Groot Vlaardingen week32

28
Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: Op zoek naar sporen uit het verleden Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram! Niet meer parkeren op evenemententerrein Pas op voor babbeltruc Vorige week was een team van RAAP Archeologisch Adviesbureau actief bij het bedrijventerrein de Vergulde Hand. In de grond onder de grasvelden langs de James Wattweg, George Stephensonweg en de blusvijver zochten archeologen naar sporen uit het verleden. Bij de herontwikkeling van dit gebied zal de bodem op verschillende plaatsen verstoord worden. Daarom kijken de archeologen eerst of er waardevolle archeolo- gische vondsten zijn die veiliggesteld moeten worden. Verspreid over de grasvelden hebben de onderzoekers negentien sleuven gegraven. Op deze manier onder- zoeken ze 10% van het terrein. Dat is voldoende om eventuele kleine nederzettingen op te sporen en de archeologische waarde van het gebied vast te stellen. Het onderzoek leverde helaas weinig vondsten op. In een put langs de Maassluissedijk is wel een oude grep- pel aan het licht gekomen. De archeologen onderzoe- ken nog hoe oud die precies is. Op zoek naar sporen uit het verleden woensdag 5 augustus 2015 Fotografie: Archeologisch depot gemeente Vlaardingen Gemeenteraad Tijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën- terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor- den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op: www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. College Tijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is eerstvolgende vergade- ring. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit. Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram! Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de 4 social mediakanalen waar de gemeente gebruik van maakt. Daar zijn nu 2 nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is Vlaardingen laten zien in beelden. Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leuke beelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenementen en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u de gemeente volgen? Kijk op www.pinterest.com/gemvlaardingen en/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen. Wat is wat? Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeeldin- gen, filmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vier- kante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maandelijks door 300 miljoen mensen gebruikt. Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingen losse foto’s, filmpjes en actuele gebeurtenissen. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden: Historisch Vlaardingen Culinair Vlaardingen Dit is de Broekpolder Vlaardings groen Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest! Bekende Vlaardingers Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en ijsmoppen) Zelf meedoen Maar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #SelfieVlaardingen of tag de gemeente. Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is! Terug van vakantie? Spoel de kraan 1 minuut door Evides Waterbedrijf, de drinkwaterleverancier in Vlaarding- en, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakantie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater. Doorspoelen zonder verneveling Bij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionel- labacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdrup- peltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houd hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt. Vang het water op Vang het water uit de kraan op en gebruik het voor bij- voorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus! Tips en meer informatie Op www.evides.nl/kraandoorspoelenleest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuis komt. Wijkagenten De wijkagenten van Vlaardingen werken samen met u aan een veilige omgeving. U weet veel van uw buurt. Het is tenslotte uw woon- of werkomgeving. De politie ontvangt dan ook graag informatie van u over uw buurt, waarvan u vindt dat dit politieaandacht nodig heeft. Uw informatie wordt gebruikt om een goed beeld te krijgen van de situatie in de buurt en daar actief op in te spelen. Op www.politie.nl/wijkagentenvindt u een compleet overzicht van alle wijkagenten. Heeft u de politie nodig? Bel dan in spoedeisende situaties 112 en voor minder dringende zaken 0900-8844. Sommige wijkagenten heb- ben een spreekuur, daar kunt u naartoe als u contact wilt met uw wijkagent. Ook kunt u het politiebureau Vlaar- dingen aan de Westhavenkade 85 bezoeken. Niet meer parkeren op evenemententerrein Op het vroegere evenemententerrein aan de Hoflaan beginnen op maandag 31 augustus 2015 de voorbereiding- en voor de bouw van een nieuw appartementengebouw. Hiermee komt er een einde aan de tijdelijke inrichting van het terrein als extra parkeerplaats. Een deel van de Hoflaan blijft voorlopig nog wel beschikbaar om gratis te parkeren. www.grootvlaardingen.nl Woensdag 5 augustus 2015 ZOMER OPRUIMING WWW.CORRECT.NL PROFITEER VAN DE 010-4.618.618 Slotavond Beiaardweken succes VLAARDINGEN - Dinsdag- avond 28 juli werden de Vlaardingse Beiaardweken 2015 op feestelijke wijze afgesloten. Ondanks het onzekere weer hadden 400 mensen de weg naar de Vlaardingse Markt weten te vinden. Nadat Jacques Nachtegaal de winnaars van de Beiaardprijsvraag had bekendgemaakt speelde beiaardier Paul Maassen een programma van verzoek- nummers. Er werd naar hartelust meegeneuried en ook de regen kon het feest niet bederven. Klapstuk van de avond was de onnavolgbare Petr Spatina uit Praag die met zijn Glass Harp het publiek wist te betoveren. Straatrovend tweetal slaat toe VLAARDINGEN - De politie onderzoekt vier berovingen die afgelopen weekeinde plaatsvonden in Vlaardin- gen en waarbij de slachtof- fers werden bedreigd met een vuurwapen. De politie komt daarbij graag in contact met getuigen. De eerste beroving vond vrijdag tegen middernacht plaats op het Boerderijpad. Een zeventienjarige Vlaarding- se vrouw die daar fietste, moest onder bedreiging van een vuurwapen haar tas afstaan. In de nacht van zaterdag op zondag, tussen 00.00 en 02.00 uur, vonden drie soortgelijke berovingen plaats. Op de Holysingel werd een vierenzestigjarige vrouw uit Vlaardingen het slachtoffer, op de Westlandseweg een negentienjarige Vlaardingse en twee jongens van ze- ventien uit Vlaardingen en achttien uit Maassluis wer- den beroofd in de buurt van station Vlaardingen Oost, op het Burgemeester van Lierplein. Alle slachtoffers gaven de- zelfde signalementen van belagers op: twee ongeveer zeventienjarige jongens op een fiets. Een van hen is zo’n 1.60 meter lang en heeft een Noord-Afrikaans uiterlijk. De tweede is tussen de 1.70 en 1.75 meter lang en heeft een donkere huidskleur. De politie in Vlaardingen heeft zijn handen vol aan de reeks straatroven en branden, zo kon een van de slachtoffers pas deze woens- dag (5 augustus) terecht voor aangifte op het politie- bureau. Heeft u iets gezien of ge- hoord, of heeft u andere in- formatie die de politie kan helpen in haar onderzoek? Neem dan contact op via 0900-8844. Anoniem uw informatie doorgeven kan ook, via het telefoonnum- mer 0800-7000. Opnieuw heeft een recordaantal toeschouwers het Varend Corso Westland bezocht. Na drie dagen floraal spektakel op het water hebben ruim 500.000 bezoekers de botenparade gezien. De organisatie spreekt dan ook van een succesvolle 18e editie. De weergoden waren het corso bijzonder gunstig gezind. Een heerlijk zonnetje, weinig wind en geen druppel regen die roet in het eten kon gooien. Dat heeft er ongetwijfeld aan bijgedragen dat er opnieuw een bezoekersrecord genoteerd kon worden. Met 3400 stemmen was de publieksprijs wederom een succes. De toeschouwers kozen uiteindelijk voor Naaldwijk. Op de foto: ‘Dag van de Orchidee’. Lees het sfeerverslag van Frans Assenberg op p. 4. Stralende editie van Varend Corso Drie weekenden lang muziek en theater VLAARDINGEN - Toen het Hof van Spektakel zestien jaar geleden stopte wilde Frank Tomeï het daar niet bij laten zitten. “Ik vond dat zonde, het was een heel leuk festival. Maar met het Zomerterras wilde ik het ri- sico spreiden over meerdere weekenden.” Daarmee is de weersafhankelijkheid van het festival minder precair. “Dit weekend wordt het goed weer, maar toch kijk ik elk uur op mijn telefoon naar de laatste weersver- wachtingen.” Op het terrein strijkt ook het ‘FoodCartsFestival’ neer, dus het terrein is al eerder open om een hapje te eten. Het programma van Zomer- terras kenmerkt zich door de zomerse sound. “Men- sen noemen het ‘typische Zomerterras-muziek’. Daar- aan zie je dat we echt iets hebben opgebouwd.” Naast een aantal Vlaardingse acts waaronder Coverage + Dut- ch Drums, C.C. Grand en De Vaart staat het programma bomvol (inter)nationale ar- tiesten. “Het is een ontmoe- tingsplek voor Vlaardingen en de rest van de regio, maar ook voor muziekliefheb- bers.” Als zondagmiddag om 16 uur Monsieur Periné begint kan Frank een beetje ont- spannen. “Dan zit het eerste weekend erop en kan ik met een gerust gemoed aan vol- gend weekend denken.” Be- kijk het volledige program- ma op www.zomerterras.nl DE PROGRAMMERING KENMERKT ZICH DOOR DE TYPISCH ZOMERSE SOUND Het is alweer de zestiende editie van het favoriete zomerfeestje van Vlaardingen. Het zomerterras trapt aanstaande vrijdag 7 augustus af om drie weekenden lang het Oranjepark om te toveren tot een cultuurspektakel. Organisator en programmeur Frank Tomeï blikt alvast vooruit. Door de redactie Zomerterras van start! Vlaardingen fuseert niet VLAARDINGEN - Volgens bur- gemeester Blase is een dis- cussie over een fusie tussen Vlaardingen, Schiedam en Maassluis niet noodzakelijk: “De taken die het Vlaardings gemeentebestuur heeft, zijn niet zodanig dat die alleen succesvol kunnen worden uitgevoerd door een fusie. Mensen moeten er beter van worden. Schiedam en Maas- sluis zijn ook niet in voor een fusie.” Momenteel is er tussen de drie gemeenten veel samenwerking. Blase benadrukt dat de raad het orgaan is dat beslist over een gemeentelijk samengaan. Lees het interview op pagina 5. FOTOWEDSTRIJD BROEKPOLDER In de spotlight: deze wonderschone inzending van de fotowedstrijd. 6 » VLAARDINGS KINDERBOEK Kapitein Lappa en hondje Wof beleven avonturen in de Rotterdamse haven. 7 » Weer autobrand VLAARDINGEN - Zondagmor- gen 2 augustus omstreeks 3:20 uur heeft er opnieuw een autobrand plaatsgevon- den. Ditmaal brandden er voor autobedrijf ‘Penders’ aan de George Stephenson- weg twee auto’s volledig af. Omdat de twee voertuigen dicht tegen de gevel van het pand stonden heeft ook de gevel schade opgelopen. Sinds april dit jaar is dit inmiddels de zeventiende auto die afbrand. Vorige week woensdag werd op de Dirk de Derdelaan een Por- sche in brand gestoken. De verdachte(n) die door de po- litie zijn aangehouden zijn inmiddels op vrije voeten. KLIK & WIN ACTIE Tribunekaarten voor motorcross Grand Prix Assen Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie Verhalen uit het verleden VLAARDINGEN - Donderdag 13 augustus verzorgen de gidsen van ServiceTeam Vlaardingen een wandeling door het centrum van Vlaar- dingen, onder het motto “Verrassende verhalen uit het Vlaardings verleden.” Start om 13.30 uur bij het Stadhuis. Kosten: 2,50 euro.

description

Groot Vlaardingen

Transcript of Groot Vlaardingen week32

Page 1: Groot Vlaardingen week32

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Op zoek naar sporen uit het verleden

■ Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!

■ Niet meer parkeren op evenemententerrein

■ Pas op voor babbeltruc

Vorige week was een team van RAAP Archeologisch Adviesbureau actief bij het bedrijventerrein de Vergulde Hand. In de grond onder de grasvelden langs de James Wattweg, George Stephensonweg en de blusvijver zochten archeologen naar sporen uit het verleden.

Bij de herontwikkeling van dit gebied zal de bodem op verschillende plaatsen verstoord worden. Daarom kijken de archeologen eerst of er waardevolle archeolo-gische vondsten zijn die veiliggesteld moeten worden.

Verspreid over de grasvelden hebben de onderzoekers negentien sleuven gegraven. Op deze manier onder-zoeken ze 10% van het terrein. Dat is voldoende om eventuele kleine nederzettingen op te sporen en de archeologische waarde van het gebied vast te stellen.

Het onderzoek leverde helaas weinig vondsten op. In een put langs de Maassluissedijk is wel een oude grep-pel aan het licht gekomen. De archeologen onderzoe-ken nog hoe oud die precies is.

Op zoek naar sporen uit het verleden

woensdag 5 augustus 2015

Fotografi e: Archeologisch depot gemeente Vlaardingen

GemeenteraadTijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op:www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is eerstvolgende vergade-ring. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de 4 social mediakanalen waar de gemeente gebruik van maakt. Daar zijn nu 2 nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is Vlaardingen laten zien in beelden.

Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leuke beelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenementen en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u de gemeente volgen? Kijk op www.pinterest.com/gemvlaardingenen/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat is wat?Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeeldin-gen, fi lmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vier-kante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maandelijks door 300 miljoen mensen gebruikt.

Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingen losse foto’s, fi lmpjes en actuele gebeurtenissen. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden:

■ Historisch Vlaardingen ■ Culinair Vlaardingen ■ Dit is de Broekpolder ■ Vlaardings groen ■ Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest! ■ Bekende Vlaardingers ■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en

ijsmoppen)

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #SelfieVlaardingen of tag de gemeente.Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

Terug van vakantie? Spoel de kraan 1 minuut doorEvides Waterbedrijf, de drinkwaterleverancier in Vlaarding-en, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakantie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd

stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater.

Doorspoelen zonder vernevelingBij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionel-labacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdrup-

peltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houd hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt.

Vang het water opVang het water uit de kraan op en gebruik het voor bij-voorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus!

Tips en meer informatieOp www.evides.nl/kraandoorspoelen leest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuis komt.

WijkagentenDe wijkagenten van Vlaardingen werken samen met u aan een veilige omgeving. U weet veel van uw buurt. Het is tenslotte uw woon- of werkomgeving. De politie ontvangt dan ook graag informatie van u over uw buurt, waarvan u vindt dat dit politieaandacht nodig heeft. Uw informatie wordt gebruikt om een goed beeld te krijgen van de situatie in de buurt en daar actief op in te spelen.

Op www.politie.nl/wijkagenten vindt u een compleet overzicht van alle wijkagenten. Heeft u de politie nodig? Bel dan in spoedeisende situaties 112 en voor minder dringende zaken 0900-8844. Sommige wijkagenten heb-ben een spreekuur, daar kunt u naartoe als u contact wilt met uw wijkagent. Ook kunt u het politiebureau Vlaar-dingen aan de Westhavenkade 85 bezoeken.

Niet meer parkeren op evenemententerreinOp het vroegere evenemententerrein aan de Hofl aan beginnen op maandag 31 augustus 2015 de voorbereiding-en voor de bouw van een nieuw appartementengebouw.Hiermee komt er een einde aan de tijdelijke inrichting vanhet terrein als extra parkeerplaats. Een deel van de Hoflaanblijft voorlopig nog wel beschikbaar om gratis te parkeren.

  ‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 5 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

Slotavond Beiaardweken succes Vlaardingen - Dinsdag-avond 28 juli werden de Vlaardingse Beiaardweken 2015 op feestelijke wijze afgesloten. Ondanks het onzekere weer hadden 400 mensen de weg naar de Vlaardingse Markt weten te vinden. Nadat Jacques Nachtegaal de winnaars van de Beiaardprijsvraag had bekendgemaakt speelde beiaardier Paul Maassen een programma van verzoek-nummers. Er werd naar hartelust meegeneuried en ook de regen kon het feest niet bederven.

Klapstuk van de avond was de onnavolgbare Petr Spatina uit Praag die met zijn Glass Harp het publiek wist te betoveren.

Straatrovend tweetal slaat toeVLAARDINGEN - De politie onderzoekt vier berovingen die afgelopen weekeinde plaatsvonden in Vlaardin-gen en waarbij de slachtof-fers werden bedreigd met een vuurwapen.De politie komt daarbij graag in contact met getuigen. De eerste beroving vond vrijdag tegen middernacht plaats op het Boerderijpad. Een zeventienjarige Vlaarding-se vrouw die daar fi etste, moest onder bedreiging van een vuurwapen haar tas afstaan. In de nacht van zaterdag op zondag, tussen 00.00 en 02.00 uur, vonden drie soortgelijke berovingen

plaats. Op de Holysingel werd een vierenzestigjarige vrouw uit Vlaardingen het slachtoffer, op de Westlandseweg een negentienjarige Vlaardingse en twee jongens van ze-ventien uit Vlaardingen en achttien uit Maassluis wer-den beroofd in de buurt van station Vlaardingen Oost, op het Burgemeester van Lierplein.Alle slachtoffers gaven de-zelfde signalementen van belagers op: twee ongeveer zeventienjarige jongens op een fi ets. Een van hen is zo’n 1.60 meter lang en heeft een Noord-Afrikaans uiterlijk.

De tweede is tussen de 1.70 en 1.75 meter lang en heeft een donkere huidskleur.De politie in Vlaardingen heeft zijn handen vol aan de reeks straatroven en branden, zo kon een van de slachtoffers pas deze woens-dag (5 augustus) terecht voor aangifte op het politie-bureau. Heeft u iets gezien of ge-hoord, of heeft u andere in-formatie die de politie kan helpen in haar onderzoek? Neem dan contact op via 0900-8844. Anoniem uw informatie doorgeven kan ook, via het telefoonnum-mer 0800-7000.

Opnieuw heeft een recordaantal toeschouwers het Varend Corso Westland bezocht. Na drie dagen fl oraal spektakel op het water hebben ruim 500.000 bezoekers de botenparade gezien. De organisatie spreekt dan ook van een succesvolle 18e editie. De weergoden waren het corso bijzonder gunstig gezind. Een heerlijk zonnetje, weinig wind en

geen druppel regen die roet in het eten kon gooien. Dat heeft er ongetwijfeld aan bijgedragen dat er opnieuw een bezoekersrecord genoteerd kon worden. Met 3400 stemmen was de publieksprijs wederom een succes. De toeschouwers kozen uiteindelijk voor Naaldwijk. Op de foto: ‘Dag van de Orchidee’. Lees het sfeerverslag van Frans Assenberg op p. 4.

Stralende editie van Varend Corso

Drie weekenden lang muziek en theater

VLAARDINGEN - Toen het Hof van Spektakel zestien jaar geleden stopte wilde Frank Tomeï het daar niet bij laten zitten. “Ik vond dat zonde, het was een heel leuk festival. Maar met het Zomerterras wilde ik het ri-sico spreiden over meerdere weekenden.” Daarmee is de weersafhankelijkheid van

het festival minder precair. “Dit weekend wordt het goed weer, maar toch kijk ik elk uur op mijn telefoon naar de laatste weersver-wachtingen.”Op het terrein strijkt ook het ‘FoodCartsFestival’ neer, dus het terrein is al eerder

open om een hapje te eten. Het programma van Zomer-terras kenmerkt zich door de zomerse sound. “Men-sen noemen het ‘typische Zomerterras-muziek’. Daar-aan zie je dat we echt iets hebben opgebouwd.” Naast een aantal Vlaardingse acts waaronder Coverage + Dut-ch Drums, C.C. Grand en De Vaart staat het programma bomvol (inter)nationale ar-tiesten. “Het is een ontmoe-tingsplek voor Vlaardingen en de rest van de regio, maar ook voor muziekliefheb-bers.” Als zondagmiddag om 16 uur Monsieur Periné begint kan Frank een beetje ont-spannen. “Dan zit het eerste weekend erop en kan ik met een gerust gemoed aan vol-gend weekend denken.” Be-kijk het volledige program-ma op www.zomerterras.nl

DE PROGRAMMERING KENMERKT ZICH DOOR DE TYPISCH ZOMERSE SOUND

Het is alweer de zestiende editie van het favoriete zomerfeestje van Vlaardingen. Het zomerterras trapt aanstaande vrijdag 7 augustus af om drie weekenden lang het Oranjepark om te toveren tot een cultuurspektakel. Organisator en programmeur Frank Tomeï blikt alvast vooruit. Door de redactie

Zomerterras van start!

Vlaardingen fuseert nietVLAARDINGEN - Volgens bur-gemeester Blase is een dis-cussie over een fusie tussen Vlaardingen, Schiedam en Maassluis niet noodzakelijk: “De taken die het Vlaardings gemeentebestuur heeft, zijn niet zodanig dat die alleen succesvol kunnen worden uitgevoerd door een fusie.

Mensen moeten er beter van worden. Schiedam en Maas-sluis zijn ook niet in voor een fusie.” Momenteel is er tussen de drie gemeenten veel samenwerking. Blase benadrukt dat de raad het orgaan is dat beslist over een gemeentelijk samengaan.Lees het interview op pagina 5.

FOTOWEDSTRIJDBROEKPOLDERIn de spotlight: deze wonderschone inzending van de fotowedstrijd.

VLAARDINGS KINDERBOEKKapitein Lappa en hondje Wof beleven avonturen in de Rotterdamse haven.

Weer autobrandVLAARDINGEN - Zondagmor-gen 2 augustus omstreeks 3:20 uur heeft er opnieuw een autobrand plaatsgevon-den. Ditmaal brandden er voor autobedrijf ‘Penders’ aan de George Stephenson-weg twee auto’s volledig af. Omdat de twee voertuigen dicht tegen de gevel van het pand stonden heeft ook de gevel schade opgelopen. Sinds april dit jaar is dit inmiddels de zeventiende auto die afbrand. Vorige week woensdag werd op de Dirk de Derdelaan een Por-sche in brand gestoken. De verdachte(n) die door de po-litie zijn aangehouden zijn inmiddels op vrije voeten.

KLIK & WIN ACTIE

Tribunekaarten voor motorcross Grand Prix AssenGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Verhalen uit het verledenVlaardingen - Donderdag 13 augustus verzorgen de gidsen van ServiceTeam Vlaardingen een wandeling door het centrum van Vlaar-

dingen, onder het motto “Verrassende verhalen uit het Vlaardings verleden.” Start om 13.30 uur bij het Stadhuis. Kosten: 2,50 euro.

Page 2: Groot Vlaardingen week32

donderdag 6 aug t/m woensdag 12 aug

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGMooie malse succade lappenkilo 6.49Wiener / zigeuner schnitzel

100 gram 0.85

Gebradenvarkensfricandeau

100 gram 1.35

Grillworstkip/kaas/naturel

100 gram 0.89

Gevulde stokbroodper stuk 1.98

Chorizo100 gram 1.98

Slavinkper stuk 0.85

Toscaanse kipfilet100 gram 1.00

Russich ei salade± 200 gram 1.00

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse riblappenkilo 9.98Mooie magere hamlappenkilo 6.49Heerlijk gekruide hamrolladekilo 6.49

Uw adres voorVERSE ZEEUWSE MOSSELEN!

(Om teleurstelling te voorkomen gaarne uw mosselen bestellen)

06-51138236

Per stuk € 2,-6 voor € 10,-

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UURDonderdag Schiedam – Sibeliusplein

(vóór de ALDI)Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD

Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLDtussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

HOLLANDSE NIEUWE Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt – Reukloze verpakking

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning isverleend.

Bedrijf : Vopak Terminal Vlaardingen B.V.Locatie : Koningin Wilhelminahaven ZOZ 1, 3134 KH VlaardingenActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De uitbreiding van het productenpakket dat binnen de inrichting mag worden

opgeslagen met niet-gevaarlijke chemische- en aardolieproductenAanvraagdatum: 13 juli 2015Besluitdatum : 23 juli 2015Bekendmaking : 23 juli 2015Zaaknummer : 98483707

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluitu bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer L. Glimmerveen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 88.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21993017.

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 18 mei 2011 aan Vopak Terminal Vlaardingen B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Koningin Wilhelminahaven ZOZ 1, 3134 KH Vlaardingen, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de op- en overslag van vloeibare oliën en vetten en daarvan afgeleide oleochemicals.

De aanvraag betreft een verzoek tot wijziging van voorschrift 21.9 van de revisievergunning van 18 mei 2011 met betrekking tot de laad- en losplaatsen en steigers.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te wijzigen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 6 augustus 2015 tot en met 16 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer L. Glimmerveen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 88.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98482518, DMS-nummer: 21992862.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 2

Page 3: Groot Vlaardingen week32

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 3

Momo: een kat met karakterVlaardingen - Momo heeft best een hoge dunk van zichzelf en voelt zich ver verheven boven het normale kattenvolk. Ze duldt geen andere katten in haar buurt en ze heeft dan ook haar eigen privévertrek in de op-vang. Dit is soms best lastig tijdens het drukke hoogsei-zoen, maar volgens Momo hebben wij gewoon pech. Momo was hier tenslotte als eerste. Er wordt weleens gezegd dat ze pittig kan zijn, maar zolang wij haar belangen behartigen blijft deze dame coulant. Van een kroel kan ze heerlijk genie-ten en ook een schoot om op te liggen weet ze te waar-deren. Momo houdt haar

nieren graag zuiver met een nierdieet en bijbehorende medicatie. Houd je wel van een kat met karakter en kun

je Momo haar eigen paleisje bieden? Kijk ook eens op de website: vlaardingen.die-renbescherming.nl

Neem bij interesse of vragen contact op met dierentehuis Nieuwe Waterweg: 010-4345335.

ONS stelt vragen WestwijkVlaardingen - De fractie van ONS.Vlaardingen maakt zich grote zorgen over de leefbaarheid in de West-wijk. Ondanks meerdere ge-sprekken met collegeleden, en ondanks de aanpak van het college tot nu toe, ziet de partij geen verbetering optreden.ONS.Vlaardingen heeft het college daarom nu kritische schriftelijke vragen gesteld. “Onze zorgen baseren wij op gesprekken met verschil-lende bewoners en profes-sionals uit de Westwijk”, zeggen Boers en Hoogen-dijk. “Meerdere malen heb-ben wij er bij het college op aangedrongen om alles uit de kast te halen om de leef-baarheid in de Westwijk te verbeteren. Toch lijkt de si-tuatie in de Westwijk eerder te verslechteren dan te ver-

beteren.”Afgelopen week verscheen nog een brandbrief van een Westwijkbewoner in de media, waarin onder meer werd verwezen naar politie en Waterweg Wonen, die volgens de bewoners veel te weinig inzet plegen. Die in-gezonden brief werd op in-ternet meteen ondersteund door vele andere bewoners.Ze vragen onder andere of het college de zorgen van de bewoners en van ONS.Vlaar-dingen over de Westwijk deelt, of de LichtBlauwe Brigade een grotere rol kan spelen en of over de leef-baarheidsproblemen overleg gevoerd is met Waterweg Wonen. Ook is gevraagd of de burgemeester via ‘de veiligheidsdriehoek’ bij het kabinet aan kan dringen op meer politie.

‘Het dilemma van mijn Underwood’

Ik sta voor een groot dilemma. Begin jaren zestig kocht ik als eerste typema-chine een zwarte Underwood met een

lange wagen. Toen al niet nieuw, maar aangeboden in een rubriekadvertentie in Groot Vlaardingen. De prijs weet ik niet meer, maar hij was te koop in Rotterdam. Dus op de fiets naar de Maasstad en na wat onderhandelen met de verkoper de deal gesloten en terug met de Underwood op de bagagedrager naar Vlaardingen.

Ik leerde uiteindelijk het typen, en nu nog steeds met twee vingers, op deze Underwood. De Underwood was nodig

om het clubblad van de atletiekvereniging Fortuna te maken. De stencils moesten daar voor het format dwars ingedraaid worden. Menig clubblad is op deze Under-wood getikt. Nu het dilemma waarvoor ik sta. Deze Underwood staat nog steeds bij mij thuis, ver weg ergens op zolder,

maar met een verhuizing inzicht moet ook die ruimte leeggehaald worden. Veel is er inmiddels weggegooid, nee moet ik zeggen, afgegeven bij Het Goed voor een tweede leven, maar ook is er het een en ander bewaard gebleven en behouden voor het nageslacht. Je hele leven komt voorbij bij het opruimen en bij het zien van foto’s, krantenknipsels, dossiers van projecten en wat al niet meer.

Ruim vijftig jaar arbeid in verschil-lende disciplines om hier even stil van te worden. Maar moet ook deze

Underwood het loodje leggen en de gang naar Het Goed maken en definitief ver-dwijnen uit mijn gezichtsveld. Ik twijfel nog, maar in het nieuwe appartement is daar geen plaats meer voor. Of, en dan is de cirkel echt rond om via deze column in Groot Vlaardingen hem aan een liefhebber aan te bieden!

COlUMn: PeTer SPeK

KOrT nieUWS

Broodje Dialoog Vlaardingen - Al jaren organiseert VVEH de Dag van de Dialoog. Op 6 au-gustus is de eerste editie. Iedereen is van harte wel-kom! Omdat de organisatie regelmatig gevraagd werd of er vaker iets vergelijk-baars georganiseerd kan worden, ze nu elke maand het Broodje Dialoog orga-niseren. Het Broodje Dia-loog is een lunch voor 10 a 15 personen. Deze editie is het thema media. Her-man van Nieuwenhuizen, onder andere bekend van Vlaardingen24 schuift aan tafel. Welke rol heb-ben de media? Welke invloed heeft een journa-list? Dit en nog veel meer wordt besproken tijdens het Broodje dialoog. De eerste editie zal plaatsvin-den op 7 augustus van 12 tot 13.30 uur. Kosten 2,50 euro, gelieve contant en gepast te betalen. Graag van te voren aanmelden via: [email protected] ter at-tentie van broodje dia-loog.

Cruisekalender: MS RotterdamVlaardingen - Wil je een cruiseschip van heel dichtbij bekijken? Kom dan naar het Delta Hotel en zie de MS Rotterdam langs varen! Adres: Maas-boulevard 15. Zaterdag 8 augustus, 16.45 uur.

Rondvaart Fluisterboot AndanteVlaardingen - In de lente krijgt iedereen weer de kriebels om er op uit te trekken. Steden bieden volop recreatiemogeli-jkheden, maar een rustig en authentiek stuk natuur is in de randstad lastiger te vinden. Gelukkig is er het kleine groene hart, een prachtig gebied waarvoor de natuurliefhebber uit de randstad niet ver hoeft te reizen. Dit groene gebied, de Vlietlanden, strekt zich grofweg uit van Den Haag tot Rotterdam en van Delft tot het gebied Nieuwe Waterweg-Noord. Om maximaal van deze mooie natuur dicht bij huis te kunnen genieten, organiseert de Stichting Rondvaarten Vlaardingen en Vlietlanden van april tot en met oktober ande-rhalf uur durende rond-vaarten in een deel van dit prachtige natuurgebied; de Vlietlanden. Afvaar-ten zijn er op zaterdag-, zondag- (13:00 en 15:30 uur) en woensdagmid-dag (14:30 uur). Steiger tegenover Sportcentrum Polderpoort. www.vlaar-dingsefluisterboot.nl

PersberichtenVlaardingen - Persberich-ten kunnen uiterlijk dins-dag 9 uur worden gemaild naar [email protected].

Eerste editie van ‘Heaven Outdoor’Vier jongens uit het Westland organiseren op 8 augustus de eerste editie van het Heaven Outdoor festival.

Door Najat Chaatouf

Vlaardingen - Aan de Surf-plaskunnen bezoekers tot middernacht genieten van muziek op twee podia met optredens van lokaal, nati-onaal en internationaal be-kende dj’s en artiesten.Niek Thoen organiseert met zijn partners al enkele ja-ren feestjes in en rondom het Westland: ‘IKS feestjes’. Met het idee voor een festi-val liepen ze al langer rond. “We hadden genoeg ideeën opgedaan en het kriebelde al toen Lars met het idee kwam, maar daarna is het balletje echt gaan rollen.” Na het zien van de locatie aan de Krabbeplas wisten ze het meteen: “De omgeving is mooi en het is goed bereik-baar voor bezoekers uit het Westland, Delft, Den Haag en voor Rotterdammers is het perfect”, aldus Thoen. De Krabbeplas is in het ver-leden de locatie geweest voor een ander festival dat op het laatste moment werd afgelast. “We merken dat sommige mensen argwa-nend zijn, maar iedereen

kan gerust zijn dat ons festi-val tot in de puntjes is gere-geld. De artiesten hebben er zin in, de podia zien er goed uit, alles is tot in details uitgewerkt.” Naast de twee grote muziekpodia is er een

muziekwagen en diverse eettentjes, waar bezoekers kunnen eten en loungen op zitzakken. Aan merchandi-se - T-shirts, petten en ves-ten - is gedacht en voor siga-retten, zonnebrandcrème en

het opladen van mobieltjes kunnen bezoekers terecht bij de kiosk. “Alleen het weer hebben we niet in de hand; qua tempe-ratuur zitten we wel goed gelukkig, maar wat neerslag

betreft houden we het in de gaten.” Het is de bedoeling dat Heaven Outdoor een jaarlijks terugkerend fes-tival wordt, maar voor de aankomende editie zijn er nog kaartjes beschikbaar.

Van links naar rechts de vier organisatoren van het dancefestival in Vlaardingen. Lars, Jeffrey, Niek en Mike. Voor de laatste kaarten (vanaf 37,50 euro) en meer informatie is er de website van Heaven Outdoor: www.heavenoutdoor.com.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

ColofoN

Page 4: Groot Vlaardingen week32

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid)Tel:0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingenop www. budgetplan.nl

Geopendmaandag t/mdonderdagvan 10.00 - 17.30uur. Vrijdagvan 10.00 -21.00uur (koopavond).Zaterdagvan 10.00 - 17.00uur* vraag naar onze voorwaarden in de winkel

ALTIJD DE BESTE PRIJS! bij BudgetplanRidderkerk!!!

HOEKKEUKENIN GLANZENDWIT OFMAGNOLIADeze zeer prettig geprijsdehoekkeuken is in 2 kleurenleverbaar, zowel in glanzendwit of magnolia. De ruimeafmetingen van 345 x 278 cmzorgen voor veel opbergruimte,zo zijn er o.a. 2 ladenkastendie voor ruimte en overzichtzorgen. Alle deuren en ladenzijn voorzien van het softclosesysteemwaardoor ze zacht enzelf sluitend zijn. De keukenwordt geleverd met werkblad,roestvrijstalen spoelbak enmengkraan.

nu voor

€3.950,-(zonderafgebeeldeaccessoires)

Compleet met inbouw apparatuur vaninclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie * Multifuntioneleinbouw-oven * Volledig intergeerbare vaatwasser

* Roestvrijstalen gaskookplaat * Roestvrijstalen afzuigkap

Deze zeer scherp geprijsdehoekkeuken is in 2 kleurenleverbaar, zowel in matwit alsin magnolia. De afmetingenvan de getoonde opstelling is285 cm x 305 cm en herbergteen zee aan opbergruimte,uiteraard is deze keuken in elkegewenste opstelling verkrijg-baar. Alle laden en deuren zijnvoorzien van softClose systeem,voor optimale geruislozesluiting. De keuken wordt com-pleet geleverd incl. werkbladen,spatrand, roestvrijstalenspoelbak en mengkraan.

LANDELIJKMODERNEHOEKKEUKENIN MATWIT OF MAGNOLIA

Compleet met inbouw apparatuur vanInclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vries combinatie * Multifunctioneleinbouw-oven * Volledig geintegreerde vaatwasser * Roestvrijstalengaskookplaat * Roestvrijstalen afzuigkap

Deze greeploze moderne keukenopstelling van 420 cm breed is vanalle gemakken voorzien, zoals 2 hogeapparaten-kasten, een ladekast met3 laden een spoelkast, bovenkastenmet ingebouwde verlichting, allesuitgevoerd in soft lack.Composiet werkblad van 3 cmdik met daarin een RVS rechthoe-kige vlakbouw spoelbak en een luxemengkraan. De verlichting onder hetwerkblad heeft een luxe uitstraling.Compleet met inbouw apparatuur vaninclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koelkast van122 cm hoog

* Compacte oven/magnetron* Volledig integreerbare vaatwasser* Inductie kookplaat* Elica vlakscherm afzuigkap

Deze keuken is voorzien vankunststof meubelfronten uitge-voerd in de kleuren mat wit enkansas oak en wordt geleverdmet kunststof werkblad inclu-sief roestvrijstalen spoelbak eneenhendel mengkraan.

TIJDLOZE HOEKKEUKENOPSTELLING MODERNE GREEPLOZE KEUKEN

Compleet met inbouw-apparatuur vanInclusief 5 jaargarantie;* Roestvrijstalen 5 pitsgaskookplaat

*Wandafzuigkap 90 cm breedmet metalen vetfilters

* Inbouwcombimagnetron met40 liter inhoud

* Inbouwkoelkast 102 cm hoog*Volledig integreerbarevaatwasser

Van €5.798,-nu voor

€4.295,-Getoonde opstelling is (286x187cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

€4.995,-voordeze complete keukenbetaaldu

nu voor

€8.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Van €799,-nu voor €399,00

KG335BIOA++IOis een 188 cmhoge vrijstaandekoel-/ vrieskastin RVS-look,voorzien vanenergielabel A++,225 liter inhoudkoelruimte en113 liter inhoud****vriesruimte

Van €809,-nu voor €349,00

ARG853A++122 cm hoge inbouwkoelkast met 210liter inhoud, 6TH SENSE temperatuurbe-waking en energielabel A++!

INBOUWKOELKASTACTIE OP-OPBij aankoop van dezeinbouwkoelkastkrijgt u een GRATISETNA KEUKENWEEGSCHAALt.w.v. 19,95 CADEAUBekijk deactievoorwaarden

AKP563IX60 cm brede multi-functionele in-bouwoven voorzienvan energieklasseA, 5 bakfuncties,waaronder he-telucht functieen mechanischewekker

€249,00Van €699,-nu voor

OP=OP

SN68M045EU60 cmbrede volledigintegreerbarevaatwasservoorzien vanenergielabelA+, uitgesteldestarttijd enAquastopbeveiliging

€499,00Van €789,-nu voor

€349,00Van €689,-nu voor

ZEI6840FBAinbouw-inductie-kookplaat, 59 cmbreed, tiptoetsbe-diening en power-boostfunctie OP=OP

Wij hebben al eeninbouwvaatwasservanaf €299,00

(zonderafgebeeldeaccessoires)

(zonderafgebeeldeaccessoires)

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 4

Het Varend Corso Westland was weer een mooi spektakel. Net als vorige jaren was de belangstelling groot. Sommige toeschouwers misten groenten en fruit als aankleding. Het zonnige weer maakte dat mensen er enorm van genoten.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Reeds uren van tevoren zitten de kij-kers al met een meegebracht campingstoeltje op de kades van de Vlaardinger-Vaart. De sfeer is goed. Een ijsboe-rin rijdt het fietspad langs de kade op. Meteen blokkeert zij met haar wagen het door-gaande verkeer. Iedereen wacht geduldig af. Ineens horen de aanwezigen een plons. Een mevrouw bij een zeil-bootje valt in het water en gaat bijna kopje onder! Zij valt letterlijk tussen wal en schip. Haar man trekt haar er snel uit. Met een badhand-doek om volgt zij het corso dat nu begint. Op boot num-mer 1 speelt een percussie-groep. De bloemen zijn niet al te mooi gerangschikt.

Gouden koetsHet volgende vaartuig oogst meteen applaus vanaf de walkant: de Gouden Koets!

Lakeien poetsen het ding op en het hele arrangement, van de hand van Johan Huisman, ziet er dan ook prachtig uit. Terecht kregen deze creatieve deelnemers de eerste prijs. Er komen slepertjes aan varen die ver-sierde bootjes trekken met klinkende namen: ‘Day of

the butterfly’, ‘The Rainbow’, ‘Wilde Westen’, enzovoort. Het is het Kindercorso.

Pluk de dagHet thema van deze afleve-ring van het ‘Varende Corso’, zoals een official het evene-ment noemt, is ‘Pluk de Dag’. Daarvan is in de uitvoering van het schip ‘Halloween’ niets terug te vinden. De opbouw bestaat uit een lu-guber uitziende gevangenis met heuse gedetineerden. Ook de begeleidende dames ontbreken niet. Een andere opvallend vaar-tuig is die met de Kerstman. ‘Rudolph’s Christmas’ meldt het bordje aan de zijkant van de schuit. “Een heel mooi decor, maar een paar maanden te vroeg,” vindt een oudere man op de kade. De vele kleine en grote bo-ten geven de Vaart af en toe het imago van een feestelijk en gezellig Sail Westland

met genietende mensen op de ‘Ka’ en swingende en zingende deelnemers op het water. De in de Vaart ge-vallen vrouw is inmiddels weer opgedroogd en geniet net als de vele anderen van de voorbij varende vloot.

JuryEen kleine ad hoc jury op

het vasteland is van mening dat het bootje met de naam ‘Jazzdag – Great Gatsby’ wel de originaliteitsprijs ver-dient, de ‘echte’ jury kent die echter toe aan ‘De verjaar-dag van Burningman’, een boot waarop veel cactussen en grote paarse handen en een deel van een hoofd te zien zijn.

Genieten tijdens prachtig Varend Corso

Opnieuw heeft een recordaantal toeschouwers het Varend Corso bezocht: ruim 500.000 bezoekers de botenparade gezien. De Gouden Koets wordt nog even opgepoetst op de boot: ‘De dag voor Prinsjesdag’. Foto: Frans Assenberg

Reeds uRen van tevoRen zitten de kijkeRs al op een campingstoeltje

En zo varen de scheepjes voorbij! Met aandoenlijke en lieftallige dames, uit de maat zingende heren, en vrolijk zingende vrouwen. Als het Corso voorbij is, geeft een ou-dere dame aan dat ze veel bloemen zag, maar eigenlijk groente en fruit miste. “Ik vond het prachtig, maar vorig jaar was het mooier!” Twee jonge dames hadden ook een mooie middag: “De boot met de gouden koets en de Halloween-boot waren heel knap gemaakt. Met de zon erbij word je vrolijk van al dat moois. Het Kindercorso vond ik ook grappig. Leuk dat ze dat doen.”

Page 5: Groot Vlaardingen week32

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

Dennis heeft een verhaal.Luister jij?

Vrijwilligerswerk waar je een wijzer mens van wordt. Kijk op www.sensoor.nl/ vrijwilligerswerk

Test je luisterend oor op www.luistereniseenbelevenis.nl

Wijntip!!!FEUDi

LUpORAnO SALEntinOFRISSE ITALIAANSEWIJN

gObLEtgRAAnjEnEVER

HELE LitER

SMEEtSViEUXHELE LitER

CAFÉ MARAKESHKOFFiELiKEUR

0,7 LitER

jOSEpH gUYCOgnAC V.S.

0,7 LitER

jOHnniE WALKERRED LAbEL

SCHOtSE WHiSKYHELE LitER

Aanbiedingen geldig vanaf 05-08-2015 t/m 11-08-2015

VAStE LAgE pRijzEn: gORtER jeneverHELE LitER € 10,49

bACARDi Witte RumHELE LitER € 19,99

3,99 € 2,99 12,99 € 10,99

11,49 € 9,99 10,99 € 8,9918,99 € 16,99

21,99 € 17,49

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 5

Bert Blase heeft nog een missie te voltooien in VlaardingenHet bekend worden van de verlenging van de termijn als tijdelijk burgemeester van Vlaardingen leidde tot verbaasde gezichten. Waarom niet gewoon een burgemeester benoemen? Zijn opdracht blijkt nog niet afgerond.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Een memo van burgemeester Blase aan de gemeenteraad in-zake meer samenwerking met Maassluis en Schiedam roept de vraag op of er wel-licht een fusie aanstaande is.Bert Blase werd hier een jaar geleden benoemd als tijde-lijk burgemeester ten einde de onderlinge verhoudingen in de gemeenteraad te nor-maliseren en te kijken naar meer samenwerking met Schiedam en Maassluis. Het is dan opmerkelijk dat daaraan nog een jaar wordt toegevoegd. Blase: “We kun-nen constateren dat een jaar geleden gold dat de opposi-tie met regelmaat lijnrecht tegenover de coalitie stond. Maar inmiddels gaat het meer over de inhoud dan

over de poppetjes en de pro-cedures. Dat is een verdien-ste van de raad en ik ben daarin een katalysator ge-weest. Ik heb geprobeerd de afspraken die we daarover hebben gemaakt in de raad terug te laten komen in de manier van vergaderen en ervoor te zorgen dat iedere

fractie telt. Het ligt nu wel goed op stoom.” Blase wil dat de gemeen-teraad effectiever gaat ver-gaderen. Er zijn nu twaalf fracties met hun eigen ge-voelens: “Er wordt door onze inwoners steeds ge-fragmenteerder gestemd, mensen organiseren zich vaker op hun belang of op bepaalde personen in plaats van op een ideologie. Ja, ook Vlaardingers individualise-ren. Het komend jaar wil ik erop inzetten dat er effectie-ver zal worden vergaderd. Het is bijvoorbeeld onnodig dat er over ieder punt twaalf opvattingen bestaan om een besluit te kunnen nemen. Er is vernieuwing nodig in de raad”Maar dan de hamvraag:

waarom weer een jaar een interim-burgemeester? Bert Blase: “Formeel gaat de commissaris van de koning daarover, niet de burge-meester. De minister heeft gezegd dat er twee redenen zijn waarom in een stad een waarnemend burgemees-ter kan zijn: de eerste is dat de gemeente afkoerst op een herindeling, dat is hier niet zo. De tweede is als de gemeenteraad die keuze maakt. De commissaris mag

mijn termijn alleen verlen-gen als de raad erachter staat. Ik heb een opdracht maar die is nog niet voldoen-de afgerond. In maart zal de procedure voor een nieuw

te benoemen burgemeester worden gestart. Nee, ik ben niet bezig met de vraag of ik burgemeester zou willen zijn in Vlaardingen. Ik ben nu met een opdracht bezig.”

“Vlaardingers dragen het hart op de tong,” zegt Blase na een jaar hier te hebben gewerkt. “Zij zijn gewend de handen altijd uit de mouwen te steken. Foto: Frans Assenberg

het gaat nu meer over de inhoud dan over de poppetjes en de procedures

Burgemeester Bert Blase over VlaardingenDe stad heeft meer historie en cultuur dan ik mij gerea-liseerd had. Dat zegt meer over mij dan over Vlaardin-gen, maar het heeft veel onontdekte kanten. Er is hier veel groen en de binnenstad ademt de historie. Er was altijd veel invloed van buitenaf, dat zie je aan de bevol-kingssamenstelling. Vlaardingen is een prachtige stad!”

Vakantie in Museum VlaardingenVlaardingen - Tot en met zondag 22 augustus kun je met je familie mee doen aan een speciaal gratis vakan-tieprogramma in Museum Vlaardingen. Doe, kijk, luis-ter en maak! Opdrachten brengen je door het hele mu-seum, van boomstamkano naar het 18e Eeuwes reders-huis, via de modellenzolder naar de Hollandse Nieuwe. Het vakantieprogramma bestaat uit een Quest door het museum, die je bij de en-tree kunt ophalen en op elk moment kunt starten. Soms kun je het alleen, soms heb je een ouder nodig, maar altijd is het leuk om samen met elkaar te doen en op een andere manier de verhalen van Museum Vlaardingen te beleven. Uiteraard is er een beloning voor iedereen die meedoet. Dit program-ma is een voorproefje van de speciale kinderlijn die Museum Vlaardingen dit najaar zal lanceren, met een eigen mascotte en een vroli-jke herkenbare uitstraling. Vanaf oktober komt er ook een speciale multimedia fa-milietentoonstelling, waar-bij je met behulp van tablets het verhaal van Alchmistes en het pestparfum gaat on-tdekken. Adres: Westhaven-kade 56.

Kijk voor de openingstijden en meer informatie op de website van Museum Vlaardingen: www.museu-mvlaardingen.nl

‘Effectief en natuurlijk middel tegen eczeem’advertorial

De producten van Grahams zijn te koop bij:

Drogisterij BrendaAsselsestraat 132

Apeldoorn

Grahams skincare

De producten van Grahams zijn te koop bij:

Drogisterij BrendaAsselsestraat 132

Apeldoorn

Grahams skincareKijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl

Een Australische bouwvakker kon niet langeraanzien dat zijn zoontje zoveel last had vaneczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelfeen middel ging uitvinden. Zijn uitgangspuntenwaren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij vanparabenen, hormonen en parfum, en geschikt voorjong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijkemedisch hulpmiddel een veel gebruikt product bijhuidklachten als eczeem, jeuk en droge huid. Bijde gebruikers is Grahams vaak niet meer uit hetdagelijks leven weg te denken.

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa enintroduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt:“Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem enjeuk; zij krabben regelmatig aan de plekken waardoorde klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing lasik veel goede ervaringen over het Australische Grahams.Ik besloot een aantal producten te kopen en bij wijzevan test uit te delen aan mensen met huidklachtenals eczeem, dermatitis en jeuk. Toen ik de reactiesteruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het productgoede verlichting bood; de jeuk verminderde en de huidwerd rustiger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahamsnaar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahamsverkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels.

Doordat winkeliers enthousiaste reacties van klantenkrijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordtGrahams steeds vaker geadviseerd als effectief middeltegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelfvertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaak is hetiets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is alseerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “Wekrijgen dagelijks zeer emotionele reacties, zoals “Ik wassceptisch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echtbij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering,ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”,vertelt van de Merwe tot slot. “Je kunt je niet voorstellenwat het met iemand doet als diegene altijd huidklachtenheeft en nu aan den lijve ondervindt dat er effectievemiddelen als Grahams Eczeem Crème voor bestaan”.

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij:

Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel.Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Vitaminstore VlaardingenVeerplein 40, VlaardingenT: 010 232 7649

Page 6: Groot Vlaardingen week32

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 6

Certifi cering Mondzorg-centrumVLAARDINGEN - Mondzorg-centrum Vlaardingen draagt kwaliteit hoog in het vaan-del en is dan ook trots te kunnen vermelden dat alle inspanningen geresulteerd hebben in het behalen van de NEN-EN 15224 certifi ce-ring, de Europese norm voor kwaliteitsbeheersing in de zorg. In deze norm zijn aan-vullende eisen gesteld ten opzichte van de ISO 9001 om daarmee beter te passen bij de kenmerkende aspec-ten van de zorg.

Words Count VLAARDINGEN - Jongeren tussen de 12 en 17 jaar gaan wekelijks aan de slag met het maken van nieuwe tracks met het project Words Count. Locatie: Wijkcen-trum West aan de Professor Teldersstraat 10. Donderdag 6 augustus tussen 20 en 22 uur. Kijk voor meer informatie op de website van Wijkcen-trum West: www.westopzi-jnbest.nl/activiteiten

Knopenschilderij makenVLAARDINGEN - Bij deze workshop van de De Vreemde Vogel krijg je een hart of een letter waarop je knopen gaat lijmen. Als deze helemaal beplakt zijn lijmen we hem op een on-dergrond en lijsten we hem in, in een verdiepte lijst van 25 x 25 cm. Heel leuk ook om te maken voor een baby-kamer met een lichtroze of licht blauwe achtergrond en met allemaal “witte” kno-pen. Heb je zelf nog knopen liggen breng ze gerust mee. Daar zijn we zo’n 2 uurtjes mee bezig, en natuurlijk krijg je daar een kop koffi e of thee bij en iets lekkers om te snoepen. Adres: Van Baerlestraat 252. Zaterdag 8 augustus, 14 tot 16 uur.

NatuurkundelesVLAARDINGEN - Kan een pin-gpongbal vliegen? Kun je met een speld in een bal-lon prikken zonder dat hij klapt? Kom het onderzoe-ken in het Vreemde Vogel laboratorium. Leuke proe-fjes en experimenten doen en schrijf je onderzoeksre-sultaten in je eigen dossier. De Vreemde Vogel zit aan de Van Baerlestraat 252. Don-derdag 6 augustus, 10.30 tot 12.30 uur. Kijk voor alle activi-teiten van de Vreemde Vogel en meer informatie op de website: www.de-vreemdevogel.nl. Wist je bijvoorbeeld dat je er ook kunt eten en slapen?

Bryan Bastiaanse geblesseerdVLAARDINGEN – Na Loek van Zevenbergen, is de tweede topatleet van Fortuna met een ernstige achillespees-blessure voorlopig uitge-schakeld. De verwachtingen waren hooggespannen voor Bryan Bastiaanse op het Ne-

derlandse kampioenschap in Amsterdam. Een plaats bij de beste acht op het hink-stap-springen met een per-soonlijk record van 13.95 meter, behoorde tot de mo-gelijkheden. Maar het liep anders af. “In eerste instan-

tie voelde ik nergens pijn, maar durfde niet op te staan omdat ik wist dat er iets mis was.” In het ziekenhuis bleek zijn achillespees vol-ledig afgescheurd. “Hink-stap-springen voorlopig kan ik wel even vergeten.”

Zomerexpositie in de KerkVLAARDINGEN - Deze zomer is er de jaarlijkse Zomerex-positie in de hal van kerk-centrum Holy. Dit jaar is er werk te zien van Jan van der Borden, Theo Erkens, Alie Piepebroek, Truus Bonje-noor, Nel van de Berg en

Thomas Bezemer. Het is heel verschillend werk: schilde-rijen, foto’s, quilten en zeker de moeite waard om eens een kijkje te nemen. Adres: Reigerlaan 47. Tot en met 21 september. Openingstijden: www.wijkgemeenteholy.nl

Een van de prachtige inzendingen voor de jaarlijkse fotowedstrijd van de Federatie Broekpolder. Inzenden kan tot 1 september (maximaal drie foto’s per deelnemer). Thema: alles over en in de Broekpolder, er is een speciale prijs voor een macrofoto. Jury beslist in september, de publicatie is in oktober. Jury bestaat onder meer uit wethouder Ruud van Harten en de winnaar van vorig jaar, Paul Meuldijk. Inzenden kan via [email protected]. In totaal zijn nu ruim 160 foto’s binnen van 65 deelnemers. De prijzen voor de winnaars bestaan onder andere uit waardebonnen van fotowinkel.

Fotowedstrijd Broekpolder

Page 7: Groot Vlaardingen week32

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 7

Al op jonge leeftijd vond Mirjam Visker, pseudoniem voor de Vlaardingse schrijfster Mirjam Touwslager, het lezen en schrijven erg leuk. “Heel vroeg schreef ik dagboeken vol, terwijl mijn leeftijdsgenoten nog met poppen speelden.”

Door Peter Spek

Vlaardingen – Inmiddels heeft de Vlaardingse schrijf-ster vier kinderboeken op haar naam staan, die in de literaire wereld met veel waardering zijn ontvangen. Haar laatste kinderboek ‘Ka-pitein Lappa’ wordt op don-derdag 13 augustus in het Museum Vlaardingen ge-presenteerd. Het is geen toe-val dat deze locatie is geko-zen voor de boekpresentatie. “Het verhaal van Kapitein Lappa speelt zich helemaal af in de Rotterdamse haven”, vertelt Mirjam Visker. Direc-teur van de Wereldhaven-dagen, Sabine Bruijnincx, zal het spannende verhaal van Kapitein Lappa voorle-zen. “Dat vind ik erg leuk. Ik werd voor het verhaal in dit boekje geïnspireerd door alle activiteiten die jaarlijks worden georganiseerd rond de Wereldhavendagen, die ik al diverse keren had be-zocht, maar toen ik ging kij-ken of daar ook een kinder-

boek over bestond, kwam ik tot de conclusie dat dit niet het geval was. Veel boeken voor volwassenen over de haven van Rotterdam maar niet voor kinderen.” De Vlaardingse laat de kin-deren kennismaken met Kapitein Lappa en Hondje Wof, die in het boekje een

spannende tocht meemaken in de haven, waarbij, zonder het bij naam te noemen, alle belangrijke highlights in de illustraties te zien zijn. “Het boekje is daarom niet alleen bestemd voor kinde-ren uit Rotterdam en omge-ving, maar is voor alle kin-deren in Nederland te lezen of door de ouders voor te le-zen.” Mirjam heeft iets met schrijven en water. “Mijn opa was eigenaar van een scheepvaartbedrijf, dus er werd thuis veel over de scheepvaart en alles wat daarbij komt kijken gespro-ken.” Om het gevoel van de Rotterdamse haven echt tot haar door te laten drin-gen heeft ze een hele dag met een boot van Duw- en Sleepvaartbedrijf Touwsla-ger door de haven kunnen varen. “Zodat ik alles vanaf het water kon bekijken en er-varen. Ik heb genoten van de verhalen van de Vlaardingse

kapitein Peet Bruinsma. Het was een geweldige dag.” In het boek heeft Visker de sfeer van de haven uitste-kend met tekst en illustra-ties weten over te brengen met al die indrukwekkende containerschepen, de rond-vaartboten, ss Rotterdam en blusboot. Eerdere boeken gingen over avonturen van

Kapitein Lappa en Hondje Wof op het eiland Terschel-ling. De Vlaardingse schrijft en illustreert de boekjes niet alleen zelf, maar brengt ze ook in eigen beheer uit. “Het ondernemersschap en al-les wat daarbij komt kijken trekt mij erg aan, vanaf het maken tot het moment dat het in de boekhandel ligt.”

Avonturen in de Rotterdamse haven

Mirjam Visker is trots op haar creaties van Kapitein Lappa en hondje Wof, die vooral veel avonturen meemaken in en op het water. Ze raakte geinspireerd voor de verhalen tijdens de Wereldhavendagen. Foto: Peter Spek

Ik heb genoten van de verhalen van de vlaardIngse kapIteIn bruInsma

Speurtocht Op donderdagmiddag 13 augustus is er een speciale Lappa-middag in Museum Vlaardingen met, na de pre-sentatie van het boekje van Mirjam Visker, een speur-tocht door het museum voor kinderen in de leeftijd van drie tot en met zeven jaar, samen met de ouders. Niet alleen na de presentatie, maar tot 30 augustus kan men hiervoor terecht. Deelname aan de activiteiten is gratis voor de kinderen. Vooraf aanmelden is noodzakelijk op [email protected].

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Argonstraat 18 - Lansinghage - t.o. Gamma

WWW.MOSCARWASH.NL

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Vraag de waspas aan!Vraag de waspas aan!Altijd wassen met korting?

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

VERKOOP UWCAMPER OFCARAVAN!CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u!

0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

www.ouderenombudsman.nl

www.dorsoo.nl

Woonmall Alexandrium RotterdamElke zondag open

Slapen doen wij ’s nachts

U niet? Rugpijn?

Page 8: Groot Vlaardingen week32

De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken. Psalm 23

Na een periode van afnemende krachten is rustig en kalm ingeslapen onze moeder, oma, schoonzus en tante

Maria van Berkel - Molendijk

in de leeftijd van 89 jaar.

A.J. van Berkel M. van Berkel-Lemm Daniëlla en Reinier Kevin Marcel Familie van Berkel Familie Molendijk

Rotterdam, 28 juli 2015 Correspondentieadres:H.F. Wijnhorst - MolendijkGustav Stresemannring 523137 DL Vlaardingen

De begrafenis heeft zaterdag 1 augustus, na een dienst van Woord en gebed in de aula, plaatsgehad op begraafplaats Holy in Vlaardingen.

sinds 24 maart 2002 weduwe van Pieter Leendert van Berkel

Als leven lijden wordt,is sterven een verlossing.

Met grote bewondering en respect hebbenwij je afscheid zien nemen van alles watje lief en dierbaar was.

Op vrijdag 31 juli 2015 overleed mijnlieve vrouw, onze zorgzame moeder entrotse oma

AadStoorvogel-Hofman

Niek

Michel en JennyLindsay

Astrid en PeetEstherBas

Dirk de Derdelaan 1373132 HD Vlaardingen

De crematieplechtigheid wordt gehoudenop woensdag 5 augustus om 11.00 uurin de aula van crematorium Schollevaar,Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelleaan den IJssel.

Na de plechtigheid is er gelegenheid totcondoleren.

Ik heb de bloemen gevraagdvoor je te glimlachen

De vogels vroeg ik voor je te fluitenEn de zon stuurt je haar warme stralen

Dag lieve papa en opa.Voor altijd in ons hart.

Izak Johannes van DisSjaak

Schiedam, Vlaardingen,23-9-1929 30-7-2015

Sinds 1987 weduwnaar van Atie Meijer

Ineke en Rob, JasmijnAnneriek, Karen, StevenLeny, Vera en Koos

Correspondentie adres:Ineke van Dis, Langenberglaan 14, 6711 HK Ede

Op donderdag 6 augustus van 15.00 - 16.00 uuris er een informeel samenzijn en afscheid bijMatrice Uitvaartbegeleiding, Pr. Bernhardlaan 121,Schiedam. Aansluitend zal de crematie infamiliekring plaatsvinden.

Hiermee bedanken wij u voor uw medeleven,in welke vorm ook, betoond na het overlijdenvan mijn lieve, zorgzame man, onze vader,schoonvader, opa en overgrootvader

Krijn van der Zwan

Uw belangstelling heeft ons veel goed gedaanen was ons tot grote steun.

Dani van der Zwan-van der EndeHanneke en Geerhard (in liefdevolle herinnering)

Erik en JeannetIris, Maud

Edwin en NatasjaAmber, Esmay

Krijn en MarthaNick en Lilly

Lotte, MilouBart en Leonie

Lucas, JelleTilly en Leo (beiden in liefdevolle herinnering)

Vlaardingen, augustus 2015

De leegte blijft, het verdriet enorm groot, maarhartverwarmend waren de aanwezigheid van zovelen, de troostende woorden en vele kaartentijdens het ziek zijn en bij het afscheid van mijnlieve dochter en mijn zus

Engelina TermijnDit heeft diepe indruk op ons gemaakt enbevestigt dat zij niet alleen voor ons, maar ookvoor anderen veel heeft betekend.

Voor ons zullen alle mooie kaarten en brievenen alle aanwezigen in het crematorium entijdens het condoleren een waardevolleherinnering worden.

Bep Termijn-van WaasJan TermijnLeo van Noord

Vlaardingen, augustus 201

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 8

Page 9: Groot Vlaardingen week32

rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

WE ZIJN HIER TE VINDEN DEZE ZOMER:7 augustus14 augustus21 augustus28 augustus

Winkelcentrum Spaland, SchiedamWinkelcentrum De Loper, Vlaardingen

Stadserf, SchiedamWesthavenkade, VlaardingenHYPOTHEEKBUS

Zom%tourZom % tour Zom % tour exclusief invlaardingenen schiedam

We komen naar je toe !

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 9

Emotionele zwemrace

Karin Stein zal met de zwemcap op van haar onlangs plotseling overleden zwemmaatje Jurriën Hartman beginnen aan de Open Nederlandse kampioenschappen marathon zwemmen in Stavoren.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Het zal een emotionele race worden,” zegt Karin Stein bedroefd aan de vooravond van deze race over 22 kilometer in het

water van het IJsselmeer van Stavoren naar Medemblik. Ik heb met Jurriën Hartman menig uurtje getraind en het is onwerkelijk dat hij er niet meer is. Hij voorzag mij ook van de nodige adviezen bij trainingen en wedstrijden. Als eerbetoon zwem ik za-terdag in het IJsselmeer met de zwemcap op van Jurriën.” Met die zwemcap op weet Karin zich gesterkt om tot een goed resultaat te komen. “Ik ga voor een derde plaats op deze Nederlandse kam-pioenschappen, meer zit er denk ik niet in voor mij, maar je weet het maar nooit. Ik heb een goede voorberei-ding achter de rug met heel

veel trainingsuren.” Op de kop af twintig jaar geleden behaalde de Vlaardingse op deze discipline de gouden medaille. Een select gezel-schap Nederlandse zwem-mers en zwemsters staan zaterdag aan de start in Sta-voren. “Om in aanmerking te komen voor een startbe-wijs moest de limiet van 2.30 minuten gezwommen zijn op de tien kilometer en die limiet heb ik onlangs gehaald.” Na al die vele trai-ningsuren van de afgelopen maanden, doet Karin Stein het deze week wat rustiger aan met dagelijks korte trai-ningen van een uurtje in de Vlaardingse Vaart.

Karin Stein neemt deze week wat gas terug in de aanloop naar het Nederlands kampioenschap marathon zwemmen met korte trainingen in de Vlaardingse Vaart. Foto: Peter Spek

Goud voor Kristel v.d. BergVLAARDINGEN – De Vlaar-dingse atlete Kistel van den Berg, uitkomend voor het Barendrechtse Ener-gie, heeft op de Neder-landse kampioenschappen atletiek in Amsterdam, voor een geweldige pres-tatie gezorgd. De pas 17-ja-rige talentvolle atlete, won de 3000 meter steeple in de tijd van 10.54.34 minu-ten. Zij bleef de nummer twee, Jolanda Verstraten ruim voor. De Vlaardingse bouwde haar race sterk op en wist met een voor-sprong van bijna een halve minuut de gouden medail-le mee naar Vlaardingen te nemen. Fortuna-atlete Laura Bastiaanse behaalde op het kogelstoten een fraaie negende plaats. De Vlaardingse opende haar serie met een stoot van 11.05 meter om in haar derde poging een afstand te noteren van 11.12 meter. Hiermee bleef zij wel ruim achter op haar persoonlijk record van 11.81 meter. Enkele weken geleden kwam zij bij het Neder-landse kampioenschap voor junioren nog tot een bronzen medaille.

Leren hardlopen bij FortunaVLAARDINGEN – Bij de atletiekvereniging Fortuna

bestaat vanaf 12 septem-ber de mogelijkheid om hardlopen te leren. De club uit de Broekpol-der organiseert dan een startersclinic die bedoeld is voor beginnen lopers of voor mensen die fitter door het leven willen gaan. “Maar hardlopen moet je leren,” is het devies van de trainers van Fortuna. Ook kan de startersclinic hardlopers motiveren om door te gaan en in groepsverband te trainen, maar wel op je ei-gen niveau. De starterscli-nic duurt tien weken met uiteindelijk als doel vijf kilometer aaneengesloten hard te lopen. De trainin-ge3n zijn op woensdag-avond, zaterdagmorgen en vanaf de zevende week op maandagavond. De kosten bedragen 38.50. Meer info op www.avfortuna.nl.

Regionale Fittest voor 35 +VLAARDINGEN – Op maan-dag 5 oktober wordt in de sporthal Margriet in Schiedam, na een afwe-zigheid van drie jaar, weer een Fittest gehouden voor de inwoners van Vlaardin-gen en Schiedam vanaf 35 jaar. Naast de fitheid van de deelnemers wordt kracht en lenigheid getest. De testresultaten worden besproken met een arts. Inschrijven: www.stich-tingvib.nl/fittest.

KORT NIEUWSZes medailles voor AlmaVLAARDINGEN – De Vlaar-dingse judocoach Alma van der Knoop, van het Neder-lands team voor judoka’s met een verstandelijke be-perking, is gistermorgen te-ruggekeerd uit Los Angeles van de Special Olympics met niet minder dan drie gouden, twee zilveren en één bronzen medaille. Ver-der werd er nog een vierde en een vijfde plaats behaald. De Schiedamse Vivian Maas was goed voor één van de twee zilveren medailles. Een prachtige score voor de Nederlandse ploeg onder lei-ding van hoofdcoach Kees Monderen en Alma van der Knoop, die belast was met alles wat er om het team ge-regeld moest worden tijdens deze Spelen voor sporters met een verstandelijke be-perking.

Goed begin voor DeltasportVLAARDINGEN – Deltasport is de oefencampagne als voor-bereiding op het nieuwe voetbalseizoen begonnen met een knappe overwin-ning op Nieuwenhoorn. De ploeg van trainer Ton Pattinama won met 3-0. De hoofdklasser heeft met de komst van Marruchen Zimmerman van Excelsior Maassluis een rappe aanval-ler in de ploeg gekregen. Hij maakte twee van de drie tref-fers in dit duel. Luigi Nunes tekende voor de derde.

Page 10: Groot Vlaardingen week32

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 augustus t/m dinsdag 11 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

149

LUXEGEURVERSPREIDERdiverse geurenen varianten80/100 ml

BEKIJKDEVIDEOOPACTION.NL

NIEUWEMODE

2195

PROLECTRIX VACUUMRAAMREINIGERlichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar,ingebouwd waterreservoir van 150 ml,20 minuten onafgebroken gebruikincl. sprayflacon enmicrovezel poetsdoek

10 LITER 100ML

2PAARVAKANTIETIP

2 VOORUITZOEKEN

KAFTPAPIERuni of dessin80 gram50x300 cm

078

AXEAFTERSHAVEdiverse soorten

229

149

DAMES/MEISJESSOKKENdiverse printsmaten 23-42

KUNSTSTOFOPBERGBOXmet klemdeksel32 liter39x39x26 cm

60 liter57x39x35 cm

5.79

339

ZOMERSPEELGOEDuitzoeken

069

DAMESSJAALdiverse varianten en prints

149

DAMESBIJOUXdiverse varianteno.a. oorbellen,armbandof ketting

069

MUURVERFSETanti-spat roller25 cm4-delig

2.99

NATUURZEEMLEDERca. 48x33 cm

2.79

GEVLOCHTENRIEMdiverse kleuren

0.99

KAFTPAPIERtransparantzelfklevend45x250 cm

0.69

349

SNOEISCHAARmet 3-trapsratelsysteem20 cm

COLGATETANDPASTAbijv. advanced white100 ml

tandenborstelsmedium 3-pack

0.99

099

595

2-IN-1HOOFDTELEFOONhoofdtelefoon en oordopjesmet microfoonvoor een optimale geluidsbeleving

995

MUURVERFWITvoor binnengebruik70-80 m2

299

DAMESSHIRTdiverse kleuren en printsmaten S-XXL

069

SCHOOLBENODIGDHEDENdiverse onmisbare schoolartikeleno.a. pennen, agendaof tabbladen

499

BOXHOOFDKUSSEN60x50x10 cmvulgewicht800 gramwasbaarop 60°

159

TROPPIEVRUCHTENLIMONADEorange of multi fruit10x 200 ml

Page 11: Groot Vlaardingen week32

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actueleopeningstijden en zondagopeningen opwww.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel opwww.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 5 t/m dinsdag 11 augustus 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015

WeekendKraker!WeekendMax

imaa

l4ke

erde

aanb

ieding

perk

lant.

Artikelen

vind

tuinde

diep

vries

Hollandse aardbeienBak 500 gram

HeinekenKrat met 24 flesjesvan 0.3 liter13.69

9.499.499.499.per krat

Per liter 1.32

1.991.991.991.500 gram

Per kilo 3.98

Mars, Snickers,Twix of Bountyice creamvan: 5.18 - 5.58voor: 2.59 - 2.79

1+1GRATIS

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

Kennisgev ing Beslu i t R is ico Zware Ongeval len 1999

CONCLUSIES BRZO ‘99

ALGEMEEN

Het op 19 juli 1999 in werking getreden Besluit risico’s zware ongevallen 1999 (Brzo’99) is een uitvloeisel van de herziening van de Europese Seveso-richtlijn. Het Brzo’99 stelt eisen aan het veiligheidsbeleid van bedrijven die op grote schaal met gevaarlijke stoffen werken. De bedrijven moeten een veiligheidsrapport opstellen. Daarin moet worden vermeld hoe het bedrijf de risico’s van het werken met gevaarlijke stoffen beheerst.

ONDERWERP

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben als bevoegd gezag ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een veiligheidsrapport ontvangen van ProDelta Environmental Support B.V., Butaanweg 5, 3196 KC te Rotterdam-Vondelingenplaat.

De Inspectie SZW, de Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond en de DCMR Milieudienst Rijnmond hebben dit veiligheidsrapport gecontroleerd.

INZAGE

U kunt de overheidsconclusies en het veiligheidsrapport met betrekking tot alle bovengenoemde bedrijven tijdens kantooruren van 6 augustus 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• de Stadswinkel XL Centrum, Coolsingel 40 (ingang Doelwater tegenover hoofdbureau politie)

te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

INLICHTINGEN

Voor informatie over de conclusies en de procedure kunt u zich wenden tot de heer R.W. Toth van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 06.Zaaknummer: 98446104 DMS: 21992865.

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 11

Page 12: Groot Vlaardingen week32

Leeuwenhoekweg 4 Hellevoetsluis 0181-398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49f, Dirksland, T. 018 - 602035

www.wullems.comVOOR OPENINGSTIJDEN ZIE ONZE WEBSITE

Dirksland geopend donderdag t/m zaterdag

ROLLUIKEN35% KORTINGMET GRATIS SOMFY-MOTOR

TOPKWALITEITMARKIEZEN

MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren

of grenen markies maarTOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

UITVERK

MILAAN SEMI CASSETTE

OOPBARCELONA CASSETTESCHERMHet Barcelona cassettescherm behoort

tot de kwalitatieve toppers.Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor.

Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

De Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren scherm plezier.De bak kan geleverd wordenin Roomwit / Grijs / Antractiet.Doeken effen of streepHandbediend of electrisch leverbaar.Eventueel met afstandsbediening5 jaar garantie.

NU van € 1959,-

voor € 1199,-

(prijsvoorbeeld 500x250,

iedere maat leverbaar)

WULLEMS VERANDADAKNU COMPLEET

GELEVERD INCL.POEREN – METEN –

MONTAGE

LED-VERLICHTING METAFSTANDSBEDIENING

VAN € 199,- VOOR € 99,-

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(prijsvoorbeeld 500x300,

iedere maat leverbaar)Leverbaar

vanaf € 899,-

ZOMERSTUNTMAANDU KUNT NU OOK ONLINE BESTELLEN

KIJK OP: WWW.WULLEMS.COMWij komen alles meten en monteren

MILAAN SEMI CASSETTE

Handbediend of electrisch leverbaar.

INCLUSIEFELECTROMOTOR€ 942,-(500 x 250)Iedere maatleverbaar.

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 12

VLTC lauwerde 32 winnaarsVLAARDINGEN – Winnaars enkelspel: Sanne Stratman (DE-A), Julia Smidt (DE-B), Tamara Kers (DE-C), Mar-tijn van der Waal (HE-A), Edward van der Torre (HE-B), Dennis Jongeling (HE-C), Paulo Romein (HE-D), Ra-

mon Westhoff (HE-E), Erik van Roon (HE-F), Richard den Held (HE45+/B) en Ma-rio Vollebregt (HE45+/A). De dubbels werden in de hoogste klassen gewonnen door Thierry van Os/Ron Rietkerken (HD-A), Jolanda

van Groningen/Marloes Rauws (DD-A), Thierry van Os/Ron Rietkerken (HD-A), Marloes Rauws/Martijn van Hattem (GD-A), Josee en Di-nant Bazendijk (GD45+-A), Josee Bazendijk/Carin de Leede (DD45+/A)

Dutina krijgt kunstknieVLAARDINGEN – Omdat zijn knie steeds verder in de ver-sukkeling raakt, gaat Cion-trainer Slobodan Dutina binnenkort onder het mes. “Ik denk, dat ze er een kunst-knie inzetten”, verwacht hij. Het is niet de eerste keer, dat dat gewricht onder handen genomen wordt. “Want”, somt hij op, “van de menis-cus is net als de knieschijf weinig meer over en de kruisbanden zijn al talloze malen ingekort.” Er valt niet zoveel meer te re-pareren. Met de vervanging speelt hij op zeker. Daarvoor meldt hij zich namelijk bin-nenkort in Delft bij wat hij noemt “een grote specialist. Die mijnheer heeft ook de

knie van prinses Beatrix ge-opereerd.” Het gevolg van de naderen-de ingreep (“ik wacht op de oproep”) is wel, dat hij zich bij SVDPW heeft afgemeld als trainer van het tweede elftal. “Ik vind het heel naar voor die club, want ik had had er wat graag aan de slag ge-gaan. Maar ik kan met de conditie, waarin mijn knie verkeert, echt niet viermaal per week op het trainings-veld staan.” Daardoor moest hij een keuze maken tussen Cion en SVDPW en koos voor de Vlaardingse vierdeklasser waar hij samenwerkt met Najim Nasri.

Ook voor de nieuwste Vlaardingse fusieclub nadert de opening van het seizoen. Daar was zaterdagmiddag niet veel van te merken. Het was, op twee trainende korfballers na, stil aan de Claudius Civiluslaan. Het clubgebouw draagt nog de naam HWC. Dat zal ongetwijfeld snel SC Twist worden.

Naam ontbreekt nog

Het VLTC Open begon nat. Moest zelfs uitwijken naar de banen van TV Holy. De finaledag liep als een zonnetje.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Hoewel VLTC over sneldrogende Smashcourt-banen be-schikt, sloeg vorige week toch de schrik om het hart. De regen kwam met bakken omlaag en haalde een streep door het wedstrijdschema. Dan blijkt, dat er een goede verstandhouding is tussen de tennisclubs en bood Holy de helpende hand. “Omdat we niet konden in-schatten hoe het weer de voortgang van de wedstrij-den zou gaan beinvloeden zijn we met enkele partijen uitgeweken.” Het zorgde er in ieder geval zondag voor dat de finaledag vlekkeloos kon verlopen. Voor de enige wanklank zorgde de Rotter-

damse B-speler Edward van der Torre, die in de finale te-gen de als tweede geplaatste Leo Westerkamp nogal eens en onterecht zijn gelijk zocht en door de wedstrijdleiding herhaaldelijk tot de orde werd geroepen. Veel vrien-delijker ging het er aan toe in de dames-B-finale, waar-in het VLTC-koppel Nancy

Boks en Nadia van Teffelen, die het toernooi met een bye waren begonnen, simpel de Rotterdamse Shelly Delwel en Liesbeth Verdoes met 6-3, 6-3 klopten. “We spelen wel samen in de competitie, maar hebben nooit eerder als dubbel een toernooi ge-speeld. Het ging best lekker zo. Dat smaakt naar meer.”

VLTC’s finaledag liep weer als een zonnetje

Nadia van Teffelen en Nancy Boks (achter het net) krijgen na de finalewinst de felicitaties van hun Rotterdamse tegenstandsters. Foto: WM

Tweede DivisieVLAARDINGEN – De Tweede Divisie mag dan al na één toernooiavond gesneuveld zijn, met het Jan de Graaf-toernooi van Victoria’04 krijgt het op 13 en 15 augus-tus een vervolg. Daarin tref-fen de standaardelftallen van SVV en de thuisclub, dat dankzij fusiepartner Fortuna een betaald voetbal-verleden heeft, elkaar. Onge-twijfeld zonder de emoties, die er in het seizoen 1961/62 voor zorgden, dat de derby tien minuten voor het einde gestaakt werd. Het toernooi opent 13 augustus (19.45) met Victoria’04/za-SVV/za en Victoria’04/zo-SVV/zo. Daarna 15 augustus (17.00) Victoria’04/za-SVV/zo en Victoria’04/zo-SVV/za.

Meteen derbyVLAARDINGEN – Het is zes competities geleden, dat Cion en DVO’32 elkaar in de-zelfde klasse troffen. In het seizoen 2009/2010 waren beiden derdeklasser en le-verde de confrontaties één-maal een gelijkspel (1-1) en éénmaal winst van DVO’32 (3-1) op. De derby keert te-rug en de competitieleider heeft het eerste duel tussen de twee maar meteen op de eerste competitiedag op de rol gezet. DVO’32-Cion is in dat weekeinde de enige der-by. De andere wedstrijden op 5 en 6 september zijn: Haaglandia-Zwaluwen, Del-tasport-ASWH, CWO-BVCB, Victoria’04/za-Rozenburg, VFC-WCR, Ammerstol-Vic-toria’04/zo.

Page 13: Groot Vlaardingen week32

Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

PER STUK

400 G 500 G

500 G

1.5 KG

420 G

2 STUKS 2 STUKS

0.89 WEEKEND

0.99 WEEKEND

2.69 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.89 WEEKEND

3.49 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.49 WEEKEND

9x 200 vel

2.59

6x 80 g

4.15/kg

1.99Per 100 g

4.89/kg

0.49

0.5 l

1.50/l

0.75400 g

3.98/kg

1.59

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

ALS BEST GETEST

Hollandse sperziebonen

Met 5 losse stokjes.

BBQgroentespiespakket**

300 g

Kaas-ui baguette300 g

Meergranen baguette

Met 5 losse stokjes.

Varkenssaté**

6-8 stuks

Gemarineerde grillfakkels**

Galia meloen Braeburn appelen

4.15/kg 4.89/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling *** Uit de diepvries

Bron: Stiwa juli 2015

Bron: CosmoGIRL! juli 2015

Bron: Consumentengids juli/aug. 2015

Bron: Gezondgids juni 2015

KIJK VOOR MEER BEST GETEST PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL

Sterk en zacht.

3-laags toiletpapier

Lasagne Bolognese**

Varkenssaucijzen**Citroen waterijs***

Geconcentreerd afwasmiddel

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN*

7 T/M 9 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 13

Sportagenda VlaardingenVOETBAL (oefen): woens-dag GOZ-PPSC (19.30).Donderdag: Cion-Victo-ria’04/zo (19.30).Vrijdag: KethelSpaland/za-SVV/zo (19.30), KethelSpa-land/zo-HBSS (19.30).Zaterdag: Spirit-Zwaluwen (14.30), Deltasport-Stedoco (14.30), DVO’32-Victoria’04/za (14.30), Gravendeel-PPSC (14.30), Cion-Maastad/T (19.30).Zondag: VFC-Kampong (14.00), BZC/Zuiderpark-Ex-celsior’20 (14.00), SVDPW-VUC (14.00 veld HBSS), Her-mes DVS-Overmaas (14.00), KethelSpaland/zo-SVV/zo (14.00), KethelSpaland/za-HBSS (14.00).Dinsdag: Zwaluwen-Don-

gen (20.00), Deltasport-JHR (19.30), HBSS-HWD (19.30).

CRICKET: woensdag Sparta-Hermes DVS (T20); zaterdag Thurlede 15.00 (T20) Excel-sior’20-ACC/VRA; zondag Thurlede 11.00 Excelsior’20-Hermes DVS.

TENNIS: t/m zondag Kethel-haghe TSN Open.

WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Hoewel Thijs Smets toch al aardig wat jaartjes mee schaatst in het marathonpeloton, haalde hij pas de afgelopen winter de nationale media. Niet als haantje de voorste, maar als schaatser, die de aanval niet schuwde en als outsider werd gezien.Zomaar even googlen leert dat de Vlaardinger niet voor niets als aanstormend talent wordt gezien. De topdivisie, de hoogste klasse, heeft hij nog niet bereikt, maar direct eronder, de eerste divisie, is hij prominent aanwezig. Zo-als op de Oostenrijkse Weis-sensee, waar hij in januari vierde werd. Ook op het droge, de skee-lers, staat hij zijn manne-tje. Zo vocht hij zich naar een derde plaats op het NK inline skaten en werd in 2011 de beste skeeleraar van Zuid-Holland. Toch be-schouwt hij het schaatsen op wieltjes vooral als een tussendoortje om tijdens de zomerstop de conditie op

peil te houden en niet eens iets, dat echt zijn voorkeur heeft. “Schaatsen, skeeleren en fietsen horen een beetje bijelkaar. Nu ben ik vooral met wielrennen bezig.” Het is een soort krachttrai-ning, die hem moet helpen de gevolgen van de aantal jaren geleden opgelopen Ziekte van Pfeiffer helemaal uit wissen. “Want”, weet hij door er-

varing wijs geworden, “het zorgt voor een fysieke en mentale terugslag.” Smets, inmiddels 24 en op zijn tiende met schaatsen begonnen, twijfelt of hij nog veel uren wil steken in zijn hobby. “Het kost veel energie om de top te halen. Ik studeer nog en heb en leuke baan in het verschiet. Lijkt me dat dat voorrang moet krijgen.”

Thijs Smets is de outsidervan het marathonpeleton

Thijs Smets realiseert zich dat marathonschaatsen en het trainen veel tijd vergt. “Ik moet keuzes maken, want ik studeer ook nog.”

Ook reunie HVOVLAARDINGEN – Niet alleen RKWIK, maar ook HVO, bei-den gingen ze in 2008 op in de voetbalvereniging CWO, kondigt een reunie aan. Die van ex-oranje is op vrijdag 9 oktober in het clubgebouw van CWO in ‘t Nieuwelant. De organisatie is druk doen-de met het inrichten van een HVO-museum en zoekt at-tributen, die herinneren aan de van oorsprong bedrijfs-vereniging Havenbedrijf Vlaardingen-Oost. De af-korting werd later omgezet naar Hechte Vriendschap Overwint. “En wie nog oude foto’s heeft moet ze zeker meemenen”, is het advies. Aanmelden: [email protected] of schriftelijk, Postbus 6108, 3130 DC.

Vierdeklasser niet enige die op prijzen aast

VLAARDINGEN - “We zijn twee jaar bezig geweest met het fundament. Het wordt nu tijd om met de bouw van het huis te beginnen.” Dit statement is afkomstig van Victoria’04-trainer Marcel van Hattem. Hij wil niet langer tevreden zijn met een grijze-muizen-rol. “De lat ligt weer hoog.”Ook in voorgaande jaren ging hij voor een bovenmo-dale klassering, hoopte hij op een plek in het linker rij-tje, maar moest uiteindelijk genoegen nemen met een te-leurstellend lage klassering. Dat hem dat niet zinde lag voor de hand. Hij durfde het ook te benoemen en weet het aan het ontbreken van passie. Dat blessureleed hem even-eens parten speelde, wil hij niet als excuus gebruiken.

Daarmee zet hij een streep onder het verleden en put hoop uit de beleving, die hij vorige week donderdag op de eerste training waarnam. “Het is nog te vroeg om daar conclusies aan op te hangen, maar ik heb nu een beter ge-

voel, dan een jaar geleden: de inzet spatte er donderdag en zondag van af.” Zijn selectie kreeg er zestien man bij en zag zeven voet-ballers, waarvan er vier in de basis stonden, naar elders gaan. “Jammer, dat ze ver-trokken. Sommigen zeiden het bij de club best naar hun zin te hebben, maar dat ze

liever voor zaterdag kozen.” Van Hattem gaat er vanuit, dat hij uit de selectiegroep een elftal kan samenstellen, dat voor een hoge klassering kan gaan. “Top vijf of zoiets.” De inde-ling is niet bepaald in Victo-ria’s voordeel. Van Hattem telt drie uit het Groene Hart afkomstige ex-derdeklas-sers. “Die gaan vast en zeker voor promotie. En tel daar Steeds Hooger, SVV en HWD, die zich heel goed versterkt heb-ben, maar bij op. Dat zijn al zes ploegen, die voor de prij-zen willen gaan. En dan zeg ik, dat we bij de beste vijf willen eindigen. Maar we gaan er voor, gaan de strijd aan. Laat ons maar buiten de schijnwerpers blijven en de lachende derde worden. Dat is prima.”

Bij Victoria’04/zoligt lat weer hoog

“OP DE EERSTETRAINING SPATTEDE BELEVING ENINZET ER VAN AF”

Page 14: Groot Vlaardingen week32

Vorige week was een team van RAAP Archeologisch Adviesbureau actief bij het bedrijventerrein de Vergulde Hand. In de grond onder de grasvelden langs de James Wattweg, George Stephensonweg en de blusvijver zochten archeologen naar sporen uit het verleden.

Bij de herontwikkeling van dit gebied zal de bodem op verschillende plaatsen verstoord worden. Daarom kijken de archeologen eerst of er waardevolle archeolo-gische vondsten zijn die veiliggesteld moeten worden.

Verspreid over de grasvelden hebben de onderzoekers negentien sleuven gegraven. Op deze manier onder-zoeken ze 10% van het terrein. Dat is voldoende om eventuele kleine nederzettingen op te sporen en de archeologische waarde van het gebied vast te stellen.

Het onderzoek leverde helaas weinig vondsten op. In een put langs de Maassluissedijk is wel een oude grep-pel aan het licht gekomen. De archeologen onderzoe-ken nog hoe oud die precies is.

Op zoek naar sporen uit het verleden

woensdag 5 augustus 2015

Fotografi e: Archeologisch depot gemeente Vlaardingen

GemeenteraadTijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op:www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is eerstvolgende vergade-ring. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de 4 social mediakanalen waar de gemeente gebruik van maakt. Daar zijn nu 2 nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is Vlaardingen laten zien in beelden.

Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leuke beelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenementen en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u de gemeente volgen? Kijk op www.pinterest.com/gemvlaardingenen/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat is wat?Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeeldin-gen, fi lmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vier-kante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maandelijks door 300 miljoen mensen gebruikt.

Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingen losse foto’s, fi lmpjes en actuele gebeurtenissen. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden:

■ Historisch Vlaardingen ■ Culinair Vlaardingen ■ Dit is de Broekpolder ■ Vlaardings groen ■ Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest! ■ Bekende Vlaardingers ■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en

ijsmoppen)

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #Selfi eVlaardingen of tag de gemeente. Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

Terug van vakantie? Spoel de kraan 1 minuut doorEvides Waterbedrijf, de drinkwaterleverancier in Vlaarding-en, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakantie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd

stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater.

Doorspoelen zonder vernevelingBij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionel-labacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdrup-

peltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houd hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt.

Vang het water opVang het water uit de kraan op en gebruik het voor bij-voorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus!

Tips en meer informatieOp www.evides.nl/kraandoorspoelen leest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuis komt.

WijkagentenDe wijkagenten van Vlaardingen werken samen met u aan een veilige omgeving. U weet veel van uw buurt. Het is tenslotte uw woon- of werkomgeving. De politie ontvangt dan ook graag informatie van u over uw buurt, waarvan u vindt dat dit politieaandacht nodig heeft. Uw informatie wordt gebruikt om een goed beeld te krijgen van de situatie in de buurt en daar actief op in te spelen.

Op www.politie.nl/wijkagenten vindt u een compleet overzicht van alle wijkagenten. Heeft u de politie nodig? Bel dan in spoedeisende situaties 112 en voor minder dringende zaken 0900-8844. Sommige wijkagenten heb-ben een spreekuur, daar kunt u naartoe als u contact wilt met uw wijkagent. Ook kunt u het politiebureau Vlaar-dingen aan de Westhavenkade 85 bezoeken.

Niet meer parkeren op evenemententerreinOp het vroegere evenemententerrein aan de Hofl aan beginnen op maandag 31 augustus 2015 de voorbereiding-en voor de bouw van een nieuw appartementengebouw. Hiermee komt er een einde aan de tijdelijke inrichting van het terrein als extra parkeerplaats. Een deel van de Hofl aan blijft voorlopig nog wel beschikbaar om gratis te parkeren.

Page 15: Groot Vlaardingen week32

Pas op voor babbeltrucMisschien heeft u er al van gehoord, de babbeltruc. Het gebeurt geregeld dat dieven met een smoesjeaanbellen en zo een huis weten binnen te komen. Soms vragen ze u om een glaasje water of om pen en papier en ondertussen glipt een handlanger uw huis binnen. Dieven doen zich voor als werknemers van de woning-bouwvereniging, een goed doel of bijvoorbeeld het waterleidingbedrijf. De dieven kunnen mannen, vrouwen of kinderen zijn. Wanneer deze mensen binnen zijn, wordt u aan de praat gehouden door één van hen, de ander doorzoekt ondertussen uw woning en haalt alles weg wat van waarde is (sieraden, portemonnee, pinpas, etc.). Het leed is vervolgens groot. Daarom een aantal tips om dit te voorkomen:

■ Wanneer u alleen thuis bent, laat dan alleen bekenden binnen. U kunt zeggen dat u op advies van de politie niemand meer binnenlaat die u niet kent.

■ Wilt u toch behulpzaam zijn, vraag dan eerst om een identificatie en een telefoonnummer van iemand bij wie u het verhaal kunt navragen.

■ Bel bij verdachte omstandigheden direct de politie via 112. Mocht u ondanks deze adviezen toch het slacht-offer worden van een babbeltruc of woninginbraak doe dan direct aangifte bij de politie. Ook als u het vermoeden heeft dat u voor een dergelijke truc bent benaderd wil de politie dat graag weten. Belangrijk is dan dat u een signalement heeft of een kenteken van de auto waarmee mogelijke daders wegrijden.

Gemeentenieuws Vlaardingen

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.officielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze nieuwe manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 31:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Händelstraat, vergaderzaal ombouwen tot 3 hotelka-mers-3133 AK, Van de Spiegelstraat, Van Beethoven-singel e.o., Louise de Colignylaan

■ Verleende omgevingsvergunningen: Sportlaan, Hoogstraat, Händelstraat, Magnoliastraat, Willem Pijperstraat, Hoogstraat, t.o. Westhavenplaats 18-23, Dr. Wiardi Beckmansingel, Arnold Hoogvliet-straat, Zuidbuurt, Kornelis Speelmanstraat

■ Geweigerde omgevingsvergunning: Roemer Visscherstraat

■ Verleende APV-vergunning: Heaven Outdoor

■ Aangevraagde para-commerciële drank- en horeca-vergunning: Westhavenkade, Frank van Borselenstraat, Kooikers-weg

■ Verleende para-commerciële drank- en horecaver-gunning: Watersportweg (2x)

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming: A. Konstantinidis, T. Zyad, M. Guerrero Gutierrez, R. Tyson, E.M. Dorothaal, M. Mokhtar

■ Vertrokken met onbekende bestemming: M. Obuchová, A. Németh, D.J.P. Lispet, A. Meiduss, T.L. Ivančenko, J.J.R. Adoptie, C.R. Moesker, I. Petrova, Fuad, Hashi Duaale

■ Verkeersbesluiten: Algemene gehandicapten parkeerplaatsen Hendrik Casimirstraat

■ Overige: Mandaatbesluit Huisvestigingsvergunning gemeente Vlaardingen, Aanwijzingsbesluit aanbiedplaatsen ondergrondse inzamelvoorziening-postcode 3134, Mandaatregister Stroomopwaarts MVS

Spreekuren Spreekuren wethouders De spreekuren van wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten vervallen in de zomerperiode. Het eerstvolgende spreekuur van wethouder Ruud van Harten is op maandag 10 augustus van 16.00 tot 17.00 uur. Wethouders Arnout Hoekstra en Hans Versluijs houden hun eerstvolgende spreekuur op maandag 17 augustus van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingIn de zomerperiode is er geen spreekuur woonruimteverdeling. Het eerstvolgende spreekuur is op maandag 17 augustus van 16.00-17.00 uur (en daarna weer elke maandag). Maak een afspraak via (010) 248 4000 of [email protected]

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur, afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 19 augustus, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

Sociale Wijkteams VlaardingenTel: (010) 473 10 33, e-mail: [email protected]

Cliëntenraad VlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

FelicitatiesJohannes Hendrikus van IJperen en Lena Pieternella Klompe ontmoetten elkaar in Rotterdam waar mevrouw naar toe was geëvacueerd na de watersnoodramp in Zeeland. Zij trouwden op 28 juli 1955 en kregen in de jaren daarna 2 dochters en 3 zonen. Weer wat jaren later werd de familie uitgebreid met 8 kleinkinderen en 8 achterkleinkinderen. Burgemeester Bert Blase ging bij het echtpaar langs om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum.

Tijdens de maandelijkse naturalisatieceremonie mocht een aantal Vlaardingers de Nederlandse nationaliteit in ontvangst nemen. Van harte gefeliciteerd!

Van een feestje komt een feestje…Jan Jansen en Gerritje Hendrika Roelvink ontmoetten elkaar op een feest in Laren. Zij trouwden op 30 juli 1955. Door het werk van meneer kwamen zij in Vlaardingen terecht. Het echtpaar kreeg 2 zonen en 2 dochters en later werd de familie uitgebreid met 6 kleinkinderen en 1 achter-kleinkind. Burgemeester Bert Blase ging bij de heer en mevrouw Jansen langs om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum.

Altijd op de hoogte Wilt u op de hoogte blijven van het laatste gemeentelijke nieuws? Meld u dan aan voor de wekelijkse nieuwsbrief van de gemeente Vlaardingen. Naast een wekelijkse nieuwsbrief met al het gemeentelijke nieuws zijn er ook nieuwsbrieven voor specifieke onderwerpen of projecten.

Zo is er bijvoorbeeld een nieuwsbrief voor ondernemers, maar ook een nieuwsbrief over het Actieplan Wonen, veiligheid of de vergaderingen van de gemeenteraad.Wilt u zich aanmelden voor één of meerdere nieuwsbrie-ven? Kijk dan op www.vlaardingen.nl/nieuwsbrieven.

Fotografie: Ron van Rossum

Page 16: Groot Vlaardingen week32

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

RijkswaterstaatMinisterie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A4 Delft – Schiedam Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. Op deze besluiten is de Crisis- en herstelwet van toepassing.

In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen.

Welk besluit is genomen en ligt ter inzage?Voor de uitvoering van het tracébesluit A4 Delft – Schiedam is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all v.o.f. de A4 Delft – Schiedam. De A4 Delft – Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4 Delft-Zuid (Kruithuisweg) en het knooppunt Kethelplein bij Schiedam.

Bij besluit van 28 juli 2015 (Waterdossier 18746, nummer 1188982/1550372) is door het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland, op grond van de Keur Delfland en de Waterwet, een water-vergunning verleend voor het ter hoogte van de kruising van Rijksweg A4 met de Schiedamsedijk te Schiedam met behulp van een gestuurde boring aanbrengen en hebben van een drietal mantel-buizen. De buizen zijn gelegen onder de primaire waterkering plaatselijk bekend als ‘de Schiedamse-dijk’.

Het besluit is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit en is op 29 juli 2015 bekendgemaakt.

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen van 30 juli 2015 tot en met 9 september 2015 ter inzage bij het Hoogheemraadschap van Delfland op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur. U kunt de stukken op afspraak inzien op de kantoorlocatie Delftechpark 23, 2628 XJ Delft, telefoon 015 - 270 18 88 of 015 - 260 81 08.

Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Van 30 juli 2015 tot en met 9 september 2015 staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen het besluit geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, alsmede de gronden van het beroep bevat.

Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het beroepschrift dient te zijn ondertekend en dient ten minste te bevatten:- de naam en het adres van de indiener;- de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, dat wil zeggen in ieder geval

de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en, zo mogelijk, de datum en het kenmerk van het besluit;

- een opgave van de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen.

Tevens dient ten behoeve van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, zo mogelijk, een afschrift van het besluit waartegen het beroep is gericht te worden overgelegd.

Op dit besluit is hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dit betekent dat de belang-hebbende in het beroepschrift moet aangeven welke zijn beroepsgronden zijn. Na afloop van de beroepstermijn kunnen deze gronden niet meer worden aangevuld. In het beroepschrift dient tevens te worden vermeld dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is.

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet.

Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voor-ziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd.

Het verzoek dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten:- de naam en het adres van de indiener;- de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, dat wil zeggen in ieder geval

de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en de datum en het nummer of kenmerk van het besluit;

- de gronden van het verzoek (motivering).

Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze,het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering,

mevrouw mr. A.K. van de Ven

• Bezoek Zoutelande, Vlissingen,Middelburg én Domburg• Inclusief ontbijt én heerlijke pannenkoek

korting38%

Genieten aan de Zeeuwse Kust!

nu€59,-normaal €95,-

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 16

Zomertijd is leestijd bij de bibliotheek VlaardingenNiets hoeft je te weerhouden om lekker te lezen in de vakantie. De bieb zet een viertal (gratis) mogelijkheden op een rij.

E-books Literaire romans of thrillers, kinderboeken, non-fictie of poëzie, bibliotheekleden kunnen na het aanmaken van een webaccount kiezen uit vele e-books in de collec-tie van de Bibliotheek. Voor tablet en smartphone, maar

ook voor de e-reader. Kijk dus eens op de website.

Gratis verlengenTot en met eind augustus kunnen leden met een klein abonnement en een stan-daardabonnement boeken, tijdschriften en luisterboe-ken gratis verlengen.

Vakantiebieb appLid of geen lid: iedereen kan gratis genieten van een collectie e-books. In de app vind je kinderboeken en (spannende) romans voor volwassenen, tijdschriften

en taalgidsen. Ideaal dus voor vakantie of voor on-derweg. Download de app direct via www.vakantie-bieb.nl of via de App Store of Play Store.

Luisterbieb appMet de LuisterBieb geniet je van luisterboeken, waar en wanneer jij dat wilt. Er is voor elk wat wils: fictie en non-fictie voor volwassen, young adult titels, en kin-derboeken. En is direct te downloaden via de website of via de App Store of Play Store.

De leerlingen van groep 8 van Kindercentrum de Ark uit de Holy speelden in de laatste week van het schooljaar ook de laatste voorstelling in de Stadsgehoorzaal. De musical, als afscheid van de basisschool, stond in het teken van de sluiting van het theater. Wat zich ontvouwde was een waar spektakel met vrolijke liedjes, ontroerende solo’s en spannend verhaal.

Afscheid van De Ark

Nieuwe expo in Het ZonnehuisVlaardingen - De nieuwe expositie in Het Zonnehuis wordt op woensdag 5 au-gustus om 15 uur geopend. Dit keer exposeert Elsa van Kuijk haar schilderijen, tot 14 september. Dieren en bloe-men, vooral vogels, zijn de geliefde onderwerpen. “Kij-ken, dat is het belangrijkste bij schilderen. Dan zie je het diepere wezen van de din-gen. En krijg je er ook liefde voor.” Iets wat je steeds te-rug vindt in haar werk. Een nieuwe uitdaging heeft ze gevonden in het schilderen van portretjes, aan de hand van foto’s. Kleine werkjes die ze op bestelling maakt. Dillenburgsingel 5,

Page 17: Groot Vlaardingen week32

DAKA IS JOUW SPECIALIST IN

NU MET MINIMAAL10% KORTINGOP ALLE VOETBALSCHOENEN

VOETBAL

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 9 augustus 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15101)

KOOPZONDAG 9 augustus 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Adidas Ace 15.4 FG/AG- Licht synthetisch bovenwerk- FxG noppenstuctuurVan 49,99 NU 44.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Nike Hypervenom Phade II FG- Licht synthetisch bovenwerk- Asymmetrisch vetersysteemVan 74,99 NU 67.49

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Adidas Gloro FG- Kalfsleren bovenwerk- TRAXION noppenVan 99,99 NU

Nike Tiempo Genio Leather- In FG, AG, Turf of Indoor- Leren bovenwerkVan 59,99 NU

KindermatenVan 44,99 NU

40,49

KindermatenVan 54,99 NU

49,49

KindermatenVan 49,99 NU

44,99

KindermatenVan 54,99 NU

49,49

KindermatenVan 39,99 NU

35,99

69.99

53.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Adidas x15.2 FG/AG- Licht BRAVO-bovenwerk- Nieuwe X-Claw noppenVan 109,99 NU 98.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Nike Magista Onda FG- Synthetisch leren bovenwerk- All-over texture voor controleVan 69,99 NU

Adidas Parma shortIn div. kleuren.

62.99

17.99

69.99

15.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Kijk voorbeschikbaarheidvan producten

in onze filialen op

DAKA.NL

Nike Mercurial Victory V FG- Synthetisch leren bovenwerk- Vapor grippatroonVan 74,99 NU 67.49

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

DAKA IS JOUW SPECIALIST INVOETBALDAKA IS JOUW SPECIALIST IN

NU MET MINIMAAL 10% KORTINGOP ALLE VOETBALSCHOENENACTIE GELDIG

DAKA IS JOUW SPECIALIST INVOETBAL

Bekijk deVOETBAL foldernu ONLINE!

KindermatenVan 39,99 NU

35,99

OP=OP

VOETBALACCESSOIRES TRAININGGEAR FANSHOP

Adidas Tabela shirtIn div. kleuren. Van 24,99 NU

Adidas CondivotrainingspakVan 89,99 NU

ACCESSOIRES

Nike ParkShield14,99Stanno

voetbalsok9,-

Adidas LinearTeambagVan 34,99 NU

24.99

AdidasAce

Fingersave49,99

Adidas Conext 15Van 19,99 NU

DerbystarstraatvoetbalVan 14,99 NU

9.99

Alleen bij Daka nu tijdelijk

10% kortingop wedstrijdshirts en

trainingspakken van o.a.:

Europese TOPCLUBS

99

Adidas Condivo

GEAR

Europese TOPCLUBS

12.99

Kijk voor beschikbaarheid van club-producten in onze filialen op DAKA.NL

Page 18: Groot Vlaardingen week32

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 18

Gratis bloed-drukmetingROTTERDAM - De bloeddruk is een duidelijke graadmeter om te checken hoe gezond het lichaam is. Bij iedere hartslag wordt bloed vanuit het hart door het lichaam gepompt. De bloeddruk is de druk die het bloed hier-bij op de bloedvaten uitoe-fent. Deze bloeddruk is bij iedereen en op elk moment van de dag anders. De bloed-druk kan een hoop vertellen over de conditie waarin men verkeert. Het is daarom van belang de bloeddruk regel-matig te controleren. Vegro Thuiszorgwinkel organi-seert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetin-gen. Woensdag 5 augustus is men tussen 10 en 15 uur welkom in de Vegro Thuis-zorgwinkels in Rotterdam, een afspraak maken is niet nodig. De adressen van de winkels: Groenendaal 29f – 31a, Maasstadweg 98, Pep-pelweg 82a, Zuidplein 92.

Bingo in de ErkerSCHIEDAM - Op dinsdag 11 augustus organiseert de Er-ker voor de thuisblijvers in de vakantie en ter gelegen-heid van de verjaardag ‘Bin-go Koning’ Gerrit Suttorp een gratis bingo. De zaal gaat open om 15.30 uur en de bingo begint om

20.00 uur. Kom op tijd om zeker van een plek te zijn. Vooraf reserveren is niet mogelijk. Voor meer infor-matie kunt u bellen met 010 426 7767 of mailen: [email protected].

Fado Op HodenpijlSCHIPLUIDEN - Op zondag 30 augustus komt voor het eerst in Nederland: Sara Paixão uit Lissabon met een traditioneel Fado con-cert! Laat u onderdompelen in Portugese sferen! Wat is Fado? Een sjaal, een stem en oprechte emotie. Dat zijn de ingrediënten van de Fado, een gevierde vorm van we-reldmuziek, die uitdrukt hoe het is om Portugees te zijn. Traditioneel begeleid door de Portugese gitaar is luisteren naar Fado als een bezoek aan Lissabon. Fa-dista (zangeres) Sara Paixão is een nog jonge zangeres die de traditie van de Fado voortzet. Zij wordt begeleid door twee zeer gerenom-meerde Fado-gitaristen, Ri-cardo Martins op Portugese gitaar en Miguel Conçalves op gitaar. Dit concert vindt plaats in Op Hodenpijl te Schipluiden op 30 augustus van 16 tot 18 uur. Kaarten reserveren kan bij: [email protected] of tel. 06 52112632 Prijs: 17,50 (incl. drankje) of via de site www.ophodenpijl.nl.

Gigantische schepenROTTERDAM - Tijdens de We-reldhavendagen is een aan-tal gigantische schepen te bewonderen. Het varieert van het cruiseschip ‘Rotter-dam’ van de HAL tot aan het Britse fregat ‘Portland’. En van \amfi bisch transport-schip ‘Johan de Witt’ van de Koninklijke Marine tot aan het 102 meter hoge hefschip ‘Svanen’ van Van Oord. De Wereldhavendagen vinden

dit jaar plaats op 4, 5, en 6 september.

Digitaal spreekuur in bibliotheekSCHIEDAM - Heeft u vragen over het gebruik van uw mobieltje, laptop, tablet of e-reader? Kom dan dinsdag 11 augustus van 14.00 tot 16.30 uur naar het gratis digitale spreekuur in de Bibliotheek

in De Brug. Deskundige vrijwilligers van het Leer-centrum Seniorweb Biblio-theek Schiedam zitten klaar om advies te geven. Het spreekuur heeft een open inloop. Bezoekers ne-men hun eigen apparaat mee. Het advies is gratis. Het Digitaal spreekuur wordt elke tweede dinsdag van de maand gehouden in de Bibliotheek in De Brug aan het Heijermansplein 35 in Schiedam.

Bierfestival Oude WestenROTTERDAM - Bierfanaten en bierkenners opgelet! Op vrijdag 14 augustus is er vanaf 16.00 uur en 15 augus-tus vanaf 14.00 uur een heus bierfestival in Wijkpark Oude Westen! Op het festi-val vind je van alles over het ambachtelijke bierbrouwen. De toegangsprijs bedraagt 3,00 euro.

51e WielerrondeMAASSLUIS - De Wielerronde is een jaarlijkse traditie in het centrum van Maassluis (Keucheniusstraat, Govert van Wijnkade, Schansei-land, Noorddijk, Heldring-straat, Troelstraweg). Aan deze wielerwedstrijd nemen zo’n 50 nationale wedstrijd-renners deel, om de prachti-ge sport van het wielrennen in Maassluis te promoten!

Duizel in het ParkROTTERDAM - Duizel in het Park heeft van 7 tot en met 9 augustus in het Vroesen-park weer een programma vol verhalen en muziek, buitengewone dwaaltoch-ten en zinnenprikkelend lekkers, uit binnen- én bui-tenland. Van de Catalaanse Joan Català tot Erik Kaiel en zijn performers en van het absurdistische Murikami-fi cation tot schrijfster Elfi e Tromp. Kijk voor het com-plete programma op www.duizelinhetpark.nl

Wat is er te doen in de regio?

Warbout Rondvaarten organiseert ook dit jaar weer een “Rondje Midden-Delfl and” De schipper vaart over de plassen en vlieten van Midden-Delfl and naar de Vlietlanden waar in mei de wilde orchideeen bloeien en de koetjes loeien. Maar er is veel meer te zien, laat u maar(weer) eens verrassen. Data: 9, 16, 23 augustus. Vertrek om 13.30 vanaf PC Inzight, Oude Veiling nr. 1 in Maasland. Om 15.30 meert de boot daar ook weer af.

Verken de Vlietlanden eens vanaf Maasland

Page 19: Groot Vlaardingen week32

Woonplus Koopwoningvan de maand augustus 2015Hoogaars 12, Schiedam Woudhoek

Kijk voor ons actuele woningaanbod op

www.woonplus.nlValeriusstraat 33122 AM SchiedamT. (010) 204 51 00

Informatie bij 3D makelaars, T. 010 427 77 88

Bent u koopstarterop de woningmarkt?Informeer dan meteennaar de starterslening.

Voor de snelle beslisser!Wie in augustus 2015 het koopcontractondertekent ontvangt

€ 5.000,- kopers korting*

OPEN HUISvrijdag 14 augustus

16.00 - 17.00 uur

* Vraag bij de makelaar naar de mogelijkheden van besteding hiervan.

ALLE VOORZIENINGEN VLAKBIJ• 3-kamer eengezinswoning• woning voorzien van carport voor meerdere voertuigen• woningbreed balkon aan voor- en achterzijde van de woning• verwarming en warm water middels individuele CV-ketel• vlakbij winkelcentra en bus/tram• woning gelegen op eigen grond• 90 m2 woonoppervlak

Koopsom € 157.500,- k.k.netto maandlast ca. € 530,-

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 19

Casper presenteert zonneauto’s Werelds snelste zonneracewagen Nuna7 heeft een opvolger: Nuna8. De nieuwe auto van het Nuon Solar Team is maandag 3 augustus gepresenteerd bij Paleis Soestdijk in Baarn. Op de auto schitteren solarfans in de vorm van een oranje leeuw. Ook portretten van koning Willem-Alexander en astronaut André Kuipers staan op Nuna8. Casper van Wezel uit Vlaardingen is elektrisch engineer bij het Solar Team.

Vlaardingen - Maandenlang heeft het Nuon Solar Team in Aalsmeer gewerkt aan de zonneracewagen. Eind oktober moet Nuna8 de we-reldtitel verdedigen tijdens de World Solar Challenge in Australië. De studenten van de TU Delft werkten vaak tot diep in de nacht. In deze race tegen de klok werden zelfs familieleden en vrien-den betrokken bij de produc-tie van de auto. “Er waren dagen dat we hier met broer, vriendin en oud-teamleden stonden te schuren”, vertelt teamcaptain Mark Hupkens uit Vlissingen. Teamleden woonden op een woonboot nabij de loods in Aalsmeer om snel op de werkvloer te

kunnen zijn.Elektrisch engineer Casper van Wezel uit Vlaardingen: “We zijn in een jaar tijd een hechte vriendengroep ge-worden. Dat moet ook wel, want we zijn bijna dag en nacht samen. Zelfs mijn ei-gen familie of vrienden zie ik niet zo vaak.”Technici van het team werk-

ten in Delft aan de motor van het voertuig. Deze zeer effi-ciënte motor is verwerkt in de velg van een achterwiel van de auto. De buitenkant van de auto is gemaakt van schuim en TeXtreme kool-stofweefsel, dat ook in de Formule1 wordt gebruikt. Het lichte materiaal maakt dat de auto slechts 160 kilo

weegt; dat is 6 keer lichter dan een gemiddelde auto. Ook de accu van de zonne-auto is met 20 kilo een licht-gewicht. Ter vergelijking: een zeer zuinige batterijac-cu van een Tesla weegt ruim 500 kilo. Op de mini accu kan Nuna even ver rijden als de batterij van de Tesla: ongeveer van Amsterdam

naar Parijs.De auto werd gepresenteerd in de fraaie tuin van Paleis Soestdijk, waar familiele-den, vrienden, en sponsoren de auto voor het eerst kon-den bewonderen. De cou-reur van het team, Tim van Leeuwen, mocht als eerste achter het stuur van de zon-neraceauto kruipen.

Nuna8 wordt eind augustus door het team zorgvuldig ingepakt voor de reis naar Australië. Daar wordt in oktober de World Solar Challenge verreden. Het Nuon Solar Team verdedigt de wereldtitel en hoopt voor de zesde keer de wereldbeker mee te nemen.

kort nieuws

Chip en castreer de kat met kortingregio - Katers kunnen als ze niet gecastreerd zijn, voor veel overlast zorgen. Door middel van sproeien zetten zij geurvlaggen uit om het territorium ken-baar te maken. Voorna-melijk in huis is dat onge-wenst gedrag. Inmiddels leven er in het Rijnmond-gebied, naar schatting meer dan 30.000 verwil-derde zwerfkatten. Om deze ellende te voorkomen en ervoor te zorgen dat dit aantal niet groeit raadt de Dierenbescherming katte-neigenaren aan de kater(s) laten castreren. Op don-derdag 20 augustus wordt hiervoor door Dierenbe-scherming Rijnmond een grote castratieactie gehou-den. Een castratie zal deze dag worden aangeboden voor een bijzonder laag ta-rief van maar € 30 euro.Ook kan de kater direct worden voorzien van een microchip. Kosten zijn slechts 15 euro inclusief registratie. Mocht hij dan toch opeens de benen ne-men is hij gemakkelijk te achterhalen en wordt hij zo snel mogelijk herenigd met de eigenaar. Reser-veren is verplicht. Reser-veren kan via [email protected]. Loca-tie Abraham van Stolk-weg 33, Rotterdam.

Page 20: Groot Vlaardingen week32

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Page 21: Groot Vlaardingen week32

Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | [email protected] | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG6 augustus

10-17 UUR

VRIJDAG7 augustus

10-21 UUR

ZATERDAG8 augustus

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

Page 22: Groot Vlaardingen week32

Verpleegkundigen

Het aantal patiënten dat thuis dialyseert, groeit.

Daarom zijn wij in de regio’s rondom Nijmegen,

Rotterdam, Dordrecht op zoek naar:

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

U assisteert patiënten die thuis dialyseren bij hun behandeling. De mate waarin

u assisteert, is afhankelijk van de zelfstandigheid en zorgvraag van de patiënt.

Dit bepaalt u in overleg met de patiënt, behandelend arts en regiocoördinator.

Door deze één-op-één-zorg kunt u patiënten uw volledige aandacht geven.

Mede door u kunnen dialysepatiënten een zo comfortabel en zelfstandig

mogelijk leven leiden.

Wat verWachten Wij van u?

Verantwoordelijkheidsgevoel en een flexibele en zelfstandige houding zijn u

niet vreemd. Ook kunt u open en helder communiceren, bent u creatief en

gewend initiatief te nemen.

Daarnaast voldoet u aan de volgende eisen:

Dianet is de grootste aanbieder van (thuis)dialysezorg in Midden nederland

en biedt alle vormen van nierfunctievervangende therapieën aan. Dianet heeft

oog en oor voor patiënten en ondersteunt en begeleidt hen om een behandel-

methode te kiezen die het beste past bij hun levensstijl. Keuzevrijheid en regie

in eigen handen staan dan ook centraal in onze (behandel)visie en -methode.

• U heeft minimaal de opleiding

Verpleegkundige niveau 4 en u bent

BIG geregistreerd.

• U heeft meerdere jaren werkervaring

in de zorg.

• U kunt 20 tot 28 uur per week werken.

• U bent bereid om dag-, middag-

en avonddiensten te werken,

doordeweeks en in het weekend.

• U bent bereid een interne opleiding

te volgen van vier maanden.

• U beschikt over een auto.

Bent u geïnteresseerd, kijk dan voor meer informatie op www.dianet.nl. Dianet valt onder de Cao Ziekenhuizen. De functie is ingeschaald in FWG 45.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingenmaken we samen!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 22

Page 23: Groot Vlaardingen week32

Hij is er! De nieuwe KARL. Standaard met 5 deuren en 5 volwaardige zitplaatsen. Met tal van zaken die je niet verwacht in deze prijsklasse. Zoals cruise control, elektrische ramen en buitenspiegels en Hill Start Assist, waarmee de hellingproef voorgoed verleden tijd is… alles van Duitse kwaliteit!

€ 10.595KARL vanaf

€ 235 /MND ALL-IN

Private Lease vanaf

KAN EEN BETAALBARE AUTO OOK TE GEK ZIJN?

De nieuwe KARL 5 deuren, 5 zitplaatsen.

Vanafprijs incl. btw/bpm. Exclusief kosten rijklaar maken en overheidskosten. Private Lease van Opel is inclusief afleverkosten, maandelijkse afschrijving, wegenbelasting, regulier onderhoud, reparatie, banden, all risk verzekeringmet laag eigen risico (€ 150),rechtsbijstandverzekering, inzittendenverzekering, schadeherstel, internationale hulpverlening. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 4,3; km/liter 23,3; CO2 gr/km 99.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJsselTel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

Feyenoord Soccer School breidt meidenmodule uitFeyenoord Soccer Schools start ook inhet nieuwe seizoenmet eenmeidenmo-dule. Door het succes van vorig jaar heeftFeyenoord Soccer Schools zelfs beslotenom demodule uit te breiden van vijf naarmaar liefst acht trainingen. Meiden tus-sen de 6 en 16 jaar trainen hierbij op deFeyenoord-manier en krijgen demoge-lijkheid om op Varkenoord te werken aanhun eigen voetbalkwaliteiten.

De najaarsmodule voor meiden start opwoensdag 9 september 2015. Alle trai-ningen worden afgewerkt op woensdag-middagen. Deze sessies duren ongeveer1,5 uur (inclusief pauze) en vinden allenplaats op Varkenoord, de trainingsloca-tie van het eerste elftal van Feyenoord

en Feyenoord Academy. Kijk voor meerinformatie op www.feyenoordsoccer-schools.nl/talenttrainingen/talenttrai-ning-voor-meiden.

ONS FEYENOORDGratis autosjaal voor nieuwe Kameraadjes!Ben jij een echte supporter van Feyenoorden niet ouder dan 14 jaar? Sluit jedan dit seizoen aan bij Kameraadjes!Als Kameraadje profiteer je van velevoordelen, zoals een gratis bezoek aaneen thuiswedstrijd van Feyenoord, korting in de Feyenoord Fanshop en je krijgt vijfkeer per jaar het magazine Kameraadjes! Lid worden kan via www.kameraadjes.nl. Jeontvangt dan gratis een stoere Kameraadjes-sjaal voor in de auto.

Feyenoord gebrand op sterke startFeyenoord is gebrand op een overwinningin de eerste competitiewedstrijd vanhet seizoen, aanstaande zaterdag tegenFC Utrecht. De ploeg van Giovanni vanBronckhorst kan in dat opzicht weinigvertrouwen putten uit de recente resultaten,want Feyenoord sloot de voorbereiding af

met drie nederlagen op rij. Nadat de ploegwerd verrast door VVV-Venlo (2-1), gingFeyenoord in eigen huis onderuit tegenachtereenvolgens Southampton FC (0-3)en de Griekse kampioen Olympiakos (1-3).Van Bronckhorst heeft het vertrouwen dater zaterdag een ander Feyenoord zal staan.‘Dan gaat het voor ons echt beginnen enworden de punten verdeeld’, vertelt detrainer. ‘Dat betekent ook dat er een anderedruk op de wedstrijd staat. De nederlagentegen Southampton en Olympiakos warenvoor ons een harde leerschool. Aan deandere kant hebben we er bewust voorgekozen om te oefenen tegen topploegen.We hebben nu nog een paar dagen tot deeerste competitiewedstrijd.We gaan er allesaan doen om thuis tegen FC Utrecht goed tebeginnen.’Heb je nog geen kaarten voor deze eerstecompetitiewedstrijd van het seizoen, diezaterdag om 20.45 uur wordt gespeeld?Ga dan naar www.feyenoord.nl/ticketsvoor losse wedstrijdkaarten of kijk opwww.feyenoord.nl/seizoenkaart om directeen seizoenkaart te bestellen. Met eenseizoenkaart ben je verzekerd van je plekbij alle thuiswedstrijden van Feyenoord ditseizoen.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 23

Page 24: Groot Vlaardingen week32

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 5,0 - 5,8 (l/100 km) / 20,0 - 17,2 (km/l); CO2-emissie: 118 - 130 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI DEALER. **PRIJS IS INCLUSIEF INRUILBONUS VAN ¤2.000,-

De Hyundai i30 i-Motion Plus met o.a.> 15-inch lichtmetalen velgen > Achteruitrijcamera > Airconditioning (volautomatisch) > Geïntegreerd navigatiesysteem met 5 jaar gratis kaart-updates*

Nu voor €20.495,-**

Plus pakketvoordeel

€3.000,- Extra inruilbonus

€2.000,-

De laatste Hyundai i30 Plus modellen nu met EXTRA €2.000,- inruilbonus

= €5.000,- voordeel!

GO FOR IT!

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIE Schiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ONTVANG

EEN

2eset cadeau*

Ongemerkt print u meer en vaker

in de zomer: de routekaarten naar

uw vakantiebestemming, die leuke

vakantiefoto’s voor opa en oma, en

tickets voor dat festival dat u niet mág

missen.

Profiteer nu van extra voordeel op

een complete set cartridges voor uw

Canon, Epson, Brother of HP printer:

Deze cartridges bevatten meer inkt

dan A-merken en worden gratis bij u

thuisbezorgd! Deze zomer zit u dus niet

met een lege printer.

Extra voordelig en gratisthuisbezorgd!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson,Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voorprobleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Extra voordeel op cartridges voor uw Canon,

Epson, Brother of HP printer. Bestel nu!

Extra voordelig en gratis

Geschikt voor: Canon, Epson,

Bij Canon, Epson en Brother

Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

elders 69,95

29,95per set

NU DE BESTE KWALITEIT VOOREEN SCHERPE LEZERSPRIJS!

PRINT ZELF UWVAKANTIEFOTO’S!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 24

Page 25: Groot Vlaardingen week32

zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYSEethoek Camiel

Kwaliteitstafel met 6stoelen in frisse

kleurenKompleet

3265,-

2,5 zitsbank WingComfortabel en chique2095.-

Fauteuil BasaltKwaliteit voor een scherpe prijs!

In meerdere kleuren verkrijgbaar1095,-

Wandkast KristalVele mogelijkheden

in opstellingen kleur6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,-

VitrinekastVitrinekastRobustoRobusto

Kwaliteit met eenKwaliteit met eenverfijnde afwerkingverfijnde afwerking

2695,-2695,-

5750,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekleding

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooieleerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-

showmodel

showmodel

showmode l len d i re c t le ve rbaa r showmode l len d i re c t le ve rbaa r

Keramiek op glas. Salon- en eetkamertafelsFraai en praktisch. Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

850,-

1795,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zit

850,-vanaf

vanaf 1295,-

Dressoir WilliamDe strakke lijnen geven een vlotteeigentijdse uitstralingGeheel massief 2995,-

995,-

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 25

Page 26: Groot Vlaardingen week32

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEIk ben een lieve en gezel-lige dame van 62 jaar. Ikzoek een gezellige vriendom leuke dingen mee teondernemen. Heb jij inte-resse? Laat dan wat van jehoren en reageer op mijnboxnummer. Lieve groet.0906-10.10.162 Box:781860

Ik ben Dorothee, een 56 ja-rige vrouw uit Eindhovenen wat ik hier zoek is eenleuke vriend. Zullen we ietsleuks afspreken? Groetjes.0906-10.10.162 Box:631443

Ik ben Joke een 66- jarigevrouw uit Gelderland enik zoek een seieus contactmet een man van mijn ei-gen leeftijd. Ben jij ook opzoek naar een serieuze re-latie? Reageer dan en bel.0906-10.10.162 Box:798029

Ik ben Mandy en ik kom uitApeldoorn. Ik ben lief enspontaan. Ik zoek een mantot 50 jaar. Het liefst blond.Ik wil leuke dingen doen.0906-10.10.162 Box:363433

Hallo ik ben Monica eenleuke vrouw van 30 jaar. X0906-10.10.162 Box:580831

Hai ik ben Mick een leukespannende vrouw en ben40 jaar. Ik zoek iemad vooreen spannende relatie. Hebjij interesse? Bel me dan nu0906-10.10.162 Box:781718

Angel zoekt jou voor eenleuk contact. Ik heb eenleuke uitstraling en ben1.73 cm lang, groengrijskleur ogen. Heb je interes-se? Reageer snel en bel. X0906-10.10.162 Box:487328

Hallo ik ben Monique, 51jaar. Ik ben op zoek naareen leuke en ondernemen-de man. Ben jij dat? Bel me0906-10.10.162 Box:635005

ENSCHEDE. Ik ben Sabrina48 jaar en uit Enschede. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

VerhuizingenStowBox-Rijnmond BV

Verhuizen of Verbouwen?www.StowBox-Rijnmond.nl

078-842 42 37

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

SchilderwerkGEZOCHT: vakbekwame

SCHILDERSmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Woninginrichting &Meubelen

Volop keus uit nwe wasma-chines v.a € 289,- Drogersvaatwassers koelkasten etc.Keukeninbouwapp. kook-plaat tot vaatwasser Nwe enoccasion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onder-houd gashaarden, geisers.Bergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Garage & Stalling

Motor stallingVerwarmd en beveiligd

NIEUW 7 dagen P/W078-842 42 37

Familie & Relatie

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik ana- lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Lieve, spont. dame wil k.m.m. ongeb. eerlijke HEER gd.niv. vitaal (± 59 jr) met auto.Samen leuk hebben, maatje/relatie. 010. Br. ond. nr.WM27726. Postbus 90, 5680AB Best.

Weduwnaar, 70+ zkt contactmet leuke, getinte VROUW(60-70 jr) om samen te ko-ken, wijntje te drinken enkletsen enz. 06-20915035.

Man 45+ z.k.m. ser. slanke,leuke & nette VROUW, omg.Cap a/d IJssel. 010-8880941

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Contact

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

Huis & Tuin

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnSanta, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Zakelijk & Financieel

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan uw BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Werk & Inkomen

Administratief &Secretarieel

Industrie & Bouw

Gezocht:

betonboordersloodgieters

lassersHeb je belangstelling?Neem contact op metGroene Hart Service

www.groenehartservice.nl0182-541599

GEZOCHT: vakbekwame

TIMMERLIEDENmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Ervaren 40+ SECRETARES-SE gevraagd voor 4 uur p.w.90% thuiswerk o.a. vertalin-gen vanuit Engels en Duits.Meer info bij aanvraag.FREEFLOW Int. R'dam-Schiebroek 010-4189868email: [email protected]

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Overig PersoneelGevraagd

Gevr. CHAUFFEURS (vuttersen AOW-ers) i.b.v. eigenauto voor koerierswerk. Tel.06-13805365 (19:00-20:00).

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

====VLOOIENMARKT====Zon 16 aug. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.alleen hoekkr. € 25,- Grondplvanaf € 10,- auto bij kraamBeukers 06- 50583127

Openlucht SNUFFELMARKTzo.9 Aug. Pr. Bernhardlaan.Voorburg centrum aanv. 10u. Gratis Toegang. Alleen 2ehands, geen partijen. Willy'sevenementen 06-53752741

=MEGA-Kofferbakverkoop=Za 8 aug. v AdrichemwegR'dam Overschie. Vanaf€10,-- Grondplaats met autoBeukers 06- 50583127.

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

*VLOOIENMARKT* 15 & 16aug. Vestingdagen Helle-voetsluis. 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 9 aug.Middenbaan Hoogvliet N.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 8 aug.Eendrachtsplein Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

===== Vlooienmarkt =====Zon. 9 aug. Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woe 5 & 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zondag 9 aug. VisserijpleinR'dam West 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT za. 8 Aug.Scheepmakershaven in OudBeijerland kraamhuur € 25,-Willy's 06 - 53752741

KOFFERBAKVERKOOP16 aug. Leemkuil Hoogvlietvanaf € 10,- 06-53752741

MEGA snuffelmarkt 16 aug.Olympiaweg bij Feijenoord.Kraamh€ € 25,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 26

Page 27: Groot Vlaardingen week32

Minigids Wijzer WebWinkelenOnline shoppen is handig. U hoeft er de deur niet voor uit en de aankoop wordt desgewenst thuis bezorgd. Toch zitten er ook de nodige haken en ogen aan.

Zijn de webwinkels waar u shopt bijvoor-beeld wel echt? In het weekend poppen er talloze kopieën op van webwinkels die net echt lijken, compleet met keurmerk, bank-nummer en iDealbe-taling. Het Landelijk Meldpunt Internet Op-lichting ontvangt dage-lijks meerdere aangiften van mensen die zijn opge-licht door nepshops. De Consumentenbond biedt nu een interessante Mini-gids aan, met waardevolle tips om veilig online te shop-pen. Ook zet de gids uiteen welke betaalmethoden er zijn en hoe om te gaan met buitenlandse webshops. De kans is dan een stuk kleiner dat er iets mis gaat als u on-line shopt en betaalt. Als lezer van deze krant haalt u deze nuttige gids nu gratis in huis.

Bel 0800-6161 om

uw Minigids te bestellen. Of sms ‘cb webwinkel’ naar 3010. Wij bellen u dan terug. Een sms stuurt u tegen het reguliere tarief van uw aanbie-der. De Consumen-tenbond is bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Deze actie loopt tot 28 augustus.

GRATIS MINIGIDSAltijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van één week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan.

DEZE WEEK EXCLUSIEVE ACTIEPRIJZEN VANAF € 69,-*Iedere week worden er op de website, deholidayspot-ter.nl, twee nieuwe aanbie-dingen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod, de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na één week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe

aanbod en is de kans het grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen die wij vermel-den zijn zo transparant mo-gelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voor-waarden. De aanbiedingen zijn te boeken op de aan-komstdagen zoals die ver-meld staan in de prijstabel of de kalender. Staat de ge-wenste aankomstdatum er

niet meer tussen? U kunt al-tijd vrijblijvend contact met ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u twee top acties via deholidayspotter.nl! Boek bijvoorbeeld een zespersoonsverblijf op Bos-park Lunsbergen in Dren-the! Dit ruim opgezette park ligt midden in de natuur en is ideaal voor jong en oud. Van 1 tot en met 8 augustus 2015 boekt u een zesper-soonschalet op dit park met korting tot 54 % en prijzen vanaf € 104,-* per verblijf inclusief verplichte eind-schoonmaak à € 45,-!Daarnaast boekt u deze week een verblijf voor zes personen op het populaire Roompot Vakantiepark Weerterbergen! Dit park ligt in Noord Limburg en biedt ongeloofl ijk veel mogelijk-heden. Van 3 tot en met 8 augustus 2015 boekt u een zespersoonsbungalow op dit park met korting tot 79% en prijzen vanaf € 69,-* per verblijf! Op beide parken is er nog beschikbaarheid in de zo-merperiode, maar wacht niet te lang en boek, want OP = OP.

Benieuwd naar De Holi-dayspotter aanbiedingen? Ga dan snel naar

www.deholidayspotter.nl !

*prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffi ngen p.p.p.n.

gratisminigids

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 5 augustus 2015 · 27

Page 28: Groot Vlaardingen week32

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

*ALLEEN ZATERDAG 8 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr.534423B

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

HARMAN KARDONBDS-380 2.1 3DBLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD,

• FM-Radio/internet • Airplay, Bluetooth• WiFi, Ethernet • Twee speakers en

een actieve

subwoofer.• 4x HDMI 1199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 518412B

9.95

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct eensuper-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van

17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren vaneen super-aanbieding. Voor deze aanbieding

geldt geen telefonische reservering of bestellingmogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 8 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 540821 179*149*

199

279125

799279

175

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399.- 329.-

Emiel RamsairWillem Vinke

ETNA EKK0852KOELKAST TAFEL/KAST MODEL• 130 liter koelen• 3 glazen plateaus• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 532652

CORRECT WITGOEDCORRECT KOOPJESKELDER

JVC KD-X70BTEAUTORADIO• Bluetooth techniek• 4x50 Watt • RDS FM/MG/LG • 2 xUSB • Audio Streaming

199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 527996

SAMSUNG VC07F70HNRN • Stofzuiger zakloos• Actieradius 12 meter• Multicyclone techniek• Met parketborstel

PHILIPS32PFL4606/H12FULL HD LCDTELEVISIE• 32 inch (± 81 cm)• 1920x1080 Full HD• Energieklasse C• In zwart uitgevoerd• Afm.74x44x8.5 cm.

599.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 463469

BLAUPUNKT BP-2.0 FHDDASHCAM Met deze compacteon-board Full HDdashcam registreert

u eenvoudig uwautoreis en kunt ubij ongelukken ofandere gevaarlijkesituaties aantonenwat de toedracht isgeweest. 79.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 548861

AKAI AWS-02WEPORTABELSPEAKER Ideaal om mee tenemen en kan metAUX- en USB-kabel

gemakkelijkaangeslotenworden op smartdevices. 29.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr.546416

ONKYO TX-SR333 5.1 SURROUND RECEIVERBeschikt over uitzonderlijk gedetailleerd geluid • Zes 4K / 60 Hz-geschikte HDMI-ingangen • Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio .• Afm. 43.5x14x34cm. • In zilver of zwart

INDESIT BIAA12 KOELVRIESCOMBINATIE • 182 liter koelen• 90 liter vriezen • 1 vriesvak met klep • 2 vriesladen • 2 legplateaus• Energieklasse A+ Afm.175x60x65 cm.369.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 549667

PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXERDe perfectegeluidsoplossingvoor elk evenement

• Met usb, accu en lichtnet aansluiting

• Met handgreep en wielen

• 2 x microfoon in• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu349.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 502596 SHARP R-971WW

COMBI MET OVENEN GRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W• Afm. 55x37x54 cm

749.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 518313

KÄRCHER SC 1PREMIUM HANDSTOOMREINIGER Zonder reinigings-middel maakt ueenvoudig kranen,baden, wandtegels,ramen, spiegels,afzuigkappen enkookplaten schoon.Met verlengslang omin moeilijke hoekjes te komen 109.95CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 541829

SENCOR MT7011C MOBIELE AIRCO MET 3 FUNCTIES• Koelen• Ontvochtigen• Ventileren• Energieklasse A• Koelvermogen 7000BTU

• 4 snelheden469.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549577

DE SENCOR SFN4044WH STATIEFVENTILATOR • 3 Snelheden• In hoogteverstelbare• Horizontale rotatie• Verticaal kantelen42.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr.549751

SAMSUNGWF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm

• Bubbelgenerator 749.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 536049

54.95 34.95 69.95

499

325

399

Michael KhelawanJohn v. Assendelft

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

SALORA DVD228MDVD/CD SPELERIdeaal voor dekleinere ruimte. • USB aansluiting, waarmee u al uw multimedia bestanden kunt afspelen.

• MPEG4 en XVID.

• Duidelijk display• Afm 49×22×22 cm34.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 502367

27.95