Groot Vlaardingen week24

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 10 juni 2015

VOLGENDE WEEK HEBBEN WIJ IETS NIEUWS VOOR U...

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Voorjaarsnota 2015 ■ Stadsontbijt■ Ontwikkelingsvisie Westwijk■ Vlaardingen ‘Gouden

gemeente’

Jongeren staan centraal “We willen dat alle jongeren een kans krijgen zich te blijven ontwikkelen”, aldus wethouder Hoekstra. De voorstellen in de Voorjaarsnota 2015 zorgen ervoor dat jongeren kunnen leven, ontwikkelen en veranderen in Vlaardingen. De computerregeling voor brugklassers wordt structureel ingevoerd. Ook wil het college meer budget beschikbaar stellen om overgewicht te voor-komen. De bezuiniging van € 50.000,-- op de jeugdver-enigingen is niet haalbaar en wordt teruggedraaid. De subsidies voor Jeugdstad en Scouting blijven hierdoor bestaan. De bezuiniging van € 100.000,-- op de opvoed- en opgroeiondersteuning wordt met een jaar uitgesteld. Daarnaast krijgen de sportaccommodaties van voetbal-verenigingen Victoria en Zwaluwen en Honkbalvereniging Holy nieuwe sportvelden.

Beperkte investeringen in de stad Het college wil € 4,8 miljoen beschikbaar stellen voor de ruimtelijke, sociaal en maatschappelijke investeringen in de stad. Hierdoor kan het achterterrein Westhaven-kade/Vetteoordskade opgeknapt worden en het onderhoud aan bruggen, viaducten en kademuren uitgevoerd worden. Ook wil het college de kwaliteit van de gemeentelijke organisatie verder verbeteren en stelt hiervoor extra geld beschikbaar. Daarnaast blijft Vlaardingen de lokale economie ondersteunen, onder andere met een stimulerings bijdrage aan de Food Inspiration Academy (FIA).

Voorzieningen blijven bestaanDe vorig jaar aangekondigde bezuinigingsmaatregelen gaan voor de meeste organisaties in per 2016. Voor de invoering van deze bezuinigingen zijn de collegeleden in gesprek gegaan met de vertegenwoordigers van vele instanties. Het college wil dat de invoering van de bezuinigingsmaatregelen op een rechtvaardige manier gebeurt. Een aantal bezuinigingen wordt teruggedraaid of op een andere manier gerealiseerd. De voorzieningen – de Stadsgehoorzaal, de bibliotheek, de buurthuizen, de kinderboerderij, de dierenweides en het zwembad – in de stad blijven in ieder geval bestaan door de samen-

werking met inwoners, ondernemers, vertegenwoordigers van organisaties en instellingen in de stad.De wijkcentra krijgen een budget van € 45.000,-- om de activiteiten in de kwetsbare wijken voort te zetten. Kade40 en de Kroepoekfabriek krijgen € 470.000,-- in 2016 en € 280.000,-- in 2017 om de start van een nieuwe organisatie voor de Stadsgehoorzaal vorm te geven. Het college stelt een budget van € 37.000,-- beschik-baar voor de ondersteuning van het bewonersinitiatief kinderboerderij Holywood.

Financieel op ordeDe risico’s van de gemeente zijn afgenomen door minder risico’s binnen grondexploitaties en door het afstoten van vastgoedbezit. Dit leidt tot een lagere gewenste weerstandscapaciteit van € 22 miljoen in plaats van € 35 miljoen. Hierdoor hoeft de gemeente minder te sparen en dat heeft een positief effect op het begrotingssaldo.

Zorgen om financiële ontwikkelingen gemeentefondsHet college volgt met grote zorg de ontwikkelingen rondom de herverdeling van het gemeentefonds. Vlaardingen houdt rekening met een negatief effect van € 1 miljoen in 2016 oplopend naar € 2,8 miljoen in 2018. Daarom maakt het college geen grote budgetten vrij om te investeren in de sociale en ruimtelijke structuur.

Uitgangspunten financieel beleid voor opstellen voorjaarsnotaHet college heeft in het coalitieakkoord 2014-2018 het werken aan een financieel gezond Vlaardingen als belangrijkste doelstelling benoemd. Dat betekent dat het college niet meer geld uitgeeft dan dat er binnen-komt. De toekomstige inkomsten uit de grondexploitaties zijn realistische en voorzichtig geraamd. Het college wil voldoende eigen vermogen hebben om risico’s op te vangen en wil investeren in de stad mits er financiële ruimte is. In de voorjaarsnota zijn alle tot nu toe bekende financiële ontwikkelingen opgenomen. De voorjaars-nota bevat de kaders voor de meerjaren begroting 2016-2019.

Vlaardingen ontwikkelt, verandert, leeft

Financieel herstel terug te zien in Voorjaarsnota 2015

De financiële situatie van de gemeente Vlaardingen is sterk verbeterd. Het college kan weer beperkt investeren in de stad en de voorzieningen in de stad blijven bestaan. Arnout Hoekstra, wethouder van financiën: “Het college van burgemeester en wethouders is trots op de samenwerking met de vele inwoners, ondernemers, en vertegenwoordigers van organisaties en instellingen. Samen hebben we ervoor gezorgd dat onze voorzieningen in de stad kunnen blijven bestaan.”

woensdag 10 juni 2015

Gewijzigde openingstijden studiezalen StadsarchiefDe studiezalen van het Stadsarchief zijn op donderdag11 juni vanaf 14.30 uur en op woensdag 17 juni vanaf 15.30 uur gesloten.

GemeenteraadOok op donderdag 11 juni bent u om 20.00 uur welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor de vergaderingen van de commissies Samenleving en Stad.

Agenda raadscommissie Stad■ Jaarrekening 2014, eerste voortgangsrapportage 2015,

2e en 3e begrotingswijziging 2015■ Raadsvoorstel definitieve verordening woonruimte-

bemiddeling (+samenwerkingsverband)

Agenda Oriënterende commissie Samenleving■ Organisatieontwikkeling

De stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Fotografie: Ron van Rossum

Bouwplaats A4 open op Dag van de BouwZaterdag 13 juni is de Dag van de Bouw. Die dag isde bouwplaats van de A4 Delft-Schiedam open voorpubliek van 10.00 uur tot 15.00 uur. Om 10.15 uurvindt de opening van het eco-aquaduct plaats. Omdatde organisatie flinke drukte verwacht is het informatie-

centrum die dag alleen bereikbaar voor wandelaars, fietsers en mindervaliden. Vanaf metrostation Vijfsluizen gaan er pendelbussen naar de bouwplaats. Voor meer informatie kunt u terecht op: www.a4delft-schiedam.nl.

Leefbaarheidsplatform Holy-ZuidOp donderdagavond 18 juni bent u van harte welkom bij het Leefbaarheidsplatform Holy-Zuid. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaar-heid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) en de projecten in het gebied. Het sociale wijkteam Holy geeft een toelichting op de werkwijze en op de manier waarop hulp- en zorgvragen in de wijk worden opgepakt. Ook komt de uitkomst van de evaluatie van het leefbaar-heidsplatform aan de orde en wordt besproken hoe het leefbaarheidsplatform kan worden verbeterd. De bijeen-komst vindt plaats in het Breinpaleis (Roerdompstraat 1) en begint om 19.30 uur.

Stadsontbijt Loggerfestival, nog enkele plekken! Tijdens het Loggerfestival serveren de burgemeester en wethouders traditiegetrouw een ontbijt aan Vlaardingse inwoners. Op zaterdag 13 juni bent u vanaf 10.00 uur welkom op de Westhavenplaats voor dit ontbijt. U moet zich wel even aanmelden, er is plek voor 300 eters. U kuntzich aanmelden op www.vlaardingen.nl/stadsontbijt.


Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Benodigdheden• Gasbarbecue met gasfles• Porseleinen borden • RVS bestek • Tangen • Servetten

Vlees• Kipfilet• Filetkarbonade• Varkenssaté• Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades •Komkommersalade• Ananas-oriëntalsalade•Gemengde rauwkost•Huzarensalade•Kartoffelsalade•Vers fruit

Sauzen• Zigeunersaus• Cocktailsaus• Knoflooksaus• Satésaus• Stokbrood met kruidencrème

A-Z Barbecue Menu per persoon:

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 11,65

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nlA-Z regelt alles,zelfs de afwas!

barb

ecue

.nl VADERDAG TIP

ZOMERSAUNA ENTREE

€ 19,50

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

De Broekpolder was afgelopen zondag het domein van de mannen en vrouwen met een groot uithoudingsvermogen, die allen meededen aan de veertiende Survivalrun. Ruim vij� onderd deelnemers stonden aan de start van deze uitputtingsslag met 37 uitdagende hindernissen op een parcours van zeven en twaalf kilometer. Klimmend, klauterend en zwemmend zochten de deelnemers een weg door de groene Broekpolder en aangemoedigd door een grote schare toeschouwers, die alle waardering hadden voor deze

uitdaging van de deelnemers. En een uitdaging was het. De ene hindernis was nog zwaarder dan de andere, maar van opgeven was geen sprake, de fi nish moest gehaald worden en dat lukte de meeste deelnemers. Onder hen was Mark Huizinga, hij Twitterde na afl oop een korte samenvatting: “Samen diep gegaan, 1.57 uur gerend, gezwommen, geklommen, gehakt, gekayakt, gekropen, gesjouwd & geschoten #survivalrun.” Meer nieuws over deze Survivalrun op de sportpagina, pagina 13. Foto: Peter Spek

Uitputtingsslag in Broekpolder

WIM GROEN NEEMT AFSCHEIDMet een ferme handdruk draagt Wim zijn winkeltje over aan de nieuwe eigenaar.

27»

JAN JANSSEN TOURFIETSWin een Jan Janssen Tourfi ets! Doe mee aan de lezersactie in kader van de start in Utrecht.

WIN»Oude sporthallen worden gesloopt

VLAARDINGEN - De Westwijk heeft voor de wethouder Wonen, Hans Versluijs hoge prioriteit. “Achter de winkel van Albert Hein ligt nu een parkeerterrein waaromheen we woningen willen bou-wen. Daarnaast wordt de Valkenhof in 2018 gesloopt. Verder bouwen we een nieu-we grote sporthal, de oude hallen aan de Frank van Bor-selenstraat worden gesloopt. Dat gebeurt, als het lukt, in 2017. De vrijgekomen plek is voor woningbouw. Als alles volgens planning verloopt wordt de nieuwe sporthal in 2018 geopend.” Het Eras-musplein naast de AH moet een zogenaamd verblijfs-

plein worden met daar om-heen voorzieningen die bij-dragen aan de levendigheid op en rondom het plein. Hier is ook de nieuwe sporthal ingetekend. Daarnaast on-derzoekt de gemeente Vlaar-dingen de mogelijkheid om bij de Claudius Civiluslaan, bij wijze van particulier ini-tiatief, een verenigingshal te bouwen. De winkelstrip en de erboven staande wo-ningen aan de Floris de Vijfdelaan zullen op termijn ook ten prooi vallen aan de sloophamer van Hans Ver-sluijs en plaatsmaken voor eensgezinswoningen.Lees meer over de Vlaar-dingse plannen op pagina 9

Mensen kopen weer huizen. Dat is goed voor Vlaardingen en het Actieplan Wonen. Wethouder Hans Versluijs is er blij mee. Ook tijdens de crisis bouwde ‘hij’ door maar nu gaat het tempo omhoog.

door Frans Assenberg

Westwijk op de schop

KLIK & WIN ACTIE

Zomerthriller van Suzanne VermeerGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Fotoseries op FacebookVlaardingen - Fotograaf Paul Meuldijk heeft twee mooie fotoseries gemaakt van de Haring en Bierwan-deltocht van zaterdag en de

Survivalrun van zondag. Bekijk ze op de Facebookpa-gina van Groot Vlaardingen: www.facebook.com/Groot-Vlaardingen

Gedicht: Vlaardingen BruistAl fietsend langs de water-weg. Zag ik heel veel men-sen genieten. Met de bal en spelend met honden. Hier werd ook een rustig plekje gevonden

Zag nog de witte haringen op het pad. Van de succes-volle Haring en Bierwandel-tocht. Beloond met haring en het lekkere Vlaardingse

nat. Ter aanvulling van het verloren vocht

Op de Westhavenplaats, wa-ren velen aan trainen. Op de fiets voor het goede doel, met Life 4 You. Al zwetend gingen ze snel met de benenMet uitzicht op de kroegen voor het drankje toe

Langs de vaart werd er ook veel gedaan. In de roeiboot en kano was veel plezier. Sommige slingerden als apen aan een liaan. Ook daarna tijd voor limonade of bier:

Vlaardingen bruist op een leuke manier!

Nely van der Kroon

donderdag 11 juni t/m woensdag 17 juni

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGHeerlijk gekruide Hamrolladekilo 5.49Harstkarbonadekilo 5.98

Boerenachterham

100 gram 1.65

Salchion Cervelaat

100 gram 1.50

Saksische Smeerleverworst

100 gram 0.69

Lever en Pekelvleessamen ± 200 gram 2.00

Kipschnitzel100 gram 0.75

Gevuld stokbroodper stuk 1.98

Stroganoffgehaktlekker gekruid

500 gram 2.98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappenkilo 7.49Magere Lende/Haaskarbonadekilo 6.49Malse Ribkarbonadekilo 6.49

06-51138236

Per stuk€ 3,502 stuks € 6,00

WIJ BAKKENTOT 17.30 UUR

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein(vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLDZaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNENMAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Vanaf woensdag 10 juni zijn ze er weer:HOLLANDSE NIEUWE!! VANGST 2015

Lekkere vetteMAKREEL

100 gram€ 2,50

Eigen gerookteZALM

Lekkere, dikkeGEBAKKEN SCHOL

WarmeLEKKERBEKPer stuk € 2,504 voor € 9,00

Per stuk€ 2,503 voor € 7,00

Vanaf donderdag 18 juni zijn ze er weer:

Voor de zomer nog een paar kilo afvallen...?

Ga dan vandaag nog de CHALLENGE aan!

Meer weten of bestellen: www.challenge10.lifeChallenge 10 is een onafhankelijke promoter van Body by Vi Challenge

vanaf € 1,90

per dag!

C H A L L E N G EV I S A L U S I N D E P E N D E N T D I S T R I B U T O R

Body by ViTM

In 90 dagen energieker en fitter voelen, 10 pond afvallen

en een goed kinderdoel steunen. Niet goed, geld terug.

Wijntip!!!FEUDI SALENTINI

Frisse, witte wijn uit Italie

€ 3.50HENKESJENEVER

Hele liter

€ 9.99

BALLANTINE’SSCHOTSE WHISKY

Hele liter

€ 15.99FOUR ROSE’SBOURBON

Hele liter

€ 18.99

SAMBUCA BIANCA

0,7 liter

€ 10.99

HOPPE VIEUX

Hele liter

€ 10.99

3.9912.99 19.99

12.99 12.49 21.99

6 voor € 18.00

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

BACARDI RUMHELE LITER € 19,99

DEBEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenstraat 514, Tel. 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf 10-6-2015 t/m 16-6-2015

OP = OP

Uw (reclame)drukwerkverder dan de deurmat!

Meer weten?www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nlTelefoon: 088 - 013 88 90E-mail: [email protected]

Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huiskranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 10 juni 2015 · 2

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur


Het Groen danst, speelt en zingtVlaardinGen - Op het Groen van Prinstererlyceum aan de Rotterdamseweg in gebeurt meer dan leren en hard wer-ken alleen. Op dinsdag 9 en woensdag 10 juni werken de leerlingen zich in het zweet voor de jaarlijkse MuToDa-avonden. Avonden, gevuld met muziek, toneel en dans. Vanaf oktober zijn de leerlin-gen bezig om een mooie pro-ductie neer te zetten. Iedere vrijdagmiddagmiddag is er volop gerepeteerd. Het the-ma van deze voorstellingen is de seventies. Denk daarbij aan punkers en disco’s en hun onderlinge rivaliteit, de muziek van Madness en the Bee Gees. En wat dacht je van de Village People? Het

zal voor ouders een feest van herkenning zijn. Het Groen vindt het belangrijk dat kinderen zowel bij de

schoolvakken als daarbui-ten hun talenten ontwik-kelen, MuToDa is daar een goed voorbeeld van.

Het Groen vindt het belangrijk om leerlingen de kans te geven hun talenten te ontwikkelen.

Nieuwe Haring in VlâringVlaardinGen - Aangezien de haring nog niet van de juiste kwaliteit is, komt deze een week later dan was gepland aan de wal. In tegenstelling tot wat in de krant van het Loggerfestival staat, komt de VL92 Balder dus niet op vrijdag 12 juni, maar - als de haring inmiddels van goede kwaliteit is - op zaterdag 20 juni binnen met de nieuwe vangst. De verwachte aan-komsttijd van de Balder VL 92 is rondom 15:30 uur, de doorkomst bij de sluis ligt omstreeks 15 uur.Het binnenhalen van de Nieuwe Haring is georga-niseerd door de Vereniging Vrienden van Museum Vlaardingen. Dit evenement is een voor Nederland unie-ke traditionele gebeurte-nis, die teruggrijpt op de eeuwenlange positie van

Vlaardingen als grootste ha-ringhaven van Nederland. Het is eveneens traditie dat in Vlaardingen de beste Nieuwe Haring wordt aan-gevoerd! Het Shantykoor Vlaardingen zorgt voor een passende maritieme omlijs-ting en de Haringkoppen begeleiden muzikaal de bin-nenkomst vanaf de sluis. Na de feestelijke aankomst zal de Nieuwe Haring direct op de kade worden gekeurd door de kuipersbaas. Indien de keurmeester de kwaliteit van de haring hoog genoeg acht, wordt het eerste kantje aan burgemeester Blase van Vlaardingen aangeboden. Vanzelfsprekend krijgen de belangstellenden op de kade ruimschoots de gelegenheid de haring te proeven, tegen een vriendelijke prijs. Ook de tap zal goed gevuld zijn!

‘Een stukje sporthistorie zal dan verdwijnen’

Sporthal Westwijk gaat tegen de vlak-te. Dat maakte gemeente Vlaardingen vorige week bekend bij de presentatie

van nieuwbouwplannen in de Westwijk. Een stukje sporthistorie verdwijnt dan. Zelf heb ik vele stappen gezet in deze sportaccommodatie, die in de jaren zestig aangemerkt kon worden als een moderne sportvoorziening, maar in de loop van de jaren een gedateerde uitstraling kreeg. Maar dat had ook wel zijn charme. Welke Vlaardinger heeft er niet in de afgelopen decennia een sportwedstrijd bezocht of zelf op de houten vloer gestaan als voetbal-ler, korfballer, handballer of beoefenaar van welke sport dan ook. Als atleet bewaar ik goede herinneringen aan de indoorwed-strijden. Een 40 meter diagonaal door de zaal met een krappe uitloop van enkele meters. Met gevaar voor eigen leven als je even te laat in de remmen ging. Of het

hoogspringen. De verende houtenvloer zorgde voor topprestaties met sprongen boven de twee meter. Het blijven gouden herinneringen, waarbij straks niet meer ge-zegd kan worden dat die in deze sportzaal werden opgedaan. Ook grote nationale en internationale sporttoernooien werden er georganiseerd van judo tot sporten voor mensen met een beperking. Nu ik dit opschrijf herinnering ik mij weer de sport-toernooien voor die mensen met een be-perking. Sporthal Westwijk was overigens de eerste locatie in Nederland, waar een nationaal sportevenement werd georgani-seerd voor mensen met een beperking met als slot een optreden van Koos Alberts. Tranen van vreugde bij het behalen van een kampioenschap of verdrietige gezich-ten bij een verliespartij of degradatie. Elke Vlaardinger zal de sporthal Westwijk op zijn manier in herinnering houden.

Column peter Spek

kort nieuWS

LoggerfestivalVlaardinGen - Vrijdag 12 en zaterdag 13 juni is het Loggerfestival, een cul-tuurhistorisch stadsfeest met een vloot histori-sche schepen, waterac-tiviteiten, nautische- en ambachtsmarkt en bra-derie. Ook is er het shan-tyfestival, havensurvival, duurzaamheidsplein, vrijwilligersverwenplein, kinderavontureneiland, kunstenaarsdorp, petit Montmartre, diverse (his-torische) demonstraties, multiculturele markt, di-verse muziekpodia, groot horeca terras met hoofd-podium, straattheater en vuurwerk. Het Loggerfes-tival is een evenement die de rijke historie van de stad Vlaardingen in het zonnetje zet. Het festival is op meerdere locaties, kijk voor het volledige programma en de laatste informatie op: www.vl-loggerfestival.nl.

NeuzelmarktVlaardinGen - Aanstaande zaterdag 13 juni is er van 11.30 tot 15 uur weer Neu-zelmarkt in het senioren-complex De Wouthof aan de Baarnhoeve in Holy. Al achttien jaar de oudste en kleinste rommelmarkt van Vlaardingen. De op-brengst gaat geheel naar het ontspanningsfonds van de bewoners, waar activiteiten van worden georganiseerd. Informatie via John: [email protected].

Susan Ruiter op derde plaatsVlaardinGen - Dankzij de vele stemmers is het ‘beet-le-ontwerp’ van Susan Ruiter op een mooie derde plaatst geëindigd! Een mooie prestatie gezien de bijna honderd deelne-mers. Het ontwerp van Susan Ruiter zal in het voorjaar van 2016 een ge-deelde plek krijgen op de Beetle Cabrio van Mijn-kunstwinkel.nl. Het kan dus zomaar zijn dat de Beetle volgend jaar een keer bij het atelier van Susan in Vlaardingen is te bewonderen.

Nieuwe CD van Rita YoungVlaardinGen – Burge-meester Bert Blase zal tijdens het Loggerfestival van aanstaande zaterdag aan de Vlaardingse zange-res Rita Young haar nieu-we CD overhandigen. De titel van deze CD is ‘Waar ben jij?’, met tekst en Mu-ziek van M. Cosyns en P. Nachtergaele. De overhan-diging zal om 15.00 uur plaatsvinden tijdens haar show Muzikaal Onthaal op de Westhavenplaats.

Super NaturalVlaardinGen - Zaterdag 13 juni is een nieuwe Mara-natha Praise Night, vanaf 19 uur aan de Prof. Mekel-straat 255.

Scheepsbel terug op mijnenjagerDe scheepsbel van mijnenjager Zr.Ms. Vlaardingen is terug aan boord. Na vijftien maanden van onderhoud meerde het schip donderdag af aan de Maasboulevard om de bel die zoals een Marine-traditie dat wil bij burgemeester Blase en zijn voorganger in bewaring was gegeven, terug te halen.


VlaardinGen - Met een korte ceremonie nam luitenant ter zee eerste klasse Wilco Faber uit handen van de burgemeester de bel weer in ontvangst. Mijnenjagers, en vroeger de mijnenvegers, worden veelal vernoemd naar middelgrote of kleine steden. Het embleem van de Zr.Ms. Vlaardingen is ont-leend aan het gemeentewa-pen van Vlaardingen. Over deze opmerkelijke plechtig-heid zei commandant Fa-ber: “De scheepsbel hoort natuurlijk bij het schip. Als je ergens in de mist voor anker ligt, heb je die bel nodig. Binnen de marine is het een mooie traditie

dat, op het moment dat je schip in onderhoud gaat, de scheepsbel bij je naamstad, of ‘peterstad’ (á la ‘peet-oom’), in bewaring wordt gegeven. Op het moment dat het schip weer dienst gaat

doen, haal je de bel weer op.” Op de vraag wat de historie of achtergrond van deze traditie is, moesten Fa-ber en kolonel Jan van Zan-ten (ook aan boord van de Vlaardingen aanwezig) het

antwoord schuldig blijven. Mogelijk kent een lezer van deze krant de achtergrond van de Marine-traditie wel? Burgemeester Blase leek het jammer te vinden de glim-mende scheepsbel weer uit

handen te moeten geven. Hij had hem lange tijd in zijn werkkamer staan en veel bezoekers informeerden er-naar.Reageren? Mail naar: [email protected].

Burgemeester Bert Blase gaf vorige week de vijftien maanden bewaarde scheepsbel terug aan luitenant ter zee eerste klasse Wilco Faber van de mijnenjager Zr.MS. Vlaardingen. Foto WM

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl/verspreid-klachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

ColofoN

Het kan wèl!

www.boonsmarkt.nl - www.facebook.com/boonsmarkt - Het Van Hogendorpkwartier - van Hogendorplaan 921 - VlaardingenBoon’s Markt

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 24 - Aanbiedingen gelden van maandag 8 t/m zaterdag 13 juni 2015.Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Kersen500 gram

Witte schnittbroodjesvers uit eigen oven10 stuks

Campina Vifit drinkof Goedemorgen!zuivelontbijt3 pakken à 330/500 ml.

Magere runderriblappen500 gram

Mora rundvleeskroketten,frikandellen ofhamburgersvoordeelverpakking 12/20 stuks

Verkade koekjesalle soorten San Francisco of Digestive,cruncky koek original, chocodromensticks of gigantjes kokos

Douwe Egbertsl’Or espresso caps2 doosjes à 10 caps

Fleuril vloeibaarwasmiddelflacon 1350 ml.

Coca-Cola4 flessen à 1500 ml.

laagsteprijs

garantie

5.006.66-

7.06nú

0.991.28-

1.78nú

3.193.28-

3.83nú

2.002.67-

2.97nú

1.501.90nú

1.49kilo 2.98

2.98nú

2002.67

3 PAKKEN

1501.90

10 STUKS laagsteprijs

garantie3.99kilo 7.98

5.49nú

Bewust

1+1GRATIS

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

2 doosjes à 10 caps

5006.66

2 DOOSJES

4.95liter 0.83

7.04-

7.32nú 4954 FLESSEN

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

SPAANS VOOR BEGINNERSTWEEJARIGE MAVO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+

• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag en ’s avonds. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 90 minuten• Kosten: € 60,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl


Ervaringen van thuis- en daklozen vertelt op schuiladresEen statig pand, gelegen aan de Oosthavenkade 31, kent een roerige geschiedenis. Volgende week speelt hier een theatervoorstelling, waarvoor Kade 40 en Stichting Elckerlyc de samenwerking aangingen.

door Bart vander Linden

Vlaardingen - Er worden verhalen verteld, geïnspi-reerd op ervaringen van thuis- en daklozen in Vlaar-dingen. Verhalen die niet meer achter gesloten gordij-nen verborgen blijven. Voor het theaterproject met de naam ‘THUIS’, zijn regis-seur Jan Jasper de Vries en actrice/performer Jurrien van Rheenen, met nog een kleine week te gaan, de laat-ste voorbereidingen aan het treffen. Zij hebben het initia-tief van Kade 40 en Stichting Elckerlyc verder uitgewerkt. De theatermakers hebben voor hun script gesproken met een aantal cliënten van Elckerlyc. Deze instelling biedt tijdelijke opvang aan volwassenen vanaf 18 jaar, die door een noodsituatie dak- of thuisloos zijn gewor-

den. “Dat heeft best wel im-pact gehad”, zegt Jan Jasper. “Natuurlijk, je hoort weleens verhalen, maar vaak niet uit eerste hand. Je merkt wel dat de schaamte bij die mensen soms groot is. Ze zitten in een wachtruimte voor een nieuwe toekomst.” Het ge-bouw aan de Oosthavenka-

de, dat al heel lang te koop staat, is nu leeg. Vroeger was het een blijf-van-mijn-lijf-huis, waar met name vrou-wen verbleven die niet meer veilig thuis konden wonen. Een anoniem schuiladres, met kleine kamertjes, om los te komen van huiselijk geweld of bedreigingen. Het maakt het daarom extra bij-zonder dat uitgerekend in díe kamers een theatrale ontmoeting wordt gearran-geerd. “Wat we willen is dat de deur wordt geopend om die vaak schrijnende, ver-borgen verhalen bespreek-baar te maken”, vertelt Jan Jasper. “Het taboe moet wor-den doorbroken, deze verha-len moeten uit de schaduw komen. Het publiek gaat via een brandtrap naar boven

en komt terecht in een van de kamers. In een voorstel-ling van ongeveer een uur luisteren de toehoorders luisteren naar verschillende verhalen van mensen die in een noodsituatie zitten. “Het is een reconstructie. We vertellen wat er is ge-beurd en waarom iets is ge-beurd. Het publiek moet een indruk krijgen wat er speelt en zich laten onderdompe-len in deze thematiek. We hebben met het hele team

geprobeerd er een integere voorstelling van te maken.” Speeldata: donderdag 18 juni, om 20.00 uur, vrijdag 19 juni, om 20.00 uur, za-terdag 20 juni, om 15.00 en

20.00 uur en zondag 21 juni, om 13.00 en 16.00 uur. Kaar-ten (10 euro) zijn te koop via [email protected], of via 010-4355000. Reserve-ren is verplicht.

Voor theaterproject ‘THUIS’ hebben regisseur Jan Jasper de Vries en actrice/performer Jurrien van Rheenen gesproken met een aantal thuis- en daklozen van Stichting Elckerlyc. Foto: PR

‘Deze verborgen verhalen moeten uit De schaDuw komen’

Ruimte aan creatief talentStichting Elckerlyc (www.stichting-elckerlyc-vlaardin-gen.nl) werkt samen met Kade 40. Dit centrum voor kunst en cultuur in Vlaardingen biedt ruimte aan creatief talent. Het is dé plek waar amateurs en profes-sionals elkaar ontmoeten.Kijk voor meer informatie op www.kade40.nl.

Wandel mee door de stadVlaardingen - Komende maand organiseert Service-Team Vlaardingen twee stadswandelingen door de Vlaardingse wijken. Ook in juni staan de stadsgidsen van ServiceTeam Vlaardin-gen klaar om door de mooi-ste stukjes Vlaardingen te wandelen. Donderdag 11 juni wordt de Rivierzone verkend. Dit gebied, tussen de spoorlijn en de rivier, kent een rijke historie. Enkele ge-bouwen, zoals de Pelmolen, bestaan nog, maar van de meeste resteren alleen nog de verhalen. Start- en eind-punt van de wandeling is de Kroningslantaarn, naast sta-tion Vlaardingen Centrum. De wandeling start om 13.30 uur.Woensdag 17 juni is de beurt aan de Oostwijk. De Oost-wijk kent naast het Hof nog vele andere mooie plekjes, maar je moet ze wel weten te vinden. De eerste uitbrei-ding van Vlaardingen trok zowel rijke als arme inwo-ners. Villa’s worden afgewis-seld met hofjes en arbeiders-woningen. Deze wandeling begint om 13.30 uur bij de Visbank (hoek Westhaven-plaats/Liesveldviaduct).Deelname aan de wande-lingen kost 2,50 euro per persoon. Vooraf aanmelden is niet nodig. Meer informa-tie over deze en andere ac-tiviteiten van ServiceTeam Vlaardingen is te vinden op de website, surf naar: www.serviceteam-vlaardin-gen.nl.

ALBEDA - ZADKINE


FILOSOFIE VOOR BEGINNERSTWEEJARIGE VWO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+• 37 Lessen per schooljaar• Start: september 2015• Lesmoment: zowel overdag als ’s avonds. Raadpleeg voor meer informatie onze website • Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Lestijd: 120 minuten• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104


Partyservice

biertapje nl

Biertap, statafel & 20 ltr Steenberge pils

fust Steenberge 20 ltr € 50,-fust Steenberge 50 ltr € 100,-

Partyservice en Drankenhandel Biertapje.nlE-mail [email protected] • Tel. 010 4678874


Burgemeesters Ahmed Aboutaleb (Rotterdam) en Jozias van Aartsen (Den Haag) braken zaterdag een lans voor het in stand houden van het karakteristieke, groene poldergebied Midden-Delfland. Aboutaleb deed dit op zijn Rotterdams: “Poten af van dit gebied.”

Door Norbert Veringmeier

Regio - Van Aartsen wees er op dat hij als minister van landbouw al in 1995 het belang van groen rond stedelijk gebied aanstipte. Glimlachend: “Toen was de Tweede Kamer kritisch. Ik kan nu alsnog mijn gelijk kan halen.” In Midden-Delf-land, de gemeente en de ge-lijknamige vereniging voor-op, is een vernuftig plan bedacht om de groene oase in het hart van metropool-regio Rotterdam-Den Haag voor de komende decennia te behouden. Door omlig-gende steden, en dan vooral grote broers Rotterdam en Den Haag, zich mede-eige-naar van Midden-Delfland te laten voelen, zetten zij zich ook in voor het behoud er van. Dit lijkt te werken. Aboutaleb en Van Aartsen verdringen zich alsof zij het belang van dit landbouw- en recreatiegebied zelf op de kaart hebben gezet. De

burgemeester van Rotter-dam die regelmatig langs de Vlaardingse Vaart hard-loopt, beschouwt Midden-Delfland als de zuurstof-longen van het door havens en industrie gedomineerde Rotterdam. “Zoals Central Park dat voor New York is”, herhaalde hij een eerder

statement. Door de eensgezindheid van de twee burgemeesters za-terdag in de Dorpskerk van Schipluiden ontpopte het beloofde debat over de toe-komst van Midden-Delfland zich meer een mooie recla-mespot voor het gebied. Bur-gemeester Arnoud Roden-burg van Midden-Delfland smeedt daarom het ijzer nu het heet is. “Als gemeente proberen wij Midden-Delf-land officieel tot beschermd landschap benoemd te krij-gen.” Iets dat de beide burge-meesters, naar eigen zeggen, binnen de metropoolregio al op de kaart hebben gezet.” Op details plaatsten regioge-meenten en maatschappelij-ke instanties wel kantteke-ningen. Wethouder Pleijsier van Maassluis en onderne-mer Arkesteijn spraken hun zorg uit dat Midden-Delf-land niet een groot recrea-tiepark wordt met nog meer

asfalt. Vanuit Vlaardingen stipte wethouder Van Har-ten de in Midden-Delfland verfoeide Blankenburgtun-nel aan. “Wij gaan genomen besluiten niet terugdraaien”, toonde Aboutaleb dat zijn liefde voor de groene oase grenzen heeft. Ook de betere landschappelijke inpassing van de tunnel die Van Har-

ten en Natuurmonumenten bepleitten, kreeg bij hem de handen niet op elkaar. “Dit project heeft harde fi-nanciële stootranden.” Om vervolgens toch hoop te geven. “Mogelijk kan geld van de geschrapte Randweg Eindhoven naar een langere landtunnel bij Vlaardingen gaan.”

Aboutaleb: ‘Poten af van Midden-Delfland’

Marja van Bijsterveldt, voorzitter Midden-Delfland Vereniging, leidde zaterdag in de Dorpskerk in Schipluiden het debat met onder meer burgemeester van Rotterdam Ahmed Aboutaleb en burgemeester van Den Haag Jozias van Aartsen. Foto: WM

Midden-delfland Moet bescherMd, provinciaal landschap worden

Megafietspadenplan voor betere bereikbaarheidLandschapsarchitect Geuze gaf in Schipluiden iets prijs van zijn studie voor de metropoolregio naar groen in de regio. Midden-Delfland moet verbonden worden met de Schieveense polder onder Zestienhoven en herbouw verdwenen landgoederen. “Via megafietspaden van acht meter breed moet je snel van Maassluis naar Pijnacker kunnen fietsen.” Natuurmonumenten onderschrijft de ideeën. “Als mensen Midden-Delfland niet kunnen bereiken, zetten ze ook niet in om het te behouden.”

Acties zijn geldig van woensdag 10 t/m dinsdag 16 juni 2015

Altijd de laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

LAATSTE WEEK

Heineken Krat met 24 fl essen van 0.3 liter13.69

8.99Per liter 1.25

Artikelen vindt u in de diepvries

Magnum Alle pakken van 4 - 10 stuks2 pakkenvan: 5.10 - 9.70voor: 2.55 - 4.85

1+1GRATIS*

Alle combinaties mogelĳk

Andrélon haar-verzorging of styling Alle soorten, 2 stuksvan: 3.78 - 9.18voor: 1.89 - 4.59

Super

PrijsKraker!

spaar voorvlijmscherpekleuren in dekeuken

messcherpsparengratis

1+1GRATIS*

Per

co

mb

inat

ie k

an d

e p

rijs

ver

sch

illen

. * U

kri

jgt

50%

ko

rtin

g o

p d

e to

taal

pri

js.

Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 10 juni 2015 · 7

Het RODE KRUIS biedt een volledige verzorgde boottocht aan met muzikale omlijsting, bedoeld voor senioren en mensen met een

lichamelijke beperking.

Datum: Zaterdag 29 augustusVertrek: 09.00 uur

Aankomst: 15.30 uur Adres inscheping: Maasboulevard Schiedam

Kosten: inclusief eten en drinken € 35,-

Onze Rode Kruis vrijwilligers staan voor u klaar om, waar nodig hulpte bieden! Het is geen probleem, indien u rolstoelgebonden bent

of gebruik maakt van een rollator.

Aanmelding en informatie:Rode Kruis afdeling kantoor 010-2342049

op werkdagen van 09.00-12.00 uurof per e-mail: [email protected].

Rode Kruis afdeling: Nieuwe Waterweg NoordWebsite: http://rodekruis-nieuwewaterwegnoord.nl

Geef vader eendagje uit voor

Vaderdag cadeau!

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Prachtige jarenniet treuren dat ze voorbijgingenglimlachen dat ze er geweest zijn.

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensjaren. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Vandaag is overleden onze lieve vader, schoonvader en vriend

Wilhelmus Gijsbertus Maria Lanslots-Willem-

Weduwnaar van Adriana Gerarda Catharina Lanslots – Hendrikx-Sjaan-

24 april 1933 † 5 juni 2015

Cees Lanslots en Henk BriggemanMia den Boer – Lanslots en Ron den BoerCorrie Spuy

Correspondentieadres: Coöperatie DELAt.a.v. familie LanslotsBoezemsingel 353034 EC Rotterdam

De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 11 juni om 11.00 uur in de aula van de algemene begraafplaats Holy, Olmendreef 150 te Vlaardingen, gevolgd door de begrafenis.Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Na een zorgzaam leven voor anderenen in haar laatste periode liefdevolverzorgd in “haar” Zorgcentrum “DeMeerpaal” nemen wij afscheid vanonze geweldige Tante Leens.

In dankbare herinnering aan alles wat zij voorons, neven en nichten, heeft betekend.Zij was een bijzonder mens.

Helena Corneliaten Koppel-van Leeuwen

~ Leny ~oud-directrice van Zorgcentrum “De Meerpaal”

Noordwijkerhout, Vlaardingen,24 januari 1927 3 juni 2015

Sinds juni 2002 weduwe vanWilhelmus Henrius Cornelis ten Koppel

Nichten en neven familie Van Leeuwenen familie Ten Koppel

Correspondentieadres: Neef Harry Beuk,Wilgenrand 24, 2203 NH Noordwijk.Mail: [email protected]

De gezongen uitvaartdienst inde Sint Jozefkerk en de begrafenis

hebben op dinsdag 9 juni 2015plaatsgevonden te Noordwijkerhout.

Waarom jij?Zoveel vragen zonder antwoord.

Zoveel mensen die van je houden.Zoveel mensen die je nu moeten missen.

Zoveel dingen …Wij kunnen het gewoon niet geloven dat jij

hier niet meer bent.Je bent nu uit het oog, maar nooit uit het hart.

Engelina Termijn~ Lia ~

11 mei 1966 2 juni 2015

Bep Termijn-van WaasJan TermijnLeo van Noord

Contactadres:Van Hogendorplaan 144 B3135 CH Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid heeft op dinsdag9 juni plaatsgevonden in het crematoriumBeukenhof te Schiedam.

Hierbij bedanken wij al het personeel vanThuiszorg Careyn voor de liefdevolle zorg.

Een gewone man…

Gewoon een heel bijzondere man…

Leendert Gille20 januari 1933 3 juni 2015

Riet Gille - Poot

Ad en Gerda

Marcel

Correspondentie-adres:Matrice Uitvaartbegeleiding

t.a.v. Mw. M. Gille - PootPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

De crematie heeft op dinsdag 9 juni plaats gevonden.

De Here zal uw uitgang en uw ingang bewarenvan nu aan tot in eeuwigheid. Psalm 121 : 8Bedroefd delen wij u mee dat de Here uit ons midden heeft weggenomen onze zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over-grootmoeder

Geertruida Stans - Jongste

Kethel en Spaland, 29 oktober 1930 Vlaardingen, 8 juni 2015

Ineke en Ger Pascal en Karin, Aimée, Logan Sebastiaan Michel en Erna Annemarieke en Albert Renske John en Linda Martijn Maaike

Correspondentieadres:K. Bal - Stansp/a Mozartlaan 133131 ES Vlaardingen

De dienst van Woord en gebed zal gehouden worden vrijdag 12 juni om 12.00 uur in de aula van be-graafplaats Holy, Olmendreef 150 in Vlaardingen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

sinds 1 mei 2006 weduwe van Izaak Johannes Stans

God heb ik lief ...Psalm 116

Verdrietig, maar dankbaar om wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve, zorgzame vader en opa

Hendrik Burggraaf

in de leeftijd van 84 jaar.

Jan Cock en Heleen Ilse en Michel Ian en Elise Dick Elise Willeke Gerard en Marja Henrie en Liesbeth Lisa en Christiaan Nienke en Mario Bart en Rosanne Sjoerd en Rianca Job Siebe Jan Willem en Lizette Daan Lies

Vlaardingen, 8 juni 2015Correspondentieadres:J. BurggraafStatensingel 156a3039 LW Rotterdam

De dankdienst wordt gehouden D.V. vrijdag 12 juni om 13.30 uur in de aula van begraafplaats Holy, Olmendreef 150 in Vlaardingen, waarna de begra-fenis zal plaatsvinden.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

Ook Pa is Thuis.

sinds 10 mei 2015 weduwnaar van Elizabeth Burggraaf - de Viet

“De Heer is mijn Herder”.

Dankbaar voor hetgeen zij ons heeft gegeven en voor ons zal blijven betekenen, geven wij u kennis dat de HEERE tot Zich heeft genomen onze lieve, zorgzame moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Agatha MariaSonneveld - van Buuren

PietPaulNelie en Bram Nelie en Mike, Danny, Nicky Hans en Esther, Bryan Kees en Astrid, Jeroen, Kaylee Margreet en RubenMari en Jannie Wout, Marijn Ploni en John, Jelske, IljaJaapJoop en Ada Ria en Martin, Janneke, Daan Adrie en Carin, Joop

7 juni 2015Correspondentieadres:Familie Sonneveldp/a Mozartlaan 133131 ES VlaardingenGelegenheid tot condoleren donderdag 11 juni van 19.00 tot 20.30 uur in rouwcentrum Holy, Olmendreef 160, 3137 CR in Vlaardingen.De afscheidsdienst wordt gehouden vrijdag 12 juni om 10.30 uur in de aula van begraafplaats Holy, Olmen-dreef 150 in Vlaardingen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.Geen bloemen en geen bezoek aan huis

in de leeftijd van 96 jaar.

sinds 13 september 1967 weduwe van Wouter Sonneveld


WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

Vlaardingen24 uur per dag bereikbaar op

010 - 434 81 97. Ook als u niet ofelders verzekerd bent.

Kijk ook op www.monuta.nl/vlaardingen

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

ALBEDA - ZADKINE


NOG GEEN DIPLOMA?MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!

Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Je kunt bij het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo behalen.

TE JONG? Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College.

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?• Hoge slagingspercentages• Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs • Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders• Door het Rijk erkend en gesubsidieerd• Alleen de vakken over doen waarvoor je gezakt bent

OPLEIDINGEN:• Voorexamenjaar mavo-3 en havo-4 en havo-4 intensief• Examenjaar mavo, havo en vwo, zowel overdag als ’s avonds• Versneld havo en vwo overdag• Versneld mavo en havo 21+ ’s avonds

LOCATIE:Mathenesserlaan 321 Rotterdam T. 010-2214100 / 010-2214104 mavo, havo en vwo (dag en avond) Speciaal voor de volwassen leerlingen:mavo Spaans voor beginners (dag en avond), mavo en havo Frans (dag), havo kunst (dag), vwo filosofie voor beginners (dag en avond).

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

Kent u de Ouderen-Ombudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509


Onder ‘vleugels’ van ActieplanVlAArdingen - Joop en An-neke van Gijn verhuisden uit de Geraniumstraat naar nieuwbouw aan de Bur-gemeester Pruissingel. Zij vallen daarmee onder de ‘vleugels’ van het Actieplan Wonen. “Na rijp beraad

bleek het een goed plan van-uit een eengezinswoning met tuin te verhuizen naar een appartement. Boven-dien heb je in het centrum alles bij de hand.” Van Gijn is blij met het Actieplan Wonen in Vlaardingen: “De

nieuwbouw achter de Van Hogendorplaan vind ik erg mooi geworden en het wordt nog steeds mooier. Ook aan de Hoflaan. “Als we koop-kracht willen stimuleren, moeten we ook in dat seg-ment huizen bouwen.”

VlAArdingen - Het slaan van de eerste paal voor wonin-gen aan de Hoflaan geeft het Actieplan Wonen een nieuwe impuls. Wethouder Wonen Hans Versluijs ver-telt dat alle huizen verkocht zijn. “We begonnen in 2008 met het Actieplan Wonen. Toen begon de crisis. Er zijn nu echt tekenen van herstel. Er zijn in de afgelopen peri-ode 1.700 nieuwe woningen gebouwd, 1.450 gesloopt en 7.000 gerenoveerd.” Los van de Westwijk die voor de wethouder prioriteit heeft (zie voorpagina) zijn er nog andere plekken waar bouwplannen zijn. “In Holy Zuid-Oost staat het bouwen op het punt van beginnen. Na de zomervakantie slaan we in de Vogelbuurt in Holy de eerste paal. Daar komen 400 woningen.” Versluijs vervolgt: “Voor het oude LTS-terrein aan de Deltaweg worden tekeningen gemaakt voor huizen die na de zo-mervakantie in de verkoop komen. Verder zijn we be-

zig met het Schiereiland, het terrein ten zuiden van de Koningin Wilhelmina-haven. Ik denk dat we daar over twee jaar laagbouw en, tegen het water aan, appar-tementen kunnen bouwen.” Op vraag hoe het zit met de plannen voor de Maasbou-levard zegt Versluijs: “Dat is echt iets voor de lange adem. Als het ontwikkelen van het Schiereiland snel gaat, le-

vert dat voor ons financiële ruimte op om de Maasbou-levard op te knappen en te kijken hoe daar vernieuwd kan worden.” In het verle-den waren bewoners daar ongerust over de mogelijke sloop van hun appartement. Nu is Waterweg Wonen eige-naar en zijn er plannen voor een opknapbeurt. “De eerste tien jaar zal er niet gesloopt worden”, denkt Versluijs.

Vlaardingen geeft Actieplan Wonen een nieuwe impuls

Het Valkenhofcomplex wordt in 2018 gesloopt. Hier komen appartementen en eengezinswoningen. Foto: Frans Assenberg


Beginnende moeders delen ervaringen in het Mamacafé van Jennifer Timmer

De onbekendheid met het naderende moederschap maakte de Vlaardingse Jennifer Timmer wat onzeker. “Ik wilde graag andere moeders ontmoeten die mij van advies konden dienen”, vertelt de Vlaardingse openhartig. Op het juiste moment ontmoette zij Bianca Suijs, moeder van twee kinderen, en daarmee was de basis gelegd voor een Mamacafé in Vlaardingen.

door Peter Spek

Vlaardingen - “Bianca Suijs werkt bij kinderopvang Mundo en die hebben een vestiging in Vlaardingen. Daar kon ik een ruimte krij-gen voor het opzetten van een Mamacafé”, schetst Jen-nifer Timmer de start van haar bijzondere initiatief. “Er komt zoveel op je af als je zwanger bent en als de bevalling nadert. Wat gaat er allemaal met je gebeu-ren, vooral als de baby is geboren”, vervolgt Jennifer Timmer die inmiddels een dochter heeft met de naam Fien. “Ik hoorde van meer moeders die hun eerste kind hadden gekregen over die onzekerheid. Zij wilden

ook graag andere moeders ontmoeten om ervaringen te delen. Dat bracht mij op het idee om een Mamacafé in Vlaardingen op te zetten.” Jennifer Timmer weet dat je na de bevalling even op een roze wolk leeft, terwijl de hormonen door je lichaam gieren. “Maar na enige tijd breekt de onzekerheid aan, zeker bij de geboorte van het eerste kind.” Jennifer Tim-mer wilde graag weten hoe zij snel van de bevalling kon herstellen en hoe de baby verzorgd moest worden. “Na-tuurlijk krijg je goede infor-matie van de kraamverzor-ger, maar die is maar kort in

huis. Daarna sta je er alleen voor met al die vragen over die onbekende gevoelens in je lijf.” Inmiddels is de Vlaardingse een paar maan-den met haar Mamacafé aan

de slag. “De belangstelling is groot. Wekelijks komen er gemiddeld zo’n vijftien moeders met hun kind naar het Mamacafé en worden ervaringen gewisseld. Dat geeft bij veel moeders een

veilig gevoel”, weet Jennifer Timmer inmiddels uit er-varing. “Je staat niet alleen als je tegen een probleem aan loopt.” Voorlopig is het Mamacafé in Vlaardingen één ochtend per week open. Dat is op de woensdagmor-gen van 9.30 tot 11.30 uur in het gebouw van Mundo aan de Binnensingel. “Maar als het Mamacafé zo goed blijft lopen dan komen er in de toekomst meer openingstij-den.” Jennifer Timmer doet het werk voor het Mamacafé als vrijwilligster. “Voorlopig is het een non-profitorga-nisatie. Ik kan beschikken over vrijwilligsters die als

gastvrouw optreden tijdens de openingstijden.” Tim-mer speelt met idee om er een stichting van te maken. “Dan is het gemakkelijker om subsidies aan te vragen.” Jennifer Timmer biedt de moeders ook thema-och-tenden aan. “Ik heb al een pedagoog, diëtist en logo-pedist op bezoek gehad.” Een idee voor de toekomst is om oma’s en opa’s bij het Mamacafé te gaan betrek-ken. “Steeds meer gezinnen doen een beroep op oma of opa om voor de kinderen te zorgen en ook zij lopen wel-eens tegen problemen op als kinderen logeren.”

Jennifer Timmer (rechts) van het Mamacafé in Vlaardingen. Hier samen met Bianca Suijs die vorige week in Schiedam een Mamacafé heeft geopend. Een idee voor de toekomst is om oma’s en opa’s bij de Mamacafés te gaan betrekken. Foto: WM

‘Na eeN bevalliNg leef je op eeN roze wolk daarNa komt de oNzekerheid’

‘Je staat niet alleen als je tegen een probleem aan loopt’

Nadat vrijdag de laatste route was gelopen van de rolstoelvierdaagse werden de bewoners van de Zonnehuisgroep feestelijk ontvangen bij Drieën-Huysen met de traditionele gladiolen en een medaille. Grote verrassing voor iedereen was dat burgemeester Blase aanwezig was.

Onverwachts bezoek

Meldpunt Discriminatie lanceert nieuw lespakketVlaardingen - Bij het restau-rant LEF van het Geuzencol-lege vond dinsdagavond 2 mei de maaltijd ‘(ge)rechten van de mens, daar heb je LEF voor nodig’ plaats. Tij-dens deze maaltijd vond onder andere de lancering

plaats van een bijzonder lespakket voor Vlaardingse basisscholen: Spring maar achterop, samen kom je ver-der. Arnout Hoekstra nam het eerste exemplaar van het lesboek van Meldpunt Discriminatie in ontvangst

van Ismail Emekli.Door middel van het lespak-ket wil het meldpunt zicht-baar worden bij kinderen, en hen laten nadenken over onderwerpen als vrijheid, gelijkheid, samenleven en democratie. Het lespakket

benadrukt niet zozeer dat discriminatie verboden is, maar des te meer dat een samenleving niet voor niets dat woord heeft gekregen. Meer informatie: www.meldpuntdiscriminatie-vlaardingen.nl

Belasting Invuldagen een succes!Vlaardingen - Het invullen van belastingpapieren was voor veel burgers uit Vlaar-dingen en Schiedam een jaarlijks terugkerend strui-kelblok? Ook dit jaar stond bij Minters een door de belastingdienst geschoold team van vrijwilligers klaar, om de aangifte te verzorgen. In samenwerking met de be-lastingdienst en de formu-lierenbrigade werden op 20, 21 en 23 en 28 april ongeveer 400 burgers uit Vlaardingen en Schiedam geholpen met het invullen van hun aan-gifte. Door een goede aan-gifte kan blijken dat men recht heeft op teruggave van een deel van de gemaakte kosten. Anderzijds kan een correcte belastingaangifte voorkomen dat iemand later opeens een naheffing krijgt. Met de aangiftes is een be-drag van in totaal € 105.000 euro aan teruggaven gere-aliseerd voor de burgers in Vlaardingen en Schiedam. Minters wil de vrijwilligers bedanken die zich hiervoor hebben ingezet.

Banz BordVlaardingen - Vanaf vrij-dag 29 mei is de stad weer een bedrijf rijker: Banz Bord meubelwanden opende haar nieuwe showroom, het Banz Bord Experience Center, on-dergebracht bij Bree’s New World aan de Kotterstraat 8. De opening werd verricht door Ruud de Vries, wethou-der van economische zaken. In de showroom zijn ook de meest recente fotowerken van Vlaardings kunstenaar Arno Bauman te zien zijn.

Nieuwbouw Museum in appVlaardingen - De muse-uminrichting vordert met rasse schreden, van een leeg museumgebouw is geen sprake meer, overal wordt de inrichting opgebouwd. Daarom is een app gebouwd waarmee je het door Hou-dijk architecten ontworpen lege museumgebouw digi-taal kunt bezoeken.Platipus en Oorthuis foto-grafie, hebben zich geheel belangeloos aangeboden om deze applicatie te maken. Eerder maakten zij al een animatie van de stadskraan en de VL. 92 Balder. ‘Wij vonden het heel erg leuk om samen te werken met Mu-seum Vlaardingen en waren na een bezoek aan het nog lege museum, erg onder de indruk van het gebouw en de architectuur.’Het idee van de app is dat je van ruimte naar ruimte kunt bewegen en zo het museum stap voor stap kunt ont-dekken. Technisch gezien gebruikt de App de bewe-gingssensoren van de tele-foon of tablet, zodat je door je telefoon heen en weer te bewegen, rond kunt kijken in de verschillende ruimtes. Dat geeft een heel intuïtieve ervaring; alsof je telefoon of tablet een raam wordt, waar-door je naar binnen kijkt. De App is gratis beschikbaar via de App Store voor Apple IOS en de Play Store voor Android.

Dierenvrienden verzamelen!Vlaardingen - Dierentehuis Nieuwe Waterweg is aan-wezig op het Loggerfestival! Kom gezellig bij de stand langs en neem een kijkje in een echte dierenambulance. De chauffeurs vertellen je alles over hun interessante vrijwilligerswerk op ‘de ambu’. De medewerkers van het asiel laten je zien welke asieldieren nog een baasje zoeken. Ook kun je bekijken welke dieren allemaal al ge-holpen zijn via het operatie-fonds voor asieldieren. Via dit fonds worden medi-sche kosten van bijzondere operaties en behandelingen bekostigd. Vraag gerust al-les wat je wil weten over ons hondenpension, waar je je hond kunt brengen tijdens een vakantie of weekendje weg. Ze hebben ook een hele lieve levensgrote knuffelka-ter bij zich, aaien mag maar hoeft niet. Natuurlijk mag je foto’s ma-ken van je kinderen met de ambulance en de knuffelka-ter! Datum: zaterdag 13 juni, de hele dag is er van 10 tot 23 uur programmering van het Loggerfestival.

Vrijwilligers leren het schrijven van levensverhaalVlaardingen - Twaalf vrij-willigers van de Oproep-Centrale volgden in mei de laatste scholingsdag in het kader van het project ‘De kracht van het verhaal’. Tij-dens deze scholing zijn de vrijwilligers in een aantal bijeenkomsten klaarge-stoomd om cliënten te hel-pen bij het maken van een eigen levensboek. Een levensboek is een ver-zameling herinneringen die samen iemands unieke, per-soonlijke verhaal vertellen. Tijdens de scholing leer-den de vrijwilligers onder andere wat een levensboek precies is, welke vormen het

levensboek kent en hoe zij cliënten kunnen begeleiden in het maken van een eigen levensboek. De reacties op de scholing waren erg positief. De vrij-willigers vonden het leuk om meer over het levens-boek te leren en zijn geïn-spireerd om samen met cli-enten aan de slag te gaan. Ook enthousiast om als vrijwilligers aan de slag te gaan bij de OproepCentrale of om samen met iemand een eigen levensboek wil-len maken? Neem dan con-tact op via 010 - 427 81 77 of [email protected].

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

BLU-RAY SET

175*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 13 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 5200317B

*ALLEEN ZATERDAG 13 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 529831395.-

Willem VinkeIvo Krul

CORRECT KOOPJESKELDER CORRECT WITGOED

399*

39.75

59.50

599.-

Speciaal ter gelegenheid van onze 75ste verjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen.

295275

125

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEER-APPARAAT• Reflex

Action-systeem

69.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

PHILIPS HTD3510 5.1SURROUND SET METDVD SPELER• Dolby Digital • Luidsprekers en subwoofer

• Met EasyLink bedient u alle HDMI apparaten met één afstandsbediening

• Audio-ingang voor iPod/iPhone

129.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 535336B

75

35Openingstijden:

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

199

SAMSUNGVC07F70HNRN • Stofzuiger zakloos• Actieradius 12 meter• Multicyclone techniek• Met parketborstel • Energieklasse A/A/C/A 329.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540821

SAMSUNG WF70F5E3P4W WASMACINE• Eco Bubble-technologie • Inverter motor • Energieklasse A+++• 1400 tpm • 7 kg

ONKYO LS-T10 SOUNDPLATEDit alles in één 6.1 sound systeem met subwoofer is deideale oplossing voor plaatsing onder uw LCD TVUitgevoerd met Bluetooth voor audio streaming. Afm. 70x10.5x35 cm.

INDESIT IDCL G5 CONDENS DROGER • Voor 8 kg wasgoed. • Slimme HSD-sensor • 15 droogprogramma's o.a.

sport, wol en antikreuk. • EcoTime-optie om tijd en

energie te besparen. • Antikreukfunctie • Startuitstel-optie • Energieklasse B.349.-CORRECTPRIJS Art.nr.535093

INDESIT IWC-51451EUWASMACHINE • 1400 toeren (instelbaar) • Maximale belading van 5 kg • Startuitstel functie • 16 wasprogramma's

waaronder een speciaal sportprogramma,

• Ecotime• Waterbalance systeem• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJS Art.nr.546642

WHIRLPOOL MWO611SLMAGNETRON EN GRILL• Magnetron met 850 Watt

vermogen. • 30 liter inhoud • Grillfunctie met grillrooster • 1100 Watt • Timer • Draaiplateau 31.5 cm

139.-CORRECTPRIJSArt.nr. 502327

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGEN

Jan Pieter v. KootenJohn v. Assendelft

JVC KD-X70BTEAUTORADIO• Bluetooth techniek• 4x50 Watt versterker• RDS FM/MG/LG tuner• 2 USB aansluitingen• Audio Streaming en SMSontvangstbevestiging199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 529831

NIKKIE NSS-100COMPACT LUIDSPREKER• 2 Weg systeem• Belastbaar tot 60 Watt19.95PER STUKKOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 496114

HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker. • Dolby Virtual

799.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507897

499.75

6.95

599ONKYO HT-S7705 5.1.2HOMECINEMA-SET • 4K-ondersteuning • Dolby Atmos • Wifi en Bluetooth • Tuner/RDS• Internetradio • 160 Watt • Vier luidsprekers

center en subwoofer999.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 534429B

ONKYO DS-A4 APPLE DOCK• Compatible met iPhone 4• Video Playback/Dia Show • Track List/Song Info • On-Screen display• Afstandsbediening129.-KOOPJES-KELDERPRIJS Art.nr. 452395B

89.75


Een dag lang voetbalfinalesVlaardingEn - Na het afslui-ten van de voorrondes en het spelen van de halve finales is het programma voor de fi-naledag van het Vlaardings kampioenschap ingevuld. Wie op zaterdag 13 juni alles wil meemaken moet vroeg

uit veren, want op het com-plex van voetbalvereniging Zwaluwen begint de eerste finale al om 8.30 uur. Het programma: 8.30 uur Zwa-luwen D-Victoria’04 D, 9.30 uur Victoria’04 C-VFC C, 10.50 uur VFC B-Zwaluwen

B, 12.15 uur VFC A-CWO A, 13.50 uur CWO dames-Zwaluwen dames, 15.15 uur Zwaluwen E-VFC E en Zwaluwen F-VFC F. Daarna begint om 17.00 uur finale voor de standaardteams: Zwaluwen-Deltasport.

Waterpolo-reünie ZVVSVlaardingEn - Waterpolo-ers aller landen, maar dan wel met Vlaardingse of Schiedamse roots, verenigt u. Twee jaar geleden bij het eeuwfeest van de zwem-vereniging ZVVS, waar de oprichtingsdatum van fu-siepartner SZC leidend was, leverde het idee om de vroe-gere waterpololeden weer eens bij elkaar te halen een onverwacht grote opkomst op. Ze kwamen uit alle windstreken. Dat gaat zater-dag 13 juni weer gebeuren. Met zelfs een internatio-naal tintje, want één van de deelnemers komt speciaal over uit de Verenigde Sta-ten, waar hij hoogleraar wiskunde is. Meer dan hon-

derd oud-leden komen naar zwembad De Kulk.Ze meldden zich na op-roepen via sociale media. “Maar we kenden van de vo-rige reünie nog talloze mail-adressen en hebben via-via vele mensen kunnen berei-ken”, vertelt Ellis Suurland. “Leuk is ook, dat er heel veel echt ouderen komen. Die spelen weliswaar niet, maar willen nog wel oude verhalen ophalen.”De wedstrijden beginnen om 15.00 uur met de man-nen van SZC, VZC, WIK en Viking’60 en de vrouwen van VZC, WIK en Shell. In 2013 wonnen de mannen van Viking’60 en de vrou-wen van WIK.

Aan doelpunten geen gebrek in het laatste duel van de voorronde om het Vlaardings kampioenschap voor A-junioren. CWO A1 (foto) won met 2-5 van Victoria’04 A1 en plaatste zich voor de finale. Niet alleen de goals vielen als rijpe appelen. De gele kaarten waren talrijker. Foto: Klaas Bloem

Doelpunten en geel

Zwaluwen-Deltasport. Sinds 2011 is het de vierde maal, dat de twee elkaar treffen in de Vlaardingse finale.

door Gerard S. Verver

VlaardingEn - Voor twee echte Vlaardingers is het de laatste maal, dat ze elkaar in deze gedroomde eindstrijd treffen.Deltasports Gert Jan van der Veen maakt de overstap naar vierdeklasser DVO’32, Zwaluwens Arij van Bree werd door de technische staf op een zijspoor gezet en hijst zich komend seizoen in het tenue van een andere Vlaardingse vereniging.Omdat Van Bree in de voor-ronde alle wedstrijden voor de lokale titelstrijd speelde, ligt het voor de hand, dat trainer Adrie Poldervaart hem ook in de finale inscha-kelt. “Ik hoop het”, want na zijn drie eerdere optredens,

wil hij ook ditmaal, al is het voor de laatste maal, voor zijn club door het vuur gaan. “Het zal een hele kluif wor-den, want Deltasport heeft het de laatste weken goed gedaan. We zijn aan elkaar gewaagd.”Ook voor Gert Jan van der Veen wordt het een afscheid. Van Deltasport en van het

finale-sfeertje. “Maar zeg nooit nooit want ook met DVO kunnen we, hoewel het niet voor de hand ligt, ver komen.” Hoewel hij kampt met de nasleep van een enkelblessure, rekent hij er wel op er zaterdag bij te zijn. “Want we hebben na het verlies van vorig jaar wat goed te maken.”

Van der Veen en Van Bree: laatste finale

Deltasport had in de halve finale geen moeite met parkgenoot Cion en won, nadat er met 1-0 gerust werd, met 4-0. Foto: Ineke van der Burg

ParkeerdrukteVlaardingEn - De omgeving van het Zwaluwen-complex moet zaterdag rekening hou-den met een flinke parkeer-drukte. Dat is niet alleen het gevolg van de finaledag van het Vlaardings kampioen-schap, maar ook van het gro-tendeels afsluiten van het parkeerterrein aan de Zwa-luwenlaan. Eén van de bij-velden bij Zwaluwen wordt van nieuwe drainage en toplaag voorzien, waardoor een groot deel van de par-keerplaatsen is afgezet om de werkzaamheden te facili-teren. Wie thuis wil blijven, hoeft niet op een live-verslag van Omroep Vlaardingen te rekenen. Die geeft de voor-keur aan het Loggerfestival. Er zijn slechts flitsen.

Scheids gezochtVlaardingEn - Het is niet het meest te benijden baantje maar scheidsrechters blij-ven onmisbaar. Vandaar dat de voetbalvereniging Cion, dat het ledental ziet groeien en daardoor ook meer wed-strijden van arbiters moet voorzien, naarstig op zoek is naar mensen, die de groep aanwezig clubscheidsrech-ters willen aanvullen. Het bestuur wil hen ondersteu-nen en hen (mocht men dat wensen) een cursus, coaching of een kleine ver-goeding (zoals consumpties of scheidsrechterskleding) aanbieden. Wie geïnteres-seerd is, kan zich melden bij het bestuur in sportpark Broekpolder of mailen aan: [email protected].

Voordelige bloemen

PrijsverlagingenPrijsverlagingen

500 G

400 G

500 G

200 G

150 G

125 G

1.49WEEKEND

0.59WEEKEND

0.99WEEKEND

2.69WEEKEND

3.49WEEKEND

2.19 4.99

1.89vvan 1.99

0.49vvan 0.55

1.69vvan 1.79

PER STUK

8 STUKS

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

12 T/M 14 JUNI12 T/M 14 JUNI12 T/M 14 JUNIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni

Lengte 50 cm,max. 17 stelen.

Pioenenboeket**Lengte 40 cm,max. 24 stelen,of lengte 50 cm,max. 15 stelen.

Rozen**

Aardbeien*Trio sla

Haver of spelt. Even in de oven voor eenlekker krokant korstje!

Ambachtelijk vloerbrood

Met losse stokjes.

Varkenssaté*

Gorgonzola*

Berliner ofgebraden gehakt*

Gerookteforelfilets*

420 g

Gemarineerde grillfakkels*

KIJK VOOR ONZE ZOMERSEARTIKELEN OP WWW.ALDI.NL


Irish Pub de sterksteVlaardingen - Niet voor het eerst heeft een team van O’Sheas Irish Pub zich de horeca-voetbalhegemo-nie toegeëigend. Met de bij FC Bosch op amateurbasis spelende Darren Maatsen stoomde het elftal op het 28e Horeca-toernooi van voetbalclub Deltasport door naar de finale van de presta-tieteams. Daar bleek het met 4-0 een maatje te groot voor Café Westwijk.Omdat de meeste teams te-genwoordig kiezen voor de recreatieve insteek, telde de prestatieve poule slechts vier teams. De andere zes-tien kozen voor een potje zomeravondvoetbal hoewel ook daar gold, dat verliezen

vervelend is en niet goed aanvoelt. Het leverde een finale op met een sterk Wijk Holy-tintje. De Stulp (Rei-gerlaan) leverde slag met Hilander (Winkelhoeve) en won met 2-0.“Het toernooi is in goede harmonie verlopen. Geen wanklank gehoord. Dus was het weer een heel geslaagde en gezellige dag”, vindt Del-tasport-voorzitter Riks van der Hoek, “Niet in het minst ook dankzij het uitstekende weer.” Zo’n duizend bezoe-kers wisten het complex van Deltasport in de Broekpol-der te vinden, waardoor ook het goede doel van de dag, Stichting De Zonnebloem, in de prijzen viel.

Vlaardingen - “Stap maar achterop.” Het is zaterdag-middag, minder dan een etmaal voor de start van de survival van Adventure Vlaardingen. Regisseur Hans van der Have laat niets aan het toeval over en inspecteert. Daarom dat ritje op de quad. Voor de passagier ook een survival. De vierwieler hobbelt door de Broekpolder waar de vrijwilligers de laatste hand leggen aan de hindernissen. Van der Have is trots op zijn mannen én vrouwen. “Zon-der hen zouden we nergens zijn. Want het moet wel een survival zijn die de toets der kritiek kan ontstaan. Check-check, dubbel check. Er gaat niets boven veiligheid.” Ook sturend blijkt hij een enthousiaste verteller. Hij rijdt naar de vaart waar ter hoogte van het pand van ka-novereniging Natsec oranje touwen gespannen zijn voor de oversteek van het water. Het is slechts één van de 36 hindernissen, die de inmid-

dels tot een leger van zo’n 560 deelnemers gegroeide aantal survivors voor de kiezen krijgt. Daar zal het in de toekomst niet bij blij-ven. “We gaan zeker nog wat meer hindernissen be-denken en bouwen. Ook het aantal deelnemers zit nog niet aan een maximum.” Een etmaal later steekt hij trots de duim op. “Fantas-tisch”, klinkt het. Hij looft de

parkoersarchitecten, de 160 vrijwilligers en de sponsors. En de deelnemers, die het aandurfden om de uitdaging aan te gaan. “Het was voor hen een uitdaging, maar voor sommigen misschien ook een nachtmerrie.” Mar-tijn en Jeroen Bloem won-nen de 12 km in 1.43.26. De mixwinst ging naar Leonie van de Graaf en Mark Hui-zinga in 1.57.34.

‘Het is een uitdaging, voor sommigen een nachtmerrie’

Hans van der Have maakte een dag voor de survival nog even een rondje langs de hindernissen, zoals hier bij de Vaart. Foto: WM

SportagendaVOeTBal - zaterdag: Vlaar-dingen Zwaluwenlaan 17.00 finale Vlaardings kampi-oenschap Zwaluwen-Del-tasport.CriCKeT - zaterdag Dosti Uni-ted-Hermes DVS, Quick/H-Excelsior’20 (da T20), VOC-Hermes DVS (da T20), Thurlede 11.00 Excelsior’20-ACC; zondag Quick-Excel-sior’20, Harga 11.00 Hermes DVS-HBS.HOnKBal - dinsdag Bijdorp (oefen) 19.30 Schiedam-Euro stars.SOFTBal - zondag Seven Hills-Schiedam (da); maan-dag Bijdorp 19.30 Schie-dam-Saints 2 (da).TenniS - t/m zondag Vlaar-dingen Willem de Zwijger-laan Holy Open (jeugd).

Team neemt hoofklasse-status mee

Vlaardingen - Met het ver-trek van de hoofdmacht naar het Schiedamse TSF moet badmintonvereni-ging Vijfsluizen het stellen zonder een op hoog niveau spelende hoofdmacht. De overstap is het gevolg van een tekort aan prominente spelers. Teamcaptain Marco van Dorp: “We gaan niet uit onvrede weg.” De opval-lende transfer werd ingeleid door het besluit van één van de dames om een stapje te-rug te doen en afscheid te nemen van het competi-tie-badminton. Binnen de vereniging was echter geen opvolger. Het Vijfsluizen-kwartet speelt in de regiona-le hoofdklasse en het tweede team vier treden lager. “Daar zat niemand, die het hogere niveau aan kon.” Goede raad was niet duur. Omdat er

goede contacten zijn met de Schiedammers, die net over de gemeentegrens in het Tennis- en Badmintoncen-trum Kethelhaghe spelen, lag een telefoontje naar TSF-voorzitter Steven de Grunt voor de hand. Vijfsluizen

en The Smashing Fellows, zoals de volledige naam luidt, hebben volgens Van Dorp een identieke cultuur. “Het is een gezellige ver-eniging, waar iedereen zich snel thuis voelt”. Dat zat dus wel goed. Ook de vacature konden zij invullen. “Daar hadden ze een dame, die prima bij ons past.” Het trio

had nog een andere wens: ze wilden in de hoofdklasse blijven. Dat had wel de no-dige voeten in de aarde. In-dividueel of als team over-stappen is geen probleem. Een team kan echter niet zomaar zijn speelsterkte meenemen. Om dat voor elkaar te krijgen hebben de verenigingen de handen in-een geslagen en de bond een brief geschreven. Daar was uiteindelijk begrip voor de situatie, waardoor Vijfslui-zen als TSF 2 verder kan. Met Eric Meijs (24) krijgen ze in Schiedam een toptrai-ner. De international, die zich gekwalificeerd heeft voor het WK in augustus in Indonesië, is als speler na de soevereine leider Eric Pang nummer twee op de Ne-derlandse ranking en hoort mondiaal bij de Top 100.

Vijfsluizen-drietal meldt zich bij TSF

Vijfsluizen kon Vacature niet zelf aanVullen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

!&"%$"

&#

895

AEGSCHEERAPPARAATHR 5625

Ø 240 CM500 ML

VAKANTIETIPCADEAUTIP

VADERDAGTIP 70 STUKS

5 PAAR2-PACK

895

VAN GILSEAU DE TOILETTEAura for him75 ml

KINDERSTRANDSETtop en shortmaten 92-146

299

HERENSPORTSOKKENwit/kleur of zwart/kleurmaten 39-46

299

SPECIAALVOOR VADER

599

FINISHVAATWASTABLETTENall in one

REFLECTERENDVEILIGHEIDSVESTconform EN 471voorkom boetes in het buitenlandone size

gevaren driehoek

1.59

119

PULSE BLUETOOTHDESKTOP SPEAKERstream draadloos je favoriete muziek op deze speakerincl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening13.6x12.6x46 cm

1995

THE CODEGIFTSETfor menaftershave + showergel

299

BARBECUEOP WIELENhalf rondØ 45x71 cm

1295

BARBECUEKRUIDENMIXin blikdiversevarianten

0.99

ZWARTEPARASOLVOET25 kg

16.95

HERMANDRESSING

0.99

HERMANMAALTIJD

1.69

AUTOSTEKKERDOOS3-voudig12 volt+ 2x USB

2.49

KINDERTEENSLIPPERSmaten 22-35

0.79

1695

PARASOLSHANGHAIaluminium

STRAPLESSTOPuni of printkatoen/elastanmaten S-XL

twill broekmaten 36-44

5.99

149

TROLLEYREISTASextra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak

995329

HERENBOXERuni/printmaten XS-XXL

129

HERMANSAUSbarbecue, hawaii, burger of toscaans

219

SCHOLIERENWOORDENBOEKlaatste versie 2015-2016speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijsNL-DE-FR-EN

7 99

LUXESTRANDLAKENkatoen met geweven dessin100x180 cm

katoen met geprint dessin 75x150 cm

3.99

3995

ROADNAVIGATORNAVIGATIESYSTEEMRN300, groot 5" touchscreen,extra dun, kaarten van heel Europa,2 jaar gratis updates, incl. toebehoren

399

UITZOEKENZOMERSPEELGOEDzwemring Ø 102 cm,badmintonset 4-delig of dolfi jn 175x66 cm

Scheidsrechter: Arie Kuup Assistenten: Ewoud van Weel, Roel Groenewegen Vierde man: Jeroen Noordhoek

POULE ACION - Victoria ’04 za 5 – 1 Zwaluwen - CION 5 – 1 CION -VFC 4 – 2 Victoria ’04 za - Zwaluwen 0 – 5 VFC - Zwaluwen 2 – 4 Victoria ’04 za - VFC 3 – 1 POULE B Victoria ’04 zo - Deltasport 0 – 5 CWO - DVO ’32 6 – 0 Deltasport - CWO 1 – 1 DVO ’32 - Deltasport 0 – 4 DVO ’32 - Victoria ’04 zo 2 – 1 CWO - Victoria ’04 zo 3 - 2

43e Editie van Het Vlaardings VoetbalkampioenschapOok deze editie zal in het teken staan van finalewedstrijden

van dames, senioren & jeugd. Reeds nu zeggen wij vrijwilligers & sponsors

hartelijk dank voor hun hulp!

Het stichtingsbestuur Sjaak, Arie, Jeroen, Leo & Pleun

Entree: volwassenen: €3,-, 65+ en kinderen: €1,-.

Programma finaledag

Zaterdag 13 juni a.s. op het complex van Zwaluwen

08.30 uur Zwaluwen D – Victoria’04 D 09.35 uur Victoria’04 C – VFC C 10.50 uur VFC B – Zwaluwen B 12.15 uur CWO A – VFC A 13.50 uur Zwaluwen VR – CWO VR 15.15 uur VFC E – Zwaluwen E 15.15 uur Zwaluwen F – VFC F 17.00 uur Zwaluwen – Deltasport

Uitslagen poules en halve finales

De finalisten

v.v. Zwaluwen

Deltasport

Halve finales:Zwaluwen - CWO 5 - 2 Deltasport - CION 4 - 0


Elkaar blind vertrouwen

Vlaardinger Rick Brouwer en Ceel van Rhee waren twee opvallende deelnemers op de vijf kilometer van Waterweg Beweegt. Ceel van Rhee fungeerde als buddy voor Rick Brouwer, die een visuele beperking heeft.

door Peter Spek

Vlaardingen - “Je moet el-kaar kunnen vertrouwen”, laat Rick Brouwer weten als hij de finish heeft ge-haald in de tijd van precies 28 minuten. “Ik loop meer wedstrijden met Rick Brou-

wer dus wij kennen elkaar wel, maar het blijft toch al-tijd heel spannend. Hij moet mijn opdrachten strikt uit-voeren tijdens het lopen,” is de uitleg van buddy Ceel van Rhee. Rick Brouwer is lid van Running Blind, dat zich inzet om mensen met een visuele beperking toch te kunnen laten hardlopen.Waterweg Beweegt werd ge-houden op het complex van de voetbalvereniging PPSC in het Beatrixpark, waar de deelnemers vertrokken voor de vijf of tien kilometer. Op de tien kilometer ging de overwinning naar Michael Woerden uit Mijdrecht. “Al heel snel in de wedstrijd

kwam ik alleen te lopen en ik bouwde een flinke voor-sprong op die niet meer in gevaar kwam”, was de uit-leg van de winnaar, die ook vorig jaar de sterkste was op deze afstand. “Ik heb kunnen genieten van de prachtige omgeving waar het parcours was uitgezet.” Op deze afstand ging bij de vrouwen de overwinning naar Monique Raaijmakers uit Dordrecht. De vijf kilo-meter bij de mannen werd een overwinning voor Mar-tin den Hamer uit Vlaardin-gen en bij de vrouwen was het Frederike Welle Donker uit Delft die deze afstand op haar naam schreef.

Michael Woerden (links) is de winnaar van de tien kilometer. Vlaardinger Martin den Hamer van AV Waterweg schreef de vijf kilometer bij Waterweg Beweegt op zijn naam. Foto: WM

Knappe winst voor Holy gophersVlaardingen - De honk-ballers van Holy Gophers wonnen op het complex in Maassluis knap met 5-3 van Neptunus. De Vlaardingse ploeg wist de Rotterdamse formatie in de eerste vier innings te overrompelen en nam een verrassende 4-0 voor-sprong. Pas in de zesde inning kwam Neptunus even terug en maakte de wedstrijd weer spannend met drie punten, 4-3. De ploeg van trainer René Verbrugge raakte niet in paniek en scoorde in de achtste inning, 5-3. Holy Gophers liet zien een sterke verdediging te hebben en maakte weinig fouten. Met deze overwin-ning blijft de Vlaardingse ploeg op een derde plaats staan op de ranglijst.

Van der Knoop naar los angelesVlaardingen - De Vlaar-dingse judocoach Alma van der Knoop van Hoog-endijk Sport en Fitness Holy reist met haar pupil Vivan Maas uit Schiedam in juli af naar Los Angeles met het Special Olym-pics Team NL. Maas gaat deelnemen aan de Special Olympics World Games 2015. Dit sportevenement is voor sporters met een verstandelijke beperking. Het Nederlands team

bestaat uit 65 sporters, 22 coaches en zeven stafle-den. Vivian Maas maakt deel uit van een team van acht judoka’s die in Los Angeles voor het Olym-pisch goud gaan strijden. Sinds de eerste kennisma-king hebben de judoka’s tal van teambuildings-bijeenkomsten gehad. De voorbereiding op Los Angeles wordt qua laatste groepstraining op 13 juni afgerond in Vlaardingen. Bij Hoogendijk Sport en Fitness Holy wordt aan de judoka’s van het Neder-landse team, aangevuld met een aantal judoka’s met een verstandelijke beperking uit Vlaar-dingen, een judoclinic worden aangeboden door oud-Olympisch kampioen Mark Huizinga.

CrosstriathlonVlaardingen - De Broek-polder zondag 21 juni (opnieuw) het decor voor een sportieve strijd met de elementen. Triathlon-vereniging Rijnmond verwelkomt bij haar triathlon deelnemers uit het hele land. Informatie: crosstriathlonvlaardingen.wordpress.com.

SportberichtenVlaardingen - Sportver-slagen kunnen tot zondag-avond 20.00 uur aangele-verd worden via [email protected] of 06-39438850.

KORT spORTNIEUWsTrainersstaf ZVVs compleetVlaardingen - Waterpolover-eniging ZVVS heeft de trai-nersstaf voor het komende seizoen compleet. De man-nen dwongen recentelijk in de play-outs onder leiding van Martin Pronk knap be-houd in de eredivisie af. Martin Pronk staat ook het komende seizoen voor de groep. Floris ter Schiphorst wordt de nieuwe trainer van het tweede team van ZVVS. Hij komt van derdeklasser Delft, is al veertien jaar ac-tief als trainer en zeer am-bitieus en vastbesloten om het tweede team tactisch te laten groeien. De vrouwen van ZVVS hebben promo-tie naar de eerste klasse af-gedwongen en staan in het nieuwe seizoen onder lei-ding van Jeroen van Heun. Hij volgt Jerry Doumenis op. Opdracht is handhaving. Van Heun wil een duide-lijke speelstijl neerleggen die moet zorgen dat ZVVS een stabiele eersteklasser wordt. Hij heeft in het ver-leden meerdere vrouwen-teams getraind en samen met oud-bondscoach Johan Aantjes gewerkt bij de wa-terpoloclub Gouda. Jan van Dorp wordt de nieuwe trai-ner bij het tweede team van ZVVS. Hij komt uit de eigen gelederen. Eerder werden de jeugdcoördinatoren al ge-presenteerd, Rob van Gulik, Ricardo Reijchard en Da-nielle de Bruijn, oud Olym-pisch kampioene, gaan de jeugdopleiding een kwalita-tieve impuls geven.

Regelmatig plaatsen wij berichten over ons bedrijf met foto’s van onze schepen. Onder meer hobbyfotografen Rinus Noordhoek en Cees de Bijl sturen ons een groot aantal van zulke foto’s waarvoor wij hen zeer dankbaar zijn. We stellen ze graag aan jullie voor:

Rinus NoordhoekRinus Noordhoek, 77 jaar en sinds 1944 woonachtig in Vlaardingen. Na een carrière van 44 jaar, waarin hij onder andere als timmerman en matroos werkte, ging hij in 1996 met pensioen. “Je valt dan

even in een gat met al die vrije tijd,” aldus Rinus en zodoende groeide de hobby voor het fotograferen. Rinus gaat ook graag op vakantie en hij is actief in het bestuur van de woningvereniging waar hij woont.

De eerste foto’sIn 1996 begon Rinus met scheepsfotografi e. “En in 1998 was ik verkocht. Toen ben ik met iemand gaan kijken naar de aankomst van een cruiseschip. Sindsdien heb ik er een hobby bij,” beschrijft Rinus. Door toeval is Rinus terecht gekomen in de Vulcaanhaven. Hier maakte hij in 2006 de komst van DFDS Seaways mee, toen nog Norfolkline.

Favoriet“De meeste foto’s maak ik vanaf het Westerhoofd in Vlaardingen, dat is voor mij de mooiste plek aan de Maas om foto’s te maken. Mijn favoriete DFDS schip is toch wel BRITANNIA SEAWAYS, die jarenlang op de Felixstowe route heeft gevaren,” aldus Rinus.

Cees de BijlCees de Bijl, 70 jaar en woont in Dordrecht. Cees heeft jarenlang op de afdeling Hoogspanning bij onder andere Eneco gewerkt en is sinds 2003 gepensioneerd. Naast fotograferen is Cees vrijwilliger bij Vereniging De Binnenvaart, heeft hij veel belangstelling voor de

Stichting Vrienden van de Voetveren en is hij druk met het digitaliseren van duizenden negatieven die hij in de loop der jaren heeft gemaakt.

De passie voor DFDS“Al sinds mijn 5e heb ik interesse in de scheepvaart. Ik woonde toen in Zeeuws Vlaanderen en de veerboot tussen Breskens en Vlissingen maakte een grote indruk op mij. Sinds 1970 werd de fotografi e serieus. In het begin alle soorten schepen, maar in 1974 ben ik mezelf gaan specialiseren in het fotograferen en het verzamelen van alles wat met de Zweedse rederij TOR LINE, dat in 1981 door DFDS is overgenomen, te maken heeft,” aldus Cees.

FavorietIn de loop der jaren heb ik diverse reizen gemaakt met DFDS, waardoor mijn passie nog meer groeide. “Ik heb meerdere lievelingsschepen, maar de meest bekende in Vlaardingen is toch BRITANNIA SEAWAYS, vroeger bekend

als TOR BRITANNIA. Tegenwoordig kan ik niet zoveel fotograferen als ik zou willen, maar ik probeer de schepen zoveel mogelijk bij te houden,” zo besluit Cees.

Hou jij ook van maritieme fotografi e? Laat het ons weten! Mail naar [email protected].

ADVERTORIAL

Maak kennis met de fotografen achter de foto’s

DFDS Seaways B.V.Vulcaanweg 20, 3134 KL Vlaardingen, T. 010 2084 [email protected], Twitter: @DFDSRotterdam

Cees de Bijl

Rinus Noordhoek

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Dyson v6 fluffyDe nieuwste snoerloze stofzuiger met speciaalvoor u als lezer een Dyson Toolkit cadeau!

GRATIS

verzending

• Ontworpen voor harde vloeren Zuigt tegelijkertijd grof vuil en

fi jn stof op.

• Reinigt van vloer tot plafond Aan te passen voor gebruik als kruimelzuiger.

• Dyson Cordless Toolkit cadeau:

Hiermee kunt u werkelijk alle schoonmaakklussen aanpakken. In de verpakking vindt u een zuigslang, een matrasborstel, een zachte afstofborstel en een borstel voor hardnekkig vuil.

WK

lezersprijs

429.-

Hiermee kunt u werkelijk alle schoonmaakklussen aanpakken. In de verpakking vindt u een zuigslang, een matrasborstel, een zachte afstofborstel en een borstel voor hardnekkig vuil.

De nieuwste snoerloze stofzuiger met speciaalDyson Toolkit cadeau!

GratisToolkit t.w.v.

59.95

Bestelbon........ x Dyson v6 fl uffl y voor 429,- met gratis Dyson Cordless Toolkit t.w.v. 59,95 589_dyson

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 5 werkdagen. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/webwinkel

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best


AL 19 JAAR VOLOP WINKELGEMAK ONDER ÉÉN DAK!

www.passageschiedam.nl

KOMT U DE LIDUINANAAMDAG

OOK MEEVIEREN?

Zondag 14 juniEXTRA

KOOPZONDAG

Met Walking Table enlekkere hapjes!

Zondag 14 juni

KOMT U DE LIDUINA KOMT U DE LIDUINA

OOK MEEVIEREN?

Zondag 14 juni Zondag 14 juni

Winkels open van12.00 - 17.00 uur!

GRATISparkeren

OOK MEEVIEREN?OOK MEEVIEREN?OOK MEEVIEREN?

Zondag 14 juni

KOOPZONDAG

Met Walking Table en

Passage Schiedam

Speciaal voor Liduina!

WWW.HACO.NU

SAN PEDRO BANKAfmeting: 306b x 170d x 97h cm(ook in spiegelbeeld)Kleur: BeigeMateriaal: Stof

KORTE LEVERTIJD!

Scan de QR-Code en bekijk alleinformatie op onze website!

BANK SAN PEDRO

Aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.

KORTE LEVERTIJD!

Scan de QR-Code en bekijk alleinformatie op onze website!

1429

999,-HACO VlaardingenWoonboulevard HoogstadGerard Burgerlaan 123131 KZ Vlaardingen


‘Vrouwelijke winkeldieven in De Loper gepakt dankzij buurtapp’ Kor de Jong en Josette Hogewoning hebben als burgerinitiatief een ‘buurtapp’ ontwikkeld. Groepen bewoners staan met elkaar in contact via deze app met de bedoeling de veiligheid te verhogen, de buurt meer leefbaar te maken en contacten in buurt en wijk te stimuleren.


Vlaardingen - En de buur-tapp van de Jong en Hoge-woning blijkt te werken. Als gevolg van berichten op de app werd in De Loper een groep vrouwelijk winkel-dieven in de kraag gevat.Een buurtapp is een pro-gramma (app) voor de smartphone waarmee buurt-bewoners binnen enkele seconden kunnen worden gewaarschuwd. Of gewoon met elkaar kunnen commu-niceren. Kor de Jong: “We hebben inmiddels 53 groe-pen gecreëerd met bewoners die in dezelfde buurt of wijk wonen. Josette Hogewoning is beheerder van groepen in de Westwijk en Maassluis en ik beheer Schiedam en de overige wijken in Vlaar-

dingen.” De Jong is ook bri-gadier bij de politie. “Maar dit initiatief staat daar hele-maal los van. Ik doe dit als bewoner van Vlaardingen.” Wie lid wil worden, kan zich bij de beide beheerders van de buurtapp via de ap-plicatie WhatsApp aanmel-den. De Jong: “Dat kan via

de nummers 06-28330112 of 06-28330113. Geef daarbij een naam op, een telefoon-nummer en de straat waar je woont. Mensen worden dan in een voor hun buurt juiste groep geplaatst. Eenmaal aangesloten op de buurtapp kan met de andere leden worden ‘gepraat’. De teksten die worden getypt, kunnen alle leden van de groep le-zen. En zij kunnen er ook op reageren.”

WhatsAppIn principe benut Kor de Jong gwoon de mogelijkheden die het populaire Whatsapp biedt. “Maar ik ben gaan on-derzoeken hoe WhatsApp te gebruiken voor het verhogen van de veiligheid en leef-baarheid in Vlaardingen.

Met de buurtapp wil ik men-sen alert en attent maken op vreemde zaken. Je kunt, als iemand bijvoorbeeld rare vragen aan je stelt, dit uit voorzorg delen met jouw buurt/wijkgroep.” Kor de Jong benadrukt dat het geen vervanger voor de politie is: “Die lijnen van de politie blijven altijd open. Het is extra, een middel om medebewoners te waarschu-wen als er iets verdachts is.” Het fenomeen buurtapp

is ook een aanvulling op Burgernet. “Buurtapps zijn sneller, laagdrempeliger en je bereikt heel snel je eigen doelgroep.” De buurtapp van Kor de Jong en Josette

Hogewoning is gratis. Op de Facebookpagina: www.face-book.com/buurtwhatsapp-vld is alle informatie over het initiatief van De Jong en Hogewoning te vinden.

Kor de Jong (foto) en Josette Hogemwoning zijn initiatiefnemers van de buurtapp in Vlaardingen, Schiedam en Maassluis. “Het verhoogt de veiligheid en leefbaarheid in de stad.”

‘EEn middEl om mEdEbEwonErs tE wijzEn op vErdachtE zakEn’

Foto’s op buurtapp leiden tot aanhoudingKor de Jong vertelt hoe de groep vrouwen die voor 700 euro aan spullen stal in De Loper werd gepakt. De gedupeerde winkeleigenaar liet foto’s van de daders op de buurtapp zetten. “Een dag waren de dieven weer in De Loper. Door de buurtapp gewaarschuwde winkeliers herkende de groep en belde de politie. Geweldig!”

Nog plaats bij tienerkampVlaardingen - CJV Vlaar-dingen gaat van 18 tot 25 juli met een groep tieners van 12 tot 16 jaar op kamp naar De Blauwe Schuur in Amerongen. De ervaren kampleiding zet dit hele kamp in het teken van het thema ‘Tienerkamp, Heaven or Hell’. Mirjam Looij: “Het belooft een heel gaaf jaar te gaan worden. Een grote groep vrijwilligers heeft al hard aan de voorbereidin-gen gewerkt.” Zij wijst er op dat er nog enkele plaatsen vrij zijn. “Het kamp kost, inclusief vervoer, voeding en activiteiten, 140 euro.” Aanmelden via www.cjv-vlaardingen.nl.

Bewegen is gezondVlaardingen - Een fysiothe-rapeut vertelt donderdag 18 juni vanaf 14.00 uur tijdens een Argos l’Entrée themabij-eenkomst in geriatrisch cen-trum Soenda aan de Soen-dalaan 2 dat bewegen goed is voor lichaam en geest. “Voldoende beweging houdt u soepel en werkt ontspan-nend. En wist u dat u ook in en rondom uw eigen huis gemakkelijk veilig en ver-antwoord kunt bewegen?” Tijdens de bijeenkomst wor-den informatie en prakti-sche tips over bewegen. De toegang is gratis. De bijeen-komst duurt ongeveer twee uur. Meer informatie: www.argoszorggroep.nl.

ALBEDA - ZADKINE


KUNSTGESCHIEDENISVOOR BEGINNERSTWEEJARIGE HAVO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+• 37 lessen • Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website • Lestijd: 120 minuten• Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104


BARCELONA VOLLEDIGE CASSETTE / STUNT AANBIEDING

STUNT AANBIEDING

van € 1769,- (500x250)

voor € 1199,-iedere maat leverbaar

Voor openingstijden zie onze website

Kennisgeving beschikking

Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning isverleend.

Bedrijf : B.V. “Magnesiet en Amarilfabrieken“ MAFLocatie : Koningin Wilhelminahaven NZ 21 tot en met 28 en de

Vulcaanweg 27, 29 en 41, 3134 KE VlaardingenActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het opslaan van een maximale hoeveelheid van 200 ton Nikkelmatte op enig

moment waarbij de totaal vergunde opslag van nikkelverbindingen, zijnde500 ton, niet zal worden overschreden en het bewerken (vermalen) vanNikkelmatte waarbij de maximale vergunde bewerkingscapaciteit van deinrichting (zijnde 35.000 ton) niet zal worden overschreden. De bewerking vanNikkelmatte vindt plaats in de C-molen van MAF/NEM en deze maalinstallatie isvoorzien van een nieuwe filterinstallatie voor het afvangen van stof

Aanvraagdatum: 27 maart 2015Besluitdatum : 29 mei 2015Bekendmaking : 1 juni 2015Zaaknummer : 98476000

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welkbesluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschriftmoet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat,Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer R.D. Heijsman van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 69.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21962931.


Horoscoop

U staat nogal alleen in uw zoektocht naar zingeving. Vergeet niet dat dé waarheid voor iedereen anders is. Open blijven staan is noodzakelijk om naar uw eigen waarheid te leven.

Ram

Laat niemand meer toe in uw leven die uitsluitend uit is op eigen ge-win. U verdient beter. U krijgt de kans een en ander uit de wereld te helpen. Doe dat, het zal lucht geven.

Stier

Er komt een lang uitgestelde scheiding aan. Zakelijk of persoonlijk. Treur niet te lang, dit opent ook nieuwe wegen. Het leven zit nu eenmaal zo in elkaar. Groeien kan pijn doen.

Maagd

Zielsverwantschap is een hoog goed. Laat op dat gebied geen mogelijk-heid liggen als u er mee geconfronteerd wordt en koester alle kansen. Versterk er uw innerlijke kracht mee.

Leeuw

U kunt een oud plan alsnog tot bloei laten komen. Dat zal positieve ontwikkelingen met zich mee brengen, ook financieel. Daar moeten ook kno-pen in doorgehakt worden.

Kreeft

Uw liefde voor schoonheid en harmonie kan tot een winstgevende onderneming leiden. Waarschijnlijk komen ook daar weer nieuwe mogelijk-heden uit voort. Wees daadkrachtig!

Tweelingen

Een warme persoonlijkheid met een groot inlevingsvermogen is ook voor mannen geen teken van zwakte. Koester vooral uw vrouwelijke trekjes. Daar zal iedereen wel bij varen.

Vissen

De juiste verhouding tussen gevoel en verstand bereiken vraagt om inzet en doorzettingsvermogen. De na-tuur kan u daarin de weg wijzen. Laat dit vooral goed op u inwerken.

Waterman

Het wordt tijd voor een beslis-sing die uw leven op zijn kop zal zetten. Uitstel is niet langer verantwoord, dat realiseert u zich al geruime tijd. U bent daadkrachtiger dan u ooit dacht.

Steenbok

Wat uw omgeving ook zegt, in-eens worden bepaalde zaken helemaal duidelijk. Dit zet u aan tot daden. Tot uw verbazing beschikt u over meer zelf-kennis dan anderen u laten geloven.

Boogschutter

Help anderen door kennis te delen. U zult zien hoeveel bevrediging dat geeft. Deel uitmaken van een groter geheel geeft innerlijke rust. Lever uw aandeel en ervaar wat er bij u komt.

Schorpioen

Grijp de kansen die zich aan-dienen. Bijsturen kan later. Vertrouw op uw beoordelingsvermogen. Veranderin-gen kunnen eerst onzekerheid met zich mee brengen en later positief uitpakken.

Weegschaal

Jongeren staan centraal“We willen dat alle jongeren een kans krijgen zich teblijven ontwikkelen”, aldus wethouder Hoekstra. Devoorstellen in de Voorjaarsnota 2015 zorgen ervoor datjongeren kunnen leven, ontwikkelen en veranderen inVlaardingen. De computerregeling voor brugklasserswordt structureel ingevoerd. Ook wil het college meerbudget beschikbaar stellen om overgewicht te voor-komen. De bezuiniging van € 50.000,-- op de jeugdver-enigingen is niet haalbaar en wordt teruggedraaid. Desubsidies voor Jeugdstad en Scouting blijven hierdoorbestaan. De bezuiniging van € 100.000,-- op de opvoed-en opgroeiondersteuning wordt met een jaar uitgesteld.Daarnaast krijgen de sportaccommodaties van voetbal-verenigingenVictoria en Zwaluwen en HonkbalverenigingHoly nieuwe sportvelden.

Beperkte investeringen in de stadHet college wil € 4,8 miljoen beschikbaar stellen voor deruimtelijke, sociaal en maatschappelijke investeringenin de stad. Hierdoor kan het achterterreinWesthaven-kade/Vetteoordskade opgeknapt worden en hetonderhoud aan bruggen, viaducten en kademurenuitgevoerd worden. Ook wil het college de kwaliteitvan de gemeentelijke organisatie verder verbeteren enstelt hiervoor extra geld beschikbaar. Daarnaast blijftVlaardingen de lokale economie ondersteunen, onderandere met een stimuleringsbijdrage aan de FoodInspiration Academy (FIA).

Voorzieningen blijven bestaanDe vorig jaar aangekondigde bezuinigingsmaatregelengaan voor de meeste organisaties in per 2016. Voor deinvoering van deze bezuinigingen zijn de collegeledenin gesprek gegaan met de vertegenwoordigers vanvele instanties. Het college wil dat de invoering van debezuinigingsmaatregelen op een rechtvaardige maniergebeurt. Een aantal bezuinigingen wordt teruggedraaidof op een andere manier gerealiseerd. De voorzieningen– de Stadsgehoorzaal, de bibliotheek, de buurthuizen,de kinderboerderij, de dierenweides en het zwembad –in de stad blijven in ieder geval bestaan door de samen-

werkingmet inwoners, ondernemers, vertegenwoordigersvan organisaties en instellingen in de stad.De wijkcentra krijgen een budget van € 45.000,-- omde activiteiten in de kwetsbare wijken voort te zetten.Kade40 en de Kroepoekfabriek krijgen € 470.000,-- in2016 en € 280.000,-- in 2017 om de start van een nieuweorganisatie voor de Stadsgehoorzaal vorm te geven.Het college stelt een budget van € 37.000,-- beschik-baar voor de ondersteuning van het bewonersinitiatiefkinderboerderij Holywood.

Financieel op ordeDe risico’s van de gemeente zijn afgenomen doorminder risico’s binnen grondexploitaties en door hetafstoten van vastgoedbezit. Dit leidt tot een lageregewenste weerstandscapaciteit van € 22 miljoen inplaats van € 35 miljoen. Hierdoor hoeft de gemeenteminder te sparen en dat heeft een positief effect op hetbegrotingssaldo.

Zorgen omfinanciële ontwikkelingen gemeentefondsHet college volgt met grote zorg de ontwikkelingenrondom de herverdeling van het gemeentefonds.Vlaardingen houdt rekening met een negatief effect van€ 1 miljoen in 2016 oplopend naar € 2,8 miljoen in 2018.Daarommaakt het college geen grote budgetten vrij omte investeren in de sociale en ruimtelijke structuur.

Uitgangspunten financieel beleid voor opstellenvoorjaarsnotaHet college heeft in het coalitieakkoord 2014-2018het werken aan een financieel gezond Vlaardingen alsbelangrijkste doelstelling benoemd. Dat betekent dathet college niet meer geld uitgeeft dan dat er binnen-komt. De toekomstige inkomsten uit de grondexploitatieszijn realistische en voorzichtig geraamd. Het college wilvoldoende eigen vermogen hebben om risico’s op tevangen en wil investeren in de stad mits er financiëleruimte is. In de voorjaarsnota zijn alle tot nu toe bekendefinanciële ontwikkelingen opgenomen. De voorjaars-nota bevat de kaders voor de meerjarenbegroting2016-2019.

Vlaardingen ontwikkelt, verandert, leeft

Financieel herstel terug te zien inVoorjaarsnota 2015

De financiële situatie van de gemeenteVlaardingen is sterk verbeterd. Het college kanweer beperkt investerenin de stad en de voorzieningen in de stad blijven bestaan. Arnout Hoekstra, wethouder van financiën:“Hetcollege van burgemeester en wethouders is trots op de samenwerkingmet de vele inwoners, ondernemers, envertegenwoordigers van organisaties en instellingen. Samenhebbenweervoor gezorgddat onze voorzieningenin de stad kunnen blijven bestaan.”

woensdag 10 juni 2015

Gewijzigde openingstijdenstudiezalen StadsarchiefDe studiezalen van het Stadsarchief zijn op donderdag11 juni vanaf 14.30 uur en op woensdag 17 juni vanaf15.30 uur gesloten.

GemeenteraadOok op donderdag 11 juni bent u om 20.00 uur welkomin het stadhuis aan de Markt 11 voor de vergaderingenvan de commissies Samenleving en Stad.

Agenda raadscommissie Stad■ Jaarrekening 2014, eerste voortgangsrapportage 2015,2e en 3e begrotingswijziging 2015

■ Raadsvoorstel definitieve verordening woonruimte-bemiddeling (+samenwerkingsverband)

Agenda Oriënterende commissie Samenleving■Organisatieontwikkeling

De stukken voor de vergaderingen vindt u opwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■www.vlaardingen.nl/raadlive■Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeesteren wethouders staan vanaf woensdagochtend op dewebsite. Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit.


Bouwplaats A4 open op Dag van de BouwZaterdag 13 juni is de Dag van de Bouw. Die dag isde bouwplaats van de A4 Delft-Schiedam open voorpubliek van 10.00 uur tot 15.00 uur. Om 10.15 uurvindt de opening van het eco-aquaduct plaats. Omdatde organisatie flinke drukte verwacht is het informatie-

centrum die dag alleen bereikbaar voor wandelaars,fietsers en mindervaliden. Vanaf metrostationVijfsluizen gaan er pendelbussen naar de bouwplaats.Voor meer informatie kunt u terecht op:www.a4delft-schiedam.nl.

LeefbaarheidsplatformHoly-ZuidOp donderdagavond 18 juni bent u van harte welkom bijhet Leefbaarheidsplatform Holy-Zuid. De onderwerpendie besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaar-heid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) ende projecten in het gebied. Het sociale wijkteam Holygeeft een toelichting op de werkwijze en op de manierwaarop hulp- en zorgvragen in de wijk worden opgepakt.Ook komt de uitkomst van de evaluatie van het leefbaar-heidsplatform aan de orde en wordt besproken hoe hetleefbaarheidsplatform kan worden verbeterd. De bijeen-komst vindt plaats in het Breinpaleis (Roerdompstraat 1)en begint om 19.30 uur.

Stadsontbijt Loggerfestival,nog enkele plekken!Tijdens het Loggerfestival serveren de burgemeester enwethouders traditiegetrouw een ontbijt aan Vlaardingseinwoners. Op zaterdag 13 juni bent u vanaf 10.00 uurwelkom op deWesthavenplaats voor dit ontbijt. U moetzich wel even aanmelden, er is plek voor 300 eters. U kuntzich aanmelden opwww.vlaardingen.nl/stadsontbijt.


Gemeentenieuws Vlaardingen

Geef inbrekers geen kans!Woninginbraak kan een grote impact hebben op uw gevoel van veiligheid. Er zijn vreemden in uw huis geweest, ze hebben aan uw bezittingen gezeten en mis-schien waardevolle spullen meegenomen. Helaas komt woninginbraak regelmatig voor, ook in Vlaardingen. De politie doet er veel aan om inbrekers op te pakken. Zelf kunt u er met verschillende maatregelen voor zorgen dat inbreken in uw woning niet makkelijk is. De meeste inbrekers gaan voor een snelle buit. Hoe langer ze bezig zijn uw woning binnen te komen, hoe groter de kans dat ze het opgeven.

Hoe kunt u de kans op een inbraak verkleinen?■ Een schuifpui is inbraakgevoelig. Breng hiervoor een

speciaal geschikt slot aan.■ Uw sleutels buiten verstoppen is niet handig. Deurmat

en bloempot zijn geen ‘geheime’ plaatsen.■ Hang geen adreslabel aan uw sleutel(bos).■ Zorg dat u geen grote hoeveelheid geld in huis hebt.■ Berg waardevolle papieren en sieraden goed op in een

kluisje of huur bijvoorbeeld een bankkluisje.■ Zorg voor voldoende verlichting om uw woning.

■ Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulp-middelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar binnen te klimmen.

■ Breng als u op vakantie gaat uw buren op de hoogte, zij kunnen een oogje in het zeil houden en ervoor zorgen dat uw woning er ‘bewoond’ uitziet (geen post achter de voordeur, af en toe de gordijnen openen en sluiten, met een lichtschakelaar het licht aan laten gaan).

Verdachte situatie? Bel 112Bewoners weten zelf het beste als er iets niet pluis is in hun buurt. Een vreemd fi guur die bij huizen naar binnen loert bijvoorbeeld. Of activiteiten bij een huis waarvan u weet dat de bewoners op vakantie zijn. Wanneer u dan 112 belt, kan de politie wellicht heel snel een inbraak voorkomen of een inbreker op heterdaad aanhouden! Het bellen van 112 is bedoeld voor spoed. Dus niet alleen voor levensbedreigende situaties, maar zeker ook wanneer u getuige bent van een misdrijf of het voorbe-reiden van een inbraak of diefstal. Dus ook wanneer u een verdachte situatie signaleert waarbij de politie een misdrijf kan voorkómen.

Rolstoelvierdaagse weer groot succes Grote kans dat de inwoners van de wijken Holy en Broekpolder deze week een lange stoet van rolstoelers en wandelaars voorbij hebben zien komen. Ook dit jaar werd, alweer voor de zevende keer, de Rolstoelvierdaagse georganiseerd voor de bewoners van Zonnehuisgroep Vlaardingen. Na een korte oproep vorige maand in de Vlaardingse media hadden zich een groot aantal ‘meelopers’ gemeld, waardoor gelukkig alle bewoners konden deelnemen!

Ook dit jaar waren er mooie routes uitgezet, waar de wandelaars zichtbaar van genoten. Nadat vrijdag de laatste route was gelopen, werden de bewoners feestelijk ontvangen bij DrieënHuysen met de traditionele gladiolen en een medaille. Grote verrassing voor de wandelaars was dat ook de Vlaardingse burgemeester Bert Blase hierbij aanwezig was.

Vanaf deze zomer varen van knooppunt naar knooppuntSkaters, wandelaars en fi etsers konden al hun routes uitstippelen van knooppunt tot knooppunt. Deze week zijn de eerste knooppuntbordjes van het vaarnetwerk Midden-Delfl and & Westland geplaatst. Het netwerk biedt vanaf deze zomer vaarplezier in een oer-Hollandse omgeving met koeien, kassen, dorpen en stadjes.

Op diverse plaatsen komen panelen te staan met een kaart van het vaarnetwerk. Het vaarnetwerk is naar ver-wachting eind juni gereed, dan zijn alle bordjes geplaatst. Er komen drie soorten routes: voor kleine kajuitboten, sloepen en kano’s. Voor elke categorie geldt een minimale brughoogte. De route voor kajuitboten is met bruine bordjes langs het water aangegeven. De brughoogte is minimaal 180 cm. De blauwe routes zijn voor sloepen, de brughoogte is minimaal 150 cm. Kanoërs volgen de groene bordjes, bij bruggen lager dan 80 cm. zijn over-draagplaatsen aanwezig. De routes gaan langs het glas van het Westland en het gras van Midden-Delfl and. De kaart van het vaarnetwerk is alvast te downloaden van heerlijkbuiten.nl/vaarknooppunten.

Het vaarnetwerk is ontwikkeld door het recreatieschap Midden-Delfl and en de gemeente Westland, in samen-werking met vrijwilligers uit beide gebieden. Het is onder-

deel van de Recreatieve Routestructuur, die zorgt voor nieuwe verbindingen in de omgeving. De Routestructuur is gefi nancierd door de provincie Zuid-Holland vanuit het kwaliteitsprogramma ‘De Integrale Ontwikkeling tussen Delft en Schiedam’ (IODS).

Aanstaand weekend staat het Vlaardings Loggerfestival op het programma. Twee dagen feest in de binnenstad. De festivitei-ten beginnen op vrijdagavond. Het offi ciële openingsfeest begint om 20.00 uur op de Westhavenplaats, met optredens van de band LOS en de Wannebiezz, die hun 10-jarig jubileum vieren. Burgemeester Bert Blase opent het festival om 20.45 uur. Zaterdag kun je vanaf 10.00 uur terecht bij het Stadsontbijt, de braderie, diverse optredens, workshops en natuurlijk kun je een aantal prachtige schepen bezichtigen. Kijk voor het hele programma op: www.vl-loggerfestival.nl.

Fotografi e: Ron van Rossum

Drie adviseurs gezochtDe Wmo Adviesraad Vlaardingen kan versterking gebruiken. De adviesraad heeft drie vacatures en zoekt op korte termijn enthousiaste nieuwe leden. Betrokken mensen die in Vlaardingen wonen en affi niteit hebben met de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). De raad zoekt bij voorkeur Vlaardingers met nuttige netwerkcontacten.

Wilt u met uw kennis er ervaring bijdragen aan keuzes van uw gemeente over onderwerpen van maat schappelijke rele-vantie? En bent u bereid om op vrijwillige basis werkzaam-heden te verrichten binnen de Wmo Adviesraad? Stuur dan uw motivatie naar [email protected].

De Wmo Adviesraad adviseert het Vlaardings college van B&W gevraagd en ongevraagd over onderwerpen die te maken hebben met de Wmo. Meer informatie over deze vacature en over de Wmo Adviesraad vindt u op www.vlaardingen.nl/wmoadviesraad.

Delfl and plaatst gaas tegen ganzenIn 2014 heeft het Hoogheemraadschap van Delfl and langs de Vlaardingervaart in de Broekpolder natuur-vriendelijke oevers en een vispaaiplaats aangelegd. De jonge aanplant die de basis had moeten zijn voor een goede ontwikkeling van de oever, viel vooral in de smaak bij ganzen: binnen enkele weken graasden zij de oevers volledig kaal. Daarom begint het Hoog-heemraadschap van Delfl and opnieuw. Dit keer wor-den over de jonge planten gaasconstructies geplaatst om ze te beschermen. Een natuurvriendelijke oever is een slootkant met een geleidelijke overgang van nat naar droog. Door de gelei-delijke overgang ontstaan verschillende leefmilieus voor planten en dieren. De planten in de natuurvriendelijke oever zijn in staat om meststoff en uit het water en het naastgelegen land op te nemen. Die komen daardoor niet in het water terecht waardoor kroos en algen minder kans krijgen. Het water wordt daardoor helderder. Bovendien kunnen tussen de planten verschillende waterdieren schuilen, jagen, paaien en opgroeien.

Gansvriendelijke oplossingVoor dat alles moeten die planten zich wel eerst goed kun-nen ontwikkelen. Om vraat van de nieuw aan te brengen pollen te voorkomen, gaat aannemer Verboon Maasland een constructie van gaas om de pollen aanbrengen: een gansvriendelijke manier om de jonge planten te beschermen. Het gaas blijft naar verwachting drie jaar staan.

Foto

grafi

e: K

ees

Korn

aat

Nieuwe ontwikkelingsvisievoor het centrum van deWestwijkEr komt een nieuwe sporthal op het Erasmuspleinen de sporthallen aan de Frank van Borselenstraatworden gesloopt. Dat is één van de plannen die inde nieuwe ontwikkelingsvisie voor het centrum vandeWestwijk staat. De visie is uitgangspunt voor dewoningbouw en de bouw van een nieuwe sporthal aanhet Erasmusplein. De visie is een nadere uitwerkingvan het ActieplanWonen.

De ontwikkelingsvisie is samen met woningcorporatieWaterwegWonen opgesteld. In de visie zijn specifiekelocaties benoemd die een belangrijke rol spelen voor detoekomst van deWestwijk: het Erasmusplein, de Sporthal/Valkenhoflocatie en de Floris de Vijfdelaan. Naast dezelocaties wordt ook de mogelijkheid bekeken voor eenparticulier initiatief voor de bouw van een verenigingshalaan de Claudius Civilislaan.

Levendig verblijfspleinHet Erasmusplein moet een verblijfsplein worden metdaar omheen voorzieningen die bijdragen aan de leven-digheid op en rondom het plein. Er komt een nieuwesporthal, waarmee de oude sporthallen aan de Frank vanBorselenstraat kunnen vervallen. Die zijn verouderd ente klein. Naast de nieuwe sporthal komt er ook woning-bouw, gedacht kan worden aan appartementen, aan hetErasmusplein. Als alles volgens planning verloopt wordtde nieuwe sporthal in 2018 geopend.

Als de nieuwe sporthal is geopend worden de oude sport-hallen gesloopt. Dan kunnen ook de woningen van hetValkenhofcomplex worden gesloopt. WaterwegWonenheeft de sloop in 2018 gepland. Ook het woon- en winkel-complex aan de Floris de Vijfdelaan staat op de nominatieom gesloopt te worden. Op de vrijgekomen grond vanbeide complexen komt nieuwbouw. Op de Valkenhof-locatie zullen naast appartementen ook eengezinswoningenworden gerealiseerd. Op de Floris deVijfdelaan zullennaar verwachting eveneens eengezinswoningenwordengebouwd. Het voornemen is omeen deel van de eengezins-woningen in de sociale huursector te realiseren.


Scheepsbel terug op Zr. Ms. VlaardingenDonderdagmiddag om drie uur meerde het Nederlandsemijnenbestrijdingsvaartuig Zr. Ms. Vlaardingen af aande Maasboulevard, na vijftien maanden in onderhoudte zijn geweest in Zeebrugge. In 2014 is de scheepsbel,volgens een aloude marinetraditie in bewaring gegevenbij het college van B&W. Tijdens een officiële ceremonie

droeg burgemeester Bert Blase de scheepsbel weer overaan de Commandant van Zr. Ms. Vlaardingen. Hij bena-drukte daarbij de band tussen de militaire maatschappijen de burgermaatschappij en tussen de stad Vlaardingenen (de bemanning van) de Zr. Ms. Vlaardingen in hetbijzonder.

Fotografi

e:Ro

nva

nRo

ssum

Vlaardingen uitgeroepen tot ‘gouden gemeente’Vorige week heeft deMOgroep (een belangen-vereniging voor sociaal werk) de gemeenteVlaardingen uitgeroepen tot ‘gouden gemeente’. Intotaal kregen tien gemeenten dit predicaat. NaastVlaardingen ook Almere, Alphen aan de Rijn, Deventer,Ede, Heerenveen, Heerlen, Oss,Wijk bij Duurstedeen Zaanstad. DeMOgroep vindt dat deze gemeentensinds de veranderingen in de zorg goed op weg zijnen de ontwikkelingen aangrijpen om samenmetbewoners en organisaties op een slimmemanier tevernieuwen. De gemeenten zijn niet geselecteerdomdat álles goed gaat, benadrukt deMOgroep.Watvooral telt, is dat deze gemeenten goed bezig zijn methet vormgeven van de nieuwe taken die ze hebbensinds de wetswijzigingen per 1 januari 2015.

“Ik ben verheugd met deze nominatie en zie het alsschouderklop voor de gekozen koers en aanpak inVlaardingen” reageerde wethouder Cees Oosterom. “Ikzie de benoeming tot gouden gemeente ook als eencompliment naar de medewerkers van de gemeentedie vooral achter de schermen werken en zeker ook alsopsteker voor de medewerkers van de sociale wijkteams

in Vlaardingen. Zij zijn de zichtbare professionals in dewijken, die samen met de wijkbewoners en hun eigennetwerk en met instellingen en vrijwilligers ondersteu-ning bieden aan mensen en gezinnen die dat nodighebben.” In Vlaardingen zijn vier sociale wijkteams actief:een team in Centrum, inWest, in Ambacht en in Holy(www.socialewijkteamsvlaardingen.nl).

Samen actief in de wijkIn Maassluis, Vlaardingen en Schiedam regelen wijkteamsondersteuning voor inwoners die hulp nodig hebben enbij wie het niet lukt dit zelf te organiseren. Vorige weekkwamen tientallen professionals bijeen om het te heb-ben over de samenwerking tussen de wijkteams en dezogenoemde eerstelijnszorgaanbieders én ommet elkaarte bespreken wat deze nieuwewerkwijze in de praktijkbetekent voor zorgaanbieders en hun patiënten.Wethou-der Arnold Keijzer (Maassluis) opende deze bijeenkomst‘Samen Actief In DeWijk’, een bijeenkomst georganiseerddoor de drie gemeenten samenmet ZorgorganisatieEerste Lijn (ZEL) en DSW Zorgverzekeraar.

Fotografie: Inge van der Hauw

Volg Vlaardingen via TwitterWilt u als eerste op de hoogte zijn vannieuws van de gemeenteVlaardingen?VolgVlaardingen via Twitter optwitter.com/volgvlaardingen

Lezing over de natuurlijke moestuin & Stadslandbouw Het kweken en oogsten van eigen groenten, terug naar de natuur: leuk maar het gaat niet altijd van een leien dakje. Tijdens de lezing die op donderdag 11 juni plaats-vindt in de bibliotheek krijgt u tuiniertips en komt het belang van een natuurlijke moestuin aan de orde. Maar het gaat ook over de opkomst van de stadslandbouw en hoe Vlaardingers zélf de handen uit de mouwen steken.

Jeroen Hooijmeijer (permacultuurboer, tuinman op de stadstuin Vreelustweg in Rotterdam, mede-initiatiefnemer van het Voedselbos in Vlaardingen) vertelt over het aanleggen van een natuurlijke moestuin. Nel Versteeg,

betrokken bij ‘Stadslandbouw Van Ruytenburch’, gaat in op dit project dat achter de oude brandweerkazerne aan de Hofl aan is gevestigd. Aansluitend is er een rondleiding over het perceel Van Ruytenburch.

Waar en wanneerDe lezing is op donderdagochtend 11 juni van 10.00 tot 12.00 uur in de Medialounge van de bibliotheek (Waalstraat 100). Toegang leden: € 2,50; niet-leden € 5,-.Graag de toegangskaart vooraf afhalen bij de bibliotheek-vestigingen of bestellen via de site van de bibliotheek: www.bibliotheek.vlaardingen.nl.


Felicitatie

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze nieuwe manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 23:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Zuidbuurt, Kornelis Speelmanstraat,

Hoofdstedenbuurt, Marconistraat, Fultonstraat, James Wattweg, George Stephensonweg, Populierendreef, Winkelhoeve.

■ Geweigerde omgevingsvergunningen: Parralelweg.■ Verleende omgevingsvergunningen: Binnensingel, Westhavenplaats, Borneostraat,

Marinus van der Stoepstraat, Asterstraat, voedselbos tussen van Boendaleweg en Zuidbuurt.

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming: T. Türkyiğit, M. İbiş, A. Türkyiğit, E.N. İbiş, S. de Ridder,

A.P. Lotte, J. Rooijackers, A. İbiş, B. Türkyiğit, Z. Türkyiğit, E. Onea, I.H. László, Ildikó, M. Csurai, V. Hlinková.

■ Aanvraag paracommerciele drank- en horeca-vergunning:

Oosthavenkade, Zwaluwenlaan.■ Aanwijzingsbesluit aanbiedplaatsen ondergrondse

inzamelvoorziening: Hoogkamer, Wetering.■ Overige: inkoop- en aanbestedingsbeleid, planologisch

afwijken bestemmingsplannen stations Vlaardingen Hoekse Lijn.

Anthonie Glimmerveen en Johanna van Dorp leerden elkaar via de broer van mevrouw kennen. Hij gaf haar het adres van de heer Glimmerveen die op de grote vaart werkzaam was. Zij correspondeerden een tijd met elkaar en van penvrienden werden zij echtgenoten. Op 7 juni 1955 trouwden zij. Het

echtpaar kreeg een zoon en een dochter. De familie werd later uitgebreid met 3 kleinkinderen en een achterkleinkind. Locoburgemeester Arnout Hoekstra ging bij de heer en mevrouw Glimmerveen op bezoek om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum.

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumenten-beleid & archeo logie, volkshuisvesting & woonruimte-verdeling, gebieds gericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00 - 17.00 uur. Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 24 juni, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033E-mail: [email protected]

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantoor uren). Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Fotografi e: Ron van Rossum

Koninklijke onderscheiding tijdens de Lintjesregen 2016?Aanvragen vóór 1 augustus 2015!Kent u iemand die zich al jarenlang vrijwillig en op een bijzondere manier inzet voor de maatschappij, dan kunt u een Koninklijke onderscheiding voor hem of haar aanvragen.Ook mensen die in hun werk een zeer bijzondere prestatie hebben geleverd kunnen een lintje krijgen.

Omdat aan de aanvraag van een Koninklijke onderschei-ding een lange procedure verbonden is, moet een aan-vraag voor de volgende algemene decoratieverlening, de zogenoemde lintjesregen, op dinsdag 26 april 2016 vóór 1 augustus 2015 bij de burgemeester zijn ingediend. Het kabinet van de burgemeester begeleidt de aanvraag

vanaf het begin, zodat deze aan alle regels voldoet. Meer informatie vindt u op www.vlaardingen.nl of www.lintjes.nl. Vanaf deze sites kunt u ook het aan-vraagformulier downloaden. U kunt de informatie en het formulier ook aanvragen bij het kabinet van de burge-meester, telefoon nummer (010) 248 4000 of per e-mail: [email protected].

--

Woonplus Koopwoning van de maand juni 2015

Burgemeester van Haarenlaan 873-D, Schiedam Nieuwland

Kijk voor ons actuele woningaanbod op www.woonplus.nl

Valeriusstraat 33122 AM SchiedamT. (010) 204 51 00

Informatie bij 3D makelaars, T. 010 427 77 88

Bent u koopstarter op de woningmarkt?Informeer dan meteen naar de starterslening.

Voor de snelle beslisser! Wie in juni 2015 het koopcontract ondertekent ontvangt

€ 5.000,- kopers korting*

OPEN HUISvrijdag 12 juni

16.30 - 17.30 uur

* Vraag bij de makelaar naar de mogelijkheden van besteding hiervan.

ZEER GUNSTIG GELEGEN• 3-kamer appartement op de 3e verdieping met balkon• ruime woonkeuken• het complex is voorzien van een liftinstallatie• warm water en verwarming d.m.v. een eigen CV-ketel• ca. 60m2 woonoppervlak• VVE bijdrage € 119,- per maand• gehele woning v.v. kunststof kozijnen met dubbele beglazing• winkelstraat Mgr. Nolenslaan en de tramlijn om de hoek

Koopsom € 85.000,- k.k. netto maandlast ca. € 290,- (excl. VVE bijdrage)

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur


Pop-Up restaurantVLAARDINGEN - Genieten van een driegangen menu met bijpassende wijnen tussen de wijnfl essen in de sfeer van een Italiaanse tratto-ria. Traiteur de Culinair en Wijnkoperij Hosman Frè-res slaan de handen ineen om drie avonden in juni Vlaardingen in Italiaanse sferen te brengen. Waar: Nieuwstraat 1, (in de oude Hollandia melkfabriek). Donderdag 25, vrijdag 26 en zaterdag 27 juni. Aanvang 18:30 uur, eindtijd circa 22 uur, 49,95 euro per persoon. Reserveren? Neem contact op met Hosman Frères via: 010 – 434 72 30 of [email protected].

Leger des HeilsVLAARDINGEN - In de Korps Waterweg Centraal aan de Magnoliastraat 41 is op zon-dag 14 juni om 10 uur een samenkomst van het Leger des Heils onder leiding van mevrouw E.J. Hulsman.

LunchconcertVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur. De toegang is gratis.

Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Omroep Vlaar-dingen op zondag om 9:30 uur en 21:30 uur, of via de site.

Wereld-wijzerdagVLAARDINGEN - Openbaar Kindcentrum de Wereldwi-jzer viert op 17 juni feest. Dit kindcentrum biedt on-derwijs , kinderopvang en peuterspeelzaal voor kin-deren van 0-12 jaar. Iede-reen is deze dag welkom. Dit jaar staat het feest in het teken van diverse culturen. Om invulling aan deze fees-tdag te geven zijn ouders ge-vraagd of zij het leuk zouden vinden iets op deze dag van hun cultuur te laten proeven, zien of horen. Daarnaast zijn er diverse spelletjes voor kinderen waar zij aan kun-nen deelnemen middels een strippenkaart. Ook is er een terras. De strippenkaart kan gekocht worden op de dag zelf voor 2 euro. De middag is van 15 tot 18 uur. Adres: Erasmusplein 1-2 in de Wes-twijk.

Buitenspelen in de Indische Buurt!VLAARDINGEN - Het grasveld aan de Insulindesingel in de

Indische Buurt is woensdag 10 juni een middag lang het domein van de kinderen. Dan is het namelijk Buiten-spelen dag (bekend als de nationale straatspeeldag). Alle kinderen zijn die mid-dag welkom om lekker mee te spelen. Er is voor iedereen iets leuks te doen! Buiten-spelen start om 13.30 uur. De rest van het programma spreekt voor zich: spelen, spelen en nog eens spelen! Buitenspelen duurt tot 16 uur! Deelname is gratis.

Neem ook je ouders en groot ouders voor een kopje kof-fi e of thee op ons terrasje. Buiten spelen wordt door de bewoners van de Indische Buurt georganiseerd met on-dersteuning van Minters.

‘Omarm de tablet’VLAARDINGEN - Op zoek naar een tablet (iPad of Samsung) of wilt u weten wat u er al-lemaal mee kunt doen? Kom

dan naar een van de Argos l’Entrée bijeenkomst ‘Om-arm de tablet’ op woensdag 17 juni in Geriatrisch cen-trum De Meerpaal.Tijdens de bijeenkomst vertelt een deskundig gast-spreker van Tablet Service Rijnmond meer over de mo-gelijkheden van een tablet. Ook belicht hij de voor- en nadelen van verschillende tablets en er is gelegen-heid om vragen te stellen. U hoeft zelf geen tablet mee te nemen. De bijeenkomst is

gratis toegankelijk en koffi e staat klaar. De bijeenkomst vindt plaats in De Meerpaal aan de Willem de Zwijger-laan 2 in Vlaardingen. Van-af 9.30 is de zaal open en we starten om 10.00 uur. De bij-eenkomst duurt tot uiterlijk 12.00 uur. Omdat aan deze bijeenkomst maximaal 12 mensen mee kunnen doen, is reserveren noodzakelijk, via 010 - 427 83 90.

Rondje AmbachtVLAARDINGEN - Ambacht bruist op vrijdag 12 juni (16-20 uur) en zaterdag 13 juni (11-16 uur). Bewoners, ondernemers, kerk en het Streekmuseum zetten dan hun (tuin)deuren wagen-wijd open. Tuinen, groen, lokaliteit, kleinschaligheid, hergebruik, duurzaamheid en ambachtelijkheid zijn de thema’s. Groei en Bloei Wa-terweg-Noord is ook verte-genwoordigd. Groencreaties, stadslandbouw, historie, cu-riosa, brocante, keramiek, schilderkunst, sieraden, tweedehandskleding, eten en drinken. Het meeste is tijdens het Rondje Ambacht gewoon te koop. De locaties van de deelnemers bevin-den zich op loopafstand van elkaar. Een muzikale bij-drage wordt geleverd door: The Jacob Harper Bluestrio en Lulu Swing. De toegang is gratis.

PersberichtenVLAARDINGEN - Stuur uw persbericht voor maandag 9 uur naar [email protected].

Wat is er te doen in Vlaardingen?

In het bijzijn van wethouder Cees Oosterom en andere geïnteresseerden presenteerde De OproepCentrale, in samenwerking met De Vrienden van De OproepCentrale, de aftrap van het nieuwe project ‘Eetdate’ op woensdag 3 juni in Geriatrisch centrum Soenda. Vanaf september is het mogelijk om een Eetdate aan te vragen in Vlaardingen, Maassluis, Schiedam of Spijkenisse. Meer informatie? Bel: 010 - 427 81 77 of mail: [email protected].

Geslaagde aftrap Eetdate

Open dag en start verkoopZaterdag 13 juni van 11.00 tot 16.00 uur

*Sluiting zondag 28 juni 24:00 uur

Op zaterdag 13 juni opent Wilgenrijk de deuren van het gehele woongebied. Voor jong en oud is er van alles te beleven:

• start verkoop en inschrijfmogelijkheid• doorkijk volgende buurten en huizen• loop binnen in de gloednieuwe Woonwinkel• verken het bouwterrein• bezoek de eerste buurt Wevershof• neem een kijkje in het proefhuis• diverse kinderactiviteiten• en nog veel meer...

Tevens informeren wij u over de aankomende ontwikkelingen. Ook de makelaar, notaris en hypotheekadviseur staan voor u klaar!Op 13 juni start de verkoop van ‘Tweede Weverskade’.

Er zijn verschillende, onder architectuur ontworpen, twee-onder-een-kap- en vrijstaande huizen beschikbaar vanaf € 428.000,- respectievelijk € 581.000,- v.o.n. Losse kavels voor zelfbouw zijn beschikbaar vanaf € 180.000,- v.o.n.

Vanaf 11.00 uur kunt u zich inschrijven voor een ruime eigen kavel in deze nieuwste buurt van Wilgenrijk!*

START VERKOOP!

Wilgenrijk is een nieuw stukje Nederland tussen Rotterdam en Den Haag, dichtbij Maassluis, Delft, de Hollandse kust en natuurgebied Midden-Delfl and. Het staat voor de schoonheid en kracht van Holland in zijn meest pure vorm, met aandacht voor detail en stijl. Het gebied is groen, waterrijk en landelijk, met grotere kavels dan elders in de regio voor een vergelijkbare prijs.

Echt, ontspannen, Hollands, mooi wonen

Nieuwsgierig?

Woongebied Wilgenrijk opent haar deuren

Maak kennis met Wilgenrijk en de eerste kavels en huizen

die er te koop zijn. Wij ontmoeten u graag!

Weverskade 110, Maassluis

088 1228866

[email protected] I wilgenrijk.nl

START BOUW

MAKELAARDIJ THUIS

010-474 37 71MEER INFORMATIE :

WWW. PA R KHOOGL ED E . N L

SEPTEMBER 2015

ROYALE TWEE-ONDER-EEN-KAPWONINGEN

Vanaf € 499.500,- v.o.n.

Vleugelnoot& Esdoorn

EENGEZINSWONINGENVanaf € 279.500,- v.o.n.

Sierkers&Witte Els

In Park Hoog Lede komen in totaal circa 225 woningen met een klassieke architectuur. Er is een grote diversiteit aanwoningtypes: van eengezinswoningen met een royale tuin tot appartementen met een balkon of terras. Het is heerlijkwonen in deze groene wijk. Per fase worden de woningen verkocht en gebouwd. Winkelcentrum ‘De Loper’, basisscholenen volop recreatiemogelijkheden in de directe omgeving.

• Ruime woonkamer met open keuken• Drie (slaap)kamers op de 1e verdieping• Badkamer voorzien van ligbad,

aparte douche en separaat toilet• sanitair van villeroy & boch• mogelijkheid zolderverdieping vrij in te delen• houten binnenkozijnen met stompe deuren• zeer energiezuinig (epc < 0,6)• Garage en twee parkeerplaatsen op eigen terrein• persoonlijke keuzemogelijkheid kleuren gevelsteen,

dakpan, voordeur en garagedeur

• Keuze tussen hoek- of tussenwoning• Woonoppervlakte circa 121 m2

• Woonkamer met openslaande deuren veel vast glas

• Complete badkamer en keuken• Badkamer voorzien van ligbad, aparte

douche en separaat hangend toilet• Vele opties mogelijk zoals uitbouw van

de woonkamer

START BOUWHeerlijk wonen nabij de Vlaardingse Vaart en Broekpolder


Gezocht: huurwoningen voor expats in de regio Schiedam, Vlaardingen en Maassluis!

Neem vrijblijvend contact met ons op om uw woning te verhuren: 010 - 30 30 [email protected] www.rotsvast.nl

Voor openingstijden zie onze website

WWW.MOSCARWASH.NL

STOFZUIGERPLEINGRATIS ONBEPERKT STOFZUIGEN*

NIEUW

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Heliniumweg 2b , Vlaardingen, (DELTAWEG, naast Gamma)

* ALLEEN GRATIS BIJ GEBRUIKWASSTRAAT


Bij ‘Voetjes van de vloer’ kijkt men elkaar niet vreemd aanDe discoavonden van ‘Voetjes van de vloer’ voor mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking, zijn inmiddels een begrip in deze regio. Wilma van Gerven en haar team zorgen elke maand voor een plezierige maar vooral ontspannen avond voor deze groep mensen. “Iedereen ervaart de discoavond op zijn manier. ‘Alles mag, niets moet’ is ons devies,” zegt een enthousiaste Wilma ven Gerven.

door Peter Spek

Vlaardingen - Soms moet de Vlaardingse even slik-ken als zij terugdenkt aan de mooie momenten van de discoavonden in de af-gelopen tien jaar. “Muziek maakt mensen vrolijk, maar breekt ze ook open. Vooral mensen met een verstande-lijke beperking. Op regu-liere discoavonden voelen zij zich niet erg prettig. Hier kan iedereen met zijn beper-king terecht, maar vooral het sociale aspect is belang-

rijk. Hier kijkt men elkaar niet vreemd aan”, aldus Wilma van Gerven die zelf een dochter heeft met een verstandelijke beperking. “Door haar zijn wij bijna tien jaar geleden op het idee gekomen. Zij was met klas-genoten van de Ericaschool uit Vlaardingen op kamp en

daar werd een discoavond gehouden. Dat was zo’n groot succes, dat wij dach-ten dat moet niet bij die ene keer blijven”, duikt de Vlaar-dingse in de geschiedenis van dit muziekevenement. Van Gerven heeft een lange weg moeten afleggen om tot het huidige succes te komen. “Wij zijn begonnen met vier deelnemers in het wijkge-bouw in de Indische buurt. Inmiddels zijn wij verhuisd naar de brasserie van geria-trisch centrum Soenda met maandelijks rond de vijfen-vijftig bezoekers.”Wilma van Gerven kan te-rugvallenop een team van rond de vijfentwintig vrij-willigers. “Een vaste groep die weet hoe je met onze be-zoekers moet omgaan. Als

er bezoekers zijn die één op één begeleiding nodig heb-ben, dan is dat mogelijk. Ook zorgen wij voor het ver-voer van en naar die disco-avonden, en dat is een hele organisatie.”Vanwege het succes besloot Van Gerven voor de disco-avonden een stichting op te richten. “Op deze manier kunnen wij sneller aan sub-sidies komen. Wij willen de toegangsprijs voor deze avonden zo laag mogelijk

houden, maar ook de huur van de brasserie moet be-taald worden. Verder is de aanschaf van professioneel geluidsmateriaal nodig.”Een hoogtepunt in de afgelo-

pen tien jaar was de viering van het vijfjarig bestaan. “Ook het tweede lustrum wordt straks op 12 maart van het volgend jaar uitbun-dig gevierd. Dat staat vast.”

Wilma van Gerven en haar man Ruud zorgen voor de discoavonden voor mensen met een beperking die inmiddels een begrip zijn in de regio. Foto: WM

‘Muziek Maakt ze vrolijk, Maar breekt ze ook open’

‘Goet foud’De laatste discoavond van dit seizoen is zaterdag 13 juni. “Elke avond heeft een thema. Ditmaal is het ‘Goet foud’ Het geeft de deelnemers houvast. Deelnemers mogen alles aantrekken als het maar fout is.” De laatste jaren is de muziekkeuze veranderd. “Was het voorheen veel Nederlandstalig, nu is het vooral Top-40 muziek.”

Open dag kledingbank Komt wel GoedVlaardingen - Kledingbank ‘Komt wel Goed’ aan de Van Baerlestraat 241 in de West-wijk houdt zaterdag 13 juni van 11.00 tot 15.00 uur een open dag. Bij enkele stands wordt informatie uit de wijk gegeven en overtollig speel-goed verkocht. De opbrengst is natuurlijk voor de kleding-bank. Wethouder Cees Oos-terom reikt om 12.00 uur de prijzen uit aan de winnaars de kleurwedstrijd. Kinde-ren kunnen de kleurplaat nog downloaden van www.kledingbank-komtwelgoed.nl maar moeten wel snel zijn. De kleurstukjes moeten 11 juni worden ingeleverd. Voor kinderen is er tijdens de open dag een springkus-sen, gratis limonade, de mo-gelijkheid om paard te rijden en zich te laten schminken.

Laatste vogelbeursVlaardingen - Vogelvereni-ging Icarus houdt op zater-dag 13 juni een vogelbeurs in het clubgebouw aan de Kooikerweg 1b in de Vlaar-dingse Broekpolder. De beurs waar vogels en alle be-nodigdheden voor het hou-den en verzorgen van vogels kunnen worden gekocht, is open van 10 tot 13.00 uur. De toegang is gratis. Dit be-treft de laatste beurs voor de vakantieperiode. Pas in september hervat vogelclub Icarus haar beursseizoen.

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Retro fauteuil BillyStof € 245,-Kunstleder € 245,-

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)


Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Eettafel OrleansMassief eiken v.a. € 749,-Van 160 t/m 300 cm

Design bank Frederique IStof € 475,-Rundleder € 875,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,-Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank TobianZoals afgebeeld € 1675,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Design bank Frederique IStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Stoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Loungebank ChartwellStof € 995,-Kunstleder € 995,-


Wingchair SylviaStof € 399,-Kunstleder € 399-


Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,-Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

Loungebank ScotchStof € 895,-Kunstleder € 895,-


Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank SuitaStof € 1447,-Inclusief kussens


Buffetkast Marbella€ 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Wingchair Sylvia


Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

Zitbank Petra Loungebank Scotch

Diverseopstellingen

mogelijk

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Kunstleder € 3191-


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Voor Vlaardingers zal het even wennen zijn. Geen Wim Groen meer in Molenwinkel Aeolus aan de voet van de gelijknamige korenmolen. De bekende Vlaardinger heeft na 52 jaar werken en de laatste 16 jaar als eigenaar van het Molenwinkeltje het stokje overgedragen aan Kees Dobbelstein.

door Peter Spek

Vlaardingen - “Ik moest wel even een traantje laten op de laatste werkdag hier in de Molenwinkel”, vertelt de zichtbaar nog geëmotioneer-de Wim Groen. “Ik ga het missen, vooral het contact met de klanten. Maar na 52 jaar werken vond ik het tijd worden om het rustiger aan te gaan doen.” Wim Groen maakte, samen met zijn vrouw Ciska, lange werkda-gen. “Ik ben met een SRV-wagen in de Holy begonnen. Toen waren er nog niet veel winkels in het nieuwbouw-gebied”, blikt de Vlaardinger terug. Wim Groen opende daarna een winkel op het Burgemeester de Bordes-plein in Ambacht met onder andere kaas, noten en vlees-waren. “De afsluiting van de Voorstraat door het ver-keerscirculatieplan zorgde ervoor dat de klandizie erg

terugliep. Vervolgens heb-ben wij de sprong gewaagd met het Molenwinkeltje.” Hij heeft daar geen spijt van gehad. Groen zette het Molenwinkeltje en de aan-grenzende korenmolen op de kaart en zelf groeide hij uit tot een bekende Vlaar-dinger. Zijn enthousiasme

inspireerde veel stadgeno-ten, maar hij had ook oog voor misstanden in de maat-schappij en liet dit in woord en gebaar weten. “Er kwam veel vraag naar gezonde voeding en daar zijn wij ons in gaan specialiseren met gezonde kant-en-klare bak-pakketten, zuidvruchten, reformproducten en die-renbenodigdheden.” Veel van de producten die Wim Groen verkoopt worden in de naastgelegen molen Aeo-lus gemalen. Trots is hij nog steeds op zijn recept voor de Vlaardingse IJzerkoekjes. “Die speciale ijzerkoekmix is alleen hier te koop.” Nu breken er andere tijden aan voor Wim Groen. “Ik ga niet op mijn lauwere rusten, ze-ker niet. Meer tijd besteden aan mijn vier kleinkinde-ren, dat is er in de afgelopen jaren door die lange werkda-gen weleens bij ingeschoten en ik wil enkele dagen in de

week vrijwilligerswerk gaan doen, een handje helpen bij mensen die het op wat voor manier moeilijk hebben in de maatschappij.” De maat-schappelijke betrokkenheid straalt van het gezicht van Wim Groen.Kees en Jane Dobbelstein volgen Wim en Ciska Groen op in het Molenwinkeltje.

Kees Dobbelstein heeft 27 jaar in de zakelijke dienst-verlening gewerkt “Ik spring er blanco in en ga de komen-de tijd veel ervaring opdoen in deze sector. Gelukkig hebben wij zeer ervaren personeel. Mijn vrouw was als klant al jaren verliefd op deze locatie en het werk met alle gezonde producten.”

Traantjes bij afscheid Molenwinkeltje

Met een ferme handdruk draagt Wim Groen het Molenwinkeltje over aan de nieuwe eigenaar Kees Dobbelstein temidden van het personeel. “Ik ga het missen, vooral het contact met de klanten.” Foto: WM

‘Veel Vraag naar gezonde Voeding en dat werd onze specialisatie’

Sfeer en ambachtelijke uitstraling behoudenVoor de klanten verandert er voorlopig niet veel. Dob-belstein wil de sfeer en de ambachtelijke uitstraling vasthouden. Hij is wel voornemens binnenkort een webshop te openen en veel met Facebook te doen. Ook zijn er plannen om begin volgend jaar de winkel te verbouwen. “Zonder dat dit ten koste gaat van sfeer en ambacht want dat vinden onze klanten erg belangrijk.” De Aeolus Molenwinkel is te vinden op www.aeolus.nl of op Facebook www.facebook.com/aeolusmolenwinkel.

AD isvernieuwd.

Nu 2 weken gratis!Ga naar AD.nl/probeer

IS JOUWBADKLEDING NIET

AFGEPRIJSD?15% KORTING

* van de bruto-ADVIESPRIJS, alleen geldig op de bad en beachcollectie. Geldig t/m 14 juni 2015 bij alle Daka filialen of via onze webshop met actiecode: BAD15OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE OP VERTOON VAN DEZE BONAFGEPRIJSD?

DAKA.NLKOOPZONDAG 14 juni 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 14 juni 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15086)

HavaianasslippersDiversemodellen.vanaf

69.99

19.99 49.99

49.99 39.99

23.99

Kijk voorbeschikbaarheidvan producten

in onze filialen op

DAKA.NL

BEACHWEAROOK IN DEZE FOLDER OUTDOOR - CASUAL - SKATES

BEACH

Bekijk de nieuweBEACH folder ONLINE

én bestel direct!

GET READY FOR THE SUMMER

OOK IN DEZE FOLDER

én bestel direct! én bestel direct!

AdidasLiverpoolZonnebril indiv. kleuren.Van 119,99 NU

Alléén verkrijgbaar bij Daka Superstore of online via daka.nl.

BikiniVan 39,99 NU

BeachshortNU

Zomer-jurkjeNU

29.99 24.9922.99

WOW bikini top

Diverse modellen.

NUWOW bikinibroekjeDiverse modellen.

NU

Óók Mix & Match collectie van CYELL, BEACHLIFE en O'NEILL44.99 27.99WOW bikini

Óók Mix & Match collectie van CYELL, BEACHLIFE en O'NEILL

27.9927.9927.Verkrijgbaar van B- tot E-cup

WOW bikini top

Diverse modellen.

NU

44.

Verkrijgbaar van B- tot E-cup

29.29.

WOW bikini top

Diverse modellen.

NU

44.

Verkrijgbaar van B- tot E-cup

O'Neill T-shirtNU

Gaastra Royalty poloVan 59,99 NU

O’NeillzwemshortNU

Gaastra SkyzwemshortNU

Gaastra Royalty polo

49.


AGENDA

VlAArDiNGEN - De Wanne-biezz zitten midden in hun jubileumjaar; zij vieren dit jaar hun 10-jarig bestaan als muzikaal trio. Daarom staat dit feestjaar, nóg meer dan voorgaande jaren, bol van de bijzondere evenementen. Eén van de meest gedenk-waardige happenings is een groots en gratis toegankelijk jubileumconcert op vrijdag-avond 12 juni aanstaande, pal naast de beroemde

Visbank. Met nostalgische schepen op de achtergrond is de sfeervolle Vlaardingse haven het schilderachtige decor voor een spectaculair meezingfestijn. Samen met hun muzikale vrienden, die zij liefkozend “de Pat-jepeeërs” noemen, spelen zij al hun muzikale hoog-tepunten van de afgelopen 10 jaar. Hier en daar zijn de arrangementen aangepast en in sommige gevallen zijn

liedjes in een ‘nieuw jasje’ gestoken. Dat beloofd een uniek concert te worden die er voor zorgt dat Vlaardin-gen niet alleen weer bruist, maar ook ouderwets op haar grondvesten trilt.Op deze avond, die tevens de openingsavond van het VL.Loggerfestival is, zullen live video en audio opna-mes gemaakt worden. Het concert start om 21:00 en eindigt middernacht.

De Wannebiezz: al een decennium live! More to SeaVlAArDiNGEN - In Museum-paviljoen De Joon (Westha-venkade) is op 13 en 20 juni de expositie ‘More to Sea’. Van de kunstenaars, Hans Bakker – Bert Otto – Cees Eijkelenboom en Aat Hoog-endijk. Zaterdag 13 juni, tij-dens het Loggerfestival en 20 juni, tijdens de opening van Museum Vlaardingen. Expositie van figuraal en abstracte schilderkunst. Lo-catie is tegenover Museum Vlaardingen.

Kunst in de kerk: zomerexpositie

Het is heel verschillend werk: schilderijen, foto’s en quilten. Zeker de moeite waard om eens een kijkje te nemen.

VlAArDiNGEN - De jaarlijkse Zomerexpositie is er weer van 1 juni tot 21 september in de hal van kerkcentrum Holy. Dit jaar is er werk te zien van Jan van der Bor-den, Theo Erkens, Alie Pie-penbroek, Truus Bonjenoor, Nel van de Berg en Thomas Bezemer.Het is heel verschillend werk: schilderijen, foto’s, quilten en zeker de moeite waard om eens een kijkje te nemen. Het kerkcentrum, Rei-gerlaan 47, is geopend op maandag en woensdag van 9 tot 12 en van 19 tot 22 uur en op dinsdag van 19 tot 22 uur. Over andere openings-tijden, zeker in de vakan-tietijd, kan men bellen: te-lefoon 010-4745644. www.wijkgemeenteholy.nl.

activiteiten

Wat een feest!VlAArDiNGEN - De The-atergroep van KADE40 On Stage presenteert van 12 tot en met 14 juni (Wat een) FEEST! Een voorstelling over verjaar-dagstress. Wie nodig je uit? Wie niet? Wat serveer je de gasten? En heb je het zelf ook nog een beetje leuk? Elk jaar kom je voor hetzelfde dilemma? Ga je jouw verjaardag wel of niet vieren? Met een klein groepje of al je familie, vrienden en kennissen? De verwach-tingen van de jarige en de gasten kunnen nogal eens botsen. Zo ook in (Wat een) FEEST! Een hilarische voorstelling over goede bedoelin-gen, kleine irritaties en snijdende familiebanden. Het wordt sowieso een feest om niet te vergeten. De voorstelling is te zien in de Podiumzaal van KADE40 op: vrijdag 12 en zaterdag 13 juni om 20 uur en zondag 14 juni om 14 uur. Kaarten kosten 5 euro, reserveren via [email protected]. On Stage is het theatergezelschap van KADE40 onder leiding van regisseur Said El Ab-boudi maken de spelers samen een voorstelling, improviseren, schrijven teksten en repeteren.

Filmtheater Het ZeepaardVlAArDiNGEN - Na Angèle et Tony (2011) komt Alix Delaporte met Le Dernier Coup de Marteau, een klein, intiem verhaal over de der-tienjarige Victor die met z’n moeder in een caravan op een strand in Zuid-Frank-rijk woont. Zijn vader, een bekend dirigent, heeft hij nooit gekend en hij maakt zichzelf wijs dat hij hem ook niet nodig heeft. Maar dan hoort hij dat zijn vader, vlakbij in Montpellier aan het repeteren is voor een op-voering van de zesde symfo-nie van Mahler. Plotseling voelt Victor toch de drang om hem te leren kennen. De jonge Romain Paul kreeg voor zijn fantastische spel een Marcello Mastroianni Award op het filmfestival van Venetië.Trouw gaf vier sterren: “Wat een plezier om te kijken naar de jonge Paul, die op het filmfestival van Venetië met een Marcello Mastroi-anni Award als jeugdig ta-lent werd bekroond. VPRO/Cinema.nl schreef: “Intelli-gent Frans drama.”Donderdag 11 juni om 20.30 uur en zondag 14 juni om 16.15 uur. Reserveren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling.Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in de JT Bios-coop aan het Veerplein.

Naam

Ja, ik wil graag de gratis brochure

Adres

Postcode Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1506-huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

GRATIS

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijsw

ijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

Brochure of Proefrit?Gratis en vrijblijvend

Nieuwe Showroom

Oosteinderweg 90 in Nunspeetma-vr 8:30-17:00 za 9:00-17:00

De koffi e staat klaar!

Garantie en Onderhoud

0341 - 25 22 66

Landelijk

5 JAARGARANTIE

Geen voorrijkosten

SERVICEAAN HUIS

Op voorraad modellen

5 DAGENLEVERTIJD

GRATIS

*

35%KORTINGSKNALLERS

ACTIE T/M ZAT 27 JUNI A.S.

NU tot

1539,-Normaal

999,-Tijdelijkv.a.

E-bikes

MEI 2015ANWB

TOT € 2.000,-

nieuw

De beste e-bike voor een schijntje!

Wegens succes verlengd

Zonnesteekknallers

0341 - 25 22 66

Bel voor gratis brochure of vrijblijvende proefrit

nieuw nieuw vernieuwd

vernieuwd vernieuwd

Dé grootste E-bike specialist van Den Haag, Rotterdam en omgeving

Landelijkeservicetot aanuw deur!


AUTONIEUWS

MB-trucks: veiligheidMercedes-Benz Nederland richt zich met www.safe-truck.nl op de veiligheid van trucks. Met de site en de campagnefi lm die op de site te bekijken is, staat Mer-cedes-Benz niet alleen stil bij de verregaande gevolgen van een ongeval, maar ook bij de veiligheidssystemen die het ongeval kunnen voorkomen of de gevolgen

ervan kunnen verkleinen. Speciale aandacht gaat uit naar Active Brake Assist 3, een systeem dat niet alleen langzaam rijdend herkent, maar ook stilstaand verkeer. Als de chauffeur hier niet op anticipeert, wordt deze tij-dig met akoestische en visu-ele signalen gewaarschuwd. Ook kan het systeem zelf-standig afremmen.

A7 Sportback met 1.8 TFSIAudi lepelt de 1.8 TFSI-mo-tor (190 pk, 320 Nm) ook in de A7 Sportback. Hij is stan-daard gekoppeld aan de S tronic-transmissie met dub-bele koppeling. Prima pres-taties (0-100 km/u in 8,2 se-conden) gaan hand in hand met een gunstig verbruik van 5,8 l/100 km. Prijs vanaf 54.880 euro.

Volvo On Call-app voor ‘watch’De Volvo On Call-app wordt ook beschikbaar voor de Apple Watch en Android Wear. Gebruikers kunnen via de smartwatch allerlei autogegevens controleren, de portieren vergrendelen en ontgrendelen en bijvoor-beeld de standkachel ac-tiveren. De app helpt zelfs om de auto te vinden in een overvolle parkeergarage. De Volvo On Call-app is vanaf eind juni gratis te downloa-den.

Een miljoen Kia cee’ds Kia heeft een miljoen Euro-pese cee’ds geproduceerd. Een mijlpaal sinds de start van de productie in 2006. De cee’d wordt exclusief voor de Europese markt gebouwd in de Kia-fabriek in het Slo-waakse Žilina. Daar wordt ook de Sportage gebouwd.

Goede recyclingprestatie ARNAuto Recycling Nederland heeft in 2014 een recycling-prestatie van 96 procent gerealiseerd. Daarmee vol-doet ARN aan de Europese recycledoelstelling van 95 procent. De prestatie kan worden onderverdeeld in 86,1 procent recycling aan-gevuld met 9,9 procent nut-tige toepassing in de vorm

van energieterugwinning. Om de keten verder inzich-telijk te maken, heeft ARN in 2014 verschillende ver-beteringen doorgevoerd in de manier van rapporteren over de recyclingprestatie. Aanleiding voor de verbe-teringen was onder meer een rapportage van de toe-zichthouder in de sector

(Inspectie Leefomgeving en Transport). ARN start met het uitvoeren van drie shredderproeven. Voor elke proef worden vierhonderd autowrakken verzameld die een weerspiegeling vormen van het Nederlandse wa-genpark. De uitkomst levert ARN inzicht in de prestaties van de keten.

Lamborghini breidt het modelprogramma verder uit met een SUV. De marktintroductie staat gepland voor 2018. Een SUV in het modelprogramma naast de Huracan en Aventador biedt Lamborghini nieuwe groeimogelijkheden en gaat voor een aanzienlijke toename in de productiecapaciteit zorgen. Naar verwachting gaat de Italiaanse fabrikant jaarlijks zo’n drieduizend SUV’s produceren.

SUV van ‘Lambo’

Volkswagen Touran als vijfen zevenzitterDe nieuwe Volkswagen Tou-ran is er als vijfen zeven-zitter. Het model heeft aan binnenruimte gewonnen. Dat weerspiegelt de inhoud van de bagageruimte (835 liter, vijfzitter). De fami-lieauto biedt volop online-

mogelijkheden en beschikt over de nieuwste assisten-tiesystemen. De Touran is er in eerste instantie met keus uit twee benzine- (1.2 en 1.4 TSI) en twee dieselmotoren (1.6 en 2.0 TDI). Prijs vanaf 28.890 euro.

In de standaarduitvoering Trendline heeft de Touran al veel veiligheids- en comfortvoorzieningen.

Prijzen excl. btw/bpm en kosten rijklaar maken. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 4,3; kms/liter 23,3; CO2 gr/km 99.

Vanaf:

€ 10.595

DE NIEUWE KARL

Compact maar ruim, een aantrekkelijke verschijning én heel betaalbaar: de Opel KARL. Tal van zaken die ongebruikelijk zijn in deze prijscategorie vinden we terug in deze nieuwkomer. Bijvoorbeeld 5 deuren én standaard 5 volwaardige zitplaatsen in alle uitvoeringen. De KARL staat deze zomer bij ons in de showroom, maar als u echt niet kunt wachten dan is hij nu alvast te bestellen!

BINNENKORT BIJ ONSIN DE SHOWROOM.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJsselTel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

Eén bedrag per maand en zorgeloos rijden maar!Inclusief: allriskverzekering, wegenbelasting, reparatie, onderhoud, banden en mobiliteitsgarantie. Alleen de brandstofkosten en jarenlang rijplezier komen er nog bij.

ALLES-IN-1abonnement€199,-p.m.

ALLES-IN-1abonnement€279,-p.m.

De Hyundai i10 met o.a.:• 6 Airbags • Blue start/stop systeem • Centrale deurvergrendeling • Getint glas • Standaard 5 deuren • Vehicle Stability Management Vanaf €9.495,-*

De Hyundai i20 met o.a.:• Blue start/stop systeem • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • Radio met USB en AUX aansluiting Vanaf €12.995,-**

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-4-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-6-2015. GENOEMDE VANAFPRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAGEN ZIJN EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABELS ZIJN AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *PRIJS VAN DE HYUNDAI I10 IS INCL. ¤1.500,- INRUILBONUS. ** VANAFPRIJS VAN DE HYUNDAI I20 COUPÉ IS INCL. ¤1.000,- INRUILBONUS.


Budget onderhoudsbeurt € 99,95APK all-in € 19,95Aircocheck € 19,95

Goosen & Polderman B.V.Schuttevaerweg 47 - 49

3044 BA ROTTERDAMTel. 010- 298 33 88, www.goosen.nl

Ruim 3500 m2 showroom. Altijd keus uit ruim 400 dealeroccasions

Uw Toyota Dealer voor Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen

maak hier uw werkplaatsafspraak

NIEUW BINNEN!Mini Cooper Clubman 1.6 Chili met half leder en PanaoramdakBouwjaar: 2010Kilometerstand: 64.438 Prijs: € 15.440,-

Schiedam en Vlaardingen Kilometerstand: 64.438 Kilometerstand: 64.438 Prijs: € 15.440,-

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

Tijdens de open dag op zaterdag 13 juni van 10.00 - 17.00 uur

Mackayplein 15

3144 CK Maassluis

Wij betalen uw BTWop topschermenvan SunCircle en

Markilux!

Vraag naar de voorwaarden!*Waardebon alleen te besteden bij Tuincentrum GroenRijk te ‘s-Gravenzande.

Gratis glas bij allekunststof kozijnen

van Weru!

Gratis montage vanalle vouwwandenvan Solarlux!

Waardebon* van€500,- cadeau bij serresen tuinkamers van

Solarlux

ZOMERACTIES BIJ

Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huis-kranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

Meer weten?www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nlTelefoon: 088 - 013 88 90E-mail: [email protected]

Uw (reclame)drukwerk verder dan de deurmat!


Loes Luca gaat binnenkort verhuizen. Vanaf 18 juni neemt ze - na een stop van veertien jaar - haar intrek in het speciaal voor haar gebouwde huis op De Parade. Iedereen mag langskomen. Tegen het Rotterdammer-vriendelijke tarief van vijf euro mag je pakweg een kwartier gluren. Daarna laat ze je weer naar buiten vegen. Tenzij je een knipkaart van een tientje hebt aangeschaft. Dán mag je nog twee rondjes meeleven.

Door Els Neijts

rotterdam - In haar huis -met zelfs slaapkamers en een badkamer- kun je zien hoe Luca leeft. Wat ze doet, wie ze ziet en waar ze van houdt. Aanraken zit niet in het pakket. “Het is een door-lopende, theatrale reality-soap. Life on stage”, verdui-delijkt Loes. “Het publiek zit niet maar loopt via een soort knikkerbaan langs. Als je niks wil missen en een strippenkaart hebt kun je na twintig minuten héél hard omlopen en opnieuw beginnen.”Het idee is van Luca zelf. Voor de uitvoering, het na-

bouwen en bevolken van haar huis, heeft ze hulp gekregen van talloze vrien-den. Zoals van ontwerper Ben Zuydwijk die het de-cor voor zijn rekening nam. Loes “Van de wanden van mijn kamers zijn eerst foto’s en daarna decors gemaakt. Zo kun je zien wat ik al-

lemaal in mijn kasten heb staan en aan de muur heb hangen. Mijn meubels sleep ik niet mee, maar ik help wel zoeken naar goed gelij-kende replica’s. Zo heb ik van meneer de Haan van de Centrummarkt gratis meu-bels in buikleen gekregen. Is dat lief? Hartverscheurend Rotterdams!”

Huub van der LubbeAndere vrienden leveren weer andere bijdragen aan Loes’ doorlopende voor-stelling. Zo komen er twee Huubs zingen, Luca’s zwager van der Lubbe en zijn naam-genoot Stapel. “Huub Stapel en ik moeten voor een optre-den in Paradiso een lied in-studeren”, verklapt Loes. “Hetzelfde geldt voor Fréde-rique (Spigt). In Rotterdam is Pierre van Duyl er de hele week bij en ‘Le Noir’ (Dennis Ringeling, bassist) heeft ge-zegd dat hij komt inwonen.

Ik hoop dat hij veel gaat dou-chen. Verder heeft Wilfried de Jong beloofd een keer bin-nen te lopen en komen mijn moeder en tante zingen. Oh ja, dansschool Meyer et Fils doet ook mee. We zeggen alleen nooit wanneer. Dat blijft een verrassing.”Vast item in Loes Luca’s huishoudboekje is de Bon-

te Avond op vrijdag. “Dat wordt natuurlijk een zootje”, vertelt ze. “Maar ik nodig in iedere stad mensen uit om hun kunsten te komen ver-tonen. Van een lied zingen of een eigen gedicht voor-dragen tot een dansje doen. Ik heb al veel aanmeldingen zoals een hula hoop act, maar er kan nog meer bij!”

Iedereen mag bij Loes Luca binnen gluren

In alle hectiek grijpt Loes Luca soms naar de breipennen. ‘Voor de rust én om niet te roken.’ Goeie kans dat je haar op deze manier aantreft op de Parade. Foto: Richard Hanemaayer

RotteRdamse actiRce laat haaR huis nabouwen op de paRade

Bonte avondMet een aantal Parade-klassiekers en een jubileumvoor-stelling viert De Parade deze zomer haar 25e verjaardag (www.deparade.nl). Het rondreizende theaterfestival mét restaurants trapt op 18 juni ook deze zomer tra-ditiegetrouw af in Rotterdam. Meedoen aan de Bonte Avond kan door je aan te melden bij [email protected] of op de speciale Facebookpagina Loes Parade 2015.

Zorg&WelZijn

Medicijnen op vakantieElk jaar komen patiënten tij-dens hun vakantie in proble-men, doordat zij Opiumwet-medicijnen bij zich hebben maar niet over de vereiste papieren beschikken. In veel medicijnen zitten Opiumwetmiddelen. Dat geldt onder andere voor slaap- en kalmeringsmidde-len (zoals Valium, Seresta), sterke pijnstillers (bijvoor-beeld Morfine), ADHD-mid-delen (Ritalin, Concerta) en medicinale cannabis. In een groot aantal landen is het verboden om deze medicij-nen in te voeren zonder een geldige medische verkla-ring. In Schengenlanden is een ‘Schengenverklaring’ nodig. Hierin staat dat u de

medicijnen meeneemt voor eigen gebruik. De arts die de medicijnen heeft voor-geschreven moet de verkla-ring ondertekenen. Zo’n ver-klaring moet minstens vier weken voor vertrek worden aangevraagd en ingediend bij het CAK. Een Schengen-verklaring is dertig dagen geldig. Voor een langere reis zijn dus twee of meer Schen-genverklaringen nodig. Voor reizen naar landen buiten het Schengengebied is een Engelstalige medische ver-klaring nodig die bovendien moet worden gelegaliseerd door het ministerie van Bui-tenlandse Zaken.

hetCAK.nl

Apotheek appOm zeker te zijn dat je de juiste medicatie aan je kind geeft, is er een ‘Appotheek’. Een praktische app met overzichtelijke informatie over medicijnen, klachten en aandoeningen. Ook de stofnamen worden vermeld zodat je in het buitenland duidelijk kunt maken wat je nodig hebt. De Apotheek app is geschikt voor alle smartphones en tablets en is gratis te downloaden via de AppStore en GooglePlay. De app is zonder internetver-binding te raadplegen. Van plan om een verre reis met jonge kinderen te maken? Informeer ruim voor vertrek over de benodigde voorbe-reiding en gezondheidsrisi-co’s bij uw apotheker.

Gezondheidsrisico’s kinderen op reisGezinnen met jonge kinde-ren gaan onvoldoende voor-bereid op vakantie naar ver-re oorden. Dit blijkt uit een rondvraag van de beroeps-organisatie voor apothekers KNMP. Verre reizen brengen echter meer gezondheidsri-sico’s met zich mee en daar zijn ouders niet altijd goed op voorbereid.Door de toegenomen mobili-teit gaan gezinnen met jonge kinderen vaker op vakantie naar de andere kant van de wereld. Met name bij reizen naar (sub)tropische gebie-den is de kans op het krijgen van infectieziekten en on-gelukken groter. Apotheker Lia Dekker: “Daar hoort een andere voorbereiding bij dan wanneer je met je kin-deren naar Frankrijk gaat. In de apotheek merken we dat er vaak misverstanden bestaan rondom kwaaltjes, ongemakken en middelen tijdens verre reizen. Ook is de reisapotheek meestal niet juist afgestemd op de vakan-tiebestemming.”De apothekers hebben een aantal belangrijke feiten op een rij gezet:

Insectenwerende middelenVeel tropische ziekten worden overgebracht door beestjes, zoals muggen, te-

ken en vliegen. Ter bescher-ming wordt vaak een insec-tenwerend middel gebruikt waarin 30 à 50% DEET (di-ethyltoluamide) is verwerkt. Aandachtspunten voor ou-ders: - Kinderen tot twee jaar mo-gen niet ingesmeerd worden met middelen met DEET.- DEET vermindert de wer-king van een zonnebrand-middel. Dit gebeurt ook als je de DEET enige tijd voor of na de zonnebrandcrème opsmeert.

HitteVaak liggen de verre reis-bestemmingen in warme gebieden. Wanneer het zo heet is, moeten ouders goed uitkijken: -Vooral baby’s en kleine kinderen zijn kwetsbaar voor hitte omdat ze hun li-chaamswarmte nog niet zo goed kunnen regelen. Hier-door is de kans op uitdro-ging en diarree groter.-Paracetamol zetpillen kun-nen door hoge temperatu-ren zacht worden en zijn op dat moment niet bruikbaar. Wanneer de gesmolten zet-pillen worden gekoeld, zijn ze weer te gebruiken.

InfectieziektesBij het reizen naar (sub) tro-

pische landen is de kans op het krijgen van infectieziek-ten groter. Ouders realiseren zich vaak niet dat:- Ook veel toegankelijke verre vakantiebestemmin-gen in een malariagebied kunnen liggen. Wanneer dit het geval is moet er een antimalariamiddel worden geslikt. Let op: de dosering voor kinderen is anders.- Zoogdieren zoals honden, katten, apen en vleermuizen hondsdolheid over kunnen brengen. Niet alleen via bij-ten en krabben, maar ook via likken.

MedicijnpaspoortAls je medicijnen gebruikt kun je het beste bij de apo-theek een overzicht laten uitprinten met ook daarin de stofnamen. Zo kan je in het buitenland altijd duide-lijk maken wat je slikt. In het buitenland is het niet altijd gemakkelijk om in een vreemde taal aan zorgver-leners duidelijk te maken waar je last van hebt. Boven-dien geven apothekers in het buitenland makkelijker medicijnen dan in Neder-land. Wees kritisch als u in het buitenland medicijnen koopt of meekrijgt.

apotheek.nl

Dillenburgsingel 10 - 3136 EB VLAARDINGEN - Tel.: 06 22 33 71 59

Vergoeding mogelijk!

De huidtherapeut van Vlaardingen, Schiedam en omstreken…Acnetherapie - Definitieve ontharingstechnieken - Littekentherapie - Oedeemtherapie (ook aan huis)

Mammacare - Therapeutisch Elastische Kousen (steunkousen) - Peelings - Camouflagetherapie - Coagulatie Laserbehandelingen - Cosmedische Huidtherapie (anti-aging)

www.huidtherapie-gelderblom.nl

Alleen op vrijdag 12 juni!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 12 juni naar Schoonenberg Vlaardingen,

Veerplein 16, tel. (010) 434 18 39 (Winkelcentrum Liesveld). Wij doen dan eerst een

hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit

aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 12 juni betaalt u slechts € 19,95. U

doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt

is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer

het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen

hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axonluisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken?Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axonluisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje datuw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware deleesbril voor uw oren.

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk!

29,95

57% korting

69,95

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley:

29,57% korting

69,95

√ Verkrijgbaar in 5 kleuren

√ Afmetingen: 45,5x33x21cm

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley:

√ Verkrijgbaar

√ Afmetingen: 45,5x33x21cm

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

Handbagage trolley:


Onze zorg, zo gewoon mogelijkVanuit die visie bieden wij:

Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www.frankelandgroep.nlSint Liduinastraat 10 ■ 3117 CS Schiedam ■ Telefoon 010 426 49 25

Specialist in ouderenzorg sinds 1850

• zorg thuis aan thuiswonende senioren• wonen met zorg thuis• personenalarmering• verpleeghuiszorg (met eigen appartement)• kortdurend verblijf / revalidatie• expertisecentrum Morbus Parkinson• één keer per twee maanden Parkinsoncafé• één keer per maand Alzheimer Café

• fysiotherapie, ergotherapie, logopedie en diëtetiek voor thuiswonende senioren in de wijk

• dagverzorging en dagbehandeling• visiteclubs en welzijnsactiviteiten• brasserie en internetcafé• zwembad en sporten recreatieclub• vakantievilla aan zee in Spanje en Rockanje

Franke landgroep

* Alle locaties beschikken over het gouden keurmerk in de zorg.

De Frankelandgroep wordt gevormd door Frankeland, Jacobs Gasthuis, Harg-Spaland,Schiewaegh en Vaartland


Laatste Keuken van VlaardingenAls onderdeel van de Stigmatour 2015 waarbij stichting JIJ kennis wil delen op het gebied van eetstoornissen en taboes wil doorbreken, vertelde ervaringsdeskundige Meriam Hoppenbrouwer vrijdag 5 juni haar persoonlijke verhaal in KADE40 tijdens de laatste editie van een succesvolle serie keukens van Vlaardingen.

Vlaardingen - “Met eten ging het echt mis op mijn 21e. Ik kookte nooit, at al-leen dingen die ik lekker vond, voornamelijk brood en snoep. Ik durfde er niet voor uit te komen dat ik het verschrikkelijk vond om al-leen te moeten wonen, mijn vader had immers altijd gezegd dat ik voor mijzelf moest kunnen zorgen”, zo vertelde Meriam afgelopen vrijdag.“Het benaderen van uit-eenlopende gasten was een belangrijk onderdeel van deze pilot”, vertelt initiatief-neemster Marleen Bos. “Het gaat mij om inspirerende en boeiende mensen die iets te vertellen hebben, iets bete-kenen voor de stad, omdat het mooie of veerkrachtige mensen zijn. Het gaat hierbij om een dwarsdoorsnede van Vlaardingers, wie wonen en

werken er in onze stad, wie kleuren onze stad, wie wil ik voorstellen aan een groter publiek? Samen met Wim Staessens, programmama-nager bij KADE40 en Paul Meijer, ontwikkelaar van audiovisuele projecten bij PMedia, heb ik gekeken naar de juiste vorm, hoe kunnen we ons doel bereiken en met

welke invulling.Inspirerende Vlaardingers bepalen het menu en vertel-len hun verhaal. Dat is en blijft de basis van De keuken van Vlaardingen. Daarbij heb ik zelf opnieuw erva-ren hoe het jezelf laten zien en jezelf openstellen direct leidt tot waardevolle contac-ten, inzichten en samenwer-

kingsmogelijkheden.”De keuken van Vlaardingen is gebaseerd op en geïnspi-reerd door de Volkskeuken van Belvédère Verhalenhuis in Rotterdam. “Ik vind het te gek dat mijn aanpak weer een inspiratie is gebleken voor een vergelijkbaar ini-tiatief in Den Haag. Voor ons geldt: de ontmoetingen

die wij (willen) organiseren zijn een uitnodiging om de ander beter te leren kennen waardoor we iets voor el-kaar kunnen betekenen, met elkaar de stad een beetje mooier maken. De komende weken gebruik ik om goed te kijken naar het financiële plaatje. Ik ben heel blij met de positieve reacties.”

Inspirerende Vlaardingers bepalen het menu en vertellen hun verhaal. Dat is en blijft de basis van De keuken van Vlaardingen, het concept is gebaseerd op en geïnspireerd door de Volkskeuken van Belvédère Verhalenhuis in Rotterdam. Foto: PMedia (Paul Meijer)

wandelen

regio - Tijdens de Mid-zomernachtloop van Na-tuurmonumenten op 20 juni leggen wandelaars midden tegen het vallen van de nacht afstanden af van 5 km tot 63 kilometer. Hiermee steunen zij de aankoop van bloemrijke weides. Die zijn nodig voor vlinders, bijen en vogels om te kunnen over-leven. In dertig gebieden organiseert Natuurmonu-menten wandelingen van 3 tot 10 kilometer. Voor de sportieve wandelaar ligt een marathon in het verschiet van 21, 43 of 63 kilometer. Dit jaar doen ook bedrijven mee, door het sponsoren van wan-delaars. Na twee succesvolle edi-ties is het evenement uitgebreid met een 21 km marathon en een ver-dubbeling van het aantal nachtelijke wandelroutes. Er kunnen nu 6.000 men-sen meelopen. Mensen krijgen een unieke erva-ring omdat natuurgebie-den niet toegankelijk zijn tussen zonsondergang en zonsopkomst. Tijdens de Midzomernacht op 20 juni maken de boswach-ters van Natuurmonu-menten een uitzondering en zetten zij diverse wan-delroutes uit op plekken waar de natuur er geen hinder van ondervindt. Mensen kunnen zich tot 16 juni inschrijven. Meer informatie: www.midzo-mernacht2015.nl.

3 dagen voor slechts € 99Ontdek charmant, Bour-gondisch en veelzijdig Val-kenburg! U vindt er tal vanwinkels, gezellige restau-rants en cafés. Het heuvel-landschap met haar schit-terende natuur, pittoreskedorpjes en indrukwekkendekastelen leent zich uitste-kend voor heerlijke wande-lingen of fietstochten. Voor-delig shoppen kunt u in depopulaire nabijgelegen Out-lets Maasmechelen of Roer-mond. Ontspannen en ener-gie opdoen doet u natuurlijkbij Thermae 2000.

Geniet van een verblijf inhet sfeervolle 4-sterrenhotelAtlanta, op loopafstand vanhet gezellige centrum. Hethotel beschikt over een res-taurant, lounge en gezelligebar met tv-hoek. U vindt erLimburgse gastvrijheid enpersoonlijke service!

Boek nu heel voordelig dezeaanbieding!

Inclusief* 2 x overnachtingen met

uitgebreid ontbijtbuffet* Welkomstaperitief* 2 x viergangendiner met

keuze uit hoofdgerecht* 25% korting op dagentree

Thermae 2000* Korting op een behande-

ling of massage.* 1 x Gratis Vippas Maasme-

chelen* 1x gratis entree Holland

Casino Valkenburg* Korting op diverse at-

tracties, verwenpakket enwinkels

Prijs € 99,- p.p.Reisperiode: 26 juni t/m 31december 2015, vertrek da-gelijks

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener, belArke tel.: 0900-8847 (70 ct/gesprek) of ga langs bij Arkeo.v.v. Wegener – Valkenburgaanbieding. ANVR/SGRvoorwaarden van toepassing.

BOURGONDISCH VALKENBURGDoorbraak in natuurlijk afslanken!Zo makkelijk wasafslanken nog nooit!Garcinia Cambogia is eengeweldig wapen in destrijd tegen overtolligekilo’s en is een uit Aziëafkomstige vrucht dieonlangs in de show vanDr. Oz in de schijnwerperskwam te staan als de‘afslankplant’. Geen enkelingrediënt heeft dezelfdevet verbrandendewerking.

Je hoeft de werking van Gar-cinia Cambogia niet in gangte zetten met beweging ofdiëten. Ook zonder verande-ring in je leefpatroon kun-nen de stoffen in de vruchtje honger stillen, en nog be-langrijker, voorkomen datje lichaam nieuw vet aan-maakt.

Garcina camboGiais mEEsT EFFEcTiEVEaFsLanKsUccEs VanDiT momEnT!Daarom is het concentraatvan deze plant ideaal vooriedereen die op een verant-woorde wijze wil proberenom gewicht te verliezen.Het krachtigste ingrediëntin Garcinia Cambogia isHCA, oftewel; Hydoxyci-tric acid. Dit ingrediënt isverantwoordelijk voor hetkalmerende effect en de eet-lustremmende werking van

Garcinia Cambogia.Voor een extra krachtigewerking zit er Konjactwortelin. Konjactwortel is een ca-lorievrije natuurlijke vezeldie in combinatie met vochtuitzet in je maag, waardoorovereten wordt voorkomen.Garcinia Cambogia 60%HCA is een unieke formuledie zeer hoog gedoseerd is.Hierdoor kun je er zekervan zijn dat iedere capsulemaximaal resultaat ople-vert bij het verbranden vanovertollig buik-, benen enbillenvet. Een aantal extra

voordelen van de werkingvan deze bijzonder krachtigesamenstelling zijn bijvoor-beeld het versnellen van devetstofwisseling, het afdrij-ven van overtollig vocht enhet onderdrukken van hethongergevoel.

Strak in je bikini!Binnen een recordtijd na hetinnemen van de capsules,begint het vet geleidelijk teverdwijnen en wordt letter-lijk het lichaam uitgespoeld.Als Garcinia Cambogia cap-sules elke dag ingenomen

worden, gaat het lichaamover in een staat van non-stop-vet-verbranden. Hetstilt de honger voordat dieüberhaupt komt en veran-dert vet in energie. Resul-taat? Vitaliteit, gezondheiden een energiek lichaamsge-wicht.In iedere capsule bevindtzich een zeer uitgebreideen hoog gedoseerde mixvan zeer krachtige stoffendie helpen bij overgewicht.Deze geven een echte boostaan allerlei natuurlijke me-chanismes in het lichaamdie er voor zorgen dat je eentotaal lichaamszuiverendeen vetverbrandende kuurondergaat, die ook nog eenshet hongergevoel remt en jelaat bruisen van energie!Billen, buik en heupen; juistin deze traditionele pro-bleemgebieden zullen deGarcinia Cambogia capsu-les het meest effect hebbenen super goed aanpakken!De Garcinia Cambogia cap-sules zijn niet voor niets déafslanksensatie van dit mo-ment!Lucovitaal Garcinia Cambo-giaisverkrijgbaarbijalledro-gisterijen zoals o.a. Kruid-vat, Etos, DA, Dio, de Tuinen,Gezondheidswinkels en opwww.lucovitaal.nl

Remt eetlust na iederemaaltijd!Voorkomt emotie eten!Breekt koolhydraten envetten af!Vermindert buikvetveroorzaakt door stress!

»

»»

»

Barbecue Time!Een heerlijke barbecue bij u thuis of op de zaak?!

BarbecuesHeerlijk vers vlees voor u gegrild met bijpassende salades. Al vanaf € 17,50 per persoon!

Hapjes en amusesUiteraard verzorgen wij ook verse hapjes. Verfijnd en altijd op smaak! Al vanaf € 1,25 per stuk!

DinnersOok een (Walking) Dinner bij u op de zaak of thuis is mogelijk. Vanaf € 19,50 per persoon!

www.dinnersontour.nl

(010) 232 70 22

EEN ENTHOUSIASTE EN KLANTVRIENDELIJKE

VERKOOPMEDEWERKER (M/V)

VOOR 15 - 20 UUR PER WEEK (INCL. ZATERDAGEN) VOOR

DE VESTIGING VLAARDINGEN. MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.

WITTEPOEL ZOEKT

Vacature locatieWittepoel VlaardingenKorte Hoogstraat 223131 BK Vlaardingen

Meer weten over de vacature of solliciteren? Stuur dan voor 23 juni een gemotiveerde email

met je CV naar Peter van der Poel ([email protected]).



Verse vis aan de CoolhavenDe beste aanwinst van Delfs-haven de afgelopen zomer was ongetwijfeld de Viskan-tine aan de Coolhaven. De Machinist bouwde dit jaar voor de tweede keer aan de kade hun openlucht restau-rant op. Biertafels, banken, kaarsen, dekentjes en zand. Alle ingrediënten voor een perfecte zomeravond. Maar dan hebben we het over de vis nog niet gehad, en daar gaat het toch echt om. De

kaart op het krijtbord wisselt dagelijks met een paar vaste klassiekers. Alles wordt zo simpel en doeltreffend mo-gelijk geserveerd, zonder veel poespas. Het resultaat is verse, geweldig smakende vis. Onmogelijk te zeggen wat lekkerder is: vongole (8 euro), zwaardvis (13,50) of de sardines (12,50). Warm brood (1,50 euro) en aardap-pelsalade (2,50) erbij en je avond is compleet.

De Viskantine is elke dag geopend, maar alleen bij mooi weer, bel naar 010-4775700 om dat te checken, reservering niet mogelijk.

Benefi et voor gevluchte vrouwen uit KoerdistanIn Grounds vindt zondag-middag 14 juni een benefi et-programma plaats ter onder-steuning van de slachtoffers van de islamitische Staat in Noord-Irak. De opbrengst komt ten goede aan vrou-wen en meisjes in de vluch-telingenkampen in Koerdi-stan. In het confl ictgebied Irak-Koerdistan vallen veel slachtoffers, vooral vrouwen en kinderen. Vrouwen en meisjes verlie-zen hun eer en hun recht op een menswaardig bestaan. Meer dan 2500 jonge vrou-wen en meisjes zijn ont-voerd, verkracht of verkocht als (seks)slavin door de ex-tremisten van IS.Het benefi etprogramma bestaat uit optredens van musici: Monir Goran, Sa-leh Raouf en Talib Rasool, die op originele Koerdische instrumenten spelen. Ook

zijn zangeressen Nieloefaar Bahadori en Samira Dainan van de partij.Schrijvers Abdelkader Be-nali, Firoozeh Farjadnia en Sarwar Joanroy lezen voor uit hun werk.Na het programma is er ge-legenheid om boeken van de schrijvers en kunstwerken van Dilvin Shengali te ko-pen; een deel van opbrengst is voor de meisjes in Koerdi-stan. Alle kunstenaars tre-den belangeloos op. Steun deze actie van Stichting Sévè en kom ook! De vluch-telingen hebben alle hulp hard nodig! Parkeren in de omgeving van Grounds op zondag is gratisGelieve geen kleine kinde-ren meenemen. Aanvang: 14.30 uur. Tickets 10 (kin-deren) en 15 (volwassenen) euro. Adres: Pieter de Hoo-chweg 125.

Het dak op tijdens Dakendagen

Een nieuw Rotterdams evenement stuurt bezoekers letterlijk het dak op. Tijdens de eerste editie van de Rotterdamse Dakendagen kun je van 11 tot en met 14 juni genieten van spectaculair uitzicht, verrassende ontdekkingen en allerlei activiteiten.

Door Vincent Wernke

De organisatie is in han-den van Léon van Geest en Joep Klabbers. Als architect (Joep) en moderator (Leon) zijn ze allebei met een an-

dere achtergrond met de stad en daken bezig. “Wij raakten aan de praat over daken, een soort landschap van ongebruikte stad”, ver-telt Joep Klabbers. “Wij vin-den het machtig interessant dat die daken er zijn, maar jammer dat niemand er iets mee doet.”“Alsof je een prachtig plein hebt, maar daar niets mee doet”, vult hij aan. Voor Mo-tel Mozaïque organiseerden zij daarom twee jaar geleden een tour langs verschillende daken en in het Oude Westen deden zij iets soortgelijks. Dat werd zo goed ontvangen, dat zij nu de Rotterdamse Dakendagen organiseren. “Mensen zijn verrast als ze op een dak staan en de stad

- die ze goed kennen - vanuit een ander perspectief zien. Vanaf een hoog gebouw zie je dingen anders dan hoe ze in je hoofd zitten. Ook heb je op een dak het gevoel dat je de stad ontstijgt. De stad borrelt onder je, maar jij zit er boven.”De organisatoren willen mensen stimuleren om de aanwezige daken te gaan gebruiken en beter na te denken over wat je ermee kunt doen. Daarom zijn zo’n veertig daken geopend. Met een dagticket van een tien-tje kun je die bezoeken. Op de daken zijn er allerlei ac-tiviteiten. Filmvertoningen, live-muziek, dansenfeestjes, borrels, sportactiviteiten en op 12 juni het congres Kan-

sen voor de Bovenstad.Kloppend hart is het dak van Parking Westblaak aan de Hartmanstraat. Naast een speciaal ontwikkelde roof-topbar, is deze locatie start-punt voor de routes naar andere daken. Hoewel de or-ganisatie alleen daken heeft geselecteerd waar bezoekers veilig kunnen staan, lopen of zelfs dansen, waarschu-wen zij dat de aanwezigheid van een lift of roltrap niet vanzelfsprekend is. Klab-bers: “Trek daarom stevige schoenen aan en zorg dat de kuiten gemasseerd zijn, dat maakt het traplopen gemak-kelijker!”

Meer informatie op www.rotterdamsedakendagen.nl.

De organisatoren van de Rotterdamse Dakendagen Joep Klabbers en Léon van Geest sturen bezoekers letterlijk het dak op. Foto: Frank Hanswijk

RotterDreamDromen worden werkelijk-heid op zaterdag 13 juni bij Uit Je Eigen Stad: een stuk verlaten havengebied dat nieuw leven werd ingebla-zen door de komst van een prachtige stadsboerderij.Het RotterDream festival presenteert daar een kleur-rijk en volledig Rotterdams programma vol live muziek, heerlijk eten en bevlogen verhalen. Daarnaast zorgen spelletjes, workshops en wonderlijke curiosa voor een waar droomland, waar iedereen je vriend is.Heb je kinderen? Neem ze mee! Ze mogen gratis naar binnen en zullen de tijd van hun leven hebben! Het festival begint om 12 uur tussen de akkers van deze stadsboerderij. Vanaf 23 uur gaat het feest door in een lege kas, waar wordt ge-danst tot 4 uur ‘s nachts. De RotterDream is een kleurrijk festival dat georganiseerd wordt om de ruimte die de stad biedt om je dromen na te jagen te vieren. Tickets kosten 15 euro (+ 1 euro) en zijn online te koop. Adres: Marconistraat 39 Kijk voor meer informatie op: www.rotterdream.nl.

De tweede editie van Festival aan de Maas vindt 11, 12 en 13 juni plaats in de Gouvernestraat. Theaterstudenten, afgestudeerden en jonge makers a� omstig van kunstvakopleidingen uit Rotterdam, Utrecht en Maastricht, laten de stand van het theater zien in een gevarieerd programma van voorstellingen, performances en installaties. Met een inspirerend festivalhart waar plaats is voor lezingen, gesprekken, debatten en lekker eten. www.festivalaandemaas.nl

Talent van morgen op Festival aan de Maas

Filmhuis: Taxi Teheran in LantarenVensterRegisseur Jafar Panahi rijdt als taxichauffeur door de le-vendige en kleurrijke straten van Teheran. Met een kleine camera op het dashboard fi lmt hij de openhartige pas-sagiers terwijl hij ze inter-viewt. Het resultaat is een komische en aangrijpende schets van het dagelijks le-ven in de Iraanse hoofdstad, waarmee de regisseur tevens de regels van censuur in zijn land aan de kaak stelt.Panahi werd voor fi lms zo-als Closed Curtain, Offside, Crimson Gold, The Circle en The White Balloon bekroond op vele internationale fes-tivals en wordt beschouwd als een van de belangrijkste fi lmmakers ter wereld.In december 2010 kreeg hij van het Iraanse regime een huisarrest van zes jaar opge-legd en een beroepsverbod van twintig jaar omdat hij

‘propaganda maakte tegen de Islamitische Republiek’. Toch heeft hij sindsdien fi lms gemaakt en het land uit gesmokkeld.Met Taxi Teheran wist hij voor de derde keer het ver-bod te omzeilen. De fi lm werd in Berlijn bekroond met de Gouden Beer en de Fipresci Prijs van de inter-nationale fi lmpers.Taxi Teheran is in Lanta-renVenster te zien vanaf donderdag 11 juni. Op zater-dag 13 juni 19:30 geeft Beri Shalmashi een inleiding voorafgaand aan de fi lm. Beri Shalmashi is fi lmma-ker, scenarist (hij schreef onder andere het script voor ‘Het huis van de moskee’) en publicist met een wekelijkse column voor de Volkskrant online (Vonk). Kijk voor meer informatie op www.lantarenvenster.nl

Finale van het nationaal concoursIn De Doelen barst op 13 juni de fi nale los tussen jeugdsymfonieorkesten uit heel Nederland. In de grootste concertzaal van

Nederland betreden ze het podium in de strijd om een eerste of tweede prijs in het Nationaal Concours voor Jeugdsymfonieorkesten

2015. In februari vonden de voorronden plaats. Het Rot-terdams Jeugd Symfonie Or-kest is één van de fi nalisten. Kaarten vanaf 5 euro.

UIT IN ROTTERDAM

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Woonruimte Vraag

Vrouw van 49 jr. alleen-staand, zoekt woonruimte inomg. Vlaardingen. Liefst in-wonend een bij werkend per-soon of bij een pensioenge-rechtigde. 06-12824216

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 279.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden met 10%extra korting v.a. € 199.- met3jr. garantie. Onderh. gas-haarden, geisers. Bergse-laan 317-319 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Werk & Inkomen

HuishoudelijkGevraagd HULP in de HUIS-HOUDING, via pgb. Omg.R'dam Zuid. 5.5 u. per week.

010- 483.26.37

Industrie & BouwGezocht: 6 METSELAARSGroot project Leiden. BouwCAO. ZZP'ers ook welkom!Bel 06-46405857.

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Techniek

Uw perfecte werknemer eenautist? Ik zoek fijnelektrotechnisch en / ofmechanisch werk! Inl.:[email protected]

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Fam. Broeckx,Lage Mierde N-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Limburg

VakantieappartementenEIJSDEN, 06-51 06 22 33www.laurentius-eijsden.nl

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATERIA, 38 jaar. Ik heb roodhaar, blauwe ogen enslank. Welke man wil metmij afspreken? Wil je meerover mij te weten komen?Spreek dan wat in. Kusjes.0906-10.10.162 Box:889935

Hallo ik ben een lievevrouw van 59 jaar. Ik benop zoek naar een lieveman voor een leuke en se-rieuze relatie. Reageer je?0906-10.10.162 Box:555904

Goedendag met Christinauit Gelderland. Ik zoek eengezellig contact met eenlieve man uit de buurt. In-teresse? Bel me dan snel.0906-10.10.162 Box:970485

Hallo leuke mannen ik beneen gezellige en spontanevrouw van 55 jaar. Ik benop zoek naar een lieveman. Heb je interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:310936

Ik ben Veronique, eenleuke vrouw van 62 jaar.Ik zoek via deze weg eenmaatje om samen nog tegenieten van het leven.Heb je interesse? Bel me.0906-10.10.162 Box:628374

Hallo met Marian, ik beneen leuke vrouw van 57jaar en zou graag iemandwillen leren kennen in deomgeving van Breda. Jij?0906-10.10.162 Box:659945

Mijn naam is Sonja. Ik beneen lieve vrouw van 32jaar. Ik heb zin in een leukedate met een spannendeman. Lijkt het je wat? Bel.0906-10.10.162 Box:579384

Mijn naam is Sara en ikkom uit Zwolle. Ik ben eenspontane en goed uitzien-de meid van 21 jaar. Heb jijzin in een date? Bel me.0906-10.10.162 Box:272423

BRABANT. Ik ben Marjoeen vrouw 40 jaar uit

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigenboxnr? Kies 1

* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in hethoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Lieve, goeduitziende vrouw,60 jr, z.k.m. niet rokendeMAN, 55-65 jr, om leuke din-gen te ondernemen en kijkenwat daaruit groeit. Br. ond.nr. WM27617 via Postbus 90,5680 AB Best.

Man 45+ z.k.m. ser. slanke,leuke & nette VROUW, omg.Cap a/d IJssel 010-8880941

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor debeschikbare consulenten, heeft u al een boxnummer,kiesdan2, vooreenkorte kennismakingmetdeconsu-lenten enomdaarnadoorverbonden teworden kies 3.

Bel 0909-1447 90CPM

Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

ESTHER Box: 3681

Online Mediums

Bel 0909-1447 Box: 3681

JOHN Box: 3781

MARISKA Box: 8043

Ik werk met de tarotkaarten ende zigeuner kaarten. Ik ben ervoor spiritueel advies en al uwlevensvragen! Bel gerust.Bel 0909-1447 Box: 3781

Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.Bel 0909-1447 Box: 8043

Voor al uw levensvragen!

www.Astrotelefoon.nl

OBELINK LUGANO 6

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

500 x 380 cm.Polyester doek.Vast kuipgrond-zeil.

Nu voor

199.-Nu voor

159.-

WEBER ONE TOUCH PREMIUM 47

Populairtopmodel.

Ø 47 cm.Advies-

prijs 219.-

Vanaf

299.-240 cm diep. Polyester doek. V.a. maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 14 JUNI

TRENDDAGOUTDOOR LIVING 10.00 - 17.00 UUR.Alles in het teken van tuin-meubelen. Nieuwe materialenen kleuren. Weber BBQ demoen diverse verlotingen. Kijk voor alle informatie op:www.obelink.nl

Nu voor

499.-

ZONDAG 14 JUNI OPEN!OUTDOOR FEELINGS TRADERLOUNGE

Heerlijke loungesetmet tafel en kussens.

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Zondag 14 junioldtimer bromfiets-& onderdelenbeurs

Margriethal Schiedam10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

====Kofferbakverkoop====Za 13 Juni van AdrichemwegR'dam Overschie. Auto bijde kraam. Kraamhuur. € 20,-grondplaats vanaf €10,--Beukers 06- 50583127.

Openlucht SNUFFELMARKTzo. 14 juni pr. Bernhardln.Voorburg centr. aanv. 10.00u. Gratis toegang. Alleen 2ehands geen partijen. Willy'sEvenementen 06-53752741

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt13 & 14 juni 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

====VLOOIENMARKT====Woensdag 17 Juni & 1 JuliMiddenbaan Nrd. RotterdamHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 21 Juni Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

VLOOIENMARKT 21 JuniMaasboulevard in Schiedamwww.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

VLOOIENMARKT Za. 13 juniSchiedamsedijk R'dam Cent.www.bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon 14 Juni Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

Grote SNUFFELMARKT 13juni Oosthavenkade Vlaar-dingen. Kr. hr. € 30,- Willy'sEvenementen 06-5375 2741

Let op geannuleerd !!! Zon.14 Juni Loyd-MultipleinSchiehaven. 06-83036368

Kleedjes/Rmarkt en fest. kidsKoeweide/Crooswijk 28 juniPlek €10,- 06-28270073

Mega SNUFFELMARKT 21juni Heemraadsplein R'dam.Willy's Even. 06-53752741

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Contact

de k

rach

t van

dub

bel

Bedplassen is te behandelen!Max van 9 jaar oud gaatkomend weekend bijopa en oma logeren. Hijheeft er heel veel zin in.Maar hij maakt zich ookzorgen. Als hij maar nietweer in bed plast.

Opa en oma weten ervan.Maar hij zou zo graag eensin een droog bed wakkerworden. Helemaal als hijstraks in de vakantie bij zijnbeste vriend gaat logeren.Hoe komt hij ooit van datvervelende bedplassen af?

AAN BEDPLASSEN ISHEEL GOED IETS TEDOEN; VRAAG HETUW HUISARTSIn een nat bed wakker wor-den is niet prettig, zekerniet als het ten koste gaatvan de nachtrust. Uw kindwordt overdag sneller moeen kan zich minder goedconcentreren. Schoolpres-taties kunnen er zelfs onderlijden. Maar ook de socialeontwikkeling en het zelfver-trouwen wordt beïnvloeddoor het bedplassen.Plast uw zoon of dochterook nog steeds in bed? Danis hij of zij niet de enige.Bedplassen komt vaker voordan je denkt. Zelfs bij éénop de 200 volwassen komtbedplassen nog regelmatigvoor.Bedplassen wordt in slechts2% van de gevallen veroor-zaakt door een lichamelijke

afwijking. Gelukkig is er inde andere 98% van de ge-vallen niets ernstigs aan dehand en is bedplassen metverschillende methodes enhulpmiddelen te verhelpen.

Het is erg jammer als je kinddoor het bedplassen allerleileuke dingen moet missen.En het is ook helemaal nietnodig. Want aan bedplassenis heel goed iets te doen.

Oorzaken van bedplassenHet is moeilijk om voor bed-plassen één oorzaak aan tewijzen. Vaak is het een com-binatie van factoren. Zo kande erfelijkheid een factorzijn, maar ook een te kleineblaas of worden bedplassersook wel eens omschrevenals diepe slapers.Hiernaast is uit onderzoekgebleken dat veel kinderendie bedplassen ’s nachtsmeer urine produceren danniet bedplassers. Als wegaan slapen, maken we eenzogenaamd ‘antidiuretischhormoon’ (ADH) aan. Ditvertraagt de aanmaak vanurine door de nieren, zo-dat we er ‘s nachts niet uithoeven om te plassen. Bijsommige kinderen wordter simpelweg te weinig vandit hormoon aangemaakt,waardoor ze in bed plassen.

Oplossingen, de huisarts kanhelpenEr zijn verschillende behan-delingen waarmee je kindvan het bedplassen af kan ko-men. Je kunt hierbij o.a. den-ken aan training en medica-tie. Deze kunnen apart of incombinatie worden gebruikt.Wacht dus niet langer enoverleg met de huisarts wel-ke methode voor uw kindhet beste is. U en uw kindgaan dan een zorgeloze éndroge vakantie tegemoet.

Meer informatieMeer weten over de mogelij-ke behandelingen? Ga naar

behandelbedplassen.nl

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbe-wijs een interessante actie:Een spectaculaire antislip-cursus in een BMW op demooiste rijvaardigheids-centra van Nederland; hetSafety Experience Center inRosmalen (bij Den Bosch) ofin Lelystad.Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samenVeel mogelijkheden

Luxe fauteuil

ZitWel fauteuils zijn heerlijke comfortabele fauteuils.Zitten wordt een feest waar u elke dag van geniet!

Hartelijk Welkom in onze showroom voor een uitgebreide test.Ruime keuze, snel leverbaar, vakkudig advies, ophaalservice.

bij ZitWel!

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

In stof, excl. voetenbank

895,-

In stof, excl. voetenbank

1495,-

Uniek!fauteuil metcomfortabel nieuwkantelsysteem

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijk

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

Snel leverbaar! 1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkkleuren mogelijk

Fauteuil RoyalElektrisch verstelbaar Inclusief opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkheden

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

Draaifauteuil Noa In stof of leer

695,-

695,-exclusiefvoetenbank

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1250,-

FEESTELIJKVOORDEEL

EScuDoStRaat 7 BaREnDREchtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80


Groot Vlaardingen week24

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week24