esa , d iap k;r l f po gksx k ] t ks ,sl h

j hf r ls f u ;qD r fd ;k t k;x k] t Sl k fd f of gr f d ;k t k, A

¼2 ½ iap k ;r l fp o] x z k e iap k;r d s d k;kZy; d k izHk kj h gk sx k vkSj ml d s l Hkh d Ùk ZO ;ksa d k

fu " ik nu d j sx k r Fkk bl vf /kfu ;e vFk ok b l d s v/kh u fu fe Zr f dlh fu ; ekoyh ;k mi&fof? k

28

;k r Rl e; i z oÙ k fd l h vU; vf /kf u ;e vFk o k f u ;ekoyh d s vUr x Z r ;k ml d s } kj k iznÙ k

vFko k vf/kj k sfi r l kj h 'kf Dr ;ksa d k iz;ksx d j sx k A

¼3 ½ b l c kc r j kT; l j d k j } kj k c u k, x , fu ;ek sa d s v /;/khu ] d k sbZ x z k e i apk ;r

viu s d k ;ksZ a d s l apk y u d s fy , l e;&l e ; ij m r u h la[ ;k e sa Hk qx rku ds vk/kk j ij ;k

voSr f u d d eZp kf j ;ksa ;k O ;ol kf; d ksa d h l sok ys l d sxh ft r u h fd v isf {k r gk sA

3 3 x z k e j {kk n y d k x B ux z k e j {kk n y d k x B ux z k e j {kk n y d k x B ux z k e j {kk n y d k x B u & lk ekU; ig j k r F kk fu x jku h , oa vkd f Led ? kV u kvk sa ;Fk k

vx yx h] c k< +] ck ¡ /k e sa n j kj ] iqy d k VwV u k] egke kjh d k Q Sy uk r Fkk p ksj h ;k Md Sr h vkf n d k

l k euk d ju s] l j dk j } kj k l e ;&l e; ij l kSais x ;s d k;ksaZ d ks l ai kfn r d j us r F kk l koZt fud

'kk afr ,o a O ;o LFk k c u k;s j [ kus d s fy , fof gr j hfr l s f u ;qD r , d n y ifr d s v/khu izR;sd

x z ke iap k;r d s vUr xZ r , d x z ke j {kk n y x fB r fd ;k t k l dsx k vkSj x z ke d s 1 8 l s 3 0 o"kZ

d s c hp d s “ kkj hfj d :i l s l Hkh ;ksX; O ;fD r mD r n y d s l n L; g kasx sA x z ke j {k k n y ds

x B u ] d r ZO ; , o a mi ;ks x d s f y , l j d k j fu ;e cu k l d sx h A

29

v /; k; & v /; k; & v /; k; & v /; k; & IV

i ap k ; r l fe fri ap k ; r l fe fri ap k ; r l fe fri ap k ; r l fe fr

34343434 ---- i apk ;r l fe fr d k x B u i apk ;r l fe fr d k x B u i apk ;r l fe fr d k x B u i apk ;r l fe fr d k x B u &(1) izR;sd i z [ kaM d s fy , ,d i ap k;r l f efr gksx h]

ft l d h vf /kd kfj rk] b l vf /kfu ;e e sa vU;F kk mic af/kr d k s N ksM+d j ] l Ei w.kZ i z[ kaM r d gks x h]

fd Ur q b l esa i z[ kaM d s o s Hkkx “k kfe y ug ha gk saxs t k s r Rl e; i z oŸ k fdl h fof/k d s v/khu x fB r

u x j i kfy d k ;k N kouh i ’ k Zn ~ d s iz k f/kd kj esa ;k b l d s v/kh u l f Ee fyr gksa A

¼2 ½ i zR; sd i apk ;r l fef r viu h i a p k;r l fe fr d s u k e l s , d fu xf er fu d k ; gksx h

vkSj b l d k “k k”o r mŸ kj kf /kd kj gksx k , o a b l d h , d l kek U; e qg j gksx h r Fkk ,sl s i zfr c a/kksa ds


gk as] ml esa viu s fu x fer u ke l s o kn py ku s ;k m l i j o kn p yk, t k u s d h vF kok m l d s

i z kf/kd k j {ks= d h ifj lhe kvk sa d s Hkh r j ;k m l d s c kg j d s {ks= e sa py ;k vp y l Eifr d k

vt Zu ] /kk j .k vk Sj vUr j .k d j us vF kok l afon k, a d j u s d h vkSj ft l fu fe Ÿk b l d k xB u f d;k

x ;k gks] ml ds i z;kst u k FkZ vk o”;d ] l eqfp r vk Sj l ehp hu l Hkh d k;Z d j us d h “ kfDr fu fg r

gk sx hA

¼ 3 5 ½3 5 ½3 5 ½3 5 ½ i z[k. Mkas d h ? kks" k.k k & & i z[k. Mkas d h ? kks" k.k k & & i z[k. Mkas d h ? kks" k.k k & & i z[k. Mkas d h ? kks" k.k k & & b l vf/kfu ;e d s i z;kst u k FkZ j k T; l j dkj x tV esa

vf/kl wpu k f u d kyd j ft yk d s f d l h {ks= d k s i z[ k. M ? k ksf" kr d j l d sx h vk Sj m l iz[ k.M d k

u ke d j .k d j l dsx h( rF kk

¼d ½ ml ft yk d s fd l h {ks= d ks b l i zd kj ? kksf" kr iz[ k .M esa 'k kfe y d j l d sx h A

¼[ k ½ ,sl s fd l h iz[ k.M l s f d l h {ks= d ks vy x d j l d sx h ( ;k

¼x ½ ,d gh ft yk d s fd l h i z[ k.M d s f d l h {k s= d ks fd l h n wl js i z[ k.M es a var fj r d j

l d sx h %

3 63 63 63 6 ---- i ap k ;r l f efr d h l aj p u k &¼1 i ap k ;r l f efr d h l aj p u k &¼1 i ap k ;r l f efr d h l aj p u k &¼1 i ap k ;r l f efr d h l aj p u k &¼1 ½ i ap k;r l fef r d h l aj p u k f u Eu fyf [ kr : i l s gk sxh &

¼d ½ bl vf/k fu ;e d s v/kh u ;Fk k vo/k kfj r i ap k;r l fefr d s i z kn sf' kd fu okZp u {ks= k sa ls

l h /ks fu o kZf pr ln L;]

¼[ k ½ iap k;r l fe fr d s vUr x Z r iw. kZ r % ;k v a”kr % i M+u s ok y s fu o kZp u {ks= ksa d s izfr fu f/k Ro

d j u s o ky s yksd l Hkk d s l n L; vk Sj j kT; f o/kk u l Hkk d s l n L;(

30

¼x ½ j kT; l Hk k vkSj j kT; f o/kk u if j ’ kn ~ d s oSl s l n L; t ks iap k;r l fe fr {ks= d s vUr x Z r

fu o kZp d d s : i e sa i at h Ñ r g ksa (

¼? k½ i apk ;r l f efr {k s= e sa iM +u s o ky h l Hk h x z ke iap k;r k sa d s eqf [ k;k A

¼2 ½ iap k;r l f efr ds i zR;sd l n L; d ks l fef r d h cSB d ksa esa er n k u d k vf /k d kj g ksx k]

i j Ur q izeq[ k ,o a mi &iz eq[ k d s fu o kZp u vk Sj gV k, t ku s d s fo’ k; esa mi& /kk j k ¼1 ½ d s [ kaM ¼d ½

d s v/khu f u ok Zfp r l n L;ksa d k s gh e r n su s d k vf /kd kj g ksx kA

3 73 73 73 7 ---- fu o kZfp r l n L ; &¼1 ½fu o kZfp r l n L ; &¼1 ½fu o kZfp r l n L ; &¼1 ½fu o kZfp r l n L ; &¼1 ½ iap k ;r l fef r ds m r u s f u okZfp r l n L; gksaxs f t r u h la[ ;k

l e ;&l e; i j ft yk n aMk f/kd kj h }kj k vf/kl wfp r d h t k l dsx h vkSj , sl k i zR; sd l n L;

i apk ;r l fe fr {k s= d h ;F kk laHko ik¡ p gt k j d h t u l a[ ;k d s fu d V r e d k izfr fu f/k Ro

d j sx kA

¼2 ½ fu o kZp u d h l qf o/k k d h n `f’ V l s] ft y k naMkf /k d kj h j k T; l j d kj } k jk bl oko r ;Fkk

fofg r fu ;eksa d s vu q l kj ] j k T; fu o kZp u vk;k sx d s fu ns'ku ] f u ;a= .k , o a i; Zo s {k.k esa i ap k; r

l f efr ds {ks= d k s i z knsf 'kd f u okZpu {ks= ksa esa , sl h j hf r l s foHk Dr dj sx k fd i zR;sd i z kn sf 'kd

fu o kZp u {ks= d h t u l a[ ;k] ;Fk kl k? ;] l Ei w.kZ i a pk ;r l f efr {k s= esa , d gh g ks A

¼3 ½ izR;sd iz k n sf'k d fu o kZp u {k s= l s ,d l n L ; fof gr jhf r l s l h /ks f u ok Zpu } kj k

fu o kZf pr fd ;k t k;sx kA

38383838 ---- LFk ku ksa d k vk j {k .k& ¼1 ½ LFk ku ksa d k vk j {k .k& ¼1 ½ LFk ku ksa d k vk j {k .k& ¼1 ½ LFk ku ksa d k vk j {k .k& ¼1 ½ izR;sd iap k;r l fef r e sa i ap k;r l f efr d s l n L; d s d qy

LF kku ksa d s i p kl i zfr ”kr d s ;F kk”k D; f u dVr e f d Urq b ll s vu f /kd LFk ku fu Eu ds fy ,

vkj f{kr f d ;s t k; sax s% & ¼d ½ vu q l wfp r t k fr

¼[ k½ vu q l wfp r t u t kfr ] vkSj


vu q l wfp r t kf r ;ksa r F kk vu q lwf p r t u t kfr ;ksa d s fy ;s bl izd k j vk j f{kr LF kkuk sa d h

l a[ ;k d k vu qik r m l iap k;r l fe fr esa i zR ;{k fu o kZp u } kjk Hk js t k u s o kys d qy LF kku d k

;Fk k”k D; ogh gksx k t ks vu qik r m l iap k;r l f efr {ks= esa vu q l wfp r t kfr ;ksas r Fk k vu ql wfp r

t u t k fr ;ksa d h t u l a[ ;k d k m l {ks= d h d qy t u l a[ ;k l s g S] vkSj ,sl s LF kku f d lh i ap k;r

31

l f efr esa f Hk Uu &f HkUu f u ok Zpu {k s=k sa d ks f of gr j h fr l s p Ø ku qØ e esa ft yk n aMk f/kd k j h }k jk

j kT; f u ok Zp u vk ;ksx d s fu n s'ku ] fu ; a=. k , o a i ;Z os {k.k e sa vkoaf V r f d ; s t k;s ax sA

vu q l wfp r t kf r ;ksa , oa vu q l wfp r t u t kfr ;ksa d s fy , LF kku ksa d s vk j {k . k d s i ”pk r ~ fi N M+s

ox ksZ a d s fy , vk j f{kr fd , t ku s o kys LFk ku ksa d h l a[ ;k ;Fk k”kD ; d qy LFk ku ksa d s chl i zfr ” kr

l s vu f/kd r F kk vu q l wf pr t k fr ] vu q l wfp r t u t kf r ,o a f iN M+s o x ksZ a d s fy, vkj {k. k d ks

fe ykd j d qy i pk l izfr ”kr d h vf /kl h ek ds vUn j g ksx h] r Fkk b u LFkk uksa d ks fofgr jh fr l s

ft y k n aMkf /kd kjh } kjk “ks’ k fu o kZp u {k s= ksa d ks vko afV r fd ; k t k;sx k A , sl s LF kku mÙ kj o rhZ

fu o kZp uk saa esa p Ø ku qØ e e sa j kT; fu o kZp u vk ;ksx d s fu n s” ku ] fu ;a= .k , o a i ;Z o s{k. k e sa r Fkk

m l d s } kj k fofgr j hfr l s ft y k naMkf/k d kj h } k j k iap k ;r l fefr ds fof HkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks

vkoaf V r fd ;s t k;sax s A

¼2 ½ mi &/k kj k ¼1 ½ d s v/kh u vkj f {k r L Fkk u ksa d h d qy l a[ ;k d s i pk l izf r ”kr ds

;Fk k”k D; fu dV r e fd Ur q b ll s vu f/k d LF kku ;F kkf LFkfr vu ql wfp r t kfr ] vu qlwfp r t u t kfr

vkSj fi N M+s ox Z d h ef gy kvk sa d s f y, vkj f{kr f d ;s t k;s ax sA

¼3 ½ vu q l wf p r t kfr ;k sa] vu q l wf pr t u t kfr ;ksa , o a f iN M+s ox ksZ a d s fy, t ks LFkk u vk j f{kr

u g ha f d , x , gSa mu es a l s ip kl izf r ”kr d s ;Fk k”kD ; f u d V r e fd Ur q m l ls vu f/kd L Fkku

ef gyk vk sa d s fy, vkj f{kr f d ;s t k;sax s A

¼4 ½ vu q l wfp r t kfr ;ksa] vu q l wfp r t u t k fr ;k sa] fi N M+s ox ks aZ ,o a vu kj f{kr Js.kh d h

ef gyk vk sa d s fy, vkj f{kr , sl s L Fkk u iap k; r l f efr e sa fHkUu &fHk Uu fu o kZp u {ks= ksa d k s j kT ;

fu o kZp u vk;ksx d s f u ns'k u ] f u ;a= .k r F kk i ;Z o s{k .k esa r F kk b l ds } kjk f of gr j h fr ls p Ø k u qØ e

l s ft yk n aMkf/kd kj h } kj k vko afV r f d ;s t k; sax s A

Li ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .k & “k ad kvksa d s fu o kj . k gsr q , r n ~ }kj k ? kks’ k.kk d h t kr h gS fd bl mi/kk j k d s

v/k hu vu q l wf pr t k fr , oa vu q l wf pr t u t kfr d s i n ksa d s vkj {k.k d s i z;kst u k FkZ p Ø ku qØ e

fl )kUr fc gkj i ap k;r j kt vf /kfu ; e] 1 9 9 3 d s iz k j EHk g ksu s d s i”p k r ~ gq, izFk e fu o kZp u ls


32

39 - i ap k;r l f efr d h d k ;kZ of /ki ap k;r l f efr d h d k ;kZ of /ki ap k;r l f efr d h d k ;kZ of /ki ap k;r l f efr d h d k ;kZ of /k &¼1 ½ bl vf /kfu ;e esa vU;F kk ;Fkk mic af/kr d ks

N ksM+d j i zR;sd i a pk ;r l fef r dh dk;k Z of/k m l d h ig yh cSB d d h fu /kkZfjr fr fF k ls vx ys

i kap o’ kksZ r d d h gk sx h] bl l s vf /kd d h u ghaA

¼2 ½ r Rl e; iz o `Ÿk f dl h f of/k esa fd , x , l a”kk s/ku l s i apk ;r l fe fr ] t ks ,sl s l a”kk s/ku

d s r q j ar i gy s l s d k;Z d j j g h gks] mi /kkj k ¼1 ½ esa f of u fn Z’ V vof/k d h l e kfIr r d fo? kfV r

u g ha g ksx hA

¼3 ½ i ap k;r l fef r d s x B u g sr q fu o kZp u d k ;Z fu Eu f yf[ kr : i esa i wj k f d ;k t k; sxk &

¼d ½ mi/k kj k ¼ 1½ esa fofu f n Z’ V b l d h d k;kZ of/k d h l e kfI r d s iwo Z(

¼[ k½ fo? k Vu d h fLF kfr esa] , sl s fo? kV u d h fr fFk ls N % eghus d h vof/k d h l ekfIr

d s i w oZ(

ij Ur q t gk¡ ,sl h “ks’ k vof/k] ft l d s f y, mDr fo? kfV r iap k;r l fe fr cu h jgr h] N %

eg hus l s d e gks] r ks ,sl h vof/k d s fy , i ap k ;r lfe fr d s x Bu d s fy, bl [ kaM d s v/k hu

fd l h i zd kj d k fu o kZpu d j ku k vko” ;d u gh a gk sxk A

¼4 ½ ;fn fdl h iap k;r lfe fr d h dk ;kZ of/k d h l ekfIr d s iwo Z m l s fo?kf Vr d j fdl h

i apk ;r l fe fr d k x B u fd ;k t kr k gS rk s mD r x fBr i ap k;r l fefr fo? kfV r iap k;r l fefr

d h m l “ks’ k vof /k r d g h d k;Z j r j gsx h t c r d fd og mi &/kk j k ¼1 ½ d s v/khu d k ;Z j r j g rh

;fn ml s fo? k fV r ug ha f d ;k x ;k gksr k A

4 04 04 04 0 ---- i zi zi zi z e q[ k vkSj mi &i ze q[ k d k fu o kZp u &¼1 ½ e q[ k vkSj mi &i ze q[ k d k fu o kZp u &¼1 ½ e q[ k vkSj mi &i ze q[ k d k fu o kZp u &¼1 ½ e q[ k vkSj mi &i ze q[ k d k fu o kZp u &¼1 ½ j k T; fu o kZp u vk;ksx d s i ;Z os {k.k ] fu ;a= .k ,oa

fu n s”k d s v/khu %

¼d ½ /kk j k&3 6 d h mi/kk jk ¼1 ½ d s [ kaM ¼d ½ esa fu fn Z’V i ap k;r l f efr d s f u o kZfp r

l n L;] ;F kkl aHko “kh? kz] vi u s c hp l s n ks l n L;k sa d ks Ø e”k % i zeq[ k vk Sj mi & izeq[ k

p qu sax s(

¼[ k½ vkSj ;fn i zeq[ k vk Sj mi &izeq[ k d s in ckn e sa fj D r gks t k, a r ks os ;F kkf LFk fr ] vi u s esa

l s vU ; l n L; d ks i zeq[ k vF ko k mi & i zeq[ k pqusa x ss%

i j Ur q ;g f d ,sl k p qu ko u g ha fd ;k t k;sx k ;f n fj fD r ,d ekg l s d e vof/k d s f y, gksA

¼2 ½ L Fkk u d k vk j {k .kL Fkk u d k vk j {k .kL Fkk u d k vk j {k .kL Fkk u d k vk j {k .k & izeq[ k d s in d s f y , i zR ;sd ft yk esa ize q[ k d s d qy i n ksa d s

;Fk k”k D; ip k l çfr ”kr d s f u dV r e fd Urq b l l s vu f/kd LFkku fu Eu d s fy , vk j f{kr fd ;s

t k;sax s% &

33

¼d ½ vu q l wf pr t kfr (

¼[ k ½ vu q lwfp r t u t kfr ( vkSj


izR;sd ft y s d s v Ur x Z r ize q[k ds i n d s fy, vu q l wfp r t kfr ;ksa r Fkk vu q l wfp r

t u t k fr ;ksa d s fy , LFkku vk j f{kr jgsax s vkSj bl i zd kj vkj f{kr LF kku k sa d h l a[ ;k d k vu qi kr

m l ft y k esa i ze q[k ds LF kku ksa d h d qy l a[ ;k l s ;Fk k”k D; ogh gksx k t k s vu qi kr ml ft y k esa

vu q l wfp r t kfr ;ksa@ vu q l wfp r t u tk fr ;ksa d h t u l a[ ;k d k m l {ks= d h d qy t u la[ ;k ls gS

vkSj , sl s LF kku f dl h ft yk esa f HkUu &fHkUu i ap k;r l fefr ;ksa d ks jkT; f u ok Zpu vk ;ksx d s

fu n s”ku ] f u ;a= .k ,o a i ;Z o s{k .k r Fkk b l ds } kj k fofg r j hfr ls p Ø ku qØ e esa ft y k n aMk f/kd kj h

} kj k vkoaf V r fd ; s t k;sa x sA

vu q l wfp r t kfr ;ksa , o a vu q l wfp r t u t kfr ;k sa d s fy, ize q[ k d s LF kku ksa d s vk j {k .k d s s

i ”p kr ~ fi N M+s ox ksaZ d s fy, vk j f{kr f d , t ku s oky s LFk ku ksa d h la[ ; k d qy i n ksa d s c hl ç fr ” kr

d s ;Fkk ”kD ; f u d V r e fd Ur q bl ls vu f/k d gk sx h r Fkk vu ql wfp r t kfr ] vu q lwf pr t u t kfr

, oa fi N M+s ox ksaZ d s fy, vkj {k. k d h d qy fey kd j ip kl i zfr ” kr d h vf /kl h ek d s vUn j gk sx h

r F kk bu LF kku ksa d ks ft ys d h “ks’ k iap k;r l fef r ;ksa d ks fofgr jh fr l s ft y k naMkf/k d kj h }kj k

vkoaf V r f d ;k t k ,x kA ,sl s LFk ku mÙ k j or hZ p qu ko ksa es a p Ø ku qØ e esa j kT; fu okZp u vk; ksx d s

fu n s”ku ] fu ;a= .k , o a i;Z o s{k.k esa b l d s } kj k fofgr jhfr ls ft yk n aMkf /k d kj h } kj k ft ys d s

vUr x Z r fHkUu &fHk Uu iap k; r l fe fr ;k sa d ks vko af V r f d , t k ,ax sA

¼ii½ mi /k kj k ¼1½ ds v /khu i zeq[ k ds f y, vkj f {kr L Fkku ksa d h d qy l a[ ;k d s i pk l

i zfr ”kr d s ;Fk k”kD ; fu d V r e fd Ur q vu f/k d LFk ku ;F kkf LFk fr vu ql wf pr t kfr ;ksa] vu q l wfp r

t u t k fr ;kas ,o a fi N M+ s ox k asZ d h ef gy kvk sa d s fy , vkj f{kr f d , t k ;sax sA

¼iii½ i zeq[ k ds t k s LFk ku vu q l wfp r t kfr ; ksa] vu q l wfp r t u t kfr ;ksa ,o a fi N M+ s ox Z d h

ef gyk vk sa d s f y, vk j f{kr ughas fd , x , gSa mu e sa l s ip kl i zf r ”kr d s ;F kk”k D; fu d V re

fd Ur q vu f /k d LFk ku e fgy kvksa d s fy , vkj f{kr fd , t k;s ax sA

¼iv½ vu q lwf p r t kfr ;k as] vu q l wf pr t u t kfr;k sa , o a f iN M+s ox Z d h e fg ykvksa r Fkk

vu kj f{kr Js.kh d h efgykvksa d s fy , vk j f{kr i ze q[ k ds , sl s LFk ku fty s e sa f HkUu &fHkUu i ap k; r

l f efr ;ksa d ks j kT; fuo kZp u vk;ksx ds fu n s”k u ] fu ;a= .k rF kk i ;Z os{k.k e sa r Fkk b l d s }kj k

;Fk kfofg r jhf r ls p Ø k u qØ e e sa ft yk n aMkf/k d kj h } kj k vko afV r f d ;s t k;sax sA

34

Li ’ V hd j . kLi ’ V hd j . kLi ’ V hd j . kLi ’ V hd j . k & “kad k vk sa d s fu o kj . k gsr q ,r n ~ } kj k ? kks’ k. kk d h t kr h gS f d bl mi &/kk j k d s

v/k hu vu q l wf pr t k fr , oa vu q l wf pr t u t kfr d s i n ksa d s vkj {k.k d s i z;kst u k FkZ p Ø ku qØ e


i z kj EHk g ksx kA

¼3 ½ i ap k;r l f efr d s i zeq[ k vkSj mi i zeq[ k d h in kof /k] b l vf /kf u ;e esa vU ;Fkk mi caf /kr

d s fl o k;] iap k;r l fef r d s l n L ; d s : i e sa m l d h i n kof/k d h l e kfI r ij [ kRe g ks

t k, x hA

¼4 ½ i zeq[ k vkSj mi&i zeq[ k d k pqu k o] mi ;q ZD r in k as d h fj fD r ;k sa d k s Hk j u s vk Sj , sl s p qu ko l s

l acaf /k r foo kn ksa d k fu iV kj k jk T; f u ok Zpu vk;ksx } kj k ;Fkk fofgr fu;ek sa vFko k i zfØ ;k ds

vu q l k j fd ;k t k, xk A

4 14 14 14 1 ---- i zeq[ k] mi &i ze q[ k vk Sj v U ; l n L ;ksas d k s Hk Ÿ ksi zeq[ k] mi &i ze q[ k vk Sj v U ; l n L ;ksas d k s Hk Ÿ ksi zeq[ k] mi &i ze q[ k vk Sj v U ; l n L ;ksas d k s Hk Ÿ ksi zeq[ k] mi &i ze q[ k vk Sj v U ; l n L ;ksas d k s Hk Ÿ ks & iap k; r l fefr d s izeq[ k] mi &i zeq[ k vkSj

vU; l n L;] ;F kkf ofg r c SB d &” kqYd vkSj HkRr s i ku s d s g d n kj g ksax sA

4 24 24 24 2 ---- i zeq[ k d h “ kfD r ] d k;Z v kSj n kf ; Roi zeq[ k d h “ kfD r ] d k;Z v kSj n kf ; Roi zeq[ k d h “ kfD r ] d k;Z v kSj n kf ; Roi zeq[ k d h “ kfD r ] d k;Z v kSj n kf ; Ro

i zeq[ k&

¼d ½ iap k;r l fe fr d h cSB d d k vk ;kst u vkS j v/ ;{k r k r F kk m l d k l ap k yu d j sx k ]

¼[ k½ iapk ;r l f efr ;k LFk k;h l fef r ;ksa d s o Sl s l ad Yik sa ;k fu . kZ;ksa d s d k ;kZUo;u d ks

l qfu f”p r d j us d s m ís ”; l s d k ;Ziky d i n kf /k d kj h i j Ik ;Z os{k.k vkSj f u ;a= .k j [ ksx k t k s b l

v? ;kn s”k d s mi c a/k vF ko k bl v? ;k ns”k d s v /kh u f u xZ r l ke kU; ; k fo” ks’ k fu n s”kksa l s vl ax r

u g ksasA

¼x ½ iap k;r l fef r d h f oŸ kh; vkSj dk ;Zik fyd k iz”k kl u ij i w.kZ fu;a= .k j [ ksx k vkSj m l l s

l ac af/kr , sl s l Hkh i z”u ksa d ks i apk ;r l fe fr ds l e{k j [ksx k f tl d s l ac a/k e sa b l s , sl k yx s fd

m l i j iap k;r l fe fr d k vkns” k vk o”;d g S vk Sj b l i z;kst u k Fk Z i ap k;r l fef r d s vf Hk ys [ k ksa

d h e kax d j l d sx k( vk Sj

¼? k½ iap k;r l f efr {k s= esa i z kd `f r d vkin kvksa l s izHkk fo r t u&t hou d k s r Rd ky j kg r

n su s d s iz;k st u kF kZ ml s ,d o’ k Z esa d qy i P p hl gt kj : Ik ;s r d d h j k f”k Loh d ` r d j us d h

“kf D r gk sxh %

ij Ur q iap k;r l fefr d h vx yh cSB d esa ize q[ k ,sl h Loh d `fr d k C;kSj k iapk ;r l fe fr

d h L ohÑ fr gsr q j [ ksx k A

35

43434343 ---- mi &i zeq[k d s “kfD r;k a] d k ;Z vk Sj n kf ; Ro &mi &i zeq[k d s “kfD r;k a] d k ;Z vk Sj n kf ; Ro &mi &i zeq[k d s “kfD r;k a] d k ;Z vk Sj n kf ; Ro &mi &i zeq[k d s “kfD r;k a] d k ;Z vk Sj n kf ; Ro & fd l h iap k; r l f efr dk mi& ize q[ k&

¼d ½ i zeq[ k d h vu qi fLF k fr esa iap k;r l fe fr d h c SB d ksa d h v/; {kr k d j sx kA

¼[ k½ og , r n FkZ l jd kj } k jk c ukb Z xb Z fu ;e koyh d s v? ;/kh u iap k; r l fe fr ds

i zeq[ k d s #i e sa , sl h “kf D r ;k sa d k i z;ksx vkSj d Ù k ZO ;ksa d k f u ’ i knu d j sx k t ks ize q[ k ds f yf[ kr

vkn s”k d s } kj k ml s izR ;k ;ksft r d h t k;sa( vkSj

¼x ½ i zeq[ k d k fu o kZpu yaf cr j gu s ;k i apk ;r {k s= l s ize q[k d h vu qi fLFk fr d s n kSj ku

vFko k i Un zg f n u ksa l s vf /k d d h v of /k d s fy , ize q[ k d s vo d k”k ij j g us d h fLF kfr esa]

i zeq[ k d h “kf D r ;ksa d k iz;ksx vkSj d Ù kZO ;ksa d k fu oZg u d j sx k(

ij Ur q] t Sl s gh i ze q[k vu qi fLF kfr ls ok il y kSV sxk ] og viu h l Hk h “k fD r ;ksa d k i z;ksx

i qu % iz k Ir d j ysx k r Fk k i zeq[k d s l Hkh d k;ksZ a d k l aik n u , oa d r ZO;k sa d k fu o Zg u vkjaHk d j

n sx k A

44444444 ---- i zeq[ k vkSj mi &i ze q[ k d k R;kx &i = vkSj gV k;k t ku k i zeq[ k vkSj mi &i ze q[ k d k R;kx &i = vkSj gV k;k t ku k i zeq[ k vkSj mi &i ze q[ k d k R;kx &i = vkSj gV k;k t ku k i zeq[ k vkSj mi &i ze q[ k d k R;kx &i = vkSj gV k;k t ku k & ¼1 ½ izeq[ k fdl h Hkh l e;

viu s i n l s vu qe aMy n aMkf/kd k j h vkSj mi &ize q[ k fd l h Hkh l e ; izeq[ k ;k m l d h vu qif LFk fr

esa vu qe aMy n aMkf /kd kj h d ks lac ksf/kr d j Lofy f[ k r R;kx &i= n s l d sx k vkSj R;k x i= f n;s

t ku s d h fr f Fk ds l kr osa f n u l s mD r i n fj D r ek u k t k;sx k t cr d fd mf Yyf[ kr l kr fn uksa

d h vof/k d s Hkhr j og R;kx i= ;Fk kfLF kfr vu qeaMy n aMkf /kd kj h ;k i zeq[ k d ks l ack sf/k r ]

Lofyf [ kr vko sn u } kj k o ki l u y s fy; k t k;s A

¼2 ½ ;f n i zeq[ k ;k mi&ize q[ k i apk ;r l fefr d k l n L; u gha j g t kr k gks] r ks og i n

N ksM+ n sx kA

¼3 ½ i ap k;r l fef r d k ize q[ k @ mi&i zeq[ k vi u s i n l s r Rd k y gh e qDr l e> k t k;sx k]

;fn mD r iz;kst u d s fy, fo”ks’ k # i l s vkg wr d h x b Z f dl h c SBd esa iap k ;r l fe fr ds d qy

fu o kZf pr ln L;ksa d h l a[ ; k ds c gqer } kj k mu d s izf r fo”o kl dh d eh d k iz Lr k o ikfjr

fd ;k t k;sA

,sl h fo” ks’ k c SB d i ap k; r l f efr d s i z kn sf” kd fu o kZp u {ks= k sa l s fu o kZfpr d qy l n L ;ksa esa

l s d e l s d e , d fr gkb Z fu o kZf pr l n L; ksa } k j k i zeq[ k d ks l ack sf/k r f yf[ kr vf/k ;kp u k i j

c qyk;h t k;sx h ft l d h i zfr i apk ;r l f efr d s d k ;Zik yd in kf/kd k j h d ks Hkh n h t k, x h A

d k;Zi ky d in k f/kd kj h vfoyaC k mD r vf/k;k p u k ls i zeq[ k d ks vox r d j k;sx k A i zeq[ k ,sl h

36

vf/k;k pu k d h iz kfIr d h f r fFk l s iUn zg fn u kas d s vUn j mD r C kSBd vk;k sft r d j sx k A ; fn

i zeq[ k fu /k kZfj r fr f Fk ij fo”ks’ k c SB d c qykus esa vl Qy j gr k gS r ks mi &izeq[ k ;k l h/k s

fu o kZf pr d qy l n L;ksa esa l s , d fr gkb Z l n L; mD r c SB d gsr q fdl h f r fFk dk fu /k kZj .k d j

l d sax s , o a cSB d g sr q l n L;ksa d k s l wwp u k f u x Z r d ju s , o a d kj Z o k bZ d j u s gsr q d k ;Zik yd

i n kf/k d kjh ls vi s{kk d j l dsax sA d k;Zik yd i n kf /kd kjh fu f ”p r : i l s o Sl h lwp u k ll e;

fu x Zr d jsx s , oa cSB d vkgwr d j sax s A ,d ck j cSB d gsr q fu x Zr u ksfVl ds c kn fu /k kZfjr c SBd

LF kfx r ug ha d h t k l d sx hA vf o” okl i z Lr k o ij fop kj gsr q vkgwr f o”k s’ k cSB d d s fy ,

x .ki wfr Z vko”;d u g ha g ksx h A

¼ii½ izeq[ k @ mi&i zeq[ k d s f o: ) mu d h i n kof/k d s i zFke n ks o’ kZ d h d ky kof/k d s

Hkh r j vf o”o kl iz Lr ko u gha y k;k t k,x k A

¼iii½ ;fn i zeq[ k ;k mi&i zeq[ k ;k n k su ksa d s f o: ) y k ;k x ;k vfo” o kl iz Lr ko , d c kj

u keat wj g ks t k, ] r ks , sl s i zL r ko d s u keat wj fd , t ku s d h f r fF k ds ,d o’ kZ d h d ky kof/k d s

Hk hr j ] ;Fk kfLF kfr ize q[ k] mi &i ze q[ k ; k n ksu ksa d s fo: ) d ks b Z u ;k vfo” okl i z Lr k o

i apk ;r l f efr d s l e{k u gha y k;k t k;sx k A

¼iv½ b l vf/kf u ;e d h /kk j k 3 9 ¼1 ½ esa mfYyf [ kr i ap k;r l f efr d h d k ;kZ of/k d s vaf r e

d s N % ek g d s n k Sj ku ] ;Fk kfLF kfr ] i zeq[ k ;k mi&i zeq[ k ;k n ksu k ss d s fo: ) vf o”o kl i z Lr k o u g ha

yk ;k t k ;sx kA

¼v½ ize q[ k@ mi &i zeq[ k d s fo: ) vf o” o kl i z Lr k o i j fopk j d ju s gsr q c qyk bZ x ;h c SB d

d h lwp u k esa mu d kj.kk sa @ vkj k siksa d k] ftu d s vk /kkj i j vfo”o k l i z Lr k o y k;k t ku k gS]

Li ’ V mYy s[ k fd ;k t k;sx kA

¼vi½ t Sl s gh bl /kkj k d s v/kh u c qyk;h x ;h cSB d iz k j EHk g ksx h ] c SB d d h v/;{k r k

d j u s ok yk l n L ; mi f LFk r l n L;ksa d s l e{k m l iz Lr k o d ks i< +sx k f t l i j fop k j d j u s d s

fy , cSB d cqy kb Z x ;h gks vkSj ml i j f op kj &foe”k Z d j u s d h ? kks’ k.k k d j sx kA b l /kkjk d s

v/k hu i z Lr ko i j d ksb Z Hk h fop kj &foe”k Z LFkf x r u g ha fd ;k t k;sx kA

¼vii½ fop k j &f oe ”kZ d s n k Sjku ft l i zeq[ k@ mi &izeq[ k d s fo: ) vfo” ok l i zL r ko yk;k

x ;k g S m l s i ap k;r l f efr d s l e {k vi u h l Qkb Z d s fy , vo l j f n;k t k;sx kA fop kj f oe” kZ

d s mi j kUr i z Lr ko m l h f n u er n ku d s f y, iz Lr q r fd ;k t k ,x k t ks x qIr e rn ku }kj k fofgr

j hf r ls g ksx kA

37

¼viii½ i zeq[ k ds fo: ) vfo” o kl yk;s t ku s d h f LFk fr esa cSB d d h v/ ;{kr k mi &izeq[ k

} kj k] mi &i zeq[ k d s fo: ) vf o”o kl i z Lr ko yk;s t ku s d h f LFkf r esa cSB d d h v/; {kr k izeq[ k

} kj k ,o a ize q[k r F kk mi &i zeq[ k nksu ksa d s f o: ) vfo”ok l iz L r ko y k;s t ku s d h fLFkfr esa c SBd

d h v/; {kr k i apk ;r l fe fr d s fu o kZfpr r Fkk cSB d esa mi f LF kr l nL;k sa d s chp l s fu o kZfp r

fd l h l n L; } k j k d h t k ;sx h A

vx j mi&i ze q[ k d k i n fj D r gks ;k os i zeq[ k d s f o: ) yk ;s x ;s vf o”o kl i z Lr ko g srq

vkgwr c SB d l s vu qif LF kr j gr s gk as ;k ize q[ k d k i n fj D r gks ;k o s mi &i zeq[ k d s f o: ) y k;s

x ;s vf o”o kl i z Lr ko g sr q vkg wr cSB d ls vu qi fL Fkr j gr s g ksa] r c] c SB d d h v/; {kr k i apk ;r

l f efr ds fu okZf pr r Fkk c SB d esa mifL Fkr l nL;ksa d s ch p l s f u ok Zfpr fd lh l n L; } kj k d h

t k;sx h A

¼4 ½ b l vf/kfu ;e ds v/kh u mi c a/k ksa ij d k sbZ izf r d wy i zHk ko Mk ys fc u k iap k; r l fe fr

d k d ksb Z ize q[ k @ mi &izeq[ k ;f n f cu k i; kZIr dkj .k Li ’ V f d ;s r h u yx k rkj cSB d ls

vu qif LFkr j gr k g ks ;k b l vf/kf u ;e d s v /khu vi u s d r ZO ;ksa d k f u o Zg u t ku c w> d j ug ha

d j r k gks ;k d j us l s b u d kj dj r k gks ;k vi u h “kfD r ;k sa d k n q:i;k sx d j r k gks ;k vi us

d r ZO ;ksa d s f u oZg u esa d n kp kj d k nk s’ kh i k;k t kr k gks ;k “k kj hf j d @ eku f ld r kSj i j d r ZO;

fu o Zgu d s v;ksX ; g ks ;k vki j kf/k d d kaM esa N % ek g ls vf/kd v of /k r d Qj kj gks] rc]

vk;qD r ] ;Fkk fLF kfr izeq[ k@ mi&i zeq[ k d ks Li ’ V h d j .k nsu s g sr q ;qfD r;qD r vol j nsd j vkn s”k

} kj k i ze q[ k@ mi &i zeq[ k d ks mu d s i n l s gV k l d sx k A

bl i zd kj gV k;k x ;k i zeq[ k @ mi &ize q[ k ,sl h iap k ;r l fe fr d h “ks’ k vof/k d s n kSj ku

i zeq[ k@ mi &i zeq[ k ds : i esa i qu % fu o kZp u d k ik = ug ha gk sx kA vk;qD r ds vkn s”k d s fo : )

vihy l n L ;] j k t Lo i ’ kZn ~ d s l e{k d h t k l d sx hA

¼5 ½ mi &/kkj k ¼4 ½ ds r gr i n l s g V k;s x;s i zeq[ k@ mi&ize q[ k dks i ap k;r l fe fr

d h l n L;r k ls Hkh l j d k j } kjk gV k ;k t k ld sx kA

45 - l n L; d k R;k x i=l n L; d k R;k x i=l n L; d k R;k x i=l n L; d k R;k x i= & iap k;r l fe fr dk fu o kZfp r l n L; i apk ;r l f efr d s izeq[ k

d ks l Eck sf/kr L of yf[ kr vko sn u } kj k vi u h l n L;r k R;kx l d r k gS vkSj m l d k i n mu d s

R;kx i = n su s d s i wj s l k r fn uksa d s c kn f j Dr eku k t k; sxk c” kr Zs fd og vi u k R;k x i=

fu /k kZfj r l kr fn u ksa d h vof /k d s Hkh r j ize q[ k d ks l ac ksf /kr Lofyf[ kr vkosn u } kj k o ki l u ys

ys A

38

46464646 ---- i apk ;r l fe fr d h c SB d &¼ 1 ½ i apk ;r l fe fr d h c SB d &¼ 1 ½ i apk ;r l fe fr d h c SB d &¼ 1 ½ i apk ;r l fe fr d h c SB d &¼ 1 ½ iap k;r l fefr n ks ekg esa d e &l s&d e , d ck j d k; Z

O ;ogk j ds fy , c SB d d j sx h ¼t ks b l /k kjk esa b l d s c kn l k/kk j .k c SB d d g h t k ;sx h½ vkSj

fu Eu fyf[ kr mi /kkj k vksa d s mic a/kksa d s v/; /kh u b l d h cSB d ksa d h fr fFk ] l e;] l wpu k] izc a/ku

vkSj LFk x u d s l ac a/k e sa r Fkk l kekU;r % m l l s l acaf /kr d k; Z laO ;ogk j d s l ac a/k e sa b l vf /kfu ;e

;k bl d s v/kh u cu k;s x ;s fu ;eksa d s vu q# i f of u ;e c u k;sx h A

¼2 ½ i ap k;r lfe fr d h izR;sd cSB d l k/kkj .kr % iap k;r l f efr ds eq[ ;k y; esa d h

t k;sx h A

¼3 ½ xB u ds c kn iap k;r l fef r d h ig yh c SB d d h r kj h[ k vu qeaMy n aMkf/k d kj h }k jk

r ; d h t k ;sx h tk s ml cSB d d h v/;{kr k d j sx k vkSj izR;sd Ik”p kr oÙ khZ l k/kk j .k cSB d d h

r kj h[ k iap k;r l fe fr d h i woZ d h cSB d es a r ; d h t k;sx hA i j Ur q i zeq[ k ] I k;k ZIr d k j .kksa ls

c SB d d h r kj h[ k dks cn y d j ck n dh r kjh[ k dk s j [k l d sx kA i zeq[ k ] t c d Hkh og mfp r

l e >s vkSj l n L;ksa d h d qy l a[ ;k d h , d frg kbZ l s vU ;wu l n L;k sa d s f yf[ kr fu osn u ij vkSj

, sl s fu o sn u d h iz k fIr l s i Un zg fn u ksa d s Hkhr j i M+u sok yh r k j h[k d ks f o”k s’ k c SB d c qyk l dsx kA

, sl s f u osn u esa mís ”; f of u fn Z’ V j gsxk ft l ds fy , cSB d cqyk u s d k iz Lr k o gks A ;fn izeq[ k

fo”ks’ k cSB d u gha c qyk i kr k gks r k s mi & izeq[ k ;k l n L;ksa d h d qy l a[ ;k d k , d fr g kbZ l n L;

, sl s fu o sn u d s mi L Fkk iu d s iUn zg f n u ksa d h vu f/kd vof/k d s Hk hr j fd l h fnu fo”ks’ k c SB d

c qyk l d sx k vkSj d k;Zi kyd in kf/kd k j h l s l n L; ksa d ks u ksfV l n su s r F kk c SB d vk;k sft r d jus

d s fy , ;F kko”;d d k j Z ok bZ d j u s d h vi s {kk d j l d sx kA

¼4 ½ l k/kkj .k c SB d d s fy , i wj s n l fn u ksa d h u ksfVl vkSj fo”ks’ k cSB d d s fy , iwj s l kr

fn u ksa d h uk sfV l ] ft l esa ,sl h c SB d d k l e; vk Sj l Ei kf nr f d ;s t k u s o kys d k;Z fofu fn Z’V

j g saxs] l n L;k sa d s i kl H kst n h t k;sx h vkSj iap k;r l fef r ds d k;k Zy; esa fp id k n h t k ;sx hA

fo”ks’ k cSB d d h n ”k k esa ,sl h u ksfV l esa ,sl h c SB d d s fy, f d ;s x; s f yf[ k r fu osn u esa

mfYyf [ kr iz Lr k o ; k m l esa i zfr i kf n r gksu s o kys f o’ k ; “kk fey j gsax sA

¼5 ½ i ap k;r l fe fr ds d qy l n L;k sa e sa l s vk/ks l n L; ksa d h mi fLF kfr l s i apk ;r l fe fr

d h cSB d esa d k;Z&l aO ; ogk j d s f y, d ksj e c u sx kA ;f n c SB d d s afy, f u ;r l e; esa d k s j e

i wj k u gha g ks r ks l Hk kif r Ro d j u so kyk O ;fD r ,d ? kaV k r d iz rh {k k d j sx k vk Sj ;f n , sl h vof/k

d s Hkhr j d ksj e iwj k g ks t k;s r ks c SB d p y sxh ] fd Ur q ;fn , sl h vof/k d s Hk hr j dksj e i wj k ug ha

gk s r ks l Hkk if r Ro d j u s o kyk O ;fD r vx ys f n u d s f d l h , sl s l e ; d s f y, c SB d LFk fx r d j

n sx k t Sl k og fu ;r d j sA og b l i zd kj c SB d vk j EHk gk su s d s ck n fd l h Hkh l e; c SBd

39

LF kfx r d j l dsx k ] ;fn m l d k /; ku dksj e d s v Hkko d h vksj vkÑ ’ V fd ;k t k;sA ,s l h

LF kfx r c SB d ksa esa d qy l n L ; l a[ ;k ds i k¡ p osa Hkkx l s c u k d ksj e vi sf{kr gk sx k r Fkk ml d k;Z

d k l aO ;ogkj fd ;k t k;sx k t k s ew y c SB d e sa l aik n u kF kZ yk ;k t k rk A

¼6 ½ i zR; sd c SB d d k lHk ki fr Ro ize q[ k } kj k fd ;k t k ;sx k ; k ;fn i zeq[ k vu qif LFkr g ks

r ks mii zeq[ k } kj k vkSj ;fn n ksu ksa vu qif LFk r g ks ;k ;fn ize q[ k vu qifL Fkr gks vkSj mi &izeq[ k

u g ha gks rks mif LFkr l n L;ksa } kj k l Hkki fr Ro d j u s ds fy, vi u s c h p l s , d dk p ;u d j

fy ;k t k ,x kA

¼7 ½ l Hkh fo ok nksa d k fu. kZ; t cr d vU;Fkk f o”k s’ k # i l s mic af/kr u g ha gks r k s mi fLF kr

l n L;ksa d s c gqer l s vkSj er n ku d s } k jk fd ;k t k;sx k A l Hkk ifr Ro d j u so ky k l n L ;] t c rd

og er n ku dj us l s f o j r u gks t k;s] fd l h fo okn d s i {k ;k f oi {k e sa er k sa d h l a[ ;k ? k ksf’ kr

fd ;s t ku s d s i gy s er n ku d jsx k vkSj er cj k cj g ksu s d h n ”kk esa vi u k fu .k kZ;d e r n sx k A

¼8 ½ i ap k;r l fef r d k d ksb Z Hk h l n L; i ap k;r l f efr ;k f dl h Hk h l fe fr d h c SB d esa

fop kj kF kZ vk;s gq, ,sl s iz”u i j er u gha n sx k ;k m l ds foe”k Z esa Hkkx u g ha ysx k ;fn m l i z”u

esa t u l k/kkj .k ds l ke kU; iz;k st u d s vyko k m l d k d ksbZ izR;{k vk fF k Zd ;k f u t h fgr fufgr

gk s r F kk v/;{kr k d j us o ky s O ;f Dr d k d ksbZ fgr fuf gr gks r ks og ,sl h cSB d d h v/; {k r k

u g ha d j sx k] t c og fo’ k; f op kj k FkZ j [ kk t k, A

¼9 ½ ;fn c SB d esa mi fLF k r fd l h l n L; d ks , s l k fo” okl gks fd foe” k kZ/khu fd lh eke ys

esa l Hkki fr Ro d j u sok ys d k , sl k dk sbZ vkfF kZd ;k f u t h fgr gS vkSj ;f n ml vk ”k; d k i z Lrko

i kfj r gk s r ks og ,sl s foe”k Z d s n kSjku cSB d d k l Hk kif r Ro u gh a d jsx k ] ;k e r u gha nsx k ;k

m l e sa Hkk x u g ha ysx k A i ap k;r l f efr d k d ksbZ Hkh vU; l n L; , sl s foe”k Z d s p yr s j gu s ds

n kSj ku c SB d d k l Hkki fr Ro d j u s d s f y , p qu k t k l d sx k A

¼1 0 ½ f dl h Hk h l k/k kj .k c SB d esa fd l h i zL r ko i j r c r d foe ”kZ u g ha fd ;k t k ;sx k

t c r d , sl h c SB d vk ;ksft r d j u s g sr q n h t ku so kyh u ksfVl e sa vFk ok f o”k s’ k cSB d d h n ”k k e sa

, sl h c SB d ds fy , f d ;s x ;s fyf [ kr fu o sn u esa m l s n t Z u gh a fd ;k x;k gks A d ksb Z Hkh l n L;

d k;Z&l wph e sa l fEefy r fo’ k;ksa l s l ac a) ;k vu q’ kax h iz Lr ko j [ k l dsx k A i zeq[ k d k;Z&lwp h e sa

l f Eefy r u gksu s ij Hkh ;k n Su fUn uh Lo: i d s f d l h Hkh v R; ko” ; d fo’ k ; d k i z Lr ko j [ k

l d sx k ] ;fn d ksb Z Hk h l n L; m l ij vki fÙ k u mB k;s A i z Lr ko ;k f op kj .kh; fo’ k; d h n”k k

esa] mi &/kkj k ¼1 2 ½ dh vu q: i r k d s fl ok ;] ml d s i kf j r fd ;s t kus d s c kn rhu eghu s d s Hkh rj

i z Lr ko d ks mikar fj r ;k j í d j u s d h vu qK k u gh a n h t k;sx h A , sl k d ksb Z d k;Z ;k i z Lr ko , s l h

40

c SB d esa fd l Ø e l s iz Lr q r fd ;k t k;s ml s l Hk ki fr Ro d j u s o ky s iz kf /kd kj } kjk vo/kkf j r

fd ;k t k;sx k A t c fd l h ln L; } k j k [k kl i zLr ko n su s d k i z Lr k o f d ;k t k;s r ks o Sl h f LFk fr

esa m l i z Lr k o d ks c SB d e as j [ ksx k vkSj i zL r ko d s i {k ; k f oi {k esa fn ;s x ;s c gqer } kj k ; g

i z Lr ko fu n sZf ”kr g ksx k A

¼1 1 ½ dksb Z Hkh l k /k kj .k c SB d ] mi fLF kr cgqer l n L;ksa d h l ge fr l s] l e; &l e; i j

LF kfx r d h t k ld sx h ] f d Ur q ,sl h LF kfx r c SBd esa vfu ’ ikf n r ;k N ksM+s x ; s d k ;Z l s fHk Uu d k;Z

d k l aO ;ogkj u gh a fd ;k t k,x k A

¼1 2 ½ i apk ;r l fe fr d s fd l h Hkh iz Lr k o d ks m l d s i kf j r f d ;s t k u s d s N g e ghu s d s

Hkh r j mi kar f jr ;k j í r cr d u g ha fd ;k t k;sx k t c r d l k/kkj .k ;k fo”ks’ k cSB d esa l n L;ksa

d h d qy l a[ ;k d h vk/kh l a[ ;k l s vU;wu } k j k l ad Yi ikf j r u fd;k t k;s] ft l d h l wp u k

mi& /kk j k ¼4 ½ d h vi s{k kvksa d k s iwj k d j r s gq, vkSj ml i z Lr ko d ks] ft l s m l c SB d e sa i w.kZ r %

mik ar fj r ; k j í d j u s d k iz L r ko gks m l s mi o f.kZ r d j rs gq, u n h x bZ g ks A

¼1 3 ½ i zR; sd c SB d d h d k;Z o kg h c SB d d s foe”k Z d s r q j ar c kn d k;Z oÙ k cg h e sa n t Z d h

t k;sx h vkSj c SB d d k l Hkk if r Ro d j u so kys i z kf/k d kj }kj k i<+ fy ;s t ku s d s ckn m l i j

gL r k{kj fd ;k t ks;x kA i ap k;r l f efr d s f u .kZ; i j d h x b Z d k j Z ok bZ d h f j ik sV Z iap k;r l fefr

d h vxy h cSB d esa d h t k;sxh A d k ;Z oÙ k iat h l n So iap k; r l fef r d s d k ;kZy; esa j[ kh

t k;sx h A d k;Zi kyd i n kf /kd kj h d k;Z oÙ k i at h d k vf Hkj {kd gk sx kA

¼1 4 ½ i ap k;r lf efr viu h cSB d ksa e sa l j d kj h i n k f/kd kfj ;ksa d h mif LFk fr d h vi s {kk d j

l d sx h A ;fn i apk ;r l f efr dk s ,sl k i zr hr g ks fd ft yk d s i wj s {k s= ; k m l d s fd l h Hkk x i j

vf/kd kf j r k j[ kuso ky k d ksb Z l j d k jh i n kf/k d kjh t k s iap k; r l fe fr d s v /khu d k;Z jr u g ks v kSj

i apk ;r l fef r d h c SBd esa m l d h mi fLF kfr ok aN u h ; g S] r ks d k;Zi kyd in k f/kd k j h] vk”kf ;r

c SB d d h fr fFk ls d e&l s&d e iUn zg f n u igy s , sl s in kf/kd kj h d ks l Eck sf/kr i= d s } k jk

m l i n kf /k d kj h l s c SBd esa mi fLFk r gk su s d k vu q j ks/k d j sxk vk Sj og ch ekj h ;k vU; ;qfD r ;qD r

d kj . k l s mi f LF kr g ksu s e sa ;fn vl eF kZ u g ks r k s cSB d esa mif LFkr gks x k %

ij Ur q ;g fd ,sl k i n kf/k d kj h i = iz k Ir gksu s ij ; fn og mi;q ZD r d kj .kksa l s Lo;a c SB d

esa mi f LF kr g ksu s d h fL F kfr esa u gks r ks v iu s mi i n h; i n kf /kd kj h ;k vU; l {ke v/k hu LF k

i n kf/k d kjh d k s m l c SB d esa i zfr f u f/kRo d j u s d s fy , vu qn s”k n sx k A

41

47474747 ---- i ap k ;r l fe fr d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k a i ap k ;r l fe fr d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k a i ap k ;r l fe fr d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k a i ap k ;r l fe fr d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k a & ¼1 ½ l j d kj } kj k l e;&l e ; ij ;F kk

fofu Zf n’ V , sl h “kr ksZ d s v/; /kh u iap k; r l f efr f u Eu fy f[ kr d k;ksZ d ks d j sx h &

(i) bl vf/k fu ;e d s } kj k l kSai h x b Z r Fk k l j d kj ;k ft yk i fj ’ kn ~ } kj k b l s l kSai h

x b Z Ld hek sa d h o kf’ k Zd ;kst u k,a cu k u k Fkk ft yk ;kst u k e sa l fEe fyr d j u s g sr q fofgr l e;

d s vUn j mUg sa ft yk if j ’ kn ~ e sa iz Lr q r d j u k (

(ii) l Hkh xz k e i apk ;r kas d h ok f’ kZd ;kst u kvksa i j l f efr esa fop k j &f oe ”kZ , o a l e sd u d j uk

r F kk l esfd r ;kst u k d ks ft y k i fj ’ k n esa i z Lr q r d j u k (

(iii) iap k;r l fe fr d k okf ’ kZd c t V c u ku k r Fk k le sfd r ;k st u k d ks ft yk if j ’ kn esa

i z Lr q r d j u k (

(iv) ,sl s d k;Zd yk iksa d k l ai kn u ,o a , sl s d k;ksZ d k f u ’ ikn u t ks b l s l j d kj ;k fty k

i fj ’ kn ~ } kjk l kSai s t k;s a (

(v) iz kÑ f r d vkin kvk sa l s i z Hkkfo r O ; fD r ;ksa d k s j kg r n su kA

¼2 ½ Ñ f ’ k ¼Ñ f ’k f oLr k j l f gr ½ &

(i) Ñ f’ k , o a m| ku d h mU u fr , oa f od k l (

(ii) Ñ f’ k c ht Q kek Zs ,o a m| ku i kS/k” kky kvk sa d k vu q j {k.k (

(iii) d hV uk ”kh , o a t hou k”kh vk S’ kf/k ;ksa d k Hk aMkj .k , o a fo r j .k (

(iv) [ ksr h d s mUu r r j h d ksa d k i zp kj (

(v) [ ksr h d ks c < +ko k n su k r F k k l f Ct ;ksa ] Qy ksa] vkS’ k /kh; i kS/k ks ,o a Q wy ks d k f oi .ku (

(vi) fd l ku ksa d k izf” k{k .k r F kk iz l k j l Ec U/kh f Ø ;k d y ki A

¼3 ½ Hk wfe l q/kkj , oa Hkwl aj {k .k&l j d kj ds Hkwfe fod k l , oa Hkwl aj {k .k d s d k;ZØ e ksa d s d k;ZUo;u

esa l j d kj vkSj f t yk i fj ’ kn d k s l gk ;r k n su k

¼4 ½ y ? kq f lap kb Z ] t y &i zc a/k u , o a t y l aHkj d k fod kl &

(i) y? kq flap k bZ &d k ;ksZ a d s fu e kZ.k ,o a vu q j {k.k esa l j d k j vkSj ft yk i fj ’ k n d h l gk;r k

d j u k

(ii) l ke qn kf;d ,o a O ;fD r x r f l ap kb Z ;kst u k vk sa d k d k;k ZUo;u A

¼5 ½ xj hch mUewyu d k ;ZØ e &x j hc h mUew y u d k;ZØ e ksa , o a Ld hek sa d k vk;kst u vkSj

d k;k ZUo;u

¼6 ½ i”k qi ky u ] xO ; ,o a d qD d qV &

(i) i”k qi ky u ,o a i ”kq fp fd Rl k l sokvksa d k vu q j {k. k (

42

(ii) eos” kh] d qD d qV ,o a vU; i”k q/k u ksa d h u L yk sa esa l q/kkj (

(iii) Ms;j hQ keZ] d qD d qV ik yu , oa l qvj i ky u d ks i z ksRl k fgr d j uk (

(iv) eg kekj h , oa N wr d s j k sx ksa d h j k sd Fkk e A

¼7 ½ eRL; &m| ksx & e RL; &m| k sx d s f od kl d k s iz ksRl kg u A

¼8 ½ [ kkn h] x z kE; ,o a d qV hj m| ksx &

(i) xz k eh.k d qV hj m| ksx d ks iz ksRl kgu (

(ii) l Eesyu ksa] l sfe u kj ksa] i zf”k{k. k d k;ZØ e ksa] Ñ f’ k ,o a m| k sx&i zn ”kZf u ;ksa d k vk; kst u A

¼9 ½ xz k eh.k vkok l & vk ok l ;k st u kvksa d k d k ;kZU o;u r Fk k vko kl LF ky d k fo r j .k A

¼1 0 ½ is; t y &

(i) x z ke h.k t yki wfÙk Z ;kst u k vksaa d k vf /k’ B k iu ] ej Ee r ,o a vu q j {k .k(

(ii) t y i zn w’ k.k d h j k sd Fkk e , oa f u ;a= .k(

(iii) x z ke h.k&LoP N r k ;k st u kvksa d k d k;kZUo;u A

¼1 1 ½ l kekft d , oa Qk eZ o kfu d h ] y ? kq ou &mRik n u ] b Z/ku , oa p k j k &

(i) viu s f u ;a= .kk /khu d h l M+d k sa d s fd u kj s vk Sj vU; l k oZt fu d Hkwfe i j o {k yx k u k , oa

mu d k l aj {k .k(

(ii) t ykou d h y d M+h o kys o `{k yx ku k r Fk k p kjk fod kl (

(iii) QkeZ&o kfu d h d ks i z ksRl k fgr d j u k A

¼1 2 ½ l M+d ] Hk ou ] i qy] Q sj h] t yek x Z r Fk k lap k j d s vU; l k/ku &

(i) l k oZt fu d l M+d k sa] u k fy;k sa] i qfy ;ks a r F kk l apk j d s o Sl s vU; l k /kuksa t ks fd l h vU;

LF kku h ; iz k f/kd kj ;k l j d kj d s f u ;a= .kk /k hu u gks ] d k fu ek Z.k , oa v u q j {k.k(

(ii) iap k;r l fe fr esa f u fg r fd l h Hkou ;k l ai fÙ k d k vu q j {k .k(

(iii) u k oksa ] Q sf j ;ksa vkSj t y e kx ksZ d k vu q j {k. k A

¼1 3 ½ xSj &i j aij k x r mt kZ l zksr %& xSj ij Ei j kx r mt kZ l z ksr ksa d k fod kl vk Sj vf Hk of) A

¼1 4 ½ f”k{kk ] f t l esa i z kF kfed ,o a ek/ ;f ed fo| k y; H kh “kkf ey g aS &

(i) iz kF kfe d ,o a ek /;fed f ”k{kk d h vf Hkof )(

(ii) iz kF kfe d fo| ky ; Hkou ksa d k fu ek Z.k] ej Eer ,o a vu qj {k. k A

¼1 5 ½ r d u hdh izf” k{k.k r Fkk O;ko l k f;d f” k{k k & x z keh .k f ”kYi h r F kk r du h d h , oa

O ;k ol kf;d i zf”k {k .k d h vf Hk of) A

¼1 6 ½ o;Ld , o a vu kSi p kfj d f”k{kk &l oZ &l k {k j r k d k d k;kZUo;u A

43

¼1 7 ½ l kaLÑ fr d d k;Z d y ki &l kek ft d ] l kaL Ñ fr d , oa [ ksy &d wn d k ;Z&d y ki ksa d h vfHko `f) A

¼1 8 ½ c kt kj ,o a es yk & e syksa , o a R; ksgk j ksa d k f of u ;eu A

¼1 9 ½ Lo kLF ; ,o a i fj ok j d Y;k. k &

(i) Lok LF; , oa i fj o kj d Y ;k .k d k ;ZØ eksa d h vf Hk of ) (

(ii) izfr j {k. k , oa V h d kd j .k d k;ZØ e ksa d h vfHko `f) (

(iii) esy ksa , oa R;ksg kj k sa eas L o kLF; , o a l Qk bZ A

¼2 0 ½ e fgy kvk sa , o a c P p ksa d k fod k l &

(i) efg ykvksa , oa c P p ksa d s f od k l l s l ac af/kr d k ;ZØ eksa d h vfHk of) (

(ii) fo| ky; esa Lo kLF; , o a ik s’ k.k d k;ZØ ek as d h vfHko `f)(

(iii) efg ykvksa , oa c P p ksa d s f od k l d k ;ZØ ekas e s a LoSf P N d l ax Bu d h Hkkx n k jh d h vf Hk of) A

¼2 1 ½ l ek t d Y;k.k ] f t l esa “ kkj h fj d r F kk e ku f l d : i l s fu %”kD r y ksx ksa d k d Y;k .k Hk h

“kk fey gS &

(i) l ek t d Y;k.k d k;Zd ze “kkj h fj d , oa e ku f l d : i l s fu %”kD r ,o a fu j k fJr ksa d s

d Y;k.k l fg r (

(ii) o)ko LF kk r F kk f o/k okvksa d h is a”k u ksa vkSj “k kj hf jd ,o a eku fl d : i l s f u %”kD r d s

isa”k u ksa d k vu qJo.k (

¼2 2 ½ d e t ksj ox ksaZ fo”ks’ k d j vu q l wfp r t k fr ;ksa ,o a vu q l wfp r t u &t kfr ;k sa d k d Y;k .k&

(i) vu q l wfp r t kf r ;ksa] vu ql wfp r t u &t kf r ;ksa r Fkk vU; d et ksj ox k sZ d s d Y;k .k d h

vfHk of) (

(ii) ,sl h t kf r ;ksa , oa ox ksZ a d h l kek ft d vU;k; , oa “ kks’ k .k l s c pk u k (

¼2 3 ½ l ke qn kf;d vkf Lr ;ksa d k vu q j {k .k &

(i) bl e sa fu f gr l Hkh l keqn kf;d vkf Lr ;ksa] t ks l j d kj ;k LFkk u h; iz kf /kd kj vF ko k l ax B u

} kj k g Lrk Ur fjr g ks] d k vu q j {k.k A

(ii) vU; l keqn kf;d vkfL r ;ksa d k i fj j {k. k , oa vu q j {k .kA

¼2 4 ½ t u &f or j .k i z.kky h & vko” ;d oLr qvks a d k f o r j .k A

¼2 5 ½ xz k eh.k fo| q rh d j .k & x z ke h.k fo| q rhd j . k d h vfHk of) A

¼2 6 ½ l gd kfj rk & l gd k j h d k ;Z d yki ksa d h vf Hk of ) A

¼2 7 ½ iq Lr d k y; & i qL r d ky ;k sa d h vfHko `f) A

44

¼2 8 ½ l kSai s x , , sl s vU; d k;Z A

48484848 ---- Ñ R;k as d k l e qi n s”k u & Ñ R;k as d k l e qi n s”k u & Ñ R;k as d k l e qi n s”k u & Ñ R;k as d k l e qi n s”k u &

¼1 ½ l j dk j iap k; r l fefr d ks vi u s d k ;Zik y d iz k f/kd k j d s vUr xZ r vk u sok ys fd l h

ek eys l s lac af/kr vFko k d sUn z l j d kj } kj k jkT; l j d kj d ks l eqi nsf”k r f d , x , Ñ R;ksa d ks

l k Sai l d sx h A

¼2 ½ l jd k j vf/kl wp u k } kj k bl /k kjk d s v/k hu l kSi s x , Ñ R;k sa d k s o ki l y s l d sx h ;k

mik ar fj r d j l dsx h A

49494949 ---- i apk ;r l f efr d h l k ekU; “ kfD r ;k a && i apk ;r l f efr d h l k ekU; “ kfD r ;k a && i apk ;r l f efr d h l k ekU; “ kfD r ;k a && i apk ;r l f efr d h l k ekU; “ kfD r ;k a &&

(i) i apk ;r l f efr d ks b l s l kSai s x ;s ;k m l s i zR;k;k sft r fd , x , d k ;ksZ ds

d k;k ZUo;u d s fy, vko”;d ;k vku q’ kak fx d l Hkh d k ;ksZ a d ks d j us d h “ kfD r ;ka g ksx h rFk k

fo”ks’ kd j i wo Z or h Z “kf Dr ;ksa ij izfr d wy i zHkko Mk ys fcu k og bl v? ;k n s”k d s v/khu fofu f n Z’ V

l Hk h “kf D r ;ksa d k iz;k sx d j sxh A

(ii)i apk ;r l f efr bl vf/k fu ;e d s v/kh u ;k b l d s } kj k i znÙ k “kf Dr ; k¡ ] d k ;Zik yd

i n kf/k d kjh ; k fd l h vU ; in k f/kd k j h d ks vf/k l w p u k } k jk i zR;k;ksf t r d j l d sx h A

50505050 ---- LF kk;h l fe fr ;k a LF kk;h l fe fr ;k a LF kk;h l fe fr ;k a LF kk;h l fe fr ;k a & & & &

¼1 ½ i apk ;r l fef r viu s d k; ksZ a d s izHkk oh fu o Zgu d s f y, v iu s l n L ; ksa e sa l s fu o kZp u

} kj k fu Eu fyf[ kr l fefr ;k¡ x f Br d j sx h &

¼i½ l k ekU; L Fkk ;h l fefr (

¼ii½ foÙ k] vad s {k .k r F kk ; kst u k l fefr (

¼iii½ mRik n u l f efr (

¼iv½ l k ekf t d U;k; l fef r (

¼v½ f”k {k k l f efr (

¼vi½ yk sd L ok LF;] i fj ok j d Y;k. k , oa x z ke h.k LoP N r k lfe fr (

¼vii½ yk sd fu e kZ.k l fefr A

¼2 ½ i zR;sd l fe fr esa fuo kZfp r ln L;ksa esa l s v/;{k l f gr d e ls d e r hu vkSj vf /kd

l s vf/kd i k¡ p l n L; gksax sA i zR;sd l fe fr vi u s n k f;Ro d s izHkk od kj h fu o Zgu d s f y, fo” ks’ kK ksa

;k yksd f gr c ) O ;f D r ; ksa esa l s vf /k d l s vf /kd n ks l n L;ksa d k s l g;k sft r d j l d r h gS A

45

¼3 ½ ize q[ k l ke kU; LF kk;h l f efr r Fkk foÙk] vad s {k .k ,o a ;kst u k l f efr d k i n su

&l n L; vkSj v/ ;{k g ksx k r Fk k izR;sd vU; l fe fr d s f y;s , d v/; {k u kfe r d jsx k A

mi& i zeq[ k l kek ft d U;k; l f efr dk v/;{k g ksx k A i zeq[k mi ;Z qDr n ks l fe fr ;k sa l fgr r hu

l s vf/k d l fe fr ;k sa d s v/; {k d k izHkk j u gh a j [ ksx k A

ij Ur q i zR;sd l f efr e sa d e l s d e ,d e fg yk l n L; gk sx h r Fkk l kekft d U;k; l fe fr

esa d k ,d l n L; vu q l wf pr t kfr ;k vu q l wfp r t u t kfr d k gk sx k A

¼4 ½ i apk ;r l fef r d k d k sbZ f u o kZfp r l n L; ;F kk”k D ; r hu ls vf/ kd l fe fr ;ksa d k

l n L; u gha gk sx k A

¼5 ½ d k ;Zik yd in k f/kdk j h l kekU; LFkk ;h l f efr rF kk foÙ k] vad s{k.k , oa ;kst u k l fefr

d k in su l fp o gk sxk A i zR; sd v U; LF kk;h l fef r d s l f po d s : i esa ft yk n . Mkf/kd k j h ;k

mu d s } kj k b l l ac a/k esa iz kf /kÑ r in k f/kdkj h ,d in kf/kkd kjh dk u k e fu fn Z’V d jsx k t k s

l k /kkj . kr ;k% i z[ k. M Lr j h; l ac) foHk kx d k i zHkkj h gk sx k A

¼6 ½ iap k;r l fe fr d s l kek U; ekxZn ”k Zu ] i;Z o s{k .k , oa f u ;a= .k d s v /khu LFkk ;h l fefr ;ksa

} kj k /kkj k 5 1 esa ; Fkk of. kZ r Ñ R;ksa d k fu o Zgu fd ;k t k ;sx k A

51515151 ---- LF kk;h l fe fr ;k sa d s Ñ R; LF kk;h l fe fr ;k sa d s Ñ R; LF kk;h l fe fr ;k sa d s Ñ R; LF kk;h l fe fr ;k sa d s Ñ R; &

¼1 ½ l k ekU; LFk k;h l f efr vU; l f efr ; ksa d s d k;ksZ a d s l eUo; , o a l Hkh vof”k ’ V d k;Z

t ks vU; l fef r d s i zHkkj esa u gha g S] l fgr i apk ;r l fe fr ls lac af/kr l kek U; d k ;ksZ a d k

fu ’ ik nu d j sx h A

¼2 ½ foÙ k ] vad s{k.k r F kk ;kst u k l fef r f oÙ k] vad s{k. k] ct V ,o a ;k st u k l s l ac af/kr Ñ R;k sa

d k f u ’ i knu d j sxh A

¼3 ½ mRik n u l fef r ] Ñf’ k] Hkwf e f od k l ] y? kq fl ap kbZ ,o a t y i zcU/k u ] i”k qiky u ] nqX/k

“kk yk] d qD d qV ,o a e RL ;ik yu ] oku d h iz{ks= ] [ kkn h x z keh .k ,o a d qV hj m| ksx ksa r Fk k x jhc h

mUewyu d k;ZØ ek sa l s l acaf/k r d k;k sZ a d k fu ’ ik n u d j sx hA

¼4 ½ l ke kft d U;k; l fefr fu Eu f yf[ kr l s l ac a) Ñ R ;ksa d k f u ’ i kn u d j sxh &

¼d ½ vu q l wfp r t kfr ;ksa ] vu q l wfp r t u &t k fr ;ksa r Fk k vU; d et ksj ox k asZ d h “kSf{kd ]

vkfF kZd ] l ke kft d ] l kaL Ñ fr d r Fkk vU; f gr k sa d k i z ksRl k gu (

¼[ k½ , sl h t k fr ;ksa , oa ox ksZ d ks a l k ekf t d vU;k ; r Fkk vU; l Hk h izd k j d s “kks’ k.kk sa l s

l q j {kk izn ku d j u k (

46

¼x ½ ef gyk vk sa r Fk k cP p ksa d k d Y;k.k (

¼5 ½ f”k {k k l fe fr izk Fkf ed ] e k/;fe d ] t u f”k{kk l fgr f ”k{kk] i q Lrd k y;ksa , oa

l kaLd `fr d d k;Zd yk iksa l aca/k h d k;Z d j sxh A

¼6 ½ yk sd Lo kLF k] if j ok j d Y;k. k , oa x z keh .k L oP N r k l fe fr yksd Lok LF;] i fj o kj

d Y;k .k , oa x z k eh.k LoP N r k lac a/kh Ñ R;k sa d k f u ’ ik nu d j sx h A

¼7 ½ yk sd f u ekZ. k l fefr xzkeh. k vko kl ] t yki wfr Z Jksr l M+d ,o a vko kx eu d s vU;

ek/;e ksa ,o a x z keh .k fo|qr h d j .k , oa l ac ) d k;k sZ a d s fu e kZ.k , o a vu q j {k.k l fg r l Hkh i zdkj ds

d k;Z d j sx h A

52525252 ---- l fef r ;ksa d h i zfØ ;k l fef r ;ksa d h i zfØ ;k l fef r ;ksa d h i zfØ ;k l fef r ;ksa d h i zfØ ;k &

¼1 ½ iap k; r l f efr ] l fefr ;ksa d s l n L;ksa d s pqu ko] m l d s d k;Z l apk yu r Fkk mu l s

l ac ) vU; l Hkh eke yksa e sa fofu ;e cu k l d sx h A

¼2 ½ izR;sd l fef r d k v/; {k l fe fr d s d k; Z d s ekey s e sa i apk ;r l f efr d s d k;kZy ; l s

d ksb Z l wp u k] fo oj . kh] fo oj . k] y s[ kk ;k izf r osn u eax ok us r Fk k iap k ;r l fe fr dh f d lh Hk h

vpy l ai fr ;k l fe fr l s l ac af/kr d k;Z d h i zx fr d s f u : i. k vkSj fu j h{k .k d k gd n k j gksx k A

¼3 ½ i zR;sd ia p k; r l fe fr d ks ;g vf/kd k j gksx k f d og l fef r d s d k;Z l s lac )

i apk ;r l f efr ds f d l h i n k f/kd kj h dks viu h cSB d e sa mi fLF kr g ksu s d h vis {kk d j s A l fe fr

d s vu qn s”kk sa d s v/k hu l fp o] l wpu k fu xZ r dj sx k vkSj i n kf /kd kfj ;ksa d h mi fLF kfr l qfu f”p r

d j sx k A

53535353 ---- l ai fÙ k v ft Z r d j u s ] /kk j .k d j u s v kSj f u iV ko d j u s d h “k fD r & l ai fÙ k v ft Z r d j u s ] /kk j .k d j u s v kSj f u iV ko d j u s d h “k fD r & l ai fÙ k v ft Z r d j u s ] /kk j .k d j u s v kSj f u iV ko d j u s d h “k fD r & l ai fÙ k v ft Z r d j u s ] /kk j .k d j u s v kSj f u iV ko d j u s d h “k fD r &

¼1 ½ i ap k;r l f efr d ks l ai fr vft Z r d j u s] /k kj .k d j u s r F kk fu i V ko d j u s vk Sj l afon k

d j u s d h “kf Dr gksx h (

ij Ur q vp y l ai fÙ k d s fu i V ku ds l Hkh eke yksa e sa iap k;r l fe fr lj d kj d h i wo Z vu qe fr

i z kIr d j sx hA

¼2 ½ f u fe Zr l eLr l M+d sa] Hkou ] vFko k vU ; f u ekZ. k d k;Z t ks i apk ;r l fe fr } kj k m l ds

fu f /k;ksa l s fd ;k x ;k g ks m l e sa fu fg r gk sax s A

47

¼3 ½ i ap k;r lf efr d h vf/k d kfj r k esa vofLF kr fd l h Hk h lk oZ Zt fu d l Eif Ù k d ks l j d kj

m l s vk oaf V r d j l d sx h vkSj r Ri ”p kr ,sl h l Eif Ù k iap k ;r l fefr esa f u fg r g ks t k;sx h vkSj

m l d s f u ;a= .k e sa vk t k;sx h A

¼4 ½ t gk a iap k;r l fe fr d ks bl vf/k fu ;e d s fd l h iz;k st u dks i wj k d j us d s fy ,

fd l h Hkwf e d h vis {kk g S ] ogk a mDr Hk wfe e sa f gr j [ kus o ky s O ;fD r ;k O ;fD r ;ksa l s ckr ph r d j

l d r k gS vkSj fd l h le> kSr k esa i gq ap u s esa vl Qy gksr k gS r ks og Hkwf e d s vt Zu ds fy, ft y k

ef t LV ª sV ds i kl vko sn u d j l dr k g S vkSj vx j f t yk naMkf /kd kjh d ks lek /kku gks t k; fd

Hkwf e d k vf/k x zg .k fdl h l k oZtf u d i z; kst u d s f y;s visf {k r gS rks og Hk w&vt Zu vf/kf u ;e

1 8 9 4 ¼vf/kf u ;e 1 ] 1 8 9 4 ½ d s i z ko/kku k sa d s v/ kh u Hkwf e d s vt Zu d s f y ;s d k j Z ok bZ d j sxk vkSj

, sl h Hk wfe vf/kx zg .k d s c kn i ap k;r l fef r esa f u fgr gks t k;sx h A

54545454 ---- i ap k; r l fef r d h fu f /k i ap k; r l fef r d h fu f /k i ap k; r l fef r d h fu f /k i ap k; r l fef r d h fu f /k & ¼1 ½ i zR; sd i ap k ;r l f efr e sa i ap k;r l f efr ds u k e l s

, d iap k;r l fefr fu f /k d k x B u fd ;k t k ;xk vkSj t ek [ kkr s esa fu Eu fyf [ kr i zdkj d h j kf ”k

t ek d h t k ;x h &

¼d ½ va ”kn ku ,o a vu qn ku ;f n d sUn z h; vFk ok j kT; l j d kj } k jk fn ;s x ;s gks]

ft l esa l j d kj } k j k ;F kkvo/k kfj r j kT; esa l ax `fgr fd , t kus o ky s Hk w&j kt Lo d k Hkk x Hk h

“kk fey gS (

¼[ k½ ft y k i fj ’ k n vF ko k fd l h vU; LFk ku h; iz kf /kdkj } kjk f n ;k x; k va”kn k u , oa

vu qn ku ] ;fn d ksb Z gks(

¼x ½ d sUn z vFko k j k T; l j d kj } kj k Loh Ñ r _.k ;f n d ksb Z gk s vFk ok i ap k;r

l f efr }kj k vi u h l aif Ù k l s mx k gh(

¼? k½ viu s } k j k mx kgs x , i Fk d j ] mi ”kqYd ¼j sV ½ vk Sj “kqYd e n esa l Hk h iz k fIr ; ka (

¼³ ½ i apk ;r l f efr eas fu f gr ; k m l d s } k j k f u feZ r ;k b l d s fu ;a= .k vkSj

i zca/ku d s v /khu f d l h f o| ky;] vL ir k y] vkS’ k/kky ;] Hkou ] l aLFk ku vFko k f d l h fu ekZ.k dh

c kor gqb Z l Hkh iz kf Ir ;ka(

¼p½ mig kj ;k va ”k n ku d s : i e sa iz kI r l Hkh j d e vkSj i ap k;r l fe fr d s i{k esa

fd l h Hkh U;kl ;k /ke Zn k; l s iz kI r l Hk h vk;(

¼N ½ b l vf/k fu ;e ;k b l d s v/kh u c u k;s x ;s mi f of /k;ksa d s mi ca/kk sa d s v/k hu

vf/k j ksfi r r F kk o l wy f d ;k x; k ,sl k t qe kZu k ;k vF kZn .M t Sl k fd fof gr g ks (

48

¼t ½ i apk ;r l f efr d s } kj k vF kok m l d h vksj l s iz k Ir vU; l Hkh j kf”k A

¼2 ½ izR;sd i ap k;r l fef r ,sl h d qN j de d k s vyx j [ksx h vkSj m l s izf r o’ k Z vi u s

i z”kkl fu d d k ;ksZ a i j [ kp Z d j us d s l kF k&lkFk viu s in k f/kd kf j ;ksa vkSj d e Zp k fj ;ksa d s osr u]

HkÙ k s] Hk fo’ ; fu f /k r F kk mi kn ku d ks Hkqx r k u d s fy , visf {kr [ kp Z d ks i w j k d j us esa d j sx h A

¼3 ½ i zR;sd iap k; r l f efr d ks ;g “kfD r gksx h fd og bl vf/kf u ;e d s i z;kst u ksas d k s

d k;k ZU;fo r d j us d s ;F kksf pr j d e [ kp Z d j ld s A

¼4 ½ i ap k;r l f efr dh fu f/k iap k; r l fefr esa fu fg r gksx k vkSj d ks’ k d s [ kkr k esa t e k

j kf ”k ,sl h vfHkj {kk esa j [ kh t k;sx h ;k mu d k fu os”k bl i zd kj f d ;k t k,x k t Sl k fd jkT;

l j d kj l e ;&l e; ij f u n s”k n s A

¼5 ½ ,sl s l k ekU; fu ;a= .k d s v /;/k hu t Sl k d h i apk ;r l f efr l e;&l e; i j i z;ksx

d j s] iap k;r l f efr d h fu f/k l s Hkqx r ku d s fy , l Hk h vk n s”kk sa vkSj p sad ks i j d k ;Zik yd

i n kf/k d kjh d k gLr k{kj gk sx k A

55555555 ---- d j k/k kud j k/k kud j k/k kud j k/k ku &

¼1 ½ ;F kkf of gr fu ; eksa r Fk k ,sl h vf /kd r e nj k sa d s v/;/khu t ks lj d kj fofgr d js]

i apk ;r l f efr &

¼d ½ b l d s } k j k ;k vi u s izc a /ku d s v/khu LFkk fi r fd l h Qsj h l s iFk d j d h mx kg h

d j l d sx h A

¼[ k½ fu Eu fyf[ kr “ kqYd ¼Qh l ½ vkSj mi& ”kqYd ¼j sV ½ d h mx kg h d j l d sx h &

¼i½ okg u ksa d s j f t LV ª s”ku ij Qh l t k s r Rl e; i z o r fd l h vU; vf/kf u ;e d s v/khu f u caf /kr

u g ks (

¼ ii½ vi u h vf /k d kfj r k ds Hk h r j r hFk Z LFky ksa] g kV k sa v kSj esyksa esa l Qk bZ O ;o L Fkk d j u s d s fy,

“kqYd ys l d sx h t Sl k fd l j d kj } kjk vf/k l wp u k f u d ky d j fofu fn Z’ V fd ;k t k; (

¼ iii½ gkV ;k c kt kj d s fy, vu qK k “k qYd (

¼iv½ t y d j ] t gk W vi u h v f/kd k fjr k d s Hkhr j i ap k ;r l fef r } kj k i hu ]s fl ap kbZ ;k

vU; iz;k st u kFk Z t yki wfr Z d k izc a/k fd ;k t k , (

¼v½ fo| q r “kqYd t gkW i ap k;r l fef r }kj k vi u h v f/k d kfjr k d s Hkh r j lko Zt fu d xfy ;ksa

vkSj LFkk u ksa e sa izd k” k d h O ; oLF kk d h t k, (

49

¼2 ½ i apk ;r l fefr viu h vf /kd kf j r k d s Hkhr j fd l h o kg u dk fu c a/ku u gha d j sx h

;k “kqYd d h mx kgh ug ha d jsx h r F kk rhF kZ L Fky ksa vkSj esyk LF kyk sa i j LoP N r k d k i zca/k ug ha

d j sx h ;k b u LF kyk sa i j “kqYd d h mx kgh ugh a d j sx h] ;f n ,ssl k o kg u fdl h vU; i z kf/k d kj

} kj k r Rl e ; iz o ` r fd l h fu ;e d s v/khu ig ys fu c af/kr fd ;k t k p qd k gks ;k f dl h vU;

LF kku h ; iz k f/kd kj } kjk LoP N r k d k i zca/k fd ;k t k p qd k gk s A

¼3 ½ “kqYd ;k d j d k eki eku r Fkk mu d s vf /k j ksi .k d h “k Rr sZ vk Sj c a/k st o Sl s g h g ksx s

t Sl k fd mi fof/k } k j k mic af/kr fd ;k t k; A

¼4 ½ , sl h mif of /k esa f d l h Js. kh ds e key s e sa f d l h ;k l Hkh d j l s foeqf Dr d k mic a/k

fd ;k t k l d sx k A

56565656 ---- _ `.k v kSj fu {ksi fu f/k_ `.k v kSj fu {ksi fu f/k_ `.k v kSj fu {ksi fu f/k_ `.k v kSj fu {ksi fu f/k &¼1 ½ i apk ;r l fef r LFk ku h ; iz k f/kd k fj ;ksa } kj k _.k

mx kgh ls l aca) r Rl e; i z o r fdl h fof/k d s mi ca/kk sa d s v/ ;/kh u ] j kT; l j dk j ds vu qeksn u ls

l e ; l e; i j b l vf/kf u ;e d s iz;kst u kFk Z _.k mx kgh dj ld sx h r Fkk ,sl s _.k ksa d h

vn k;x h d s fy , fu {ks i fu f/k d k l `t u d j ld sxh A

¼2 ½ iap k;r l fefr ] fof”k’ V Ld heksa d s vk/kkj ij t Sl k fd b l i z;kst u kFk Z iap k;r l fe fr

} kj k rS;kj d h t k, ] v iu s mí s”; d h i z kfIr d s fy , l j d kj l s ;k l j d k j d h iwo Z L ohÑ f r ls

c Sad ksa ;k v U; f ofÙ k ; l aLF kkvksa l s _. k ys l d s x h A

57575757 ---- i ap k ;r l f efr d k c t V i ap k ;r l f efr d k c t V i ap k ;r l f efr d k c t V i ap k ;r l f efr d k c t V & i zR; sd i apk ; r l fef r i zR;sd o’ kZ ,sl s l e; vkSj ml

j hf r ls] t Sl h fd fof gr d h t k;s] vx y s o’ kZ d s f y, v iu h i z kD d fyr i z kf Ir ;ksa , o a l afo r j .k ksa

d k c t V r S;kj d j sx h vk Sj og c SB d esa m i fLF k r l n L; ksa d s cg qer l s i kfj r d j k, xh ,o a oS l h

c SB d d s fy , d qy l n L;k sa d s ip kl izf r ”kr l s d e e sa x .ki wfr Z u g ha g ksx hA

58585858 ---- ys[ kk ys[ kk ys[ kk ys[ kk & i ap k;r l fef r ys[ k k d k s ;Fkk fofgr izi = ¼Qkj e ½ esa j [ ksx hA

59595959 ---- l ai j h{kk l ai j h{kk l ai j h{kk l ai j h{kk & ¼1 ½ i apk ;r l fe fr d s y s[ kk d h l aij h {kk l j d kj } kj k ;Fkk f ofg r

i z kf/kd k j d jsx k vkSj l ai j h{kk i zfr osn u d h , d izfr iap k;r l fefr dks] l aij h{k k d h l ekfIr ds

, d ekg d s Hkhr j iz sf ’ kr d j n h t k; sxh A

¼2 ½ mi&/kk j k ¼ 1½ d s vUr xZ r fuf n Z’ V lai j h{kk izf r osn u i zkIr gksu s i j i apk ;r l fe fr

;k r ks l ai j h{kk esa cr k ;h x ;h =qfV ;ksa vF ko k vf u ;fe r r kvksa d k l ek/k ku dj sx h vkSj f ofg r

50

i z kf/kd k j dks r hu ekg d s Hk hr j d h x b Z vF ko k d h t ku s oky h vi u h d k j Z ok bZ d h l wp u k Hkst s x h]

vkSj mD r vof /k d s Hk hr j ] f ofgr iz kf /kd kj dks mu =qfV ;ksa vF ko k vfu ;f er rk vk sa d s l aca/k esa

;fn d ksb Z vkSj Li’ V hd j.k og n su k p k gs r k s n s l d sx hA

¼3 ½ mi /kkj k ¼1½ esa of.k Z r fofgr i n kf /kdkj h }kj k l ai j h{kk d s vyk ok i ap k;r l fef r dh

l e or h Z lai j h{kk ; k fo” ks’ k lai j h{kk bl fu fe Ù k f ofg r j h fr l s d j k;h t k l d sx h A

60606060 ---- i ap k ;r l fe fr d k LV k Q i ap k ;r l fe fr d k LV k Q i ap k ;r l fe fr d k LV k Q i ap k ;r l fe fr d k LV k Q && ¼1 ½ l j d kj i ap k;r l f efr ds d k ;Zik yd in k f/kd k jh

d s : i esa fd l h i n kf /k d kj h d ks fu ;qDr d j sx h] t ks m i&l e kg Ù kkZ l s U;wu Lr j d k u g ha g ksx k A

¼2 ½ l j d kj iap k; r l fef r d s v/k hu d ke dj u s d s f y;s l e; &l e; ij m r u h l a[ ;k

esa] j kT; l j d kj d s i n kf /k d kfj ;ksa , o a d e Zpk fj ;k sa d k s i n LFk kfi r d j sx h] ft r uk og vko”; d

l e >s A

¼3 ½ b l ck cr j kT; l j d kj } kjk c u k , x , fu ; eksa d s v/ ;/kh u ] d k sbZ iap k ;r l fe fr



61616161 ---- d k ;Zi ky d i n kf/kd kj h , o a vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d h “kfD r ;k a , o a d k; Z d k ;Zi ky d i n kf/kd kj h , o a vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d h “kfD r ;k a , o a d k; Z d k ;Zi ky d i n kf/kd kj h , o a vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d h “kfD r ;k a , o a d k; Z d k ;Zi ky d i n kf/kd kj h , o a vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d h “kfD r ;k a , o a d k; Z & ¼1 ½ b l

vf/kfu ;e } k jk vF ko k bl d s v/kh u vfHkO ;Dr : i l s t Slk vU;Fkk mi caf /k r gks] d ks N ksM+d j ]

d k;Zi ky d in k f/kd k j h&

¼d ½ b l vf/kfu ;e d s } k j k vFko k b l d s v /khu vF kok r Rl e ; iz o `Ù k f d lh vU;

fof /k d s v /khu m l d ks fo”ks’ k : i l s vf/kj k sfir vFko k izn Ù k l kj h “kf Dr ;ksa d k i z;ksx

d j sx k A

¼[ k½ l j d kj ] } kj k fu feZÙk f u ;ek oy h d s vu q l kj iap k;r l fe fr d s v /khu d k ;Z jr

in k f/kd kfj ;ksa , oa d e Zpk fj ;ksa vFk ok i n /kk j d ksa d s d Ù k ZO ;ksa d k f u /kkZj .k] i;Z o s{k .k , o a fu ;a= .k

d j sx k(

¼x ½ iap k;r l fe fr d s l Hkh d k; ksZ d s d k;k ZUo;u d k i ;Z os {k.k , o a fu ;a= .k d j sx k(

¼? k½ iap k;r l fef r ds l Hk h d k;k sZ ,o a fod kl k Red Ld h eksa d s R ofj r d k ;kZUo;u gsr q vko”;d

mi k; d j sx k A

¼³ ½ iap k;r l fefr vk Sj bl d h lf efr ; ksa d h c SB d d h d k; Zo kfg;ksa l s lac af/ kr l Hkh d kx t kr

,o a n Lr ko st ksa d k s vi u h vf Hkj {kk esa j [ ksx k ( ¼p ½ iap k;r l fe fr d h fu f/k l s j d e d h fu d kl h ,o a l af or j . k d j sx k( vkSj

51

¼N ½ ;Fkk fofu fn Z’ V vU; “kf D r ;k sa d k i z;ksx d j sx k r Fkk vU; d r ZO ;ksa d k f u o Zg u d jsx k (

¼2 ½ d k;Zi kyd i nk f/kdkj h iapk ;r l f efr d h i zR;sd cSB d esa “kk fey gk sxk vk Sj ml s

fd l h l f efr esa “ kkf ey gksu s r Fk k fopk j &f oe ”kZ esa Hkk x y su s d k vf /k d kj gk sx k fd Ur q m ls d k sbZ

i z Lr ko j [ kus ;k er n ku d ju s d k vf /k d kj ug ha gksx k A ;fn dk ;Zik yd in k f/kd kj h d h j k; esa

i apk ;r l fef r ds l e{k j [ ks x; s fd l h i z Lr ko l s b l vf/kf u ;e vFk ok b l d s v/khu fu f eZr

fd l h vU; fof/k] fu ;e vF ko k vk n s”k d s mi c a/ kk sa d k mYya? ku g ksr k gks ;k m l ds vl ax r g ks] r ks

m l d k ;g d Ù kZO ; g ksx k f d og bl d h vksj i a p k;r l fefr d k /;ku vk Ñ ’ V d j s A

52

v/ ;k ; & v/ ;k ; & v/ ;k ; & v/ ;k ; & V

fty k if j’kn ~fty k if j’kn ~fty k if j’kn ~fty k if j’kn ~ 62626262 ---- ft y k i f j’ kn ~ d k x B u ft y k i f j’ kn ~ d k x B u ft y k i f j’ kn ~ d k x B u ft y k i f j’ kn ~ d k x B u & ¼1 ½ izR;sd ft y k d s fy, , d f t yk i fj’ kn~ gksx h ftl d h

vf/kd kf j r k] bl vf/kfu ;e esa vU;Fk k mic af /kr d ks N k sM+d j ] l Ei w .kZ ft yk e sa g ksx h fd Ur q b l esa

ft y k d s o s Hk kx “ kkfe y u gh a g ksax s t ks r Rl e; iz o ` r fd l h f of /k d s v/k hu x fB r u xj i kfyd k

;k N kou h i ’ kZn ~ d s iz kf /kd kj esa ;k b l d s v/khu l fEe fyr g ksa A

¼2 ½ i zR;sd f t yk i fj ’ kn ~ viu s ft y k if j ’ kn ~ d s u ke l s , d fu x fer fu d k; gksx h vkSj

b l d k “k k”o r mÙ kjkf /kd kj gksx k vk Sj bl d h ,d l k ekU; eqgj gk sxh rFkk ,sl s i zfr c a/kksa ds


gk as] m l e sa vi u s fu x fe r u ke l s ok n p yku s ;k ml ij o kn p yk , t k u s d h vF ko k m l d s

i z kf/kd k j &{ks= d h i fj l hek vksa d s Hkh r j ;k ml d s c kgj d s {ks= e sa p y ;k vp y l Ei fÙ k d k

vt Zu ] /kk j .k vk Sj vUr j .k d j us vF kok l afon k, a d j u s d h vkSj ft l fu fe Ùk b l d k xB u f d;k

x ;k g ks m l d s i z;kst u kFk Z vko”;d ] l e qfp r ;k l ehp hu l Hkh dk;Z d j u s d h “kf Dr fu fgr

gk sx h A

63636363 ---- ft y k i f j ’ kn~ d h l aj p u k ft y k i f j ’ kn~ d h l aj p u k ft y k i f j ’ kn~ d h l aj p u k ft y k i f j ’ kn~ d h l aj p u k & ¼1 ½ ft yk ifj ’kn ~ d h l aj p u k fu Eu fyf [ kr : i ls gksx h

%&

¼d ½ b l vf /k fu ;e d s v/khu ;F kk vo/kk fj r ft y k d s iz kn sf”kd fu okZp u {ks= ksa l s l h/ks

fu o kZf pr ln L;(

¼[ k½ ft y s d h l Hkh i ap k;r l f efr ;ksa d s i zeq[ k (

¼x ½ yk sd l Hkk d s oSl s l n L; vkSj j k T; fo/kku l Hkk d s o Sl s l n L; t ks f t ys d s

fd l h , sl s Hkkx dk i zfr f u f/kRo d j rs gksa t k s iw.k Z r % ;k va”k r % m l f t ys ds

var x Z r iM+r k gk s vk Sj ft u d k fu o kZp u &{k s= f t ys d s vUr x Z r i M+r k gk s ( ¼? k½ j kT; l Hkk vkSj j kT; fo/kk u ifj ’ kn ~ d s o Sl s ln L ; t ks ft y s d s v Ur x Z r fu o kZp d

d s : i esa n t Z g kas(

53

¼2 ½ ft y k if j ’ kn ~ ds i zR;sd l n L; d k s f t yk i fj’ kn ~ d h c SB d ksa esa e r n ku d j us d k vf/k d kj

g ksx k] ij Urq v/;{k ;k mik /;{k d s fu o kZp u vk Sj gVk ;s t ku s d s f o’ k ; esa mi &/kk j k ¼1 ½ ds

[ kaM ¼d ½ d s v/khu f u ok Zfp r l n L;ksa d k s gh e r n su s d k vf /k d kj g ksx kA

64646464 ---- fu o kZ fu o kZ fu o kZ fu o kZ f pr l n L ;f pr l n L ;f pr l n L ;f pr l n L ; & ¼1 ½ ft y k n .Mkf/kd k jh ft y k x t V esa vf /kl wp u k i zd kf”k r dj ds

ft y s d h d qy t u l a[ ;k d ks /;ku e s a j [ k r s g q, ;Fkk l aHko i zfr 5 0 ] 0 0 0 ¼i p kl gt k j½ dh

t u l a[ ;k d s fud V r e d s fy; s ,d l n L; d s fg lk c l s ft y k i fj ’ kn ~ ds iz kn ssf”kd fu o kZp u

{ks= ksa l s l h/k s pqu s x ; s l n L;k sa d h l a[ ;k d k fu /k kZ j .k d j l d sx kA

¼2 ½ fu o kZpu d h l qfo/kk d h n f’ V l s f t yk n.Mkf /kd kj h ] j kT; l j dkj } kjk b l c kc r

;Fk kfofg r fu ;eksa d s vu q l kj j kT; fu o kZp u vk ;ksx d s fun s”k u ] fu ;U=.k ,o a i;Z o s {k .k esa ft y k

i fj ’ kn ~ d s {ks= d ks iz kn sf ”kd fu o kZp u {ks= k sa es a ,sl h j h fr ls f oHk Dr d j sx k fd i zR;sd i z kn sf ” kd

fu o kZp u {ks= d h t u l a[ ;k ] ;Fk kl k /; ] l Eiw.k Z f t yk if j ’ kn ~ {ks= e sa ,d g h gk sA

¼3 ½ i zR;sd iz kn sf”kd f u ok Zp u {ks= l s , d l n L; fofgr j hfr l s l h/ks fu o kZpu }k jk

fu o kZf pr fd ;k t k;sx kA

65656565 ---- LF kku ksa d k v kj {k.k & LF kku ksa d k v kj {k.k & LF kku ksa d k v kj {k.k & LF kku ksa d k v kj {k.k &

¼1 ½ izR;sd f t yk i fj’ kn ~ esa f t yk i fj ’ kn d s l n L; d s d qy L Fkk u ksa d s i p kl i zfr ”kr ds

;Fk k”k D; f u d V r e fd Ur q b l l s vu f /kd LF kku f u Eu d s fy , vkj f {k r fd ;s t k ;sax s &

¼d ½ vu q l wfp r t k fr ]

¼[ k½ vu q l wfp r t u t kfr ] vkSj


i zR;sd ft yk if j’ kn~ e sa vu q l wfp r t kfr ;ksa] vu q l wfp r t u tkfr ;ksa d s fy ;s bl izd k j vk j f{kr

LF kku ksa d h l a[ ;k d k vu qi kr m l ft y k ifj ’ kn ~ esa i zR ;{k fu okZp u } kj k Hkjs t ku s ok ys L Fk k u ksa

d h d qy l a[ ;k l s ;Fkk ”kD ; og h gk sx k t ks vu q ik r ml ft yk i fj ’ kn ~ {ks= es a vu q l wfp r t kfr ;ksas

r F kk vu q lwfp r t u t kfr; ksa d h t u l a[ ;k d k m l {ks= d h d qy t u l a[ ;k l s g S] vkSj , sl s LFk k u

fd l h ft yk i fj ’ kn ~ esa fHkUu &f Hk Uu f u ok Zpu {ks= ksa d ks fofg r j hfr l s p Ø ku qØ e esa ft y k

n aMkf /kd kj h }kjk j kT; fu o kZp u vk;ksx d s f u n s'ku ] fu ; a=. k ,o a i ;Z os{k.k e sa vk o afV r fd ;s

t k;sax sA

54

vu q l wfp r t k fr ;k sa , oa vu q l wfp r t u t kfr ;ksa d s fy , LFkk u ksaa d s vkj { k.k d s i”p kr “k s’ k

c ps L Fkk u ksa esa f iN M+s ox ksZ a d s f y, vkj f {k r fd , t ku s o kys L Fkk u ksa d h l a[ ;k d qy LFk ku ksa d s c hl

i zfr ”kr d s ;Fk k”kD ; fu d V r e fd Ur q b ll s vu f /kd gk sx h r F kk vu q l l wfp r t k fr ] vu ql wfp r



vkoaf V r fd ;k t k ;sx kA oSl s LF kku mÙ k j or hZ f u ok Zp u ksa esa p Ø ku qØ e esa j kT; fu okZp u vk;ksx ds

fu n s”ku ] f u ;a= .k ,o a i ;Z o s{k.k es a r F kk m l d s } kj k ;Fkk fofgr j hfr l s ft yk n aMkf /kd kj h }k jk

ft y k i fj ’ k n~ d s fHkUu &f Hk Uu fu o kZp u {ks= ksa d k s vk oaf V r fd ;s t k ;sax sA

¼2 -½ mi& /kkj k ¼1 ½ ds v/khu vkj f{kr d qy LFkk u ksa d h l a[ ;k d s ip kl i zfr ”kr d s

;Fk k”k D; f u dV r e fd Ur q bl l s vu f/k d LFkku ] ;Fkk fLFk fr ] vu ql wfp r t k fr ] vu ql wfp r t u t k fr

, oa f i N M+s ox Z d h e fgy kvksa d s f y , vkj f{kr f d ;s t k; sax sA

¼3 ½ vu q l wf p r t kfr ;k sa] vu q l wf pr t u t kfr ;ksa , o a f iN M+s ox ksZ a d s fy, t ks LFkk u vk j f{kr

u g ha fd , x , gSa] mu e sa l s ip kl i zfr ” kr d s ;F kk”k D; fu d V r e fd Ur q m l ls vu f/kd LF k ku

ef gyk vk sa d s fy, vkj f{kr f d ;s t k;sax sA

¼4 ½ vu q l wfp r t kfr ;ksa] vu ql wfp r t u t k fr ;k sa] fi N M+s ox ks aZ ,o a vu kj f{kr Js.kh d h

ef gyk vk sa d s fy , vkj f{kr , sl s LFk ku ft y k ifj ’ kn ~ esa fHk Uu &f HkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks j kT;

fu o kZp u vk ;ksx d s fu n s'ku ] fu ;a= .k r F kk i;Z o s {k.k esa bl d s } k j k fofgr j hfr ls pØ k u qØ e esa

ft y k n aMkf /kd kj h } kj k vk oaf V r fd ;s t k;sax sA

Li ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .k & “kad kvksa d s fu o kj .k gsr q ,r n ~ } kj k ? kks’ k .kk d h tk r h gS f d b l mi&/kk jk



i z kj EHk g ksx kA

66666666 ---- ft yk i fj ’ kn ~ d h d k ;Z ko f/kft yk i fj ’ kn ~ d h d k ;Z ko f/kft yk i fj ’ kn ~ d h d k ;Z ko f/kft yk i fj ’ kn ~ d h d k ;Z ko f/k &¼1½ b l vf/kfu ; e es a vU;Fk k ;Fk k mi caf /kr d k s

N ksM+d j izR; sd f t yk i fj ’ kn ~ dh d k ;kZ of /k m ld h ig yh c SB d d h fu /kkZfj r fr f Fk l s vx ys i ka p

o’ kksZ r d d h g ksx h] bl l s vf/kd d h u gh aA

¼2 ½ r Rl e; i z oŸ k fd lh fof/k esa fd , x , l a”kks /ku l s ft yk ifj ’ kn ] tks ,sl s l a”k ks/ku d s

r q jar i gy s l s d k;Z d j j gh g ks] mi &/kkj k ¼1 ½ esa fofu f n Z’ V vof/k d h l e kfI r r d fo?kf Vr ug ha

gk sx hA

55

iap k;r l fe fr d s x B u gsr q fu okZp u d k ;Z fu Eu f yf[ kr : i esa i wj k f d ;k t k ;sx k&

¼d ½ mi& /kk j k ¼1 ½ e sa f ofu fn Z’ V bl d h d k ;kZ of/k d h l ek fIr d s iw o Z(

¼[ k½ fo? k Vu d h fLF kfr e sa] ,s l s f o/k V u d h fr fF k ls N % eg hus d h vof/k d h l ekfIr

d s i w oZ(

ij Ur q t g k¡ , sl h “k s’ k vof /k] ft l d s f y , mD r f o? kfV r ft yk ifj ’ kn~ c u h j g rh] N %

eg hus l s d e gks] r ks , sl h vof /k d s fy , fty k i fj ’ kn ~ ds x B u d s fy, bl [ kaM d s v/k hu

fd l h i zd kj d k fu o kZpu d j ku k vko” ;d u gh a gk sxk A

¼4 ½ ;fn fdl h ft yk i fj ’ kn ~ dh d k;k Z of/k dh l ekfIr ds iwo Z m l s fo? kf Vr dj fdl h

ft y k if j ’ kn~ d k x Bu fd ;k t k r k gS rks mD r xf B r ft yk i fj’ kn ~ fo? kfV r ft yk i fj ’ kn~ d h

m l “ks’ k vof /k r d g h d k ;Z j r j gsx h t c r d fd og mi &/k kj k ¼1 ½ d s v/kh u d k;Z j r jgr h

;fn ml s fo? k fV r ug ha f d ;k x ;k gksr k A

67676767 ---- v /; v /; v /; v /; {k vk Sj mi k/ ;{k d k f u o k Zpu &{k vk Sj mi k/ ;{k d k f u o k Zpu &{k vk Sj mi k/ ;{k d k f u o k Zpu &{k vk Sj mi k/ ;{k d k f u o k Zpu & ¼1½ jkT; fu o kZp u vk;ksx d s fu ns”k u ] fu ; a=. k

, oa i;Z o s{k .k esa] /kk j k 6 3 d h mi/kk jk ¼1 ½ d s [ kaM ¼d ½ esa f of u fn Z’ V ft yk if j ’ kn ds f u ok Zfpr

l n L; ;Fk k”k h? k z vi u s e sa l s n ks l n L;ksa d k s d ze”k % v/ ;{k vkSj mi k/;{k d s : i es a f u o kZfp r

d j sax s vkSj ;fn v/;{k ;k mi k/;{k in d h vkd f Led fj fD r gks t k, r ks o s viu s esa l s vU ;

l n L; d ks ;F kkf LFk fr v /; {k ;k mik /;{k d s : i e sa fu o kZfp r d j sax s

ij Ur q ;g fd , d eg hu s l s d e vof /k d h f j fD r d s f y, ,sl k d ksb Z fu o kZp u u g ha

gk sx kA

¼2 ½ L Fk ku ksa d k v kj {k.k & L Fk ku ksa d k v kj {k.k & L Fk ku ksa d k v kj {k.k & L Fk ku ksa d k v kj {k.k & v/; {k d s in d s fy, j kT; esa v/ ;{k d s d qy in ksa d s

;Fk k”k D; fu d V r e fd Ur q i pk l izf r ”kr l s v u f/kd LFk ku fu Eu d s fy, vk j f{kr fd ;s t k;sa x s

%&




j kT; d s vUr xZ r v/;{k d s in ksa d s fy, vu q l wf p r tk fr ;ksa r F kk vu q l wfp r t u tkfr ;kas

d s fy ,] L Fkk u vkj f {k r fd , t k ;sax s vkSj b l izd k j vkj f{k r LFk kuksa d h l a[ ;k d k vu qi kr m l

56

ft y k i fj ’ kn~ esa v/; { k d s in ksa d h d qy l a[ ;k l s ;F kk”k D; ogh g ksx k t ks vu qikr j kT; esaa

vu q l wfp r t kfr ;ksa@ vu q l wf pr t u tkfr ;ksa d h t u la[ ;k d k d qy tul a[ ;k l s g S] vkSj ,sl s i n

j kT; fu o kZp u vk ;ksx } kj k] fofgr j hfr l s] fHk Uu &fHkUu ft yk i fj ’ kn ksa d ks pØ k u qØ e esa

vkoaf V r fd , t k; s axsA

vu q l wfp r t kfr ;ksa , oa vu q l wf pr t u tkf r ;ksa d s f y, v /; {k d s in ksa d k vkj {k.k d j us d ss

i ”p kr ~] f iN M+s ox ksaZ d s f y, vkj f {kr f d , t ku s o kys i n ksa d h l a[ ;k d qy in ksa d s c hl i zfr ” kr

d s ;Fkk ”kD ; fu d V r e f d Ur q bl l s vu f /k d r Fkk vu ql wf pr t k fr ] vu q l wf p r t u t kfr , o a

fi N M+s ox ksaZ d s fy, vkj {k. k d h d qy fe ykdj i p kl i zfr ”kr d h vf/kl hek d s vUn j gksx h rFk k

b u i n ksa d ks fofg r j h fr l s j kT; fu o kZp u vk ;ksx } kj k j kT; d hs “ks’ k ft yk i fj ’ k n ksa d ks

vkoaf V r fd ;k t k,x kA ,sl s i n mÙ kj o rhZ fu ok Zpu ksa esa p Ø ku qØ e esa] j k T; f u ok Zpu vk;k sx } kjk]

m l d s } k j k f ofg r j hfr l s] j k T; e sa f HkUu &f Hk Uu ft y k i fj ’ k n ksa d ks vk o afV r fd , t k;sax sA

(ii) mi /kk jk (i) d s v /khu vkj f{kr i n ksa d h d qy l a[ ; k d s i pk l izf r ”kr ds

;Fk k”k D; f u d Vr e fd Ur q b l l ss vu f /kd in ;Fkk fLF kfr vu ql wf p r t kfr ;ksa] vu q l wfp r

t u t k fr ;ksa ,o a fi N M+ s ox Z d h efg yk vksa d s fy; s vkj f{kr j gsax sA

(iii) vu qlwf p r t kfr ;ksa] vu q l wfp r t u tkfr ;k sa ,o a fi N M+s ox ksZ a d s f y, v/; {k d s

vu kj f{kr i n ksa d s ip k l i zfr ”kr d s ;F kk” kD ; f u d Vr e f d Ur q b l l s vu f /k d i n efg yk vksaa d s

fy , vkj f {kr fd , t k;sa x sA

(iv) vu q lwfp r t k fr;k sa] vu q lwfp r t u t kfr;k sa] f iN M+s ox ksZ a d h ef gy kvk sa ,o a vu k j f{kr

d ksf V d h e fgykvksa d s fy, b l izd k j v/;{k d s d qy in ksa d ks fofHkUu f t yk i fj ’ kn ksa d k s j kT;

fu o kZp u vk;k sx d s } kj k ] m l d s } kj k fof gr j h fr l s] p Ø k u qØ e esa vk o afV r fd ;k t k ;sx kA

Li ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .kLi ’ V hd j .k & “kad kvksa d s fu o kj .k gsr q ,r n ~ } kj k ? kks’ k .kk d h tk r h gS f d b l mi&/kk jk



i z kj EHk g ksx kA

¼3 ½ ft yk ifj ’ kn ~ ds v/ ;{k vkSj mik /; {k d h i n k of /k] b l vf/k fu ;e esa vU;F kk mi caf /kr

d s fl ok ;] f t yk ifj ’ kn ~ d s l n L; d s : i e sa m l d h in k of /k d h l ekf Ir i j [ k Re gk s t k, x hA

¼4 ½ fdl h ft y k ifj ’ kn ~ d s v/; {k vFko k mi k?; {k d k fu o kZp u vkSj mi in k sa d h fj f Dr ;ksa

d ks Hkj u s r Fkk ,sl s f u ok Zp u ls l ac ) fo ok n ksa d k fu iVk j k j kT; fu okZpu vk;k sx } kj k ;Fkkf ofgr

fu ; eksa ;k izf Ø ;kvks a d s vu q l kj f d ;k t k ;sx kA

57

68686868 ---- v /; {k] mi k /; {k r Fkk v U; l n L;ksa d k s HkÙ k s v /; {k] mi k /; {k r Fkk v U; l n L;ksa d k s HkÙ k s v /; {k] mi k /; {k r Fkk v U; l n L;ksa d k s HkÙ k s v /; {k] mi k /; {k r Fkk v U; l n L;ksa d k s HkÙ k s & f t yk i fj’ kn~ ds v/ ;{k ] mi k/; {k r Fkk

i zR; sd l n L; ; Fkk fof gr c SB d &”kqYd vkSj HkÙ ks i ku s d s g d n kj g ksax sA

69696969 ---- v /; {k vkSj mi k/; {k d v /; {k vkSj mi k/; {k d v /; {k vkSj mi k/; {k d v /; {k vkSj mi k/; {k d h “k fD r ] d k;Z , oa n kf; Ro & h “k fD r ] d k;Z , oa n kf; Ro & h “k fD r ] d k;Z , oa n kf; Ro & h “k fD r ] d k;Z , oa n kf; Ro & ¼1 ½ v/; {k&

¼d ½ ft y k i fj ’ k n~ d h c SB d d k vk;k st u vk Sj v/; { kr k r Fkk m l d k lap ky u d j sax s(

¼[ k½ ft y k i fj ’ kn ~ d s e q[ ; d k;Zi kyd in kf/k d kj h ij vkSj ml ds e k/;e ls ft y k

i fj ’ kn ~ ds l Hk h in kf/kd kfj ;ksa , o a vU; d eZp kfj ;k sa ij r Fk k ,sl s i n k f/kd kf j ;ksa , oa

d eZp kf j ;ksa i j ] ft u d h l so k;sa j kT; l j d k j Z} kj k ft y k if j’ kn~ d ks l kSaih xb Z gkas]

i ;Z Z os{k.k vkSj fu ;a= .k j [ ksax s (

¼x ½ , sl h vU; “kf D r ;ksa d k iz;ksx d jsax s r Fkk , sl s vU; d `R;ksa vk Sj d Ù k ZO ;ksa d k

fu o Zgu dj sax s t ks ft y k i fj ’ kn ~ l ke kU; l ad Yi } kj k m ls fu n sf”kr d js ;k l j dkj

, r n Fk Z fufe Z r fu ;eksa } k j k fofg r d jsA

¼? k½ ft y k i fj ’ kn~ d h f oÙ k h; vk Sj d k;Zi kf yd k iz” k klu ij i w.kZ i ;Z o s{k. k d j sx k vkSj

m l l s l ac af/kr , sl s l Hkh i z”u ksa d k s ft yk if j ’ kn ~ d s l e{k j [ k sx k ft l d s l Ec U/k esa

m l s , sl k y xs f d ml ij f t yk i fj’ k n~ dk vkn s”k vko”;d gS vkSj bl

i z;kst u kF kZ ft y k i fj ’k n ~ d s vf Hkys[ k d h ekax d j l d sx k] vk Sj

¼a³ ½ ft y k esa iz k Ñ fr d vki n kvkas l s izHk kfo r yksx ksa d k s r Rd ky j kgr nsu s d s fy , m l s

, d o’ k Z esa d qy ,d y k [ k : i;s r d d h j kf ”k Lo hd ` r d j u s d h “k fD r gk sx h (

ij Ur q] ft yk i fj ’ kn d h vx yh cSB d e as v/ ;{k ,sl h Loh d `fr d k O ;k sj k ft y k ifj ’ kn ds

l e k/kku d s fy , i z Lr q r d j sx k A

¼2 ½ mik/;{k

¼d ½ ft y k if j ’ kn ds v/; {k d h vu qi fLF kfr e sa f t yk if j ’ kn ~ d h c SB d d h v /; {k r k

d j sx k (

¼[ k½ , sl h l Hk h “kf Dr ; ksa d k iz;k sx d j sx k vkSj , sl s l Hkh d k;ksZa , o a n kf ;Rok s a d k f u oZgu

d j sx k t ks v/; {k } kj k m l s l e;&l e; i j vk Sj ;Fk kfofgr fu ;e koyh d s v/; /khu ] fy f[ kr

vkn s”k } kj k izR;k;k sft r f d ;k t k; s( vkSj

¼x ½ v/; {k d k fu o kZp u yaf cr j g u s ;k f t yk l s v/;{k d h vu qif LFk fr d s n kSj ku

vFko k 1 5 f n u ksa l s vf /kd d h vof /k d s fy , mu d s v od k ”k ij j g u s d h f LFk fr esa v/; {k d h

“kf D r ;ksa d k iz;ksx vkSj d Rr ZO ;ksa d k f u o Zg u d j sx k (

58

ij Ur q ] t Sls g h v/;{k viu h vu qifL Fkf r ls o kil vk t k, a] og viu h l Hkh “kfDr ;k as dk

i z;ksx iqu % d j u s yx sx k r F kk v/; {k d s l Hk h d r ZO ;ksa , o a d k;k sZ a d k fu oZg u iz k j EHk d j n sx kA

70707070 ---- v /; {k v kSj mi k/;{k d k R;kx i = vF ko k g V k;k t ku k v /; {k v kSj mi k/;{k d k R;kx i = vF ko k g V k;k t ku k v /; {k v kSj mi k/;{k d k R;kx i = vF ko k g V k;k t ku k v /; {k v kSj mi k/;{k d k R;kx i = vF ko k g V k;k t ku k %& ¼1 ½ v/;{k v iu s in ls

ft y k n Makf/k d kj h d ks l Ecksf /kr vi u s L of yf[ kr vk osn u } k j k R;kx i = n s l d sx k r Fkk mi k/;{k

viu s i n l s v/; {k d ks l Eck sf/kr v iu s Lof yf[ k r vkosn u } kj k R;kx i = n s l d sx kA

2- mi& /kk j k ¼1½ ds v/k hu izR;sd R;k xi = ] , sl k R;k x i= fn , t ku s d h fr fFk l s 7 fn u ksa

d s ckn i zHk ko h g ks t k, xk c ”kr Z s d h mDr 7 f n u kas d s Hk hr j ;F kkfL Fkf r ] ft y k n aMk f/kd k jh ;k

v/; {k d ks l Ec ksf /k r vi u s Lofyf [ kr R; kx i= o g o ki l u y s y sA

¼3 ½ ;fn v/;{k ;k mi k/;{k ft y k if j ’ kn d k l n L; u gh a jg t kr k gks r ks og vi u k i n

N ksM n sx kA

¼4 ½ ¼i½ ;fn ft yk ifj ’ kn d s i z kn sf ”kd fu okZp u {ks= ksa d s f u ok Zfp r l n L;ksa d h d qy la[ ;k esa

l s cg qer } kj k mu ds izfr fo”ok l d h d eh d k i z Lr ko] bl i z; kst u d s fy, fo”ks’ k : i l s

vk;ksf t r cSB d e sa ik fj r fd ; k t k;s r ks v/ ;{k ;k mi k/; {k viu s i n ls r Rd k y g h eqD r

l e >k t k;sx k A ,sl h fo”ks’ k c SB d d h v/;{k r k f t yk ifj ’ kn ~ ds lh/k s fu o kZfp r l n L;kas d h

d qy l a[ ;k esa l s d e &l s&d e i kap o sa Hk kx } kj k gLr k{kfj r d h t k;sx h r Fk k m ls v/; {k d ks

l k Saik t k,x k vkSj m l dh ,d i zfr f t yk n .Mk f/kd k j h d ks n h t k;sx hA v/; {k , sl h v/; i s {kk d h

i z kfIr dh fr f Fk l s 7 fnu k sa d s Hk hr j ft y k ifj ’kn ~ d h fo”ks’ k cSB d vk;k sft r d jsx k A c SB d dh

l wp u k f u xZ r gksu s d h f r fFk l s 1 5 fn u ksa d s v Un j gha c SB d d k vk; ks t u fd ;k t k, x k A ; fn

i z Lr ko mi k/;{k d s fo : ) gks r ks v/; {k cSB d d h v/;{k r k d jsx k] ;f n ;g v/; {k d s fo: )

gk s r ks c SB d d h v/;{k r k mik /;{k d j sx k vk Sj ;fn ;g v/; {k vkSj mik /; {k n ksu ksa d s f o: ) g ks

r ks cSB d d h v/;{k r k f t yk n aMkf/kd k j h dj sxk A v/;{k d s fo: ) vfo” ok l d s iz Lr k o i j

fop kj &foe”k Z d s f y, vk gwr cSB d d s vol j i j mik /; {k d k i n f j D r jg us vFko k vkg wr

c SB d esa m l d s vu qif LFkr j gu s i j vFko k mik/;{k d s f o: ) vf o” o kl d s i z Lr ko i j

fop kj &foe”kZ d s fy ;s vk gwr c SB d d s vo l j ij v/; {k d k in f j D r j gus vFko k vkgwr c SB d

esa m l d s vu qifL Fkr jg u s ij ;FkkfLF kfr ] fty k if j ’ kn ~ ds iz k nsf”k d f u ok Zpu {ks= ksa l s l h/ks

fu o kZf pr ln L;k sa esa l s f u o kZfp r f dl h l n L; } k j k c SB d d h v/; {kr k d h t k;sx hA

v/; {k } k j k c SB d dk vk;k st u ug ha fd ; s t kus d h fLF kfr esa] ;g c SB d ft y k

n aMkf /kd kj h }kj k m lh j h fr l s cqy kb Z t k; sx h r F kk m l h d s } k j k c SB d d h v/ ;{k r k d h t k;sx h A

59

cSB d gsr q lwp u k f u xZ r f d ;s t k u s d s c kn ,sl h c SB d d ks LFkf x r u gh fd ;k t k ,x k A

vfo” okl iz Lr ko i j fo p kj &foe”kZ g sr q vk gwr f o”k s’ k c SB d d s fy;s x .k iwf r Z d h vko” ;d r k u g ha

gk sx hA

¼ii½ v/; {k @ mi k/; {k d s fo: ) mu d h in k of/k d s izF ke n ks o’ kZ d h d kyk of/k d s Hk hr j

vfo” okl iz L r ko u gh a yk;k t k;sx kA

¼ iii ½ f t yk i fj ’ kn ~ d h d kyk of /k l ekIr gk su s d s N % eghu s d s Hkh r j v/; {k ;k

mik /;{k ;k n k su ksa d s fo : ) d k sbZ vfo ”ok l i z L r ko u gha yk;k t k;sx k A

¼iv½ v/;{k @ mik /; {k d s f o: ) vfo ”ok l i z Lr ko ij f op kj d j us gsr q q c qykb Z x bZ c SBd

d h lwp u k esa mu d kj.kk sa @ vkj ksi ksa d k ] ft ud s vk /kkj i j vfo”o k l i z Lr k o y k;k t ku k gS]

Li ’ V mYy s[ k fd ;k t k;sx kA

¼v½ t Sl s gh b l /kkjk d s v/khu c qykb Z x b Z c SB d iz k j EHk g ksx h] cSB d d h v/; {k r k d ju s

o kyk l n L; mi fLFk r l n L;k sa d s l e{k m l iz Lr k o d ks i< +sx k] ft l ij fop kj d ju s d s fy ,

c SB d c qyk bZ x bZ gks] vk Sj m l s f op kj foe”k Z ds fy ;s [ kqyk ? kksf’ kr d jsx k A bl /k kj k ds v/k hu

i z Lr ko ij d ksbZ Hk h fop kj foe”k Z LFk fx r u g ha fd ; k t k;sx k A

¼vi½ f op kj &foe”k Z d s n k Sj ku m l v/;{k@ mik /;{k d k s] ft l d s f o: ) vfo”o kl i z Lr k o

yk ;k x; k g ks] ft y k ifj ’ kn d s l e{k viu k i zfr o kn d ju s d k ekSd k fn ;k t k ;sx k A fop kj

foe”k Z d s mi j kUr iz L r ko m l h fn u er n ku ds fy ;s iz Lr q r f d ;k t k;sx k t k s f t yk n aMk f/kdk j h

} kj k fofgr j hf r l s x qIr er n k u }kj k l Ei Uu fd ;k t k, x kA

¼vii½ ;f n v/; {k ;k mi k/;{k ;k n k su kas d s f o: ) yk ;k x ;k vf o” o kl i z Lr ko , d c kj

vL oh Ñ r gks t k ;s r ks ,s l s iz Lr k o d h , sl h v L oh Ñ fr d h f r fFk ls , d o’ kZ d h vof/k d s vUn j ]

;Fk kfL Fkfr v/; {k ;k m ik/;{k ;k n k su ksa d s fo: ) d k sbZ u ;k vf o”ok l iz Lr k o ft y k if j ’ kn~ d s

l e {k u gha yk; k t k; sx k A

¼5 ½ bl vf /k fu ;e d s v/k hu mic a/kksa i j d ksb Z i zfr d wy i zHkko Mky s fcu k] ft yk if j’ kn i j

vf/kd kf j r k j [ ku s oky s vk;qD r d s fop kj e sa ;fn f t yk ifj ’ kn~ d k v/; {k ;k mik /; {k fc u k

fd l h ;Fks’ V d kj .k d s yx kr k j r hu c SB dkas l s vu qi fLFk r j gr k gks ;k b l vf/kf u ;e d s v/k h u

viu s d r ZO ; ksa ,o a d `R;ks a d ks d j u s l s bu d k j d j r k gks ;k t ku cw> d j mi s {k k d j r k g ks vFko k

m l e sa f u fgr “k fDr ;ksa d k n q: i ;ksx d j r k gks vFko k n kf ;Rok sa d s fu o Zgu e sa d n k pk j dk n ks’ kh

i k;k t k rk g ks vFko k viu s d Rr ZO ;ksa d s f u oZg u gsr q “ kkjh fj d ;k eku f l d : i ls v{ke g ks

60

t kr k gk s vF ko k fd l h vkij k f/kd d k aM d k vfH k;qD r gksu s d s d kj . k N % e kg l s vf /kd l s Q j kj

j g r k gks r k s vk;qD r ,s l s v/; {k ;k mi k/; {k d k s L i’ V h d j .k ds fy, ;qfD r ;qD r vo l j izn ku

d j u s d s ckn ;Fkk fLF kfr ] , sl s v/; {k ;k mik/; { k d k s mu d s in l s vkn s ”k } kj k g V k l dsx kA

bl i zd kj gV k;k x ;k v/; {k ;k mik/; {k , sl s ft y k ifj ’ kn esa m l d h “ks’ k dk ;Z kof/k ds

n kSj ku v/; {k ;k m ik /; {k d s : i e sa iqu % fu okZp u d k ik = u gh a gksx k A

vk;qD r d s vkn s” k d s f o : ) l n L;] j kt Lo i’ k Zn d s l e {k vi hy d h t k l d sx hA

¼2 ½ mi/k kj k ¼1 ½ d s v/khu i n ls g V k;s x ;s v /;{k ;k mik /; {k d k s lj d kj } kj k f t yk i fj’ kn~

d h l n L;r k ls Hkh gV k;k t k l d sx kA

71717171 ---- l n L;k sa d k R;kx i = & l n L;k sa d k R;kx i = & l n L;k sa d k R;kx i = & l n L;k sa d k R;kx i = & ft y k i fj ’ kn ~ dk d k sbZ f u ok Zfpr l n L; ft yk i fj ’ kn ~ ds

v/; {k d ks i z sf’ kr Lof yf[ kr R;k x i= n sd j vi u h l n L;r k d k R; k x d j l dsx k vk Sj ,s l k

R;kx &i = fn , t ku s dh frfF k ls iwj s l k r f nu ksa d h l e kfI r d s i ”pk r ~ mu d k L Fkk u f j Dr g ks

t k;sx k ] c”k r sZ f d og l kr fn u ksa d h mD r vof /k d s vUn j v/; {k d s u k e L ofy f[ k r vko sn u

n sd j vi u k R;kx i = ok il u ys y sA

72727272 ---- ft yk i fj ’k n ~ d h c SB d &¼ 1 ½ ft yk i fj ’k n ~ d h c SB d &¼ 1 ½ ft yk i fj ’k n ~ d h c SB d &¼ 1 ½ ft yk i fj ’k n ~ d h c SB d &¼ 1 ½ ft yk i fj ’ kn ~ ] l Ec) ft y s d h LFk ku h; l hek d s

vUr x Z r , sl s l e; esa vk Sj , sl s LFk ku eas] t Slk f d ft yk ifj ’ kn~ vi u h iwo Z oŸ khZ cSB d d s r qj r

c kn fu ;r d j s] izR; sd r h u ek g esa d e&l s &d e , d ck j cSB d d k vk ;kst u d j sxh %

ij Ur q ] fd lh u ox fB r ft yk ifj ’ kn ~ dh i gy h c SB d dk vk ;kst u l ac) ft ys d h

LF kku h ; l hek d s vUr x Z r , sl s l e; esa vk Sj , sl s LFkk u e sa f d ;k t k;sx k t Sl k fd ft y k

n aMkf /kd kj h fu ;r d j s vk Sj m l d h v/ ;{kr k m u d s } kj k d h t k;sx h(

ij Ur q ;g vkSj f d ] tc f t yk i fj ’ kn ~ ds l nL;k s d k ik ap ok Hkk x cSBd vk;ksf t r d j us

d s fy , fyf [ kr : i esa vi s {k k d j s r c v/ ;{k o Sl h c SB d n l fn u ksa d s Hkhr j vk;k sft r d j sx kA

, sl k u gha d j u s ij i wo ksZD r l n L; ft y k naM kf/kd kjh d ks t k u d kj h n sd j r F kk ft yk i fj ’ kn~

d s v/; {k ,o a vU; l n L;ksa d k s i wj s l kr f n u ksa d h l wp u k n sd j c SB d vk ;ksft r d j l d sax sA

¼2 ½ f t yk i fj ’k n ~ d h c SB d esa d k;k Zs d s fu ’ iknu d s f y, ft yk ifj ’ kn ~ ds d qy ln L;ksaa

d h , d &fr g kb Z l a[ ;k l s x .k iwf Ÿ kZ g ksx hA

61

¼3 ½ ft yk i fj ’ kn ~ d s l e{k j [ks t kus o ky s l Hk h ek eyksa i j fu . kZ; c gqe r } kj k f d ;k

t k;sx k ( er ksa d s cj kc j gk su s d h fLF kfr esa] v/; {k vFko k v/; {kr k d j j gs l n L ; d k er

fu . kkZ;d g ksx kA

¼4 ½ i zR;sd c SB d d h v/; {kr k v/; {k } kj k d h t k;sx h vF ko k ;f n og vu qi fLFk r g ksa

r ks m l d h vu qifL Fkfr esa mik /; {k } kj k d h t k;sx h r F kk ;f n v/;{k , oa m ik /; {k n ksu ksa g h

vu qif LFkr g ksa ;k v/; { k vu qi fLF kr gks vkSj d ksb Z mi k/; {k u gks r ks mif LFk r l n L;kas e sa l s g h

fd l h , d l n L ; d ks v /; {kr k d j u s d s f y;s p q u fy ;k t k ;sx kA

¼5 ½ ft yk i fj ’ k n ~ d k d ksb Z Hk h l n L; ft yk i fj ’ k n~ ;k fd l h Hkh l fe fr d h cSB d e sa

fop kj kF kZ vk;s gq, ,sl s iz”u i j er u gha n sx k ;k m l ds foe”k Z esa Hkkx u g ha ysx k ;fn m l i z”u

esa t u l k/k kj .k d h l kek U; i z;ksT;r k d s vy ko k d ksbZ izR ;{k vk fFk Zd ;k f u t h fg r fu fgr g ks

vkSj ; fn v/ ;{kr k d j u s ok ys O ;fD r d k fu t h fg r f u fg r g ks r ks og m l l e; c SB d d h

v/; {kr k u g ha d j sx k t c , sl k i z”u f op kj &foe ”k Z d s fy , j [ k k t k, x k A

¼6 ½ ;f n cSB d eas mi fLF kr fd l h l n L; d k ;g f o”o kl gks fd f oe ”kkZ/k hu fd l h

ek eys esa l Hkk if r Ro d j u s ok ys d k , sl k d k sbZ vk fFk Zd ;k fu t h fgr gS vkSj ;fn ml vk” k;

d k i z Lr ko yk ;k t k;s r ks og ,sl s foe”k Z d s n kSj ku c SB d dk l Hkki fr Ro u gha d j sx k ;k er ug ha

n sx k ;k m l esa Hkk x u gha ysx kA , sl k f op kj f oe”kZ d s p yr s j g u s d s n kSj k u esa ft y k i fj ’ kn ~ d k

d ksb Z Hkh l n L; c SB d d k l Hkki fr Ro d j u s d s f y, pqu k t k l d sx k A

¼7 ½ fd l h l k/k kj .k cSB d esa f d l h ,sl s i zf ri kn ~; f o’ k ; i j r c r d f oe” kZ u gha f d ;k

t k;sx k t c r d ,sl h cSB d vk ;ksft r d ju s gsr q n h tku s oky h u ksfV l esa vF ko k fo”ks’ k cSB d d h

n ”k k esa] ,sl h cSB d ds f y, f d ;s x; s f yf[ kr fu osn u e sa m l s n t Z ugha f d ;k x ;k g ksA d ksb Z Hk h

l n L; d k;Z lwp h e sa l f Eefy r fo’k;k sa ls l ac ) ;k vu q’ kax h i z Lr ko j[ k l dsx kA v/; {k]

d k;Z&l wph esa l f Eefy r u gk sr s gq, n Su fUn u h Lo: Ik d s f d l h Hk h vR;k o”; d fo’ k; d k i z Lr k o

j [ k ld sx k ;f n d ksb Z Hk h l n L ; ml ij vki fŸ k u mB k ;sA iz Lr k o ;k izfr i kn ~; f o’ k ; d h n ”kk

esa] mi &/kk j k ¼9 ½ d h vu q: ir k ds f l o k;] m l d s ikf j r f d ;s t ku s d s c kn r hu e ghu s ds

Hkh r j iz Lr k o d ks mi ka r fj r ;k j n~n dj u s d h vu qK k u gha n h t k; sxh A , sl k d ksb Z d k ;Z ;k

i zfr i kn ~; fo’k ; ,sl h c SB d esa f d l Ø e ls i z Lr q r fd ; k t k;sx k m l s l Hk ki fr Ro d j u s ok ys

i z kf/kd k jh } kj k vo/kk fj r f d ;k t k ;sx k r Fkk t c fd l h ln L ; } kj k [ kkl i zL r ko n su s d k i z Lr ko

fd ;k t k;s oSl h n ”kk e sa ml iz Lr k o d ks c SB d e sa j [ ksx k vkSj i z Lr ko d s i {k ; k foi {k e s a fn ;s

x ;s c gqer } kj k ;g ek x Z fu nsZf ”kr g ksx kA

62

¼8 ½ d ksbZ Hkh l k/kk j .k c SB d ] mi fLF kr vf /kd ka”k l n L;k sa d h l g efr l s] l e;&l e; i j

LF kfx r d h t k l dsx h ] f d Ur q fd l h Hkh L Fkf xr cSB d e sa fd l h Hkh d k ;Z d k l aO ;og kj u gha f d ;k

t k;sx k f l o k; ml d s t k s m l c SB d esa vfu L r kfjr ;k c kd h j g x ;k g ks ft l s L Fkf x r f d ;k

x ;k F kk A

¼9 ½ ft y k i fj ’ k n ~ ds fd l h Hkh iz Lr ko d ks m l d s i kf j r fd ;s t ku s d s N % egh u s d s

Hkh r j mi kar fj r ;k fo[kaf Mr r c r d u gha fd ;k t k;sx k t c r d l k/kk j.k ;k , sl h fo”ks’ k c SB d

ft l d h d ksbZ l wp u k ] mi &/k kj k ¼4 ½ d h vi s{k kvk s a d ks i wj k d j r s g q, vkSj m l i z Lr ko d k

ft l esa m l cSB d esa i w .kZ r % mi kar f jr ;k fo[ kafMr d ju s d k i z Lrk o g ks vFk ok ,sl s i z Lr ko d s

mik ar j .k ;k fo[ kaMu d s fy, iz Lr k o ;k izf rik n ~; f o’k ; d k i wj k mYys[ k d j r s g q, u n h x bZ

gk s esa l n L;ksa d h d qy l a[ ;k d h vk /kh l a[ ;k l s vU ;wu } kj k l ad Yi ik fj r u f d ;k t k ;

¼1 0 ½ i zR;sd cSB d d h d k;Z o kgh c SB d ds foe”kZ d s r q jar ck n dk ;Z oŸ k i qfLr dk esa n t Z

d h t k ;sx h vk Sj c SB d d k l Hk ki fr Ro d j u s o ky s i z kf /k d kj h } kj k Bh d ls i< + f y;s t kus d s c kn

m l ij gL r k{kj fd ;k t k;x kA ft y k ifj ’ kn ~ d s f u .kZ; ij d h x bZ d kjZ o kb Z d h fj iksV Z fty k

i fj ’ kn ~ d h vx yh cSB d esa d h t k;sx hA dk;Z o kgh i qfLr d k l n So ft y k i fj ’ kn ~ ds d k; kZy; esa

j [ kh t k ;sx hA eq[ ; d k;Zi kyd i n kf /kd kj h d k;Z o kgh iqf Lr d k d k vf Hk j {kd gk sx kA

¼1 1 ½ ft y k ifj ’kn ~ vi u h c SB d ksa eas l j d k j h in kf/kd k fj ;ksa d h mi fLF kf r d h vis {kk d j

l d sx h A ;fn ft yk i fj ’ kn ~ d ks ,sl k i z r hr gks fd ft y k d h vf/kd kfj r k oky s {ks= ;k m l d s

fd l h Hk kx dk d ksb Z {k s = h; i n kf /kd kjh t ks ft yk if j ’ kn~ d s v/k hu d k;Z j r u gks vk Sj ft y k

i fj ’ kn ~ d h c SB d esa m l d h mi fLF kfr okaN u h; g S] r ks eq[ ; d k;Zi kyd i n kf /k d kjh ] vk”kf;r

c SB d d h fr fFk ls d e&l s&d e iUn zg fn u igy s ,sl s in kf/kd k j h d ks l Eck sf/kr i = d s } kj k m l

i n kf/k d kjh d ks c SB d esa mi fLF kr g ksu s d k vu q j ks/k d j ssx k vkSj og c SB d eas mi fLF kr g ksx k]

c ”kr sZ f d og ch ekj h ;k v U; ;qfD r ;qD r d kj . k l s mi f LF kr g ksu s e sa vl e FkZ u gk ]s

ij Ur q] ,sl k i n kf /k d kjh i= i z kIr gksu s ij ;f n og mi; qZD r d k j .kksa l s Lo ;a c SB d e sa

mif LFk r gksu s d h fLF kfr e sa u gk s r ks viu s mi& i n h; i n kf /k d kj h ;k vU; l {k e v/k hu L Fk

i n kf/k d kjh d k s m l c SB d esa i zfr f u f/kRo d j u s d s fy , vu qn s”k n sx kA

73737373 ftftftft y k i f j ’ kn ~ d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k ay k i f j ’ kn ~ d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k ay k i f j ’ kn ~ d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k ay k i f j ’ kn ~ d s d k ;Z , o a “ kfD r ;k a& ¼1 ½ l j d kj }k j k l e ;≤ i j ;Fkk

fofu f n Z’ V “k Ÿkk sZ d s v/kh u ft y k i fj ’ k n ~ fu Eu f yf[ kr d k; kZ s d k l Eik n u d j sx h % &

(1) Ñ f ’ k&

63

(i) Ñ f’k mRik n u d ks c < +ku s d s l k/ku ksa d k s i z ks Rl k fgr d ju k vkSj mUu r Ñ f’ k i)f r ;ksa

d s iz;k sx d ks yk sd fiz; c u ku k(

(ii) Ñ f’ k c ht Qke Z r Fk k O ;kol kf;d Q keZ [ kksy u k r F kk mu d k vu q j {k. k d j u k (

(iii) x ksn k e d h LFkk iu k ,o a vu q j {k .k d j u k (

(iv) Ñ f’ k e syk , oa i zn ” k Zu h d k vk;k st u (

(v) d `f’ k , o a ck xo ku h iz l kj i zf”k{k. k d sUn z ksa d k izc U/ku (

(vi) f dl ku ksa d k i zf”k {k .k(

(vii) Hkwf e l q/k kj , oa Hk w&l aj {k .kA

¼2 ½ f l ap kb Z] Hk wr y t y l al k /k u , oa t y l aH kj f od k l &

(i) y? kq fl ap kb Z d k;Z , oa m n ~ og fl ap kb Z d k fu e kZ.k ] e j Eer vkSj vu q j {k .k(

(ii) ft y k i fj ’ k n~ d s fu ;a= . k esa f l ap kb Z Ld hek sa d s v/k hu t y d k l e ;( i j vkSj

l e ku : i l s f or j .k , oa m l d s iw.k Z mi ;ksx d h O ;o LFkk d j u k(

(iii) Hkwr y t y l al k/k u ksa d k fod k l (

(iv) l k eqn k f;d i Ei l sV yx ku k (

(v) t y l aHkj f od kl d k;Zd ze A

¼3 ½ c kx o ku h &

(i) x z ke h.k i kd Z , o a m| ku (

(ii) Qy ksa ,o a l f Ct ;ksa d h [ ksr hA

(iii) Qke ZA

4 - l k af[ ;d h &

(i) i apk ;r l f efr vkSj ft yk if j ’ kn ~ d s f d z;kd ykik saa l s l acaf/k r l k af[ ;d h ; vk ad M+ksa

, oa vU ; l wp u kvksa d k izd k ”ku (

(ii) i apk ;r l f efr vkSj f tyk i fj ’ kn~ d s fd z; kd ykiksa d s f y, vi sf{kr l kaf[ ; d h; , o a

vU; l wp u kvksa d k l eUo; , oa mi ;ksx (

(iii) i ap k;r l fe fr vkSj ft yk i fj ’ k n~ d ks l qi qn Z i fj ;kst u kvk sa vkSj d k ;Zd zeksa d k

l e;&l e ; ij i;Z o s {k .k , oa e wY;kad u A

5 - x z keh .k f o| q r hdj.k A

6 - vk o”;d o Lr qv ksa d k for j .k A

64

7 - Hkwfe l aj {k.k &

(i) Hkwf e l aj {k. k d s mik ; (

(ii) Hkwf e &m) kj vkSj Hkwf e f od kl l ac a/k h d k; Z A

8 foi .ku &

(i) fofu ;f er c kt k j kas vkSj c kt kj i z kax .k ksa d k f od k l

(ii) d `f’ k mRikn u ksa d k ox hZd j . k vkSj x q.k f u ;a= .kA

9 l k ekf t d ok fu dh &

(i) o `{kk j ksi .k d s f y , vf Hk ;ku p yu k(

(ii) o `{k&j k si.k vk Sj mu d k vu q j {k .k(

1 0 i ”kqi kyu , oa xO ; f od kl A

(i) i ”kqfp fd Rl k vL ir k ykassa a vkSj vkS’ k /kky ;ksa d h L Fkk iu k (

(ii) p yUr f u n ku vkSj mi p kj i z;ksx ”kk ykvkas d h LFkk iu k (

(iii) x k;k sa vk Sj l qvj kasa d s i zt u u &iz{ks= A

(iv) d qD d qV Q keZ] cŸ k[ k QkeZ vkSj c d j h&Qk eZ

(v) n qX/k “kky k] dqD d qV &ikyu vk Sj l eqn zh mRi kn d s fy, l kek U; “k hr&x `g ¼d ksYM

LV k sj st ½ d h l qfo/k k(

(vi) p kj k fod kl d k;ZØ e(

(vii) nqX/k”k kyk ] d qD d qV&i kyu , o a l qvj iky u d ks i z ks Rl k gu

¼viii½ e gkekfj ; ksa vkSj N wr d s j ksx ksa d h j ksd &Fk keA

1 1 - y? kq ou mi t ] bZ a/k u ,o a pk j k&

(i) l kek ft d , oa Q keZ o kfu d h ] b Z a/ku &o ` {k j ksi . k , oa p kj k fod kl (

(ii) l k eqn kf;d Hkw[ kaMksa i j mx k;s x , ou k sa d h y? kq ou mit d k izc a/ ku (

(iii) cat j Hkwfe d k fo d kl A

1 2 - eR L; i kyu &

(i) eRL; cht d k mR ikn u vk Sj fo r j .k(

(ii) fu t h vk Sj l k eqn kf ;d r ky kc ksa esa e R L; &i ky u d k f od k l (

(iii) vUr n Z s”kh ; eR L; &ik yu d k fod kl (

65

(iv) eN y h d h j ksx eqfD r , o a l q[ k ku k(

(v) ij Ei j kx r e N yh id M+u s d s m| ksx d ks l gk ;r k(

(vi) eRL; d z; &f od z; l gd kj h l f efr ; ksa d k x B u (

(vii) eN qvk j ksa d s m RFkk u , oa fod kl d s fy , d Y;k .k&;kst u k,a(

1 3 - ? kj syww , o a y? kq m| ksx ¼[ kk | i z laLd j . k l f gr ½ &

(i) LF kku h; {ks= esa i j Eij k x r d q”ky d kj h xj h d h i gp k u vk Sj ? kj sywm| ksx ksa d k f od kl (

(ii) d P p s eky d h vi s{k k vk sa d k f u /kkZj .k r kfd ;Fk k l e; vki wfŸ kZ l qfu f”p r d h tk

l d s(

(iii) miHk ksD r kvksa d h c n yr h gqb Z ek ax d s eq r kf cd : i kad u vkSj mRi kn u (

(iv) f”k Yid k j ksa vkSj d k j hx j ksa d s f y , izf” k{k .k d k ;Z d ze d k vk;kst u (

(v) bl d k;Zd ze d s fy, cS ad _.k mi yC /k d j u s g sr q l ai d Z(

(vi) r S;kj mRik n u ksa d k s yksd f iz; c u ku k vk Sj mu d k f oi .ku (

(vii) vkS| k sfx d l Ei n k(

(viii) [ kknh ] g Fkd j ? kk ] g Lr f” kYi vkSj x z k eh.k ,o a d qV h j m| ksx ksa d k l a x B u A

1 4 x z ke h.k ] l M+d sa ,o a vUr n sZ”kh; t y ekx Z&

(i) j k’ V ª h; vkSj j k T; mP p iF kksa d k s N ksM+d j vU ; l M+d k sa d k f u ekZ. k vk Sj vu q j {k .k(

(ii) j k T; vkSj jk ’ Vªh; mP p iFkksa d ks N ksM+d j vU; l M+d k sa esa iM+u so kyh i qy , oa

i qf y;k (

(iii) ft y k i fj ’ k n~ d s d k;k Zy;&Hkou ksa d k f u ekZ. k vkSj vu q j {k .k(

(iv) ck t kjksa] “ kS{k f.k d l aL Fkk vksa] L ok LF; d sU n z ksa ,o a l ai d Z l M+d ksa d ks t ksM+u s o ky h c M+h

l ai d Z l M+d ksa d h i gp k u (

(v) u ;h l M+d k sa vkSj fo| e ku l M+d k sa d ks p k SM+k d ju s d s f y, Lo SfP Nd Hkw& vi Z.k d s fy ,

yksx k sa d ks l ax f B r d j u k(

1 5 L o kLF ; ,o a vk j ksX;&

(i) fp fd Rl k eg kfo|k y; d s vL ir k yksa] ; {k ~e k&vk j ksX;”kk ykvksa] d q’ B vL ir k yksa vkSj

eku fl d j ksx vL ir k yksa d k s N k sM+d j ] vU; vL ir kyk sa] i z kF kfe d Lok LF; d sUn z ksa vkSj

vkS’ k/kky ;ksa d h LFkk iu k ,o a vu q j {k.k (

66

(ii) j ksx &i zfr j {k.k vk Sj V hd kd j .k d k; Zd ze d k d k ;kZUo;u (

(iii) Lo kLF ; f ”k{kk l a c a/kh d k ;Z&d y ki (

(iv) ekr `Ro ,o a f”k ”kq Lo kLF ; l ac a /kh d k ;Z&d y ki (

(v) if j ok j d Y;k.k l ac a/kh d k ;Z&d y ki (

(vi) i ap k;r l fef r vk Sj x z ke i ap k;r d s l kF k fe yd j Lo k LF ; f”k fo j ksa d k vk;k st u A

¼vii½ i;k Zo j .k izn w’ k.k l s c pk o d s m i k;

1 6 x z ke h.k vko kl &

(i) x `g f og hu i fj o kjk sa d h i gp ku (

(ii) ft y k esa x`g fu e kZ.k d k;Zd zeksa d k d k; kZUo;u (

(iii) v Yi y kx r d s x `g f u ekZ.k d ks yksd f iz; c u ku s d k d k;ZA

1 7 f” k{k k &

(i) “kS{kf .kd d k;Zd yk iksa d ks iz k sRl kg u f tl d s vUr x Z r izkF kfe d ,oa ek/;f ed

fo| k y;ksa d h LFk ki u k v kSj vu q j {k .k Hkh “kk fey gS(

(ii) t u f ”k{kk vkSj i q Lr d ky ; l qf o/kk vk sa d s fy, d k;Zd ze ksa d k vk;k st u (

(iii) x z ke h.k] {ks= ksa e sa foK ku vkSj i z kS| ksfx d h f”k{kk d s izp kj &i z l kj d k fo Lr kj d k;Z(

(iv) “kS{kf.k d d k;Zd y kik sa d k l osZ {k.k vkSj e wY;kad u A

(v) l k ekU; N k=ko kl ksa] vk Jek sa] f o| ky;k sa ,o a vu kFkky;k sa d h LF kki u k vkSj vu q j {k.kA

1 8 - l k ekf t d d Y;k.k ,o a d et k sj ox k sZ d k d Y;k. k

(i) vu ql wf p r t k fr ] vu q l wfp r t u &t k fr vk Sj f iN Ms+ ox ksZ a d ks N k= o `fr ;k¡ ofr d k]

N k= ko kl vu qn ku ,o a i q Lr d vkSj vU; v u q’kkafx d l kek fxz;ksa d h [ kj hn gsr q] vU;

vu qn k u nsd j “k S{k f.kd l qfo/kkvksa d k foL r kj (

(ii) vu q l wfp r t k fr , oa vu q l wfp r t u &t kfr d s ykHk kFk Z] N k=ko kl ksa d k i zca / k (

(iii) fuj {kj rk mUe wyu , oa l k ekU; f ”k{kk nsu s g sr q ul Z jh fo| ky ;ksa ck yo kfM+;ksa]

j kf= i kB ”kkyk vksa esa , o a i q Lr d ky ;ksa d k l ax B u(

(iv) vu q lwfp r t kfr ;ksa] r Fkk vu q lwfp r t u &t kf r ;ksa d ks d qV hj ,o a x z k eh.k m| ksx ksa

d k i zf ”k{k.k n su s g sr q vk n ”kZ d Y;k .k d sUn z k sa , o a f”kY i d sUn z k sa d k l ap k yu (

67

(v) vu q l wf p r t kfr ;ksa r Fk k vu q l wfp r t u &t k fr ;ksa d s f y, vko kl h ; c qfu ;kn h

fo| ky; ksa d h O ;oLF kk(

(vi) vu q lwf p r t k fr ;k sa , o a vu q l wfp r t u &t k fr ;ksa d s l n L ;ksa } kj k mRikf n r eky d s

foi .ku d h l qf o/k k mi y C/k d j ku k(

(vii) vu ql wf pr t kfr ; ksa , oa vu q l wfp r t u &t k fr ;k sa d h l g d kj h lf efr ;k sa d k x B u (

¼viii½ vu q l wfp r t k fr;k sa , oa vu q l wfp r t ut kfr ;ksa d s mRFk ku , o a fod kl g sr q vU;

d Y; k.k ; kst u k, ¡ (

1 9 x j h ch mUe wy u d k; Zd ze &

xj hch mUe wyu d k ;Zd ze d h ;kst u k c u ku k] i;Z o s{k .k] vu qJo.k ¼e ksu s V fj ax d j u k ½ vkSj

mu d k d k ;kZUo;u A

2 0 l kek ft d l q/k kj d k; Zd yki &

¼i½ e fgy k l ax B u ,o a d Y;k. k(

¼ii½ c kYk l ax B u , oa d Y;k .k(

¼iii½ LF kku h ; vk ok j kx n hZ l s j kg r (

¼iv½ vu kF kky ;ksa] m )kj &x `gksa bR ;kf n t Sl s l kekft d d Y;k .k l aLFkk vk sas d k vu q j {k .k(

¼v½ f o/k ok vksa] o)k sa vkSj fod yk ax f u Ll g k;k sa d s f y, i s a”ku r F kk c sj kst x kj ksa ,o a vUr Zt kr h;

fo ok g d j u s o kys n E i f r ;k sa] ft u esa l s d ksb Z , d vu q l wfp r t kf r ;k t u t k fr d k l n L; gk s] ds

fy ;s HkRr s d h e aat wj h , oa f or j .k(

¼vi½ vkx t u h ij f u ;a = .k(

¼vii½ va /kf o”o kl ] t kf r ok n ] vLi `” ;r k] u ”kk [kk sj h] e ¡ gx h “k kfn ;ksa vk Sj l ke kft d mRl o ksa] n gst

r F kk l j svk e u ”k k[ k ksj h d s fo: ) vfHk ;ku (

¼viii½ lk eqnkf ;d fo ok gksa , o a vUr t k Zr h; fo o kgk sa d k i z ksRl k gu (

¼ix½ r Ld j h] d j oap u k vkSj [ kk | ku ksa ea sa f eyk oV t Sl s vk fFk Zd vi j k/kk sa i j f u x j ku h (

¼x½ Hk wfeg hu e t nwj ksa d k s izn Ÿ k Hkwfe d s fod kl gsr q l gk;r k(

¼xi½ vkfn okf l ;ksa d h l a d zf er Hkwf e d k iqu x z Zg .k(

¼xii½ c a/k qvk et n wj k sa d h i gp ku ] foeqfD r , oa iqu o kZ l (

¼xiii½ l k aLd `fr d , o a eu ksj at d x fr fof/k; ksa d k vk;k st u (

68

¼xiv½ [ ksy d wn d ks i z ksRl k gu , oa x z k eh.k Ø hM+kax u k sa ¼LV sf M; k½ d k f u ekZ. k(

¼xv½ i j Eij kx r R;ksg kj ksa d ks u ;k : Ik vkSj l kek ft d vk;ke n su k(

¼xvi½ fu Eu fyf [ kr } kjk fer O ;;r k vkSj c p r d ks i z ksRl k fg r d j u k %

¼d ½ c p r vkn r ksa d ks i z ksRl kfg r d j u k

¼[ k½ vYi cp r vfHk ;k u (

¼x ½ l wn [ kksj h vk Sj x z kE; _.k x z Lr r k d s f o : ) l a? k’ kZ(

¼2 1 ½ b l d s vfr f j Dr ft yk if j ’ kn ~ &

¼d ½ vi u s eas a fu fg r vF kok vi u s f u ;a= .kk /khu ,o a izc a /ku k/k hu ] f dl h l aL Fkk ;k l koZt f ud

mi;k sx d s fd l h d k;Z d k izc a/k ;k ml d k vu q j {k.k d j sx h(

¼[ k ½ x z ke h.k g kV ksa vk Sj ck t kj ksa d k vf /kx zg.k ,o a vu q j {k .k d j sx h (

¼x ½ i ap k;r l fef r ;k x z k e i apk ;r d ks vu qn ku izn ku d j sx h(

¼? k½ l ad V x z Lr ksa d ks j kg r n su s g sr q mik ; d j sx h(

¼³ ½ f t yk esa i ap k;r l fefr ;ksa } kj k r S;kj f d ;s x ;s fod kl ;k st u kvksaa ,o a Ld he ksa d k

l e Uo; , o a ,d hd j .k d j sx h(

¼p ½ f t ykUr x Z r i ap k;r l fef r ;ksa d s ct V i z kD d yu d h t kap , o a e at wj h d j sx h(

¼N ½ , d iz[ kaM ls vf/kd e sa Q Sys] f d l h L d he d ks vi u s gkF k esa y sxh ;k m l dk d k;kZUo;u

d j sx h(

¼t ½ fdl h fu th L okf EkRo o kys ;k fd l h vU; i zk f/kd k j d s Lok fEkRo o kys f d l h x zk eh.k iqy]

r ky kc ] ? kkV ] dwvk ¡ ] u gj ;k u kyh d k vu qj {k.k , o a f u ;a= .k , sl h c a/kst ksa ,o a “kŸ k ksZ a ij t Sl k fd

l g efr gk s] viu s v/kh u ysx hA

¼2 2 ½ - o s l Hkh fo’ k; t ks Hk kj r l afo/kku d h X;kj g oha vu q l wph esa mfY y f[ kr gaS i j ft u d k

mYys[ k bl vf /kfu ; e esa vU;= u gh a gSA

¼2 3 ½ - j kT; l j d kj } kj k f dl h vf/kf u ;e ds v/kh u ft yk if j ’ kn ~ d ks ,sl h “k fD r ;ka f u fgr d h

t k l d sx h] ft l s l j d k j ;Fkk sfp r l e >sA

¼2 4 ½ - n ks ;k vf /kd fu d V oŸk hZ ft yksa d s f t yk i fj ’k n ~ ; Fkk l ge r ca/kst vkSj “kŸ kkasZ d s

vu q l kj l a;qD r : i l s f d l h f od kl Ld he d ks vi u s gk Fk e sa y s l d sax h vkSj m l d k d k;kZUo;u

d j l d sasx hA

¼2 5 ½ f t yk i fj ’ kn~ d s o kf’ kZd ct V r S;kj d j u kA

69

7 47 47 47 4 ft yk i fj’ k n ~ d h lk ekU; “kf Dr ;k¡ &¼1 ft yk i fj’ k n ~ d h lk ekU; “kf Dr ;k¡ &¼1 ft yk i fj’ k n ~ d h lk ekU; “kf Dr ;k¡ &¼1 ft yk i fj’ k n ~ d h lk ekU; “kf Dr ;k¡ &¼1 ½ l j d kj ds l ke kU; ;k fo”ks’ k vkn s”kksa d s

v/; /k hu f t yk i fj ’ k n ~&

¼d ½ v iu h vf /kd kf j r k d s c kg j ] f”k{kk ;k Lo k LF; j kgr ij O ;; m i x r d j l d sx h(

¼[ k ½ ft y kok fl ; ksa d s d Y;k. kkF kZ Lo kLF; ] l qj {k k] f”k{kk ] l q[ k&l qf o/kk ] ;k l ke kft d ] vkfF kZd

vFko k l kaLd `fr d vf Hk of ) gsr q d k sbZ d k ;Z ;k m ik ;ksa d k s d k;kZf Uor d j u s d k mi c a/k d j l d sx h(

¼x ½ LF kku h; l j dk j d s i z ksRl k gu ls l ac) vf[ k y Hk kj r h ;] j kT; ;k vUr j kZT; Lr j d s l a? k

vkSj i ap k;r l fe fr , o a ft y k i fj ’ k n ~ ds d k;Z d yki ksa l s l acaf/k r ft y k d s vUr xZ r izn ”kZu h]

l sf eu kj vk Sj l Eesy u ksa d ks va”kn ku d j l d sx h] vk Sj

¼? k½ ft ys esa fd l h , sl s d k ;Z d yk i d s d k;k ZUo;u d s f y;s f d l h Hkh O ;fD r d ks f oŸ k h; ;k

vU; l g k;r k i zn ku d j l d sx h ] t ks j kT; d s f d Ugha Ñ R;k sa l s l acaf/k r gk saA

¼2 ½ ft y k if j ’ kn ~ d ks] m l s l kSai s x ; s ;k iz R;k ;k sft r d `R;ksa d k d k;kZUo;u d j u s d s fy , l Hk h

vko” ;d ;k vk u q’ kaf xd d kj Z o kb Z dj us vk Sj [ kkl d j iwo Z oŸ khZ “kfDr ;ksa i j izf r dwy izHkk o Mk ys

fc u k] b l vf/kfu ;e d s v /khu f of u fn Z’ V l Hkh “kfD r ;k sa d s iz;k sx d h “ k fD r ;ka g ksax hA

7 57 57 57 5 ---- d ` R; k sa d k l e u qns” ku d ` R; k sa d k l e u qns” ku d ` R; k sa d k l e u qns” ku d ` R; k sa d k l e u qns” ku &(i) lj d kj ] ft y k i fj ’ kn ~ d ks viu s d k;Z i kyd iz k f/kd kj ds

vUr x Z r vk u s o kys f d l h eke ys l s lac af/kr vFk ok d sUn z l j d k j } kj k jkT; l j d kj d ks

l e u qn sf”k r fd ;s x; s d ` R; ksa d ks l kSai l d sx hA

(iii) l j d kj ] vf/k lwp u k }k j k ] bl /k kj k ds v/khu l kSais x ;s d `R;ksa d k s o ki l ys l d sxh

;k mi kar f j r d j l d sx hA

(iv)

7 67 67 67 6 ---- “kf D r ;ksa d k i z R;k;k st u &“kf D r ;ksa d k i z R;k;k st u &“kf D r ;ksa d k i z R;k;k st u &“kf D r ;ksa d k i z R;k;k st u &

ft y k ifj ’ kn ~ bl vf/kfu ;e } kj k ;k bl ds v /khu i zn Ÿk “kf Dr ; ka e q[ ; d k;Zi kyd in k f/kd k jh

;k fd l h vU; i n kf /kd kj h d ks] vf /k l wp u k } kj k i zR;k;k sft r d j l d sx hA

77777777 ---- L Fk k;h l fe fr ;ka &L Fk k;h l fe fr ;ka &L Fk k;h l fe fr ;ka &L Fk k;h l fe fr ;ka &

¼1 ½ f t yk i fj’ kn ~ viu s d k;k sZ a d s iz Hkk oh fu oZgu d s fy, f u ok Zp u }k j k fu Eu fy f[k r

l f efr ;ka x fB r d jsx h % &

(i) l kekU; LF kk;h l fe fr A

(ii) foŸk ] vad s {k .k r F kk ; kst u k l fef rA

70

(iii) mRi kn u l fef r A

(iv) l k ekf t d U;k; l fef r A

(v) f”k{kk l fe fr A

(vi) yk sd L ok LF; i fj o kj d Y;k .k , oa x z k eh.k LoP N r k lf efr A

(vii) yk sd d k;Z l fef r A

¼2 ½ i zR; sd l f efr e sa f u ok Zfp r ln L ;ksa esa l s v/; {k l fg r d e l s d e r hu vkSj vf/kd

l s vf/kd ik ¡ p l n L; gksax s A izR;sd l fe fr vi u s n kf ;Rok sa d s iz H kk od k j h fu o Zgu d s fy,

fo”ks’ kK ksa ;k yk sd fgr c) O ;fD r ;kas e sa l s vf/kd l s vf /kd n ks l n L;k sa d ks lg ;ksf t r d j l d r h

gS A

¼3 ½ v/;{k] l k ekU; LF kk;h lf efr r Fkk foŸ k] vad s{k. k , o a ;ks t u k l f efr dk

i n su &l n L; vkSj v/; {k gksx k r Fkk izR;sd vU; l f efr d s f y, ,d v/ ;{k u kfe r d jsx kA

v/; {k mi ;Z qD r n ks l fef r ;ksa l fgr r hu l s vf /k d l f efr ;ksa d s v/; {k d k izHk kj u g ha j [ ksx k%

ij Ur q] izR;sd l fe fr esa d e l s d e , d efg yk ln L; g ksx h r Fkk l kekf t d U;k;

l f efr esa , d l n L; v u q l wfp r t kf r vF ko k vu q lwfp r t u t kfr d ks gk sx k A

¼4 ½ ft y k i fj ’ kn ~ dk d ksb Z f u ok Zfpr l n L; ;F kk” kD ; r hu ls vf /kd l fefr ;ksa e sa u g ha

j g sxk A

¼5 ½ eq[ ; d k; Zi ky d i n kf /kd kjh ] lk ekU; LFkk;h l fefr , oa foÙ k vad s{k.k r Fkk ;kst u k

l f efr dk in su l fpo gk sx k A izR;sd vU ; LFk k;h l f efr d s l fp o d s : i esa f t y k

n .Mk f/kd kj h , d j kt i f= r in k f/kd kj h d k uke fu fn Z’ V d jsx k t ks l k/kkj .kr ;k ft y k Lr j h;

l Ec ) fo Hkkx d k iz Hk kj h g ksx k A

78787878 ---- LFk k;h l f efr ;ksa d s d `R ; LFk k;h l f efr ;ksa d s d `R ; LFk k;h l f efr ;ksa d s d `R ; LFk k;h l f efr ;ksa d s d `R ; &¼1 ½ l kekU; LF kk ;h l f efr ] LFk kiu k eke ys] l e Uo; , oa

l Hk h vof ”k’ V dk;Z ] t ks vU; l fe fr ds i zHkkj esa u gha gS ] lf gr ft yk if j’ kn ~ l s l acaf /kr

l k ekU; d k;kZsa d k fu ’ i kn u d j sx h A

¼2 ½ f oŸ k vad s{k. k r Fk k ;kst u k l fe fr foÙ k] vad s{k .k] ct V , o a ;k st u k l s l acaf /k r d `R;ksa

d k f u ’ i knu d j sxh A

¼3 ½ mRik n u l fefr Ñ f’ k ] Hk wfe fod kl ] y ? kq fl ap kb Z , oa t y i zc a/k u ] i ”kqi kyu ]

n qX/k”k kyk ] d qDd qV ,o a e RL; i kyu ] ok fu d h l s l ac af/kr {k s=] [ kkn h] x z ke h.k ,o a d qV h j m| ksx ksa

vkSj x j hc h mUewy u d k ;ZØ e ksa l s l acaf /kr d k ;ksZ a d k f u ’ i kn u d jsx h A

71

¼4 ½ l kek ft d U;k ; l fe fr fu Eu fy f[ kr l s l aca) d `R ;k sa d k fu ’ ik nu d j sx h A

¼d ½ vu q l wfp r t kf r ;ksa] vu q l wfp r t u &t kfr ; ksa , o a vU; d et ksj ox ksZ a d h “kSf {kd ]

vkfF kZd ] l ke kft d ] l kaL d `fr d r Fkk vU; f gr k sa d k i z ksRl kg u (

¼[ k½ , sl h t kf r ;ksa ,o a ox ksZ a d ks l k ekf t d vU;k; r F kk vU; l Hk h izd k j d s “kk s’ k.k ksa l s

l q j {kk izn ku d j u k vk Sj

¼x ½ ef gyk ,o a c P p ksa d k d Y;k.k

¼5 ½ f”k {k k l fe fr ] iz kFkfe d ] e k/;fed ] t u ,o a vu k Sip kf j d f ”k{kk] iq Lr d ky; , o a

l kaLÑ fr d d k;Zd yk iksa l fgr f”k {k k l s l acaf /kr d `R;ksa d k fu ’ ikn u d j sx h A

¼6 ½ yksd Lo kLF ;] i fj ok j d Y;k .k ,o a xz k eh.k LoP N r k l fefr yksd L okL F;] i fj o kj

d Y;k. k , oa x z ke h.k LoP N r k ls l acaf/k r d `R;ks a d k fu ’ i knu d j sx h A

¼7 ½ yksd d k;Z l f efr x z ke h.k vkokl ] t ykiwfr Z l zksr ] l M+d ,o a vko kx eu d s vU;

l k /ku ] xz keh .k fo| qr h dj .k , o a bl l s l ac af/kr d k ;Z l fgr l Hk h izd kj d s fu e kZ.k , o a vu q j {k.k l s

l ac af/kr d `R;ksa d k f u ’ i kn u d j sx h A

79797979 ---- l fe fr ;ksa d h i zfd z;k l fe fr ;ksa d h i zfd z;k l fe fr ;ksa d h i zfd z;k l fe fr ;ksa d h i zfd z;k & ¼1 ½ f t yk ifj ’ kn ~ l fe fr ;k sa d s l n L;ksa d s f u ok Zp u ] m l ds

d k;Z l ap kyu r Fkk mul s l ac) vU; l Hk h ek eyk sa d s l ac a /k es a f ofu ;e c u k l d sx hA

¼2 ½ i zR; sd l fe fr d k v/; {k] m l lfe fr d s d k;ksZ a d s ekey s esa] ft y k i fj’ k n~ ds

i n kf/k d kfj ;k sa l s d ksb Z l wp u k] fo oj . kh] fo oj .k ;k i zfr o sn u eax o ku s rF kk ft y k i fj ’ kn ~ dh fd l h

Hkh vp y l Ei fr ;k l f efr ls l ac af/kr d k;k sZ a d h izx f r d s fu : i .k vk Sj f u j h{k.k d k gd n kj

gk sx kA

¼3 ½ i zR;sd l f efr d ks ;g vf /kd kj g ksx k fd og l fefr ds d k ;kasZ l s l ac ) ft y k

i fj ’ kn ~ d s f d l h i n kf /kd kj h d k s vi u h cSB d e sa mi fLF kr gksu s d h vi s{kk d j saA eq[ ; d k ;Zikyd

vf/kd kj h l fefr d s v u qns”kk sa d s v/k hu l wp u k fu x Zr d j sx k vk Sj i n kf /k d kj h d h mif LFk fr

l qfu f”p r d j sx k A

80808080 ---- l Ei fr v ft Z r d j u s] /kkj . k d j u s vk Sj c sl Ei fr v ft Z r d j u s] /kkj . k d j u s vk Sj c sl Ei fr v ft Z r d j u s] /kkj . k d j u s vk Sj c sl Ei fr v ft Z r d j u s] /kkj . k d j u s vk Sj c s p u s d h “k fD rp u s d h “k fD rp u s d h “k fD rp u s d h “k fD r &¼1 ½ ft yk i fj ’ kn~ d ks l EifŸ k

vft Z r d j u s] /kk j .k d j u s vk Sj c sp u s r F kk l afon k d j u s d h “kf Dr gksx h %

i j Ur q] vp y l Eif Ÿ k ds fu i V ku ds l Hkh ekey ksa e sa ft y k i fj ’ kn ~ l j d kj d h i q okZu qefr iz k Ir

d j sx hA

72

¼2 ½ l Hkh l M+d ] Hko u ;k vU; f u ek Z. k d k;Z t ks ft yk if j ’ kn ~ }kj k m l ds f u f/k l s

fd ;k x ;k g ks] ml esaa f u fgr gksax sA

¼3 ½ ft yk i fj ’ kn ~ dh vf/kd kf j r k esa i M +u s o kyh fd l h l koZt fu d l aif Ÿ k d ks l j d kj

vkoaf V r d j l d sx h] vkSj r Ri”p k r ~ , sl h lai fŸ k ft yk i fj ’ kn ~ esaa f u fgr g ks t k,x h vkSj m ld s

fu ; a=. k d s v/khu vk t k ,x hA

¼4 ½ t gka ft yk ifj ’kn ~ d ks bl vf /kfu ;e d s fd l h iz;kst u d ks i wj k d j us d s fy ,

fd l h Hkwfe d h vi s {kk g S og ka og mD r Hkwf e l s fg r c) O ;f Dr ;k O;fD r ;k sa l s ck r p hr d j

l d r k gS vkSj vx j og fd l h l e> kSr k ij i gq ap u s e sa vl Q y gk sr k g S r ks og Hkwfe vf t Z r d jus

d s fy, ft yk n aMk f/kd kj h d ks vko sn u d j l d r k g S vkSj vxj ft yk n aMkf /k d kj h d k l ek/kku

gk s t k, f d Hkwfe d k vf/k x zg .k fd l h l ko Zt fud i z;kst u d s fy, vi s f{kr g S r ks og Hkwfe vt Zu

vf/kfu ;e] 1 8 9 4 ¼1 ] 1 8 94 d k½ d s mi ca/k ksa d s v/khu Hk wfe vt Zu d s f y, d kj Z o kb Z d j sx k] vkSj

, sl h Hk wfe vf/kx zg .k d s c kn f t yk i fj ’ kn ~ esa fu fg r gksx hA

81818181 ---- ft yk i f j ’kn ~ fu f/k &¼ ft yk i f j ’kn ~ fu f/k &¼ ft yk i f j ’kn ~ fu f/k &¼ ft yk i f j ’kn ~ fu f/k &¼ 1 ½ i zR;sd ft yk i fj ’ kn ~ d s f y, ft y k ifj ’ kn ~ ds u ke , d

ft y k i fj ’ k n~ fu f /k d k x B u fd ;k t k ;sx k vkSj m l d s [ kkr s esa fu Eu f yf[ kr t e k fd ; s t k;sax s &

¼d ½ va ”kn ku vkSj vu qnk u ;f n d sUn z ;k jkT; l j d kj }kj k f n ;s x ;s gksa ft l esa

l j d kj } k jk ;F kk vo/k k fj r j kT; esa l ax `ghr fd , t ku s o ky s Hk w&j k t Lo d k Hkkx Hk h “kk fey g SA

¼[ k½ i apk ;r l f efr ;k f d l h vU; LF kku h ; i z kf/kd k j } kj k fd ;k x ;k va ”kn ku vkSj

vu qn ku ] ;fn d ksb Z gksA

¼x ½ d sUn z ;k j kT; l j d kj } kj k Lo hd ` r _.k ;f n d ksb Z gk s] ;k ft y k i fj ’ k n~ } k jk

viu h l ai fŸ k d h i zfr Hkwf r l s mx kg h _.kA

¼? k½ ft y k esa y x kb Z x bZ l M+ d mi &d j ¼l sl ½ l s m n ~x fg r vkx e d k fgLl kA

¼³ ½ ft y k i fj ’ k n~ } kj k mn~x ghr n j ,o a “k qY d l s gqb Z l Hk h i z kfIr ;k¡ A

¼p½ ft y k i fj ’k n ~ esa f u fg r ;k ml ds } k jk fu feZr ;k b l ds f u ;a= .k vkSj izc a/k d s

v/k hu d s fd l h fo| ky; ] vLi r ky ] fMLi sUl j h] Hkou ] l aL Fkk u ;k fdl h f uekZ. k dh c kc r g qbZ

l Hk h i z kfIr ;k¡ A

¼N ½ mig kj ;k va”kn ku ds : i e sa iz k Ir l Hkh j d e vkSj ft y k if j ’kn ~ d s i {k esa fd l h

U;kl ;k /k eZn k; l s iz k Ir l Hkh vk;A

73

¼t ½ b l vf/k fu ;e ;k b l d s v/kh u c u k;s x ;s mi &fof /k;ksa d s mi ca/kk sa d s v/k hu

vf/kj k sfir r Fkk ol wy f d ; k x ;k , sl k t qekZu k ;k vFk Zn aM] t Sl k fd f of gr g ks A

¼> ½ f t yk i fj ’ k n ~ }kj k ;k m l d h vk sj l s iz kI r ,sl h vU ; j kf ”kA

¼2 ½ izR;sd ft yk if j ’ kn ~ ,sl h d qN j de d ks vyx j [ ksx h vk Sj m l s izfr o’k Z vi u s

i z”kkl fu d d k;ksZ ij [kp Z d j us d s l kFk&l kF k vi u s i n kf/k d kfj ;ksa v kSj d eZp kfj ; ksa d s osr u ]

HkRr k ] Hkf o’ ; &f u f/k vkSj mi n ku d s Hk qx r ku d s f y, vi sf {kr [ k p Z d ks i wj k d j us e sa d j sx hA

¼3 ½ i zR; sd f t yk if j ’ kn ~ d ks ;g “k fD r g ksx h fd og b l vf /kfu ;e d s iz; kst u kss a d k s

d k;k ZfUo r d j us d s f y, ; Fkk sfp r j d e [ kp Z d j l d s A

¼4 ½ f t yk ifj ’ kn ~ dk fu f/k ft yk i fj ’ kn ~ esa f u fgr g ksx k vk Sj d ks’ k d s [ kkr k esa t e k

j kf ”k , sl h vf Hkj {k esa j [ kh tk, x h ;k mu d k fu os”k bl izd k j fd ;k t k, x k t Sl k fd jkT;

l j d kj l e ;&l e; ij f u n sZ”k n sA

82828282 ---- d j kj ksi .k d j kj ksi .k d j kj ksi .k d j kj ksi .k &¼1 ½ l j d kj }kj k ;Fkkf ofgr vf /kd r e n j ds v/ ; /khu ft y k i fj’ kn~

%&

¼d ½ b l d s } kj k LFkk fi r ;k bl d s izc a/k d s v/k hu iM+u s o kys f d l h ? kkV i j ? kkV &d j

yx k l d sx hA

¼[ k½ fu Eu fyf[ kr “ kqYd vkSj d j yx k l d sx h vFk kZ r ~&

(i) u ko ;k okg u ks d s j ft L V ª hd j .k i j “kqYd (

(ii) viu s {k s= kf/k d kj ds Hk hr j lj d k j } kj k vf/kl wp u k esa ;F kkf of u fn Z’ V , sl s r hFkZ

LF kku ksa , o a esy ks a es a l Qk b Z O ;oL Fkk izn k u d j u s d s f y, “kqYd (

(iii) esy k vkfn d s fy , vu qK fIr ¼ykb l sUl ½ ij “kqYd (

(iv) viu s {k s= kf/kd k j d s Hkhr j ft y k i fj ’ kn ~ } kj k l ko Zt fu d l M+d k sa vkSj L Fkk u ksa i j

t g kW izd k ”k d h O ;oL Fkk d h x b Z gks] ogk¡ i zd k”k “kqYd ( vk Sj

¼v½ vi u s {k s= kf/kd k j esa ft yk ifj ’kn ~ }k j k is; t y vki wfŸ kZ] fl ap kb Z ;k vU; fd l h

i z;kst u kF kZ t y d h O ;o LFk k fd , t ku s ij t y &” kqYd A

¼2 ½ ft yk i fj ’ kn ~ viu s {k s= kf/kd k j d s Hkhr j , sl s o kg u ksa ij t ks f d l h vU; i zk f/kd k j h

} kj k r Rl e; iz o ` r fd l h fof/k d s v/khu i woZ esa j f t LV ª hÑ r gks ; k ;f n f d l h nwl j s LF kku h;

i z kf/kd k j } kj k r hFkZ LF ky ;k es y k vk fn d h t x gksa i j l Qk bZ O ;o L Fkk mi yC/k d j k bZ t k p qd h

gk s] “ kqYd u g ha yx k ;sx kA

74

¼3 ½ “kqYd ;k n j vf /kj ksf ir d j u s vkSj mu d s fu c a/k u , o a “kr sZ mi &fof/k } kj k ;Fkk

mic af/kr gksx h A , sl h mi fof /k;ksa e sa f d l h r jg d s ek eys e sa l Hkh ;k f d Ugha d j k sa ] “k qYd ksa ;k

n j ksa l s f oeqf Dr d k mi c a/k g ks l d sx k A

83838383 ---- f t yk i fj ’ kn ~ d s f y, foŸ kh; O ;o LF kk, a f t yk i fj ’ kn ~ d s f y, foŸ kh; O ;o LF kk, a f t yk i fj ’ kn ~ d s f y, foŸ kh; O ;o LF kk, a f t yk i fj ’ kn ~ d s f y, foŸ kh; O ;o LF kk, a&¼1 ½ ft y k if j ’kn ~ LFk kuh; iz kf /kd kf j ;ksa

} kj k d t Z ysu s l s lac af/ kr r Rl e; i zo `Ÿk fdl h fof/k d s mic a /kksa d s v /;/khu j kT; l j dkj ds

vu qeksn u l s l e;&l e; i j ] b l vf/k fu ;e d s iz;k st u kFk Z] d t Z ys l d sx h vk Sj , sl s d t ksZ a d h

vn k;x h d s fy , fu {ks i fu f/k d k l `t u d j ld sxh A

¼2 ½ b l vf/kfu ;e esa vUr foZ’ V f d lh c kr ds gk sr s gq, Hk h] f t yk i fj ’ kn ~ l j d kj l s ;k

l j d kj d h i wo Z eat wj h l s] cSad k sa ;k vU; foŸ k h; l aLFk kvksa l s] fof”k’ V L d hek sa d s vk/k kj ij t ks

b l iz;kst u kFkZ ft yk if j ’ kn ~ } kj k r S;kj d h tk, ] vi u s mí s”; k sa d k s v kx s c< +k u s d s fy , m/k kj

ys l d sx hA

84848484 ---- c t V c t V c t V c t V & izR;sd ft y k i fj ’ k n~ izR;sd o’ kZ , sl s l e; vkSj m l j h fr ls] t Sl k fd f ofgr

d h t k ;s] vx y s o’ kZ d s f y, vi u h i z kD d fyr i z kf Ir ;ksa ,o a l afo r j .k ksa d k c t V r S;k j d jsx h vkSj

og c SB d e sa mif LFk r l n L;ksa d s cg qer l s ikf j r gksx k( o Sl h cSB d d s f y, d qy l n L;k sa d s

i pk l i zfr ”k r l s d e esa x .k iwfŸ kZ u g ha gk sx hA

85858585 ---- y s[ kk & y s[ kk & y s[ kk & y s[ kk & f t yk i fj’ kn~ ;F kkfofg r jhf r ls y s[ kk j [ ksx hA

86868686 ---- vad s{ k.k vad s{ k.k vad s{ k.k vad s{ k.k & ¼ 1 ½ ft yk if j ’ kn ~ ds ys[ k s d k vad s{k. k l j d kj } kj k f of gr izk f/kd kjh

} kj k f d ;k t k;sx k vk Sj vad s {k .k i wj k gk su s d s ,d egh u s d s Hkhr j fty k ifj ’ kn~ d ks vad s{k.k &

fV I i. kh d h ,d i zfr v x z lk fjr d h t k, xh A

¼2 ½ mi&/kk j k&¼1 ½ e sa fu fn Z’ V vad s{k .k &f j iks V Z iz k Ir g ksu s ij ] ft y k i fj ’ k n ~ fdl h Hkh

= qfV ;k vfu ;f er rk d k l q/kkj d j sx h t ks vad s {k.k esa cr k ;k x ;k gk s vkSj l j d kj d s ik l ,s l k

fd , t kus d h l wp u k rh u eghu s d s Hkhr j Hk st n sx h vFko k mD r vof/k d s Hkhr j , sl h = qfV ;ksa

;k vfu ;fer r kvksa d s l aca/k esa fofg r iz k f/kdkj h ds i kl fo”ks’ k Li ’Vhd j . k n sx h tks og n su k

p kg sA

75

¼3 ½ mij mi /kk j k ¼1 ½ e sa mf Yyf[ kr f ofg r i z kf/k d kj h } kjk f d ;s x ;s vad s {k. k d s

vyko k b l i z;kst u k FkZ f of gr j h fr l s ft yk if j ’ kn~ d k l e oRr h Z vad s{k.k ;k f o”k s’ k vad s {k .k

d j k; k t k l d sx k A

87878787 ---- ft y k i fj ’k n ~ d s d e Zp k j hx .k ft y k i fj ’k n ~ d s d e Zp k j hx .k ft y k i fj ’k n ~ d s d e Zp k j hx .k ft y k i fj ’k n ~ d s d e Zp k j hx .k &¼1 ½ ft yk n aMkf /kd kjh vF ko k , sl k vi j ft y k

n .Mk f/kd kj h] t Sl k j k T; l j dk j fofu fnZ’ V dj s] d h iaf D r d k i nkf/k d kj h] ft y k i fj ’k n ~ dk

eq[ ; d k ;Ziky d i n kf /kd kj h gksx k r Fkk t k s l j d kj }kj k fu ;qDr fd; k t k ;ssx kA l j d kj fdl h

ft y k i fj ’k n ~ d s fy ;s ;F kkfofg r c a/kst ksa , oa “ kŸ kksZ i j ,d vi j eq[ ; d k;Zi kyd in k f/kdkj h

fu ; qDr d j l dsx hA

¼2 ½ l j d kj l e ;&l e; i j i zR;sd ft yk i fj ’ k n~ easa m r u s in k f/kd kf j;ksa , oa d eZp kf j ;ksa

d ks i n LF kkf ir ;k izf r fu ;qD r d j l dsx h t Sl k fd l j d kj vko”;d l e>s A

¼3 ½ b l c kc r j k T; lj d kj } kj k cu k , x , fu ;e ksa d s v/;/kh u ] d ksb Z ft y k i fj ’ kn~



88888888 ---- eq[ ; d k;Zi kyd i n k f/kd k j h v kSj vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d s d ` R; eq[ ; d k;Zi kyd i n k f/kd k j h v kSj vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d s d ` R; eq[ ; d k;Zi kyd i n k f/kd k j h v kSj vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d s d ` R; eq[ ; d k;Zi kyd i n k f/kd k j h v kSj vU ; i n kf /kd kf j ;ksa d s d ` R; &¼1 ½ bl vf/kfu ;e

} kj k ;k ] bl d s v/kh u vfHkO ;D r : i l s t Sl k vU;Fkk mic fU/kr gS] ml d s fl o k; e q[ ;

d k;Zi ky d in k f/kd k j h&

¼d ½ ft y k if j ’kn ~ d h u hfr ;ksa vk Sj f u ns”kk sa d ks d k;kZf Uor d j sx k ] vkSj ft yk ifj ’ kn ~ ds

l Hk h d k;k sZ a vk Sj fod kl &Ld h eksa d s R ofj r f u ’ i kn u g sr q vko” ;d d n e mB k ,x k(

¼[ k½ b l vf /kfu ;e ;k m l d s v/kh u cu k ;s x ;s f u ;ek sa ;k fof u ;ek sa } k j k vFko k m l d s

v/k hu l kSai s x ;s d Ÿ kZO ;ksa d k f u oZg u d j sx k(

¼x ½ v/; {k d s l kekU; v/kh {k. k vk Sj f u ;a= .k r F kk ;F kk f ofg r fu ;eksa d s v/;/k hu

ft y k i fj ’ k n~ d s in kf/kd k fj ;ksa vk Sj d eZp kfj ; ksa i j fu ;a= .k j [ k sx k(

¼? k½ ft y k i apk ;r l s l ac af/ kr l Hkh d k x tkr vkSj n L r ko st ksa d ks vfHk j {k k esa j [ ksx k]

vkSj

¼³ ½ ft y k i fj ’ kn ~ fu f /k;ksa l s /ku d h fu d kl h vkSj l afo r j .k d jsx k vkSj , sl h vU;

“kf D r ;ksa d k iz;ksx d j sx k r Fk k , sl s v U; d ` R;ksa d k vu qi kyu d j sx k t ks ;F kkf of gr d h t k;A

76

¼2 ½ e q[ ; d k;Zi kyd i n kf /kd kjh ft yk ifj ’ kn~ d h i zR;sd cSB d e sa mifL Fkr g ksx k vkSj

foe”k Z esa Hkkx y sx k fd Ur q dk sbZ i z Lr ko j[ ku s ;k er nku dj u ss d k vf /kd kj ml s u gh a gksx k A ; fn

eq[ ; d k;Zi ky d in k f/kd k j h d h j k; esa fty k i fj ’k n ~ d s l e{k i z Lr q r d ksbZ i z Lr ko bl

vf/kfu ;e ;k f d l h vU; fof/k d s mi c U/k ; k b l d s v/khu c u k;s x ;s fu ;eksa ;k fn ;s x ;s

vkn s”k d k mYya? ku dkj h gS ;k ml ls vl ax r gS] r ks m l d k ;g d Ÿ kZO ; gksx k fd og fty k

i fj ’ kn ~ d s /;ku e s a m l s yk ,A

¼3 ½ eq[ ; y s[ kk i n kf/kd kj h foŸ kh; uhf r ds eke ys e sa ft yk ifj ’ kn ~ d ks i j ke ”kZ n sxk vkSj

ft y k i fj ’ kn ~ d s ys[ k k l s l acaf /k r l Hkh ekey ksa d s fy ;s ft u esa o kf’ kZd y s[ kk vkSj c t V r S; kj

d j u k Hkh “k kfe y g S] mŸ k j n k;h gksx k A

¼4 ½ eq[ ; ys[ kk i n kf/k d kj h ;g l qfu f” pr d jsx k f d d k sbZ Hkh O ;; l e qfp r eat wj h d s fc u k

u g ha f d ;k t k ; r Fk k vkSj b l d s v/khu cu k;s u ;s fu ;ek sa , o a f ofu ; eksa d s vu q l kj g h f d;k

t k;] vkSj o Sl s fdl h Hkh O ;; d ks u keat wj d j n sx k t ks bl vf /k fu ;e ;k fu ;e vFko k fofu ;e

} kj k l e fFkZ r u gha gk s ; k f t l d s fy ;s bl ct V esa d ks b Z mi c a/k u g ha fd ;k x ;k g ksA

¼5 ½ vij eq[ ; d k;Zi kyd in k f/kd k jh eq[ ; d k ;Zik yd i n kf /kdkj h d k s m l d s dŸ kZO ;k sa ds

l ai kn u esa l g k;r k d jsx kA

¼6 ½ eq[ ; ;kst u k i nk f/kd kj h ;kst u k c uk us d s e key s esa ft yk ifj ’ kn~ d ks i j ke ”kZ nsx k vkSj

ft y k i fj ’ kn ~ d h ;kst u k l s l acaf /kr l Hk h ek eyk sa d s fy ;s] ft u esa vk fFk Zd fod kl vkSj l kekftd

U;k; d h ;kst u k vkSj f t y s d h o kf’ kZd ;kst u k r S;k j d j u k Hk h “kkf ey gS] d s f y , mŸ kj n k;h

gk sx kA

8 98 98 98 9 ---- vf Hky s[ k ksa d h ek ax d j u s d k v f/k d kjvf Hky s[ k ksa d h ek ax d j u s d k v f/k d kjvf Hky s[ k ksa d h ek ax d j u s d k v f/k d kjvf Hky s[ k ksa d h ek ax d j u s d k v f/k d kj &¼1 ½ x zk e iap k ;r ;k iap k; r l afe fr ;k ft y k

i fj ’ kn ~ ls l ac af/kr /ku ] ys[ kk] vfHky s[ k ; k v U; l ai fŸ k d k s vi u s d C t s esa j [ ku s ok yk izR ;s d

O ;f Dr b l iz;kst u kF kZ eq[ ; d k;Ziky d i n k f/kd kj h } kj k f yf[ kr ekax fd ;s t ku s i j ] e q[;

d k;Zi ky d i n kf /k d kj h d k s ;k m ls iz k Ir dj us d s f y;s vf/k ;kp u k eas iz kf /kd r O ;fDr d ks oSl k

/ku r q j Ur lqi qn Z d j nsx k ;k o Sl k y s[ kk ] vfHk y s[ k ; k vU; l aif Ÿ k n s n sx kA

¼2 ½ eq[ ; d k;Zi kyd i n kf /k d kjh m l h j hf r l s , sl s O ;fD r } k j k n s; fd l h /ku d k s ol wyu s

d h Hkh d kjZ o kbZ d j l d sx k vk Sj O ;fD r &d feZ;kas l s Hkw&j kt L o d s cd k ;s d h ol wyh d s fy , vkSj

x z ke iap k;r ;k i ap k;r l fe fr ;k ft y k i fj ’ kn ~ ls l ac af/kr y s[ kk ] vfHk y s[ k ;k vU; l ai fŸ k

i z kIr d ju s d s iz;k st u kFk Z r yk”k h okaj V t k jh dj l d sx k vkSj ml ls l Ec ) ,sl h l Hkh “k fD r ;ksa

77

d k i z;ksx d j l d sx k t Sl k f d naM izfd z; k laf gr k] 1 9 7 3 ¼vf /kfu ; e 2 ]1 9 7 4 ½ ds v/;k; (VII)

d s mi c a/kk sa d s v/kh u fd l h ef t LV ªsV } k j k fof/kd : i l s iz;k sx fd ;k t k r k g ks A

¼3 ½ xz ke i ap k;r ;k iap k;r l f efr ;k fty k i fj ’ kn ~ l s l acaf /k r /k u ] ys[ k k] vfHky s[ k ;k

vU; l aifŸ k d gka] fN i k;h g qb Z gS] , sl k t ku u s o kyk i zR; sd O ; fD r e q[; d k;Zi kyd in k f/kd k j h

d ks m l d h t ku d kjh n su s d s fy ;s vk c ) g ksx kA

¼4 ½ bl /kk j k ds v /khu e q[ ; d k;Zik yd in kf/kd k j h ds vkn s” k d s f o: ) vk ;qDr d s ik l

vihy d h t k l d sx hA

78

v / ;k ; & v / ;k ; & v / ;k ; & v / ;k ; & VI

x zke dpgj h v kSj mld h U ;k ;i h Bksa dh LF kki u k] “kf D r; ka] d rZO ; vkSj i zf Ø;kx zke dpgj h v kSj mld h U ;k ;i h Bksa dh LF kki u k] “kf D r; ka] d rZO ; vkSj i zf Ø;kx zke dpgj h v kSj mld h U ;k ;i h Bksa dh LF kki u k] “kf D r; ka] d rZO ; vkSj i zf Ø;kx zke dpgj h v kSj mld h U ;k ;i h Bksa dh LF kki u k] “kf D r; ka] d rZO ; vkSj i zf Ø;k

9 09 09 09 0 ---- x z ke d p gj h d k x B u v kSj l j i ap v kSj i ap k sa d k fu o kZp u &¼1 ½ x z ke d p gj h d k x B u v kSj l j i ap v kSj i ap k sa d k fu o kZp u &¼1 ½ x z ke d p gj h d k x B u v kSj l j i ap v kSj i ap k sa d k fu o kZp u &¼1 ½ x z ke d p gj h d k x B u v kSj l j i ap v kSj i ap k sa d k fu o kZp u &¼1 ½ izR;sd x z ke iap k;r {ks=

esa bl vf/kf u ;e } kjk ;k b l d s v/kh u l kSai s x ;s U;kf;d d `R;ksa d s f u oZg u ds iz;k st u kF kZ , d

x z ke d pg j h d h LFk kiu k d h t k;sx h f t l esa % &

¼d ½ bl vf /k fu ;e d s mic a/kksa d s v /khu x z k e d p gj h d k , d fu o kZfp r l j i ap g ksx k] r F kk

¼[ k½ ft y k naMkf /kd kj h }kj k l e;&l e; ij ;Fkk vf/k l wfp r l a[ ;k e sa izR; {k : Ik l s

fu o kZf pr i ap g ksax s vk Sj , sl k i zR ;sd iap iap k ;r {ks= d h yx Hkx ik ap l kS d h vk ckn h d k

i zfr fu f /kRo d j sx kA bld s i z kn sf ”kd f u ok Zpu {k s= x z ke iap k;r d s l n L;ksa d s fu o kZp u {ks= d s

vu q: i g h g ksax sA

¼2 ½ izR;sd iz k n sf”kd fu o kZp u {k s= bl vf/kf u ;e d s mi c a/kk sa d s v/khu fofg r j h fr ls

i zR; {kr % , d i ap d k fu o kZp u d j sx kA

¼3 ½ b l /k kj k ds mi c a/k ksa d s v/k hu x fB r izR;s d x z ke d p gj h dk s ft yk x t V e sa i zd kf” kr

fd ;k t k, x k vkSj og m l d h izF ke c SB d d s f y , f u ;r r k j h[ k ls i z oŸ k gksx hA

91919191 ---- LF kku d k vk j {k. k & LF kku d k vk j {k. k & LF kku d k vk j {k. k & LF kku d k vk j {k. k & ¼1 ½ izR;sd x z ke d p g j h esa x z k e d p gjh d s iap ksa d s d qy L Fkk u ksa

d s i p kl izfr ”kr d s ;Fkk ”kD ; fu d Vr e] fd Ur q bl ls vu f/k d LFk ku f u Eu d s f y, vk j f{ kr

fd ;s t k;sax s % &




izR;sd x z ke d p g jh esa vu q l wfp r t kf r ;ksa r F kk vu q lwf pr t u tkfr ; ksa d s fy;s b l

i zd kj vk j f{kr LF kku ksa d h l a[ ;k d k vu qi kr m l x z k e d p gj h esa i z R ;{k fu o kZp u } kj k Hk j s t kus

o kys LFk ku ksa d h d qy l a[ ;k l s ;Fk k”kD ; og h gksx k t ks vu qi kr m l x zke iap k; r {ks= esa

vu q l wfp r t k fr ;ksas r F kk vu q l wf pr t u t kfr ;ksa d h t u l a[ ;k d k m l {ks= d h d qy t u l a[ ;k ls

gS] vkSj ,sl s LF kku fd l h x z k e d p gjh esa f Hk Uu &f HkUu f u ok Zp u {ks= k sa d ks fofg r jhf r ls p Ø k u qØ e

79

esa ft yk n aMk f/kd kj h } kj k j kT; f u ok Zpu vk;ksx d s f u n s'ku ] f u ;a= .k ,o a i ;Z o s{k. k e s a vkoaf V r

fd ;s t k;sax sA

vu q l wf pr t k fr ;ksa , oa vu q l wfp r t u tk fr ;ksa d s fy , LFk ku ksa d s vk j {k .k d s i ”p kr ~ “ks’ k cps

LF kku ksa esa fi N M+ s ox ksZ a d s fy, vkj f {k r fd ; s t ku s ok ys LF kku ksa d h l a[ ;k d qy LF kku ksa d s ch l

i zfr ”kr d s ;F kk”k D; fu d V r e ] fd Ur q b ll s vu f/k d gksx h r F kk vu q lwf pr t k fr ] vu ql wfp r



vkoaf V r fd ;k t k ;sx kA oSl s LF kku vx ys p qu ko ksa esa pØ k u qØ e esa j kT; fu okZp u vk;ksx ds

fu n s”ku ] f u ;a= .k ,o a i ;Z o s {k .k esa m l d s } k jk fof gr j hfr l s f tyk n aMkf/k d kjh }kj k xz k e

i apk ;r d s fofHkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks vko afV r f d ;s t k; sax sA

¼2 ½ mi/k kj k ¼1 ½ d s v/kh u vkj f{kr LFk ku ksa d h d qy l a[ ;k d s ip kl i zfr ”kr d s

;Fk k”k D; f u dV r e] fd Ur q m ll s vu f /kd LFk ku ;F kkfL Fkf r vu ql wfp r t kf r ;ksa] vu q l wfp r

t u t k fr ;ksa ,o a fi N M+ s ox k sZ a d h ef gy kvk sa d s fy , vkj f{kr j gsax sA

¼3 ½ vu q lwf pr t kf r ;ksa] vu q l wf p r t u tk fr ;ksa , oa fi N M+s ox kaa sZ d h e fgykvksa d s f y , t k s

LF kku vk j f{kr u gha fd ;s x; s gasS] mu esa l s ip kl i zf r ”kr ds ;F kk” kD ; fu d V r e fd Ur q m l l s

vu f/kd L Fkk u efg ykvkas d s f y , vk j f{kr j g sax ssA

¼4 ½ vu q lwfp r t kfr ; ksa] vu q l wfp r t u tkfr ;ksa] fi N M+s ox ksZ a d h ef gy kvk as r F kk vu k j f{kr

Js.kh d h ef gy kvk sa d s f y , vk j f{kr ,sl s L Fkk u x z k e d pg j h esa fof HkUu fu okZp u {ks= ksa d ks j kT;

fu o kZp u vk;ksx d s fu n s'k u ] f u ;a= .k r Fk k i; Zo s{k.k e sa r F kk b l d s } kj k ;F kkf of gr jhf r l s

p Ø ku qØ e esa ft y k n aMk f/kd kj h } kj k vk oaf V r fd ;s t k;s ax s A

92929292 ---- x z ke d pg j h d h vo f/k x z ke d pg j h d h vo f/k x z ke d pg j h d h vo f/k x z ke d pg j h d h vo f/k & ¼1 ½ i zR; sd xz k e d p gj h ] ;f n r Rl e ; iz oŸ k fd l h fof /k

d s v/kh u l e; ls i gys m l s fo? kfV r u d j f n ;k tk, r ks] viu h i zFke c SB d d s f y, f u;r

r kj h[ k ls i kap o’ kksZ d h vof/k r d cu h j gsx h vkSj m l ls vf/kd u g haA

¼2 ½ x z ke d p gj h d k x B u d j us d s f y , f u Eu fyf [ kr : i esa fu o kZp u iwj k f d ;k

t k, x k%&

¼d ½ mi/kk j k ¼1 ½ e sa fofu fn Z’ V m l d h d k;kZ of/k l ekIr g ksu s d s i woZ]

¼[ k½ fo? kV u dh n ”kk esa] m l d s fo? kV u d h r kj h[ k ls N g eghus d s vof/k vo l k u d s

iwo Z%

80

i j Ur q] t gka , sl h “ ks’ k vof/k ft l d s n kSj ku fo? k fVr d pg jh c u h jgr h ] og Ng eg hu s ls

d e d h gks] r c bl m i /k kj k d s v/kh u , sl h vof/k d s fy, m l x z ke d p gj h d k x Bu d jus

gsr q d ksb Z fu o kZp u d j ku k vk o” ; d u gh a gskx k A

¼3 ½ viu h d k ;kZ of/k d h l ek fIr ds i woZ fd l h x zk e d pg jh d ks fo ? k fV r fd ;s t k u s i j

x fB r d h xb Z x zk e d p gj h m l “ks’ k vof/k d s f y, gh cu h j g sx h f t l vof /k r d fo? kf Vr

x z ke d pg j h mi /kkj k ¼1½ d s v/khu c u h j gr h] ;f n og bl izd k j fo? kf V r u d h t kr h A

93939393 ---- l j i ap v kSj mi &l j i ap d k f u o kZpu l j i ap v kSj mi &l j i ap d k f u o kZpu l j i ap v kSj mi &l j i ap d k f u o kZpu l j i ap v kSj mi &l j i ap d k f u o kZpu &¼1 ½ x z ke d p gj h d k l j iap m l x z ke i ap k;r

d h e r n kr k lwp h esa u ke kafd r er n kr kvksa d s c gqer } kj k izR;{k : i l s fu okZf pr fd ;k t k,x k ]

¼2 ½ l j iaap d h e `R; q] in R;kx ] f u jgZ r k] gV k, t ku s] ;k vU; d k j .kksa } kj k g qbZ fj fDr dh

n ”k k esa] m i& /kk j k ¼1 ½ d s mi ca/kk sa d s vu q l kj ;F kk” kh? kz nwl j s l j i ap d k fu okZp u f d ;k t k ;sx kA

i j Ur q l j i ap d s i n d h fj fDr N g eghu s ls d e vof/k d s fy , g ksu s ij d ksbZ fu o kZpu

u g ha g ksx kA

¼3 ½ (i) fu o kZp u d s ck n ] izR; sd x z ke&d p gj h ] vi u h izFk e cSB d esa] b l vf/kf u ;e d h

/kk j k 9 0 d h mi&/kk j k ¼ 1 ½ d s [ kaM ¼[ k ½ d s mic a/kksa d s v/khu fu okZf pr i apk sa e sa l s c gqer } k jk

, d mi &l j i ap d k p qu ko d j sx hA

(i) mi &l j i ap d s fu o kZp u esa x z ke d p gj h d k l j iap , d er n k r k g ksx kA

(ii) mi &l j i ap d s fu o kZp u esa er ksa d h c j kc j h d h n ”kk esa i fj .kk e d k f of u ”p ; yk V j h }k j k

fd ;k t k, x kA

¼4 ½ (i) ;fn f dl h x zk e d p gjh esaa l j i ap vkSj mi &l j i ap d k i n , d l kF k gh fj D r

gk s t k , r ks l ac) i apk ;r l fe fr d k d k;Zi kyd i n kf /k d kj h ,sl h fd l h ? kV u k ds 1 5 f n uksa d s

Hkh r j mi&l j i ap d s fu o kZp u ds fy, ,d cS B d vk;k sft r d jsx k vkSj bl d s fy, i apk sa d ks

d e&l s&d e l kr fn uk sa d h u k sfV l n h t k, x hA

(ii) l ac) i ap k;r l fe fr d k d k;Zi kyd i n kf /kd kj h ,sl h c SB d d h v/; {kr k d j sx k

fd Ur q ml s er n k u d ju s d k vf /kd kj u g ha g ksx kA

(iii) mi &l j i ap d s fu o kZp u esa cj kcj e r i z kI r g ksu s d h n ”k k esa if j .kk e d k fofu ”p ;

yk V j h } kj k f d ;k t k, x kA

81

¼5 ½ LF kku d k vk j {k .k¼5 ½ LF kku d k vk j {k .k¼5 ½ LF kku d k vk j {k .k¼5 ½ LF kku d k vk j {k .k & (i) l j iap d s in d s fy, i zR;sd i ap k;r l fe fr d s vUr x Z r

l j iap d s d qy i nksa d s i pk l izfr ”kr ds ;Fk k”k D; fu d V re fd Ur q bl l s vu f/k d L Fkk u fu Eu

d s fy , vkj f {k r fd ;s t k ;sax s%&




izR;sd i ap k;r l fef r d s vUr x Z r l j i ap d s i n d s f y, vu q l wfp r t k fr ;k sa r Fkk

vu q l wfp r tu t kfr ;kas d s fy , L Fkk u vkjf{kr j gsax s vk Sj bl i zd kj vkj f {k r LF kku ksa d h la[ ;k

d k vu qikr m l iap k; r l fefr e sa l j i ap d s in ksa d h d qy l a[ ;k l s ;Fkk ”kD ; ogh g ksx k t ks

vu qik r m l iap k;r l fe fr {ks= e sa vu ql wfp r t k fr ;ksa@ vu ql wfp r t u t kfr ;ksa d h t ula[ ;k

d k m l {k s= d h dqy t u l a[ ;k ls gS] vkSj , sl s LFkk u f dl h iap k ;r lfe fr ds vUr xZ r

fHk Uu &f HkUu x z k e d p g fj ;k sa d ks j k T; fu o kZp u vk; ksx d s fu n s'k u ] fu ; a=. k , o a i ;Z o s{k.k r Fk k

b l d s } k j k fofg r j hf r l s] p Ø ku qØ e esa] ft yk n aMkf/k d kj h } kjk vko af V r fd ;s t k;sax sA

vu q l wfp r t kfr ;ksa ,o a vu q l wf pr t u t kfr ;ksa d s f y , l j iap d s i n k sa d s vkj {k.k d s s

i ”p kr ~ “ks’ k cp h x zk e d p g fj ;ksa e sa fi N M+ s ox k saZ d s fy, vkj f{kr f d ;s t ku s o kys in k sa d h l a[ ;k

d qy i n ksasa d s ch l i zfr”k r d s ;Fk k”kD ; f u dV r e fd Ur q b l l s vu f/kd g ksx h r Fkk vu ql wfp r

t kf r ] vu q lwf p r t u t kfr ,o a fiN M+ s ox ks aZ d s f y , vkj {k.k d h d qy f e ykd j i p kl i zfr ”k r d h

vf/kl hek d s vUn j g ksx h r Fk k bu in ksa d ks fof gr jhf r l s iap k;r l fef r d h vU; xz ke

d p gf j ;ksa d ks ft y k n a Mkf/kd k j h } kjk vko afV r fd ;k t k, xk A , sls i n mRr j o r hZ p qu ko ksa e sa

p Ø ku qØ e esa j kT; fu o kZp u vk;ksx d s fu n s”ku ] fu ;a= .k , o a i ;Z o s{k. k esa bl d s } kj k f of gr j hfr

l s ft yk n aMkf /k d kj h } kj k i apk ;r l fe fr ds vUr x Z r fofHkUu x zke d pg fj ;ksa d k s vko afV r f d ,

t k, ax s A

(ii) mi /kkj k (i) ds v/khu vkj f{kr LF kkuk sa d h d qy l a[ ;k d s i pk l izf r ”kr ds

;Fk k”k D; fu d Vr e fd Ur q bl l s vu f/kd LFk ku ;FkkfLF kfr vu ql wf pr t k fr ;ksa] vu q l wfp r

t u t k fr ;ksa ,o a fi N M+ s ox k sZ a d h ef gy kvk sa d s fy ; s vk j f{kr j g saxsA

(iii) vu q l wfp r t kfr ;ksa] vu q l wf p r t u t kfr ;ksa ,o a f iN M+s ox ksZ a d h efg yk vksa d s fy ,

t ks LF kku vk j f{kr u g ha fd ;s x ;s g aS] mu esa l s ip k l i zfr ”kr d s ;Fkk ”kD; fu d V r e fd Ur q bl ls


82

(iv) vu q lwfp r t k fr;k sa] vu q lwfp r t u t kfr;k sa] f iN M+s ox ksZ a d h ef gy kvk as ,o a vu k j f{kr

Js.kh d h ef gyk vkas d s fy , vk j f{kr ,sl s LF kku x z ke i ap k;r esa fofHkUu fu o kZp u {ks= ksa d ks j kT;

fu o kZp u vk;k sx d s f u ns'k u ] f u ;a= .k r F kk i ;Z o s{k .k esa r F kk bl d s } kj k f of gr j h fr l s p d z ku qd ze

l s ft yk n aMkf/kd kj h } kj k vko afV r f d ;s t k;a sx s A

94949494 ---- x z k e d p gj h d k s l gk ;r k&¼1 ½ x z k e d p gj h d k s l gk ;r k&¼1 ½ x z k e d p gj h d k s l gk ;r k&¼1 ½ x z k e d p gj h d k s l gk ;r k&¼1 ½ i zR;sd x z ke d p gj h esa , d l fpo g ksx k tks f ofg r

j hf r ls f u ;qD r fd ;k t k;sx k A

¼2 ½¼2 ½¼2 ½¼2 ½ xz k e d p gjh vFk ok m l d h fd l h U;k;i hB d ks v iu s d r ZO ;ksa d s fu o Zgu esa l gk; rk

d j u s ds f y, fd l h ekU; r k i z kIr l aLFk ku ;k fo”of o| ky; l s d e l s d e f= o’ kh Z; fof/k&mik f/k

i z kIr O ;fD r gksx k t ks U;k ;fe= d gyk ;sx k A ,sl s U;k;f e= d ks fofgr jhfr l s fu ;qDr fd ;k

t k, x k A

¼3 ½¼3 ½¼3 ½¼3 ½ j kT; l j dk j ] f ofgr j hf r ls] x z ke d p gj h d s l j i ap ] mi &l j iap vk Sj iap ks a d s

i zf”k{k.k d h O ;o LFk k dj sx h rk fd xz ke d p g jh viu s d `R;k sa d k izHkk od k j h <ax l s l Eikn u d j u s

esa l eF kZ gk s l d s A

95959595 ---- l jiap vk S j m i& ljiap dh ink of /k& l jiap vk S j m i& ljiap dh ink of /k& l jiap vk S j m i& ljiap dh ink of /k& l jiap vk S j m i& ljiap dh ink of /k& xz k e d p g j h ds l j i ap vkSj mi &l j iap d h

i n kof/k] bl vf /k fu ;e esa vU; Fkk mi c af /kr d s f l ok ;] x z k e d p gjh d s l n L; d s : i e sa ml d h

i n kof/k d h l ek fIr ij l ekI r gk s t k, x hA

9 69 69 69 6 ---- l j i ap v kSj mi &l j i ap d h “kfD r ;k a v kSj d k;Z l j i ap v kSj mi &l j i ap d h “kfD r ;k a v kSj d k;Z l j i ap v kSj mi &l j i ap d h “kfD r ;k a v kSj d k;Z l j i ap v kSj mi &l j i ap d h “kfD r ;k a v kSj d k;Z &¼1 ½ b l vf /kfu ;e d s mic a/kksa vk Sj b ld s

v/kh u cu k;s x ; s fu ;eksa d s v /;/khu ] l j iap &

¼d ½ x z ke d pg j h vkSj m l d h ih B ksa d k v/;{k gk sx k(

¼[ k½ i {kd kj ksa d s vk osn u vkSj iqfy l fj iksV Z ij o kn vkSj e key k ysx k (

¼x ½ i {kd kj ksa vkSj x o kgksa d h mif LFkfr ds fy, d kj Z o kb Z d jsx k( vkSj ,sl s ok n ksa ;k e key ksa

d s fu i V k js d s fy, l k{; ysu s r Fkk i{kd k jksa] xokg ksa r F kk ;F kki sf{kr vU ; O ;fD r ;ksa d ks mif LFk fr

d s f y, ck /; d j u s r Fkk n Lrko st ksa ;k f y[ krksa d k s iz Lr q r d j us d s fy, m l s fl f oy izf Ø ;k

l af grk ] 1 9 0 8 d s v/khu fl f oy U;k;ky ; d h “k fD r ;kW g ksax h] vkSj

¼? k½ ;Fk kfofgr vU; “k fD r ;ksa d k iz;k sx vk Sj vU; d Ÿ kZO ;ksa d k l E i kn u d j sxk ]

83

¼2 ½ mi &l j iap ] l j i ap d s in f j Dr jgu s ;k lj iap d h vl e FkZ r k vF ko k vLFkk ;h vu qif LFkf r d s

n kSj ku ] ml d s l kj s d Ÿk ZO;ksa d k fu ’ ikn u vk Sj ml d h l Hkh “k fD r ;ksa d k i z;ksx d j sx k rFk k fdl h

vU; “kfD r vFk ok d Ÿ kZO; d k i z; ksx vF ko k fu ’ ik n u d j sx k] t ks f of gr f d , t k ,aA

97979797 ---- l j i ap v Fko k mi &l j i ap d k R ;kx &i = vF ko k g V k;k t l j i ap v Fko k mi &l j i ap d k R ;kx &i = vF ko k g V k;k t l j i ap v Fko k mi &l j i ap d k R ;kx &i = vF ko k g V k;k t l j i ap v Fko k mi &l j i ap d k R ;kx &i = vF ko k g V k;k t k u kk u kk u kk u k &¼1 ½ l j iap vFko k

mi&l j iap f t yk i ap k ;r j kt i n kf /k d kj h dks Lof yf[ k r vko sn u n s d j vi u k in R;k x d j

l d sx k A

¼2 ½ mi /kkj k ¼1 ½ ds v/k h u i zR;sd R; kx &i= f t yk i ap k;r j kt in kf/kd k j h } kjk m l dh

i z kfIr dh fr fF k ls l kr fnu k sa d h lek fIr ds c kn izHkk oh gksxk ] c”k r sZ fd lk r fn uksa d h b l

vof/k d h l ekfIr d s iwo Z og f t yk i ap k;r jkt i n kf/k d kj h d ks L ofy f[ k r vko sn u n sd j ] ,sl k

R;kx &i = o ki l u y s ysA

¼3 ½ ;fn d ksbZ mi &l j iap fd l h x zke d p g j h d k l n L; u g ha j g t k, r ks og vi u k i n

N ksM+ n sx kA

¼4 ½¼4 ½¼4 ½¼4 ½(i) v fo 'o k l i z Lr ko } kj k l ji ap d ks g V k; v fo 'o k l i z Lr ko } kj k l ji ap d ks g V k; v fo 'o k l i z Lr ko } kj k l ji ap d ks g V k; v fo 'o k l i z Lr ko } kj k l ji ap d ks g V k; k t ku kk t ku kk t ku kk t ku k & i zR; sd l j iap } kj k m l h

l e ; l s viu k in fj D r d j f n ;k x ;k e ku fy ;k t k, x k] ;fn fo”ks’ k r kSj i j bl iz;k st u ls

c qykb Z x b Z cSB d esa x zk e iap k;r d s d qy er n k r kvksa d h l a[ ;k d s l k/kkj .k cg qer l s ml esa

fo”o kl u j gu s d k i z L r ko ik fj r d j fn ;k tk ,A ,sl h fo”ks’ k c SB d d h v/; i s {kk x z ke i apk ;r

d h d qy er n kr k la[ ; k d s d e &l s d e iap e ka”k er n kr k vksa d s g Lr k{kj l s d h tk ,x h vkSj og

ft y k i ap k;r j kt i n kf/k d kjh d ks n h t k, x hA f t yk iap k;r j kt in k f/kd kj h v/;i s{kk iz k Ir

gk su s d h fr fF k l s l k r fn u ksa d s vUr x Z r x z ke iap k; r {k s= d s vUr x Z r fdl h LF kku ij x zke

i apk ;r d h cSB d c qyk, t ku s gsr q fr fFk f u /kkZf jr d j sx kA cSB d d h uk sfV l t kj h gksu s d h fr fF k

d s i Un zg fn u k sa d s Hk hr j c SB d vk;k sft r d h t k ,x hA cSB d d h v?;{kr k ft y k i ap k;r j kt

i n kf/k d kjh } kjk d h t k;sx h (

ij Ur q lj i ap d h in kof /k d s izF ke n ks o’ k kZs esa ,sl k d ksb Z vf o”o kl i z Lr ko ml d s


ij Ur q vkSj fd l j iap d s fo: } vfo' okl i z Lr ko , d ck j u k eat wj d j fn ;s t kus i j

, sl h u keat wj h d h fr fFk l s vx y s ,d o" kZ d h d ky kof/k d s Hkhr j d ksb Z u ; k vfo'ok l i z Lr k o

u g ha yk ;k t k ;sx kA

84

ij Ur q vkSj fd x z ke d pgj h d s d k;Zd ky d s vf Ur e N % ek g d s n kSj ku l j i ap d s fo: )

d ksb Z vfo'o kl iz Lr ko u gha y k;k t k;sx kA

(ii) vf o”o kl i z Lr k o } kj k mi l j i ap d k s gV k;k t k u kvf o”o kl i z Lr k o } kj k mi l j i ap d k s gV k;k t k u kvf o”o kl i z Lr k o } kj k mi l j i ap d k s gV k;k t k u kvf o”o kl i z Lr k o } kj k mi l j i ap d k s gV k;k t k u k & izR;sd m i &l j i ap } kj k m l h

l e ; l s viu k in fj D r d j f n ;k x ;k e ku fy ;k t k, x k] ;fn fo”ks’ k r kSj i j bl iz;k st u ls

c qykb Z x bZ c SB d esa x z ke d p gj h d s d qy fu o kZfp r i ap ksa , oa l j iap d h l a[ ;k d s l k/k kj .k c gqer

l s m l esa fo”ok l u jgu s d k i zL r ko ikf jr d j fn ; k t k, A ,sl h fo”ks’ k c SB d d h v/;is {kk xz ke

d p gj h ds d qy fu o kZfpr l n L;ksa d h l a[ ;k ds d e &l s&d e ,d f r gkbZ l n L ;ksaa d s gLr k {k j l s

l j iap l s d h t k,xh vkSj ;g l j iap d ks l qi qn Z dj nh tk ;sx h A v/; is {kk iz k Ir gksu s d s l kr

fn u ksa d s Hkh r j lj i ap x z ke d p g j h ds d k; kZy; e sa iz Lr k o i j fop kj gsr q x z ke d p gj h dh f o'k s" k

c SB d cqy k;sx k r F kk cSB d d h v/; {kr k Hkh d j s x k A

ij Ur q mi &l j i ap d h i n kof/k d s i zFk e n ks o’ k kZs e sa ,sl k d ksb Z vfo ” okl i z Lr ko m l ds


ij Ur q vk Sj fd mi &l j i ap d s fo: } vfo'o kl i z Lr ko , d c kj u keat wj d j fn ;s t ku s

i j ,sl h u keat wj h d h f rfF k ls vx y s , d o" k Z d h d ky kof /k d s Hkhr j mi &l j i ap d s f o: ) u ;k

vfo' okl iz L r ko u gh a yk;k t k;sx kA

ij Ur q ;g vk Sj f d x zke d p g j h ds d k;Zd k y d s vaf r e N % e kg ds n k Sj ku mi &l j iap d s

fo: ) d k sbZ vfo' okl iz Lr ko u gha yk;k t k;sx kA

¼5 ½ bl vf /kfu ;e d s v/k hu mi ca /kk sa ij d ksbZ i zfr d wy izHk ko Mk ys f c u k x z k e iapk ;r

{ks= k ij vf/kd k fj r k j[ ku s o kys vk ;qDr d s fo p kj eas ;fn d k sbZ l j i ap vFk ok mi &l j iap f c u k

l e qfp r dk j .k ds r h u y xk r kj cSB d ksa e sa vu qifL Fkr j gus ;k t ku &cw> d j b l vf /k fu ;e d s

v/k hu v iu s Ñ R ;ksa , oa viu s d r ZO ;ksa d ks d j u s l s b Ud kj ;k mi s {k k d j u s ;k m l e sa fu fgr

“kf D r ;ksa d s n q: i ;ksx ;k viu s d r ZO ;ksa d s fu oZgu esa n q jkp kj d k n ks’ kh i k;s t ku s ; k vi u s

d r ZO ;ksa d k fu o Zgu d j u s esa “kkj hfj d ; k eku fl d r kSj ij v{ke gksu s ;k f d lh vk ij kf /kd

ek eys d k vf Hk ;qD r gksu s d s p yr s N % e kg l s vf /kd Qj k j gks t kus d k n ks’ k h gk s rks vk;qD r , sls

l j iap ;k mi &l j i ap d k s Li’ V hd j .k g sr q l eqfp r vo l j izn ku d j us d s m ij kar vkn s” k ik fj r

d j ;F kkf LFkf r , sl s l j iap ;k mi &l j i ap d k s m l d s i n l s g V k l d sx kA

85

bl i zd kj gV k; k x ;k l j iap ;k mi&l j i ap , sl h x z ke d p gj h esa m l d h “ ks’ k in kof/k

d s n kSj k u l j i ap ;k mi &l j iap ;k x z ke d p gj h d s i ap d s : i e sa i qu % fu o kZp u d k ik= u g ha

gk sx k]

¼6 ½ vk ;qDr d s vk n s”k d s f o: ) l n L;] j kt L o i ’ kZn ~ d s l e{k vi hy n k;j d h t k l d sx h A

98989898 ---- i ap d k R ;kx &i = i ap d k R ;kx &i = i ap d k R ;kx &i = i ap d k R ;kx &i = & f d l h xz ke d p gjh d k d ksbZ iap x z k e d pg j h d s l j iap d ks

Lofyf [ kr vko sn u n sd j viu k in R;kx d j l d sx k vkSj m l d k in ,sl s R; kx &i = d h f r fFk ls

l k r fn uk sa d h l ekf Ir ij f j Dr g ks t k, x k] c”kr sZ fd og lkr fn u ksa d h mDr vof /k d s Hk hr j

l j iap d ks viu k L ofyf [ kr vko sn u n sd j ,sl k R;kx &i= o ki l u y s ysA

99999999 ---- i ap k sa d h v kd f Led fj f Dr ; ksa d h i wf Ÿ Z k i ap k sa d h v kd f Led fj f Dr ; ksa d h i wf Ÿ Z k i ap k sa d h v kd f Led fj f Dr ; ksa d h i wf Ÿ Z k i ap k sa d h v kd f Led fj f Dr ; ksa d h i wf Ÿ Z k & t c fd l h iap d k LF kku m l d s g V k;s t kus]

i n R;kx ] e R;q ;k vU;Fkk fj D r gks t k, ] r c fd l h u ;s i ap d k fu ok Zp u ] fofg r jhfr l s f d ;k

t k, x k vkSj og viu s i n i j r c r d cu k jg sxk t c r d fd og i ap ] ft l d s LF kku i j

m l d k fu o kZp u g qvk g S] vi u s i n ij cu s jg u s d k gd nk j gksr k ;f n , sl h fj fD r ug ha g qbZ

gk sr hA

10 010 010 010 0 ---- d fr i ; d k; Zo kfg;ksa e sa l j i ap] mi &l j iap ;k i ap k sa } kj k H kkx u gh a fy ;k d fr i ; d k; Zo kfg;ksa e sa l j i ap] mi &l j iap ;k i ap k sa } kj k H kkx u gh a fy ;k d fr i ; d k; Zo kfg;ksa e sa l j i ap] mi &l j iap ;k i ap k sa } kj k H kkx u gh a fy ;k d fr i ; d k; Zo kfg;ksa e sa l j i ap] mi &l j iap ;k i ap k sa } kj k H kkx u gh a fy ;k

t ku kt ku kt ku kt ku k &d ksbZ l j iap ] mi &l j iap ;k i ap f d l h , sl h d k; Zo kg h esa Hkk x u gha ysx k f tl easa og

O ;f Dr xr : i l s fg r c ) gks (

ij Ur q] lj i ap] mi &l j i ap ;k i ap u s f d l h ek eyk ;k o kn ds r F;k sa d h O ;fD r x r

t ku d kj h i z kIr dj y h gS] ek= b l r F ; ds p y r s og d k ;Z ok fg; ksa esa Hkkx ysu s d s f y, v;ksX ;

u g ha g ksx kA

10 110 110 110 1 ---- o knks v kSj e key ksa d ks n k ;j d j u k vkSj m l d h l qu o kb Z& o knks v kSj e key ksa d ks n k ;j d j u k vkSj m l d h l qu o kb Z& o knks v kSj e key ksa d ks n k ;j d j u k vkSj m l d h l qu o kb Z& o knks v kSj e key ksa d ks n k ;j d j u k vkSj m l d h l qu o kb Z& ¼1½ bl vf /kfu ;e d s v/k hu

n k; j fd ; k tk us o kyk i zR;sd o kn ; k e keyk l j iap d s l e {k nk ;j fd ;k tk ,x k vk Sj tg ka

l j i ap d h l so k, sa mi y C/k u gks ogka mi &l j iap d s l e {k vk Sj m l s x z ke d p gjh d h fdl h

, sl h U;k; ihB } kj k l qu k vkSj vo/kkf j r f d ;k t k;sx k ft l esa l j iap r F kk ok n ;k ek eys ls

l ac af/kr i{kd kj ksa } kj k u kf er fd , t ku s o ky s x zk e d p gj h ds iap k sa esa l s n ks iap vkSj ;Fkk

fofg r j hfr l s l j iap } k j k p qus x , n ks v U; ia p “k kfe y gk sa]

86

i j Ur q &

¼i½ ;f n dksb Z i {kd kj ;F kkf ofgr le ; d s Hk hr j fd l h iap d ks u k e fu fn Z’V ug ha d j s r ks

l j iap ;k m l d h vu qi yC/k r k d h f LFkf r esa] mi &l j i ap x z k e d p gj h d s i ap ksa e sa l s i ap fu f n Z’V

d j sx k(

¼ii½ ;fn f d l h o kn ;k eke ys d h d k;Z o kfg ;ksa esa] Hk kx ysu s l s l j i ap f u ok fj r gks t k ,

r ks mi l j iap d k s] vFk o k ;fn og Hkh l j i ap d h j k; esa m l h i zd kj fu j fgZ r gks] r ks viu s c h p

l s iap ksa } kj k vU; iap d k p quko fd ;k tk, x k vkSj ;Fkk fLF kfr mi l j iap vFk ok bl i zd kj

p qu k x ;k iap ] mDr o kn ;k ek eys d s i z;kst u kFk Z l j iap d s l Hkh d `R; ks a d k f u oZg u d j sx k(

¼iii½ ;fn okn ;k ekeys d s n k;j gk su s d s ck n fd Ur q ml ds v o/k kj .k d s i gy s fd l h

l e ; l j i ap d h l so k miy C/k u j gs r k s mi & l j i ap ] vFko k ;fn mi &l j i ap d k s d k;Z o kfg ;ksa esa

Hkk x y su s l s /kkj k 1 0 0 d s v/khu fu okf j r fd ;k x ;k gks ;k o kn vFko k ek eys esa f d l h i {k d kj

} kj k u ke fu fn Z’ V fd ;k x ;k gks] r ks i ap ks d s iS u y } kj k , d iap d k u ke fu nsZ”ku fd ;k t k,x k

vFko k t g ka , sl k uk e fu n sZ”ku u gh f d ;k x ;k gks ogka x z ke d p gj h d k ofj ’ Br e i ap l j iap d k

d k;Z d j sx k] vkSj

¼iv½ ;fn fd l h o kn ;k eke ys d s n k;j fd , t ku s d s c kn fd Ur q m l d s vo/kkj . k d s i woZ

fd l h l e ;] fd l h iap d h lso k, a mi yC/k u g ha j gsa vFko k og d k;Z okfg ;ksa esa Hkkx ysu s ls /kkj k

1 0 0 d s v/k hu fu o kfj r fd ;k x ;k gks] fofgr l e ; d s Hkhr j ] ; Fkk fL Fkf r l aca/k i {kd k j } kjk

fd l h nwl j s iap d k u ke fu n sZ”k u ;k l j iap } k jk m l d k p ;u fd ;k t k, x kA

¼2 ½ mi/kk j k ¼1½ ds v/k hu fdl h o kn ;k ek eys d h l qu o kb Z vkSj vo/kkj . k d j u s d s iz; kst u kF kZ

r hu l s vU;wu iap ksa d h x .ki wfÙ Zk g ksx h ft l esa l j i ap vkSj lac af/kr i {k d kj ksa } kj k ukfe r n ks iap

“kk fey gk sax sA

Li ’ V h d j .k&b l mi&/kk j k d s i z;kst u k FkZ&

Þl j i ap ß in esa l j iap d s LFkk u ij d k e d j us ok yk mi &l j iap ;k d ksb Z vU; i ap vkSj lac )

i {k d kj ksa } kj k u kfe r Þiap ß i n esa mi &/kkj k ¼1 ½ d s ij Ur qd d s [ k aM ¼1 ½ d s v/k hu eu ksu hr iap

Hkh “kkf ey g SaA

10 210 210 210 2 ---- fo o k nksa fo o k nksa fo o k nksa fo o k nksa d k l kSg kn Zi w.kZ l e> k Sr k d j k u s d s fy ; s x zk e d p gj h d h U;k ;i hB d k d Ù kZO; d k l kSg kn Zi w.kZ l e> k Sr k d j k u s d s fy ; s x zk e d p gj h d h U;k ;i hB d k d Ù kZO; d k l kSg kn Zi w.kZ l e> k Sr k d j k u s d s fy ; s x zk e d p gj h d h U;k ;i hB d k d Ù kZO; d k l kSg kn Zi w.kZ l e> k Sr k d j k u s d s fy ; s x zk e d p gj h d h U;k ;i hB d k d Ù kZO;

&x z ke d p gjh d h U;k;i hB ] b l vf/kfu ;e ds mi ca/k ksa d s v/khu f d lh o kn d h l qu okb Z d jrs

l e ; ; k f d l h ekeys d k fop kj .k d jr s l e;] i {k d kj ksa d ks ;Fk ksfp r j hf r l s u k sfV l nsu s d s

87

c kn i {kd k j ksa d s c hp lkSg kn Zi w.kZ l e> k Srk dj k us d k iz; kl dj sx h ] vkSj b l iz;kst u kF kZ] U; k;i hB

;Fk ksfp r j h fr l s vkSj vfoy Ec] ok n ;k ek eys d k vkSj m l d s x q.k k& x q.k i j izHkk o Mky u s ok y h

l Hk h c kr ksa d k vk Sj m ld s l g h l ek/k ku d k vUos’ k.k d j sx h r Fkk , sl k d j u s e sa og , sl h l Hk h

fof/ki w.kZ ckr sa d j ld sxh t ks og mf p r vk Sj l k Sgkn Ziw.k Z l e> kSrs d j kus d s f y;s i {k d kj k sa d ks

mRiz sf j r d j us d s i z; kst u kF kZ mf p r l e> s vkSj t gk a , sl k l e>k Srk gks t k ;] og ka U;k;i hB m l s

vfHkfy f[ k r d j sx h vkSj r n uq l kj vi u k f u .kZ; n sx hA

10 310 310 310 3 ---- l kSg kn Zi w.kZ l e > kSr k u g k l kSg kn Zi w.kZ l e > kSr k u g k l kSg kn Zi w.kZ l e > kSr k u g k l kSg kn Zi w.kZ l e > kSr k u g k su s d h n ”kk e sa x z ke d p g j h d h U;k ;i hB } kj k fo o kn d h su s d h n ”kk e sa x z ke d p g j h d h U;k ;i hB } kj k fo o kn d h su s d h n ”kk e sa x z ke d p g j h d h U;k ;i hB } kj k fo o kn d h su s d h n ”kk e sa x z ke d p g j h d h U;k ;i hB } kj k fo o kn d h

t kap d j u k r F kk m l i j fu .k Z; n su kt kap d j u k r F kk m l i j fu .k Z; n su kt kap d j u k r F kk m l i j fu .k Z; n su kt kap d j u k r F kk m l i j fu .k Z; n su k & t gk W x z ke d p gj h d h dksb Z U;k ;ih B i woZ oÙ k hZ /k kjk d s

v/k hu l kSgk nZiw. kZ l e> kSr k dj kus e sa l Qy u gha g ks vFko k vU;Fk k fd l h okn ;k e keys d h

l qu okb Z ;k f op kj .k “k q# d j s] ogkW og e key s d h t kap d jsx h] , sl k l k{; ysx h] t ks o g

vko” ;d l e > s] vk Sj vi u k fu .kZ; vf Hk fyf [ kr d jsx h vkSj U;k ;ih B d s l n L;ksa d s c hp

vl ge fr g ksu s d h n ”kk esa c gqer d k fu .kZ; vf H kHkk oh gksx k (

i j Ur q] b l esa bl d s i wo Z vUr fo Z’ V d ksb Z Hkh c kr U;k ;ihB d s f d l h l n L; d ks , sl s fu .kZ; d s

fo# ) vi u h foe fr f V Ii .kh vf Hk fyf[ kr d j u s l s j k sd u s ok yh u gha l e> h t k;x h A

10 410 410 410 4 ---- x z ke d p gj h d h U ;k ;i h B } kj k v iu k bZ t k u s o kyh i zfØ ; k x z ke d p gj h d h U ;k ;i h B } kj k v iu k bZ t k u s o kyh i zfØ ; k x z ke d p gj h d h U ;k ;i h B } kj k v iu k bZ t k u s o kyh i zfØ ; k x z ke d p gj h d h U ;k ;i h B } kj k v iu k bZ t k u s o kyh i zfØ ; k &bl vf/kfu ; e d s

mic a/kksa r F kk bl d s f ufeÙ k l j dk j } k jk cu k;s x ;s fd Ug ha fu ;e ksa ;k f n ;s x ;s fu ns”kksa d s

v/; /k hu ] x z ke d p gj h d h f d l h U;k;i hB } kjk viu k bZ t ku s o ky h i zfd z;k , sl h gksxh t k s og

mfp r r Fkk l qfo/kkt u d l e> s vk Sj U;k;i hB b l vf/kf u ;e } k jk ;k bl d s v/kh u fofgr izf dz;k

l s fHkUu f d Ugha vU; l k {; & fof /k; ksa ;k i zfØ ;k d k i kyu d j u s d s fy ;s ck /; u gh a gksx h A

10 510 510 510 5 ---- fu .k Z; d k # ifu .k Z; d k # ifu .k Z; d k # ifu .k Z; d k # i &x z ke d pg j h d h f d lh U;k;i hB d k fu .kZ; fyf[ k r # i esa gk sx k

vkSj ml ij b l d s l Hk h l n L;ksa d k g Lr k{kj gk sx kA ml esa bl f u fe Ù k l j d k j }kj k c u k;s x ;s

fu ; eksa } k j k ;F kkf ofgr fof” kf’ V ;ka vUr fo Z’ V gk sax h (

i j Ur q] U;k;i hB d s fd l h ln L; } k jk fu.kZ; ij g Lrk {kj ugha d j u s i j , sls f u .kZ; d h

fof/ke kU;r k ij d k sbZ i z H kko u gha i M+sx k A

88

10 610 610 610 6 ---- n kf .Md vf/k d kfj r k n kf .Md vf/k d kfj r k n kf .Md vf/k d kfj r k n kf .Md vf/k d kfj r k & n aM i zfd z;k l afgr k ] 1 9 7 3 ¼vf/kfu ;e 2 ] 1 9 7 4 ½ esa vUr fo Z’ V

fd l h ckr ds gk sr s g q, Hkh vk Sj b l vf/k fu;e d s mi c a /k ksa d s v /; /k hu ] x zk e d p gj h d h

U;k;i hB d k s x zk e iap k; r d h LFkk u h; l hek vksa d s Hkh r j fu Eu f yf[ kr vi j k/k ksa vk Sj , sl s v ij k /k ksa

d s n q’ i z sj .k r Fkk , sl s f d l h vij k /k d ks d j u s d s i z;kl ksa d k] ;fn , sl s vi j k/k bl d h vf /kd kfj r k

d h L Fkk u h; l hek vksa d s Hk hr j f d ;s x ;s gk sa] f op kj . k d j us d h vf /kd kf j r k g ksx h] ;Fk k

¼d ½ Hk kj rh ; naM l af gr k 1 86 0 ] ¼45 ] 1 8 6 0½ dh /kk j k 1 4 0 ] 1 4 2 ] 14 3 ] 1 4 5 ] 1 4 7 ] 1 5 1 ] 15 3 ] 1 6 0 ] 1 7 2 ] 1 7 4 ] 1 7 8 ] 17 9] 2 6 9 ] 2 7 7 ] 2 8 3 ] 2 85 ] 2 8 6 ] 2 8 9 ] 2 9 0 ] 2 9 4] 2 9 4 &v] 32 3 ] 3 3 4] 3 3 6 ] 3 4 1] 3 5 2 ] 3 5 6 ] 35 7 ] 3 5 8 ] 3 7 4 ] 4 0 3 ] 4 26 ] 4 2 8 ] 4 3 0 ] 4 4 7 ] 4 4 8 ] 5 0 2 ] 5 04 ] 5 0 6 ] 5 1 0 d s v/khu fd ;s x ; s vi j k /k(

¼[ k ½ cax ky yksd | wr vf /k fu ;e ] 1 8 67 ¼cax k y vf/kf u ;e] 2 ] 1 8 6 7 ½ d s v/k hu f d ;s x ;s

vi j k/k ]

¼x ½ i ”kq vf r p kj vf/kfu ;e] 1 8 7 1 ¼1 ] 1 87 1 ½ d h /k kj k 2 4 vkSj 2 6 d s v/khu fd ;s x ;s

vi j k/k (

¼? k½ vU;Fk k mi caf /kr d ks N ksM+d j ] b l vf /kfu ;e ;k b l ds v/kh u c u k;s x ;s fd l h fu ;e

;k mi fof /k d s v /khu f d ;s x ;s vi j k/k ( vkSj

¼³ ½ f d lh vU; vf/kf u ;fef r d s v /k hu f d ;k x ;k d k sbZ vij k /k] ;f n l j d kj } kj k bl

ck cr “ kfD r i zn ku d h t k;A

i j Ur q] ; g vk Sj fd x zke d p g j h fdl h ,sl s vi j k/k d k laK ku ugha ys x h ftl d h c kor ] bl

vf/kfu ;e d s iz Hkko esa vk u s d s i woZ l {ke vf/kd kfj r k o ky s f d l h U;k ;ky; d s l e {k d k sbZ

d k;Z o kg h yf Ecr g ks A

i j Ur q] U;k; i hB ¼c sap ½ Hk kj r h ; naM l af gr k 1 860 ¼4 5 ] 1 8 6 0 ½ d h /k kj k 37 9 ] 3 8 0 ] 3 81 ;k

4 1 1 d s v/kh u fd ;s x ;s fd l h ,sl s vij k /k d k laK k u u g ha ysx h ] f tl e sa p qj kbZ x bZ

vfHkd f Fkr l Eif Ÿ k d k ewY; n l gt k j : i ;s l s vf/kd g ks ;k ft l e sa vf Hk ;qDr d ks% &

¼i½ Hkkj r h ; naM l afg r k 1 8 6 0 ¼4 5 ] 1 8 6 0 ½ ds v/;k ; XVII d s v /khu n aMu h; vij k/k d s

f y, i w oZ esa r hu o’ kksZ ;k m l ls vf/kd vof/k d s d kj ko kl d s fy, f l ) n ks’ k B gj k ;k x ;k

g ks] vF ko k

¼ii½ x z ke d p gj h d h fd l h U;k ; ih B } kj k p ksj h d s f y, iw o Z esa t qek Zuk f d ;k x ;k gks vkSj

¼iii½ n aM i zfd z;k l afg rk 1 9 7 3 ¼2 ] 1 9 7 4½ d h /kk j k 1 09 ;k 1 1 0 d s v/kh u p ykb Z x ;h

d k ;Z ok gh e sa l n ~O ; og kj d j u s d s fy; s d j k j c) fd ;k x ;k gk s ]

89

ij Ur q ;g Hkh f d ] x zke d p g j h fdl h , sl s vij k /k d k l aK ku ugha y sxk f t l ds l ac a/k e sa

x z ke iap k;r e qf[ k ;k ;k d k; Zd kfj .kh l f efr d s f d l h l n L;] l j iap ] ;k fdl h iap ds

f o: ) i fj o kn i = n k; j fd ;k x; k gk sA

1 0 71 0 71 0 71 0 7 ---- x z ke d p gj h d h i hB d h n kf.Md “kf Dr ; kax z ke d p gj h d h i hB d h n kf.Md “kf Dr ; kax z ke d p gj h d h i hB d h n kf.Md “kf Dr ; kax z ke d p gj h d h i hB d h n kf.Md “kf Dr ; ka& ¼1 ½ x zke d p gjh d h ihB i {kksa d ks

l qu u s , oa mu d s } k j k is”k l k {;k sa i j f op kj d j u s d s i” pk r ~ viu k f u .kZ; vf Hk fyf [ kr d jsx h]

r F kk vij k /kh d k s ,sl s t qekZu s l s n af Mr d j l d s x h t ks , d gt k j : i; s l s vu f /kd g ks %

ij Ur q] vx j ek eys d s fop kj .k ds l e; ihB esa mi fL Fkr l n L; ,de r u gha gksa] r ks

o Sl s l n L;ksa d s c gqe r d k fu .kZ; x z ke d p gjh d h i hB d k fu .k Z; gksx k %

ij Ur q] vk x s ;g f d ekeys d s fop kj .k esa i hB esa mi fLF kr l n L;ksa d s er ksa d h cjk cj h d h

fLF kfr e sa] l j iap f} r h; vF kok fu .k Zk ;d er n sx k r F kk i hB d k fu .kZ; m l f} r h; vF ko k

fu . kkZ;d e r d s vu q l k j gksx k A

¼2 ½ x zke d p gj h dh dksb Z i hB ] lk/k kj .k vFko k l Je] f d lh d kj kokl d h l t k u gha n s

l d sx h ] p kg s og ewy n a Mkn s”k : i e sa gks ;k t q ek Zus d k Hkqx r k u d ju s e sa O ;fr Ø e d j u s i j g ks A

¼3 ½ t c d k sbZ i hB mi/k kj k ¼1 ½ ds v/kh u d ksb Z t qe kuk vf/k j ksfi r d j rh gS] r ks og] vk n s”k

i kfj r d jr s l e; fu ns”k n s l d sxh fd ol wys x ;s t qekZu s d k l Eiw. kZ vF ko k va ”k m l vi j k/k d s

d kj . k gqb Z gk fu vFk ok {kf r d s i zfr d j d s Hk qx r ku d s f y, m i ;ksf t r fd ;k t k;sx kA

¼4 ½ t c fd l h O ;fD r d ks x z ke d p gj h d h fdl h U;k;i hB }kj k l t k n h t k ;s] r c ] og

U;k;i hB bl r j g n . Mkfn ’ V O ;fD r } k jk f yf[ kr ;k ekSf[ kd : i l s v u q j ks/k f d ;s t ku s i j b l

vf/kfu ;e d s v/k hu v ih y n k;j d j us d h fofg r vof/k d s f y, , sl h l t k d s i z o r Zu d k s

LF kfx r dj l d sx h A x zk e d p gjh ; k bl d h U;k;i hB } kj k i kfj r vkn s” k d h i zf r ] , sl k vkn s”k

i kfj r fd , t ku s d h rk j h[ k l s , d l Irkg d s Hkhr j ] bl i z;kst u k FkZ fofgr j hfr l s] i{kd k j ks

d ks e qQ~ r miy C/k d j k bZ t k ,x hA

10 810 810 810 8 ---- > wB k] r qP N ;k ij s” k ku d j u s o ky s v fHk;k sx l s l ac af/kr e key k e sa i f j o kn h } k j k > wB k] r qP N ;k ij s” k ku d j u s o ky s v fHk;k sx l s l ac af/kr e key k e sa i f j o kn h } k j k > wB k] r qP N ;k ij s” k ku d j u s o ky s v fHk;k sx l s l ac af/kr e key k e sa i f j o kn h } k j k > wB k] r qP N ;k ij s” k ku d j u s o ky s v fHk;k sx l s l ac af/kr e key k e sa i f j o kn h } k j k

p qd k;k t ku s o kyk i zf rd j p qd k;k t ku s o kyk i zf rd j p qd k;k t ku s o kyk i zf rd j p qd k;k t ku s o kyk i zf rd j &;f n i fj o kn ds vk/kk j i j l afLF kr fdl h e key k e sa x z ke d pg j h

d h i hB l Hk h ;k fd l h vfHk;qD r d ks mUek sfp r ;k n ks’ keqD r d j ns vkSj m l ds fop kj esa fd l h

vfHk;qD r d s fo#) vf H k;k sx > wB k ;k r qP N ;k i j s”kk u d j us ok yk F kk r ks , sl h i hB vfHkf yf[ kr

fd ;s t ku s ok ys d kj .kksa d s vk /kkj ij ;g fu n s”k n s l d sxh fd ,sl k vfHk ;qDr d ks if j ok nh

90

} kj k vf /kd r e i kap l kS # i ; s r d d k izf r d j vn k fd ;k t k; vkSj ;fn i zfr d j vn k u f d ;k

t kr k gks] og i hB d s } kj k fd ;k x ;k t qekZu k d s # i e sa ol wyu h ; gk sx k A

1 0 91 0 91 0 91 0 9 ---- l j i ap d h n k f.Md “kfD r ;k a l j i ap d h n k f.Md “kfD r ;k a l j i ap d h n k f.Md “kfD r ;k a l j i ap d h n k f.Md “kfD r ;k a &¼1 ½ t c d Hkh l j iap d ks , sl k fo”o kl d j us d k d kj . k

gk s fd “k kfUr Hkax g ksu s o kyh gS ;k y ksd i z” kkf Ur esa fo/u iM+u s o ky k gS vkSj m l d h r qjr

j ksd &F kke ;k ml ds f y;s “kh ? kz mip k j d j u k o kaN u h ; gS r ks ek eys d s l ac a/k esa r k fRod r F ;ksa

d k mYys[ k d j r s g q,] fyf[ kr vk ns”k n sd j vkSj fofg r j hfr l s r ke hy d j ] f dl h O ;f Dr d ks]

d fr i; d k;Z l s izf oj r j g u s ;k m l d s i zca/k u vFk ok d Ct k o kyh d f r i; l Ei fÙ k d s l ac a/k e sa

d kj Z o kb Z d j us d k fu n s”k n s l d sxk A

¼2 ½ lj i ap ] mi & /kkj k ¼1 ½ d s v/kh u vkn s”k fu x Zr d jr s g h e keys d h d k;Z o kfg ;ka

vu qeaMy n aMk f/kd k j h d k s is”k d j sx k] t ks foo kn d s i{kd k j ksa] ;fn o s p kg sa] d ks l qu u s d s c kn

vkn s”k d ks l ai q’ V d j l d sx k ;k u ksfV l d ks izHkk oksUe qDr d j l d sx kA

¼3 ½ mi& /kkj k ¼1 ½ d s v /k hu i fj r vkn s” k r hl fn u ksa r d i z o r j gsx kA

¼4½ m i&/k kj k ¼1½ ds v/k hu ikf jr vkns” k dk s l ac) LFk kuh; iz kf/kdkf j; ksa }k jk r Rijrk l s ykx w fd; k

tk; sx k A

1 1 01 1 01 1 01 1 0 ---- x z ke d p gj h d h U ;k; i hB d h v u U; f x z ke d p gj h d h U ;k; i hB d h v u U; f x z ke d p gj h d h U ;k; i hB d h v u U; f x z ke d p gj h d h U ;k; i hB d h v u U; f l fo y v f /kd k fj r k l fo y v f /kd k fj r k l fo y v f /kd k fj r k l fo y v f /kd k fj r k & ¼ 1 ½ cax k y] vk x j k vkSj

vkl k e f l foy U; k;ky ; vf/kfu ;e] 1 8 8 7 ¼1 3 ]1 8 8 7 ½ ] i z kUrh ; y? kqgsr qd U;k;k y; vf /k fu ;e]

1 8 8 7 ¼9 ] 1 8 87 ½ vk Sj f lfoy izfØ ;k l afgr k] 1 90 8 ¼5 ] 1 9 0 8½ esa vUr fo Z’ V f dl h ck r ds gksr s g q,

Hkh r Fkk bl vf/kfu ;e d s i z ko/k ku ksa d s v/;/k h u ] xz ke d p gj h d h U;k;i hB d ks fu Eu f yf[ kr

Js.kh d s okn ksa d ks l qu u s vkSj vo/kk fj r d j u s d h vf/kd kf j r k g ksx h] vFk k Z r ~&

¼d ½ t c o kn d k ew Y; n l gt kj # i;s d s vf/ kd d k u g ks ] ;Fkk &

¼i½ l af on k ij n s; /ku d s f y ;s o kn (

¼ii½ p y l E i fÙ k ;k , sl h l Eif Ù k d s e wY ; d h o l wy h d s fy ; s ok n (

¼iii½ yx ku d h ol wyh d s fy; s o kn ( vkSj

¼iv½ p y l Ei fÙk d ks l an k s’ k x zg.k d ju s ;k ml s {kfr i gqap k u s d s p y r s izfr d j d s f y;s] ;k

Ik” kq&vfr pk j l s {kf r x z Lr

l Ei fÙ k d s fy ;s o k n (

¼[ k½ okn c aV o kj k ds l Hkh e key s] fl o k; mu ok n ksa d s t g ka fof/k d k t fV y i z”u ;k

V k bZf V y vUr x z Z Lr gk s(

91

f d Ur q t gka x z ke d p g jh d k fop kj esa fd l h caV ok j k ds fd l h o kn e sa f of /k d k t fV y i z”u

;k V k bZfV y d k eke yk l f Uu fg r g S r ks x zk e d p gj h , sl s ok n d ks l {ke vf /kd kf j r k oky s

U;k;k y; d k s vUr f j r d j n sx h]

ij Ur q] [ kaM ¼d ½ , oa [ ka M ¼[ k ½ d s v/kh u mi ;q ZD r izd k j ds okn d s i {kd kj ] ok n ds ewY;

d ks /;k u esa j [ ks f cu k ] fyf[ k r d j kj } k jk fu .kZ; d s fy ;s U;k;i hB d ks o kn fu fn Z’V dj l d sxk

] vkSj U;k;i hB d ks d ksV Z&Qhl vkSj vU; eke ys d s l ac a/k e sasa ] bl vf/kf u ;e d s v /khu ]

;Fk kfofg r fu ;eksa d s v/; /kh u mD r ok n d h l qu o kb Z d j us vkSj m l d k vo/kkj .k d j u s d h

vf/kd kf j r k g ksx h]

1 1 11 1 11 1 11 1 1 ---- x z ke d p gj h } kj k d f r i ; o k n ksa d h l q quo kbZ u gh a f d ;k t k u k x z ke d p gj h } kj k d f r i ; o k n ksa d h l q quo kbZ u gh a f d ;k t k u k x z ke d p gj h } kj k d f r i ; o k n ksa d h l q quo kbZ u gh a f d ;k t k u k x z ke d p gj h } kj k d f r i ; o k n ksa d h l q quo kbZ u gh a f d ;k t k u k & /kkj k 1 1 0 esa

vfUr fo Z’ V l s fd l h i zfr d wy c kr d s g ksr s gq, Hk h d k sbZ Hkh ok n x z k e d p g j h d h fd l h i hB esa

Lo hd kj u gha gksx k %&

¼d ½ l k >sn kj h ys[ ks d s vfr ”ks’ k i j ]

¼[ k½ fu oZ l h;r r k ds v/ k hu “ks;j ;k “ks;j d s Hk kx d s fy; s ;k ol h;r d s v /khu ol h ;r

l ain k ;k l ain k d s Hkkx d s f y ;s] ;k

¼x ½ d sUn z ;k j kT; ljd k j ;k vi u h in h ; gSfl ;r l s , sl s l j d kjh l sod ksa } kj k ;k

m l d s fo: )] ;k

¼? k½ u kc kfy x ;k foÑ r fp Ÿ k d s O ;f Dr ;ksa } kj k ;k m l d s f o: )] ;k

¼³ ½ vp y l E i fŸ k d s y x ku d s fu /kZ j . k] of) ] d e h] mi ”ke u ;k i zHkkt u d s fy; s]

¼p½ i q j ksca/k } kj k c a/k d yk x w d j u s d s f y;s vp y l Eif Ÿ k d s ca /kd d k ; k c a /k d d s

e ksp u d s fy ; s l E i fŸ k d h fc Ø h] ;k

¼N ½ vp y l ai f Rr e s a vf /k d kj ] V kb Vsy vkSj f gr d k vo/kkj . k d s fy , ]

¼t ½ f d lh ,sl s eke ys d s l aca/k esa f t l e sa bl vf /kfu ; e ds i z o r gk su s d s i woZ l {k e

vf/kd kf j r k o ky s fd l h U;k;k y; d s l e{k d k;Z o kgh yf Ec r g ks

¼> ½ x z ke i ap k;r ] e qf[k ;k ;k d k;Zi kfy d k l fefr d s fd l h l n L;] l j iap ;k i ap d s

fo: )A

1 1 21 1 21 1 21 1 2 ---- vi hyvi hyvi hyvi hy ¼1½ x z ke d p gj h d h U;k; ihB d s fd l h vkn s”k ;k fu .k Z; d s f o: ) vihy , sl s

vkn s”k ;k fu .k Z; d s i kfj r fd ;s t ku s d s r hl fn u ksa d s Hkhr j xz k e d pgj h dh iw. kZ U;k;i hB d s

l e {k n k;j d h t k;sx h ] r F kk b l d s } kj k vi hy d h l qu o kb Z fofgr j hfr l s d h t k ;sx hA

92

¼2 ½ mi&/kk j k¼1 ½ ds v/k h u vi hy d h lqu okb Z d s f y;s iw.k Z U;k ;ih B d s x B u ds iz; kst u kFkZ

l kr i ap ksa l s x . kiwf Ÿ kZ g ksx hA

¼3 ½ x z ke d p gj h d s iw.k Z i hB d s vk n s ”k ;k fu .kZ; d s fo: ) vi hy ,s l k vk n s”k i kfj r g ksu s

d s 3 0 f nu ksa d s vUn j ] fl f oy e keysa e sa v oj U;k;k /kh”k d s l e {k vkSj vi j kf /kd e key ksa esa

f t yk , oa l = U;k;k /kh” k d s l e{k n k;j d h t k ;sx h A

¼ 4½ vihy esa ftl vkns” k dks p q uk S rh nh x bZ gks m ls] f ofgr j hf r l s vihy ds vfUre fu’iknu rd ykx w

ugh fd;k tk; sx k ]

¼ 5½ x z ke dp gjh dh iw. kZ U;k;ihB }k jk ikf jr vkns” k dh iz f r ,slk vkns” k ikfjr fd;s tkus dh rk jh[ k

l s ,d lI rkg ds Hkh rj ] bl iz ; k stukFk Z f ofgr jhf r l s] i{kdkj ksa dk s eq Q ~ r nh tk,x h A

1 1 31 1 31 1 31 1 3 ---- fd l h x z ke d pg j h d s fd l h U;k ;i hB } kj k ] l aK ku f y ;s x ; s ek eys ;k o kn d k fd l h x z ke d pg j h d s fd l h U;k ;i hB } kj k ] l aK ku f y ;s x ; s ek eys ;k o kn d k fd l h x z ke d pg j h d s fd l h U;k ;i hB } kj k ] l aK ku f y ;s x ; s ek eys ;k o kn d k fd l h x z ke d pg j h d s fd l h U;k ;i hB } kj k ] l aK ku f y ;s x ; s ek eys ;k o kn d k

U ;k ;ky; } k j k l aK ku u gh a f y;k t ku kU ;k ;ky; } k j k l aK ku u gh a f y;k t ku kU ;k ;ky; } k j k l aK ku u gh a f y;k t ku kU ;k ;ky; } k j k l aK ku u gh a f y;k t ku k &¼ 1 ½ r r ~l e; i z o r f d lh fof/k e sa vUr j fo Z’ V fdl h

c kr d s g ksr s gq, Hkh d ksb Z U;k;k y; , sl s fd l h eke ys ;k o kn d k l aK ku u gha y sx k t ks b l

vf/kf u ;e d s v /khu x z ke d p g j h d hs U; k;ih B } kj k laK s; gk sA

¼2 ½ xz k e d pgj h d h U;k ;ih B } kj k fopk j .kh; d ksb Z vi j k/k fd ;s t ku s ] fd l h F kku k ds

i zHk kj h i n kf/k dkj h dks n h x bZ] i zR;sd l wp u k d h t ku dk j h x z ke d p gj h d h U;k;i hB d ks]

ft l d h vf/kd k fj rk esa ;g vi j k/k f d ;k x ;k g ks] ,sl h l wpu k dh i z kfIr d s i Un zg fn uksa d s Hkh rj

n s n h t k;sx h]

¼3 ½ x z k e d pgj h dh U; k;ih B } k j k fop kj.k h; fd l h vij k/k l s l ac af/kr e key k , sl s

U;k;i hB d s l e {k y fE c r g ks vk Sj i aqfyl in k f/kd k j h } kjk vkj k si i= i z Lr q r d j fn ;k x ;k gks

;k m l h vij k /k d s l aca /k esa fd l h n .Mkf /kd kjh d s i kl i fj o kn fd ;k x ;k gk s r ks , sl k i qfy l

i n kf/k d kjh ;k i fj o kn h ;Fkk fLF kfr vkj k si&i = ;k i fj o kn &i= e sa bl d k mYys[ k d j sx k fd

, sl k gh eke yk yf Ec r gS vkSj ,sl h fLFkfr esa b l d k mYys[ k d jsx k fd , sl k gh ekey k yfEc r

gS vkSj , sl h f LFk fr esa] l ac ) n .Mk f/kd kj h x zke d p g j h d h U;k ;ih B d ks , sl s ek eys d k fop k j .k

d j u s d k fu n s” k n sx kA

1 1 41 1 41 1 41 1 4 ---- n .Mkf /k d kj h ;k eqf Ul Q } kj k xz k e d p gj h d h U ;k ;i hB d k sn .Mkf /k d kj h ;k eqf Ul Q } kj k xz k e d p gj h d h U ;k ;i hB d k sn .Mkf /k d kj h ;k eqf Ul Q } kj k xz k e d p gj h d h U ;k ;i hB d k sn .Mkf /k d kj h ;k eqf Ul Q } kj k xz k e d p gj h d h U ;k ;i hB d k s e key ksa ;k o k n ksa d k var j .k e key ksa ;k o k n ksa d k var j .k e key ksa ;k o k n ksa d k var j .k e key ksa ;k o k n ksa d k var j .k

& fd l h n .Mkf /kdkj h ;k eqf Ul Q ;k l {ke vf/k d kfj r k ds U;k;ky ; d s l e{k yfEc r

fd l h ek eys ;k o kn d h d k;Z ok gh ds fd l h L r j i j ] , sl k iz r hr gks fd eke yk ;k o kn

xz k e d pgj h ds U;k;i hB } kj k fop kj .k h; gS r ks ;Fkk f LFkfr eq[ ;@vi j @ vo j U;k f;d

93

n aMkf/kd k j h] e qfUl Q ;k l {k e vf/k d kfjr k dk U;k;ky ; r q jar , sl s ek eys ;k o kn dks

ml d h vf/kd k fj r k oky s U;k;i hB d k s var f j r d j n sx k A

1 1 51 1 51 1 51 1 5 ---- ekey k sa d h o k i l hekey k sa d h o k i l hekey k sa d h o k i l hekey k sa d h o k i l h& ;Fk kfL Fkfr eq[ ; U;kf;d n aMkf /kd kjh @ vi j e q[ ; U;kf;d

n aMkf/kd k j h@ ;k voj U;kf ;d n aMkf/kd k jh] eqfUl Q ;k l {k e vf /kd kfj r k dk U;k;k y;

Lor % ;k l wp u k iz kIr gksu s i j x zke d p gj h d s U; k;ih B d s l e{k fop kj k/k hu fdl h

ekey k ;k o kn d ks ok il d j l dsx k ] ;fn ml d s } kj k vf Hkfy f[ kr fd;s t ku s oky s d kj .k ksa

l s m l d h j k ; gks f d , sl s o kn d k ekey s d k fopk j .k ;k l qu o kbZ , sls U;k;i hB } k jk ug ha

gksu h p kfg , vkSj m l s ek eys ; k ok n d ks Lo; a f opk j .k ;k l qu o kb Z d j l d sx k vFk ok n wl js

l {ke n aMk f/kd k j h] eqaf lQ ;k l {ke vf /kd kf j rk d k U;k;k y; ;k xz ke d p gj h ds fd l h

vU; U;k ;ihB d ks fu iV k j s d s fy , Hkst n sxk A

1 1 61 1 61 1 61 1 6 ---- d ksb Z fo f/k O ;o Lk k;h g kft j u g ha g ksx k d ksb Z fo f/k O ;o Lk k;h g kft j u g ha g ksx k d ksb Z fo f/k O ;o Lk k;h g kft j u g ha g ksx k d ksb Z fo f/k O ;o Lk k;h g kft j u g ha g ksx k & i{kd kj ksa r Fk k x z ke d pg j h ;k m l d h ih B dh

vu qe fr ds fcu k xz ke d p gj h ;k ml d s U;k;i hB ds l e{k] fdl h o kn ;k e key s e sa] d ksbZ

fof /k O ;ol k;h fdl h i{kd kj d h vk sj l s u mif LFkr gksx k] u cg l d j sx k vkSj u d k;Z

d j sx k(

1 1 71 1 71 1 71 1 7 ---- L o; a ;k i zf r fu f /k;k sa } k j k mi fLF kr g ksu k L o; a ;k i zf r fu f /k;k sa } k j k mi fLF kr g ksu k L o; a ;k i zf r fu f /k;k sa } k j k mi fLF kr g ksu k L o; a ;k i zf r fu f /k;k sa } k j k mi fLF kr g ksu k&¼1 ½ /kk j k 1 1 6 d s mi ca /kk sa d s v/ ;/khu fd l h okn

d k d ksb Z Ik{kd kj ] x z ke d p gj h ds U;k;i hB ds l e {k] Lo;a ;k viu s , sl s d qV qEc] f e= ; k vU;

O ;f Dr ds ek /;e l s tks m l ds } kj k l E;d : i l s i zk f/kd r gk s vk Sj ftl s U;k; ihB m l ds

i zfr fu f /kRo d s fy; s] m l s mi ;qDr O ;fD r ek u s] mi fLF kr g ks l d sx kA

¼2 ½ l j i ap } kj k f d lh ekey s esa] t c d Hk h d ksb Z l Eeu fu x Zr fd ;k t k;s r ks] vfHkf yf[ kr

fd ;s t ku s oky s d kj . kksa l s ] vf Hk;qD r d k s] O ; fD r x r mif LFk fr l s v fHkeqD r d j l dsx k r Fkk

/kk j k 1 16 ds mi c a/k ksa d s v/;/khu m l s m l ds } kj k l E;d : i l s viu s d qV qEc ] fe= ;k fdl h

vU; O ;fD r d s e k/ ;e l s] mi fLF kr g ksu s d h v u qef r ns l d sx k%

ij Ur q] U;k;i hB ] dk;Z o kg h ds fd l h i zØ e ij ] ek eys d h t kap &i M+r k y ;k fop kj .k dj us

o kyh ] f ofg r j hf r ls] o S;fD r d : i es a g kft j g ksu s d k fu n s” k n s l d sxh A ¼3 ½ /kk j k 1 1 6 ds mi c a/kksa d s v/; /khu ] vfHk f yf[ kr fd , t kuso ky s d kj . kksa l s] t kap

i M+r ky ;k f opk j .k d j u sok yh U;k ;ih B d k;Z o kfg ;ksa d s f d l h izØ e ij A &

(i) vf Hk ;qDr d s oS; fD r d : i esa gkf t j g ksu s d k fun s”k n s l dsx h vk Sj ;f n vko”;d

gk s r ks f of gr j h fr l s] b l i zd kj g kftj gksu s d s fy, et c wj d j l d sx h% ;k

94

(ii) , sl s vf Hk;qD r d ks m l d s } kj k l E;d : i l s ç kf /k Ñ r vi u s O ;fD r x r dqV qEc ksa] f e=

;k fd l h vU; O ;f Dr } kj k vi u k i zfr fu f /kRo d j u s d s fy , vu qK k n s l d sx hA

11 811 811 811 8 ---- xz k e d pg j h d s U ;k; i hB i j eq[ ; U;k f;d n . Mkf/k d kj h] v i j &e q[ ; U ;k f;d xz k e d pg j h d s U ;k; i hB i j eq[ ; U;k f;d n . Mkf/k d kj h] v i j &e q[ ; U ;k f;d xz k e d pg j h d s U ;k; i hB i j eq[ ; U;k f;d n . Mkf/k d kj h] v i j &e q[ ; U ;k f;d xz k e d pg j h d s U ;k; i hB i j eq[ ; U;k f;d n . Mkf/k d kj h] v i j &e q[ ; U ;k f;d

n .Mk f /kd kj h ;k vo j U;k f;d n . Mkf /kd k j h rn .Mk f /kd kj h ;k vo j U;k f;d n . Mkf /kd k j h rn .Mk f /kd kj h ;k vo j U;k f;d n . Mkf /kd k j h rn .Mk f /kd kj h ;k vo j U;k f;d n . Mkf /kd k j h r Fkk eqf Ul Q d h “kf Dr &Fkk eqf Ul Q d h “kf Dr &Fkk eqf Ul Q d h “kf Dr &Fkk eqf Ul Q d h “kf Dr &¼1 ½ ;fn fd l h ekeys ;k

o kn esa U;k ; d h vfl f ) g qbZ gks ;k U;k; d h vf l f) gk su s d h vk”ka d k g ks r ks fd l h o kn d h

c kor eq[ ; U;k f;d n .Mk f/kd kj h] vij eq[ ; U;kf ;d n .Mkf /kd kj h ;k voj U;k f;d

n .Mk f/kd kj h e qfUl Q] fd l h i {k d s vk o sn u ij ;k Lo r %] o kn ;k eke ys d s fop kj k/kh u j g us

d h vof/k e sa f d l h l e; ;k vk n s ”k d h r kj h[ k l s l kB f nu kaas d s Hk hr j x z ke d p gj h d s U;k;i hB

l s vf Hk ys[ k ekax l d sx k r Fk k vfHkf yf[ kr fd , t ku s oky s d kj . kksa l s &

¼d ½ e key s d k vUr j .k d j l d sx k vkSj iap k; r d s {k s +=k f/kd k j d h LF kkuh ; l hek vksa d s

Hkh r j ;k iap k;r l f efr d s {ks= kf/k d kj d h LFk kuh ; l h ekvksa d s Hkhr j x z ke d pgj h ds fd l h

vU; U;k;i hB } k j k m l s l qu s t ku s d k vkn s”k n s l d sx k] vFko k

¼[ k½ fdl h i zØ e i j U;k ;ih B d h fd l h dk; Zokg h d ks vfHk[ kafMr d j l d sx k ;k ,sl h

U;k;i hB } k j k fn , x ,s fd l h vk n s”k ;k f Mx zh d ks j í d j l d sx k vkSj ;k r ks m l h U; k;i hB esa

og o kn ;k eke yk iqu f oZp kj .k i zfr i zsf’ kr d j ¼ykSV k ½ l d sx k ;k ;Fk kfL Fkf r Qf j ;kn h ;k ok nh

d ks iap k; r l fef r ds {k s= kf/kd k j dh LFkku h; l he kvksa d s Hkhr j xz ke d p gj h d s fdl h vU;

U;k;i hB d s l ke u s u ;s fl js l s okn ;k ek eyk n k;j d j us d k f u n s”k n s l d sx k%

ij Ur q b l mi&/kk j k d s v /khu d k sbZ vkn s”k n su s d s iw o Z ;Fk kfLF kfr e q[ ; U;k f;d

n aMkf /kd kj h ] vij e q[ ; U;kf ;d n .Mkf /kd kjh ;k voj U;k f;d n . Mk f/kd k j h ;k eqfUl Q xz ke

d p gj h d h U;k ;ih B l s f j ik sV Z ekax sx k vkSj i {kksa d k s l qu k okb Z d k vo l j i zn ku d j sx k A

Li ’ V h d j .k&Li ’ V h d j .k&Li ’ V h d j .k&Li ’ V h d j .k& mi &/k kj k ¼1 ½ iz;k st u kFkZ ^^U;k ;ih B ^^ “ kCn d s v Ur x Z r ^^iw.k Z U;k ;ih B ^^ “k kfe y

gS

¼2 ½ t g ka fd l h okn ;k e key s d s l Ec U? k e saa mi &/kk j k ¼1 ½ ds v /khu ] ;Fk kfLF kfr ] eq afl Q

;k e q[ ; U;kf ;d n aMkf/k d kj h] vij e q[ ; U;kf ;d n aMkf/kd kj h ;k vo j U;kf; d n aMkf/kd k j h } kj k

vkn s”k fn ;k t k p qd k g ks og ka ;F kkf LFkfr ] fdl h o kn ;k eke yk d h c ko r ] Qfj ;kn h ;k oknh

l {ke vf /kd kfj r k o kys U;k ;ky; d s l e{k u ;s fl js l s ek eyk ;k o kn n k ;j d j l d sxk A

¼3 ½ mi &/k kj k ¼1 ½ d s [k.M ¼d ½ d s v/kh u vUr f j r fd ;k x ;k d ksbZ o kn ;k ek eyk m l h

i zd kj fu i V k;k t k ;sx k eku ksa , sl k o kn ;k ek eyk m l h U;k ;ihB d s l e{k t g ka og b l i zdkj

vUr fj r f d ;k x ;k gks] n k;j fd ;k x ;k gSA

95

Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k &Li ’ V hd j .k & mi /kkj k ¼1 ½ d s iz;k st u kF kZ ^^U;k ;ih B ^^ “kC n d s v Ur x Z r ^^i w.kZ U; k;i hB ^^

“kk fey gSA

11 911 911 911 9 ---- fMf Ø ;k sa , o a v fMf Ø ;k sa , o a v fMf Ø ;k sa , o a v fMf Ø ;k sa , o a v kn s” k ksa d k fu ’i k n u v kSj d fr i ; ek eyk sa e sa v f Hk;qD r d h f x j Q~ r kjh l s kn s” k ksa d k fu ’i k n u v kSj d fr i ; ek eyk sa e sa v f Hk;qD r d h f x j Q~ r kjh l s kn s” k ksa d k fu ’i k n u v kSj d fr i ; ek eyk sa e sa v f Hk;qD r d h f x j Q~ r kjh l s kn s” k ksa d k fu ’i k n u v kSj d fr i ; ek eyk sa e sa v f Hk;qD r d h f x j Q~ r kjh l s

l ac af/kr i zfØ ;k&l ac af/kr i zfØ ;k&l ac af/kr i zfØ ;k&l ac af/kr i zfØ ;k& ¼1 ½ ;fn x z ke d p g j h d h U; k;i hB fd l h o kn esa m l d s } kjk i kf jr f MØ h d ks

fu ’ ik fn r d j u s esa vl eF kZ gks] r ks U;k;i hB ,sl h fMfØ ;k sa d ks f u ’ ik nu kFkZ e qafl Q d s i kl vUr f jr

d j nsx h t ks m l f MØ h d k fu ’ ikn u bl r j g d j sx k eku ks og fMØ h e q afl Q ds } k jk gh ikfjr

gk sA

¼2 ½ ;f n x z k e d pgj h d k d ksb Z U;k ;ih B f d l h ek eys esa m l d s } kj k vf/kj k sfi r t qe kZu k]

fd l h d kj .k l s] o l wy d j u s esa vl eF kZ gks t k, r ks U;k;i hB , sl k t qekZu k vf /k j ksfi r d ju s o kyk

vkn s”k e q[ ;@ vij @ v oj U;k f;d n .Mkf /kd kjh d s ikl fu ’ i kn ukFk Z Hkst n sx k] t ks lac ) O ;f D r ]

ft l ds f o: ) ,sl k vkn s” k i kfj r fd ;k x ;k g ks] l s t qekZu k b l izd k j o l wy d j sx k eku k sa o g

vkn s”k ml d s } kj k fopk fj r e key s esa o Sl s n .Mk f/kd kj h } kj k gh ik fjr f d ;k x ;k gksA

¼3 ½ ;fn x zke d p gjh d k U; k;i hB ] fd l h e key s d s f op kj . k d s fy , ] fd l h vfHk;qD r

d h mif LFkf r l qfu f ”p r d j u s e sa vl eF kZ gks t k, r ks og ¼vfHk;qD r d s i r k&fB d kus d s c kj s e sa

fj i ksV Z nsd j ½ , sl vfHk ;qDr d ks i d M+u s d s f y , t ek u r h okj aV eq[ ;@ vij @ vo j U;k f;d

n .Mk f/kd kj h d s i kl v x z lkf jr d j sx k] t ks o kj aV i j i zfr g Lr k{kj d j m l s m l Fkk uk izHk kj h d s

i kl vxz l kfj r d j n sxk ] ft l d s vf/kd k j {ks= esa m l vf Hk ;qD r d s i k;s t ku s d h l E Hkk ou k g ks

vkSj ,sl k in kf/kd k jh o kj aV d k fu ’ ik nu dj sx k vkSj vf Hk;qD r d ks m l d s fop kj .k d s l e;

U;k;i hB d s l e{k m l d h i s”kh g sr q vko” ; d mi k; d j sxk A

12 012 012 012 0 ---- o kn ksa d h i fj lh ek o kn ksa d h i fj lh ek o kn ksa d h i fj lh ek o kn ksa d h i fj lh ek&x z ke d p gj h d h U;k ;ihB } kj k m l rk j h[ k l s r hu o’ kk sZa d h

l e kfI r d s i'p kr ~ fd l h o kn ij fopk j ug ha fd ;k t k;sx k] f t l rkj h[ k d ks o kn p yku s d k

vf/kd kj ig ys &ig y i z ks n ~Hkwr g qvk gks%

ij Ur q] r kfyd k ds izF ke Lr EHk esa f ofu fn Z’ V okn ] t c og x z k e d p gj h ds U;k; ihB d s

l e {k l af LFkr ¼nk ;j ½ fd ;k t k, r k s m l d s fy;s ifj l hfe r vof /k ogh gksx h t ks vu q l wph d s

f} r h; Lr EHk es a r Rl Ec U /kh i zfof’ V } kjk f of u fn Z’V gksA

96

12 112 112 112 1 ---- i wo Z U;k; v kSj y afc r i wo Z U;k; v kSj y afc r i wo Z U;k; v kSj y afc r i wo Z U;k; v kSj y afc r o k no k no k no k n &x z ke d pgj h d k d ksb Z U;k;i hB fd l h ,sl s ok n dk

fop kj .k u gha d j sx k] ftl esa fo okn xz L r ekeys d h] i zR;{k r % vkSj lk j r% f d l h l {k e vf/k d kfj r k

o kys U;k ;ky; } kj k] mUgha I k{kd kj k sa d s ch p d s iwo Z d s ok n esa ;k mu Ik{kd kj ksa d s o kn esa] ft l eas

mu d k ;k mu e sa l s fd l h d k nk ok j gk g ks] l qu o kb Z d j f u .kZ; f n ;k x ;k g ks ;k m l h U;k;ky;

;k f d l h vU; U;k ;ky; e sa mUg ha i {k d kj ksa d s c hp i woZ l afLFk r ok n esa ;k fd l h ,sl s i {kd k j ksa d s

o kn es] ft l es mu d k ; k mu esa l s fd l h d k n ko k gk s ;k f u .kZ; d s f y, yafc r gk sA

12 212 212 212 2 ---- d k;Z o kfg ;ksa ;k vf Hky s[ kk sa d k fu j h{k.k d j u s d s sf y, ft y k U; k ; d k;Z o kfg ;ksa ;k vf Hky s[ kk sa d k fu j h{k.k d j u s d s sf y, ft y k U; k ; d k;Z o kfg ;ksa ;k vf Hky s[ kk sa d k fu j h{k.k d j u s d s sf y, ft y k U; k ; d k;Z o kfg ;ksa ;k vf Hky s[ kk sa d k fu j h{k.k d j u s d s sf y, ft y k U; k ; k/kh ”k d h k/kh ”k d h k/kh ”k d h k/kh ”k d h

“kf D r“kf D r“kf D r“kf D r &f t yk U;k;k /kh”k ;k m l d s } k j k fo” ks’ k : Ik l s i z kf/k d ` r f dl h vU; U;k f;d in k f/kd k j h

d ks l Hkh ;qf Dr ;qDr l e; e sa x z ke d p g j h ;k ml d s U;k;i hB k sa d h d k;Zo kf g;ksa vkSj vfHky s[ kk sa d k

fu j h{k .k d j us d h “k fD r gk sx hA

rkfy dkrkfy dkrkfy dkrkfy dk

¼ n s[k sa / k kj k 120½¼ n s[k sa / k kj k 120½¼ n s[k sa / k kj k 120½¼ n s[k sa / k kj k 120½

df ri; odf ri; odf ri; odf ri; o knksa ds fy, le; & l h ekknksa ds fy, le; & l h ekknksa ds fy, le; & l h ekknksa ds fy, le; & l h ek

ok n&f ooj .kok n&f ooj .kok n&f ooj .kok n&f ooj .k le;& lh ekle;& lh ekle;& lh ekle;& lh ek og le; tc l s vof /k izkj EHk gksx hAog le; tc l s vof /k izkj EHk gksx hAog le; tc l s vof /k izkj EHk gksx hAog le; tc l s vof /k izkj EHk gksx hA

1 - /k jsyw uk Sdj ] f” kY ih vFkok

Jfed dh etnwjh ds fy,

,d o’ kZ tc çksnHk wr etnwjh ns; gksA

2 - fdl h gksL Vy] “ kjkc[ kkuk

vFk ok ok lx ` g p ykusokys d s

}k jk vkiwf jr Hk ks tu [ k k| vFk ok

is; ds ewY ; ds fy, A

,d o’ kZ tc Hkk stu vFkok is; iz nku fd; k x ; k gksA

3 - vk okl ds HkkM+k ds fy, ,d o’ kZ tc HkkM+k ns; gks x ; k gksA

4 - laf onk/khu ns; /ku ds fy, ,d o’ kZ tc oknh dks /ku ns; gks x; k gksA

5 - p y lEifr vFk ok m lds

ewY ; dh ol wyh ds fy,A

,d o’ kZ tc oknh p y lE ifr iz kIr djus dk g dnk j gk s

x ; k gksA

6 - fdl h p y lEifr ds

nk s’kiwoZd x z g. k djus vFkok m ls

{kfr igq ap kus ij {kf riwfŸkZ

,d o’ kZ tc p y lEif r nks’ kiwoZ d x z g. k fd; k x ; k gk s

vFkok ml s {kf r igaqp kbZ x bZ gk sA

97

¼ gjtkuk½ ds fy,

7 - I k” kq&vf rp kj ls gq bZ {kfr ds

fy,

N g eghuk tc Ik” k q&vf rp kj l s {kfr gq bZ gksA

98

v /;k;v /;k;v /;k;v /;k; - VII

fu ok Zpufu ok Zpufu ok Zpufu ok Zpu

12 312 312 312 3 ---- j kT ; f u o k Zp u vk;k sx & j kT ; f u o k Zp u vk;k sx & j kT ; f u o k Zp u vk;k sx & j kT ; f u o k Zp u vk;k sx & ¼1 ½ b l vf/k fu ;e r F kk bl d s v/k hu cu s fu ;e ksa d s v/k hu

j kT; d h i ap k;r fu d k ;ksas d s fu o kZp u ksa d s l ap ky u r Fkk fu o kZp d u kekoy h r S;kj d j u s d s fy ,

v/k h{k.k ] fu n s”ku , oa fu ;a= .k g sr q ,d j kT; f uok Zpu vk;k sx d k x Bu fd ;k t k, x kA vk ;ksx e sa

, d j kT; fu okZp u vk;q D r g ksx k f t l d h f u ;qfDr j k T;ik y } kj k d h t k ,x hA

¼2 ½ j kT; fu o kZp u vk; qD r d h l so k&”kRr sZ ,o a i n kof/k ogh gk sx h t ks j kT;ik y fu ;e

d s } k j k fu /k kZfj r d jsa A

ij Ur q j kT; fu okZpu vk ;qDr d ks v iu s in l s mP p U;k;ky ; d s U; k ;k/kh ”k d k s gV k;s

t ku s d h l e ku j hfr vk Sj l eku vk /kkj ij gh g V k;k t k l d sx k r F kk j kT; f u okZp u vk;qDr

d h fu ;qf Dr ds c kn ml d h l sok “k Rr ksaZ e sa ,sl s i fj oŸ kZu ugha fd ;s t k l dsax s t k s m l d s f y; s

vfgr d j gksaA

¼3 ½ j k T; l j d kj ] bl vf /kfu ;e d s v/kh u j kT; fu o kZp u vk;ksx d k s l kSai s x, d `R;k sa

d s fu ’ ikn u d s f y;s] m l d s vu q j ks/k i j ] m l s vko”;d r k u q l kj i n kf /kd kj h , o a d e Zpk j h miy C/k

d j k; sxh A

12 412 412 412 4 ---- i ap k ;r fu o kZp u d h v f/kl wp u k %& i ap k ;r fu o kZp u d h v f/kl wp u k %& i ap k ;r fu o kZp u d h v f/kl wp u k %& i ap k ;r fu o kZp u d h v f/kl wp u k %& j k T;ik y] j kT; fu o kZp u vk;k sx d h fl Qkfj ”k

i j i ap k;r k sa r F kk x zke d p g j h d ks x fB r dj u s d s i z; kst u kFkZ fu o kZp u d s f y, r kj h[ k ;k

r kj h[ kksa d k s f u ;r d j j k T; d s j kt i= esa vf /k l wfp r d j sax s r Fkk b ll s vi s{kk d h t k;sx h f d

b l vf /kfu ;e d s m i cU /kk sa d s vu q l k j e r nkr kx .k i apk ;r r Fkk xzk e d p gj h d s i n /kkj d ksa d ks

fu o kZf pr d jsa % &

ij Ur q ;g f d , sl h dksbZ vf/kl wp u k fu o kZpu d h fu ; r frfF k l s i woZ d s N % ekg l s ig ys

u g ha fu d kyh t k l d sx h A

12 512 512 512 5 ---- fu o kZp u d s l ap kyu d s fy; s i z”kk l fu d r U= fu o kZp u d s l ap kyu d s fy; s i z”kk l fu d r U= fu o kZp u d s l ap kyu d s fy; s i z”kk l fu d r U= fu o kZp u d s l ap kyu d s fy; s i z”kk l fu d r U= &

¼1 ½ j kT; lj d kj ] t c oSl h vi s{k k d h t k; ] j kT; f u ok Zp u vk;k sx d k s iap k;r k sa d k

fu o kZp u d j ku s d s fy , ;F kk vko” ;d l a[ ;k e sa i n kf /kd kf j ;ksa ,o a d eZp fj ;ksa d h l so k,¡ miy C/k

d j k, x hA

99

¼2 ½ i ap k;r d s fu okZp u d s l apk yu d s fy ;s j kT; fu o kZp u vk ;ksx izR;sd ft y k d s fy ,

ft y k n aMkf/k d kjh d ks ft y k fu o kZp u i n kf /kdkj h ¼iap k ;r ½ d s : i e sa i n kfHk fgr ;k u k e fufn Z’V

d j sx k rFkk ft y k f u ok Zpu in kf/kdk j h ¼ iap k;r ½ dh l gk; rk ds fy, , d ;k , d l s vf /kd

ft y k mi&f u ok Zp u in k f/kd kj h ¼i apk ;r ½ d ks in k fHkfg r ;k uke fu fn Z’ V dj l dsx k] t ks

mi&l ekg Ù kkZ Lr j d s i n kf/k d kj h l s vU; wu gk s(

ij Ur q j kT; fu o kZp u vk; ksx d s f u n Z s”ku ] fu ;U= .k , o a i;Z o s {k .k d s v/ ;/kh u ft y k

fu o kZp u i nkf/k d kjh ¼i ap k;r ½ ] vi u h vf /kd kf j r k ds {k s= e s a f u o kZp u d s l ap kyu l s l acaf a/kr esa

l Hk h d k;k sZ a d k l eUo; vkSj i;Z o s {k .k d j sx k A

¼3 ½ j kT; fu ok Zp u vk; ksx ;k m l d s } kj k iz kf /kÑ r f d , t k us i j ft yk fu o kZpu

i n kf/k d kjh ¼iap k ;r ½ i apk ;r e sa fu o kZp u d s f u f eÙk fu o kZp h in kf/kd kj h ¼i ap k;r ½ d ks fu ;qD r

d j l dsx k t ks iz[ k .M fod kl ink f/kd kj h@ vapy kf/k d kj h@ mi &l ekg Ùkk Z ls vU; wu Lr j d k

gk sA

¼4 ½ j kT; f u ok Zpu vk ;ksx ;k ml d s } kj k i zk f/kÑ r fd ;s t k u s i j ft yk fu o kZp u

i n kf/k d kjh ¼iap k;r ½ fu o kZp h in kf/kd kj h ¼i ap k;r ½ d ks m l d s Ñ R; ksa d s f u oZg u d ju s esa

l g k;rk dj u s d s fy, , d ;k vf/kd lg k;d f u ok Zph i n kf /kd kjh ¼i ap k;r ½ d ks fu ; qDr d j

l d sx k ] t k s j kT; l j d kj d k in k f/kd k j h g ksx k A

¼5 ½ ft yk fu o kZp u in kf/kd kj h ¼iap k;r ½ i zR;sd er n ku dsUn z d s fy , , d ih B kl hu

i n kf/k d kjh ¼ip k;r ½ r F kk ihB kl h u i n kf/k dkj h ¼iap k; r ½ dh l g k;r k d ju s d s fy, m r u s

er n ku i n kf /k d kjh ;k i n kf/k d kfj ; ksa d ks] ft r u k fd og vko” ;d l e> s] fu ; qDr d j sx k %

ij Ur q d ksbZ O ;f D r ] t k s l j d kj ;k l j d kj h d Ei u h ; k lj d k j ls vu q n ku iz kI r laL Fkk dk

l sod gks] i hB kl h u in kf /kd kj h ¼i ap k;r ½ @ er n ku i n kf/kd kjh d s : i esa f u ;qD r f d ;k t k

l d sx k (

ij Ur q ;g vk Sj fd f dl h er n ku in k f/kdk j h d s er n ku d sUn z l s vu qifL Fkr g ksu s i j

i hB kl hu i n kf/k dkj h ¼ iap k;r ½ mi ;Z qDr ij Ur qd d s v/khu , sl s O ;f Dr d k s ] t k s e r n ku d sUn z i j

mif LFk r g S vkSj t ks ,s l s O ;fD r l s f HkUu gS t ks fu o kZp u esa ;k ml d s l EcU/k e sa fd l h vH ;Fk hZ

} kj k ;k m l d h vksj l s fu ;ksft r fd ;k x ;k g S( ;k m l ds fy;s d ksb Z vU; d k;Z d j j g k g S ]

er n ku vf/k d kj h d s : i e sa fu ; qD r dj l d sx k vkSj rn u ql kj ft yk fu o kZpu in k f/kdkjh

¼i ap k;r ½ d k s bl d h l wp u k n sx k %

100

ij Ur q ;g vk Sj Hkh fd er n ku i n kf /kdkj h j k T; fu okZp u vk ;ksx d s fu n s”k d s v/; /k hu

i hB kl hu in k f/kdk j h ¼i ap k;r ½ } kj k i z kf/kÑ r fd ;s t ku s i j ] vf /kfu ;e r Fkk bl ds v Ur xZ r

c u h fu ;e koy h d s v/kh u i hB k lhu i n kf /k dkjh ¼ iap k;r ½ d s l Hkh ; k f d Ugha Ñ R;k sa d k f u ’ ik n u

d j sx k A

¼6 ½ ;f n ih B kl hu in kf/kd k j h ¼iap k ;r ½ : X.r k ;k fd l h vU; vi fj g k;Z d kj . k ls

er n ku dsUn z l s vu qi fLF kr jg us d s f y, c k/; gks r ks ml ds Ñ R;ksa d k fu’ i kn u , sl s er n ku

i n kf/k d kjh }kj k fd ;k t k;sx k t ks , sl h vu qif LFk fr d s n k Sj ku , sl s Ñ R; ksa d k f u’ i kn u d ju s d s

fy ;s fu o kZp h i n kf /kd kj h ¼iap k ;r ½ } kj k iwo Z es a i z kf/k Ñ r fd ;k x ;k g ksA

¼7 ½ f d lh er nku d sUn z esa ih B kl h u in kf/kd k jh ¼iap k; r ½ d k ;g l kek U; d Ù kZO ; gksx k

fd og er n ku d sUn z esa O ; oLF kk c u k, j [ k s vk Sj n s[ ks fd er n ku mfp r : i l s g ks j g k g S A

¼8 ½ er nk u dsUn z d s er n k u in kf/kd k jh d k ;g d Ù kZO ; g ksx k f d os , sl s er n ku dsUn z d s

i hB kl hu i n kf /kd kj h ¼iap k ;r ½ d ks m l d s Ñ R ;ksa d s fu ’ ik n u esa l gk ;r k d j saA

1 2 61 2 61 2 61 2 6 ---- i ap k ;r d s fu o kZpd i ap k ;r d s fu o kZpd i ap k ;r d s fu o kZpd i ap k ;r d s fu o kZpd & j k T; fo/kk u l Hkk f u ok Zpu {ks= d h m l l e; yk xw fu o kZp d

u ke koyh ;k u kekofy;k sa d k m ru k Hk kx ] t ks fd l h x z k e iap k;r d s izk n sf”k d f u okZpu {ks= ls

l Ec fU/kr g S] e sa ft u O ; fD r ;k sa d s u ke f u ok Zpd d s : i esa vaf d r gk saxs] os l Hkh O ;f Dr l Ecf U/kr

i apk ;r fu o kZp u e sa fu o kZp d gk sax s (

^^ij Ur q ;g f d j kT; fu o kZp u vk ;ksx Loi z sj .kk l s vF ko k fd l h O ;fFkr O ;fD r ls f yf[ kr

vH; kosn u iz kI r gk su s ij b l j k ; d k gk s fd , s l k d j u s d s fy; s i ;kZIr d kj .k g S] r ks iap k; r l s

l ac aaf/kr iz kn sf”kd fu o kZpu {k s= d h fu okZp d u k ekoyh esa , sl k i fj o rZu d j u s d k fun s”k ns l d sxk

t Sl k fd og mfp r l e> s (

i j Ur q ; g vkSj fd bl vf/kfu ;e d h /kk j k 12 4 d s v/khu j kT;i ky } k j k iap k;r fu o kZpu

d h frfF k d h vf/kl wpu k t kj h f d , t ku s d s i”p kr ~ fu o kZp d uk ekoyh esa ,sl k d ksb Z i fj o rZu

u g ha fd ; k t k;sx k A* *

12 712 712 712 7 ---- t u x .k u k d s I k” p kr fu o kZfp r l n L; ksa d k v o/kk j .kt u x .k u k d s I k” p kr fu o kZfp r l n L; ksa d k v o/kk j .kt u x .k u k d s I k” p kr fu o kZfp r l n L; ksa d k v o/kk j .kt u x .k u k d s I k” p kr fu o kZfp r l n L; ksa d k v o/kk j .k &i zR; sd t u x .ku k ds vkad M+s

d s izd k ”ku d s Ik”p kr ~ i ap k;r d s fu o kZfp r ln L ;ksa d h l a[ ;k d k vo/k kj .k j k T; l j d kj }k jk

t u x .k uk e sa fu /kk Zfj r i ap k;r {k s= d h t u l a[ ; k d s vk/kkj ij f d ;k t k; sxk A

ij Ur q i wok Z sDr l a[ ; k ds f u /kkZj . k ls iap k;r b d k bZ d h laj p u k ij r cr d d ksbZ izHkk o

u g ha i M+sx k ] t c r d f d r Rl e; d k;Z j r f u ok Zfp r l n L ;ksa d h i n k of/k l ek Ir u g ks t k ;sA

101

ij Ur q vk x s ;g fd t cr d 2 0 1 1 dh t u x .ku k d s i z kl af x d vkad M+s i zd kf ”kr ugha g ks

t kr s g Sa] r c r d j k T; l j d kj d s f y, ;g vko” ;d u g ha gk sxk fd 2 0 0 1 d h t ux .ku k i j

fofu f ”p r i ap k;r {ks= d h t u la[ ;k d s vk/kk j ij fu o kZfp r l n L;ksa d h la[ ;k d k iqu fu Z/kkj .k

d j sa A

1 2 81 2 81 2 81 2 8 ---- i z s{ kd %& i z s{ kd %& i z s{ kd %& i z s{ kd %& ¼1 ½ j k T; f u ok Zp u vk ;ksx fu o kZpu {ks+= ;k fu o kZp u {ks= ksa d s l ewg esa fu o kZp u ;k

fu o kZp uk sa d s lap ky u ij f u xj kuh j [ ku s vk Sj mu vU; d k ;ksZ a d ks iw.k Z d j u s] f t Ugsa j k T; fu o kZpu

vk;ksx } k j k m ls l kSai k t k;s] d s fy, , d iz s {kd d ks u k e fu fn Z’V d j l dr k g S] tk s j kT;

l j d kj d k in k f/kd kj h gk sx kA

¼2 ½ mi/k kjk ¼1½ ds v/k hu uke fu fn Z’V izs{kd d s ik l fu o kZp u {ks= d s fy, ;k fu o kZp u {k s= ksa esa

l s fd l h ds fy, ] ft l d s fy , m l s u ke fu fnZ’ V fd ;k x ;k gks] if j .kke dh ? k ks’ k. kk d s i woZ

fd l h Hk h l e; er ksa d h x .ku k d ks LF kfxr d j u s vFk ok if j .kk e ? kksf ’ kr ugha d j u s d s fy,

fu o kZp h in kf/kd k jh d k s fu n sZf ”kr d j us d h “kfD r g ksx h] ;f n i zs{kd d h j k ; esa c M+h l a[ ;k esa

er n ku d sUn z ksa i j ;k e r n ku d s fy, fu ;r L F kku ksa ij d C t k fd ;k x ;k g ks ;k e r ksa d h x .k uk

;k er n ku d sUn z ij iz;qD r fd Ugha e r i= ksa ;k er n ku d s fy, fu ;r LF kku ij ] fu o kZp h

i n kf/k d kjh d h vfHkj {kk l s vfof /ki w. kZ r j hd s l s ys fy; s x ;s g ksa] ; k n q? kZV u ko”k ;k vk” k;i woZ d

u ’ V dj f n ;k x ;k gks ;k [ kks x ;s gk as ;k m l l h ek r d fc x kM+ fn ;s x ;s g ksa ;k N sM+&N kM+ dh

x ;h g kas f d er n k u d sUn z ;k LFkk u ij er n k u d k i fj .k ke l qfu f ”;r u g ha fd ; k t k l d sx k A

¼3 ½ t g k¡ i z s{k d e r ksa d h x .k uk j ksd u s d s fy , ;k i fj . kke ?k ksf’ kr u gha d j u s d s fy ,

b l /kkjk ds v/kh u fuo kZp h i n kf/k dkjh d ks fu n sZf” kr d js] og k¡ izs{k d r Rd ky j kT; fu o kZp u

vk;ksx d ks ek eys d h fj ik sV Z nsx k vk Sj ml ij j kT; fu okZp u vk;ksx l Hkh rkf Rod i fj fLF kfr ;ksa

d ks f op kf j r d j u s d s i ”p kr ~ l eqfp r f un sZ”k t kj h d j sx k A

Li ’ V hd j . kLi ’ V hd j . kLi ’ V hd j . kLi ’ V hd j . k & mi & /k kj k ¼2 ½ vkSj mi /kk j k ¼3 ½ d s iz;kst u kFk Z ^^i z s {kd ** eas j kT; f u ok Zpu vk ;ks x

d k ,sl k in k f/kdk j h Hkh l fEef yr gk sx k f tl s bl /kk j k d s v/khu fd l h fu ok Zp u {ks= ;k

fu o kZp u {ks= ksa d s l e wg esa fu o kZp u ;k fu okZp uk sa d s l apk yu i j f u x j ku h j [ku s d k d r ZO ; j kT;

fu o kZp u vk;k sx } kj k lkSai k x ;k gksA

1 2 91 2 91 2 91 2 9 ---- f t yk fu o kZp u in k f/kd kj h ¼i ap k;r ½ fu o kZp h v f/kd kj h] i h f t yk fu o kZp u in k f/kd kj h ¼i ap k;r ½ fu o kZp h v f/kd kj h] i h f t yk fu o kZp u in k f/kd kj h ¼i ap k;r ½ fu o kZp h v f/kd kj h] i h f t yk fu o kZp u in k f/kd kj h ¼i ap k;r ½ fu o kZp h v f/kd kj h] i h B kl hu i n kf/kd k j h vk fn d ks B kl hu i n kf/kd k j h vk fn d ks B kl hu i n kf/kd k j h vk fn d ks B kl hu i n kf/kd k j h vk fn d ks

j kT; f u o k Zpu vk; ksx esa i zfr fu ;qDr eku k t k;x k &j kT; f u o k Zpu vk; ksx esa i zfr fu ;qDr eku k t k;x k &j kT; f u o k Zpu vk; ksx esa i zfr fu ;qDr eku k t k;x k &j kT; f u o k Zpu vk; ksx esa i zfr fu ;qDr eku k t k;x k &

ft y k f u ok Zp u i n kf/kd kj h ¼i apk ;r ½ f u okZp h vf/kd k j h] l gk;d fu o kZp h vf /kd kj h ] ih B kl hu

i n kf/k d kjh] er n ku vf/kd k j h vkSj x z keh.k LFkku h; f u d k;k sa d s fu o kZp u d k ;Z l s l Ec) d k sb Z

102

vU; in k f/kd kj h vk Sj ,sl s fu o kZp u d s l ap ky u gsr q q j k T; l j dkj ) kj k r Rl e; u k efu fn Z’ V d ksbZ

vkj {kh vf /kd kj h d k s , s l s fu o kZp u ds fy , vk o”;d vf /kl wp u k d h r kj h[ k l s vkj E Hk gksu soky h

vof/k vkSj f u okZp u ds if j .kk e d h ? kks’ k.kk dh r k j h[ k ls l e kIr gksu so ky h vof/k d s fy, j kT;

fu o kZp u vk;ksx d h i zfr fu ;qfDr ij ek uk t k;sx k A ,sl s in k f/kd kj h m l vof/k d s n kSjk u j kT;

fu o kZp u vk;k sx d s fu ;a = .k v/k h{k .k , oa vu q”kk l u d s v/;/kh u gk saxs A

1 3 01 3 01 3 01 3 0 ---- fu o kZp u vi jk/k &fu o kZp u vi jk/k &fu o kZp u vi jk/k &fu o kZp u vi jk/k &

¼1 ½ & fu o kZp u d s fl yfl ys e sa o x ksZ a d s c h p 'k= q r k c < +ku k & & & fu o kZp u d s fl yfl ys e sa o x ksZ a d s c h p 'k= q r k c < +ku k & & & fu o kZp u d s fl yfl ys e sa o x ksZ a d s c h p 'k= q r k c < +ku k & & & fu o kZp u d s fl yfl ys e sa o x ksZ a d s c h p 'k= q r k c < +ku k & & d ksb Z Hk h O ;fD r t ks b l

vf/k fu ;e d s vUr x Z r fu o kZp u d s lac a/k e sa Hk kj r d s u k x fj d ksa d ks fo fHkUu ox ksZ a d s c hp

/k eZ] ewyo a'k] t kf r ] l eqn k ; ;k Hkk" kk d s vk /k kj i j 'k=q r k ;k ? k`.k k d h Hkk ou kvk sa d ks

c< +k r k gS ;k c<+k u s d k i z;kl dj r k gS] r ks og r hu o’ kksaZ r d d s d kj ko kl ;k t qekZu k ;k

n ksu ksa l s n a Mu h ; gksx k A

¼2 ½ er n k u d h l e kfI r d s fy, fu ; r l e; d s 4 8 ? kaV k s d h vo f/k d s n k Sj ku v ke l Hkkv ksa er n k u d h l e kfI r d s fy, fu ; r l e; d s 4 8 ? kaV k s d h vo f/k d s n k Sj ku v ke l Hkkv ksa er n k u d h l e kfI r d s fy, fu ; r l e; d s 4 8 ? kaV k s d h vo f/k d s n k Sj ku v ke l Hkkv ksa er n k u d h l e kfI r d s fy, fu ; r l e; d s 4 8 ? kaV k s d h vo f/k d s n k Sj ku v ke l Hkkv ksa

i j i zfrc a/ki j i zfrc a/ki j i zfrc a/ki j i zfrc a/k &(l) d ksb Z H kh O ; fD r &

¼d ½ fu o kZp u d s l ac a/k es a f d l h p qu ko lac a/kh t qy wl ;k vke l Hkk l aca /kh l a;k st u ] /k kj .k]

mi fLF kfr ] vk;k st u ;k l acks/k u u g ha d j sx k (

¼[ k ½ fl use kV ksx zk Q] V syhf ot u ;k vU; l e ku mid j .k ds t fj ;s f d lh fu o kZp u e key s d ks

t u r k d ks u gh a n 'kk Z;sx k ( ;k

¼x ½ fd l h jax eap ;k lax hr l Hkk dk i zn 'kZu ;k fd l h vU; e u ksj at u ;k eu cg ykus ok y s

d k;ZØ eksa d s vk;kst u l s t u r k d s l n L;ksa d ks vk d f" k Z r d j us d s mn s”; l s fd l h

er n ku {ks= e sa ml ern k u dsUn z ij f dl h f uok Zp u ds fy, er n k u d h l ekfIr ds fy ,

fu ;r l e; ls 48 ?k aV s i woZ d h vof /k d s Hk hr j fd lh p qu ko fo’ k; d ek eys d k i zp kj

u gha d j sx kA

(lI) ,sl k d ksbZ O ;fD r t k s mi&/kk j k ¼1 ½ ds i z ko/k ku ksa d k mYya? ku dj s n ks o’ kksZ a r d ds

d kj ko kl ;k t qek Zus l s ; k n ksu ksa l s] n .Mu h ; g k sxk A

(lII) b l /kkj k esa] vfHk O ;fD r ^^ p qu ko e key s** l s vf Hkiz sr gS f u ok Zpu d s i fj .k ke d ks

izHkk for d j u k ;k izHk kfo r d j u s d s f y, vk' kf ;r ; k i zx . kfu r d ksbZ e key k

¼3 ½ fu o kZp u l Hkk e sfu o kZp u l Hkk e sfu o kZp u l Hkk e sfu o kZp u l Hkk e s sa c k /kksa c k /kksa c k /kksa c k /kk &¼1 ½ d ksb Z O ;f Dr ] t k s fd l h l ko Zt fu d l Hkk esa] f t l ij ;g

/k kj k ykx w g ksr h g S] ftl i z;kst u d s fy, l Hkk c qykb Z x b Z g S] ml d s d k;Z laO ;og kj dks

103

fu o kfjr d ju s d s fy, vO ;o LFk k mRiUu d j r k gS ;k f dl h vU; d ks b l d s fy ,

Hk M+d kr k g S] N % e kg d s d k j ko kl ;k n ks g t kj : i ;s d s t qe kZus l s( ;k n ksu ksa l s] n . Mu h;

gksx k A

[ kaM ¼1 ½ d s vUr x Z r n . Mu h; vij k /k l aK s; gk sxk A

¼2 ½ ;g /kkj k ln L; ; k l n L;k sa d ks f u ok Zf p r d j u s d s fy, bl vf /kfu ; e d s

vUr x Z r vf /kl wp u k tk jh d ju s d h fr fF k vk Sj fu ok Zpu dh fr fFk d s e/; fd l h fu o kZpu

{ks= e sa vk ;ksft r j kt u hfr d i zd `fr d h fd l h vk e l Hk k i j ykx w g ksr h gS A

¼3 ½ ;fn d ksb Z i qfy l vf /k d kj h [ kaM ¼1 ½ d s vU r x Z r vi j k/k d j us d s fy ,

fd l h O ; fD r i j i;k ZIr : i l s l Un sg d j r k gS] ;f n l Hkk ds l Hkk if r } k jk ,sl k d jus

d s fy , vu qj ks/k fd ;k t k;s] r ks og ml O ;fD r l s vi u k u ke vk Sj i r k r q j Ur ? kksf" kr

d j u s d h vi s{k k d j ld r k gS] vkSj ;fn og O ;fD r vi u s u ke vkSj ir s ? ksk f" kr dj us l s

bad kj d j r k gS ;k ug h d j r k g S] ;k ;f n i qfy l vf /kd kj h m l i j x yr u k e ;k irk

n su s d s fy, i ;kZIr :i l s l Unsg d j rk gS] r ks i qf yl vf /kd kj h o kj UV ds fc u k mls

fx j Q~ rkj d j l d rk gS A

¼4 ½ i qfL r d kv ksa] i ksL V j ksa] b R ;kfn d s e qn z.k i j i zfr c U/ki qfL r d kv ksa] i ksL V j ksa] b R ;kfn d s e qn z.k i j i zfr c U/ki qfL r d kv ksa] i ksL V j ksa] b R ;kfn d s e qn z.k i j i zfr c U/ki qfL r d kv ksa] i ksL V j ksa] b R ;kfn d s e qn z.k i j i zfr c U/k &¼1 ½ dksb Z Hkh O ; fD r fd l h fu o kZp u

iqfLr d k ; k i ksLV j d ks eqfn z r ;k i zd kf'kr u gha d j sx k ;k eqfn z r ;k izd k f'kr u gha

d j k;sx k] ft l ds eq[ ; Hk kx i j eqn zd vkSj m l d s izd k 'kd d s u k e vkSj i r s u gh a gk s

¼2 ½ d ksbZ Hkh O ;fD r fdl h fu o kZp u iqf Lr d k ;k i ksLV j d k s r c r d eqfn z r u gha d j sxk ;k

eqfn zr u gha d j k;sx k&&

¼d ½ t c r d fd m l d s izd k 'kd dh i gp ku ds fy, ? kks" k.kk ] ml ds } k jk

gLr k {kf j r vk Sj nks ,sl s O ;fD r ;ksa } k j k vf Hki ze kf. kr ] t ks m l s O ;fD r x r : i l s t ku r s g Sa]

MqI yhd sV esa eqn zd d ks m l d s } k j k i fj nr u gha d h t k;s] vkSj

¼[ k½ t c r d f d n Lrk ost d s eqn z. k ds i'p k r ;qfDr ;qD r l e; ds Hkh r j ] ? kks" k. kk dh

,d i zfr ] n Lr k ost d h ,d i zfr d s l kF k eqn zd } kj k u gha Hk st h t k, ] &

i½ t c ;g j kT; d h j kt /kku h esa e qfn z r g ks r k s j kT; fu okZp u vk;k sx d ks] vk Sj

ii½ fd l h vU; ek eys esa] m l f t ys d s ft yk n aMk f/kd k j h d ks ft le sa ;g eqfn z r f d ;k

x; k gSA

¼3 ½ b l /kk j k d s i z;kst u k sa d s fy , &

104

¼d ½ gk Fk } kj k b l d h i zfr ;k W d j us d s vyk ok n Lr k ost d h vu sd k u sd izfr ; kW c u ku s d h fd l h

Hkh i zfd z;k d ks eqn z.k eku k t k;sx k vk Sj r n ~u q lkj vfHkO ;f Dr ^^eqn zd * * d h O ;k[ ;k d h t k ;sx h (

vkSj

¼[ k ½ ^^ fu o kZpu iqf Lr d k ;k i ksLV j ** l s vH;Fk hZ ;k vH;fFk Z;ksa d s l ewg d s fu o kZp u dks lai z of rZ r

d j u s ;k izHkk fo r d j u s d s iz;k st u d s fy , fo r fj r d ksbZ e qfn z r i qfLr d k] i p kZ ;k v U; n Lr ko st

;k f u ok Zpu ls l ac a/k j [ ku s ok yk d k sbZ Iy sd kMZ ;k i ksLV j vfHki z sr gS] ysf d u bl esa fu o kZp u

vfHkd r k Zvksa ;k d k;Zd r k Zvksa d s n Sf u d fu n sZ' kksa ;k fu o kZp u l Hkk d h fr f Fk] l e ;] L Fkk u vk Sj vU ;

fof'k f" V ;ksa d ks ? kksf " kr d j u s ok yk d k sbZ i p kZ] I ys d kMZ ;k ik sLV j “k kfe y u g h gksax sA

¼4 ½ d ksb Z O ;f Dr ] tks [ kaM ¼1 ½ ;k [ kaM ¼2 ½ d s v/kh u f d Ugh mic a/kksa d k mYy a? k u d j r k gS] N %

ek g d s d k j ko kl ;k n ks g t kj : i ;s d s t qe kZu s l s] ;k n ksu ksa l s] n .Mu h ; g ksx k A

¼5 ½ er n k u d h x ksi u h;r k c u k, j [ ku ker n k u d h x ksi u h;r k c u k, j [ ku ker n k u d h x ksi u h;r k c u k, j [ ku ker n k u d h x ksi u h;r k c u k, j [ ku k &¼1 ½ izR; sd vf /kd kj h ] fy fi d ] vfHkd Rr k Z ;k vU ;

O p fD r ] tks fu ok Zp u esa er ksa d h x .kuk ml d s vf Hkys[ ku d j us d s l ac a/k e sa fd l h d rZO ; dk

ik yu d j rk gS] er ksa d h x ksi u h;r k cu k ;s j [ ksx k ] vkSj c u k, j[ ku s esa l g k;rk d jsx k vkSj

fd l h O ;fDr d ks ¼ fd l h fof /k } kj k ;k m l ds v/khu vf/kd ` r f d l h i z;kst u d s v yko k½ x .k u k

l s l acaf/k r d ksb Z l wp u k l alwf pr u gh a d j sx k ft l ls b l d h x ksiu h;r k Hk ax gksx h A

¼2 ½ d k sbZ O ;f Dr t ks [ k aM ¼1 ½ d s mic a /kksa d k mY y a? ku d jr k g S] r h u ekg d s d k j ko kl ] ;k tqe kZu s

l s] ;k n ksu k sa l s n .Mu h ; gk sx kA

¼6 ½ fu o kZp u ksa e sa v f /kd k j h v kfn v H ;fFfu o kZp u ksa e sa v f /kd k j h v kfn v H ;fFfu o kZp u ksa e sa v f /kd k j h v kfn v H ;fFfu o kZp u ksa e sa v f /kd k j h v kfn v H ;fF k Z;ksa d s fy , d k; Z u gha d j sax s ;k er n k u d ks i zHk kfo r k Z;ksa d s fy , d k; Z u gha d j sax s ;k er n k u d ks i zHk kfo r k Z;ksa d s fy , d k; Z u gha d j sax s ;k er n k u d ks i zHk kfo r k Z;ksa d s fy , d k; Z u gha d j sax s ;k er n k u d ks i zHk kfo r

u gha d j sax s u gha d j sax s u gha d j sax s u gha d j sax s & ¼1 ½ d ksb Z HA h O ; fD r t ks fu o kZpu d s l ac a/k e sa fd l h d r ZO ; ds i ky u d s

fy, ft y k fu o kZp u vf/kd k j h ¼ iap k;r ½ ;k fu o kZp h in k f/kdk j h] ;k l gk;d fu o kZph

in k f/kd kj h ;k fu o kZp u esa ih B kl hu ;k er nku vf/kd kj h ] ;k f u okZph in k f/kd kj h ;k

ihB klh u vf /k d kjh } kj k f u ;qD r vf/k d kj h ; k fyf id g S] fu ok Zpu ds i zca/k ;k l ap ky u esa

fd l h vH; Fkh Z ds f u o kZp u d h l aHk kou kvksa d k s c < kus d s f y, d k;Z ¼er nsu s d s vyko k½

u gha d j sx k A

¼2 ½ ;Fk k mi ;q ZD r dk sbZ HA h O ;fD r ] vkSj iqf yl c y d k d ksb Z Hkh l n L;

fu Eu fy f[ kr i z; kl u gha d j sx k &&

¼d ½ f u ok Zpu esa fd l h O;f D r d ks m l d k er n su s d s fy , i z sfj r d j u k ( ;k

¼[ k ½ fu o kZp u e sa fd l h O ;fD r d k s m l d k e r u n su s d s fy, iz sf j r d j u k ( ;k

¼x ½ fd l h f u okZpu esa f d l h O ;f Dr d s er n k u i j fd l h r j hd s l ss vl j Mky u k A

105

¼3 ½ d ksb Z O ;f Dr t ks [ kaM ¼1 ½ ;k [ kaM ¼2 ½ d s mi ca/kk sa d k mY ya? k u dj r k g S] N%

ekg d s d kj k okl ] ; k t qek Zus l s] ;k n k su ksa l s n . Mu h; gksx k A

¼4 ½ [ kaM ¼3 ½ d s vUr x Z r n .Mu h ; vi j k/k l aK s; gksx k A

¼7 ½ ¼7 ½ ¼7 ½ ¼7 ½ e r n ku d sUn z ksa e sa ; k ml d s u t n hd i zp kj d k i zfr ’ ks/k &e r n ku d sUn z ksa e sa ; k ml d s u t n hd i zp kj d k i zfr ’ ks/k &e r n ku d sUn z ksa e sa ; k ml d s u t n hd i zp kj d k i zfr ’ ks/k &e r n ku d sUn z ksa e sa ; k ml d s u t n hd i zp kj d k i zfr ’ ks/k & ¼1 ½ d ksbZ O ;fD r ,sl h frfF k

;k fr fF k;ksa d ks] ft l e sa f d l h ern ku d sUn z i j er n k u g ksr k g ks] e r nku d sUn z d s Hkh r j

;k fd l h l ko Zt fu d ;k fu t h LF kku esa] t ks er n ku d sUn z ds ,d l kS Hk hV j d h nwj h d s

Hk hr j g S] f u Eu fy f[ kr esa l s fd l h d k;Z d k s u gh a d j sx k] ;Fk k

¼d ½ e r ksa d s f y , i zp kj ( ;k

¼[ k ½ fdl h fu okZp d l s er d h ;kp u k d j u k ( ;k

¼x ½ fd l h vH;Fk hZ fo”ks’ k d kss er u g ha n su s d s fy, fd l h f u ok Zp d d ks iz sf jr

d j u k ( ;k

¼? k½ fu okZp u e sa er u g ha n su s d s fy, fd l h fu okZp d d k s iz sf j r d j u k ( ;k

¼Ma½ fu o kZp u ls l ac af/kr fd l h lwp u k ;k l ad sr ¼'kkl d h; lwp u k d s vyko k½ d ks

izn f' kZ r d ju k A

¼2 ½ d k sbZ O ;fD r t ks [ kaM ¼ 1 ½ d s mi ca/k ksa d k mYya? ku d j r k g S] r ks og LF kku h;

vf/k d kfj r k ok ys fd l h n .Mk f/kd k jh }k j k ik W p l kS : i ;s r d d s t qek Zus ls n . Mu h; gksx k

A

¼3 ½ bl mi /kk j k d s v/ khu n .Mu h; vi j k/k l aKs; g ksx kA

¼8 ½¼8 ½¼8 ½¼8 ½ er n ku d sUn z k sa e sa ; k m l d s u t n hd fo P N a [ ky vk p j .k d s fy , “kkf Lr er n ku d sUn z k sa e sa ; k m l d s u t n hd fo P N a [ ky vk p j .k d s fy , “kkf Lr er n ku d sUn z k sa e sa ; k m l d s u t n hd fo P N a [ ky vk p j .k d s fy , “kkf Lr er n ku d sUn z k sa e sa ; k m l d s u t n hd fo P N a [ ky vk p j .k d s fy , “kkf Lr & ¼1 ½ d ksbZ

O ;fD r ] ,sl h fr f Fk ;k fr fFk ;ksa d ks] ft l esa f d l h e r n ku d sUn z er n ku i j gk sr k g S] &

¼d ½ e r nku dsUn z d s Hk hr j ;k iz o s'k } k j ij ] ;k m l d s iMksl esa fd l h

l ko Zt fu d ;k fu th LF kku esa] ek u o /of u d s iz o/kZu ;k izR;qRik n u d ju s d s fy,

esx kQk su ;k y kmM Lih d j t Sl k mi d j .k d k u r k s mi;k sx d j sx k ;k u p yk; sx k ;k

¼[ k ½ ern ku d sUn z ds Hkh r j ;k i z os' k } kj ij ] ;k m l ds i Mks l esa fd l h

l ko Zt fu d ;k fu t h L Fkk u e sa f oP N [ k y r j hds l s u gh a f pYy k;sx k ;k vU;F kk d k; Z u g ha

d j sx k] f tl l s f d e rnk u d s f y, e r n ku d sUn z t ku s o ky s f d l h O ;fD r d ks {kksHk g ks ;k

ft l l s er nku dsUn z ds d Ù kZO ; i j vf/kd k fj ;ksa vkSj vU; O ;fD r ;ksa d s d k ;Z esa gL r {k si

gks]

106

¼2 ½ d ksb Z O ;f Dr ] t ks [ kaM ¼1 ½ d s iz ko/kku ksa d k mYya? k u d j r k gS ;k m l d s fy,

t ku c w> d j l gk;r k djr k gS ;k n q" iz sj .k d jr k g S] r hu ekg r d ds d k j ko kl ] ;k t qekZus

l s] ;k n k su ksa l s n .Mu h; g ksx k A

¼3 ½ ;fn ihB kl hu vf/kd k j h d s ik l f o'o kl d j u s d k dkj .k g ks f d d ksb Z O ;f D r bl

/k kj k ds vUr x Z r n . Muh; vi j k/k d j j g k g S ;k d j pqd k gS] r ks og m l O ;fD r d ks

fx j Q~ rkj d ju s d s f y, fd l h iqfy l vf /k d kj h d ks fu n sZf 'kr d j l dr k gS] vkSj m l ds

ckn iqfy l vf/kd k j h m l s f x j Q~ r kj d j ysx k A

¼4 ½ d ksb Z Hkh i qfyl vf/kd k j h , sl k d ksb Z d n e mB k l d rk g S] vkSj cy d k iz;k sx d j

l d r k g S] t ks mi /kkj k ¼1 ½ d s mi ca/k ks d s mY y a? ku d ks j ksd u s d s fy , ;qfD r ;qD r : i ls

vko';d g ks] vk Sj bl mYy aa? ku esa i z;qDr mi d j .k d ks t C r d j l d r k gS A

¼9 ½ er n ku d sUn z i j vo pk j d s f y, 'kk f Lrer n ku d sUn z i j vo pk j d s f y, 'kk f Lrer n ku d sUn z i j vo pk j d s f y, 'kk f Lrer n ku d sUn z i j vo pk j d s f y, 'kk f Lr &¼1 ½ d ksb Z O ;fD r t ks er n ku d s fy, f u ;r

l e ; d s n k Sj ku fdl h er n ku d sUn z esa] i hB kl hu vf/k d kj h d s fof/ki w.kZ f u nsZ'k ksa d k ik yu

u gh dj r k g SS ;k Lo;a vop kj d j r k g S]r ks m l s ih B kl hu vf/kd kj h } kj k ;k d r ZO ; i j

r Su kr fd l h iqfy l vf/k d kj h } kj k ;k m l i hB k lhu vf/kd kj h } kj k bl f u fer vf /kd ` r

fd l h O ;f Dr } kj k ern ku d sUn z l s gV k; k t k l d sx k A

¼2 ½ [ kaM ¼1 ½ } kj k i zn Rr 'kf Dr ;ksa d k iz;k sx bl izd j u gha fd ;k t k;sx k] f t l ls fd

fd l h f u okZp d d ks] t ks e r n ku dsUn z esa e r n su s d s fy, v U;Fk k g d n kj gS] ml s d sUn z esa

er n su s d s vo l j u gh iz kI r gk s l d s A

¼3 ½ ;f n d ksbZ O ;fD r ] ft l s er nk u d sUn z l s gV k fn ;k x ;k gks] i hB kl h u vf/kd k j h dh

Lo hd `fr d s fc u k er nku d sUn z esa i qu % i z os ”k d j r k gS] r hu ek g ds d kj k ok l ] ;k t qekZu s l s]

;k n ksu ksa l s] n .Mu h; g ksx k A

¼4 ½ [ kaM ¼3 ½ d s vUr x Z r n .Mu h; vi j k/k l aK s; g ksx k A

¼1 0 ½¼1 0 ½¼1 0 ½¼1 0 ½ er n k u d h i zfd z;k d s i k yu e sa fo Q yr k d s f y, 'k fLrer n k u d h i zfd z;k d s i k yu e sa fo Q yr k d s f y, 'k fLrer n k u d h i zfd z;k d s i k yu e sa fo Q yr k d s f y, 'k fLrer n k u d h i zfd z;k d s i k yu e sa fo Q yr k d s f y, 'k fLr && ;f n d k sbZ f u ok Zpd ]

ft l s er i= t kj h fd ;k x; k g ks] er n ku d s fy , fofg r i zfd z;k d k ik yu d j u s l s

bad kj d j r k g S r ks] m l s t k j h er i= j n n d j fn ;k t k;sx k A

¼1 1 ½¼1 1 ½¼1 1 ½¼1 1 ½ fu o kZp u ksa e sa o k guk sa d k s v o S/k : i l s fd j k;s i j y su s ;k mi kIr d j u s d s f y , fu o kZp u ksa e sa o k guk sa d k s v o S/k : i l s fd j k;s i j y su s ;k mi kIr d j u s d s f y , fu o kZp u ksa e sa o k guk sa d k s v o S/k : i l s fd j k;s i j y su s ;k mi kIr d j u s d s f y , fu o kZp u ksa e sa o k guk sa d k s v o S/k : i l s fd j k;s i j y su s ;k mi kIr d j u s d s f y ,

'kkf Lr'kkf Lr'kkf Lr'kkf Lr &&;f n d ksb Z O ; fD r fu o kZpu esa ;k fu o kZp u d s lac a/k es a /kkj k 14 1 d s [ k.M ¼5 ½ esa

;Fkf ofu fnZ"V fd l h Hk z" V vkp j .k d k n ks" k h g ks] r k s og r h u e kg r d d s d kj ko kl vkSj

t qekZu s l s n .Mu h ; gk sxk A

107

¼1 2 ½ fu o kZp u ksa d s l ac a/k e sa i n h ; d r ZO ; d k Hakxfu o kZp u ksa d s l ac a/k e sa i n h ; d r ZO ; d k Hakxfu o kZp u ksa d s l ac a/k e sa i n h ; d r ZO ; d k Hakxfu o kZp u ksa d s l ac a/k e sa i n h ; d r ZO ; d k Hakx &¼1 ½ ;fn d ksb Z O ;fD r ] ft l i j ;g /kkj k

ykx w gk sr h gk s] vi u k i n h; d Ùk ZO ;&Hkax d j r s gq, f cu k ;qf Dr ;qDr dkj .k d s fd l h d k;Z

;k yk si d k n ks’ k h gk s r ks og i kap l kS : i; s r d d s t qek Zu s l s n . Mu h; g ksx kA

¼1 & d ½ [ k aM ¼1 ½ d s v/ k hu n .Mu h; vij k /k l aK s; gk sxk A

¼2 ½ ;Fk ki woksZD r , sl s fd l h d k;Z ;k yk si d s ck cr {kfr d s fy , , sl s f d l h O ;fDr

d s fo: } d ksb Z ok n ;k fof/k d d k;Z o kgh u gha gk sxh A

¼3 ½ ;g /k kj k ft yk fu o kZp u i n kf /k d kfj ;ksa ¼i ap k;r ½ ] fu okZp h in k f/kd k fj ;ksa]

l gk ;d fu o kZp h in kf/k d kfj ;ks] i hB kl hu in kf /k d kfj ;ksa] e r n ku i n kf /kd kfj ;ksa , oa

u kef un Zs”ku i= i z kIr d j u s ;k vH ;fF kZ r k d h ok il h ;k er n k u ysu s vFk ok er x .k u k

d j u s gsr q fu ;qDr fdl h vU; O ;fD r i j ykxw gk sxh vkSj vf HkO ;f Dr ^^i n h; d r ZO ;* * dh

O ;k[ ; k bl /k kjk d s i z;kst u k FkZ r nu ql kj dh t k;sx h ] ysfd u vf /kfu ;e } k jk ;k b l ds

vUr x Z r f u /kkZfj r d Ù kZO ;ksa l s vU;F kk vf/kj k sfi r d r ZO ; b l e sa 'kkf ey u gha g ksax s A

¼1 3 ½ fu o kZp u vf Hkd r kZ] er n ku v f Hkd r kZ ;k x. ku k v f Hkd r kZ d s : i e sa d k ;Z d j u s d s fu o kZp u vf Hkd r kZ] er n ku v f Hkd r kZ ;k x. ku k v f Hkd r kZ d s : i e sa d k ;Z d j u s d s fu o kZp u vf Hkd r kZ] er n ku v f Hkd r kZ ;k x. ku k v f Hkd r kZ d s : i e sa d k ;Z d j u s d s fu o kZp u vf Hkd r kZ] er n ku v f Hkd r kZ ;k x. ku k v f Hkd r kZ d s : i e sa d k ;Z d j u s d s

fy, l j d kj h d eZp kfj ;k s d s f y, 'kk fLrfy, l j d kj h d eZp kfj ;k s d s f y, 'kk fLrfy, l j d kj h d eZp kfj ;k s d s f y, 'kk fLrfy, l j d kj h d eZp kfj ;k s d s f y, 'kk fLr &;fn l j d k jh l sok j r d k sbZ O ;fD r a f u ok Zp u esa

vH ;Fk hZ d s fu okZpu vfH kd r kZ ;k er n ku vf Hk d r kZ ;k x .kuk vfHkd r kZ d s : i es d k;Z

d j r k g S] r ks og r hu ekg r d d ss d k j ko kl ] ;k t qe kZus l s] ;k n ksu k sa l s] n .Mu h; gksx k A

¼1 4 ½ er n k u d sU n z esa m l d s u t n hd 'kL= y sd j t ku s i j i zf r ca/ k er n k u d sU n z esa m l d s u t n hd 'kL= y sd j t ku s i j i zf r ca/ k er n k u d sU n z esa m l d s u t n hd 'kL= y sd j t ku s i j i zf r ca/ k er n k u d sU n z esa m l d s u t n hd 'kL= y sd j t ku s i j i zf r ca/ k &¼1 ½ e r n ku d sUn z esa

'kkaf r vk Sj O ;oL Fkk cuk ;s j [ ku s d s fy, fj V fu aZx vf /kd kj h ] i hB kl hu vf/k d kj h] fdl h

iqfy l vf/k d kj h vkSj fu ;qD r fd l h vU; O ;fD r d s vyko k d ksb Z Hkh O;f D r ] t ks er n ku

d sUn z esa d r ZO ; i j gS] er n ku d s fn u ernk u d sUn z d s ik l vk;q/k vf/kf u ;e 1 9 5 9

¼1 9 5 9 d k l a 54 ½ esa ;Fk k i fj Hkk f" kr ] f d l h i zd kj d s l 'kL = y sd j u g ha t k;sx k A

¼2 ½ ;fn d ksb Z O ; fD r [ kaM ¼1 ½ d s mic a/kksa d k mYy a? k u d j r k g S] r ks og n ks o’ k ksZ a

r d d s d kj k ok l ;k t qe kZus l s] ; k n ksu k sa l s] n . Mu h ; gk sxk A

¼3 ½ vk;q/k vf/kfu ;e] 1 9 5 9 ¼1 9 5 9 d k l a 5 4 ½ esa vUr f oZ’ V f d l h c kr d s g ksr s g q,

Hk h t gk¡ d ksb Z O ;f Dr bl /k kjk ds v/khu vij k/k d k fl }n ks" k g ks] m l d s d Cts esa mD r

vf/k fu ;e e sa ;F kki fj Hk kf’ kr “kL= i k;k x ;k g ks r ks t C r d j f y;k t k ,x k vkSj mu

“kL= ksa d s fy, i zn Ù k vu qK fIr d ks m l vf /k fu ;e d h /kk j k 1 7 d s vUr x Z r izfr lagf jr

eku k t k;sx k A

108

¼4 ½ [ kaM ¼ 2 ½ d s v/kh u n .Mu h ; vi j k/k l aK s; g ksx k A

¼1 5 ½ er n k u d sUn z l s e r i =k sa d ks g V ku k vi j k/k g ksxer n k u d sUn z l s e r i =k sa d ks g V ku k vi j k/k g ksxer n k u d sUn z l s e r i =k sa d ks g V ku k vi j k/k g ksxer n k u d sUn z l s e r i =k sa d ks g V ku k vi j k/k g ksx kkkk & ¼1 ½ d k sbZ O ;fD r ] t ks fd l h

fu o kZp u esa e r n ku dsUn z l s er i= dks vu f/k d ` r : i ls ysr k gS ;k ysu s d k iz;kl

d j r k gS] ;k fdl h , sls d k;Z d ks d j u s esa t ku c q> d j l gk ;rk d jr k gS ; k d j u s d s

fy, n q’ i z sfj r d jr k g S] r ks og , d o" kZ r d d s d kj k ok l ;k ik W p l kS : i;s r d d s

t qekZu s] ;k n ksu ksa l s] n . Mu h; g ksx k A

¼2 ½ ;f n ern k u dsUn z d s ih B kl hu vf/kd k j h d ks , sl k fo' okl d j us d k d k j .k g ks

fd d ksb Z O ;fD r [ kaM ¼1 ½ d s vUr x Z r n .Mu h; vi j k/k d j j gk g S ;k d j p qd k gS] rks og

vf/k d kj h m l O ;fDr d s er n ku dsUn z N ksMu s l s ig ys f x j Q~ r kj dj l d rk gS ;k ml

O ;fD r d ks fx j Q~ rk j dj u s d s fy, vkj {kh vf /k d kj h dks f u ns”k n s l d r k gS vkSj ml

O ;fD r d h r yk' kh ys l d sx k ;k fd l h vk j {k h vf /k d kj h } k jk ml d h r yk 'kh dj o k

l d sx k %

i j Ur q t c f d lh ef gyk d h r y k'kh ysu k vko';d gks] r ks e;kZnk d k i w.kZ /;ku

j [ kr s gq, vU; e fgy k } kj k r yk 'kh yh t k ;sx h A

¼3 ½ fx j Q ~r kj O ; fD r d h r y k'kh ij i k;s x ;s f d l h e r i = d ks ih B kl hu vf/kd k jh

} kj k i qfyl vf/k d kj h d ks fu j ki n vfHk j {k k d s f y, f n ;k t k;sx k ] ;k t c r y k'k h iqfy l

vf/k d kj h } kj k d h t k;s] r ks m l s Lo; a vi u h l qj f{k r vfHkj {kk e s a j [ k sxk A

¼4 ½ [ kaM ¼ 1 ½ d s vUr x Z r n .Mu h; v ij k /k l aK s; gk sx k A

¼1 6 ½ er n k u d sUn z d Ct k d j u s d k v i j k /ker n k u d sUn z d Ct k d j u s d k v i j k /ker n k u d sUn z d Ct k d j u s d k v i j k /ker n k u d sUn z d Ct k d j u s d k v i j k /k &¼1½ t ks d k sbZ er nk u dsU n z d Ctk d j us d k

vi j k/k d j r k gS] m ls ,s l s d kj k okl ls] t ks , d o" k Z ls d e u gha g ksx h] ysfd u ft l s r hu

o" k ksZ r d c < k;k t k ld r k gS vkSj tqek Zu s l s n .Mu h ; gksx k] vkSj t g k¡ , sl k vij k /k

l j d kj h l sok j r O ; fD r } k j k fd ;k t krk gS] r ks og ,sl s d kj kok l l s] t ks r hu o" kksZ ls

d e u gha gk sx k ysfd u ft l s i kW p o" kksZ a r d c < k;k t k l dsx k ] vkSj t qek Zu s l s n . Mu h;

gksx k A

Li " V hd j .k&Li " V hd j .k&Li " V hd j .k&Li " V hd j .k& ¼1 ½ ¼1 ½ ¼1 ½ ¼1 ½ b l [ kaM vkSj /k kj k &9 7 ¼ [ k½ d s i z;kst u ksas d s fy , ^^er n ku d sUnz

d Ct k* * esa vU ; p h t ksa d s l kFk fu Eu fyf[ kr l Hkh ;k d k sbZ Hkh x fr fof/k;k ¡ ' kkf ey gS]

vFk kZ r ~%&&

¼d ½ f d l h O ;fDr ;k O ;fD r ;ksa } k j k er nku d sUn z ; k er n ku d s fy , f u ;r

LFkk u dk dCt k d j u k] er i = ksa ;k er nk u e'khu ksa d k s er n ku izk f/kd kf j ;ksa l s vH;fi Z r

109

d j kuk vkSj d k sbZ , sl k vU; d k; Z d j u k t ks fu o kZp u ksa d s l qO ;of LFkr l ap kyu d ks i zHk kfo r

d j r k g S]

¼[ k ½ fdl h O ;f Dr ;k O;f Dr ; ksa } kj k ern k u dsUn z ;k er n ku d s fy, fu ; r LFk ku

d k d Ct k dj u k( vkSj d soy vi u s l eFk Zdksa d k s er kf/kd kj d s iz;ksx d ju s d h vu qe fr

n su k vkSj n wl j s d ks e r n su s l s j ksd u k A

¼x ½ fdl h fu o kZp d d ks vi u k er nsu s d s fy, er n ku d sUn z ;k e rn ku ds fy ,

fu ;r LFk ku t kus l s j k sd u k vkSj i zR;{k ;k vi z R; {k : i l s m Rih fM+r d j u k ;k

vfHk = kl ;k /ked h n su k (

¼? k½ fd l h O ;fDr ;k O ;fD r ;k sa } kj k er x. ku k LF kku d k d C t k d j u k] er i = ksa ;k

er n ku e 'khu ksa d ks x .ku k i z kf/k dkfj ;ksa l s vH; fi Z r d j ku k vkSj ,sl k d ksb Z vU; d k;Z t ks

O ;of LFk r : i l s x .ku k d j u s l s iz Hkk fo r d j s (

¼³ ½ vH;Fk hZ d s fu o kZp u d h l EHk kou kvksa d ks c < +ku s d s fy , l j d kj h l sok j r fdl h

O ;fD r } kj k i wok sZDr d k;ksZ a esas l s l Hk h ;k d ksb Z d k ;Z d j uk] ; k d j us esa l gk ;rk ;k e kSu

vu qe fr n su k A

¼2 ½ [ kaM ¼ 1 ½ d s vUr Zx r n .Mu h; v ij k /k l aK s; gk sx kA

¼1 7 ½ vU ; vi j k/k v kSj m l d s f y, “ kkf L r ;ka &¼1 7 ½ vU ; vi j k/k v kSj m l d s f y, “ kkf L r ;ka &¼1 7 ½ vU ; vi j k/k v kSj m l d s f y, “ kkf L r ;ka &¼1 7 ½ vU ; vi j k/k v kSj m l d s f y, “ kkf L r ;ka & ¼1 ½ d k sbZ O ;fD r fu okZpu vij k /k d k n ks’ kh g ksx k]

;fn fd l h fu o kZpu esa og &

¼d ½ f d l h u kef u nsZ”ku i= d ks d iV i woZd f o: f ir d j r k gS ;k d i V iw o Zd u ’ V d j r k g S( ;k

¼[ k ½ fu o kZp h vf/k d kjh d s iz k f/kd k j } kj k ;k ml d s v/k hu y x k;h xb Z fd l h l wp h] l wp u k ;k

vU; n Lr ko st d ks d iV i woZd f o: f ir ] u ’ V ;k gV krk g S( ;k

¼x ½ Mkd er &i = } kjk e r Mkyu s d s l EcU/k e sa i z;qD r “kkl dh; fyQkQs ;k ig pk u d h fdl h

? k ks’ k .kk ;k fdl h er i = ij “ kkl dh; fp Ug ;k fd l h er i = dks d i V i woZd fo: fi r d j r k gS

;k d iV i woZd u ’ V d j r k gS( ;k

¼? k½ l E;d ~ iz kf /kd kj d s fc u k fd l h O ;fD r d ks f d l h er i = dh vki wfr Z d j r k gS ;k fd l h

fd l h O ;f Dr l s d k sbZ e r i= i z kIr d j r k g S ;k m l d s d C t s es a d k sbZ er i= g ks ;k

¼³ ½ er i= ftl s Mk yu s d s fy, og fof/kr % vf /kd ` r gS ls fHk Uu f d lh o Lr q d ks fd l h er i sVh

esa d i V i woZd Mk yr k g ks( ;k

¼p ½ vko” ;d iz k f/kd kj d s fcu k] fu o kZpu d s i z; kst u ksa d s f y, r c i z;qD r fdl h er isV h ;k

er i= ksa d s u ’ V d j r k gks] ys t kr k g ks] [ k ksy n sr k gk s ;k v U;Fkk gLr k{k si d j r k g ks ( ;k

110

¼N ½ mi;q ZDr fd Ugha d k;ksZ a d ks d j u s d k d iV iwo Zd ;k ;Fk kfL Fkfr vko”;d i z kf/k d kj d s fcu k]

i z;kl d j r k gks ;k f d l h , sl s d k;Z d k s d j u s d s fy , t ku cw> d j l gk ;r k d j r k gks ;k

mRiz sf j r d j r k gks A

¼2 ½ b l /kk j k d s v/khu fu o kZp u fo’ k;d vi j k/k d k n ks’ k h d ksb Z O ;f Dr &

¼d ½ ;f n og fu o kZp h i n kf/k d kj h ;k l gk;d fu o kZp h i n kf /kd kj h ;k er n ku d sUn z i j ih B kl hu

vf/kd kj h g ks ;k f u ok Zpu d s l EcU/k esa “kkl d h; d Ù kZO ; i j fu ;ksft r d ksb Z vU; vf/kd k j h ;k

fy fi d gks] r k s n ks o’ kksZ a r d d s d kj k okl l s ; k t qekZu s l s] ;k n k su ksa l s] n . Mu h; g ksx k(

¼[ k ½ ;fn og d ksb Z vU; O ;fD r gks r ks N % ekg r d d s d kj kokl ls] ;k t qek Zu s l s] ;k n ksu ksa l s]

n .Mu h ; gk sx kA

¼3 ½ b l /k kjk ds i z;kst u ksa d s fy ,] fd l h O ; fD r d ks “kkl d h; d ÙkZO; ij eku k tk;sx k ] ;fn

m l d k d r ZO ; f d lh fu ok Zpu d s ;k fu o kZp u d s vax d s l ap kyu esa Hkk x ysu k gksx k vkSj bl esa

er x. kuk Hkh “kk fey g S ;k f u okZpu d s i”p kr ~ er i = ksa vk Sj , sl s f u o kZp u l s t qM+s vU;

d kx t k r ds fy, ft E eso kj g ksx kA vfHkO ;f Dr ^^”kkl d h; d Ù k ZO ;** esa b l vf /kfu ; e } kj k ;k

m l d s vUr x Z r v U;Fkk vf /kj ksf ir d k sbZ d Ù kZO ; “k kfe y u g ha gk sx k A

¼4 ½ mi /k kj k ¼2 ½ d s v/k hu n . Mu h; vij k /k l a K s; gk sxk A

13 113 113 113 1 ---- e r n ku d s f n u d e Zp kfj ;k sa d k s l o sr u v od k 'k n su s d h eat wj h e r n ku d s f n u d e Zp kfj ;k sa d k s l o sr u v od k 'k n su s d h eat wj h e r n ku d s f n u d e Zp kfj ;k sa d k s l o sr u v od k 'k n su s d h eat wj h e r n ku d s f n u d e Zp kfj ;k sa d k s l o sr u v od k 'k n su s d h eat wj h &&¼ 1 ½ fd l h

d kj ksck j ] O ;kik j ] vkS| ksfx d mi d ze ;k f d l h vU; izf r ’ B ku esa fu ; ksft r vkSj j k T; d h iap k ;r ksa

d s fu o kZp u esa er n su s d s fy , ;ksX; i z R;sd O ;fD r d ks er n ku d s fn u vod k 'k izn k u f d;k

t k;sx k A

¼2 ½ mi /kk j k ¼1½ d s vu q l kj izn ku fd ;s x ;s vod k' k d s d kj .k fd l h ,sl s O ;fD r dh etn wj h

esa d ksb Z Hk h d eh ;k dV k Srh ugha d h t k ;sx h vk Sj ;f n og O ;f Dr bl vk/kkj i j fu ;ksf t r gS

fd og , sl s fn u d s f y , et n wj h l k/kkj .kr ;k iz k Ir u gh a d j sx k] f Qj Hkh m l s , sl s fn u d s fy ,

et n wj h d k Hk qx rku ml h i zd kj l s fd ;k t k;sx k] ft l i zd kj l s og vod k”k i zn ku ug ha fd ;s

t ku s ij i z kIr d j r kA

¼3 ½ ;fn d ksbZ fu ;ksD r k [ kaM ¼1 ½ ;k [ kaM ¼ 2½ d s i z ko/kku ksa d k mYya ? ku d jr k gks] r ks ,sl k

fu ; ksD r k] ik Wap l kS # i ; s r d d s t qek Zu s l s n . Mu h; g ksx kA

¼4 ½ ;g /kkj k m l f dl h , sl s fu okZp d ij ykxw u g ha gksx h ftl d h vu qifL Fkf r ml fu ;kst u d h

c kor [ kr j k ;k l kj Hkwr gk fu i gq ¡ p k l d r h g ks] ft l e sa og d k;Z j r gks A

111

1 3 21 3 21 3 21 3 2 ---- er n ku d s fn u 'kj k c d h fc Ø h ;k fo r j .k u gha fd ;k t k ; sx k vk Sj u fn ;k er n ku d s fn u 'kj k c d h fc Ø h ;k fo r j .k u gha fd ;k t k ; sx k vk Sj u fn ;k er n ku d s fn u 'kj k c d h fc Ø h ;k fo r j .k u gha fd ;k t k ; sx k vk Sj u fn ;k er n ku d s fn u 'kj k c d h fc Ø h ;k fo r j .k u gha fd ;k t k ; sx k vk Sj u fn ;k

t k, x k t k, x k t k, x k t k, x k &¼1 ½ d ksb Z fLi zV ;qD r ] fd f.o r ¼Qe sZUV s M½ ;k en ksUeÙ k d j us o kyk e| ;k bl h i zd kj ds

vU; i n kF kZ dh bl er n ku {k s= e sa f d l h fu okZp u d s fy, er n ku d s l ekf Ir d s f y, f u ;r

l e ; d s l ekf Ir ds 4 8 ? kaV s d h vof/k d s Hk hr j er n ku {ks= d s Hk hr j i M+u s o ky s f d l h g ksVy]

Hkk st u ky;] n qd ku ] Hkkst 'k kyk ;k fd l h vU; l ko Zt fu d ;k f u th LFkk u esa] f cØ h ;k f or j .k

u g ha fd ; k t k, x k vkSj u f n ;k t k ,x kA

¼2 ½ mi/k kj k ¼1 ½ ds mi ca/kk sa d k mYya? ku d ju s oky k d ksb Z O ;f Dr N % ek g r d d s d kjk okl

l s] ;k n ks g t kj : i ;s r d d s t qek Zu s l s] ;k n ksu ksa l s] n .Mu h; g ksx k A

¼3 ½ t gk W d ksbZ O ;f Dr b l /kk j k ds v/kh u fd lh vi j k/k d k f l } n ks" k i k;k t kr k gkss] og kW m ld s

d Ct s e sa ik; h x ;h f Liz V ;qD r ] fd f .or ¼ QesZU V sM½ ;k e n ksUe Ù k d j us o ky k e| ;k b l i zd kj d s

vU; in k FkZ t C r fd ;s t k u s ;ksX; g ksax s vk Sj mU gsa ;F kkf ofg r j hf r ls] fu iV k ;k t k; sxk A

13 313 313 313 3 ---- fu o kZp u O ; ; d k y s[ kk vk Sj ml d h v f/kd r e j kf ”k fu o kZp u O ; ; d k y s[ kk vk Sj ml d h v f/kd r e j kf ”k fu o kZp u O ; ; d k y s[ kk vk Sj ml d h v f/kd r e j kf ”k fu o kZp u O ; ; d k y s[ kk vk Sj ml d h v f/kd r e j kf ”k & ¼1 ½ i ap k;r f u ok Zpu dk

i zR; sd mEe hn o kj ft l r kj h[ k dks m l d k u ke fu nsZ”k u g qvk g ks ml r k j h[ k l s y sd j m l d k

i fj .kk e ? kk sf’ kr fd , tk u s d h r kj h [k rd mi x r vkSj m l ds } kj k i zkf/k Ñ r ] fu o kZp u l s t qM+s

l Hk h [ kpZ d k i`Fk d ~ vkSj l gh ys[ k k ;k rk s Lo;a j [ k sx k ;k vi u s f u ok Zpu vf Hkd r kZ l s

j [ k ok ;sx kA

¼2 ½ y s[ kk esa ;Fk kfofg r fof”k f’ V ;ka vUr f oZ’ V gksax h A

¼3 ½ mD r O ;; d k d qy ;k sx ;Fkk fofgr j kf”k ls vf /kd u gha g ksx kA

13 413 413 413 4 ---- fu o kZp u O ;; d k y s[ kk i z L r q r u gha f d ; s t k u s i j vu g Z r k fu o kZp u O ;; d k y s[ kk i z L r q r u gha f d ; s t k u s i j vu g Z r k fu o kZp u O ;; d k y s[ kk i z L r q r u gha f d ; s t k u s i j vu g Z r k fu o kZp u O ;; d k y s[ kk i z L r q r u gha f d ; s t k u s i j vu g Z r k & ;fn fu o kZpu vk ;ksx

d k l e k/kku gks t k , fd d ksb Z O ;f Dr ¼d ½ bl vf/kf u ;e } kj k ;k b l d s v/kh u vi sf {k r l e;

, oa j h fr l s fu o kZp u O ;; y s[ kk iz Lr qr u gh a fd ;k gS vkSj

¼[ k½ p wd d s f y, d ksb Z ;qf Dr ;qDr d kj . k ;k vkSfp R; u gha gS r ks j kT; f u ok Zp u vk ;ksx

vkn s”k } k j k ml s f u jfg Zr ?kksf’ k r dj nsx k r F kk , sl k O ;f Dr vkns”k d h r k jh[ k l s r hu o’k ksZ a d h

vof/k d s fy , fu j fgZ r fd ;k t k ,x k A

1 3 51 3 51 3 51 3 5 ---- l n L;r k d s f y ; s vg Z r k l n L;r k d s f y ; s vg Z r k l n L;r k d s f y ; s vg Z r k l n L;r k d s f y ; s vg Z r k &, sl k izR;sd O ; fD r ft l d k uke fd l h i ap k;r d s fu o kZp u

{ks= d h e r n kr k l wp h e sa g ks vkSj ft l s b l vf /kfu ;e d s v/k hu ;k r Rl e; i zn Ÿ k fdl h vU;

fof/k d s v/kh u fuj fgZr u gha fd ;k x ;k gks] m l s iap k;r d s l n L; ;k i n /kkj h ds : i e sa

fu o kZf pr gksu s d h vgZ r k iz kI r gk sx h]

112

ij Ur q vu q lwfp r t k fr ;k sa] vu q l wfp r t u t k fr ;k sa ; k fi N M+s ox k sZ ;k efg ykvksa d s fy ,

vkj f{kr LFkk u ksa d s eke ys e sa] ,sl k d ksb Z O ; f Dr t ks ;Fkk fLFk fr fd l h vu q lwfp r t kfr ;k

vu q l wfp r t u t kfr ;k fi N M+s ox Z d s l n L; ;k e fgy k u g ks] r ks m l s ,sl s LFkk u ksa d s f y;s

fu o kZf pr gksu s d h vgZ r k iz kI r u g ha gk sx hA

1 3 61 3 61 3 61 3 6 ---- l n L;r k d h fu j g Z r k l n L;r k d h fu j g Z r k l n L;r k d h fu j g Z r k l n L;r k d h fu j g Z r k &¼1½ bl vf/k fu ;e e sa f d l h c kr d s gksr s gq, Hkh dksb Z O ;fDr

eqf [ k;k ] x z k e i apk ;r d s l n L;] l j i ap ] x z k e d p gj h d s i ap] i ap k ;r l fefr ds l n L; ,oa

ft y k ifj ’ kn d s l n L; d s : i esa f u ok Zpu d s fy, vFk ok fu ok Zp u d s ckn viu s in i j c u s

j g us d s fy , fu j fgZr gksx k ;fn og O ;fD r

¼d ½ Hk kj r d k u kx fj d u gk s (

¼[ k ½ jk T; f o/kk u e .My d s f u ok Zp u k sa d s iz;k st u kF kZ r Rl e; iz o `Ù k fd l h fof/k d s } k j k ;k

m l d s v /khu v;k sX; ? kk sf’ kr fd ;k x; k gks(

i j Ur q ;fn fdl h O ;fDr us b Dd hl o’kZ dh vk;q i z kIr dj yh g ks] r ks m l s b l

vk /kkj i j fu j fgZ r ? kksf’ kr u g ha fd ;k t k;sx k f d m l d h vk; q iP ph l o’ kZ l s d e g S(

¼x ½ d sUn z ;k j kT; l j d kj vFk ok fd l h LFk ku h; iz kf /kd kj d h l so k e sa gks(

¼? k½ d sUn z ;k j kT; l j d kj ;k f d l h LF kkuh ; iz kf /kd kj ls l g k;r k i z kIr d ju s o kyh d k sb Z

l aL Fkk d h l so k e sa gk s(

¼³ ½ fd l h l {ke U;k;k y; } k j k foÑ r fp Ù k d k U;k ; fu . khZ r g qvk gks(

¼p ½ d sUn z h; ;k j kT; l j d kj ;k f d lh LFkku h; i z kf/k dkj dh l sok l s d n k pk j ds fy ,

i n P ;q r d j fn ;k x ;k gks vkSj fd l h yk sd l sok esa fu ;qf Dr d s f y, fu j fg Zr ? kksf’ kr d j

fn ;k x ;k g ks]

¼N ½ Hkk jr d s Hkh r j ;k ckg j fdl h n . M U;k;ky; } k j k j kt uSfr d vij k/k l s fHkUu fd l h

vij k /k d s f y, N % eg hu ksa l s vf /kd vof/k d s fy, d kj ko kl l s n af Mr fd ;k t k p qd k

g ks vFk ok l n k p kj d s fy , n .M i zfØ ;k l af gr k ] 1 9 7 3 ¼vf/k fu ;e 2 ] 1 9 7 4 ½ d h /kk jk

1 0 9 ;k /kkjk 1 1 0 ds v/k hu m l s izfr Hk wfr n su s d k vkn s”k fn ;k x ;k gks vkSj ,sl k

n . Mk n s”k ; k vk n s”k c kn e sa mYkV u f n ;k x ;k gks (

¼t ½ r Rl e ; iz o ` r fd l h fof/k d s v/k hu fd l h LF kku h ; iz k f/kdk j d s l n L; g ksu s d k i k= u

j g x ;k g ks(

¼> ½ iap k ;r d s v/k hu o S r fu d i n ;k ykHk d k i n /kkj . k d j r k gks(

¼´½ Hkz’ V vkp j . k d k n ks’ kh ik ;k x ;k g ks%

113

i j Ur q Hkz’ V vkp j .k dk n k s’ kh i k;s t k u s ij l kek U; fu o kZp u ds N % o’ kk asZ d s c kn m l d h

fu j gZ r k u j g t k ;sx h A

¼2 ½ ;fn fdl h Lrj ij] , sl k d ksbZ iz”u mBs f d i ap k;r d k d ksbZ ln L ; ;k x zz ke iapk ;r

d k e qf[ k; k ;k x z ke d pg j h d k l j iap fu ok Zp u d s i woZ ;k f u okZfp r gksu s d s i”p kr ~ [ kaM ¼1 ½ e sa

mfYyf k[ k r fu jg Zr kvksaa d s v/; /k hu gS] r ks b l fo’ k; d ks j kT; fu o kZpu vk;qD r d ks fofu ”p ; d s

fy , l qi qn Z fd ;k t k ;sxk A fu j g Zr k d k e key k j kT; fu o kZp u vk;ksx d s l e {k f d l h O ; fD r ;k

i z kf/kd k j } kj k ifj okn ] vko sn u ;k l wp u k ds : i e sa y k;k t k ;sx k A j kT; fu okZp u vk;ksx Lo;a

Hkh , sl s e key ksa d k l aK ku ys ld sx k vkSj i zHkkfor i{kk sa d ks l qu u s d k i; kZIr vol j n sr s gq,

;Fk k”k h? k z ,sl s eke yksa d k fofu ”p ; d j sx k A

¼3 ½ ;fn ,sl k d ksb Z O ;fD r ] t ks i apk ;r d s l n L;] eqf [ k;k ] l j iap d s : i esa p qu k x ;k gks]

yk sd l Hkk] jkT; l Hk k ;k j kT; fo/kku l Hkk ;k j k T; fo/k ku if j ’kn ~ d k ln L; g ks ;k gk s tk,]

;k u x j i kfy dk d k i k’ kZn ~ ;k u x j fu x e dk i k’ kZn ~ ;k LoPN rk c ksMZ d k l n L; vFko k fd l h

vU; u x j iap k;r d k ;k vU; i ap k;r d k l n L; ;k e qf[k ;k ; k l j iap gks ;k g ks t k, ] r ks

yk sd &l Hkk] j k T; l Hkk ] j kT; f o/kk u &l Hkk ;k j kT; fo/kku i fj ’kn ~ d s l n L; ;k ux j i kfyd k

d k ik ’kZn vFko k ux j fu x e dk ik ’kZn ;k LoP Nr k c ksMZ ;k u x j i ap k;r d k ln L; ;k , sls

vU; i ap k;r d s l n L; ;k e qf[ k; k] l j iap d h in kof /k vk j a Hk gksu s d h f r fFk l s iUn zg f n u ksa d s

Hkh r j iap k; r esa m l d k LFk ku fj Dr gks t k ;x k] ;fn m l us ig ys g h ;FkkfL Fkfr yksd l Hkk]

j kT; l Hkk] j kT; f o/kk u &l Hkk ; k j kT; f o/kk u if j ’ kn ;k ux j i kfy d k ;k u xj fu x e] LoP N rk

c ksMZ ;k u x j ia p k;r ; k ,sl h f d l h i ap k;r e sa vi u k LF kku u R;kx f n ;k g ksA

¼4 ½ “k i F k , o a i zf r Kku & “k i F k , o a i zf r Kku & “k i F k , o a i zf r Kku & “k i F k , o a i zf r Kku & fu ok Zp u d s r q jar ck n iap k;r ds l nL;] x z ke d p gj h d s

l j iap ;k i ap r Fkk x z ke iap k ;r d s eqf[ k;k ,sl s O ;fD r d s l e{k ] ftl s j k T; fu okZp u vk ;ksx

b l fu f eÙ k fu ;qD r dj s] “k iFk ysx k vk Sj izfr Kku d j sxk vkSj m l i j gLr k {k j d jsx k vk Sj ; fn

i apk ;r d k ,sl k l n L;] x z ke d p g j h d k lj i ap ;k i ap ;k eqf[ k;k “ki Fk y su s @ i zfr K ku

d j u s vk Sj g Lr k{kj d ju s l s b u d kj vFko k vLo hd kj d js r ks mu d k i n r Rd ky fj D r l e> k

t k;sx k A fu o kZp u ds ck n vk Sj ,sl h rkj h[ k l s r hu e kg d s vUn j ft l r kjh [k d ks m l d h

i n kof/k vk j aHk gk sr h gksA ;f n iap k;r l n L;] x zk e d p gj h d k lj i ap ;k iap ;k eqf[ k;k “k iF k

ysu s ;k i zfr K k u d ju s l s bad k j d j s r k s ml d k i n mD r fr f Fk d s c kn f j D r l e > k t k ;sx kA

1 3 71 3 71 3 71 3 7 ---- pqu ko ;k fp d k & pqu ko ;k fp d k & pqu ko ;k fp d k & pqu ko ;k fp d k & ¼1 ½ ; Fkk f of gr p qu ko ;kfp d k d s fl ok ; fd l h i ap k;r ;k xz ke

d p gj h d s fd l h i n d s fu o kZp u d k s iz”u x r u gha fd ;k t k ;sx k&

114

i j Ur q vx j fd l h x zke i ap k;r ;k x z ke d p gj h d s fd l h i n d k fuo kZp u f oo kfn r g ks r ks

p qu ko ;kf p d k o Sl s eqf Ul Q d s l e{k n k;j g ksx h ft l ds {k s= kf/kd k j esa oSl h x z ke iap k;r ; k

x z ke d pgj h vofLFk r gks r Fkk vx j fd l h iap k ;r l fef r ;k ft yk i fj ’ kn ~ d k fd lh i n d k

fu o kZp u fo ok fn r gk s r k s p qu ko ;kfp dk o Sls vo j U;k ;k/kh ”k d s l e{k n k;j gksx h f tl d s

{ks= kf/k d kj e sa ;Fkk fLF kfr o Sl k iap k;r l fe fr ;k ft yk if j ’ kn ~ vofLFk r gk sA

¼2 ½ * *;k fp d k d s i{kd kj %&iz k Fkh Z vi u h ;kf pd k esa izR;F khZ d s : I k e sa fu Eu fy f[ k r d ks

t ksM+sx k %

¼d ½ t gk ¡ iz k Fkh Z , sl h ? kks’ k.k k dj us d s n kos d s vfr fj D r fd l Hkh ;k f d Ugh fu o kZpu

vH; kfF kZ;ksa d k fu o kZp u voS /k gS] vU; ? kk s’ k.kk d k n kok d j r k g S f d Lo; a m l s ;k fd l h vU;

vH; Fkh Z d ks l E;d ~ : i l s fu o kZf pr fd ;k x;k gS] i z kFk hZ d s vy ko k l Hk h f u ok Zp u yM+u s o k ys

vH; fFk Z; ksa d ks vkSj t gk¡ d k sbZ , sl h vU; ? kk s’ k.kk d k n ko k ug ha f d ;k t k ; r ks l Hkh f u okZfp r

vH; fFk Z; ksa d ks vkSj ]

¼[ k½ f d lh vU; v H;Fkh Z d ks f t l ds f o: ) fd l h Hkz’ V vkp j . k d s vkj k si d k s ;kfp d k esa

yx k ;k x ;k g ks A

1 3 81 3 81 3 81 3 8 ---- fu okZp u l ac a/kh ek fu okZp u l ac a/kh ek fu okZp u l ac a/kh ek fu okZp u l ac a/kh ek ey ksa e sa U ;k; ky; } kj k gL r {k si i j j ksd &b l v? ;kn s” k e sa fd l h ey ksa e sa U ;k; ky; } kj k gL r {k si i j j ksd &b l v? ;kn s” k e sa fd l h ey ksa e sa U ;k; ky; } kj k gL r {k si i j j ksd &b l v? ;kn s” k e sa fd l h ey ksa e sa U ;k; ky; } kj k gL r {k si i j j ksd &b l v? ;kn s” k e sa fd l h

c kr d s vUr f o Z’ V g ksr s g q, Hkh&c kr d s vUr f o Z’ V g ksr s g q, Hkh&c kr d s vUr f o Z’ V g ksr s g q, Hkh&c kr d s vUr f o Z’ V g ksr s g q, Hkh& ¼d ½ Hkkj r laf o/kk u d s vu qP Nsn &2 4 3 V ds v/k hu cu k, x , ;k

c u k, t kus d ks r kRif ;Z r fu o kZp u &{k s= ksa d s if j l h eu vFko k , sl s fu o kZp u {ks= ksa d s f y, L Fkk u ksa ds

vkoaV u l s l acaf/k r f dl h fof/k d h fof/kek U;rk d ks fd l h Hk h U* ;k;ky; esa i z”u x r ugha f d ;k

t k, x kA

¼[ k½ bl v? ;k ns”k d s v/khu fof gr i z kf /k d kjh d s ik l i z Lr qr d h x;h fu o kZpu vt hZ d s

f l o k; fd l h i ap k;r d k fu o kZp u iz” u x r u gh a fd ;k t k, x kA

1 3 91 3 91 3 91 3 9 ---- f u o k Zpu d k s j n ~n ? kk sf’ kr d j u s d s f u o k Zpu d k s j n ~n ? kk sf’ kr d j u s d s f u o k Zpu d k s j n ~n ? kk sf’ kr d j u s d s f u o k Zpu d k s j n ~n ? kk sf’ kr d j u s d s vk /kkj vk /kkj vk /kkj vk /kkj &¼1 ½ mi &/kkj k ¼ 2 ½ ds mic a /kksa d s v/; /k hu

;fn fofgr iz kf /kd kjh d h j k ; gks fd &

¼d ½ viu s fu o kZp u d h r kj h[ k dk s d ksbZ f u o kZfp r mEe hn o kj b l vf /kfu ;e d s v/k hu

l n L; d s : i e sa p qu s t ku s d h vgZ r k u gha j [ krk Fk k ;k f u j fgZ r Fk k] ;k

¼[ k½ fu o kZf pr mEe hn o kj ;k ml d s vf Hkd Ÿ k kZ ;k fu ok Zfp r mEehn o kj d h l g efr ls

fd l h vU; O ;fD r } kj k d k sbZ Hkz’ V vk p j .k f d ;k x ;k g S] ;k

¼x ½ fd l h u k ekad u &i = d ks vu qfp r : i l s vLoh d ` r d j fn ;k x ;k gS] ;k

115

¼? k½ fu o kZp u dk i fj . kke ] t g ka r d fdl h fu o kZfp r mEeh n ok j ls bl d k lac a/k g S]

;fn &

¼i½ fd l h u k ekad u i= d k s vu qfp r #i l s L ohd k j d j u s l s ;k

(ii) fd l h vf Hkd Ù k Zk } kj k f uok Zfp r mEe hn o kj d s fgr esa fd , x , fd l h Hk z’ V vk pj .k

l s] ;k

¼iii½ fd l h er dks vu qfp r # i l s iz k Ir d ju s] b ad kj d ju s ;k vLo hd kj d j u s vFko k

, sl s fd l h e r d ks t k s j Ì gk s] i z kIr d j u s l s] ;k

¼iv½ b l vf /k fu ;e d s mi ca/k ksa ;k m l d s v/k h u cu k, x , fd Ugha fu ;ek sa ;k vk n s”k d s

vu u qik yu l s&r kfRod # i l s iz Hk kfo r g qvk gk s] r ks fofgr iz k f/kd kj h fu o kZfp r mEe hn o kj

d k f u ok Zpu j Ì ? k ksf’ k r d j n sx k A

¼2 ½ ;f n f of gr iz k f/kd kj h d h j k; esa fd l h f uok Zfp r mEeh n ok j d k d k sbZ vf Hkd Ù k kZ Hk z’V

vkp j .k d k n ks’ k h j g k gks] fd Ur q fofg r iz k f/kd k jh d k l ek /k ku g ks x ;k gks f d &

¼d ½ mEehn okj } kjk f u ok Zpu e sa ,sl k d ksb Z Hk z’ V vkp j .k u g ha fd ;k x ;k vkSj ,sl k

i zR; sd Hk z’ V vkp j .k mEeh n ok j d s vkn s”kksa d s i zfr d wy r Fkk ml d h l ge fr ds

fc u k f d ;k x ;k ]

¼[ k½ mEe hn o kj u s p qu k o e sa Hk z’V vkp j .k j ksd u s d s f y, l Hkh l eqfp r mi k; fd ;s( vkSj

¼x ½ vU; l Hkh ck r ksa e sa m Eeh n ok j ;k m l d s fd l h vf Hkd Ù kk Z d h vksj l s p qu ko esa

fd l h i zd kj d k Hkz’ V vkk pj .k u gha fd ;k x ;k ] r ks fof gr i z kf/k d kjh ;g fofu ”p ;

d j l d sx k fd f u ok Zfp r mEehn okj d k p qu ko vo S/k u g ha g SA

14 014 014 014 0 ---- o Sl s d kj .k ft u d s p y r s fu o kZf pr mEe hn o kj l s f HkUu v U ; d ksb Z mEe hn o kj o Sl s d kj .k ft u d s p y r s fu o kZf pr mEe hn o kj l s f HkUu v U ; d ksb Z mEe hn o kj o Sl s d kj .k ft u d s p y r s fu o kZf pr mEe hn o kj l s f HkUu v U ; d ksb Z mEe hn o kj o Sl s d kj .k ft u d s p y r s fu o kZf pr mEe hn o kj l s f HkUu v U ; d ksb Z mEe hn o kj

fu o kZf pr ? kk sf’ kr fd ;k t k l d sx kfu o kZf pr ? kk sf’ kr fd ;k t k l d sx kfu o kZf pr ? kk sf’ kr fd ;k t k l d sx kfu o kZf pr ? kk sf’ kr fd ;k t k l d sx k &¼1 ½ ;fn d k sbZ , sl k O ;fä ] ft l u s fu okZf pr mEe hn o kj d s

fu o kZp u ds c kj s esa vk i f Ù k dj us d s vfr f j ä n k;j fu o kZp u ;kf pd k e sa b l vk ”k; d h ? kks’ k.k k

d k nko k dj r k gS f d Lo;a m l s ;k fd l h vU; mEeh n ok j dks l E;d ~ #i l s fu ok Zfp r f d;k

x ;k g S vk Sj fofgr iz k f/kd kj h d h ;g j k; g ks&

¼d ½ fd o Lr q r % vt h Znkj ;k , sl k vU; mEehn o kj us o S/k er ksa l s cg qer i z kIr f d ;k gS(

;k

¼[ k½ fd fu okZf pr mEehn o kj } kjk Hk z’ V vkp j .k ls i z kIr er d ks N ksM+d j vt hZn kj ;k

, sl k vU; mEe hn o kj oS/k er ksa d k cg qer izk Ir d j fy ;k gksr k( r ks fofg r i z kf/kd kj h] f u okZfpr

116

mEehn okj d s fu o kZpu d ks j í ? kk sf’ kr d ju s d s c kn ;g ? kks’ k .kk d jsx k f d ; Fkk f LFkf r vt hZn kj

;k ,sl k vU; mEeh n ok j d ks l E;d ~ # i l s fu o kZfp r ? kksf ’ kr f d ;k x ;k gSA

¼2 ½ f ofg r i z kf/kd kj h dk fofu ”p ; vafr e gksx k A

14 114 114 114 1 ---- Hkz’ V v kp j .k &b l vf /kf u ;e d s i z;k st u kF kZ f u Eu fy f[ kr d k s Hk z’ V vk pj .k esa Hkz’ V v kp j .k &b l vf /kf u ;e d s i z;k st u kF kZ f u Eu fy f[ kr d k s Hk z’ V vk pj .k esa Hkz’ V v kp j .k &b l vf /kf u ;e d s i z;k st u kF kZ f u Eu fy f[ kr d k s Hk z’ V vk pj .k esa Hkz’ V v kp j .k &b l vf /kf u ;e d s i z;k st u kF kZ f u Eu fy f[ kr d k s Hk z’ V vk pj .k esa

l e > k t k, x k %l e > k t k, x k %l e > k t k, x k %l e > k t k, x k %&

¼i½ r Rl e; iz o `Ÿ k t u i zfrfu f/kRo vf /kfu e ; 1 9 5 1 ¼d sUn z h ; vf/kfu ;e 4 8] 1 9 5 1 ½ d h /kk jk

1 2 3 d s [ kaM ¼1 ½ e sa ;Fk k i fj Hkkf ’ kr fj ”o r (

¼ii½ r Rl e; i z oŸ k mD r /kkj k d s [ k aM ¼2 ½ ea s ;F kk i fj Hkk f’k r vu qfp r izHk ko (

¼iii½ fd l h mEehn okj ;k ml d s vf Hkd Ÿ kk Z } k jk vF kok f d lh mEehn o kj ;k m l d s vfHkd Ÿ kkZ

d h lg efr l s fd l h vU; O ;f Dr } kj k f dl h O ;fD r d s fy;s m l d s /ke Z] i zt kfr ] t kfr l eqn k;

;k Hkk’ k k ds vk/kk j i j e r nku d ju s ;k ug ha d j us d h vih y vF kok m l mEehn okj d s

fu o kZfp r gksu s d h laHko u kvksa d ks c < +ku s d s fy;s vFk ok f d l h mEe hn o kj d s fu okZp u d k s izf r d wy

: i l s izHkk fo r d j u s d s fy ;s /kkf eZd i z r hdksa d k mi;k sx d j u s ;k m l d h n qgk bZ nsu s ; k

j k’V ª h ; iz r h dksa] ;Fk k j k’ V ª h; > aMk ;k j k’ V ª h; fp Ug d k mi ;ksx d j u s ;k n qg kbZ n su s (

¼iv½ mEe hn o kj ;k m l d s vfHk d Ÿ kkZ vF ko k mEeh n ok j ;k m l d s p qu k o vfH kd Ÿ kkZ d h l ge fr

l s f d lh vU; O ;fD r } k j k m l mEe hn o kj ds pqu ko dh l aHkkou kvksa d k s c< +k us d s fy;s ;k

fd l h mEe hn o kj d s p qu ko ij i zfr d wy izHkk o M ky u s d s fy ;s /k eZ] i zt kf r ] t k fr ] l eqn k; vF ko k

Hkk’ k k ds vk/kk j i j Hk kj r d s u k x fjd k sa d s fofHk Uu ox ksZ d s chp “k= q r k vkSj ? k`.kk d h Hkkoukvksa

d ks HkM+d k u k ;k Hk M+d ku s d k iz;k l d j u k ]

¼v½ fd l h mEeh n ok j ;k m l d s vfHkd Ÿ kkZ }kj k vFk ok mEehn okj ;k ml d s vfHkd Ÿ k kZ dh

l ge fr l s fd l h vU; O ; fD r }kj k ,sl s r F;ksa d s f oo j .k d k izd k ”ku t k s fd lh mEe hn o kj d s

O ;fD r xr p fj = ;k vkp j .k d s l ac a/k es a vF ko k fd l h mEehn o kj dh mEe hn o kj h ;k ml dh

ok il h ds lac a/k e sa fe F;k gks vkSj f tl s og f eF;k l e>r k g ks ;k l gh u gha e ku rk gk s] tks

,sl k fo oj .k g ks ft l s m l mEeh n ok j d s p qu ko d h l aHkkou kvksa i j i zfr d wy izHkk o Mk yu s d s

fy;s l qfopk fj r < +ax l s r S;kj fd ;k x ;k gks]

¼vi½ mEe hn o kj ;k m l d s v fHkd Ÿ kkZ vFko k mEeh n ok j ;k m l d s vf Hkd Ÿ k kZ d h l gefr l s

fd l h vU; O ;f Dr } kj k p kg s Hkqx r ku i j ;k v U;Fkk fd l h ok gu ;k t y ;ku d k s Hk kM+s ij y s uk

vF kok m l s iz k Ir d j u k ;k , sl s o kgu ; k t y;k u d k b l vf/kfu ;e d s v/k hu c u k;s x ;s

fu ;e ksa d s vu q l kj f dlh er nk u dsUn z r d ;k m l l s fd l h e rn kr k ¼L o;a m Eeh n ok j ] m l ds

117

if j okj ds l n L ; ;k m l d s vf Hkd r kZ l s fHk Uu ½ ds fu %” kqYd i fj ogu d s f y, ,sl s ok gu ;k

t y;ku d k mi; ksx d j u k (

i j Ur q fd l h er n kr k } kj k viu s [ k pZ ij fd l h , sls er n ku d sU* n z ; k e r n ku d s f y;s

fu ; r LFkk u ij tkus ;k ogk a l s ok il y kSV u s d s iz;k st u kF kZ fdl h lko Zt fu d o kg u ;k

t y;k u ;k j sy d k mi ;ksx b l [ k aM d s v/k hu Hkz’ V vk pj . k u g ha ek u k t k ;sx k]

Li ’ V hd j . k&Li ’ V hd j . k&Li ’ V hd j . k&Li ’ V hd j . k& bl [ kaM esa Þ;ku ß “k Cn l s vf Hki zs r g S iF k if j og u d s iz ;kst u kFk Z mi ;ksx esa yk ;k

x ;k ;k mi;ksx esa yk u s ;k sX; d k sbZ ;ku ] p kgs ;k af= d “k fD r ls ;k vU;F kk p yr k gk s] pk gs

m l d k mi ;ksx vU; ;ku ksa d ks [ khap u s d s f y;s ;k vU ;F kk f d ;k t kr k gk sA

¼vii½ fd l h , sl h cSB d d k vk ;kst u f t l esa e kn d n zO ; d h vki wfŸ kZ d h t kr h gk s]

¼viii½ fu o kZp u d s i z l ax e sa f d l h ,sl s ifj i= ] foK ki u ;k b ”r g kj d k t k j h f d ;k

t ku k ft l ij b l ds e qn z.kd Ÿ kkZ vkSj i zd k”k d d k u k e vkSj i r k u g ha g ks (

¼ix½ d ksb Z vU; vkp j . k ft l s j kT; l j d kj fu ;e c u kd j Hk z’ V vkp j .k f of u fn Z’ V d j sA

14 214 214 214 2 ---- Hk z’ V vkp j . k d s l ac a/k esa v kn s” k Hk z’ V vkp j . k d s l ac a/k esa v kn s” k Hk z’ V vkp j . k d s l ac a/k esa v kn s” k Hk z’ V vkp j . k d s l ac a/k esa v kn s” k & b l vf/k fu ;e d s v /k hu fu f n Z’ V Hkz’V vk pj . k

d s p yr s fd l h LFk ku h; iz kf /kd kj d h l n L;r k l s i k¡ p o’ k ksZ a d h vof/k d s fy;s f u j fg Zr k g ks

t k;x h A bl d h x .k u k m l r kjh [ k l s d h t k;x h f t l r kj h[ k ls ,sl s vk pk j .k d s l ac a/k e sa

fofg r iz k f/kd k jh d k fu ’d ’ k Z bl vf /kfu ;e d s v/k hu i zHkko h g ksA

14 314 314 314 3 ---- vk n s” kk sa d h l al wp u k vk n s” kk sa d h l al wp u k vk n s” kk sa d h l al wp u k vk n s” kk sa d h l al wp u k & fofgr i z kf /k d kjh bl vf/kfu ;e fd /kkj k 1 4 2 d s v/khu fn ,

x , vkn s ”kksa d h ? k ks’ k. kk d j u s d s i ”p k r ~ m l d h i zfr f t yk n aMkf/kd k j h d s i kl Hkst n sx k A

14 414 414 414 4 ---- ;fn d k sb Z LF kku fj D r gk s t k, r k s u ;k f u o k Zpu ;fn d k sb Z LF kku fj D r gk s t k, r k s u ;k f u o k Zpu ;fn d k sb Z LF kku fj D r gk s t k, r k s u ;k f u o k Zpu ;fn d k sb Z LF kku fj D r gk s t k, r k s u ;k f u o k Zpu & ;f n b l vf/kfu ;e d s v/k hu

fd l h l n L; d k LF kk u fj D r gks x ;k gks vFko k f j Dr gqvk l e> k tk ; r ks b l i zd kj gqbZ f j fDr

d s fy ; s bl v? ;kn s” k d s mi c a/kksa d s vu q l k j u ;k fu o kZp u d j k;k t k;sx k A

118

v /;k; v /;k; v /;k; v /;k; VIII

iz dh.k Ziz dh.k Ziz dh.k Ziz dh.k Z

14 514 514 514 5 ---- l f efr d s f u .kZ; d k i qu j h {k. kl f efr d s f u .kZ; d k i qu j h {k. kl f efr d s f u .kZ; d k i qu j h {k. kl f efr d s f u .kZ; d k i qu j h {k. k &izR;sd i apk ;r d ks m l d h fd lh l fe fr } k j k fy,

x , fd l h fu .k Z; d ks i qu j hf {k r ;k mi kar fj r dj u s d h “kfD r g ksx hA

14 614 614 614 6 ---- fu ;ek fu ;ek fu ;ek fu ;ek oy h c u ku s d h l j d kj d h “kfD r oy h c u ku s d h l j d kj d h “kfD r oy h c u ku s d h l j d kj d h “kfD r oy h c u ku s d h l j d kj d h “kfD r &¼1 ½ j kT; l j d k j j kt i= esa vf /kl wp u k

} kj k b l vf/kfu ;e d s i z;kst u k sa d ks i wj k d j u s d s f y, fu ;e koy h c u k l d sx hA

¼2 ½ b l /kkjk ds v/khu c u k;k x ;k i zR; sd f u ;e jkT; fo/kku eaMy d s i zR; sd l nu

esa j [ kk t k;sx k A

¼3 ½ b l vf/kfu ; e d s v/k hu d ksb Z fu ;e Hkwr y {kh i zH kko l s c u k;k t k l d sx k vkSj t c

, sl k d ksb Z f u ;e c uk;k t k ;s r ks fu ;e c u k, t k u s d s d k j .kk sa d k s , d foo j .k e sa f u fnZ’ V f d;k

t k;sx k f t ls j kT; fo/k ku eaMy d s n ksu ksa l n u k sa d s l e {k i z Lr q r fd ;k t k ;sx kA b l vf/kf u ;e

d s v/khu fd , x , f dl h mi kUrj . k ds v/; /khu ] b l vf/k fu ;e d s v/k hu c u k;s x ;s izR;s d

fu ; e d k i zHkko m l h r j g g ksx k e kuk s m l s b l vf /kfu ; e esa vf/kf u ;f e r fd ;k x; k gk sA ¼4 ½ b l /k kj k d s v/k hu d ksb Z fu ;e c u ku s e sa l j d kj b l c kr d k mi ca/k d j l d sx h fd

m l d s mYya? ku d j u s d k nks’ k h d ksb Z O ;fD r ] n ks’ k fl ) gksu s ij i k¡ p l kS : i ;s r d ds t qek Zu s l s

n aMu h ; g ksx k vkSj t gk ¡ b l i zd kj d k mYy a? ku g ksr k j gsx k ogk¡ ftl i zFke fn u l s mYya? ku

“kq: gksr k gks] ml fn u d ks vkSj m l d s ckn d s izR;sd f n u d s f y , ] i P p hl : i ;s r d d s

vfr fj D r t qe kZu s l s og n aMu h; g ksx kA

14 714 714 714 7 ---- x z ke i apk ;r d k s mi &f of /k c u ku s d h “k fD rx z ke i apk ;r d k s mi &f of /k c u ku s d h “k fD rx z ke i apk ;r d k s mi &f of /k c u ku s d h “k fD rx z ke i apk ;r d k s mi &f of /k c u ku s d h “k fD r &¼1 ½ d ksbZ x z ke iap k;r ] b l vf/kfu ;e

d s mic a/kksa vkSj b l ds v/khu c u kb Z x bZ f u ;ekoy h d s v/;/k hu r F kk ft yk i fj ’k n ~ d h i woZ e at wj h

l s] b l vf/kf u ;e ds iz;k st u ksa d k s d k;kZf Uor d j us d s f y, mi &fof /k] t gk¡ r d ;g bl d h

“kf D r ;ksa vkSj d Ÿ k ZO ;ksa l s l ac af/kr gS] cu k l d sx h A

¼2 ½ f o”k s’ k : Ik l s vkSj i woZ o r hZ “kf Dr ;ksa d h O ;ki d r k i j izfr dwy iz Hkk o Mkys f cu k d k sb Z

x z ke iap k;r ft yk i fj’k n d h iwo Z eat wj h , sl h mi fof/k;k a c u k l dsx h] t Sl k fd b l vf/kfu ;e

d s v/khu m l s l qi qn Z fd , x , d k ;ksZ a , o a n k f;R o k sa d s fu ’ i kn u d s fy, vi sf{kr gks A

¼3 ½ mi &/kkj k ¼1 ½ vk Sk j ¼2 ½ d s v/k hu f d l h mi&f of /k cu k u s d s d ze esa x z k e iap k; r ,sl h

O ;o LFk k d j l d sxh fd m l mi &f of/k d k mYya? k u ,sl s t qekZu s l s n aMu h; g ksx k] t Sl k fd

fofg r fd ;k t k;A

119

¼4 ½ fd l h ,sl h mi &fof /k d s v/k hu ;g mi ca /k Hkh j g sx k f d b l d k mYya? ku d j usok ys

fd l h O ;fDr l s ;g v is{kk d h t k;x h fd o g t gkar d m l d h “kf Dr esa gS] , sl s mY ya/k u d s

d kj . k gqb Z gk fu ] ;fn d ksb Z gks] d ks n wj d j sx kA

¼5 ½ b l /kk j k d s v/k hu c u kb Z x b Z l Hk h mi &f of/k ;ka i w oZ izd k ”ku d h “k Ÿ kZ d s v/; /khu

gk sx h vkSj , sl k i zd k”k u ;Fk kfofg r j hfr l s f d ;k t k ,x kA

14 814 814 814 8 ---- i ap k ;r l fe fr d ks f ofu ;e c u k u s d h “kf Dr i ap k ;r l fe fr d ks f ofu ;e c u k u s d h “kf Dr i ap k ;r l fe fr d ks f ofu ;e c u k u s d h “kf Dr i ap k ;r l fe fr d ks f ofu ;e c u k u s d h “kf Dr &¼1 ½ d ksbZ i ap k ;r l fe fr b l

vf/kfu ;e d s mi c a/k ksa vk Sj bl d s v/khu c uk; h x bZ fu ;ekoyh d s v/;/ k hu r Fkk l j d kj d h iwoZ

eat wj h ls bl vf/kf u ;e d s iz;k st u ksa d ks d k; kZfUo r d j u s d s f y, ] t gk ar d ;g bl dh “kf Dr ;ksa

vkSj d Ÿ k ZO ;ksa l s l ac af /kr g S] vf/k l wp u k } k j k f ofu ;e c u k l d sx hA

¼2 ½ mi &/k kj k ¼1½ ds v/k hu c u k, x , f of u;e i woZ i zd k”k u d h “ kŸ kZ ds v/;k /k hu gksax s vkSj

, sl k i zd k”k u ;Fk kfofg r j hf r l s f d ;k t k; xk

14 914 914 914 9 ---- ft yk i ft yk i ft yk i ft yk i fj ’ kn ~ d k s fo fu ;e c u ku s d h “kfD rfj ’ kn ~ d k s fo fu ;e c u ku s d h “kfD rfj ’ kn ~ d k s fo fu ;e c u ku s d h “kfD rfj ’ kn ~ d k s fo fu ;e c u ku s d h “kfD r &¼1 ½ d ksb Z ft y k i fj ’ kn ~ bl vf/kfu ;e

d s mic a /kksa vk Sj b l d s v/khu c u k;h x b Z fu ;ekoyh d s v/; /k hu r Fkk l j d kj d h iwo Z e at wj h ls

b l vf/kfu ;e ds i z;kt u k sa d ks d k ;kZfUo r dj u s d s fy, ] t gka r d ;g b l dh “kf Dr ;ksa vkSj

d Ÿ k ZO ;kas l s l ac af/kr g S] vf/k l wp u k } k j k f ofu ;e c u k l d sx hA

¼2 ½ mi& /kkj k ¼ 1 ½ d s v/k hu cu k, x , f ofu e; iwo Z i zd k”k u d h “ kŸ kZ d s v/; /kh u gksax s vk Sj ,s l k

i zd k”ku ;Fkk fofgr j hfr l s fd ;k t k;x k A

15 015 015 015 0 ---- l j d kj d ks eku d fo fu ;e c u kus d h “kfD r l j d kj d ks eku d fo fu ;e c u kus d h “kfD r l j d kj d ks eku d fo fu ;e c u kus d h “kfD r l j d kj d ks eku d fo fu ;e c u kus d h “kfD r & ¼ 1 ½ l j dkj ] b l vf/k fu ;e ds

mic a/kksa vkSj bl d s v/kh u cu k ;h x ;h fu ; ekoyh d s v/ ;/khu r F kk , sl h vof /k d s f y, ] t ks og

mfp r l e> s] iz k: Ik d s iwo Z izd k ”ku d s ck n x zke i ap k;r ksa] iap k ;r l fe fr ;k sa vkSj ft yk i fj’ kn ksa

d s fy , e ku d f ofu ;e vkSj mi &fof/k c u k l d ssx hA

¼2 ½ x z k e iap k;r ] i ap k; r l fefr ;k ft y k i fj ’ kn ~] ;Fk kfLF kfr mi&/kk j k ¼1 ½ ds v/khu cu k ;h

x ;h] eku d mi &f of /k ; k cu k ;h x ;h fofu ;e d k s i z Lr k o ik fj r d j vax h d ` r d j l dsx h rFk k

, sl h mi&fof/k ,sl k fof u ;e x z ke iap k; r ] iap k;r l fef r ;k f t yk if j ’ kn ~ dh vf /kd kf jr k esa

m l frfF k l s i z o r gksax s ] t Sl k f d ;FkkfL Fkfr ] x z ke iap k;r ] iap k;r l fe fr ;k f t yk if j’ kn~]

fofg r j hfr l s i zd kf ”kr l wpu k esa f of u fn Z’ V d j sA

15 115 115 115 1 ---- i ap k;r {k s= ksa d h l h ekv ksa e sa i fj o Ÿ kZu d s Q y L o: Ik i ap k ; r ksa d ks Hk ax d j u s v kSj i ap k;r {k s= ksa d h l h ekv ksa e sa i fj o Ÿ kZu d s Q y L o: Ik i ap k ; r ksa d ks Hk ax d j u s v kSj i ap k;r {k s= ksa d h l h ekv ksa e sa i fj o Ÿ kZu d s Q y L o: Ik i ap k ; r ksa d ks Hk ax d j u s v kSj i ap k;r {k s= ksa d h l h ekv ksa e sa i fj o Ÿ kZu d s Q y L o: Ik i ap k ; r ksa d ks Hk ax d j u s v kSj

i qu x ZfB r d j u s d s f y, l j d kj d h “ kfD ri qu x ZfB r d j u s d s f y, l j d kj d h “ kfD ri qu x ZfB r d j u s d s f y, l j d kj d h “ kfD ri qu x ZfB r d j u s d s f y, l j d kj d h “ kfD r & ¼1 ½ t c f d l h d kj .k l s i ap k;r d h l hek vksa esa

i fj oŸ kZu fd ;k t k;s] r c l j d kj j k t i= esa vk n s”k izd kf ”kr d j ds ,sl h iap k;r d ks vk n s”k esa

120

fofu f n Z’ V fr fF k ls Hk ax d j l d sx h vk Sj l Ec) x z ke iap k; r ] iap k;r lf efr ;k ft y k i fj ’ kn ~

d ks f u n s”k n s l d sx h fd % &

¼i½ ft l x zke iap k; r d s i ap k;r {k s= d ks] f t l i apk ;r l fefr d s i z[ k aM {k s= d ks ;k

ft l ft y k ifj ’ kn~ ds ft yk &{ks= d ks fo/kfV r fd ; k x ;k g ks m l s iqux Zf Br fd ;k t k;]

;k

¼ii½ ft u xzk e iap k;r {k s= ] i z[ kaM ;k ft yk d ks u ox f Br fd ;k x ;k g ks mUgsa LFk kfir

fd ;k t k ;A

¼2 ½ ft u xz ke iap k;r ] i apk ;r l f efr ;k ft yk if j ’ kn d ks mi &/kkj k ¼1 ½ d s v/k hu Hkax

d j f n ;k x ;k gks] mu d s l n L ; l j d kj h vkns” k esa f of u fn Z’ V f r fFk ls vi u k &v iu k i n

N ksM+ n sax sA

¼3 ½ xz ke iap k;r ] iap k;r l fef r ;k ft yk if j ’ kn ~] tks mi&/kk j k ¼1 ½ ds mic a/kksa d s v/k hu

i qu x ZfB r ;k LFkk fi r d h x ;h g S] m l esa l j d k j } kj k euksu hr l nL; gk sax s vkSj , sl s l n L;

;Fk k”k D; o s gk sax s t ks x z ke iap k;r ] i apk ;r l f efr ;k ft y k i fj ’kn ~] t ks mi &/kkj k ¼1 ½ d s

v/k hu f o/kf V r g qb Z g S] d s l n L; F ksA

¼4 ½ i apk ;r l f efr d s i zeq[ k vFk ok ] ft y k i fj ’ kn ~ d s v/; {k d k fu o kZp u b l vf/kfu ; e e sa ; Fk k

mic af/kr j hfr ls g ksx kA ,sl s x zke i ap k;r ds eqf[ k;k d k p qu ko] mi /kk j k ¼3½ d s mic a/k d s

v/k hu l j d kj } kj k e u ksu h r x zke i ap k;r d s l n L;k sa d s ch p l s fd ;k t k;sx kA

¼5 ½ , sl s i qu x ZfB r ;k LF kkf ir x zke i ap k;r ] iap k; r l fef r vF kok ft yk i fj ’k n ~ dh

vof/k N % ek g l s vf/k d d h u g ha gk sx h t Sl k d h l j d kj vkn s” k } kj k fofu fn Z’ V d jsA

¼6 ½ mi&/kk j k ¼5 ½ d s vUr x Z r x fBr xz ke iap k ;r ] iap k ;r l fef r ;k ft y k ifj ’ kn~ dh

vof/k d h l ek fIr ds i woZ i zR;sd x z ke iap k;r ] iap k; r l fefr ;k fty k if j ’ kn ~ b l vf/kfu ;e

} kj k ;Fkk mi caf/k r j hf r l s x fB r d h t k ;sx h %

ij Ur q t gk¡ fo/k fVr x z ke iap k;r ] i a p k;r l fe fr ;k ft y k i fj ’ kn~ d h “ks’ k vof /k N g

ek g ls d e g ks r k s , sl h v of /k d s f y, fd l h x z ke i apk ;r ] i ap k;r l f efr ; k ft yk ifj ’ kn d s

x B u d s f y, bl /kkj k d s v/k hu fu okZp u d j kuk vko” ;d u g ha g ksx kA

¼7 ½ mi&/kk j k ¼6 ½ ds v/k hu x f B r x z ke i apk ;r ] iap k ;r l f efr ;k ft yk if j ’kn ~ ml

“ks’ k vof /k r d gh d k;Z j r jg sx h f tl vof/k r d fo/k fV r xzk e iap k;r ] i ap k;r l fe fr ;k

ft y k i fj ’ k n~ d k;Z j r j gr h ] ;f n m l s fo/kf V r u gha fd ;k x ;k g ksr kA

121

¼8 ½ bl /k kj k d s v/khu t c d ksb Z x z ke i ap k;r ] iap k; r l fe fr ;k ft yk i fj ’ kn~ Hkax g ksus

i j i qu x ZfBr ;k L Fkk fir d h t k;] r ks , sl h x zk e iap k;r ] i ap k;r l fe fr ;k f t yk if j’ kn ~ esa

fu f gr fu f /k , o a vU; l Ei fÙ k r F kk _.k d s va ”k ,o a n k f;Ro bl /k kj k d s v/khu i qu x ZfB r ;k

LF kkfi r x z ke i apk ;r ] i ap k;r l f efr ;k f t yk i fj ’ k n ~ esa vUr fj r g ks t k;sasx s] t Sl k fd l j d kj

fy f[ k r vk n s”k } kj k f un s”k n s A

¼9 ½ x zke i apk ;r ] i apk ;r l fef r ;k ft yk ifj ’ kn ~ t ks Hkax d j n h x bZ gS] ds vf/k d kj

vkSj n kf ;Ro t ks f l foy vkSj vk ij k f/kd d k;Z o kg h] l afon k] d j kj vkSj vU; eke yksa esa l acaf/k r gSa

r F kk t ks f dl h i qu x ZfB r ;k LFkk fi r x z ke i apk ;r ] i ap k;r l fef r ;k ft y k if j ’ kn ~ ds i z kf/k d kj

d s v/; /k hu {ks= d s fd l h Hkk x eas mRiUu g ksr s gksa ;k l ac) g ks oSl h xz ke iap k;r ] i apk;r

l f efr ;k ft yk i fj ’ kn ~ esa f u fg r gk s t k;sax sA

¼1 0 ½ xz ke iap k;r ] iap k;r l fefr ;k f t yk ifj ’ kn~ ds i z kf/k d kj d s v/; /k hu {ks= d s

fd l h Hkkx ds l aca/k esa fo? k fV r x z ke i ap k;r ] i ap k;r l fefr ;k ft yk i fj ’ kn ~ } kj k dh x bZ

fu ; qfD r ] fu xZ r d h x b Z vf/k l wp u k] l wp u k] vf/ kj ksfi r d j ] fd , x , vk n s”k] cu k ;h x ;h Ld he]

i zn Ù k vu qK fIr ] vu qK k] cu k ;s x ;s fu ;e] fofu ;e ;k Qkj e t cr d t kj h j g sax s t cr d dh ,sl h

i qu x ZfB r x z ke iap k ;r ] i ap k;r l fef r ;k f t yk ifj ’ kn~ } k jk b Ugsa f u ya fc r u d j fn ;k t k; A

¼1 1 ½ ;fn i woZ oŸ kh Z mi&/kkj kvk sa d s mic a/kksa d k s izHkk oh cu k us esa d ksb Z d fB ukb Z vk; s r ks

l j d kj vk o”;d r ku q l kj ] j k t i= esa vkn s”k iz d k f”kr d j b l d fBu kbZ d ks n wj d j u s d k d k sbZ

Hkh mi k; l e;k u q l kj dj l d sx hA

1 5 21 5 21 5 21 5 2 ---- i ap k;r ksa d s e k eyk sa d h t k ¡ p i ap k;r ksa d s e k eyk sa d h t k ¡ p i ap k;r ksa d s e k eyk sa d h t k ¡ p i ap k;r ksa d s e k eyk sa d h t k ¡ p &¼1 ½ l j dkj vi u s fd l h i n kf/k d kj h ls l kekU; ;k f o”k s’ k

vkn s”k } kj k , sl s e key ksas d s l aca/k e sa t k¡ p d j k l d sx h] f t l ds f y, bl vf/kf u ;e d s v/k hu

l j d kj ;k vk; qD r d h eat wj h ] l gef r vkSj m ld k vu qe ksn u ;k vk n s”k v isf {kr gksA

¼2 ½ , sl h t k ¡ p d j us o kys i n kf/k d kj h d ks f l foy izf d z;k l af grk ] 1 9 0 8 d s v/khu fl foy

U;k;k y; d h “ kfD r g ksx h fd og t k ¡ p d s f u fer x okg d ks mi fLFk r gksu s] l k{; vkSj n Lr ko st ksa

d ks i z Lr q r d j u s d s fy ; s ck/; d j l d sA

¼3 ½ l j d kj ;k vk;qD r mi& /kkj k ¼1½ ds v/k h u d h x b Z t kap d s [ k pZ d s l ac a/k esa r Fkk

ft u i {kd kj k sa d s } kj k vkSj f t l fu f/k l s mUg sa Hk qx r ku fd ;k t k;sx k ml d s l ac a/k esa Hkh vkn s”k

d j l dsx k vk Sj , sl k vk n s”k vk ;qDr d s vFk o k m l esa u k fer fdl h O ;fD r d s vk osn u i j b l

i zd kj d k;k ZfUo r fd ;k t k;sx k e ku ks fd og fd l h fl foy U;k; ky; d h fMØ h g ksA

122

15 315 315 315 3 ---- i ap k ;r d k;kZy ;k sa] mu d s vf Hkys[ k r Fkk y s[ kk d k fu j h {k. k i ap k ;r d k;kZy ;k sa] mu d s vf Hkys[ k r Fkk y s[ kk d k fu j h {k. k i ap k ;r d k;kZy ;k sa] mu d s vf Hkys[ k r Fkk y s[ kk d k fu j h {k. k i ap k ;r d k;kZy ;k sa] mu d s vf Hkys[ k r Fkk y s[ kk d k fu j h {k. k & f ofHk Uu Lr j d h

i apk ;r ksa d s d k;k Zy; , oa mu d s vf Hky s[ kksa r F kk ys[ kk ds fu ;fer vUr j k y ij f uj h{k.k g srq

l j d kj mi;qD r i n kf /kd kfj ;ksa d ks f ofg r d j l d sx h A fu j h{k.k izfrosn u d h , d izfr l acaf / kr

i apk ;r d ks vx z l kfj r d h t k ;sx h t ks fu j h {k .k izf r osn u e sa bafx r = qfV ;ksa ;k vf u ;fe r r kvksa d ks

fu j h{k .k i zfr osn u i zk fIr ;k vk i wf r Z d s n ks ekg d s vUn j n wj d j sx h vF kok fofgr i n kf /kd kj h d ks

mu = qf V ;ksa vF ko k vf u ;fer r kvksa d s l ac a /k esa ;fn d ksb Z Li ’ V h d j .k nsu k p kgs] r ks n s l d sx h A

fu j h{k .k i zfr o sn u d h i zf r ;k¡ , sls vU; i z kf/k d kfj ;ksa d ks Hkh vxz l kfj r d h tk;asx h t Sl k fd

fofg r fd ;k t k;s A

15 415 415 415 4 ---- l j d kj } kj k i qu jh{k .k , o a i qu j koy ksd u d h “ kfD r & l j d kj } kj k i qu jh{k .k , o a i qu j koy ksd u d h “ kfD r & l j d kj } kj k i qu jh{k .k , o a i qu j koy ksd u d h “ kfD r & l j d kj } kj k i qu jh{k .k , o a i qu j koy ksd u d h “ kfD r & ¼ 1 ½ j kT; l j d kj Loi z sj .kk l s

vFko k fd l h f gr c ) O ;fD r l s vko sn u iz k Ir gksu s i j fd l h iap k; r ;k m l d h fd l h L Fkk;h

l f efr d h dk;Z o kgh dh “kq) r k] o S/k kfu d rk ; k f d l h ik fjr fu .k Z; ;k vk n s”k d s vkSfp R; i j

viu s l ek/kk u gsr q i ap k;r ;k LF kk;h l fe fr d s vfHkys[ kksa d h e kax d j l d sx h , o a m l dh t k¡p

d j l d sx h vkSj ;fn fd l h e keys e sa j kT; l j d kj d ks iz r h r g ksr k gS fd ,sl s fd l h vkn s” k ;k

fu . kZ; d ks mi kar fj r ] j í ] myV u s ;k iqu f oZp kj g sr q ok il fd ;k t kuk p kf g, ] r ks og r n u ql kj

vkn s”k ikf j r d j l d sx h %

ij Ur q j k T; l j d kj ,sl k d ksbZ vkn s”k ikf j r u gha d j sx h t ks f d l h i {k ij i zfr d wy i zHkko

Mky u s o ky k gks] t c rd fd , sl s i{k d ks b l eke ys esa l qus t k u s d k ;qfD r ;qD r vo l j izn ku

u f d ;k x ;k g ks A

¼2 ½ j k T; l j d kj mi /kkj k ¼ 1 ½ d s v/kh u vi u h “kfD r ;k sa d s iz;k sx d ks yf Ec r j [ kr s g q,

, sl s fu .k Z; ;k vkns”k ] t ks fd l h i{kd kj ds fy , gkf u d kj d gksa] d s fu ’ i knu dk s LFk fxr dj

l d sx h A

¼3 ½ j kT; l j d kj Loi z sj .kk l s vF kok ;k fdl h fg r c) O ;fDr ls vkos n u i= iz kIr g ksu s

i j mi &/k kj k ¼1 ½ ds v /khu i kfjr vkns”k ksa @ vkn s”k d s u Cc s fn u ksa d s vUn j fd l h Hkh l e ; ]

, sl k vk n s”k pk gs r F; ;k fof/k d h Hk wy ;k vK ku r ko”k ikfj r gqvk g ks] d k iqu jkoyksd u dj

l d sx h A mi/kk jk ¼ 1 ½ ,o a mi /k kj k ¼2 ½ ds ij Ur qd esa vUr fo Z’ V i z ko/k ku bl mi/kk j k d h fdl h

d k;Z o kg h i j Hkh y kx w g k ssax sA

15 515 515 515 5 ---- fod kl ;kst u k d k fu j h {k. k fod kl ;kst u k d k fu j h {k. k fod kl ;kst u k d k fu j h {k. k fod kl ;kst u k d k fu j h {k. k &¼1 ½ iap k;r } kj k viu s ft Ees fy; s x ;s f u ekZ.k d k ;ksZ a

;k fod kl Ld hek sa d s n {kr k iw. kZ vkSj f er O ;;h fu ’ ik nu d s i z;kst u kFk Z] l j dkj ds l k ekU; ;k

fo”ks’ k vkn s”k } kj k i z kf/kd r in kf/kd kj h ;k O ;fD r ] t ks , sl s fu ek Z.k dk;Z ;k fod kl Ld he d s

123

fu ’ ik nu ;k vu q j {k.k d s i zHkkj esa gks] i ap k; r d s ;k m l d s v/kh u f d l h in kf/kd k jh d ks

r d u h dh ekx Zn ”k Zu ;k l gk; rk n su k vk o”;d l e > rk gks] r ks bl i z d kj iz kf /kd r in k f/kd kjh

;k O ; fD r ,sl k ekx Zn ”kZu ] l gk;r k ;k ijk e”kZ ns l dsx k vk Sj fu ekZ.k ;k f od kl Ld he d k

fu j h{k .k d j l dsx k t Sl k og , sl s fu e kZ.k ;k fod kl Ld he d s l ac a/k e sa vko” ;d l e> r k g ks

vkSj ml esa ik ;h x ;h vf u ;fe r rkvksa vk Sj l q/kkj d s fy ; s viu k l q> k o n sd j i apk ;r d ks fj i ksV Z

i z Lr q r d j sx kA

¼2 ½ ;kst u k vksa ;k Ld he ksa d ks d k; kZfUo r d j us esa] l j d kj h f oHkk x ksa i j ykx w g ksu s o kys l Hk h

d k;k ZUo;u fu ;e] t Sl s [ kj hn ] fufon k] xq.k or k fu ;a= .k ] r d u hdh eat wj h] ys[ kk vkSj l aij h {k k

vkSj Ik;Z o s{k .k ;Fk k vk o”; d i fj o r Zu l fgr ,sl h lh ek r d vkSj ,sl s l e; d s fy, ykx w gk saxs]

t c r d fd b l l aca/k esa i ap k ;r ksa d s f y , d ksbZ f u ;e v yx l s u gh a c u k ;s t k, ¡ A

15 615 615 615 6 ---- l j d k j l s f u n s”k l j d k j l s f u n s”k l j d k j l s f u n s”k l j d k j l s f u n s”k&¼1 ½ b l vf/k fu ;e e sa var fo Z’ V fd l h c kr d s gk sr s g q, Hkh ] j kT;

vkSj j k’V ª h; u h fr ;k sa] lj d k jh d k;ZØ ek sa , oa yk s d eg Ro d s vU; eke yksa l s l ac a) f u n s”k fd l h

i apk ;r d k s fu x Zr d ju k l j d kj ds f y, fof/k l ax r gksx k vkSj oSl s fu ns” k i ap k;r i j

c k/;d kj h gk saxs A

¼2 ½ l j d kj &

¼d ½ i apk ;r d s d Ct s esa ;k m l d s fu ;a=. kk/kh u vfHk ys[ k ;k i at h ; k vU; n Lr ko st

eax k l d sx hA

¼[ k½ i apk ;r d h fo o j .kh] ;ks t u k] i z kD d yu ] foo j .k ] ys[ k k ;k l kaf[ ;d h i z Lr q r d j us

d h vi s{kk d j l d sx h ] vkSj

¼x ½ , sl h i ap k;r l s l ac a) d k sbZ l wpu k ;k ml ds fd l h f o’k ; l s l aacaf /k r i zfr o sn u

i z Lr q r d j us d h vi s{k k d j l d sx h A

15 715 715 715 7 ---- vf o”o kl i z Lr ko i j fo pk j d j u s g sr q vk gwr fo ”ks’ k c SB d ksa d s l ap ky u d s l ac a/ k e sa vf o”o kl i z Lr ko i j fo pk j d j u s g sr q vk gwr fo ”ks’ k c SB d ksa d s l ap ky u d s l ac a/ k e sa vf o”o kl i z Lr ko i j fo pk j d j u s g sr q vk gwr fo ”ks’ k c SB d ksa d s l ap ky u d s l ac a/ k e sa vf o”o kl i z Lr ko i j fo pk j d j u s g sr q vk gwr fo ”ks’ k c SB d ksa d s l ap ky u d s l ac a/ k e sa

ft y k n aMk f /kd kj h d h “kfD r ft y k n aMk f /kd kj h d h “kfD r ft y k n aMk f /kd kj h d h “kfD r ft y k n aMk f /kd kj h d h “kfD r & ;f n ft y k n aMk f/kd k j h d h Loiz sj .k k l s vF ko k fd lh l z ksr ls

l wp u k i z kIr g ksu s ij ; g j k ; g ks fd vfo” o kl i zL r ko i j fop kj d j u s d s fy, fd l h i ap k ;r

d h fo”ks’ k c SB d ds l ap ky u l s l aca) mi c a/k ksa d s ek eyksa esa d ksb Z vf u ;f er rk ;k Hkwy d h t k

j g h gS] r ks ml s ,sl k fu ns”k f u x Z r dj us d h “kfD r gksx h t ks bl l Ec U/k esa vf /kfu ;e d s

mic a/kks d s vu qi ky u g sr q vko”;d gk s A og , sl h c SB d esa mifL F kr j gu s d s fy , fdl h

i n kf/k d kjh d k s izf r fu ;qD r d j l d sx k vkSj , sl s i n kf /k d kj h ls fj iksV Z ekax l d sx k A

124

1 5 81 5 81 5 81 5 8 ---- i ap k;r ksa l s “ kf Dr ; ksa v kSj d `R ;ksa d k i zR ;kg j .k i ap k;r ksa l s “ kf Dr ; ksa v kSj d `R ;ksa d k i zR ;kg j .k i ap k;r ksa l s “ kf Dr ; ksa v kSj d `R ;ksa d k i zR ;kg j .k i ap k;r ksa l s “ kf Dr ; ksa v kSj d `R ;ksa d k i zR ;kg j .k &¼ 1 ½ b l vf /k fu ;e d s v/k hu

iap k;r d s fd l h eke ys d s l aca/k e sa “k fD r ;ksa] d `R;k sa vkSj d Ÿ kZO ;kssa d k var j .k gk sr s g q, Hkh ] m l

fu fe Ùk iap k;r ds i z Lr ko i j ;k t gka l j dk j d k l ek /kku gks t k;s fd fo’ k ; ds Lo: i esa

if j oŸ Z ku d s d kj .k] tSl s i z kF kfed Lok LF; d sUn z d ks ek /;fed L okL F ; d sUn z ;k vLi r ky esa

l ai fj o r Zu ] vFko k c ht x q.ku Qk eZ d ks d `f’ k “kk s/k Qke Z e sa l aif j or Zu ;k fd l h iF k d ks mP p i F k

d s Hkkx d s : Ik esa l ai fj o r Zu ] og fo’k; i ap k;r d h d `R; l wp h d k l Ec) f o’ k ; u gha j g

t k;sx k vk Sj ;f n , sl s eke ys d s l ac a /k esa “ kfD r ;ksa] d `R; ksa vkSj d Ÿ kZO ; ksa d k s i ap k;r l s y s y s u k

vk o”;d gks] r ks l j d kj j kt i = esa vf/kl wp u k f u d ky d j ] ml esa fo fu f nZ’ V r kj h[ k l s ,sl h

“kfD r ;k sa] , sl s d `R;ksa vkSj d Ÿ kZO ;ks d ks ok il ys l d sx h vkSj o Slk vu q’ kax h vk Sj ik fj .kkfe d vkn s”k

n s l d sx h tk s iap k;r e sa fu fgr lai fÙ k] vf/kd k j ,o a n kf ;Roksa vkSj d e Zpk fj ;kas l fg r ,sl s ekey ksa

d ks v iu s i zca/k e sa ysu s g sr q mic a/k d s f y, vko ”; g ksa] t ks iap k ;r d ks var fj r fd , x, g Sa A

¼2 ½ l j d kj j kt i = e sa vf/kl wp u k } kj k b l vf /k fu ;e d s v/k hu iap k; r d ks l e u qnsf” kr

fd l h fd z;k d yki ] d k;Zd ze ;k Ld he esa l a“k ks/ku ;k if j o/kZu d j l d sx hA , sl h vf/k lwp u k t kj h

gk su s i j l q l axr iap k;r d k;Z l wp h r n u ql k j la” kksf/k r l e > h t k ;sx hA

15 915 915 915 9 ---- x z ke i ap k ;r d s vk n s”k v kfn d s fu ’ ik n u d ks fu y fEc r j [ kus d h f t yk i fj ’ k n~ d h x z ke i ap k ;r d s vk n s”k v kfn d s fu ’ ik n u d ks fu y fEc r j [ kus d h f t yk i fj ’ k n~ d h x z ke i ap k ;r d s vk n s”k v kfn d s fu ’ ik n u d ks fu y fEc r j [ kus d h f t yk i fj ’ k n~ d h x z ke i ap k ;r d s vk n s”k v kfn d s fu ’ ik n u d ks fu y fEc r j [ kus d h f t yk i fj ’ k n~ d h

“kf D r“kf D r“kf D r“kf D r &¼1 ½ ; fn ft y k i fj ’ k n~ d h j k ; esa] x z ke i ap k;r d s f d l h vkn s” k ;k i z Lr ko ;k x z ke

i apk ;r d s f d l h i z kf/kd kj h vF ko k ink f/kd k jh d s fd l h vkns”k d s f u ’ ik n u ls ;k x z ke iap k;r

} kj k ;k ml d h vk sj l s f d ;k tkus o kyk ;k fd ;k t k j gk d ksbZ d k;Z vU;k ;iw. kZ] fof/k fo: )

;k vu qfp r gS ;k bl l s t u &l k/k kj .k dk s {kfr ;k {kksHk g ksu s d h l EHkk ou k gks ;k bl ls “kk fUr

Hkax g ksr h gks] r ks og vk n s” k } kj k m l d s f u ’ ik nu d k s fu yf Ecr ;k izf r f’ k ) d j l d sxh A

¼2 ½ t c f t yk i fj ’ kn ~ mi& /kk j k ¼1 ½ ds v/khu d k sbZ vkn s”k d j r h g S rks og , sl k d j u s ds

d kj . kksa l fgr , d fooj .k ] vkn s”k d h ,d izf r d s l kFk] l j d kj r F kk ml l s izHkk fo r xz ke

i apk ;r d s i kl r Rd ky Hkst sx h vkSj vk n s”k d k s l ai q’ V ;k j í d j u k] ;k ;g fu n s”k n su k fd

vkn s”k : i kUr j . k l fgr ;k fc u k : i kUr j .k d s] LFk k;h : i l s vFk ok , sl h vo/k h d s f y, t k j h

j g sxk t Slk d h l j d kj mfp r l e>s %

ij Ur q b l /kk j k ds v/k hu ik fj r f t yk i fj’ k n~ d s fd l h vkn s”k d ks x z ke iap k;r d s mD Rk

vkn s”k d s f o: ) d kj .k c r ku s d k ;qfD r ;qDr vol j izn k u fd ;s f cu k ] l jd kj } k jk l aiq’V ]

i qu j hf{kr ;k mik Ur fj r u gha fd ;k t k ;sx kA

125

16 016 016 016 0 ---- i ap k;r k sa d k f o/kV u i ap k;r k sa d k f o/kV u i ap k;r k sa d k f o/kV u i ap k;r k sa d k f o/kV u &¼1 ½ ;fn ft yk if j ’ kn ~ vF ko k l j dkj d h j k; eas d k sbZ x z ke

i apk ;r bl vf /k fu ;e ;k r Rl e ; iz o ` r fd l h vU; f of /k d s v/kh u l k Sais x ;s d r ZO ;k sa d s f uo Zg u

esa vu o j r p wd d j r h g S ;k m l d k n q: i ;ksx d j r h gS ;k d k ;Z d ju s esa l {ke u g ha g S r ks ft y k

i fj ’ kn ~ vFk ok l j dkj ;Fkk fLFk fr j k t i= esa vkn s”k izd kf ”kr d j , sl h x z k e iap k ;r d j fo?kf Vr

d j l d sx h A

¼2 ½ ; fn l j dk j dh jk; e sa] iap k ;r l fe fr ;k ft y k if j’ kn b l vf/kf u ;e ;k r Rl e;

i z o r fd l h vU; fof/k d s v/khu m l ij vf/kjk sfi r d Ÿ kZO ; ksa d s fu o Zgu e sa vu o j r p wd d j r h gS

;k viu h “kfD r d k nq: I k;ksx d jr h gS ;k dke d j us esa l {ke u g ha gS ;k c kj &c kj p qd d j r h

gS] r ks l j d kj j kt i = e sa vk n s”k i zd kf”k r } kj k ;Fk kfLF kfr ] , sl h iap k;r l fef r ;k f t yk i fj ’ kn~

d ks f o/k fV r d j l d sx hA

¼3 ½ mi &/kkj k ¼1 ½ ;k mi&/kk j k ¼2 ½ d s v/khu vkn s” k izd k f”kr d j us d s iwo Z] f t yk i fj ’ kn~

;k l j d kj ;Fkk fLF kfr x zk e i ap k;r ;k iap k ;r l f efr ;k ft yk i fj ’ kn d ks mu vk /kkj k sa d h

l al wp u k n sx h ft u i j , sl k d j us d k i z Lr k o gS] i z Lr k o ds fo: ) d k j .k c rkus d s fy;s l ac )

i apk ;r ksa d s f y;s ;qf Dr ;qDr vof/k f u /kkZf j r d j sx h vkSj ml d s Li ’ V hd j .k r F kk vki fÙ k;ksa i j

;fn d ksb Z gks] fop kj d j sx hA

¼4 ½ t c d ksb Z x z ke iap k;r ;k i ap k;r l fefr ;k ft y k if j ’ kn ~ f o/k fVr g ks t k;s r k s x zk e

i apk ;r ;k i ap k; r l fef r ;k ft yk i fj ’ kn ~ ds l Hkh l n L; vk n s”k esa fofu f n Z’V r kjh [k l s , s l s

l n L; d s : Ik es a viu k in N ksM+ n sax sA

¼5 ½ ;fn d k sbZ x z ke iap k ; r ;k i ap k;r l fef r ;k f t yk i fj ’ k n ~ fo/kfV r gk s t k;s r k s &

¼d ½ x z ke i ap k;r ;k iap k;r l fe fr ;k ft yk ifj ’ kn~ d h l Hkh “kfDr ;k sa vk Sj d Ÿ kRO ;k asa d k

iz;ksx vkSj fu o Zgu f o/kV u d h vof/k d s n kSjk u ,sl s O ;fD r ;k O ;fD r ;k sa } kj k f d ;k

t k;sx k t Sl k ;F kkf LFk fr f t yk i fj ’ kn ;k l jd k j l e ;&l e; ij b l fu feÙ k fu ;qDr

d j sA

¼[ k½ x z ke i ap k;r ;k iap k;r l fef r ;k f t yk i fj ’ kn ~ esa f u fg r l kj h l Ei fr fo?k u dh

vof/k d s n k Sj ku ;F kkf LFk fr ft yk i fj ’ kn ~ ;k l j d kj e sa fu f gr g ksx h] v kSj

¼x ½ f o? kV u d s QyL o : Ik i n fj D r d j us ok ys O ;fD r iqu fu Z o kZp u ;k iqu u k Zefu nsZ”ku d s

Ikk= g ksax sA

126

16 116 116 116 1 ---- ft yk i ap k;r l so k l aox Z d k l `t u & ft yk i ap k;r l so k l aox Z d k l `t u & ft yk i ap k;r l so k l aox Z d k l `t u & ft yk i ap k;r l so k l aox Z d k l `t u & ¼1 ½ f t yk if j’ kn ~ d eZp kfj ;ksa d s ,sl s l aox Z

d k x Bu ,sl h “krk sZ a , oa c a/k st ksa ij d j l d sx h t Sl h f d j kT; l j dkj } kj k fofgr dh t k; A

, sl s l aox Z d s l n L;ksa d ks ml ft y k d h i ap k;r k sa d s Hkhr j L Fkk u kUr fj r fd ;k t k l d sxk A

16 216 216 216 2 ---- d eZp kf j ;ksa i j i ap k;r d h “kfD r d eZp kf j ;ksa i j i ap k;r d h “kfD r d eZp kf j ;ksa i j i ap k;r d h “kfD r d eZp kf j ;ksa i j i ap k;r d h “kfD r & ¼1 ½ x z ke i ap k;r d k e qf[ k; k] i ap k;r l fef r dk

d k;Zi ky d i n kf /kd kj h r Fkk f t yk i fj ’k n ~ d k e q[ ; d k;Zi kyd i n kf/k d kjh viu h &v i u h

i apk ;r ksa d s l Hkh i n kf /kd kf j ;kas , o a d e Zpk fj ;k sa ij l kek U; fu ;a= .k j [ ksa xsA

¼2 ½ mi&/kk j k ¼1 ½ esa of.kZ r in kf/kd k jh i ap k;r d s , sl s in k f/kd kj h ;k d eZp kjh d ks

i n P ;qfr ] c [ k kZ Lr x h ,o a in k ou f r l s f HkUu d k sbZ Hkh l t k n s l d sax s A

¼3 ½ mi &/k kj k ¼1 ½ esa of.k Z r in k f/kdk jh i apk ;r d s ,sl s i n kf /kd kjh ;k d eZp kj h dh

i n P ;qfr ] c[ kkZ Lr xh ;k i n kou fr d h vu q”kal k d j l d ssx s vkSj vi u h vu q” kal k l acaf/k r i ap k;r

d ks n s l d sax s vk Sj i ap k;r bl f u feÙ k c u k;s x ;s fu ;ek sa d s vu q: i m l in k f/kd k j h ;k

d eZp kj h d ks i n P ;q r ] c [ k kZ Lr ;k in k oUk r d j l d asx sA

¼4 ½ iap k; r d s fd l h i n kf/k d kjh ;k d eZp kjh d ks l qu ok bZ d k vo l j fn ;s fc u k i apk ;r

} kj k nafMr u gha fd ;k t k ;sx kA

16 316 316 316 3 ---- vi hy vi hy vi hy vi hy & ¼1 ½ /kk j k 1 6 2 d h mi&/kk j k ¼2 ½ d s v/kh u ik fj r vkns”k d s l aca/k e sa v ih y

viu h &viu h i ap k ;r ksa e sa d h t k;sx h A

¼2 ½ /kkjk 1 6 2 d h mi /kkj k ¼3½ d s v/khu i kf jr vk n s”k d s l ac a/k esa x z ke iap k; r r Fk k

i apk ;r l fef r d s vkn s ” k d s fo: ) ft y k n a Mk f/kd kj h ;k ;Fk kfofg r vU ; i zk f/kd k j d s l e{k

vihy d h t k;sx h r Fkk ft yk i fj ’ kn d s vkn s ”k d s f o: ) l ac af/k r vk ;qD r vF ko k ;F kkf ofg r

vU; iz kf /kd kj d s l e{k v ih y d h t k; sx h A

¼3 ½ , sl h vi hy vkn s”k i kf j r gk su s d s u Ccs f n uksa d s vUn j f of gr r j hd s l s n k;j d h tk

l d sx h A

16 416 416 416 4 ---- i ap k; r d s d e Zpk fj ;k sa d s Ñ R ; , o a “kf D r;k ¡ i ap k; r d s d e Zpk fj ;k sa d s Ñ R ; , o a “kf D r;k ¡ i ap k; r d s d e Zpk fj ;k sa d s Ñ R ; , o a “kf D r;k ¡ i ap k; r d s d e Zpk fj ;k sa d s Ñ R ; , o a “kf D r;k ¡ & bl vf/k fu ;e] b l d s v/kh u cu k ;h

x ;h fu ;ekoyh r F kk b l l ac a/k esa d ksb Z l kek U; ;k f o”k s’ k fu n s”k] t k s j kT; l j d kj } kj k fn ;s

x ;s gksa] d s mi ca/kk as d s v/; /k hu iap k;r } kj k fu ;k sft r in kf/kd k jh ,o a vU; d eZp kj h rF kk , sl s

i n kf/k d kjh ,o a d e Zpkj h ft u d h l sok;sa iap k ;r d k s jkT; l j dk j } kj k l qi qn Z d h x bZ gk sa] ,sl h

“kf D r ;ksa d k i z;ksx ] ,sl s d k ;ksZ d k fu ’ i kn u r F kk , sl s d Ÿ k ZO ;ksa d k fu o Zgu d jsax s t ks i ap k;r } k j k

vo/kk fj r f d ;s t k;saA

127

16 516 516 516 5 ---- i f j ;kst u k ] Ld h e vkf n i j i apk ;r ksa d k i z” kkl fu d fu ;a= . k i f j ;kst u k ] Ld h e vkf n i j i apk ;r ksa d k i z” kkl fu d fu ;a= . k i f j ;kst u k ] Ld h e vkf n i j i apk ;r ksa d k i z” kkl fu d fu ;a= . k i f j ;kst u k ] Ld h e vkf n i j i apk ;r ksa d k i z” kkl fu d fu ;a= . k & ¼1½ j k T; l j dkj ds

fd l h l k ekU; ; k fo”ks’ k vk n s”k] t ks x t V esa v f/kl wfp r fd ;s x ;s g ksa] d s v/;/kh u j kT; l j d kj

d h l aLFk kvk sa] i fj ;k st u kvksa] Ld he ksa vk Sj d k;kZy ; t ks x z ke iap k; r {k s= d s Hk hr j vof LFkr gksa] ds

d `R; , oa i z”kkl fu d f u;a= .k xz k e i apk ;r es a f u fg r jgsax s A

¼2 ½ o Slh laLF kk, a] i fj ;kst u k,a] L d hesa] d k ;kZy; ft u d h vf/kd k fj rk ,d l s vf/kd xz k e

i apk ;r ksa e s a gks] mu d s d ` R; , oa i z”kkl fu d f u ;a= .k] l ac af/k r iap k; r l fe fr e sa fu f gr j g sax sA

¼3 ½ o Sl h l aLFkk ,a] ifj ;kst u k, a] L d heas] vkSj d k ;kZy; ft u dk d k;Z{ks= iap k;r l fefr ls

c kgj gks] mu d s d `R; , oa i z ”kkl fu d f u ;a= .k f t yk ifj ’ kn ~ esa fu fg r jg saxsA

mn kg j .k% &mn kg j .k% &mn kg j .k% &mn kg j .k% &

(i) iz kF kfe d ] e /; ,o a ek/;f ed fo| k y; ] Lok LF; mi &d s Un z] p j ok gk f o| ky;]

pk ik d y] f lap kb Z u yd wi bR ;kf n ft u dk l sok {k s= , d x z ke i apk ;r esa gk as] d s

d `R; , o a iz”k kl f u d fu ;a= .k x z ke iap k;r es a f u f gr g ksax sA

(ii) iz kF kfe d Lok LF; d sUn z ft u d k l sok {ks= ,d ls vf/kd x z ke iapk ;r ksa esa gk s] d s

d `R; , o a iz”k kl f u d fu ;a= .k l aca) i a p k;r l fef r esa fu fgr gksax sA

(iii) j sQj y vLi r ky ] f t u d k l sok {ks= , d ls vf/k d iz[ kaMksa e sa gk s] d s d `R; , oa

iz”k kl f u d fu ;a= . k ft y k i fj ’ k n ~ esa fu fgr gksax sA

(iv) j kT; l j d kj d s in kf/kd kj h ,o a d e Zpk j h t ks bu l aLF kkvksa] i fj ;k st u kvksa] Ld h ek sa

r F kk d k;kZy;ksa esa d k;Z j r gksa] mu d h i n P ;qfr ] cj [ kkL r x h ;k in k ou fr l s f HkUu

vu q”kkl fu d ,o a i z”kk lfu d fu ;a= . k] fu yafc r d j us d h “kfD r ;ksa l fgr ] l acaf /kr

i apk ;r esa f u fg r gk sxk A

16 616 616 616 6 ---- fod kl ;kst u k vksa d h r S;kj h fod kl ;kst u k vksa d h r S;kj h fod kl ;kst u k vksa d h r S;kj h fod kl ;kst u k vksa d h r S;kj h &¼ 1½ i zR; s d x z ke i ap k;r izfr o’ kZ fod kl &;kst uk

r S;k j dj sx h vkSj ml s ,sl h r kjh [k l s i gy s r F kk , sl s Qkj e esa i ap k; r l f efr ds l e {k i z Lr q r

d j sx h t Sl k f ofgr fd ; k t k;sA

¼2 ½ i zR;sd i ap k;r l f efr viu s {ks= d s f y , l ac ) x z ke i apk ;r ksa d h fod kl &;k st u kvksa

d ks l f Eefy r d j rs g q, izf r o’ kZ fod kl &; kst u k r S;kj d j sxh vkSj , sl h r kj h[ k ds i gys r Fk k

, sl s Qk j e ea s t Sl k fofg r fd ;k t k; f t yk i fj ’ kn~ d s l e{k iz Lr q r d j sx h A

¼3 ½ i zR;sd f t yk i fj ’ k n ~ vi u s {ks= d s fy , l ac ) ia p k;r l fef r d h fod kl &;k st u kvksa d ks

l f Eefy r d jr s gq, i zfr o’ kZ ft ys d h f od kl&;kst u k r S;kj d jsx h vkSj m ls bl vf/kf u ;e d s

v/k hu x f B r ft y k ;kst u k l f efr d s l e{k i z L r q r d j sxh A

128

16 716 716 716 7 ---- f t yk ; k st u k l fe fr f t yk ; k st u k l fe fr f t yk ; k st u k l fe fr f t yk ; k st u k l fe fr &¼1 ½ i apk ;r ksa r Fkk u xj i kfy d kvksa } k jk r S;k j dh xbZ

;kst u kvk sa d ks l esfd r d j u s vk Sj l Ei w.kZ ft y k d s f y, f od k l ;kst u k & iz k : Ik r S;kj d j us g srq

l j d kj i zR; sd ft ys e sa ,d f t yk ;k st u k l fef r d k x B u d j sx hA

¼2 ½ f t yk ;k st u k l fefr esa f u Eu fyf [ kr gkssax s &

¼d ½ ft y k i fj ’ k n~ d s v/; {k]

¼[ k½ ft y k eq[ ;ky; ij vf/kd k fj rk j [ ku s ok yh u x j i kf yd k d s egk ik Sj ; k v/; {k]

¼x ½ l j d kj } kj k ;Fkk fofuf n Z’V l fe fr d s l n L ;ksa d h d qy la[ ;k ds d e&l s&d e

4 @ 5 Hk kx l n L;] t ks f t ys d h iap k;r ksa vkSj u xj ikf yd kvksa d s l n L;ksa d s c hp l s] fofgr

j hf r ls f t ys d s x z ke h.k vkSj “kgj h {ks++= ksa d s c h p vk ck n h d s vu qik r esa j kT; f u ok Zpu vk ;ksx d s

fu n sZ”ku ] fu ;a= . k , oa i ;Z os{k.k e as fu okZf pr gksax s %

ij Ur q ;g fd fu o kZfp r l n L;ksa esa O ;kogkf j d : i l s ;Fkk ”kD ; i p kl i zfr ”k r efgy k;sa

gk sax h A

i j Ur q ;g vkSj fd ;fn vu q l wf p r t kfr ;k sa] vu q l wf pr t u &t k fr ;ksa ; k fi N M+s ox Z

d h d ksfV ;ksa l s d ksbZ fu o kZfp r l n L; u g ha g ksa r k s l j d kj ] ft yk d h i ap k;r k sa rFk k

u x j i kfy d kvksa d s l n L;k sa e sa l s vu q l wfp r t k fr ;k sa] vu q l wfp r t u tkf r ;ksa ;k f iN M+s ox Z d h

d ksf V ;ksa d s l n L;k sa d ks br u h l a[ ;k e sa eu k su hr d j l d r h gS ft r u k og mfp r l e> sA

¼3 ½ y ksd l Hk k ds l Hk h l n L ;x .k tks ml f t yk d k l Ei w.kZ ;k f dl h f gLl s d k

i zfr fu f /kRo d jr s g ksa( j kT; l Hkk ds l Hk h lnL ;x .k t ks m l ft y k esa fu o kZp d d s : i e sa

fu c af/k r gk sa( j kT; fo/kku l Hkk ds l Hk h l n L; ft u d k {ks= m l ft y k d s vUr x Z r i M+r k gks(

j kT; f o/kk u if j ’kn ~ d s l n L;x .k tk s m l ftyk e sa fu o kZp d d s : i easa fu caf /k r gkas] r F kk fty k

n aMkf /kd kj h vkSj v/;{k ] ft yk l gd kj h c Sad @ Hkwfe fod kl c Sad lf efr ds L Fkk ;h vke af=r

l n L; gk sax sA

¼4 ½ eq[ ; d k ;Zik yd i n kf/k d kj h l fef r d k l fp o gksx k A

¼5 ½ ft yk ifj ’ kn~ d k v/ ;{k ft yk ;k st u k l fef r d k l Hkki fr g ksx k A

¼6 ½ ft yk ; kst u k l fefr ft yk esa iap k; r ksa] r Fkk u x j ikf yd kvksa } kj k r S;kj d h x bZ

;kst u kvk sa d k l esd u d j sx h vk Sj iwj s f t yk d s f y, f od kl ;k st u k i z k: i cu k,x h A

¼7 ½ i zR;sd ft yk ;kst u k l f efr f od k l ;k st u k i z k: Ik r S;kj d j rs l e ; &

¼d ½ f u Eu fyf [ kr ck r ksa d k /; ku j [ k sx h]

129

¼i½ f t ys e ssa ft yk i fj ’ kn ~] i ap k;r l fe fr;k sa] x z k e i apk ;r ksa ] ux j iap k;r ksa] u x j i fj ’k n ~ ks

r F kk ux j fu xek sa d s ij L ij l k ekU; fg r d s e key ksa d s l kFk &l kFk L Fkk fu d ;kst u k ] t y , oa

vU; HkkSf r d vkkSj i zkd fr d l k /k u &L= ksr esa f gLl sn kjh] vk/k kj Hkwr laj p u k d k l esf d r f od kl

, oa i ;kZ o j .k l aj {k .k A

¼ii½ miy C/k l al k/k u ksa d k f o Lr kj , oa i zd kj p kg s og foÙ kh ; gk s ;k vU;Fkk A

¼[ k½ l j d kj } k jk ;F kk f u fnZ’V l aLF kkvksa , oa l ax B u ksa l s ij k e”kZA

¼8 ½ i zR; sd f t yk ;kst u k l fefr d k v/;{k , s l h l fefr } kjk vu q”k afl r f od k l ;kst u k d ks

l j d kj d s i kl vx z l k fj r d j sx k A

1 6 81 6 81 6 81 6 8 ---- i ap k;r ksa d s f y, f oŸ k i ap k;r ksa d s f y, f oŸ k i ap k;r ksa d s f y, f oŸ k i ap k;r ksa d s f y, f oŸ k vk ;k sxvk ;k sxvk ;k sxvk ;k sx &¼1 ½ l j dkj b l vf/kf u ;e d s iz k j E Hk gksu s i j ;Fk kl EHk o

“kh ? kz vkSj b l d s ck n gj sd i kap o’ k Z d h l ek fIr i j ft yk ifj ’ knk sa ] i apk ;r ksa l f efr ;ksa vk Sj xzk e

i apk ;r ksa d h f oŸ kh; fLFkfr d h l eh {k k d j us r F kk l j d kj d ks fu Eu fyf [ kr fo’ k;ksa i j vu q”kal k

n su s d s fy , f oŸ k vk;k sx d k x B u d j sx h &

¼d ½ oSl s fl )k Ur t ks f of u ;fer d j s

¼i½ jk T; vkSj ft y k if j ’ kn ~] iap k; r l fef r ;ksa r F kk x z ke iap k;r k sa d s c hp l j d kj } kjk

mn ~x zg.k ;ksX; ,sl s d j ] “k qYd r Fkk Qhl ] d s “kq) vkx e d k f or j .k r Fk k , sl s vk x e d k fty k

i fj ’ kn ksa] iap k;r l fe fr;ksa vkSj x z ke iap k ;r ksa d s c hp mu d s vi u s& vi u s vu qikr ds vu q l kj

fo r j .k (

¼ii½ f t yk ifj ’ kn~] iap k ;r l f efr ; ksa vkSj x z ke iap k;r ksa d ks l kSai s t ku s o ky s ;k mu d s

} kj k fofu ;k sft r f d , t k u s ok ys d j ] “kqYd , o a Qhl d k vo/kk j .kA

¼iii½ j kT; dh laf p r fu f/k l s ft yk ifj ’ kn ksa] i ap k;r lfe fr ;ksa vkSj x z ke i ap k;r ksa d ks

fn ; k t ku s oky k l gk;r k vu qn ku (

¼[ k ½ ft y k if j’ kn ~] i apk ;r l f efr ;ksas vkSj x z ke i ap k;r k sa d h foŸ k h; fLF kfr esa l q/k kj yku s d s fy ,

vko” ;d mik; ]

¼x ½ f t yk i fj ’k n ~] iap k; r l fefr ;ksa vk Sj x z ke i ap k;r k sa d h foŸ kh ; f LFkf r d ks l qn`<+ d j us

d s fg r esa j kT;ik y } k j k foŸ k vk; ksx d ks f u fn Z’V d ksbZ v U; f o’ k; A

¼2 ½ f oŸ k vk ;ksx e sa v / ;{k vk Sj n ks vU; l n L ; gksax sA

¼3 ½ foŸ k vk;ksx d s v/;{k , oa l n L;ks a d h , sl h vgZ r k gksx h vkSj mu d h f u ;qfD r ,sl h j hfr ls

d h t k,x h ] t k s fofgr d h t k;s A

¼4 ½ foŸ k vk;ksx v i u h i zf d z;k Lo;a fu /k kZfj r d j sx kA

130

¼5 ½ foŸ k vk;k sx d k v/; {k ;k l n L; l j d kj d s foŸ k l fp o d k s L o;a fy [ kd j v iu s i n

l s R;kx &i = n s l d sx k ] fd Ur q t c r d lj d kj } k j k ml d k R;kx &i = eat wj u d j fy ;k t k;

og v iu s i n i j cu k j gsx k A

¼6 ½ mi &/k kj k ¼ 5 ½ d s v/kh u vF ko k vU; Fkk f d l h d kj .k l s l n L; ;k v/ ;{k d s R;kx &i=

d s d k j .k gqb Z vkd fLe d fj fD r d h iwf Ÿ kZ u bZ fu ;qf Dr d j d h t k,x h vk Sj bl i zd kj fu;qD r

l n L; ;k v/; {k f t l l n L; ;k v/;{k d s L F kku ij fu ;qDr gqvk gks m l d h “ks’ k in k of /k rd

viu k in /k kj .k d j sx kA

¼7 ½ vk;k sx d ks viu s d k ;Z&d y ki ksa d s l ai kn u esa fu Eu fyf [ kr “ kfD r ;k¡ g ksx h] ;F kk(

¼d ½ fd l h i n kf/k d kj h ;k i z kf/kd k j h l s d ksb ZS vfHk y s[ k ek¡ x u k(

¼[ k½ l k{; n su s ;k vf Hkys[ k iz L r q r d j u s d s f y, fd l h O ;fD r d k s l Eeu d j u k( vk Sj

¼x ½ , sl h vU ; “kfD r ;k ¡ t ks fofg r d h t k ,aA

¼8 ½ l j d kj bl /kkjk ds v/ kh u foŸ k vk;ksx } k jk d h x b Z izR;sd vu q”kal k d ks m l i j

d h xb Z d kj Zo kb Z d ks L i’ V d j us o kys K ki u d s l kFk j kT; f o/kk u eaMy d s n ksu k sa l n u ksa d s

l e {k iz Lr qr d j sx hA

1 6 91 6 91 6 91 6 9 ---- o kf’ kZd i z”kk l fu d i zfr o sn u o kf’ kZd i z”kk l fu d i zfr o sn u o kf’ kZd i z”kk l fu d i zfr o sn u o kf’ kZd i z”kk l fu d i zfr o sn u &¼1½ i zR;sd o’ kZ vi z Sy d h i gyh r kj h[ k d s c kn ;F kk” kh? kz

vkSj ,sl h r k jh[k l s igys t Sl k fd l j dkj } kj k fu /k kZfj r d h t k;] iap k; r lfp o x zke iap k;r

d s l e{k i woZ o r hZ o’ kZ l s l ac af/k r izf r osn u , sl s i zi= e sa vk Sj ,sl s fo oj . k l f gr iz Lr q r dj sx k

t Sl k fd l jd kj fu ns”k n s r Fkk ml i zf r osn u d ks x z ke iap k; r d s lad Yi d s l k Fk f t yk i fj’ kn~

d ks Hk st sx k A

¼2 ½ i zR;sd o’ kZ viz Sy d h ig yh r kj h[ k ds c kn ;F kk”k h? k z vk Sj ,sl h r kj h[ k ls i gys] t Sl k fd

l j d kj } kj k f u /kkZf jr d h t k,] d k;Zi kyd i n kf/kd kj h i apk ;r l fe fr d s l e{k iw o Z oŸ khZ o’ kZ ls

l ac af/kr i zfr o sn u , sl s izi = esa vkSj , sl s fo oj .k l f gr i zL r q r dj sx k t Sl k f d l j dkj fu ns”k n sa]

r F kk m l izfr o sn u d ks iap k ;r d s l ad Yi d s l k Fk f t yk ifj ’ kn ~ d k s iszf’ kr d jsx k A

¼3 ½ ft yk i fj ’ kn ~ mi/k kj k ¼1½ vkSj ¼ 2½ ds r gr i zfr osn u iz kIr gksu s ij xz k e i ap k;r k sa , oa

i apk ;r l f efr ;ksa d h d k ;Ziz.k kyh d h l eh{kk dj l e sfd r i zfr o sn u l j d kj d ks Hk st sx h A

¼4 ½ i zR;sd o" k Z vi z Sy d h i gyh r kj h[ k ds c kn ;F kk”k h? kz vkSj , sls r k j h[ k ls i gys] t Sl k fd

l j d kj ] }k jk fu /kk Zfj r d h t k,] ft yk i fj ’k n ~ d k eq[ ; d k ;Zik yd in k f/kd kj h i woZ oŸ k hZ o" kZ ds

n kSj ku f t yk i fj ’ kn ~ ds iz'kk l u ls l acaf/k r i zf r osn u , sl s i zi= ¼ Q kj e½ esa O ;k sj s l f gr r S;kj

131

d j sx k t Slk f d l j d kj fu n s'k n s vkSj i zfr o sn u f t yk i fj ’k n ~ d k s i z Lr q r dj sx kA ft yk i fj ’ kn~

d k vu qek sn u i z kIr g ksu s d s ckn izf r osn u l j d kj d ks i z Lr q r fd ;k t k, x kA

¼5 ½ l j d kj d s l e {k mi/kk j k ¼3 ½ vkSj ¼4 ½ d s v/k hu mi LFkk fi r i zf r osn u x z ke iap k;r ]

ft y k if j ’kn ~ vkSj iap k;r l f efr ds d k ;kZs d h l eh{kk l s lac af/kr l jd kj h K ki u lfg r ] f o/kku

eaMy d s n ksu k sa l n u k sa esa j [ kk t k ,x kA

17 017 017 017 0 ---- yk sd l so d %& yk sd l so d %& yk sd l so d %& yk sd l so d %& x z ke iap k;r ] i ap k;r l fefr vk Sj ft yk ifj ’ kn~ d s l Hkh l n L;k sa]

i n kf/k d kfj ;k sa vkSj d eZp kfj ;ksa d ks Hk kj r h; n .M l af grk] 1 8 60 ¼d sUn z h; vf/kf u ;e 4 5 ]1 8 6 0 ½ d h

/kk j k 2 1 d s vUr x Z r yk sd l sod l e > k t k;x k] t c o s b l vf /k fu ;e ;k b l d s v/k hu cu k ;h

x ;h fu ;ek oy h ;k mi &fof/k d s v/khu vi u s d r ZO ;k sa d s fu o Zgu d s vu ql j .k esa ;k vi u h

“kf D r d k i z;ksx d j r s g q, d k ;Z d j sa ;k d j u s d s fy , r k Rif; Zr gksaA

17 117 117 117 1 ---- f u j lu vk Sj O ;ko `fÙ k f u j lu vk Sj O ;ko `fÙ k f u j lu vk Sj O ;ko `fÙ k f u j lu vk Sj O ;ko `fÙ k && l e ;&l e ; i j ;F kkl a”kk sf/kr f cg kj i ap k;r jkt

vf/kfu ;e] 1 9 9 3 ¼fc gkj vf /k fu ;e 19 ] 1 9 9 3 ½ b l d s } k j k fu j fl r fd;k t kr k g Sa A

i j Ur q ,sl s fu j l u ls fu Eu fy f[ k r ij izHkk o u g ha i M+ sx k &

¼d ½ mDr vf /kfu ;e d s i woZ i z oÙ kZu ;k m l ds v /khu l E;d ~ : i l s fd , x , ;k g q,

fd l h d k ;Z ij ] ;k

¼[ k½ mD r vf /k fu ;e d s v /khu vf t Z r ] iz k sn ~Hkwr ;k mix r d ksb Z vf /k d kj ] f o”k s’ kkf /kd kj ]

c k/;r k ; k n kf ;Ro i j ] ;k

¼x ½ mD r vf/kfu ;e d s fo: ) fd , x , fd l h vi j k/k d s l ac a/k e sa n h x b Z d ksbZ “k kfLr ]

l e ig j .k ; k n aM i j ] ; k

¼? k½ ;Fkk iwo ksZD r , sl s vf/kd k j ] fo” ks’ kk f/kd k j ] c k/;r k ] l ek ig j .k ;k n .M d s l aca /k esa

d ksb Z vU os’ k .k] f of/k d d k;Z o kg h ; k mi pk j i j vkSj , sl k vU os’ k .k f of /kd d k ;Z ok gh ;k mi p kj

l af LFk r fd ; k tk l d sx k ] t kj h j[ k k t k l dsx k ;k iz ofr Zr fd ;k tk l dsx k] vkSj ,sl h dk sbZ

“kk fLr ] l ei gj . k ;k n.M vkj ksfi r f d ;k t k l d sx k ek uks ;g vf/kfu ;e ikf j r u f d ;k x ;k

gk sA

¼³ ½ , sl s fu jl u ds gk srs gq, Hkh mD r vf /k fu ;e } kj k ;k ml ds v/k hu izn Ù k “kf Dr ;ksa d s

i z;ksx esa fd ;k x ;k d ksbZ d k ;Z ; k d h x bZ d ksbZ d kj Z o kb Z b l vf/kf u ;e } k j k] ; k ml d s v/k hu

i zn Ù k “kf Dr ;ksa d s iz;ksx esa fd ; k x ;k ;k d h x bZ l e >h t k ;sx h ekuk s ; g vf /kfu ;e m l f nu

i z o r F kk f t l fn u ,sl k d k ;Z fd ;k x; k Fk k ;k ,sl h d kj Z o kb Z d h x b Z F kh A

132

¼p½ , sl s fu j lu ¼f j ihy½ d s j grs g q, Hkh x z k e iap k;r ] i apk ;r l f efr vkSj ft yk

i fj " kn ~ t ks b l fu j flr vf/k fu ;e d s vUr x Z r f of/k ekU; : i x fB r gksa] b l vf/kfu ;e ds

vUr x Z r x fB Rk x zk e i ap k;r ] i ap k;r l fe fr vk Sj f t yk if j" kn ~ ds x B u vkSj izFk e cSB d rd

d k;Z d j r s j gsax s A

¼N ½ , sls f u j lu d s g ksr s gq, Hkh fuj f lr fc gkj iap k ;r j k t vf/kfu ;e] 1 9 93 d s v/khu cu k;s

x ;s l Hk h f u ;e i zHkko h j g sax s t cr d fd o s bl vf /kfu ; e d s v/khu c u k; s x ;s fu ;e ksa } k jk

i zfr LF kkfi r u f d ;s t k, aA

17 217 217 217 2 ---- d f B u kb Z;k¡ n wj d j u k d f B u kb Z;k¡ n wj d j u k d f B u kb Z;k¡ n wj d j u k d f B u kb Z;k¡ n wj d j u k & ;fn b l vf /kfu ;e d s mic a /kksa d ks iz Hk koh d j u s e sa d k sbZ

d fB u kb Z mRiUu g ks] r k s j k T; l j dkj vo l j d h vis {kku q l kj j kt i = x t V esa i zd kf'k r vkn s'k

} kj k , sl k d qN Hkh d j l d sx h t k s d fB u k bZ nwj d j u s es a m l s vko'; d i z r hr gksA

17 317 317 317 3 ---- fu j l u , o a O ;ko `fÙ k & fu j l u , o a O ;ko `fÙ k & fu j l u , o a O ;ko `fÙ k & fu j l u , o a O ;ko `fÙ k & ¼1 ½ fc gkj iap k; r jkt v/;k n s'k] 2 0 0 6 ¼ fcg kj v/;kn s'k

l a[ ;k 1 ] 2 0 0 6 ½ bl d s } kj k fu j fl r f d ;k t kr k g SA

¼2 ½ ,sl s fu j lu d s gk sr s gq, Hkh mD r v/; kn s 'k d s } kj k ;k d s v/k hu izn Ùk 'k fD r ds

i z;ksx esa f d ;k x ;k d k sbZ d k ;Z ;k d h x b Z d ksb Z d kj Z o kb Z bl vf/k fu ;e] } k j k ;k d s v/kh u izn Ù k

'kf D r ;ksa d s iz;k sx e sa f d ;k x ;k ;k d h x b Z l e> h t k;sx h ] eku ks ; g vf/kf u ;e m l fn u i z oÙ k

Fk k ft l fnu ,sl k d k;Z f d ;k x ;k Fkk ;k , sl h d kj Z ok bZ d h x bZ F khA

H kkjr x .kjkT; d s lrkouo a o k Z e a fcgkj jkT; fo/kku ... yk n Ma kf /kd kjh d s lHkh d k;kZ ;k f...

Documents

Transcript of H kkjr x .kjkT; d s lrkouo a o k Z e a fcgkj jkT; fo/kku ... yk n Ma kf /kd kjh d s lHkh d k;kZ ;k f...