Português

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.Os símbolos Dolby e double-D são marcas registadas da Dolby Laboratories.

Fabricado sob licença sob patentes E.U.A. Nºs: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 e outras patentes emitidase pendentes E.U.A. e mundiais. DTS, o símbolo, e DTS e o símbolo juntos são marcas registadas e DTS2.0+Digital Out é uma marca registada da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc.Todos os Direitos Reservados

Guia de Início Rápido

2Português

3 Dune HD Base 3D - Guia de Início Rápido

IntroduçãoO Dune HD Base 3D é uma solução completa para reprodução de vídeo 3D Full HD (1080p).

Características Chave● Os novos processadores multimédia Sigma Designs SMP8672/73: tire partido de uma

excelente reprodução e desempenho de funcionalidades interativas.● Suporta Formatos de Vídeo 3D: Descodifica uma grande variedade de formatos de Vídeo 3D, incluindo

MVC, SBS, Top/Bottom.● Leitor HDD: Reproduz conteúdos a partir de qualquer HDD (Disco rígido interno, NAS ou USB)● Leitor de Rede: Ligue o leitor Dune HD a uma rede local e reproduza conteúdos diretamente de um PC ou

NAS via UPnP, SMB, ou NFS.● Leitor MKV: Reproduza vídeo HD e SD em contentores MKV e outros ficheiros com formatos atuais de

vídeo, incluindo vídeo HD de elevada qualidade com taxas de bit muito elevadas > 50Mbp/s.● Portas USB: Liga convenientemente Discos Rígidos, flash drives USB, leitores de cartões USB e outros

dispositivos de armazenamento USB sem um hub USB.● Compartimento HDD com função "Hot Swap": Insira e troque fácil e rapidamente discos rígidos internos

SATA 3.5’’ para uma expansão de capacidade de armazenamento quase ilimitada.● HDMI 1.4: Assegura uma grande compatibilidade com os mais recentes TV's 3D, ecrãs e projetores.● Gama completa de Ligações A/V: Saídas Áudio S/PDIF Ótica e Coaxial, Saída Áudio Analógica Estéreo,

Saída HDMI, Saídas Vídeo Composto e por Componentes.● Reprodução de Música de Alta-Qualidade: Reproduz ficheiros áudio de alta qualidade (até 192 Khz / 24-bit)

em diversos formatos (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc).● Suporta Listas de Reprodução: Crie listas de reprodução a partir de pastas, use as suas próprias listas de

reprodução com funções "repeat" (repetição) e "shuffle" (mistura).● Flexibilidade de Saída Vídeo: Saída de vídeo em qualquer resolução e formato (de SD a 1080p,

24p/PAL/NTSC).

● Up-Scaling de Vídeo: Up-scaling de alta qualidade de DVD e qualquer outro conteúdo de vídeo SD paraFull HD (1080p) ou outras resoluções HD.

● Explorador de Ficheiros: Um útil explorador de ficheiros com gestão poderosa de ficheiros (copiar, mover,apagar, renomear, organizar, ordenar).

4

Funções Extra● Suporte NAS Externo: Aceda a ficheiros em quaisquer dispositivos de armazenamento

externos (HDD, drive ótica, etc) ligadas ao leitor a partir da rede local (usando SMB ou FTP).● Interface do utilizador customizável: Funciona com coleções multimédia usando capas dos conteúdos e

navegação por ícones (suporta gráficos Full HD).● Aplicações Flash: Expanda as funcionalidades do leitor com aplicações FlashLite.● Rádio de Internet: Reproduza e grave diversas estações de rádio de internet.● IPTV: Reproduza e grave streams IPTV● Navegação na Internet: Veja sites da internet no seu TV usando o navegador incorporado.

Português

5 Dune HD Base 3D - Guia de Início Rápido

Conteúdo da Embalagem

1. Leitor Multimédia Dune HD Base 3D2. Telecomando (pilhas podem não estar incluidas)

1

4

NOTA: Items adicionais (opcional) podem ser incluidos na embalagem, dependendo da configuração do leitor, região, e distribuidor.

Exterior Vista Frontal

Vista Traseira

1. Botão Ligar/Desligar2. Indicador LED3. Compartimento HDD4. Visor

5. EJECTAR6. REPRODUZIR/PAUSAR7. PARAR8. ANTERIOR

9. SEGUINTE10. Ranhura para cartão SD11. Saída de auscultadores12. Host USB 2.0

1. Entrada de Antena Wi-Fi2. LAN 100/10003. 2x USB 2.04. HDMI 1.45. Saída Vídeo Composto e S-Video

6. Saída vídeo por Componentes (Y/Pb/Pr)7. Saída Áudio Digital Coaxial8. Saída Áudio Digital Ótica9. Saída Áudio Analógico Estéreo (esquerdo/direito)10. Tomada de corrente AC e interruptor de corrente

3. Cabo de corrente4. Cabo AV

5. Cabo HDMI6. Guia de Início Rápido

2

3 5 6

1

1 2 3 4 5 6 7 8 10

2 3 4 5 10 11 126 7 8 9

7

9

6Português

1. Indicador de Comandos — pisca em resposta ao pressionarum botão do telecomando.

2. TV — mudar para modo TV. MUTE — alterna o somligado/desligado. MODE — altera o modo de saída de vídeo;controla outras funções do leitor. POWER — muda para o modostandby.

3. A (Vermelho), B (Verde), C (Amarelo), D (Azul) — controlaalgumas funções do leitor.

4. 0–9 — entrada de números e texto; controla outras funções do leitor.

5. SEARCH — salta para uma posição especifica da reprodução.ZOOM — muda o fator de ampliação do conteúdo vídeo aser reproduzido.SETUP — entrar/saír do menu de configurações; ajusta asdefinições de reprodução durante a mesma.

6. V+/V- (aumentar/reduzir) — ajusta o volume.

7. P+/P- (página anterior/página seguinte) — circula acima eabaixo em diversas listas; controls outras funções do leitor.

8. Setas ◄ ► ▲ ▼, ENTER, RETURN, TOP MENU, POP UPMENU, INFO — botões principais para controlar o leitor(navegar pelos items no ecrã, abrir/usar o item atualmenteselecionado, ir para o ecrã anterior, ir para o menu principal,mostrar um menu em janela com ações, mostrar informação,controla outras funções do leitor).

9. — controla a reprodução.

10. SUBTITLE, ANGLE/ROTATE, AUDIO, REC, DUNE, URL— controla a reprodução e outras funções do leitor.

11. REC — inicia/pára gravação de canais TV — lança o Dune HDPortal

URL — abre o Explorador de Internet com um URL específico

NOTAS:● Use Pilhas alcalinas AAA.● Verifique a polaridade ao inserir as pilhas.● Direcione o telecomando para o leitor. Não pode haver obstáculos

entre o telecomando e o leitor.● Se as funções do telecomando apenas funcionam em distâncias

curtas ou deixem de funcionar, substitua as pilhas.● Alguns botões do telecomando podem ter diversas funções

dependendo do modo atual do leitor.● Alguns botões do telecomando podem estar disponíveis apenas em

determinados modos do leitor ou apenas durante a reprodução deum determinado conteúdo.

Telecomando

7 Dune HD Base 3D - Guia de Início Rápido

Começar Remova a proteção de plástico transparente do painel frontal do leitor para assegurar um bom aspeto do leitor.

Assegure-se que há espaço suficiente à volta do leitor para um correto arrefecimento. O espaço de cada lado não deve ser inferior a cerca de 10 cm.

Certifique-se que o Telecomando tem as pilhas colocadas.

Ligue o leitor ao seu TV e outros equipamentos A/V da forma mais apropriada. Use ligação HDMI para conseguir a melhor qualidade possível de vídeo e áudioo. Não se esqueca de desligar o leitor e qualquer outro equipamento A/V antes de fazer ligações entre os mesmos. Verifique se o seu TV e outro equipamento A/V está configurado para usar as entradas corretas.

Ligue o leitor. O leitor vai efetuar o processo de carregamento inicial, que pode durar até cerca de 1 minuto. Durante o processo de carregamento o logo "DUNE HD" é mostrado no TV.

● Se não vê o logo "DUNE HD" no TV quando liga o leitor, pode significar que há algum problema deligação entre o leitor e o TV ou que foi escolhida no TV ou recetor/switch A/V uma entrada de vídeoerrada. Nesse caso, verifique novamente os cabos e as definições do TV ou recetor/switch A/V, outente usar cabos diferentes ou uma forma diferente de ligar o leitor ao TV.

● Se vê o logo "DUNE HD" no TV quando liga o leitor, mas a imagem desaparece e não volta a aparecernenhuma outra imagem durante pelo menos 10 segundos, pode significar que está definido um modode saída de vídeo errado no leitor. Neste caso, pressione o botão "MODE" no telecomando, e depoispressione um dos botões "1", "2", "3", "4" ou "5" do telecomando para mudar para um modo desaída de vídeo diferente (ver "Configuração Rápida do Modo de Saída Vídeo").

Finalmente, deverá ver o ecrã principal do menu do leitor. O ecrã principal mostra items que permitem usar diferentes funções do leitor e aceder a todos os dispositivos de armazenamento e unidades de rede ligadas ao leitor.

Ajuste as definições necessárias no item "CONFIGURAÇÕES" no ecrã principal do menu do leitor (ou pressionando o botão "SETUP" do telecomando). Poderá querer em particular ajustar as definições de vídeo, áudio e rede.

Para escolher a linguagem do menu do leitor, veja “Configurações / Geral / Linguagem do Interface”.

Use os botões "ESQUERDA", "DIREITA", "CIMA", "BAIXO", "ENTER", "RETURN" do telecomando para navegar pelo menu do leitor. Use o botão "MENU" do telecomando para mostrar a lista de comandos disponíveis. Use o botão "INFO" do telecomando para mostrar informações sobre cada item selecionado.

Configuração Rápida do Modo de Saída VídeoO botão “MODE” no telecomando permite a definição rápida do modo de saída vídeo sem entrar no menu de configuração do leitor. Esta forma de configuração de saída vídeo pode ser necessária se não vê qualquer imagem depois de voltar a ligar o seu leitor a um TV.

Pressione o botão “MODE” do telecomando e depois um dos botões “1”, “2”, “3”, “4”, ou “5” do telecomando para mudar para um dos seguintes modos de saída vídeo, respetivamente:

1. Composto/Componentes, PAL2. Composto/Componentes, NTSC3. HDMI, 480i, 60 Hz4. HDMI, 720p, 60 Hz5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Depois de ver uma imagem no TV pressione o botão “ENTER” no telecomando, e depois vá ao menu de configurações do leitor para efetuar uma configuração mais precisa do modo de saída vídeo, se necessário.

NOTA: O procedimento de definição rápida do modo de saída vídeo não pode ser usado durante a reprodução. Para garantir que este procedimento possa ser usado, desligue o leitor, depois volte a ligar o leitor, e aguarde por cerca de 1 minuto para garantir que o carregamento do leitor terminou.

8Português

Ligar Unidades USBPara ligar uma unidade USB, certifique-se que está no ecrã principal do menu do leitor e ligue a unidade USB a uma porta USB do leitor. O leitor vai reconhecer a unidade USB, e vai mostrar um item correspondendo à unidade USB no ecrã principal.

Quando ligar uma unidade USB que necessite de uma qualtidade significativa de corrente (como um disco externo USB), use uma fonte de alimentação externa para a unidade USB. A corrente fornecida pelas Portas USB ports do leitor pode não ser suficiente para o correto funcionamento a unidade USB.

Não desconecte ou desligue a unidade USB enquanto estiver a efetuar alguma operação de escrita.

Usar um Disco Rígido InternoPara inserir um disco interno 3.5” SATA, certifique-se que está no ecrã principal do menu do leitor, abra a porta do compartimento HDD, insira o HDD no compartimento e feche a porta do mesmo. O leitor irá reconhecer o disco rígido interno, e vai mostrar um item correspondente ao disco interno no menu principal do leitor.

Não retire o disco rígido interno enquanto esteja a efetuar alguma operação de escrita.

E recomendada a utilização de modelos de discos “green” com baixos valores de RPM, baixa emissão de calor, e baixo consumo de corrente; para mais informações, consultar:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

Usar Cartões de Memória SDPara inserir um cartão de memória SD, certifique-se que está no ecrã principal do menu do leitor e insira o cartão de memória na ranhura SD do leitor. O leitor vai reconhecer o cartão de memória SD, e vai mostrar um item correspondente ao cartão de memória no ecrã principal. Alguns cartões de memória SD podem não ser reconhecidos pelo leitor ou podem não funcionar corretamente; nesses casos, use outros modelos de cartões de memória SD.

Não retire o cartão de memória SD quando estiver a efetuar alguma operação de escrita.

Aceder a Unidades de RedePara ligar a uma unidade de rede usando protocolos SMB ou NFS, certifique-se que está no ecrã principal do menu do leitor, pressione o botão "MENU" do telecomando, e escolha "Criar Pasta de Rede", depois preencha os parâmetros da unidade de rede conforme necessário. O leitor vai mostrar no ecrã principal um item correspondente à unidade de rede configurada.

Para navegar numa lista de recursos de rede acessíveis via protocolos SMB ou UPnP, use o item "Explorador de Rede" no ecrã principal do menu do leitor. NOTA: Se alguns recursos de rede não aparecerem no leitor, poderá ter de aguardar alguns minutos e depois voltar a tentar (ou pressione o botão "MENU" do telecomando e escolha o comando "Atualizar").

Formatar Disco RígidoPara formatar um HDD ligado ao leitor, selecione o item da unidade no ecrã principal do menu do leitor, pressione o botão "INFO" do telecomando e escolha "Formatar Disco" (para formatar o disco completo) ou "Formatar Partição" (ou para formatar apenas uma partição do disco já existente). O leitor vai formatar o disco usando os sistemas de ficheiros EXT2/EXT3/NTFS.

NOTA: Para usar discos formatados pelo leitor num PC Windows, pode ter de instalar software adicional no PC, como por exemplo “EXT2FSD” (http://www.ext2fsd.com/).

9 Dune HD Base 3D - Guia de Início Rápido

Ligar e Desligar o LeitorPara ligar o Leitor, assegure-se que o interruptor de corrente no painel traseiro está na posição “on”, e pressione o botão “POWER” do telecomando ou o botão “on/off” no painel frontal.

Para colocar o leitor no modo de standby, pressione o botão “POWER” no telecomando ou o botão “on/off” no painel frontal. Para saír do modo de standby, pressione novamente qualquer um destes botões.

Dependendo das configurações do leitor (ver o menu de configurações do leitor), o modo “hardware standby” ou “software stand-by” pode ser usado. No modo “hardware standby”, o leitor é praticamente desligado por completo e passa a consumir quase nenhuma corrente. No modo "software standby”, o leitor não produz nenhum sinal de saída de vídeo, mas ainda está em funcionamento. Por exemplo, se tem alguns dispositivos de arazenamento ligados ao leitor, pode continuar a aceder-lhes atavés da rede (funcionalidade “NAS” do leitor). Sair do modo “software standby” demora apenas alguns segundos. Quando o leitor está no modo “software standby”, ainda consome uma quantidade significativa de corrente. Não é recomendado deixar o leitor no modo “software standby” durante muito tempo se não está a precisar dele.

Para desligar completamente o leitor, use o interruptor de corrente no painel traseiro. Não o faça se algumas unidades estiverem ligadas ao leitor e se estiver a efetuar alguma operação de escrita.

NOTA: Depois de desligar o leitor ou de o colocar no modo “hardware standby”, é recomendado esperar cerca de 1 minuto antes de voltar a liga-lo.

NAS (Network Attached Storage)Pode aceder a dispositivos de armazenamento ligados ao leitor a partir de uma rede local usando os protocolos FTP e SMB. Num PC Windows, basta digitar "ftp://endereço_ip" ou "\\endereço_ip" no explorador do Windows, onde "endereço_ip" é o endereço IP do leitor.

Wi-FiPode usar o adaptador Wi-Fi interno para ligar o leitor à rede local via Wi-Fi.

LimitaçõesA compatibilidade do leitor com um hardware em particular (equipamento A/V, equipamento de rede, unidades de disco, etc) pode depender de diversos fatores (modelo em particular do, especificações da instalação do hardware e sua utiação, configuração do leitor e do hardware, etc). Se o leitor não funcionar com um hardware em particular, tente ajustar as configurações do leitorou do hardware, tente usar o hardware de outra forma, ou tente usar outro hardware.

A compatibilidade do leitor com um tipo particular de conteúdo multimédia (ficheiros, discos, etc) pode depender de diversos fatores (as especificações do tipo de codificação do conteúdo multimédia, especificações da configuração do leitor, etc). Se o leitor não reproduz um tipo de conteúdo multimédia em particular, tente ajustar a configuração do leitor, ou tente usar conteúdo multimédia codificado de outra forma.

Atualizar o seu Leitor e obter mais InformaçãoPor favor consulte este endereço para obter versões atualizadas do firmware do leitor (que podem melhorar o funcionamento do leitor e expandir as capacidades do mesmo):http://dune-hd.com/firmware/(Nota: Pode também ligar o leitor à Internet e usar a função de Atualização de Firmware online, veja Configurações / Diversos / Atualização de Firmware.)Por favor consulte estes endereços para mais detalhes e informação atualizada obre a utilização do leitor:http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.com/support/

10Português

11 Dune HD Base 3D - Guia de Início Rápido

www.Dune-HD.com