Groot Vlaardingen week44

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 28 oktober 2015

CORRECTSMARTWONEN

WWW.CORRECT.NL

1E ETAGE CEINTUURBAAN 111

ROTTERDAM

voskamp.meesterbakker.nl

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Lepelaarsingel drie weken

afgesloten ■ Samenwerking met

wijkserviceteam van Pameijer■ Laat uw stem horen: inspreken

op 29 oktober■ Wijkpagina Vlaardingen Holy

Leefbaarheidsplatform Vettenoordse PolderOp maandagavond 2 november bent u van harte welkom bij het Leefbaarheidsplatform Vettenoordse Polder. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) en de projecten in het gebied. Ook geeft het Servicepunt Woningverbetering een toelichting op de ondersteuning die het Servicepunt biedt aan huiseigenaren en VvE’s. De bijeenkomst vindt plaats in het Wijkcentrum De Pijpelaar (Willem Pijperstraat 10) en begint om 19.30 uur.

Sinds afgelopen maandag wordt een gedeelte van het riool in de Lissabonweg en de Lepelaarsingel vervangen. De Lepelaarsingel is daarom tot en met 13 november deels afgesloten voor autoverkeer in beide richtingen. Het autoverkeer wordt omgeleid via de Parijslaan of de Holysingel. Voor autoverkeer is de Gustav Stresemannring vanaf de rotonde Reigerlaan/Frederik Hendriklaan bereikbaar. Voor fietsers blijft de Lepelaarsingel bereikbaar via de omleidingsborden. In maart is gestart met de werkzaamheden in de Hoofdstedenbuurt. De Wenenweg en Madridweg

waren in augustus gereed. In het gebied is de riolering vervangen, de parkeerplaatsen opgehoogd en de buitenruimte heringericht. In het najaar, in het plantseizoen, wordt de beplanting aangebracht.

Na de bouwvak zijn de werkzaamheden aan de Luxemburg weg en Bernweg gestart en inmiddels afgerond. Voor de kerst is ook het parkeerterrein bij de Londenweg klaar. Vanaf januari 2016 volgt de Lissabonweg, Bonn weg en de Brusselweg. In 2018 is het project afgerond.

Lepelaarsingel drie weken afgesloten

woensdag 28 oktober 2015

Fotografie: Ron van Rossum

GemeenteraadOp 29 oktober en op 4 en 5 november bent u van harte welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor vergadering en van de gemeenteraad.

Donderdag 29 oktober: Op donderdag 29 oktober vinden drie vergaderingen plaats: Inspreken Meerjarenbegroting 2016-2019Op de agenda van deze raadsvergadering staat onder andere:■ Spreekrecht inwoners: inwoners kunnen zelf het woord

voeren tijdens raadsvergaderingen. Neemt u hiervoor uiterlijk acht uur vóór de vergadering contact op met de griffier. Dit kan via www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. Na het inspreken op de Meerjarenbegroting 20162019 wordt de vergadering geschorst tot 4 november 2015.

Raadscommissie SamenlevingOp de agenda staat:■ Zienswijze op het werkplan van de Metropoolregio Den

Haag Rotterdam

Raadscommissie Stad Op de agenda staat:■ Raadswensen en bedenkingen zienswijze Ontwerp

tracébesluit Blankenburgverbinding

Woensdag 4 en donderdag 5 novemberOp de agenda van de raadsvergadering staat:■ Meerjarenbegroting 20162019■ Verordening Parkeerbelastingen Vlaardingen 2016

De agenda’s en stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Gemeente werkt samen met wijkserviceteam van PameijerSinds deze week werkt de gemeente Vlaardingen samen met het wijkserviceteam van Pameijer om Vlaardingen schoon te houden. Iedere dinsdag, woensdag en donderdag gaan acht cliënten van het Activeringscentrum (AC) Vlaardingen onder begelei-ding van een werkleider werken in Vlaardingen.

Het wijkserviceteam gaat prullenbakken, verkeersborden en straatmeubilair schoonmaken, ze verwijderen onkruid, vervangen kapotte tegels, verwijderen blaadjes uit de putten en geven meldingen door via de BuitenBeter app. Gemeente Vlaardingen zorgt voor het materiaal zoals bezems, pionnen en kruiwagens.

AC VlaardingenHet wijkserviceteam maakt onderdeel uit van het AC van Pameijer. Het AC Vlaardingen biedt dagbesteding, laag

drempelig maatschappelijk werk, ondersteuning naar betaald werk, maatschappelijk opvang en activiteiten. Wijk en buurtbewoners kunnen er terecht voor een kop koffie, lunch of een warme maaltijd.

Laat uw stem horen: inspreken op 29 oktober Op 4 en 5 november behandelt de gemeenteraad de begroting 2016. Wat gaat de gemeente volgend jaar doen (of niet meer doen), wat gaat dat kosten, waar gaan we dat van betalen?

Vooruitlopend op de raadsbehandeling van de begroting, is er gelegenheid tot inspreken. Op donderdag 29 oktobermag iedereen die dat wil, zijn of haar zegje doen over de plannen. Dit kan vanaf 20.00 uur in de raadzaal van het stadhuis (Markt 11). Wilt u inspreken? Meldt u zich dan vóór donderdag 29 oktober 12.00 uur aan. Dit kan digitaalvia ‘contact met de gemeenteraad’ op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. De gemeenteraadsleden horen graag hoe u erover denkt!

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Wijkspreekuur Vlaardinger Ambacht van startElke donderdag is er een wijkspreekuur voor het gebied Vlaardinger Ambacht. Tijdens het wijkspreek-uur werken de sociale wijkonderneming ‘Vrienden van Vlaardinger Ambacht’, de Buurtkamer van de bewonerscommissie Muwi 1, Minters, politie, gemeente en vele andere partijen samen.

Het wijkspreekuur is bedoeld voor zowel bewoners alsmensen die werkzaam zijn in Vlaardinger Ambacht. Ukunt er terecht met uw vragen en kunt informatie krijgenover uw wijk, maar ook om een leuk idee voor uw buurt ofstraat onder de aandacht te brengen. Samen werken wij

met u aan een leefbare en veilige buurt. Wij willen er voor zorgen, dat de problemen snel opgelost kunnen worden.

Het spreekuur is iedere donderdag van 10.00 tot 11.00 uur in de Buurtkamer in de Jenaplanschool (ingang: schoolplein aan de Meidoornstraat). Heeft u vragen en opmerkingen over het wijkspreekuur? Bel naar 06 2091 2850 of kom langs. U bent van harte welkom.

Natuurlijk hebben de andere wijken in Vlaardingen ook een wijkspreekuur. Meer informatie hierover vindt u op www.vlaardingen.nl. WEEKTOPPER!

Actie is geldig van 26 okt. t/m 31 okt. 2015

WOUDBROOD2,39 1,89

Eigenlijk is het zaterdagavond pas echt Halloween, maar het jaarlijkse griezelfeest is zó populair dat je nu al dagen van tevoren het risico loopt een halve hartverzakking van de schrik op te lopen. Tijdens de Halloweentocht vrijdagavond door het Stadshart van Vlaardingen bijvoorbeeld. Halloween is een Amerikaanse traditie die is gebaseerd op een oude legende over een dolende ziel die niet in de hemel welkom is, maar ook niet naar de hel kan. Ooit heeft hij de duivel namelijk laten beloven dat die zijn ziel niet zou

meenemen als hij eenmaal gestorven zou zijn. Nu doolt hij in het tussengebied. Het enige dat hij heeft is een vurig kooltje dat hij in een pompoen bewaart. Met deze lantaarn gaat hij nu de huizen langs en vraagt om een wonder of een traktatie. Kinderen helpen hem door ook langs de deuren te trekken.Kinderen tot twaalf jaar kunnen meelopen met de Halloweentocht. De start is om 18.30 uur bij Party Eiland. Maar schrik niet wanneer dit clubje griezels ineens voor je neus staat... Foto: Arjen Stada

Niet schrikken hoor!

EINDE VOOR VAN RUYTENBURCHDe vrijwilligers dromen van een échte doorstart bij de Moerman boerderij.

19»

TERUG VAN WEGGEWEESTElke week een pagina van de Stadsgehoorzaal en de Kroe-poekfabriek

33»Stadshart organiseert in Vlaardingen

VLAARDINGEN - De gemeente werkt sinds dit jaar met een Cultuurstichting die de sub-sidies uitgeven. Deze partij kon de vaste organisatie van de kerstmarkt niet op tijd garanderen dat de subsidie in orde was. Daarop werd in mei al aangekondigd dat de vereniging zich genood-zaakt voelde om geen kerst-markt te organiseren. Anton de Garde van de organisatie heeft twijfels over de slagingskans van de last-minute kerstmarkt die het Stadshart nu heeft aangekondigd. “In twee maanden kun je zoiets niet uit de grond stampen.” Hij neemt het wethouder Cees

Oosterom kwalijk dat hij niks van zich heeft laten horen in deze kwestie. “Ik ben teleurgesteld dat het zo is gegaan. Nu wordt er ook nog gedaan alsof wij er geen zin in hadden, het is te triest voor woorden.” Twee ande-re leden van de vereniging Historische Markt hebben de overdracht geregeld met het Stadshart. “We gooien niet de deur dicht.” Voor de gemeente is dit een teken dat er weinig aan de hand is. “Wij staan achter de Cultuurstichting. Er is een goede overdracht geweest dus wij hebben er alle ver-trouwen in dat het een ge-slaagde kerstmarkt wordt.”

In de historische binnenstad organiseert stichting Stadshart Vlaardingen dit jaar een grote kerstmarkt. De vereniging Historische Markt Vlaardingen organiseerde de negentien eerdere edities, maar het uitblijven van een toezegging op subsidie zorgde ervoor dat zij hun activiteiten in mei staakten.

Toch een Kerstmarkt

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Weer mountainbiker gewondVlaardingen - Zaterdag 24 oktober rukte de hulpdien-sten met spoed uit naar de Broekpolder. Hier was een mountainbiker in een bocht naast een bruggetje beland en gewond geraakt. Politie, brandweer, ambulance, po-litiehelikopter en de trau-mahelikopter kwamen ter plaatse. De politiehelikopter was toevallig in de buurt toen de melding viel. De politiehelikopter is recht bo-ven het slachtoffer gaan vlie-gen zodat de hulptroepen op de grond snel de mountain-biker konden vinden. Hij is met verwondingen aan het bovenlichaam vervoerd naar het ziekenhuis. Enkele weken geleden raakte er op precies hetzelfde stuk een mountainbiker zwaarge-wond. Ook toen raakte er

een mountainbiker van het bruggetje af en belandde in het water. Enkele maanden terug zijn er door de gehele Broekpolder bordjes aan-gebracht. Hierop staan een bepaalde code die doorge-

geven kan worden aan de centralist van de 1-1-2 meld-kamer. Bij een noodsituatie kunnen de hulpdiensten aan de hand van die code precies zien waar men naar toe moet om hulp te bieden.

De mountainbiker werd per brancard naar de ambulance gesjouwd. Foto: AS Media

Aanhoudingen voor straatroofVlAArdingen - De politie heeft twee tieners aange-houden voor het beroven van een 13-jarige jongen uit Vlaardingen. Ook wordt één van hen in verband gebracht met een straatroof in augus-tus. Op 3 oktober rond mid-dernacht werd een 13-jarige jongen beroofd van zijn pet en telefoon. De politie start-te een onderzoek en kwam de twee verdachten op het spoor. Het duo, een 18-jarige Vlaardinger en een 19-jarige Schiedammer zijn aange-houden, de Vlaardinger zit nog steeds vast.

De Schiedammer wordt er tevens van verdacht betrokken te zijn bij een straatroof in augustus op de van Hoogendorplaan.

Themamiddag PvdA Vlaardingen - PvdA Vlaar-dingen organiseert een the-mamiddag op zaterdag 31 oktober over ‘Ouderen: wo-nen en zorg, levensbestendig wonen.’ Belangstellenden zijn vanaf 12.30 uur (inloop) welkom in de Koepelkamer van Museum Vlaardingen.

‘Baanloos..........en dan?’Vlaardingen - 3 november is een creatieve workshop waarin deelnemers een Linkedin profiel leren aan-maken in de vorm van een

filmpje. Om 9.30 uur wordt vanaf De Windwijzer aan de Schiedamseweg 95 vertrok-ken op de fiets naar Pop Up TV in Schiedam. Gratis!

Donderdag 29 oktober t/m woensdag 4 november

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van HeystAl onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Luxe Kipfilet (geheel schoon)

100 gram 0.65

Varkensschnitzel naturel

100 gram 0.98

Toscaanse Kipfilet

100 gram 1.00

Runder Hamburger per stuk 0.99

Nasi, Bami, Macaroni

100 gram 0.60

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappen kilo 7.49 Mooie magere Hamlappen

kilo 6.49Heerlijk gekruide Hamrollade

kilo 6.49

Stukje Slagersleverworst +/- 200 gram 2.00

Zure Zult 100 gram 0.70

Gebraden Varkensfricandeau

100 gram 1.35

Saksische Smeerleverworst 100 gram 0.69

Wij hebben een ruim assortimentroerbak Kabeljauw / Zalm

500 gram € 6,9506-51138236

WIJ BAKKENTOT 17.30 UUR

KLEIN BEDRAGPINNENMAG

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein(vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLDZaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARMELEKKERBEKKEN

per stuk € 2,504 voor € 9,-

LEKKERE DIKKEGEBAKKEN

SCHOLLENper stuk € 2,503 voor € 7,-

WARM GEBAKKEN:- Spiering 250 gram € 3,50- Poon 250 gram € 3,-- Kuit 250 gram € 4,-- Panharing per stuk € 1,-

FamiliezakKIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

JumbozakKIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

De beste service en het grootste assortimentkantoorartikelen en kunstschildermaterialen onder één dak

Vetteoordskade 6 3131 PZ Vlaardingen

officieel dealer van

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp envrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis.

€ 65,-per m

2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Laat uw auto GRATIS controleren op 15 essentiële punten:

Rem systeem Verlichting Ruitenwissers

Banden Koelsysteem Schokbreker/ veersysteem

Accu Vloeistofniveaus Ruitensproeiers

Stuurinrichting Handrem Beschadeging en/of steenslag voorruit

Wielophanging Claxon Uitlaat- en ophangrubbers

DOE DE GRATIS WINTERCHECKOP 7 NOVEMBER 2015

MELD U AAN OP WWW.AUTOSERVICEVLAARDINGEN.NL OF BEL 010 - 460 10 40

IS UW AUTO WINTERPROOF?

Bezoekadres:Kethelweg 54-563135 GM Vlaardingen

Centrum voor ontmoeting, bezinning en dienstverlening

Schiedamseweg 95Vlaardingen

DE WINDWIJZER NOVEMBER 2015Elke maandag: 09.30 - 12.00 uur - Inloop, boekenmarkt, weggeefwinkel 10.00 - 12.00 uur - Geheugensteunpunt De Bovenkamer 11.00 - 12.00 uur - Pastoraal en diaconaal spreekuur (tel. 434 78 87)Elke donderdag: 17.00 - 19.00 uur - Geheugensteunpunt De BovenkamerWINDSTILTE: mogelijkheid voor bezinning, gebed, meditatie, aansteken van een kaarsje dagelijks

geopend van 9.30 - 14.00 uur en op alle momenten dat er activiteiten zijn.EXPOSITIE: Toon Koene, fotograaf. Foto’s over Afghanistan (dagelijks te bezoeken tussen

09.00 en 14.00 uur)

Di. 3 nov. 09.30 - 12.00 uur Baanloos … en dan? 20.00 uur Herfststukjes maken; kosten € 7,50Wo. 4 nov. 13.30 - 15.30 uur KinderspeelmiddagZa. 7 nov. 16.00 uur MiddaggebedWo. 11 nov. 14.00 uur Meditatiekring Do. 12 nov. 17.30 uur Warm OnthaalVr. 13 nov. 12.00 - 14.00 uur Lunch Dag van de Dialoog; deelname gratis (zie: uitgelicht)Za. 14 nov. 09.00 - 12.00 uur Boekenmarkt/Weggeefwinkel 20.00 uur Concert Psallite; toegang uw vrije gift (zie: uitgelicht)Di. 17 nov. 12.30 uur Levensboeken Do. 19 nov. 18.00 uur Inspirerende ontmoeting Stevo Akkerman; kosten € 12,50 (zie: uitgelicht)Za. 21 nov. 14.00 uur Open Podium (zie: uitgelicht)Di. 24 nov. 17.30 uur Warm onthaal: warme maaltijd voor € 4,50; aanmelden uiterlijk maandag 22 nov.

t. 010-434 78 87 (evt. voicemail inspreken) of via [email protected]. 26 nov. 20.00 uur voorstelling Alzh…enzo…; toegang € 10,00 (zie: uitgelicht)Vr. 27 nov. 20.00 uur Film Turist; toegangsprijs van € 5,00

UITGELICHT:12/11 Lunch Dag van de Dialoog: Deelnemers van verschillende culturele afkomst eten met elkaar en gaan in gesprek

over het thema ‘Zorg voor geluk’; meer informatie over en opgave via: www.vlaardingenindialoog.nl14/11 Concert Psallite: Vocaal ensemble Psallite o.l.v. Bert Arends brengt een mooi programma met religieuze muziek

van componisten uit de Baltische staten en het motet ‘Ich liege und schlafe ganz mit Frieden’ van Johann Christoph Friedrich Bach.

19/11 Inspirerende ontmoeting met Stevo Akkerman, journalist van dagblad Trouw en schrijver van het aangrijpende boek ‘Donderdagmiddagdochter’ over het verlies van zijn pasgeboren dochtertje. Met hem gaan we tussen de gangen van de maaltijd door in gesprek over zijn werk en zijn geloof.

21/11 Open podium: Hiervoor kan iedereen zich opgeven die muziek ten gehore wil brengen (zowel populair als klassiek), een eigen gedicht of verhaal wil voordragen of een sketch wil spelen (maximaal 10 minuten, opgave via: [email protected])

26/11 Alzh…..enzo: aangrijpende theatervoorstelling van Kees van der Zwaard over oud worden met dementie.

Zie onze website www.dewindwijzer.nl voor meer informatie of bel 434 78 87. Opgave voor de diverse activiteiten via [email protected]

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 28 oktober 2015 · 2


Plek voor een energiek reutje?Vlaardingen - Bo is een Shih Tzu reutje van 3 jaar. Het is energiek, lange wandelingen zijn voor hem echt een must. Eenmaal gewend kan hij loslopen en speelt dan graag met andere honden. Hij be-heerst de basiscommando’s en luistert goed naar zijn naam. Een ritje met de auto is voor hem geen probleem, ook is hij een fietsmandje gewend. Na gewenning kan hij ca. 3 uurtjes alleen blij-ven in de bench. Bo zal on-geveer elke 3 maanden naar het trimsalon moeten voor een trimbeurt. Er is afstand gedaan van Bo, omdat het niet goed klikte met het an-dere hondje in huis. Ook is er, omdat Bo geen duidelijke

leiding kreeg, helaas wel wat probleemgedrag ontstaan. Onder andere valt hij aan de riem uit naar andere dieren,

scooters, auto’s en fietsers en trekt hij erg aan de lijn. Daarom wordt een ervaren baasje gezocht.

Denkt u een geschikt adres te zijn voor Bo? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer 010 – 434 5335.

Mommy’s Night OutVlaardingen - Even geen kinderen om je heen, geen bergen wasgoed en geen voetbal kijkende man naast je op de bank. Tijd voor je-zelf, luisteren naar vrien-dinnen en genieten van een heerlijke massage. Op vrijdag 13 november aan-staande organiseert het Mamacafé de eerste editie van de Mommy’s Night Out! Het Mamacafé is de ontmoe-tingsplek voor (toekomstige) ouders om ervaringen uit te wisselen, ideeën op te doen en inspirerende workshops te volgen. Tijdens de gratis speelochtenden op woens-dag komt vaak naar voren hoe moeilijk het als moeder is om tijd voor jezelf te creë-ren. En omdat dit zo moeilijk is kunnen alle vaders alvast 13 november in de agenda zetten, want dan blijven de

papa’s thuis en gaan de ma-ma’s naar de Mommy’s Night Out! De papa’s van VFC vin-den het ook belangrijk! Nor-maal besteden ze veel tijd aan voetbal en met name de derde helft. Maar toen de papa’s van VFC3 hoorde van de Mommy’s Night Out wa-ren zij gelijk enthousiast. De papa’s van VFC3 zullen die avond alle hapjes en drank-jes zullen serveren. Op vrijdagavond 13 november worden mama’s een avondje verwend met heerlijke hap-jes, drankjes, massage, een leuke workshop en een beet-je humor. Inloop vanaf 19.30 uur aan de Stadhouderslaan 30 in Schiedam (kinder-opvang Mundo). Kaartjes kosten 7,50 euro en zijn te koop via [email protected] of tijdens de speelochtenden.

Effectiever parlement

De gemeentelijke ideeënmachine genaamd ‘De Burger Meester’ draait op volle toeren. Op de website staan

al diverse leuke en bijzondere plannen. Om er ook een positieve bijdrage aan te leveren heb ik er ook een paar opgestuurd. Ik zou meer bomen in de stad zien bijvoor-beeld, of dat er meer aan toerisme wordt gedaan. Ik heb ook nog een idee over de lokale politiek. De kwestie is dat ik regel-matig de politieke arena van een journalis-tiek afstandje beschouw. Het gaat dan om het reilen en zeilen van het plaatselijke parlementje, de gemeenteraad. Momenteel telt dit vehikel 12 partijen, nou ja 11 plus een vaak afwezige dame (mevrouw De Groot). Haar invloed is dus bijna gelijk aan nul. Onlangs dacht ik: het kan toch alle-maal veel sneller. De aanleiding voor deze overpeinzing was het overleg tussen een wethouder en bewoners dat resulteerde in

een bevredigende oplossing (bewoners van de Eksterlaan wilde geen toename van het autoverkeer in hun straat.)

Klaar, zou je dan denken. Nee hoor, ook de raad moet er nog een ei overleggen. Dergelijke evenementen

komen regelmatig voorbij en kosten zeeën van tijd en geld. Je kunt jezelf afvragen wat zo’n raad dan nog toevoegt? Niets, verloren tijd en geld. In het bedrijfsleven zijn zulke zaken toch effectiever geregeld. Waarom dan niet in de politiek? Mijn idee derhalve is: laat B&W toch dit soort zaken afhandelen! Waarom moeten anderen er hun zegje over doen? Lanceert de opposi-tie straks weer een lawine aan moties en mandementen, die vervolgens in de prul-lenbak verdwijnen. Maak die politiek toch eigentijdser, sneller. Dat scheelt de helft van het budget van de gemeenteraad. Goed idee, he?

Column: Frans assenberg

KorT nieuWs

NajaarsconcertVlaardingen - Gloria Toonkunst Vlaardingen geeft zaterdag 7 novem-ber 2015 in de Grote Kerk Markt Vlaardingen het najaarsconcert. Uitge-voerd worden: Ein Deut-sches Requiem Johannes Brahms en Cantate 140 Johann Sebastian Bach. Medewerking wordt ver-leend door bekende solis-ten en het Dordts Kamerorkest. De algehele leiding is in han-den van Aad van der Hoe-ven. Aanvang 20.00 uur en de toegangsprijs is 22 euro.

Vormen van HerinnerenVlaardingen - Tijdens Vormen van Herinneren wordt de begraafplaats sfeervol en gastvrij in-gericht. Iedereen die ge-voelens en verhalen wilt delen over zijn overleden dierbaren is van harte welkom. Er zijn aller-lei belevingsplaatsen en warmteplekken. Op een belevingsplaats is een kunstvorm, bij een warm-teplek is muziek, koffie, thee of soep. Dit jaar zal het thema zijn ‘LEEF-tijd’. Het thema komt op di-verse manieren terug op 31 oktober op de begraaf-plaats Holy. Er is specifiek aandacht voor zeer jong gestorven kinderen. De leerlingen van de basis-scholen de Hoeksteen en het Kompas maken licht-vogels, deltalampen en troostkastjes. Deze i tij-dens Vormen van Herin-neren terug te zien op de begraafplaats. Op 31 ok-tober op de begraafplaats Holy, van 19.00 van 21.30 uur.

Alzheimercafé Vlaardingen - Op dinsdag 3 november is er wederom het Alzheimercafé in Vlaardingen. Het Alzhei-mercafé is een informele en vrij toegankelijke in-formatie bijeenkomst voor mensen met allerlei vor-men van dementie, hun familieleden, en andere belangstellenden. Het ge-spreksonderwerp is deze editie Mantelzorg. Als je echtgenoot of bijvoorbeeld je moeder dementie krijgt raak je al snel betrokken in de zorg hier om heen. Je bent dan mantelzorger. In de loop van de tijd ga je steeds meer hulp bieden. Dit is geen gemakkelijke taak. Veel mantelzorgers raken dan ook overbelast. Op dit Alzheimercafé zul-len een medewerker van Steunpunt Mantelzorg en een mantelzorger vertel-len over de ervaringen als mantelzorger, maar ook over de ondersteuning die aan mantelzorgers gebo-den kan worden. Voor het Alzheimercafé bent u van harte welkom in de Bras-serie van het Zonnehuis, Dillenburgsingel 5. Om 19.30 uur start het pro-gramma en dit duurt tot 21.00 uur. Aanmelden is niet nodig.

Balletschool pleit voor ontsluitingHet is in de haringstad geen geheim meer dat er tegenstanders zijn van de ontsluiting vanuit Vlaardingen naar het Sportpark A4. Ballet- en Dansstudio Schiedam & Vlaardingen probeert het tijd te keren.

Vlaardingen - Donderdag zal de balletschool samen met de andere Vlaardingse sportclubs van het Sport-park in de raad pleiten voor de verbinding. Wat hen be-treft heeft de negatieve pu-bliciteit een verkeerd beeld geschetst van de toekom-stige situatie. Nadine Kooke van de organisatie: “Men-sen van de Eksterlaan zijn bang voor verkeersoverlast, maar op het sportpark is gewoon een gratis parkeer-garage. We begrijpen wel waar de weerstand vandaan komt, maar we willen graag kijken of er een middenweg mogelijk is.” De balletschool wordt één van de toekomsti-ge gebruikers van het Sport-park A4. Een groot voordeel is dat deze locatie zich in het midden van Schiedam-Noord en Vlaardingen-Holy bevindt. In de wijken Am-bacht, Holy-Zuid en Holy-Noord telt de balletschool al

ruim 140 leerlingen, welke allen nog onder de 18 jaar zijn en dus fietsend naar het Sportpark zullen gaan. “Als grootste beweegreden voor de tegenstanders wordt de veiligheid als gevolg van de

verkeersdrukte genoemd. In plaats van omfietsen naar het Sportpark via een Schie-damse ontsluiting, is het juist voor iedereen een ge-ruststellende gedachte dat de fietsers door de bewoon-

de wijk rechtstreeks toegang hebben tot het Sportpark. Bewoners zijn zelfs tegen een fietsverbinding, daar-mee gaat de veiligheid ach-teruit.” Rowana (directrice): “Wij willen onze stem laten

horen om niet definitief in te stemmen met het voorstel om ‘nee’ te zeggen tegen de ontsluitingen, maar tot een oplossing te komen voor de ruim 180 dansende en voet-ballende sporters.”

Nadine Kooke van de organisatie: “Mensen van de Eksterlaan zijn bang voor verkeersoverlast, maar op het sportpark is gewoon een gratis parkeergarage. De afbeelding is een artist impression van hoe het Sportpark A4 eruit komt te zien.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

bezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media bV

ColofoN

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

6 voor

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

Glen TallochWhisky1,5 lITER € 23,99

DEBEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf : 28-10-2015 tot enmet : 03-11-2015

Wijntip!35 SOUTH

UIT CHILISAUVIGNON BLANC OF CABERNET

SAUVIGNON

GOBLETGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.99

LABEL 5SCHOTSE WISKY

1,5 LITER

€ 19.99AMARULA

CRÈMELIKEUR0,7 LITER

€ 9.99

BACARDIOAKHEARTSPICED RUM

HELE LITER

€ 16.99

DE KUYPERVIEUXHELE LITER

€ 11.99

6.99 5.99

14.99 22.49 13.99

12.99€ 32.50 24.99STUNTPRIJS!

HALLOWEEN IN HET VLAARDINGSE STADSHARTVLAARDINGEN – Vrijdag 30 oktober is de 8e Halloweentocht doorhet Stadshart van Vlaardingen”voor kinderen tot 12 jaar.De kinderen worden om 18.30 uur op vrijdag 30 oktober verwacht bij Party Eiland (tegenover de ingang van deParkeergarage Hoogstraat). Daar krijgen ze hun eerste “track”. Vervolgens gaat het in optocht door de straten op zoeknaar vrijgevige mensen.Ieder jaar verkleden de kinderen zich als monsters, zombies, etc. en ieder jaar gaan er ook meer ouders verkleed mee.Onderweg treffen ze dan spannende “soortgenoten”.De tocht is reeds volgeboekt maar het is ook leuk in de stad alles te bekijken,waar wij u van harte toe uitnodigen

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 28 oktober 2015 · 4

De Vlaardingsche IJsclub (DVIJC) zoekt per direct een

NIEUWE VOORZITTERDVIJC verzorgt schaatstrainingen voor kinderen envolwassenen op kunstijsbaan De Uithof in Den Haag en ismedeorganisator van de Westland Toer Tocht. In de zomerverzorgt DVIJC skeelertrainingen voor de jeugd.De vereniging telt zo’n 80 leden.

DVIJC zoekt een voorzitter die:• bij voorkeur in Vlaardingen of nabije omgeving woont• hart heeft voor het langebaanschaatsen en voor schaatsen opnatuurijs

• contacten met partners en bedrijven in Vlaardingen kan on-derhouden.

DVIJC biedt:• een leuke bestuursfunctie in een levendige en historisch ge-wortelde schaatsvereniging (opgericht in 1879).

Heeft u interesse, neem dan contact op met hetDVIJC-bestuur via 010 - 47 16 444 of 06 - 81 21 0830.

Meer info: www.dvijc.nl

D V IJ C

De Loper 45, Vlaardingen- Holy

Een perfect passende pantalon met elastische band.

Smal bovenbeen en eventueel korte lengte.

Komt u vrijblijvend passen.

Voor een goed advies en service:

COURTELLE MODE

Komt u vrijblijvend passen.

Donderdag 5 november in onze zaak in Vlaardingen hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten.Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demon-streert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzolen, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voeten op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies, en dan ook nog gratis, krijgt u niet elke dag.Maak daarom even een afspraak, tel. 010-4705925

DEMONSTRATIESTEUNVEREN

VAN HOGENDORPLAAN 941VLAARDINGEN

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

Donderdag 5 november in onze zaak in Vlaardingen

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

Zeilmakerijde Bruijn & Meijer

KoninginWilhelminahaven N.Z. 2

3134 KE Vlaardingen(ingang Doggerstraat)

Telefoon 010 - 4343747www.zeilmakerij.bm.nlZo

nnes

cher

mdo

eken

Aan

hang

wag

en-k

appe

n

Tent

luifel

sTe

ntre

para

ties

Win

dsch

erm

en

Ritse

nve

rvan

gen

Bal

konk

lede

n

Boo

t-hu

iken

Spin

aker

-hoe

zen

Zeilr

epar

atie

s

Rai

lingk

lede

n

Gro

ndze

ilen

Div

. afd

ekho

ezen

Rol

fok-

hoez

en

Zeil-

huik

en

Openingstijden:dinsdag t/m vrijdag08.30-17.00 uurmei, juni en juliook zaterdag09.00-13.00 uur‘s Maandags gesloten

INZAMELPUNT ULTRAMARwww.zeilwasserij.nl

Maar bovenal het juiste adres voor:eerlijk advies en uitstekende service

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150


Nieuw pand China Garden: ‘Het is de mooiste plek van Vlaardingen’Het pand van het befaamde restaurant China Garden aan de boorden van de Nieuwe Maas zal worden vervangen door nieuwbouw. De eigenaren willen een gebouw dat overeenkomsten vertoont met het huidige.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Tijdens de bouw zal het restaurant tij-delijk elders zijn deuren openen. Volgens de eigenaar Cheng Ping Chou is het pand in slechte staat: “We hebben overwogen nieuwbouw of opknappen, maar opknap-pen was geen optie. We kiezen voor nieuwbouw.” Chou’s zoon Jun is opvolger in de zaak en dat droeg bij aan het belangrijke besluit tot nieuwbouw. Jun: “Het is dermate door verzakking aangetast dat opknappen niet rendabel is. Het pand is niet in verhouding. Het was altijd het ‘Platje’ en dat is regelmatig aangepast. Het oude pand zal beeldbepa-lend zijn voor het nieuwe. Dat komt weer terug. Het wordt een modern ‘Platje’.”

Met ‘Platje’ wordt het voor-malig terras van het oude restaurant bedoeld dat vol-gens de heren weer terug-komt in de nieuwbouw. Jun: “Wij zijn ons wel bewust van de geschiedenis van het pand. Die hebben we betrokken in onze plannen en is tevens een inspiratie-

bron geweest.” Wanneer de nieuwbouw opengaat is nog niet bekend. Wel geven de beide mannen aan dat ergens in 2016 de bouw zal starten. “Nee, wij gaan niet dicht. We hebben plannen om tijdelijk op een geschikte locatie in Vlaardingen open te gaan. Daar zijn we naar op zoek.”Het weidse uitzicht op de Nieuwe Maas is een enorm voordeel voor het Chinees Indisch Specialiteitenres-taurant China Garden aan de Maasboulevard. Terwijl schepen passeren praat Groot Vlaardingen met vader en zoon Chou, eigenaars van het etablissement. Cheng Ping Chou: “We zitten hier nu sinds 1980, 35 jaar dus. Een mijlpaal. De omgeving

is in die tijd erg veranderd en we hebben veel meege-maakt, branden, hoog water, ongelukken op het water, enzovoort. We hadden hier goede en slechte tijden, bij-voorbeeld de crisis. Het hoge water voor de deur zorgde er een paar keer paar jaar voor dat gasten niet naar binnen kunnen en wij niet weg. Als het water helemaal binnen staat is het voor ons echte pech. Dan moeten we de zaak sluiten.”

Het restaurant van de fa-milie Chou wordt zakelijk gezien bezocht door mensen uit de regio Rijnmond, de meesten komen uit Vlaar-dingen met familieleden

van elders. “Het is de mooi-ste plek van Vlaardingen,” zegt hij niet zonder trots. Hoe het nieuwe restaurant eruit zal gaan zien? “Dat is nog een verrassing!”

Jun en vader Cheng Ping Chou voor het raam in het restaurant. Het prachtige uitzicht op de rivier vanuit het restaurant China Garden blijft immer fascineren. Foto Frans Assenberg.

Het weidse uitzicHt op de Nieuwe Maas is eeN eNorM voordeel

“Jaren geleden brak hier pal naast ons pand brand uit. Wij waren open en er kwam allemaal rook langs het raam. Doordat er een boot van de havendienst in de ha-ven lag, ging de bemanning met een bluskanon meteen blussen. Zij waren al bezig terwijl de brandweer nog moest komen. Ook zagen wij een keer een aanvaring tegen de kade. Pats! We voelden alles trillen.”

Pomonalezing Cees OosteromVlaardingen - Mareado be-oogt met de Pomonalezing een lokaal professional te laten reflecteren op ontwik-kelingen in de wereld van de kunst en de Vlaardingse stand van zaken. Deze ‘pro-fessionele blik van binnen-uit’ werd in 2010 voor het eerst bezorgd door glaskun-stenares/galeriehoudster Winnie Tesmacher, in 2011 gevolgd door kunstenares Elly Dijkshoorn, in 2012 door multi-disciplinair kun-stenaar/regisseur/schrijver Hans Rikken, in 2013 door Frank Tomeï, organisator van evenementen, en in 2014 door Jos Noordhuizen, cultureel ondernemer. De lezer 2015 is Cees Oosterom, wethouder van cultuur van de gemeente Vlaardingen, die zijn bijdrage de titel ‘Cultuur beweegt’ heeft ge-geven. De lezing wordt op schrift gesteld en zal na af-loop worden uitgereikt. Ie-dereen is van harte uitgeno-digd de Pomonalezing 2015 bij te wonen op woensdag 28 oktober, om 20 uur, in de theaterzaal van Kade40.

Yoga in HolyVlaardingen - In Vlaardin-gen Holy kunt u eens komen meedoen met lichte yoga op dinsdagochtend twee groe-pen en woensdagavond twee groepen. In de yogazaal van Kerkcentrum Holy, Reiger-laan 47. Informatie via 010-4752205 of 06-22009962 of www.ontzzpannen-zen.nl.

Kies uit 7verschillendestijlopties...

PERSOONLIJK BANKENCONCEPTIdeaalvoordegenendieéchthuneigenbankwillen samenstellen. Veel verschillendemodelkeuzes: hoekbank, een bank metchaise-longue of gewoon een rechte bankof fauteuil.Het zitcomfort (hard/zacht) kunt u zelfbepalen, meerdere soorten armleuningenmet verschillende afmetingen zijn leverbaaren zithoogte en zitdiepte kunt u naar wenskiezen.Completeer het geheel met de bekleding(stof of leer) enhet stiksel vanuwkeuzedanheeft u uiteindelijk de bank van uw leven!

stijlopties...

KIES UW FAVORIETE:1) opstelling 2) armleuning3) zitcomfort 4) zitdiepte

5) poot 6) bekleding 7) stiknaad

PERSOONLIJK BANKENCONCEPT

PRIJSVOORBEELDHoekbankbestaande uit 2-zits/schuine hoek/3-zits,uitgevoerd in stofvanaf 1.899,-

ZITDIEPTE

...en stel de bank samen dieal uw zitwensen verenigt.

Kom proefzitten op ons testexemplaar!

Elke 1e enlaatste zondagvan de maandgeopend

Woonboulevard HoogstadGerard Burgerlaan 16,

Vlaardingen 3131 KZ - tel. 010 - 426 01 93www.veringmeierwoninginrichting.nl


Architect Bert de Vilder vindt nog steeds dat bewoners meer inspraak moeten krijgen als ze een nieuw huis gaan kopen. Hij heeft de daad bij het woord gevoegd door mee te werken aan het ontwerp van appartementsgebouwen bij de Willem de Zwijgerlaan.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Enige jaren geleden gaf architect Bert de Vilder aan dat project-ontwikkelaars de neiging hadden om teveel naar zich-zelf te luisteren en te weinig naar de klant: “Als gevolg van de crisis is de woning-markt ingrijpend veranderd en heeft de klant meer zeg-genschap gekregen. Kopers zijn mondiger en kritischer geworden en kopen alleen als de nieuwe woning aan hun woonwensen voldoet en de prijs redelijk is. De consument had altijd al spe-cifieke woonwensen, maar daar werd door projectont-wikkelaars niet altijd vol-doende naar geluisterd. In de huidige woningmarkt be-paalt vooral weer de koper waar en welke woningen ge-bouwd moeten worden. De ontwikkelaar heeft daarin een meer dienende rol. Zijn belang ligt vooral in een

goede verkoopbaarheid en een redelijke marge op de prijs van de woning.” Oorspronkelijk had project-ontwikkelaar Boele & Van Eesteren het plan om aan de Willem de Zwijgerlaan (in het project ‘Parc Drieen-Huysen’) drie woontorens te bouwen, twee van vijf

bouwlagen hoog en één van zeven. De Vilder: “Vanuit de aangrenzende woonwijk was er onvoldoende belang-stelling voor dit type ap-partementen, terwijl er wel behoefte was aan luxere flatwoningen. Mensen uit de aangrenzende wijk moe-ten verleid worden om van-uit hun royale woonhuis met grote tuin te verhuizen naar een mooi en degelijk appartement!”De Vilder is toen gaan pra-ten met Boele Van Eesteren en stelde voor het plan in-grijpend te wijzigen en meer afstemmen aan de behoefte uit de markt, met name van bewoners uit de wijk langs de Vlaardinger-Vaart: “Er hebben toen gesprekken plaatsgevonden, we hebben een schetsontwerp gemaakt en gezegd: ‘zo spreekt het mensen veel meer aan.’ Hoe ik dat weet? Dat is gewoon gevoel, bij mijzelf. Wij wor-

den zelf ook ouder en je denkt erover na. Als ik naar een appartement ga dan wil ik wel zo dicht mogelijk bij deze plek wonen en die kans is er nu.” Het plan van Boele Van Eesteren is nu van de baan. De stichting Holy Résidence is als een particuliere opdrachtgever betrokken bij het project aan

de Willem de Zwijgerlaan. De Vilder: “De mensen die geïnteresseerd zijn, hebben nu een flink huis. Door onze bemoeienissen is het een wezenlijk ander ontwerp ge-worden. Een aantal is terras-woningen geworden en er zijn penthouses.” Deze zijn ontworpen door het bureau De Vilder en Zonneveld.

Bewoners bepalen nieuwbouw in wijk

In de Willem de Zwijgerlaan zullen mooie en op de wens van de klant afgestemde terraswoningen worden gebouwd als het aan architect Bert de Vilder ligt. Foto: Frans Assenberg.

De mensen Die geïnteresseerD zijn, hebben nu een flink huis

De gepensioneerde Bert de Vilder (74) is beperkt betrok-ken als architect bij genoemd bureau, maar had er wat schetsen voor gemaakt, het bureau heeft het verder uitgewerkt. “Wat belangrijk is, is dat de wensen vertaald zijn in een woningtype waarvan mensen zeggen daar zou ik graag willen wonen. Ook de ontwikkelaar is nu enthousiast geworden en gaat erin mee.” De nieuw te bouwen appartementen onder de naam ‘Holy Rési-dence’ aan de Willem de Zwijgerlaan bestaat uit twee gebouwen met elk 22 appartementen.

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actueleopeningstijden opwww.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Feeststol600 gram1.99

Lay’s chipsXXLAlle zakkenvan 300 gram2 zakken3.24

2.492.492.492.2 zakken

Per kilo 4.15

AmstelKrat met 24 flessen van 0.3 liter13.29

8.998.998.998.per krat

Per liter 1.25

1.491.491.491.600 gram

Per kilo 2.48

ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Wij zoeken

Wij zijn een succesvolle, groeiende, landelijke organisatie,gespecialiseerd in keukenrenovatie. Wij hebben daarvooreen krachtige, efficiënte en herkenbare formule ontwikkeld.

Meer informatie of een afspraak? Bel, schrijf of mail naar De Keukenvernieuwers:Kraaivenstraat 21 - 12 | 5048 AB Tilburg | T 013 - 469 13 44

[email protected] | www.dekeukenvernieuwers.nl

KEUKENVERNIEUWERS

SAMEN STA JE STERKER. WIJ BOUWEN MEE AAN JOUW TOEKOMST!

Wevragen nogalwat. Dat durvenweomdat wij veel bieden: een uitstekend product, ondersteuning door een geoliede

organisatie, intensieve training, prima marketing tools en efficiënte administratieve hulp.We hebben een druk bezochte websitewaar je van profiteert.

Robert Vergeer

met ervaring in keukenmontage / interieurbouwJe bent slagvaardig, handig en je kunt goed met mensen omgaan. Je werkt voor je zelf, maar jeconformeert je graag voor de volle 100% aan onze organisatie. Dat geldt voor de kwaliteit vanje werk maar ook voor de uitstraling van kleding & busbelettering en je klantvriendelijkheid.

Robert VergeerRobert Vergeer

De klantenweten ons te vinden. Nu jij nog!

“Ik ben in 2014 gestart als Keukenvernieuwer in de regio De Kempen. Een stapwaar ik geen seconde spijt van heb gehad. Integendeel: ik ben zeer tevredenwant door de ondersteuning van het team achter mij kan ik voluit gaan voormijn eigen bedrijf. Enmet enige trots mag ik gerust zeggen dat het zeer goedgaat. Alleen had ik dit nooit voor elkaar gekregen!”


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Het leven is mooide dood is niks.

C’est la Vie’t is gedaan

Jo / JopieJ.C. Elshout-de Vries

9 oktober 1924 – 23 oktober 2015

Blois van Treslongstraat 163132 XC Vlaardingen

De crematieplechtigheid wordt gehoudenop donderdag 29 oktober om 14.00 uur

in de aula van crematorium Schollevaar, Burgemeester Schalijlaan 2

te Capelle aan den IJssel.Na de plechtigheid is er gelegenheid

tot condoleren.

Voor alles wat er gebeurt is er een uur,een tijd voor alles wat er is onder de hemel.

Wat was ze geweldig! We zijn zeer dankbaar voor alles wat ze voor ons heeft gedaan.

Op woensdag 21 oktober 2015 is overleden onze liefste mama en allerliefste oma

Neeltje Valster-van Linden Ze is 85 jaar geworden en wat heeft ze een prachtig leven gehad!

Onze bijzondere dank gaat uit naar alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum "De Meerpaal" te Vlaardingen, die zo liefdevol voor haar hebben gezorgd de afgelopen jaren.

We hebben haar in besloten kring begraven.

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. fam. ValsterPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wees mij een rots en toevlucht,U bent mijn redding.

Psalm 31 : 4Dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefdedie zij in haar lange leven aan ons heeftgeschonken, delen wij u verdrietig mee datna een periode van afnemende krachtenis overleden mijn zus, mijn schoonzus enonze tante

Johanna Adriana StruijsGeboren 8 december 1922

VlaardingenOverleden 26 oktober 2015

Utrecht: Willem StruijsLijnie Struijs-HartMargreet, 1985 in herinnering

Italië,Milanere: Ria Serafin-StruijsFrancesco Serafin

Thomas en KarinaJacopo

Houten: Frans SpeelmanAgnes Speelman-van den Hoogen

Marlies en FrankWijnand en VeraRienk en Eveline

In herinnering: Cor en Jeanne StruijsGerrit en Lenie StruijsMatthijs Struijs

Correspondentieadres:W. StruijsOpaalweg 953523 RM UtrechtTelefoon: 030 288 48 16

Gelegenheid tot condoleren zaterdag 31 oktober van10.00 tot 10.45 uur in de Bethelkerk, BurgemeesterVerkadesingel 26 in Vlaardingen.

Aansluitend is om 11.00 uur in de Bethelkerk deafscheidsdienst waarin wij Adrie’s leven willenherdenken. In deze dienst zal Jacolien Immerzeel-van Oosten voorgaan.Daarna begeleiden wij Adrie naar de begraafplaatsEmaus, Emaus 6 in Vlaardingen waar zij zal wordenbijgezet in het graf van haar ouders Matthijs Struijsen Margaretha Struijs-van Witsenburg.

Voor ons is toch nog onverwachts van ons heengegaan onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Willem Broek

29 november 1926Vlaardingen

25 oktober 2015Willem jr. Bastiaan en Judit RubenTjaak en Mogens Mathias Andreas

Correspondentieadres: W. BroekEngelsche Boomgaert 273131 NN VlaardingenEr is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 30 oktober van 12.45 tot 13.15 uur in de aula van begraafplaats Emaus, Emaus 6 in Vlaardingen.De plechtigheid voorafgaande aan de begrafenis zal aansluitend om 13.30 uur plaatsvinden in genoemde aula waarna wij hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats.Na afloop is er gelegenheidtot condoleren in de ontvangstruimte vande begraafplaats.

sinds 1 augustus 2012 weduwnaar vanGetje Wilhelmina Broek - Leeksma

Liefdevol hebben wij afscheid genomen van onze lieve, sportieve en sterke moeder,

schoonmoeder en trotse oma

Janny Schaeffer-van Loonliefde van Peter Schaeffer †

in de leeftijd van 71 jaar

Susan en Jinne Mads Sepp Robert en Shanti ❤ Nanéa Livia Marjan en Niels Thijs

20 oktober 2015Correspondentie-adres: Marjan SchaefferGele Rijdersplein 20-3, 6811 AP Arnhem

Wij hebben in kleine kringafscheid van haar genomen.

Hierbij geven wij u kennis van het plotselingeoverlijden van

Carola Mertens

16 december 1959 17 oktober 2015

Familie Hoppenbrouwers

Correspondentieadres:

Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. de familie HoppenbrouwersOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De crematie heeft in stilte plaatsgevondenop maandag 26 oktober.

Treur niet om mijzo is 't leven eenmaal.Hef een glasmet een lach en een traangewoon weer verder gaan.

Na alle fijne jaren die ik met hem mocht beleven, heb ik afscheid moeten nemen

van mijn lieve man

Wouter van den Heuvelin de leeftijd van 87 jaar.

Mary van den Heuvel-van Herwaarden

23 oktober 2015

Correspondentieadres:CVU Uitvaartzorgo.v.v. Dhr. W. van den HeuvelBergweg 2873037 EN Rotterdam

Wouter verblijft de komende dagen in CVU uitvaartcentrum "Groenoord",

Van Beethovenlaan 180 te Schiedam, alwaar geen bezoek.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in de aula van crematorium "Beukenhof ",

Burgemeester van Haarenlaan 1450 teSchiedam op donderdag 29 oktober

om 15.30 uur.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de condoleanceruimte van het

crematorium.

De gloed van de avond,het zonlicht verdwijnt.

Wij lopen nu allen,in jouw licht dat schijnt.

Vele fijne en gelukkige jaren hebben wij metelkaar gehad.We zijn dankbaar voor de liefde en zorg die hijons gegeven heeft.Nu moeten wij afscheid nemen van mijn lieveman, onze pa, schoonvader en opa.Voor altijd in ons hart.

Arnoldus Johannes SmitsArnold

6 februari 1930 † 22 oktober 2015

Wij zijn trots dat hij mijn man, onze vader,schoonvader en opa was.

Ria Smits-van der Steen

Annet en JackSuzanne, Jeroen en Arjan

Wilma en RonAmy, Jerry en Zanne

Angela en LeoLéroy en Raymon

Marieke en GerardTim en Daan

Arno †

Auf wiedersehen, bye bye, au revoir...

Vlaardingen, 22 oktober 2015

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie SmitsOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Arnold is overgebracht naar: het WaaijersUitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 teVlaardingen. Aldaar geen bezoek.

De afscheidsplechtigheid zal wordengehouden op donderdag 29 oktober om14.30 uur in de aula van de begraafplaatsHoly, Olmendreef 150, waarna wij hem zullenbegeleiden naar zijn laatste rustplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid de familiete condoleren in het uitvaartcentrum naast debegraafplaats.

Wij zouden het fijn vinden als u als laatstegroet voor Arnold één witte roos meebrengt.


Woensdag 4 november • Van 19.30 tot 21.00 uurYarden Crematorium en Begraafplaats BeukenhofBurg. van Haarenlaan 1450 • Schiedam • www.yarden.nl/herinneren

Kom naar de

en geef uwheimwee een

glimlach

‘Herinnerings-weken’

Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

Want sterk als de dood is de liefdeVele wateren kunnen de liefde niet blussen

Trouwtekst, 1954

Jammer genoeg hebben wij afscheid moeten nemen van

Piet Gerdes24 december 1928 20 oktober 2015

Ina Gerdes-’t Hart

Marleen en Leo Veerle en Tom Trudie en André Nils

Verdere familie en vrienden

Contactadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie GerdesPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

In Memoriam

In liefdevolle herinnering

3 november 2006 3 november 2015

Jaap van der Nol

Hoe gaat het vandaag in NiemandslandZie je ons staan in de mist in de zon

Waarom moest jij naar NiemandslandGeniet je nog steeds zoals alleen jij dat kon

Dankbetuiging

Langs deze weg willen wij u hartelijkbedanken voor uw medeleven bij hetoverlijden van mijn lieve man, onzevader, schoonvader, opa en ‘ouwe’ opa

Leen TielUw aanwezigheid bij de crematie-plechtigheid en de vele kaarten met lieveen opbeurende woorden hebben onsgoed gedaan en zijn een grote steunvoor ons.

E.W Tiel - van NoortKinderen, kleinkinderenen achterkleinkinderen.

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

- Familieberichten -

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle ma-nier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.


‘Ik denk nog niet aan stoppen. Ik vind het werk nog zo leuk, vooral die contacten met mijn klanten’

Hoeveel klanten hij in zijn kappersstoel heeft gehad in de afgelopen vijftig jaar in zijn zaak op de historische Hoogstraat, kan Lex de Ruyter niet overzien. “Maar het moeten er enkele duizenden zijn geweest.” De Vlaardinger viert binnenkort een bijzonder jubileum.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Vijftig jaar kapper op de Hoogstraat en in november zit hij 65 jaar in het kappersvak. “Ik denk dat er in Nederland niet veel kappers zijn die mij dit na-doen,” zegt Lex niet zonder trots. Met zijn 77 jaar staat hij nog altijd dagelijks ach-ter zijn kappersstoel. “Ik denk nog niet aan stoppen. Ik vind het werk nog zo leuk, vooral al die contacten met mijn klanten.” Het was geen uitgemaakte zaak, dat hij het kappersvak inging. “Bij toeval,” begint hij zijn bijzondere levensverhaal. “Op de Mulo aan de Park-weg hier in Vlaardingen kwam kapper van der Veer van de Kortedijk naar de di-recteur toe met de vraag of er een leerling was die op tijd zijn huiswerk maakte. Hij wilde een medewer-ker aanstellen voor allerlei werkzaamheden in zijn kap-

perszaak een zogenaamde inzeper en schoonmaker. De keuze viel toen op mij en ik ben niet meer uit het kappersvak gegaan.” Na zijn schooltijd ging hij naar de kappersschool in Rotterdam om het vak van kapper te leren. Met glans slaagde hij voor het diploma en toen de diensttijd zich aandiende mocht hij op de mijnenjager Gelderland de bemanning knippen en scheren. “Een geweldige tijd, zeker onder het commando van de la-tere minister-president Piet de Jong,“ weet Lex zich nog goed te herinneren. Na zijn diensttijd deed hij

bij enkele kapsalons erva-ring op om precies vijftig jaar geleden een eigen kap-perszaak te beginnen op de Hoogstraat, dé straat van Vlaardingen in die tijd. Het

was het begin van glansrijke carrière in het kappersvak. De Ruyter werd gezien zijn capaciteiten gekozen in het nationale team van kappers, dat meedeed aan nationale en internationale wedstrij-

den. “Met als hoogtepunt het bereiken van het Neder-lands kampioenschap zo-wel individueel als met het Nederlands team.” Maar het werken in zijn kapperszaak op de Hoogstraat was toch zijn grote liefde. “Het luiste-ren naar de verhalen van de klanten. Voor de vaste klan-ten ben je een soort vertrou-wenspersoon. Trieste ver-halen, maar ook bijzonder verhalen hoorde de kapper in de afgelopen vijftig jaar aan. De Vlaardinger was de eerste kapper die op af-spraak ging werken. “Een fe-nomeen dat nog niet eerder hier was voorgekomen en

ik werd daar wat sceptisch door mijn collega’s op aan-gekeken, maar na een paar weken werd ik toch gebeld met de vraag of deze werk-wijze beviel.” Inmiddels is het gemeengoed in het kap-persbedrijf.Een zorg heeft de Vlaardin-ger wel over het aantal kap-perszaken in de haringstad. “Dat is duidelijk te veel. Als paddenstoelen zijn zij uit de grond gekomen in de laatste jaren en dat is niet goed. Er zijn er met meer dan dertien, veel te veel in Vlaardingen. Maar mijn klantenkring is trouw. Ik neem geen nieuwe klanten meer aan.”

Lex de Ruyter in zijn kappertszaak op de Hoogstraat met het kasboek waarmee hij vijftig jaar geleden begon. Foto: Peter Spek

“Het luisteren naar de verHalen van de klanten”

Lex de Ruyter knipt en scheert al vijftig jaar Vlaardingers

“Ja dames in Vlaardingen, is het niet jaloersmakend? Dit is ons uitzicht op de maandagavondtraining! Onze eigen ‘Cwoppendales’.” De speelsters van CWO VR1, zijn op zoek naar gezellige meiden die graag willen voetballen. Info via leidster: [email protected] of bel 06-245 574 27.

Voetbaldames gezocht!

Hoe Binnenlandse Strijdkrachten aan wapens kwamenVLAARDINGEN - In alle films over de bevrijding in 1945 zie je grote groepen mannen in blauwe overalls parman-tig marcheren met hun sten-guns voor hun borst. Zo ook in Vlaardingen waar Ame-rikaanse piloten al op 7 mei

in onze stad defileerden. Het was bijzonder toevallig, dat in deze week bij Andere Tijden een film werd ver-toond waarbij de oplossing gegeven werd voor de dui-zenden wapens, die vanaf 1944 werden gedropt aan

parachutes in metalen wa-pen containers, waarvan een in het museum te zien is. Ook wordt de film ver-toond die dinsdagavond op NTR 2 te zien was, samen met de beelden van Rijn-mond-TV, die deze week een

item maakte. Ook de vier an-dere nieuwe voorwerpen uit de bezettingstijd zijn in het Streekmuseum te zien. Het streekmuseum is geopend zaterdag en zondag van 14 tot 16 uur en de toegang is gratis, Kethelweg 50.

Workshop massage VLAARDINGEN - In samenwer-king met mevrouw van Dun-gen organiseert de Volks-universiteit Vlaardingen op dinsdagavond 3 november van 19 tot 22 uur de work-shop ‘ontspannende nek- en schoudermassage’. Door de hectische maatschappij heb-ben steeds meer mensen last van stress en RSI gerelateer-de klachten, die zich veelal uiten in een stijf, vermoeid en pijnlijk gevoel in nek en schouders. Tijdens de work-shop leert u basisgrepen om huisgenoten, vrienden of collega’s met een gespan-nen nek- en schouderpartij, te laten ontspannen. Omdat de massage over de kleding heen kan worden gegeven, is hij drempelverlagend en kan hij overal worden on-dergaan. Voor meer infor-matie: 010 4603354 of www.vlaardingen.volksuniversi-teit.nl.

Reünie jongeren-centrum EuropeVLAARDINGEN - Op vrijdag 27 november zal er een reünie plaatsvinden in Jongeren-centrum Europe in. De rede is dat het jongerencentrum eind december haar deuren moet sluiten. Ze willen alle jeugd en jongeren die op welke wijze dan ook ver-bonden zijn geweest aan het jongerencentrum oproepen om nog eenmaal naar Eu-rope te komen. Neem verha-len, foto’s en herinneringen mee! Omdat veel namen en adressen niet (meer) bij bekend zijn wil de organi-satie vragen aan de oud-be-zoekers om elkaar zoveel mogelijk uit te nodigen en het te delen met elkaar. Op Facebook is er een evene-ment aangemaakt. Laat even weten dat je komt, voor een hapje en een drankje wordt gezorgd. Reünie: 27 novem-ber vanaf 19.00 uur in Jon-gerencentrum Europe aan de Brusselweg. Aanmelden kan via 010-4351022 of [email protected] of [email protected].

NeuzelmarktVLAARDINGEN - Aanstaande zaterdag 31 oktober om 11 uur is er weer Neuzelmarkt in het seniorencomplex De Wouthof aan de Baarnhoeve in Holy. Al achttien jaar de oudste en kleinste rommel-markt van Vlaardingen. De opbrengst gaat geheel naar het ontspanningsfonds van de bewoners. Daar worden activiteiten van georga-niseerd. Vanaf 11 uur. Infor-matie via John: [email protected].

Palliatieve zorgREGIo - Vrijwilliger(s) Pallia-tieve Terminale Zorg-Nieuw Waterweg Noord (VPTZ-NWN) is op zoek naar ge-motiveerde vrijwilligers uit Vlaardingen. Het werk bij de VPTZ-NWN vraagt een gro-te betrokkenheid én inzet. Is uw belangstelling gewekt ? Kijk voor meer informatie op onze website: www.vptz-nwn.nl óf bel met de coördi-nator 0651175006.

Rode Kruis organiseert cursussenVLAARDINGEN - Iemand is in nood, wat kun je doen? Wat is belangrijk, wie moet je waarschuwen en wat mag je niet doen? Wil je in die situatie helpen, dan is het belangrijk om je op te geven voor deze Rode Kruis AED en reanimatie cursus op 3 en 17 novem-ber op dinsdagavond van 19.30 tot 22.00 uur. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. De cursus wordt gegeven door een ervaren Rode Kruis do-cent in het RK afdeling ge-bouw; Floris de Vijfdelaan 136. Minimum leeftijd is 16 jaar en de cursus onkosten bedragen 50 euro inclusief cursus boek. Verschillende ziekteverzekeringen vergoe-den een deel van de cursus onkosten, kijk zelf in de po-lis. Overleg ook eens met je werkgever. Opgave voor 1 november via [email protected]. In-formatie is ook verkrijgbaar bij het Rode Kruis NWN af-deling kantoor, 010-2342049 iedere werkdag van 09.00 tot 12.00 uur.

Linzensoep met hachee in Keuken van VlaardingenVLAARDINGEN - Geboren in Zonguldak, een havenstad aan de Zwarte Zee, trokken de ouders van Arzu Catakli in de jaren zeventig als gast-arbeiders naar Nederland. Arzu werd als vierde kind in het gezin geboren en ver-telt vrijdag 6 november in De keuken van Vlaardingen hoe zij al jong begreep dat kennis onafhankelijk maakt én je in staat stelt iets voor een ander te betekenen. Als vrijwilliger voor Serious Ambtenaar in 2013 ontdek-te Arzu (Vlaardingen, 1977) hoe haar motivatie om ken-nis en ervaring in te zetten voor een groter doel, voort-

kwam uit haar eigen ge-schiedenis. De keuken van Vlaardingen ziet zij als een podium om te vertellen over haar ontwikkeling, bezie-ling en veerkracht. ‘Ik zou het mooi vinden als mijn verhaal wordt herkend door de gasten aan tafel, dat het inspireert om het goede te doen. Actie om iets te doen of te laten begint met inspi-ratie.’ De keuken van Vlaar-dingen portretteert uiteen-lopende stadsbewoners. Zin in een gastvrije avond met mooie verhalen en nieuwe ontmoetingen? Reserveer via [email protected], kosten 17,50 per persoon.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*629.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 31 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 507397

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem.

CORRECT WITGOED

29.99

49.9999.99

16.99

1199 199

139

129

179

379 399 399

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

SHARP KC-A60EUWLUCHTREINIGER• Voor ruimtes tot circa 48m2

• Luchtbevochtiger en reiniger• Voorzien van wielen• Dubbele zuivering via filters • Stof en geur monitor • Afwasbaar koolstof filter• Hepa filter en pollen programma

SEVERIN FR2431FRITUURPAN• RVS buitenkant• 2000 Watt / 3liter• tot 190 graden• deksel met kijkglas44.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520920

BOSCH HMT72M450 • 800 W Magnetron.• 5 Magnetronstanden• Inhoud 17 liter.• Tijdschakelaar tot 60 min. • Draaideur met kijkvenster.• Draaiplateau Ø 24,5 cm.• Binnenverlichting. 149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 413182

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

SIEMENS SN28D200EUVAATWASSERMet varioSpeed is uw vaattwee keer sneller perfectschoon en droog, doordat uprogramma's tot maar liefst50% kunt verkorten.• Energieklasse A+449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542352

DYSON DC43HKRUIMELDIEF Krachtige zuigkracht van 20 tot 65 watt. Filtersysteem wasbaar• 22.2 Volt Lithium-ion accu• Indicatie vol• Gebruiksduur 8-20 min.• Stofopvang 0.35 liter• Geluidsniveau: 85 dB• Afm. 20×11×32 cm• Gewicht: 1.32 kg289.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538389

PHILIPS HR1642STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen• mengbeker• garde64.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534491

PHILIPS HF3419ENERGIE LAMPEnergyUp van Philips iseen energielamp die de

natuurlijke kracht vandaglicht gebruikt om uwenergieniveau enstemming te verbeteren.Slechts 20-30 minuten perdag zijn voldoende om uenergieker, actiever enalerter te voelen, zodat ukunt presteren wanneer datnodig is.219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534532

INDESIT I6VMH2A 60 CMKERAMISCH FORNUIS • 4 keramische zones • Hetelucht oven • 11 programma's • Elektrische grill • Kookwekker en draaispit • Energieklasse A • RVSKleur499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530056

MIELE CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER • Actieradius van 9 meter • Zuigkrachtregeling • Air Clean hygiënefiltering • Energieklasse: A• Reliëfborstel• Meubelzuigmond149.95CORRECTPRIJSArt.nr. 552632

SEVERIN AT2287BROODROOSTER COOLTOUCH BEHUIZING• Opzetstuk voor het

roosteren van broodjes• Kruimellade• Snoer opbergmogelijkheid21.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537334

27.99

PHILIPS GC-7635STOOMSTRIJKIJZER• Perfect voor al uw kleding• 100% gebruiksvriendelijk• Veilig voor alle strijkstoffen• 2 keer sneller strijken• Waterreservoir van 1,5 liter • Antikalkcartridge • Het strijkijzer wordt automatisch uitgeschakeld

• Continue stoomproductie tot 120 g/min enstoomstoot van 240 g

• Stoomdruk van maximaal 5 bar voor snel strijken

159.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540537

SEVERIN RG2683RACLETTE GRIL METSTEEN VOORSTEENGRILLEN, 1300 WATT• 8 raclette pannetjes• 1300 Watt• geribbelde gril• controle lampje aan/uit

• temperatuur regelaar CORRECTPRIJSArt.nr. 538681

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

Gr atis parkeren bij alle

vestigingen,

voor de deur!

De koffie sta atkla ar!

gr atis bezorgd!

www.bankstelcentrum.nl

T 010 27 36 441Noordenweg 81-83 2984 AG

GOEDKOPER ZITTEN KAN NIET!LET OP: DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD.

995,-395,-295,-29,-

495,-395,-695,-595,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern, echt rundleder NORMAAL 2195,- NU

3+2 ZITS BANKSTELuitvoering: afwasbare stof NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTELleatherlook uitvoering NORMAAL 995,- NU

DIVERSE EETKAMERSTOELENdiverse modellen NU VANAF

3+2 ZITS BANKSTELmet hoge rug en lendesteun NORMAAL 1495,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern strak model NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTEL uitvoering excl. rundleder NORMAAL 1695,- NU

HOEKBANKin diverse uitvoeringen NORMAAL 1595,- NU

BELANGRIJKE

AANGEBODEN WORDEN O.A. EEN GROTE PARTIJ BANKSTELLEN, (RELAX)FAUTEUILS, BOXSPRINGS,

MATRASSEN EN AANVERWANTE GOEDEREN. ALLES MET BEHOUD VAN DE VOLLEDIGE GARANTIE!

TEGEN ZEER HOGE KORTINGEN VAN WEL 80%

WOENSDAG 28 OKTOBER 10.00 - 21.00 UURDONDERDAG 29 OKTOBER 10.00 - 21.00 UURVRIJDAG 30 OKTOBER 10.00 - 18.00 UURZATERDAG 31 OKTOBER 10.00 - 17.00 UUR

HET BETREFT HIER GOEDEREN UIT EEN FAILLISSEMENT.

PUBLIEKE VERKOOP

VAN EEN ZEER GROTE PARTIJ

TOPBANKSTELLEN

BELAST MET DEZE PUBLIEKE VERKOOP IS:

BANKSTELCENTRUM

LET OP:NU OOK

BOXSPRINGS!

Gr atis parkeren

GRATIS

THUIS-

BEZORGD!

VERKOOPVAN EEN ZEER GROTE PARTIJ

GRATISTHUIS-BEZORGD!

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN KOOPNU ENBETAALTOT 2019

VERKOOPKOOPNU ENBETAALTOT 2019


Robert Boomstra vertrektVLAARDINGEN – De korfbal-sector van SC Twist moet op zoek naar een opvolger voor trainer Robert Boomstra. Na drie jaar vindt hij én de club het moment gekomen om plaats te maken voor een opvolger, die voor vernieu-

wing moet gaan zorgen. In zijn laatste zaalseizoen zal Boomstra het moeten stel-len zonder Damy Schoon-man, die naar Klundert ver-huist en daar bij DSO gaat spelen. Een meevaller is de terugkeer van Lisa van der

Bie, die voor Merwede koos, maar daar in de hoofdmacht niet aan spelen toe kwam en na drie maanden weer naar de terugkeert. Verder wordt vanuit het derde achttal Jan den Haan aan de selectie toegevoegd.

Even kink in de kabelVLAARDINGEN – De handbal-lers van SC Twist kenden een verrassend sterke start en bleven drie wedstrijden ongeslagen. Zondag sloeg HVV’70 ech-ter een kink in de kabel en doorkliefde de stelling van trainer Dennis Teeuw: “Scoren is niet het grootste probleem. De basis voor een overwinning wordt gelegd in de verdediging.” Daar kwam in Voorschoten, waar hij als excuus voor het ver-lies zou kunnen aanvoeren dat hij drie boomlange en ijzersterke routiniers miste, niet veel van terecht. “Aan-vallend werden veel kansen gemist en verdedigend klop-te het niet.” Het neemt niet

weg, dat Teeuw zich door de 32-17 nederlaag niet uit het veld laat slaan. “Zondag maken we het tegen HVOS goed”, is zijn belofte. Daar-mee aangevend, dat hij niet bereid is om alleen voor, zoals de vereniging zich ten doel gesteld heeft, handha-ven te gaan. Hij wil meer en vertikt het om zich bij de clubs in de grijze middenmoot aan te sluiten. Om de weerbaar-heid sterker te maken heeft hij de conditie en kracht op-gevoerd. Gekoppeld aan de verbale boodschap, dat “ik niet aan een wedstrijd begin om niet te verliezen, maar om te winnen.”

In de kampioenswedstrijd ging het niet echt van een leien dakje voor het vierde van SC Twist. Het laaggeklasseerde Vriendenschaar 5 bleek een taaie tegenstander en beperkte de overwinning van de Vlaardingse korfballers tot 8-9. Hoe mager de winst ook was, de titel was binnen. Foto: PR

Vierde SC Twist viert feest

Martin Pronk is er de coach niet naar om de buitenwereld zijn onvrede te tonen. Na het verlies tegen ’t IJ wel.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Dat de water-poloers van ZVVS in de ere-divisie spreekwoordelijk op hun tenen moeten lopen, is eigenlijk vanzelfsprekend. “We komen kwaliteit tekort en hebben een smalle ba-sis”, is de verklaring daar-voor. Dat ze zich vorig sei-zoen in een play-off met een zinderende slotwedstrijd handhaafden was een huza-renstukje waar Pronk trots de loftrompet over blies. Maar na de ontluisterende (beker)nederlaag tegen ‘t IJ kwam de stoom uit zijn oren. “Ik voelde me in de steek gelaten. We weten dat we geen topselectie hebben, maar dan mag je er toch van uitgaan dat ze dat compen-

seren met strijd. Dat ze een collectief vormen en dat ze, om het in voetbaltermen te zeggen, het gras opvreten.” Vandaar, dat de coach en de groep in de dagen erna een goed gesprek voerden waarbij hete hangijzers (“er zijn best harde woorden ge-vallen”) niet onbesproken bleven. Bij Donk hoopte hij

het resultaat te zien. Van een ingecalculeerd verlies wilde Pronk niet weten. “Ik wil al-tijd winnen. Vecht je kapot en ga eervol ten onder.” Dat gebeurde in Gouda pas na het eerste kwart (6-0). Daar-na stond het echte ZVVS op, dat zich de gelijke toonde en met 16-10 niet weggespeeld werd.

Bekerverlies schuddewaterpoloërs wakker

Tijdens de bekerwedstrijd ’t IJ praatte trainer/coach Martin Pronk (midden) als Brugman. Het hielp geen zier. Foto: Cees Legierse

VFC en RKWIKVLAARDINGEN – Op vrijdag 6 november blijven zowel bij VFC aan de Sportlaan als bij CWO in park ’t Nieuwelant de lichten wat langer aan dan gewoonlijk. Bij VFC is de jaarlijkse speldjesavond waar de jubilarissen in het zonnetje gezet worden en de clubspeld met de kwekker op de revers gespeld krijgen. De aanvang is 20.00 uur. Een steenworp verderop is het CWO-gebouw vanaf 19.30 uur het centrale punt voor de reunie van de voetbal-vereniging RKWIK. Volgens de Facebook-pagina (google: RKWIK reunie) hebben zich 200 oud-leden gemeld. Aan-melden hoeft niet, maar kan nog wel via [email protected]

Cross AV FortunaVLAARDINGEN – De tweede cross van de Running Point competitie wordt gelopen op zaterdag 31 oktober. AV Fortuna, die de loop orga-niseert, zet trajecten uit in het open en beboste deel van de Broekpolder. Deelne-mers kunnen kiezen uit een korte (3,5, 4, 4,5 of 5 km) en lange (7, 8, 9 of 10 km) cross. Ook is er een jeugdcross voor jongeren van 13 tot 16 jaar. De starttijden zijn 13.00 uur jeugd, 13.15 uur korte cross, 13.30 uur lange cross. Inchrijven kan via de site www.avfortuna.nl of op de dag zelf tussen 11.30 en 12.45 uur in Sportcentrum Polderpoort. De start en finish is nabij het Klauter-woud.

750 G1.5 KG

500 G450 G

400 G 3 STUKS

1.99 WEEKEND

3.99 WEEKEND

2.49WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.69 WEEKEND

PER STUK

90x200 cm

9.992 stuks

4.99

350 g

1.791 l

1.19

180x200 cm

12.99

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBER30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gieser Wildemanstoofperen

Magere runderlappen* Magere varkenslapjes*

Paprikamix

Halloween pompoen

Spruiten

Fairtrade marmercake

Pindakaas Vruchtensap

Maten: 50/56 t/m 86/92.

Babyrompers Hoeslaken

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.


Sportagenda VlaardingenVOETBAL – zaterdag: Zwa-luwen-Heinenoord (14.30), Haagla ndia-Deltaspor t (14.30), CWO-Binnenmaas (14.30), Victoria’04/za-Vlot-brug (14.30), DVO’32-Quin-tus (14.30), Cion-MSV’71 (14.30), KethelSpaland-Piershil (14.30), Zestienho-ven-HBSS (14.30), PPSC-GGK (14.30), VOB-SVV/za (14.30).Zondag: VFC-Groeneweg (14.00), HWD-Victoria’04/zo (14.30), SVDPW-Poortu-gaal (14.00), AGE-Kethel-Spaland/zo (14.00), Hermes DVS-Overmaas (14.00), Ex-celsior’20-Besiktas (14.00), Moordrecht-SVV/zo (14.00).DAMESVOETBAL: zaterdag Gravenzande-Zwaluwen,

Cion-Honselersdijk (11.00), DVO’32-Pernis (11.30), Reeuwijk-CWO; zondag Vic-toria’04-Ommoord (13.15).BADMINTON: zondag Pol-derpoort 9.45 Vijfsluizen-Wassenaar 3.HANDBAL: zaterdag Heer-le-Twist(da); zondag HVOS-Twist(h).HOCKEY: zondag Gouda-Pollux(da), Derby-Pollux(h).TAFELTENNIS: zaterdag Shot’65-Scyedam(da).VOLLEYBAL: zaterdag Spivo 2-Move4U(da), WIK 2-Move4U(h).WATERPOLO: donderdag De Kulk ZVVS-KNZB/JTT(h); zaterdag 17.30 ZVVS-WZC(da). � Tips:�[email protected]

VLAARDINGEN – Het bloed kruipt uiteindelijk toch al-tijd waar het niet gaan kan. Zo ook bij Martijn Leer-dam. Met drie keepers in de vernieuwde selectie van DVO’32 koos hij voor een plek in het derde, ging er voetballen en nam afscheid van de hoofdmacht.Bij die keuze was hij niet over een nacht ijs gegaan. “Blijf ik, of kies ik voor iets anders”, zo vroeg hij zich herhaaldelijk af. Hij wil presteren en dat miste hij in het elftal van toen. Dat thema hield hem lange tijd bezig. Hij zag de inzet en de sfeer binnen de groep steeds verder terug lopen. “Dat zinde me niet. Zo zit ik namelijk niet in elkaar.” Dat er met de komst van trainer Ben Hoornweg verande-ringen aan zaten te komen werd duidelijk, maar hij kon niet wachten tot het totale plaatje zichtbaar werd en joeg de kogel door de kerk. Totdat het toch weer ging kriebelen en hij Hoogwerf

beloofde om in geval van nood als wissel de bank te bevolken. Die nood kwam. Nadat de van Zwaluwen overgeko-men Ruben Verboon een (enkel)blessure opliep, raak-te Hoogwerf eveneens door de vervangers heen en lag een beroep op Leerdam voor de hand. Half oktober maak-te hij in de uitwedstrijd tegen VOB zijn rentree. Voetballen

in het derde elftal, dat in de reserve achtste klas speelt, bleek ook niet alles. “Een leuk team hoor, maar het voetbal op dat niveau is me te vrijblijvend.” Vandaar, dat Ben Hoornweg op het juiste moment aanklopte. “Boven-dien ben ik clubman. Ben er op gegroeid, heb veertien jaar in de selectie gespeeld en doe alles voor die club. Ik zit nu weer op mijn plek”.

Martijn Leerdam was even wegmaar hij staat weer onder de lat

Zolang Ruben Verboon geblesseerd fungeert Martijn Leerdam (foto) in DVO’s laatste linie als sluitpost. �Foto:�Monique�van�‘t�Hof

GatenkaasVLAARDINGEN – Na een week-einde met inhaal- en be-kerwedstrijden komt deze krant traditiegetrouw met het pijnlijkste voetbalklas-sement: dat van de meest gepasseerde defensies. Op-vallend is, dat niet langer SVV/zo, maar PPSC, de nummer twee van vorig jaar, de lijst aanvoert. De stand:1. PPSC 3 (21 tegen in 7);2. CWO 2,85 (20 in 7);3. Deltasport 2,71 (19 in 7);4. SVV/za 2,66 (16 in 6);5. KethelSpaland/za 2,83 (18-7);6 en 7. SVV/zo en VFC 2,42 (17 in 7);8 en 9. DVO’32 en Zwaluwen 2,14 (15 in 7);10. Victoria’04/zo 1,85 (13 in 7).

Fikse nederlagen Victoria’04 en VFC

VLAARDINGEN – Met vier clubs was het Vlaardingse voetbal in de tweede ronde van het bekertoernooi uitstekend vertegenwoordigd. Daar blijft het bij, want Zwalu-wen, Deltasport, Victoria’04 en VFC slaagden er niet in de bekerstrijd te overleven en meldden zich bij het legi-oen uitgeschakelde ploegen.Zowel bij Zwaluwen als Deltasport stonden niet de vaste doelmannen onder de lat. Trainer Joop Hiele had vaste kracht Nick Sanders een vrije dag gegeven en tegen eersteklasser TOGB de van Barendrecht afkom-stige Marvin van Tienen op het formulier gezet. Bij Deltasport was tegen HBS keeperstrainer Tobias Duijfhuizen de sluitpost. Er waren nog twee gelijke-nissen: de Vlaardingse for-

maties openden de score, maar eindigden met 2-1 verlies. Victoria’04/za, dat de laatste weken in de com-petitie punten laat liggen, ging onderuit bij IJVV De Zwervers. Vier persoonlijke fouten zorgden voor de 4-0

nederlaag en voor de bui-tenstander de conclusie, dat het niet langer van een leien dakje loopt. “Dan wordt vast vergeten, dat we een week eerder tegen de koploper Nieuwenhoorn een prima partij op de mat legden en we daarvoor niet beloond werden”, maakt trainer Ton Rekelhof een kanttekening.

Maar tegen De Zwervers zag hij alleen doelman Michel Zuur en de jonge Lars van der Borden een ruime vol-doende scoren. De anderen hadden, zoals hij het noemt, “een collectieve faaldag.” Rekelhof laat doorscheme-ren niet gecharmeerd te zijn van de inzet.“Vorig seizoen had het elf-tal minder kwaliteit, maar ze gingen er collectief wel voor. Dat moet terug keren.” Dus wordt daarover in de dagen voorafgaande aan het thuisduel tegen Vlotbrug ze-ker nog een hartig woordje gesproken. VFC hield in Leidschendam lang en goed voetballend stand tegen hoofdklasser RKAVV. Tus-sen de 61e en 80e minuut was het echter prijsschieten en schoot de thuisclub zich van 3-1 naar 7-1.

Geen bekervervolgVlaardingse clubs

ZWALUWEN ENDELTASPORT: NAVOORSPRONG TOCH VERLIES


Gezonde keus voor jeugd

Steeds meer basisscholen in Vlaardingen zien het nut van het drinken van water in plaats van de veelal zoethoudende dranken, die de leerlingen van huis uit meekrijgen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Wij kunnen er niet voldoende op wij-zen, dat die zoethoudende dranken ongezond zijn voor vooral leerlingen op de ba-sisschool, die nog met hun lichaam in de groei zijn,” zegt Jasper Oomen van het Vlaardingse JOGG-project,

die in de stichting Anzet, een belangrijke partner heeft gevonden. “Deze Vlaarding-se stichting adviseert leer-krachten, pedagogisch me-dewerkers, directies, ouders en gemeenten op het gebied van opvoeding en educa-tie, waarbij gezond eten en drinken een belangrijke rol speelt.” Vorige week werd op de Bouwspeelplaats in de herfstvakantie aan de Vlaar-dingse jeugd water en fruit uitgedeeld. Ook de stichting Minters, actief op het gebied van maatschappelijke on-dersteuning, onderschrijft het belang van gezond eten en drinken voor jeugdigen. Het schoolvoetbaltoernooi

voor leerlingen van Vlaar-dingse basisscholen zet in op het drinken van water en het eten van fruit. “Het is ons doel dat de leerlingen zoveel mogelijk hun dorst lessen met water in plaats van sui-kerhoudende sport- of fris-dranken. Wij verbieden het drinken daarvan niet, maar proberen de gezondere keus makkelijk te maken,” zegt Sandro Meneghini, belast met de organisatie van het schoolvoetbalprogramma, waaraan ruim 950 leerlin-gen, verdeeld over 88 teams van 19 verschillende basis-scholen meededen. Elke leerling ontving een flesje water.

Op de Bouwspeelplaats in de Holy werd water en fruit uitgedeeld. Foto: Peter Spek

Sander Mooij maakt het verschilVLAARDINGEN – De man-nen van de handbalver-eniging SC Twist, ver-rassend koploper in de hoofdklasse, werd door HVV’70 in Voorschoten getrakteerd op een kans-loze 32-17 nederlaag. Als verzachtende omstandig-heid kon de Vlaardingse ploeg aanvoeren, dat het moest aantreden zonder sterspeler Sander Mooij, die door werkzaamheden niet kon spelen. Het begin van de wedstrijd ging gelijk op, maar langza-merhand kwam de fysieke kracht van HVV’70 naar voren waardoor SC Twist aanvallend maar moeilijk tot scoren kon komen. HVV’70 vond wel de gaten in de verdediging van de Vlaardingse ploeg en liep uit naar een 12–8 ruststand. Direct na rust schoot HVV’70 uit de startblokken met gevari-eerd aanvalsspel en liep uit naar een voorsprong van 17-8. De strijd leek beslist, maar de ploeg van trainer Dennis Teeuw scoorde hierna drie maal achtereen en kwam weer enigszins terug in de wedstrijd, maar werd toch op een grote achterstand gezet.

Runningpointcross bij FortunaVLAARDINGEN – Op zaterdag

31 oktober staat de tweede runningpointcross bij de atletiekvereniging Fortuna op het programma met de afstanden van vier en acht kilometer. Er staat ook een jeugdloop op het pro-gramma van 1500 meter. De start van de korte cross is om 13.15 uur en voor de lange cross om 13.30 uur. De jeugd wordt om 13.00 uur weggeschoten. Het parcours is uitgezet in de Broekpolder en er kan ingeschreven worden in het sportcentrum Polder-poort.

Volop vreugde bij PolluxVLAARDINGEN – Volop vreugde in de Broekpolder waar zowel het mannen als het vrouwenteam van de hockeyclub Pollux de wedstrijden winnend afsloten. Vooral voor de vrouwen was de winst op het gepromoveerde DSHC met 3-0 erg belangrijk. De mannen deden het uitste-kend door met 7-2 te win-nen van Etten Leur. Bij de ruist was het al 3-0 voor de ploeg uit de Broekpol-der. Na de rust was het al snel beslist toen Dave van der Stoel scoorde. De 5-0 kwam uit een strafbal van aanvoerder Robbert Zevenbergen. Een straf-bal en veldgoal van de bezoekers zorgden voor de 6-2, waarna opnieuw een strafbal van Zevenbergen de zevenklapper maakte.

KORT NIEUWSWedstrijd glipte uit handenVLAARDINGEN – De vrouwen van de handbalclub SC Twist zagen geen kans om van het nog puntloze ROAC te winnen en aansluiting te vinden met de middenmoot. In Rijpwetering werd met 20-17 verloren. SC Twist en ROAC gingen in de beginfa-se van de wedstrijd vol voor de aanval en om en om werd er gescoord, waarbij de vrou-wen van SC Twist steeds een kleine voorsprong had-den. Na de rust kwam ROAC sterk uit de startblokken en nam direct het initiatief en kwam op voorsprong. De aanval van SC Twist kwam niet meer door de sterke ver-dediging van ROAC heen en langzamerhand glipte de wedstrijd uit de handen van de ploeg van trainer Bouke Troost.

Korfballers de zaal inVLAARDINGEN – De korfbal-lers van SC Twist gaan na een redelijk verlopen veld-seizoen de zaal in. Met een vierde plaats op de ranglijst geeft het voldoende motiva-tie om goed te presteren. In het zaalseizoen komt Twist een aantal bekende ploegen tegen, maar er wordt vooral uitgekeken naar de stadsder-by tegen KV Vlaardingen, die al in de eerste wedstrijd staat gepland. Deze wed-strijd werd in de afgelopen jaren nooit gespeeld, omdat KV op zondag speelde.

EERSTE ETAGE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

CORRECT SMART WONEN

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN BIJ

599

499

79.99

19.99

99.99

29.9949.99 39.99

75

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etagevan onze winkel aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

CSW KAPSTOKMODEL 11 Moderne stijlvollestaande kapstok inRVS uitgevoerdmet handigedraaihangers.Afm.45x45x180 cm199.-CORRECTPRIJS Art.nr. 494934

CSW WILLEMPIETAFELLAMP • 220-240 Volt• Afm.50x60x20 cm• Kap is horizontaal draaibaar

79.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551728

OOK LEVERBAAR IN 180 CMBREED MEERPRIJS 100.-

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

PHILIPS HUE LUXSTARTER PACKMet deze set kunt u via uwtelefoon lampen gaanbedienen. Bestaat uit tweelampen met een E27 fittingen een bridge. Deze bridgeverbindt de lampen met hetinternet.99.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537302

CSW JAZZ FAUTEUILHeerlijk genieten in dezefauteuil met een gezelligstukje muziek. • met chrome armleuningen • zwart Polyurethaan 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518801

CSW PIETEREETKAMERSTOEL • op slede • vierkant stiksel• zwart Polyurethaan• Afm.61x48x87 cm119.-CORRECTPRIJS PER STUK 49.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 551720

CSW CLIFF LEDVLOERLAMPMET EXTRALEESLAMPJENikkel mat afgewerkt.• 230 Volt.• 1x21 Watt • 1x3 Watt.249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545897

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

PHILIPS 48PFK4100FULL HD LED TV • 48 inch (121 cm)• DVB-C/T/S/S2 tuner• CI+ gecertificeerd • Perfect Motion 100 Hz • Digital Crystal Clear

• Opnemen via USB. • Energieklasse A+.• 2 HDMI, USB en Scart• Afm.108x62x7.8cmCOMPLEET MET CSW TV-MEUBEL 140 cm breed 45 cm diepU-frame poedercoatedzwart met gehard glas.

999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 546713

FULL HD LED TV MET MEUBEL

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

CSW HAPO BOXSPRING SET Boxspring bed met 20 cmhoog matras.Zeer comfortabel voor eenheerlijke nachtrust.Afgewerkt metzilverkleurige pootjesIn grafiet uitgevoerdAfm. 160x200 cm.

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 549171

CSW BOXSPRING

ACTIE

CSW MODEL 15 5275EETKAMERTAFEL Rechthoekige tafel metRVS poten en withoogglans zwevendtafelblad Afm.160 x 90 cm.(Exclusief afgebeeldeeetkamerstoelen)

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 501132

199

CSW VLOERKLEDEN 80 % katoen 20% polyster160x230 cm.In diverse kleuren en designs leverbaar.299.- CORRECTPRIJSArt.nr. 549393

160X230 CM

99.99

In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen.

Voor de uitvoering van het tracébesluit A4 Delft – Schiedam is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all v.o.f. de A4 Delft – Schiedam. De A4 Delft – Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4 Delft – Zuid (Kruithuisweg) en het knooppunt Kethelplein bij Schiedam.

Bij besluit van 20 februari 2013, kenmerk 120MG224, is door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam aan A4all v.o.f. een omgevingsvergunning verleend voor de activiteit bouwen op grond van artikel 2.1, lid 1 sub a, artikel 2.1 lid 1 sub c, artikel 2.10 en artikel 2.12 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. Het betreft het realiseren van een landtunnel als onderdeel van het tracé A4 Delft – Schiedam van de Laan van Bol’es tot km 61,450 van de A4, kadastraal bekend gemeente Schiedam, sectie Q, nr. 5650, 5644, 5643, 5639, 5640, 2850, 5636, 3432, 3237 en sectie R, nr. 33.

Tegen dit besluit is geen beroep ingesteld.

Welk besluit is genomen en ligt ter inzage?Bij besluit van 20 oktober 2015, kenmerk 150MGS120, is eerdergenoemde op 20 februari 2013 verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een bouwwerk gewijzigd. De aanpassing heeft betrekking op het gewijzigd uitvoeren van de vluchtroute vanaf het middentunnelkanaal aan de zuidzijde van de landtunnel naar de Laan van Bol’es. In plaats van een hellingbaan wordt een trap toegepast.

Het besluit is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit en is op 26 oktober 2015 bekendgemaakt.

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen met ingang van

27 oktober 2015 tot en met 7 december 2015 ter inzage bij het Klant Contact Centrum (omgevingsloket), Stadserf 1, 3112 DZ Schiedam. Het Klant Contact Centrum is geopend op maandag en vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur. Dinsdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Voor het inzien dient u een afspraak te maken. Afspraken kunnen telefonisch gemaakt worden via nummer 010 248 40 00.

Voorts liggen het besluit en de bijbehorende stukken met ingang van 27 oktober 2015 tot en met 7 december 2015 ter inzage bij de publieksbalie van het Stadskantoor van de gemeente Vlaardingen, Westhavenkade 85, 3133 AV Vlaardingen. De publieksbalie is geopend op maandag van 8.00 uur tot 20.00 uur en op dinsdag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.00 uur. Hiertoe dient een telefonische afspraak gemaakt te worden via nummer 010 248 40 00.

Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Van 27 oktober 2015 tot en met 7 december 2015 staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen het besluit geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, alsmede de gronden van het beroep bevat.

Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het beroepschrift dient te zijn ondertekend en dient ten minste te bevatten: de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is

gericht, dat wil zeggen in ieder geval de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en, zo mogelijk, de datum en het kenmerk van het besluit;

een opgave van de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen.

Tevens dient ten behoeve van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, zo mogelijk, een afschrift van het besluit waartegen het beroep is gericht te worden overgelegd.

Op dit besluit is hoofdstuk 1 van de Crisis en herstelwet van toepassing. Dit betekent dat de belanghebbende in het beroepschrift moet aangeven welke zijn beroepsgronden zijn. Na afloop van de beroepstermijn kunnen deze gronden niet meer worden aangevuld. In het beroepschrift dient tevens te worden vermeld dat de Crisis en herstelwet van toepassing is.

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet.

Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd.

Het verzoek dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten: de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht,

dat wil zeggen in ieder geval de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en de datum en het nummer of kenmerk van het besluit;

de gronden van het verzoek (motivering).Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

Meer informatie?Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot mevrouw drs. A.M. Nix, telefoon 14 010.

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze,het hoofd van de afdeling BJVProjectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

RijkswaterstaatMinisterie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A4 Delft – Schiedam Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. Op deze besluiten is de Crisis- en herstelwet van toepassing.


Het najaarsconcert van het Vlaardings mannenkoor Orpheus op zaterdag 31 oktober wordt voor voorzitter Jaap Visscher een bijzonder maar ook emotioneel muziekevenement. De Vlaardinger, geboren in Almelo, bracht twee jaar geleden een familiebezoek in de Achterhoek en kwam in contact met een nichtje die vertelde dat haar man zong in een mannenkoor in Almelo.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Ik wist niet wat ik hoorde en niet veel la-ter was de afspraak gemaakt dat het koor uit Almelo een bezoek zou brengen aan de haringstad en samen met Orpheus een optreden zal verzorgen”, zegt Jaap Vis-scher. “Met als toevoeging, dat het Vlaardings koor vol-gend jaar naar Almelo zal afreizen voor een tegenbe-zoek.”

EmotiesJaap Visscher kan met moeite zijn emoties de baas blijven als hij denkt aan het komende optreden in Vlaar-dingen, maar vooral aan het bezoek dat Orpheus volgend

jaar zal brengen aan de stad in Twente met een concert in de Grote Kerk. “Ik ben in die kerk in Almelo gedoopt en mijn vader en moeder liggen daar op het kerkhof bij die kerk begraven. Dat roept wel veel emoties op. Op jonge leeftijd ben ik van-uit Almelo vertrokken naar

Vlaardingen. Ik had als gro-te wens nog eens een keer in die kerk daar te mogen zingen.” Heel veel familie van Jaap Visscher woont in Almelo en omgeving. “Dat kan vol-gend jaar weleens een echte familiereünie worden, maar ook wil ik met het concert in Almelo afscheid nemen als voorzitter van Orpheus,” onthult de Vlaardinger.

VergrijzingVisscher: “Ik ben dan acht jaar voorzitter geweest van het Vlaardings koor en de tijd is rijp voor een nieuwe man aan het roer van de vereniging.” Overigens kijkt Jaap Visscher met plezier terug op zijn voorzitter-schap. “Maar er moet nog wel veel gebeuren om het koor in stand te houden. De vergrijzing slaat toe, maar wij hebben in de afgelopen maanden enkele nieuwe le-

den binnen gekregen.”Jaap Visscher ziet graag een verjonging plaatsvinden, maar dat is niet zo eenvou-dig. “Het repertoire dat wij zingen spreekt de jeugd niet zo aan, maar toch willen wij die slag maken in de toe-komst. Wat meer herkenbare muziek, maar dat is een op-dracht voor mijn opvolger.”

Het najaarsconcert van mannenkoor Orpheus en het Almelo’s Christelijk Mannenkoor (ACM) is zaterdag om 19.30 uur in het kerkgebouw aan de Hoflaan 39 in Vlaardingen. De deuren zijn open vanaf 18.30 uur. Kaarten kosten vijf euro en zijn bij de kerk te verkrijgen.

“Zingen in die kerk was grote wens”

Voorzitter Jaap Visscher van het Vlaardings mannenkoor Orpheus kijkt met spanning uit naar het najaarsconcert met het Almelo’s mannenkoor van aankomende zaterdag. Foto: Peter Spek

“De tijD is rijp voor een nieuwe man aan het roer van De vereniging.”

Het Almelo’s Christelijk Mannenkoor zal niet alleen een optreden verzorgen in Vlaardingen in de Remonstrantse kerk aan de Hoflaan, sinds vorig jaar de thuishaven van Orpheus, maar het koor zal ook van de gelegenheid gebruikmaken om Vlaardingen en omgeving wat beter te leren kennen. “Zij zullen voor het concert met het partyschip Diane een rondvaart door de Rotterdamse havens maken en een bezoek brengen aan de Markthal. In Vlaardingen zullen ook enkele bezienswaardigheden bezocht worden.”

Hoera, het is feest. Ons eerste jubileum, 5 jaar Fairtrade gemeente.Dit vieren wij op 11 november 2015. In de middag met een programma over duurzaamheid voor leerlingen van onze Fairtrade School het Lentiz/Geuzencollege aan de Willem de Zwijgerlaan. Daarna in de avond voor alle belangstellenden in het Vos-Lyceum aan de Willem Lodewijklaan met een lezing door Wigger Verschoor van Urgenda over duurzaamheid en discussie met de zaal o.l.v. burgemeester Blase. Aanvang 20.00 uur. Inloop vanaf 19.30 uurToegang is gratis.U komt toch ook? Werkgroep Fairtrade VlaardingenZie voor meer informatie op onze website: www.fairtradevlaardingen.nl

5 jaar

Paviljoen de

Krabbeplas

TWEEDE KERSTDAG GEOPEND VANAF 14:00Geen uitgebreid kerstmenu, maar… het heerlijke a la Carte menu

zoals u van ons gewend bent.

Reserveren noodzakelijk 010 2340755

Paviljoen de Krabbeplas

Surfpad 50

3132 TW Vlaardingen

[email protected]

www.paviljoendekrabbeplas.nl

Ook voor feesten & partijen

Openingstijden: Maandag &dinsdag gesloten, wo. t/m zo. Geopend vanaf 11:00

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Deze ondernemers zijn desmaakmakers in uw omgeving.

hart vooruw stad

Algemeen Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Een winkel vol ideeënwaar wat valt te beleven.Dat is Pipoos. De mede-werkers helpen niet alleen,ze denken graag mee,om zo van een pril ideeécht iets moois te maken.

PIPOOSFrans Geurts,Dordrecht

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

WIJHIERVANGroot Vlaardingen


1295,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1549,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil vanaf 850,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

2-zitsbankGeneve

Nederlandsvakmanschap!

Voor u op maat gemaaktVerschillende rughoogten

mogelijk

In stof vanaf

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

luxe bankstel claudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekledingVanaf

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht

010 420 41 45www.mooienmore.nl

Grote collectiewandkasten

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen

1299.- nu 1099,-

g r a t i s p a r k e r e n

Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel en een mooie inruilpremie voor uw

oude meubelen!

GLORIA TOONKUNSTVLAARDINGEN

Medewerking wordtverleend door:

Hanneke de Wit - Sopraan

Kees de Groot - Tenor

Mattijs van de Woerd - Bas

Margriet den Hartog - Orgel

Dordts KamerorkestMuzikale begeleiding

Aad van der HoevenAlgehele leiding

Ein Deutsches RequiemJohannes Brahms

Cantate 140 - J.S. BachG R O T E K E R K - MARKT VLAARDINGEN

ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015 - AANVANG 20.00 UUR

Toegangsprijs: € 22,-

Kaarten verkrijgbaar bij:Plantage Pontier Veerplein, VlaardingenExpert De Loper, VlaardingenHadassa Christelijke boeken cadeauwinkel Noordvliet 19, MaassluisBij de leden of via e-mail: [email protected]

Studenten/scholieren € 10,- op vertoon van studentenpas

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 1 november Simon & Garfunkel tributeZondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 1 november Simon & GarfunkelTributeDe Simon & Garfunkel Revival Band is misschien wel de beste Revival band van het wereldberoemde duo Simon & Garfunkel. Waar ze ook optreden, deze sympathieke volbloed-muzikanten laten een blijvende indruk achter op het enthousiaste publiek en zorgen voor lovende recensies.In hun programma krijgt u prachtigegepassioneerde ballads te horen als Scarborough Fair en Bright Eyes, maar ook klassiekers als Mrs. Robinson, The Boxer, The Sound of Silence maken deel uit van het repertoire, net als het opzwepende Cecilia. Het is indrukwekkend hoe dichtbij

het stemgeluid overeen komt met de originele stemmen van Simon & Garfunkel. Het resultaat van het geheel is een geweldige muzikale show die geen ‘special effects’ en andere opzichtige zaken nodigheeft. Sluit uw ogen en u waant zich bijeen concert van het fameuze duo.

ProgrammaNajaar 2015


Scootterrijder knalt tegen paal

VLAARDINGEN - Een scooter-rijder is in de nacht van woensdag op donderdag ge-wond geraakt op het fietspad van de Over de Dammen in Vlaardingen. De scooterrij-

der moest naar eigen zeggen uitwijken voor een voetgan-ger en knalde hard tegen een lantaarnpaal aan. De scoo-terrijder belandde een paar meter verder in het gras.

Ambulancepersoneel heeft de jongen met een vacuüm-matras ingepakt en vervoerd naar het ziekenhuis. Hij liep letsel op aan zijn onderli-chaam.

Een scooterrijder is in de nacht van woensdag op donderdag gewond geraakt op het fietspad van de Over de Dammen in Vlaardingen. Hij knalde hard tegen een lantaarnpaal aan. Foto: AS Media

Doek valt voor stadsakker Hoflaan, maar er is hoopVLAARDINGEN - Het is voorbij. Op 1 november valt het doek voor de stadsakker aan de Hoflaan. Het terrein wordt overgedragen aan project-ontwikkelaar Heyermans zodat er huizen gebouwd kunnen worden. Bestuur en vrijwilligers van Van Ruytenburch willen graag óók in 2016 vers geoogste biologische groenten aan de Vlaardingse Voedselbank leveren. Afgelopen drie jaar hebben de vrijwilligers van Stads-landbouw Van Ruytenburch hun bestaansrecht bewezen door het braakliggende ter-rein tussen de oude brand-weerkazerne en de water-toren om te toveren tot een grote groene akker vol met biologische groenten, krui-den en bloemen. Daar komt nu dus een einde aan.Voorlopig zijn er zoveel mo-gelijk planten verplaats naar

een stukje grond bij het Duur-zaamheidscentrum aan de Hofsingel in afwachting van een nieuwe stadsakker. De gemeente heeft besloten dat Van Ruytenburch voortaan de kas mag gebruiken voor het opkweken van groenten- en bloemenplantjes. De kin-dertuintjes die daar al jaren begeleid worden door een groep vrijwilligers kunnen onder de paraplu van Van Ruytenburch dan doorgaan. Ook MOM kan in de kas doorgaan met de verbinden-de maaltijden. De vrijwilligers dromen ook nog op een échte doorstart bij de Moerman boerde-rij. En hopen dat gemeente Vlaardingen hierin mee gaat. Afgelopen week is de stadsakker aan de Hoflaan opgeruimd. Op vrijdag 30 oktober zal er voor de laatste keer aangeleverd worden bij de Voedselbank.

Vrijwilligers hebben het braakliggende terrein omgetoverd tot een grote groene akker vol groenten, kruiden en bloemen.

Expositie Ton KoeneVLAARDINGEN - Fotograaf Ton Koene exposeert van 31 oktober tot 9 januari in De Windwijzer aan de Schie-damseweg 95. In die periode zal de afdeling Vlaardingen van Amnesty Internatio-nal op 10 december de Dag ‘Rechten van de Mens’ in De Windwijzer houden. Ton Koene zal daar ook spreken.

Koene heeft 16 jaar voor Artsen zonder Grenzen ge-werkt en in allerlei conflict-gebieden geopereerd. Sinds 2006 is hij fotograaf en legt de misstanden op de wereld met zijn camera vast. De expositie is van maan-dag tot en met vrijdag tussen 09.00 en 14.00 uur te bezoe-ken.

Roundabouts Ton DelfosVLAARDINGEN - Vandaag (woensdag 28 oktober) wordt de expositie van Ton Delfos geopend in het Zonnehuis aan de Dillenburgsingel 5. Delfos exposeerde eerder met ‘No Skies in Vlaardin-gen’, waarin Vlaardingen op een andere manier te zien was. Inmiddels heeft Ton gewerkt aan een opvolger

van ‘No Skies’ en dat zijn ‘Roundabouts’ geworden. Roundabouts zijn foto’s waar alles opstaat wat je ziet als je zelf 360 graden om je as draait. Als tegenhanger voor de ‘dicht bij huis foto’s’, wat de Roundabouts foto’s zijn, wordt ook een serie IJsland-foto’s getoond. De expositie is te zien tot 9 december.

Onze eigen florijn komt er weer aan!VLAARDINGEN - Ook dit jaar worden alle ondernemers en organisaties in Vlaardingen opgeroepen om geen tradi-tioneel kerstpakket cadeau te geven aan hun medewer-kers, maar de Vlaardingse Florijn. De Vlaardingse Flo-rijn is een unieke munt ter waarde van 5 euro, die rond de kerstperiode in te wis-selen is bij de Vlaardingse detailhandel en horeca. De ontvanger kan zelf bepalen waaraan de munt wordt besteed. Vanwege het suc-ces van de voorgaande jaren gaan de initiatiefnemers Ronald Huiskens en Mi-randa van Kortenhof door. Verleden jaar is er voor bijna 60.000 euro aan Florijnen uitgegeven bij circa 125 lo-kale ondernemers in de de-tailhandel en horeca. Het goede doel voor deze editie is de Vlaardingse Stichting Sjaak Foundation. Meer informatie op www.vlaardingseflorijn.nl.

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

Convenant: 150 MW in regio Rotterdam In juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie Stads-

regio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan wind-

energie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten de

gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie Zuid-

Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is gebleken

dat op een deel van de aangewezen locaties minder turbines

gerealiseerd kunnen worden dan gepland. Om de afgesproken

opgave van 150 MW te halen zijn alternatieve locaties nodig.

De provincie Zuid-Holland bereidt daarom een milieueffect-

onderzoek (planMER) voor naar alternatieve locaties voor

windenergie in de regio Rotterdam. Ook de convenantslocaties

worden meegenomen in het onderzoek. Tevens worden

drie locaties in Haaglanden onderzocht.

In gesprekDe komst van windturbines heeft invloed op uw leefomgeving

en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd bieden windparken

mogelijkheden voor omwonenden en bedrijven om te participe-

ren in schone energie. De provincie wil daarom belanghebben-

den betrekken bij het proces rond het milieuonderzoek en de

locatiekeuze. U kunt van 3 november tot en met 14 december

2015 uw zienswijze indienen bij de provincie en reageren op de

opzet van het milieueffectonderzoek en ook locaties voor wind-

energie aandragen binnen de voormalige Stadsregio Rotterdam.

De provincie biedt de komende weken in uw regio meerdere

spreekuren aan. In kleine groepjes kunt u vragen stellen over

het komende proces, de inhoud van het Startdocument

PlanMER en het indienen van een zienswijze. Deze gesprekken

vinden alleen plaats op basis van aanmeldingen. Exacte data

en locaties zijn nog niet bekend.

Op de webpagina www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

staat een link naar een contactformulier. Vul uw gegevens in,

dan informeert de provincie u over het proces.

In het voorjaar wil de provincie graag in gesprek met bewo-

ners en andere belanghebbenden als de resultaten van het

onderzoek bekend zijn. Ook voert de provincie gesprekken met

energiecoöperaties om de betrokkenheid van burgers bij schone

energie te stimuleren. Betrokken gemeenten uit de regio

Rotterdam en maatschappelijke organisaties nemen deel aan

een klankbordgroep.

Waarom zijn windturbines nodig in

de regio Rotterdam?

In heel Zuid-Holland moeten de komen-

de jaren windturbines worden bijge-

plaatst, dus ook in de regio Rotterdam.

We willen samen toewerken naar een

volledig duurzame energievoorziening,

de zogeheten energietransitie.

Daarvoor is windenergie op dit moment

heel belangrijk.

Sommige gemeenten(raden) in de regio

staan kritisch tegenover windenergie en

het zoeken naar locaties. Wat betekent

dat voor u?

Het laatste wat ik wil is dat de provincie,

zonder betrokkenheid en inbreng van

gemeenten, de locaties zelf gaat bepalen

en dit ruimtelijk mogelijk gaat maken

voor initiatiefnemers. Ik hoop dat ik

eerder gemaakte afspraken in nauwe

samenwerking met gemeenten kan gaan

realiseren. Gemeenten die zich blijven

verzetten moeten zich realiseren dat

ze straks echt buitenspel staan. Dat is

een situatie die we moeten zien te

voorkomen.

Kunnen inwoners en bedrijven ook

profiteren van windturbines?

De provincie is voor participatie van

inwoners in opwekking van schone

energie. Ik wil daarom inwoners van de

regio oproepen zich te informeren om

zelf te participeren in een toekomstig

windpark of actief te worden in een

energie- of windcoöperatie.

Er zijn in Nederland succesvolle voor-

beelden van burgers die zelf aan de slag

gaan met windenergie.

De provincie juicht dit soort initiatief

toe en wil kijken hoe ze dit kan onder-

steunen. En ik roep verder iedereen

op om zelf in een zienswijze andere,

alternatieve locaties aan te dragen. Het

is zeer wel mogelijk dat zo’n locatie ook

wordt meegenomen in het onderzoek.

‘Meedenken en meedoen in windenergie loont’

Adri Bom-Lemstra,

gedeputeerde Ruimte en Economie

Windenergie in regio Rotterdam en Haaglanden

Locaties regio Rotterdam

De te onderzoeken locaties liggen

in gemeenten: Albrandswaard,

Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis,

Krimpen a/d IJssel, Lansingerland,

Maassluis, Nissewaard, Rotterdam

(ook Hoek van Holland), Ridderkerk,

Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

Locaties Haaglanden

In Haaglanden hebben drie initiatief-

nemers locaties aangedragen: A12,

Balij (Pijnacker-Nootdorp); Technopolis

(Delft) en ABC Westland (Westland).

Deze worden ook onderzocht.

Wat is een planMER?

De provincie onderzoekt de

verschillende locaties op geschiktheid

voor windenergie. Hiervoor worden

de effecten van windturbines op het

milieu en de leefomgeving beschreven

in een milieueffectrapport (planMER).

Aan de orde komen onderwerpen

zoals: geluid, slagschaduw, veiligheid,

natuur en landschap.

Provinciale Staten besluiten – naar

verwachting in het voorjaar van 2017

– welke locaties voor windenergie

worden opgenomen in de Visie Ruimte

en Mobiliteit (VRM). De informatie uit

het planMER wordt gebruikt bij het

maken van deze afweging.

Contact

T: 070 441 66 22

E: [email protected]

W: www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

Twitter: @energie_zh

Bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Uw zienswijze indienen?

De opzet van het milieueffect-

onderzoek en de onderzoekslocaties

staan in het Startdocument planMER

partiële herziening VRM windenergie.

Iedereen mag een zienswijze via

e-mail of brief aan de provincie

kenbaar maken van 3 november tot

en met 14 december.

Vermeld in elk geval uw naam, adres-

en contactgegevens en maak uw

zienswijze zo concreet mogelijk.

E-mailadres:

[email protected]

Postadres:

Provincie Zuid-Holland

t.a.v. mw. H. Maagdenberg

Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Het document staat op de website

www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

U kunt het ook tijdens kantooruren

inzien bij het Loket van

de provincie Zuid-Holland aan het

Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag

LeefbaarheidsplatformVettenoordse PolderOp maandagavond 2 november bent u van hartewelkom bij het Leefbaarheidsplatform VettenoordsePolder. De onderwerpen die besproken worden zijn dewijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten enbewonersinitiatieven) en de projecten in het gebied.Ook geeft het Servicepunt Woningverbetering eentoelichting op de ondersteuning die het Servicepuntbiedt aan huiseigenaren en VvE’s. De bijeenkomstvindt plaats in het Wijkcentrum De Pijpelaar (WillemPijperstraat 10) en begint om 19.30 uur.

Sinds afgelopenmaandag wordt een gedeelte vanhet riool in de Lissabonweg en de Lepelaarsingelvervangen. De Lepelaarsingel is daarom tot enmet13 november deels afgesloten voor autoverkeer inbeide richtingen. Het autoverkeer wordt omgeleidvia de Parijslaan of deHolysingel.Voor autoverkeeris de Gustav Stresemannring vanaf de rotondeReigerlaan/Frederik Hendriklaan bereikbaar. Voorfietsers blijft de Lepelaarsingel bereikbaar via deomleidingsborden.

In maart is gestart met de werkzaamheden in deHoofdstedenbuurt. DeWenenweg en Madridweg

waren in augustus gereed. In het gebied is de rioleringvervangen, de parkeerplaatsen opgehoogd en debuitenruimte heringericht. In het najaar, in het plant-seizoen, wordt de beplanting aangebracht.

Na de bouwvak zijn de werkzaamheden aan deLuxemburgweg en Bernweg gestart en inmiddelsafgerond. Voor de kerst is ook het parkeerterrein bij deLondenweg klaar. Vanaf januari 2016 volgt de Lissabon-weg, Bonnweg en de Brusselweg. In 2018 is het projectafgerond.

Lepelaarsingel drie weken afgesloten

woensdag 28 oktober 2015

Fotografie: Ron van Rossum

GemeenteraadOp 29 oktober en op 4 en 5 november bent u vanharte welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voorvergaderingen van de gemeenteraad.

Donderdag 29 oktober:Opdonderdag 29 oktober vinden drie vergaderingen plaats:

InsprekenMeerjarenbegroting 2016-2019Opde agenda vandeze raadsvergadering staat onder andere:■ Spreekrecht inwoners: inwoners kunnen zelf het woordvoeren tijdens raadsvergaderingen. Neemt u hiervooruiterlijk acht uur vóór de vergadering contact opmet degriffier. Dit kan viawww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.Na het inspreken op deMeerjarenbegroting 2016-2019wordt de vergadering geschorst tot 4 november 2015.

Raadscommissie SamenlevingOp de agenda staat:■ Zienswijze op het werkplan van de Metropoolregio DenHaag Rotterdam

Raadscommissie StadOp de agenda staat:■ Raadswensen en bedenkingen zienswijze Ontwerp-tracébesluit Blankenburgverbinding

Woensdag 4 en donderdag 5 novemberOp de agenda van de raadsvergadering staat:■Meerjarenbegroting 2016-2019■ Verordening Parkeerbelastingen Vlaardingen 2016

De agenda’s en stukken voor de vergaderingen vindt uopwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■www.vlaardingen.nl/raadlive■Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeesteren wethouders staan vanaf woensdagochtend op dewebsite. Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Gemeente werkt samenmet wijkserviceteam van PameijerSinds deze week werkt de gemeenteVlaardingensamenmet het wijkserviceteam van Pameijer omVlaardingen schoon te houden. Iedere dinsdag,woensdag en donderdag gaan acht cliënten van hetActiveringscentrum (AC) Vlaardingen onder begelei-ding van een werkleider werken inVlaardingen.

Het wijkserviceteam gaat prullenbakken, verkeers-borden en straatmeubilair schoonmaken, ze verwij-deren onkruid, vervangen kapotte tegels, verwijderenblaadjes uit de putten en geven meldingen door via deBuitenBeter-app. Gemeente Vlaardingen zorgt voor hetmateriaal zoals bezems, pionnen en kruiwagens.

ACVlaardingenHet wijkserviceteammaakt onderdeel uit van het AC vanPameijer. Het AC Vlaardingen biedt dagbesteding, laag-

drempelig maatschappelijk werk, ondersteuning naarbetaald werk, maatschappelijk opvang en activiteiten.Wijk- en buurtbewoners kunnen er terecht voor een kopkoffie, lunch of een warme maaltijd.

Laat uw stem horen:inspreken op 29 oktoberOp 4 en 5 november behandelt de gemeenteraad debegroting 2016.Wat gaat de gemeente volgend jaardoen (of niet meer doen), wat gaat dat kosten, waargaan we dat van betalen?

Vooruitlopend op de raadsbehandeling van de begroting,is er gelegenheid tot inspreken. Op donderdag 29 oktobermag iedereen die dat wil, zijn of haar zegje doen over deplannen. Dit kan vanaf 20.00 uur in de raadzaal van hetstadhuis (Markt 11).Wilt u inspreken? Meldt u zich danvóór donderdag 29 oktober 12.00 uur aan. Dit kan digitaalvia ‘contact met de gemeenteraad’opwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad. De gemeenteraads-leden horen graag hoe u erover denkt!

Fotografi

e:Ro

nva

nRo

ssum

Wijkspreekuur Vlaardinger Ambacht van startElke donderdag is er een wijkspreekuur voor hetgebiedVlaardinger Ambacht. Tijdens het wijkspreek-uur werken de sociale wijkonderneming ‘VriendenvanVlaardinger Ambacht’, de Buurtkamer vande bewonerscommissie Muwi 1, Minters, politie,gemeente en vele andere partijen samen.

Het wijkspreekuur is bedoeld voor zowel bewoners alsmensen die werkzaam zijn in Vlaardinger Ambacht. Ukunt er terecht met uw vragen en kunt informatie krijgenover uwwijk, maar ook om een leuk idee voor uw buurt ofstraat onder de aandacht te brengen. Samenwerken wij

met u aan een leefbare en veilige buurt.Wij willen er voorzorgen, dat de problemen snel opgelost kunnen worden.

Het spreekuur is iedere donderdag van 10.00 tot 11.00 uurin de Buurtkamer in de Jenaplanschool (ingang: school-plein aan deMeidoornstraat). Heeft u vragen en opmer-kingen over het wijkspreekuur? Bel naar 06 - 2091 2850 ofkom langs. U bent van harte welkom.

Natuurlijk hebben de andere wijken in Vlaardingen ookeen wijkspreekuur. Meer informatie hierover vindt u opwww.vlaardingen.nl.

Leefbaarheidsplatform Holy-Noord Ieder kwartaal is er in Holy een leefbaarheidsplatform waar u van harte welkom bent. De eerstvolgende bijeenkomst is op woensdagavond 25 november. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) en de projec-ten in het gebied. De gemeente geeft een toelichting op haar werkwijze als het gaat om de openbare ruimte en de Buitenlijn. De bijeenkomst vindt plaats in het gebouw van de Wouthof (Baarnhoeve 1) en begint om 19.30 uur.

Ophoging Hoofdstedenbuurt in volle gang De ophoging van de Hoofdstedenbuurt is in volle gang. De Madridweg, Wenenweg, Bernweg, Luxem-burgweg zijn gereed. De Londenweg is voor het einde van het jaar klaar. Vanaf januari 2016 volgen de Lissabonweg laag, Lissabonweg hoog, Bonnweg en Brussel weg. Het hele project zal in 2018 klaar zijn.

Aan een groep bewoners werd gevraagd om te reageren op de vragen ‘hoe ervaren jullie de ophoging in de Hoofd-stedenbuurt?’, ‘zijn er problemen met de bereikbaarheid geweest en hoe is dit opgelost?’ en ‘Wat vinden jullie van het resultaat?’.

De bewoners van de Londenweg en Luxemburgweg verzamelden zich in de kantine van de Bouwspeelplaats om hun bevindingen te bespreken. De reacties waren zeer positief. Na de startbijeenkomst twee jaar geleden en de voorbereiding ging het project van start. Van tevoren waren de bewoners goed geïnformeerd. Het project is snel gegaan en het resultaat is mooi, over-zichtelijk en netjes. De ophoging loopt zelfs voor op de planning.

Bomen en lantaarnpalenInmiddels zijn 140 bomen gekapt en worden 144 bomen teruggeplaatst en er komen straks mooie parkeerplaat-sen. Op de parkeerplaatsen worden de hoge lantaarn-palen vervangen door nieuwe. Op een aantal plaatsen in de Hoofdstedenbuurt wordt extra verlichting aange-bracht met lage lantaarnpalen.

Tijdens de werkzaamheden was het even behelpen. Er moest omgereden worden, de rijplaten gaven wat geluids-overlast, er lag zand in de portieken en er was sprake van parkeeroverlast, maar gezien het resultaat hadden de bewoners dit er graag voor over. De wijk had de ophoging hard nodig; er waren veel verzakkingen en een rattenplaag.

Gehoorapparaat uitOok de medewerking van de aannemer en opzichters werd gewaardeerd. Ze waren zeer hulpvaardig en ruim-den alles goed op. Natuurlijk was er wel regelmatig herrie van een kettingzaag of het lossen van stenen op een vroeg tijdstip, maar dat vonden de bewoners logisch. Een bewoner zei: “Bij herrie deed ik gewoon mijn gehoor-apparaat uit”. De bewonersgroep was het er over eens dat het allemaal voorspoedig is gegaan.

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

Wijkpagina Vlaardingen Holy

Wijkwethouder aan het woord Arnout Hoekstra: “Als wijkwethouder vind ik het belangrijk dat ik benaderbaar ben, zowel persoonlijk als bijvoor-beeld via social media. Ik kom graag in de wijk en wanneer ik word uitgeno-digd voor een opening of bijeenkomst ’s avonds of in het weekend, probeer ik zeker ruimte in mijn agenda te vinden. De Holy is een wijk waar veel gebeurt. Zo heeft het college het advies

van bewoners van de Hoevenbuurt/Eksterlaan met betrekking tot de toegangswegen bij de aanleg van de A4 opgevolgd. Vorige maand heb ik het nieuwe medisch centrum Touch Fit aan de Ernst Casimirstraat mogen openen; dit is een mooie voorziening voor de wijk. Onlangs is er weer een nieuwe stap gezet: de eerste overleggen over buurtplatforms in Holy zijn van start gegaan. Dit zijn platforms voor en door bewoners van enkele buurten in Holy. Ik kom er graag een keer langs. Ook wordt binnenkort een nieuw plan voor winkel-centrum De Loper met onder andere om wonenden en de winkeliersvereniging besproken. En er is een mooi nieuw Vlaardings initiatief: Het Glazen Huis. Een groep jongeren uit Holy gaat zich enthousiast inzetten voor deze landelijke actie en hopen zo voor het goede doel veel geld op te halen.”

Foto

grafi

e: A

. van

Woe

rkom

Glazen Huis Vlaardingen op 11 en 12 december

Vizieren: buitengebied beter zichtbaar vanuit de stadVanuit het Actieplan Wonen sprak de gemeente met een groep bewoners over het thema Vizieren. Het is de bedoeling dat het buitengebied – zoals weide-landschap, watergebied, koeien en boerderijen – beter zichtbaar wordt vanuit de stad.

Er zijn vijf locaties in Holy bekeken en als proef is de Hoevenbuurt uitgekozen.In het voorjaar van 2016 zal het riet langs de water-partijen op enkele plaatsen niet weggehaald, maar extra gemaaid worden. Daarbij wordt vanzelfsprekend rekening gehouden met het broedseizoen.Wanneer de proef succesvol is, zullen meerdere locaties in de stad in overleg met bewoners naar dit voorbeeld vol-gen. Voor meer informatie bent u welkom op het spreek-uur van de wijkcoördinator in het kernteam leefbaarheid.

Op 11 en 12 december organiseren jongeren uit Holy het Glazen Huis Vlaardingen: een non-stop TV-uitzending van 24 uur midden in het centrum van Vlaardingen bomvol lekkere muziek en hilarische challenges.

Met het evenement willen ze mensen enthousiast maken om zich in te zetten voor een ‘stille ramp’, zowel in de wereld als in Vlaardingen. Het Glazen Huis Vlaardingen wil meer dan alleen geld ophalen voor een stille ramp ergens ver weg. Om ook de stille rampen in de stad aan-dacht te geven, worden tijdens het evenement verschil-lende activiteiten georganiseerd waarbij de kwetsbare doelgroepen in onze maatschappij worden uitgenodigd. Een voorbeeld is het Glazen Huis Ontbijt, waarbij alle ouderen die in een verzorgingstehuis in Vlaardingen wonen worden uitgenodigd. Het team Glazen Huis Vlaardingen.

Een zelfgestuurd buurtplatform Holy In het kader van de vernieuwing van de leefbaarheids-platforms is voorgesteld om enkele leefbaarheidsplatforms meer buurtgericht toe te passen. Bewoners uit verschil-lende buurten gaven aan mee te willen denken over een meer buurtgerichte aanpak. Het verschil met het huidige leefbaarheidsplatform is dat de bewoners het platform zelf organiseren. Zij maken dus zelf de agenda, versturen de uitnodigingen en doen de verslag legging. Kortom: een zelfgestuurd buurtplatform.

Vorige week vond een eerste overleg plaats tussen de gemeente en geïnteresseerde bewoners. Met elkaar wordt onderzocht wat een goede vorm van een buurt-platform zou kunnen zijn en wat nodig is om een buurt-platform op te richten. Goed om te weten is dat de huidige leefbaarheids platforms hiermee niet komen te vervallen. Wordt vervolgd! Fotografi e: Ron van Rossum

Fotografi e: Otto van Bruggen

Spreekuur kernteam Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.00 uur houdt het kernteam spreekuur op de locatie Meeuwenstraat 2a. Op het spreekuur kunnen bewoners van Vlaardingen Holy terecht met hun vragen en ideeën ter verbetering van de wijk. Gezamenlijk probeert het kernteam oud en jong dichter tot elkaar te brengen, zodat de tolerantie naar elkaar verbetert. Ook voor vragen op het gebied van veiligheid en voor informatie over participatie, placemaking (een methodiek om de gebruikers van een ruimte actief te betrekken bij de ontwikkeling van hun leefomgeving) en wijkdeals kunt u hier terecht.De deelnemers van het kernteam zijn de wijkcoördina-tor, buitenruimtecoördinator, wijkagenten en jongeren-werker. De winst van het kernteam is dat de zaken die zich voordoen in de wijk snel besproken worden en indien mogelijk op korte termijn opgelost.

Zaken die bestemd zijn voor de Buitenlijn komen hier niet aan de orde. U kunt uw meldingen doorgeven via de BuitenBeter-app of via www.vlaardingen.nl/buitenlijn.

Volg Vlaardingen Holy via Facebookwww.facebook.com/vlaardingenholynoord

Volg Vlaardingen via Twitterhttp://twitter.com/volgvlaardingen

Controleer uw fi etsverlichtingVindt u het ook weer wennen, die korter wordende dagen? Een goed moment om de fi etsverlichting en refl ectoren te controleren.

U mag uw fi ets zowel met vaste verlichting als met losse lampjes verlichten. Als u voor losse lampjes kiest, maak deze dan vast op de plek waar anders uw vaste fi etslampen zouden zitten. Zo is voor automobilisten beter in te schatten waar uw fi ets begint en eindigt. Bovendien kan een lampje dat vastgemaakt is aan uw kleding eerder afgedekt raken door een sjaal of tas.

Gemeentenieuws Vlaardingen

Ruim 250 ideeën binnen voor Stadsagenda

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 43:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Kornoeljedreef, de Buitenplaats Van Ruytenburch

(sectie M2458)■ Verdaagde beslistermijn met zes weken: Schiedamsedijk■ Verleende omgevingsvergunning planologisch

afwijken en bouwen: Kortedijk (2x)■ Verleende omgevingsvergunningen: Galgkade, Liesveld, Westhavenkade■ Huisnummerbesluiten: Koggehaven, Westhavenkade (2x), Spechtlaan,

Oosthavenkade, Adriaan Pauwstraat■ Stroomopwaarts MVS: Regeling betreff ende de zorg van het dagelijks

bestuur voor de archiefbescheiden, het aanwijzen en het beheer van de archiefbewaarplaats en het

toezicht op het beheer van de archiefbescheiden, voor zover deze niet zijn overgebracht naar de archief bewaarplaats (Archiefregeling Stroom-opwaarts MVS), Verordening voor de controle op het fi nanciële beheer en op de inrichting van de fi nanciële organisatie van de Gemeenschappelijke Regeling Stroomopwaarts MVS, Treasurystatuut voor de Gemeenschappelijke regeling Stroomoopwaarts MVS, Verordening op de uitgangspunten voor het fi nancieel beleid, alsmede de regels voor het fi nancieel beheer en voor de inrichting van de fi nanciële organisatie van Stroomopwaarts MVS, Controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening van Stroomopwaarts MVS

■ Overige: Tweede wijzigingsverordening Algemene

Plaatselijke Verordening Vlaardingen 2014

Vorige week woensdag 21 oktober stond de caravan van De Burger Meester op de weekmarkt op het Veerplein. Die woensdag was de laatste dag waarop Vlaardingers ideeën en stads verhalen konden indienen voor de Stadsagenda voor de toekomst van Vlaardingen.

Met z’n allen hebben we nu ruim 250 ideeën en stads-verhalen voor de Stadsagenda bij elkaar gebracht. Ze zijn te lezen op www.deburgermeester.nu/stadsverhalen. Nu is de periode aangebroken van verdieping en discussie. Iedereen kan op de website van De Burger Meester de ideeën aanvullen met informatie die de discussie verder helpt. Ook zetten we op basis van alle ideeën de thema’s op een rij die spelen. En we gaan kijken wat we het meest belangrijk vinden voor op de Stadsagenda en wie waarmee aan de slag wil. Dit doen we samen: inwoners, bedrijven, instellingen, de gemeente en andere betrokkenen. Binnenkort volgt hierover meer informatie. Op de hoogte blijven van

het nieuws over de Stadsagenda voor de toekomst van Vlaardingen? Kijk op www.deburgermeester.nu en volg www.facebook.com/deburgermeester.

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden terug-gebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumenten-beleid & archeo logie, volkshuisvesting & woonruimte-verdeling, gebieds gericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 12 november, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033E-mail: [email protected]

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantoor uren). Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Fotografi e: Free Images

Leer meer over de vele mogelijkheden van uw tabletOp dinsdag 3 november geeft digitale mediakenner Jan de Waal in de bibliotheek aan de Waalstraat 100 van 10.00 tot 12.00 uur een presentatie over de haast onbegrensde mogelijkheden van een tablet. De tablet is zaklamp, fototoestel, e-reader, buienradar en schildersezel in één. En dat zijn nog maar enkele toepas-singen. De tablet vervangt steeds meer apparaten: u koopt niet één apparaat maar minimaal dertig.

Installeer de juiste apps en de digitale mogelijkheden stromen binnen. Ook externe apparaten kunnen eenvou-dig aan de tablet worden gekoppeld om de gebruiks-mogelijkheden nog verder te vergroten.

Basisgebruiks moge lijk hedenU leert de basisgebruiksmoge-lijkheden van een tablet, zoals: verbinding maken met WiFi, wat zijn apps en waar zijn deze te vinden, hoe maakt en organiseert u foto’s. Na een introductie gaat u ook zelf praktisch aan de slag. U kunt uw eigen tablet meenemen.

De toegang is gratis maar meldt u wel graag vooraf aan. Dat kan:■ bij de klantenservice in een van de bibliotheekvestigingen ■ telefonisch: (010) 434 3222■ via www.bibliotheek.vlaardingen.nl.

Fotografi e: Ron van Rossum

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 3 juli 2015 een aanvraag 2e fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren voor de textiel-, verf- en lijmindustrie.

De aanvraag betreft het onderdeel bouwen en omvat de aanleg van een tweede tankput naast een bestaande tankput.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van29 oktober 2015 tot en met 10 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98483122, DMS-nummer: 22033650.

RECTIFICATIE

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de open overslag in bulk en emballage van chemicaliën in vaste en vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede de productie van plastic folie (Saran).

De aanvraag is de eerste fase van een gefaseerde aanvraag om een omgevingsvergunning en betreft het vergroten van de open overslagcapaciteit van brandbare en niet-brandbare en/of toxische (an)organische chemicaliën met bijbehorende installaties en infrastructuur, waarbij de opslagcapaciteit wordt verhoogd met 98.000 ton. Daarnaast wordt de bestaande steiger vervangen door een grotere steiger, wordt het aantal verlaadplaatsen voor tankwagens en ketelwagens uitgebreid, wordt een nieuwe aanvullende dampverwerkingsinstallatie bijgeplaatst en worden een aantal andere wijzigingen doorgevoerd. Verder betreft de aanvraag tevens een verzoek tot wijziging van de geluidvoorschriften van de hele inrichting.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van29 oktober 2015 tot en met 9 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: • 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer R. Farla van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 33.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469679, DMS-nummer: 22025400.

Kennisgeving besluit uniforme saneringen

Wet bodembescherming

OnderwerpOp grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 13 oktober 2015 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie ‘t Scheur, groenstrook te Vlaardingen, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie D, nummer 8205. Het betreft een sanering in de categorie tijdelijk uitplaatsen (artikel. 1.2.c).De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering.BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding.

Inlichtingen: mw C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60.Wbb-code: AA062200320/B9502, DMS: 22035798

www.ret.nl

We zijn online in bus, tram en metroDat noemen we Aardig Onderweg

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl


KOPEN=DIRECTMEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKEZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E NT A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*


LunchconcertVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 29 oktober, brengt hij muziek ten ge-hore van o.a Camillo Schu-mann, Friedrich Reimerdes en Charles-René Collin. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur.De toegang is gratis. Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Radio Schie-dam (95.8 FM in de ether) op zondag 1 november om 08:30 uur en vervolgens om 09:30 uur via Omroep Vlaardingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel).

Leger des HeilsVLAARDINGEN - Samenkom-sten van het Leger des Heils in de Korps Waterweg Cen-traal aan de Magnoliastraat 41, zijn op zondag 1 en 8 november om 10 uur onder leiding van majoor O. Kas-pers.

Herdenking KerkhervormingVLAARDINGEN - Dit jaar vindt de ‘Herdenking kerkhervor-ming’ plaats in de Grote Kerk aan de Markt , op zaterdag 31 oktober om 19.30 uur. De

spreker is J. Snaterse van wijkgemeente Grote Kerk van de plaatselijke PKN met als titel van de lezing ‘Gebo-den vrijheid’. Medewerking wordt verder verleend door H. Brons van de Ger. Ge-meente, C.J. Droger van de Chr. Gereformeerde Kerk en het Christelijk gemengd koor Euphonia en het Jeugd-koor Jedidja.

Praise night VLAARDINGEN - Zaterdag, 31 oktober is er weer een Maranatha Praise Night, georganiseerd door jonge-ren voor jongeren. Ieder-een is welkom. Geloof jij ook in meer? Of ben je juist sceptisch? Kom dan langs! “Wij laten zien dat geloof niet saai hoeft te zijn. Deze keer gaat het helemaal over ‘Liefde’.” Na afl oop is er gele-genheid om met wat koffi e, thee, limonade en snacks na te praten en nieuwe men-sen te ontmoeten. Iedereen is van harte welkom vanaf 19.00 uur aan de Professor Mekelstraat 255 te Vlaar-dingen-West. Voor meer in-formatie: www.maranatha-kerk-vlaardingen.nl.

Mariaconcert van Kamerkoor AnimatoVLAARDINGEN – Op zondag 1 november zingt het Vlaar-

dings Kamerkoor Anima-to in de podiumzaal van KADE40 aan de Westhaven-kade tien Ave Maria’s van onder andere Edward Elgar, Strawinsky, Karl Jenkins, Hendrik Andriesen, Bach en Joseph Haydn. Het koor staat onder leiding van Da-vid van de Braak. Dit bijzon-dere concert wordt afgewis-seld met drie lezingen door Silvia Hagers met het thema Maria’s in de kunst. In de foyer is een expositie van de leerlingen van de schilder-

school van KADE 40, met ook als thema Maria. Het concert begint om 15.00 uur. De toegangsprijs is 7,50 euro inclusief programmaboekje. Kaarten zijn te bestellen via e-mail: [email protected] of voor aanvang aan de kerk.

Informatie over tablets VLAARDINGEN - Digitale me-diakenner Jan de Waal geeft

op dinsdagochtend 3 no-vember van 10.00-12.00 uur in de centrale bibliotheek, Waalstraat 100, een presen-tatie over de haast onbe-grensde mogelijkheden van een tablet. De tablet is zak-lamp, fototoestel, e-reader, buienradar en schildersezel in één. En dat zijn nog maar enkele toepassingen. De tablet vervangt steeds meer apparaten: je koopt niet één apparaat maar mi-nimaal dertig. Installeer de juiste apps en de digitale

mogelijkheden stromen bin-nen. Ook externe apparaten kunnen eenvoudig aan de tablet worden gekoppeld om de gebruiksmogelijkheden nog verder te vergroten. U leert de basisgebruiksmo-gelijkheden van een tablet, zoals: verbinding maken met WiFi, wat zijn apps en waar deze te vinden, foto’s maken en organiseren. Na een introductie gaat u deze ochtend vooral ook zelf praktisch aan de slag. U kunt uw eigen tablet mee-nemen. Toegang is gratis, wel graag vooraf aanmelden via de klantenservice in een van de bibliotheekvestigin-gen, 010-4343222 of www.bibliotheek.vlaardingen.nl.

Computer bijlessen VLAARDINGEN - Is de com-puter voor u nog onbekend terrein of wilt u meer weten over bepaalde programma’s? Wijkcentrum West start in november met computer-bijlessen. Er wordt gewerkt onder verschillende Win-dows programma’s. De les-sen bieden geen informatie over computerspelletjes en zijn niet bedoeld voor Ap-ple-besturingssystemen. Wilt u meer weten over de mogelijkheden of wilt u zich inschrijven voor de bijlessen? Doe dit dan zo snel mogelijk, in verband met beperkte plaatsen. Bel naar 010-785 04 32 of 010 - 4348993 of mailen naar: [email protected] of [email protected]

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Vrijdag 30 oktober is de 8e Halloweentocht door het Stadshart. Halloween is een traditie die is overgewaaid uit Amerika. De traditie is gebaseerd op een oude legende over een dolende ziel die niet in de hemel welkom is. De kinderen trekken verkleed in optocht door de stad op zoek naar vrijgevige mensen. De tocht is reeds volgeboekt maar het is ook leuk in de stad alles te bekijken. Om 18.30 uur vertrekt de stoet vanaf het Party Eiland.

Halloween in het Vlaardingse Stadshart

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Riante twee-

onder-een-kapwoningen

met garage en gelegen op

eigen grond

vanaf € 299.000,- v.o.n.

De volledig ingerichte modelwoning is op afspraak te bezichtigen

Meer informatie?Makelaardij Thuis B.V.

010 - 474 37 71

[email protected]

Geheel naar eigen wens in te richten

Casco of volledig ingericht

Eigen Parkeerplaats

Garage

Eigen grond

Gelegen aan het water,

midden in het groen

Nabij recreatiegebied

Hugo de Vriesstraat 29 Vlaardingen

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur


De Vlaardingse Broekpolder blijft een favoriet onderwerp onder (hobby)fotografen. Het prachtige landschap is dan ook erg fotogeniek, dat zal niemand proberen te ontkennen. Foto: Gerard Vos

Onze correspondent Frans Assenberg stuurde deze mooie foto in van het Verploegh Chasseplein, die al een week als omslag op onze Facebook te bewonderen is en nu ook in de krant.

Deze herfstfoto is van Ari Hoek, gemaakt op dinsdag 13 oktober in ‘t Hof in Vlaardingen.

Wat is Vlaardingen mooi in de herfst!

Lezers van Groot Vlaardingen reageerden massaal op onze oproep:

Vlaardingers blijven reageren op onze oproep om de mooiste herfstfoto’s naar de redactie te sturen. Daarom konden we helaas weer niet alle foto’s op deze pagina met de lezers van Groot Vlaardingen delen. Deze is van Jan Snijtsheuvel, van de Gedenkboom ‘Nooit meer Hiroshima’.

GEDEMPTE BIERSLOOT 353131 HJ VLAARDINGEN • 010-4343523

WWW.VANHEUSDENMEUBELEN.NL

TOTALE MEUBELLEEGVERKOOP

HEEL VEEL VOORDEELOP ONZE SHOWROOMMODELLENIN VERBAND MET COLLECTIEWIJZIGING

KORTINGENVAN 40 TOT 70%OP BANKSTELLEN,WANDMEUBELEN,KASTEN,

LEDIKANTEN,MATRASSEN ETC.

WIJ GAAN ONS SPECIALISERENIN SLAAPCOMFORT EN FAUTEUILS.

Het middelpunt van gezellig wonen en gezond slapen

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

St Huurdersraad Samenwerking Vlaardingenorganiseert op 25 november 2015 een jaarvergaderingvoor huurders van Woningstichting Samenwerking Vlaardingen

U kunt zich hiervoor aanmelden voor 13 november a.s.op emailadres: [email protected]

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

WIJHIERVANGroot Vlaardingen Groot Vlaardingen

maken we samen!Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl


Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!




&!*$(" ')"#(*%""(*("

0 X D D ; + ! @ % ) @ , C . &

HD7);+D% *. >Z7>B); B)%;DD'=XDD79 Q>XR0>;A)@ 4D@ Q);!@@);)@ .[ECC F,.E*C 66;

FF= 5A*X*B NKWWUF7!\+M ,*X*B 5*=UF=C*BB XA;XF9*B ;FC*B 5A*X*B *=5F=*B 5*=#FX*B XF%*B =!97*X*B ,A,*B 5*=UF=C*B

5A*X*B %*7=*B 5*=#FX*B Z7B;9 XF%*B BFC*B @A;9 5*=UF=C*BB C7P!*Z Z7B;9 ABP* ,A,*B *=*B 5=!*B,;.#F@

,* 5*=#FX*B X!.#95A%*X; 5*=9*XX*B *B ,*X*B C*9 *XZFF= C*B;*B

*B XA;XF9*B ;FC*B 5A*X*B *=5F=*B 5*=#FX*B XF%*B =!97*X*B ,A,*B 5*=UF=C*B

XF9*B Z7B;9 P!B%*B *=5F=*B 5*=#FX*B XF%*B XA;XF9*B *=*B 5*=UF=C*B

XA;XF9*B *=*B 5*=UF=C*B XA;XF9*B Z7B;9 5A*X*B *=5F=*B 5*=#FX*B XF%*B

0*XZAC


Winst voor het Nuon Solar TeamVoor de zesde keer heeft het Nuon Solar Team met haar zonnewagen Nuna8 de Bridgestone World Solar Challenge gewonnen. Casper van Wezel uit Vlaardingen is onderdeel van het team, hij zorgde ervoor dat de raceauto bleef rijden als er zich problemen voordeden.

AdelAide - Nog nooit was het zo’n ‘close call’ als in deze race die dwars door Austra-lië voert. De zonnewagen van het Solar Team Twente reed nog geen 3 minuten ach-ter Nuna8. Ook was er veel bewolking. Dat belemmerde de zon om via het zonnepa-neel de accu op te laden. En die zonne-energie was hard nodig, want Nuna8 had op de laatste racedag niet veel energie meer in de accu. Bij de start was het zelfs niet ze-ker of het team de finish zou halen.De laatste kilometers van de World Solar Challenge wa-ren zenuwslopend voor het Nuon Solar Team. Nog meer bewolking, een lekke band of een rood stoplicht en de concurrentie zou het team in kunnen halen. Om 3.00 uur Nederlandse tijd kwam Nuna8 toch als eerste over de finish. Onder luid gejuich van het publiek kwam het team samen met Nuna8 over

de rode loper binnen in de Australische stad Adelaide. Een groot feest barstte los. Op Victoria Square in Ade-laide kleurde het hele plein oranje met teamleden die de overwinning luid vierden.“Het was echt heel erg span-nend”, vertelt Bianca Kop-pen van het Nuon Solar Team. “Het scheelde uitein-

delijk maar 3 minuten met het team van Twente en het weer was niet erg goed deze laatste dag. Er was veel be-wolking waardoor we de accu moeilijk konden laden. Ik had pijn in mijn buik van de zenuwen. We hebben meer dan een jaar gewerkt aan onze Nuna8. En dan wil je maar 1 ding en dat is win-

nen. Het is zo ontzettend fijn dat het gelukt is.”Coureur Tim van Leeuwen reed de laatste etappe van de race, richting Adelaide: “Dit was een heel lastig stuk, want er was zoveel verkeer op de weg. We moesten goed uitkijken dat we de laatste 180 kilometers ook zonder kleerscheuren zouden door-

komen. Ik moest er niet aan denken dat het nog op het laatste nippertje fout zou gaan.” Het team eindigde de race met de traditionele duik in de fontein. Zo werd meteen al het stof van 3.000 kilometer racen door het binnenland van Australië weggespoeld. Wel het stof, maar niet de herinneringen.

“Het was echt heel erg spannend”, vertelt Bianca Koppen van het Nuon Solar Team. “Het scheelde uiteindelijk maar 3 minuten met het team van Twente.”

WoningmArkt

Vlaardingen - De koopwo-ningmarkt in Vlaardin-gen heeft een goed derde kwartaal gehad. Dat is de conclusie van Edwin Hermus, makelaar bij van Driel Makelaardij. Na-mens het Vlaardings Ma-kelaars consortium analy-seert hij ieder kwartaal de cijfers. Het derde kwartaal met daarin de zomerva-kantie kenmerkt zich ie-der jaar door aanzienlijk minder verkooptransac-ties. Dit jaar is het aantal verkochte woningen ech-ter redelijk op niveau ge-bleven. Qua verkoopaan-tallen is dit het beste derde kwartaal sinds 2008. Het aantal te koop staande woningen neemt in Vlaar-dingen maar zeer beperkt af. Er staan nog altijd 927 woningen in de verkoop. Omdat er in Vlaardingen veel nieuwbouwprojecten zijn, zijn er relatief veel woningen op de markt gekomen van kopers van deze nieuwbouwprojec-ten. In combinatie met veel eigenaren die juist nu besluiten hun woning in de verkoop te zetten omdat de markt aantrekt zorgt dit voor nog steeds een groot aanbod. De hoeveelheid te koop staande woningen zorgt nog voor een drukkend ef-fect op de prijsontwikke-ling in Vlaardingen. Waar in veel gebieden de prijzen weer iets aan het stijgen zijn, is dit in Vlaardingen nog niet zichtbaar.

Ten minste 40% ECHTE KORTINGTijdelijke stuntverkoop t/m 31 oktober

Adres stuntverkoopWoonboulevard Naaldwijk

Gezelstraat 7 + 11

PRONTO WONEN EN PROFIJT MEUBEL

Door brand bij de buren op 2 oktober jl. heeft ons magazijn wateren rookschade opgelopen.

Wij hebben veel weg moeten gooienmaar er zijn gelukkig ook veel

meubels die wij nu voor stuntprijzen kunnen aanbieden. Alles moet weg!

BankstellenVan 1.199,- nú 599,-

Eettafels alle maten

Van 499,-

nú 249,-

SalontafelsVan 299,- nú 149,-Kasten Van 699,- nú 349,-

Tientallen

eetstoelen

Van 316,-

nú 158,-per set

van 4

uit DE BRAND... IN DE BRAND...

SIRENE SALE!SIRENE SALE!

NU NOG SLECHTS

3 dagendonderdag 29 t/m

zaterdag 31 oktober

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 fl essen per doos) 71,88 35,94 SZ-8-RZ-615483

...... x Bodegas Olarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fl es

San Luigi Collezione di Famiglia Sangiovese Toscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fl es

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fl es

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 28 oktober 2015 · 31

AGENDA

VlAArDiNGEN - Na lang wachten is het eindelijk weer zover : BethelLive, een burgerinitiatief om goede projecten of ideeën in Vlaar-dingen op het gebied van muziek mogelijk te maken. Een avond vol muziek, klas-siek, pop, rock, voor ieder wat wils. De Bethelkerk in Vlaardingen biedt ruimte om op vier verschillende plekken bezoekers te laten genieten van muziek en om

elkaar in een leuke sfeer te ontmoeten. Een betoveren-de kerkzaal met klassieke muziek; een lounge met heerlijke luisterliedjes; een silent room met singer song-writers in intieme setting; of het echte werk op het pop/rock podium. BethelLive 2015 heeft er-voor gekozen om deze editie een goed doel te kiezen dat wederom in Vlaardingen geworteld is. Met deze editie

maken ze het project ‘Muzi-kaal onthaal’ van Senioren-welzijn mogelijk. Senioren-welzijn laat ouderen in een muzikaal project kennis maken met muziek. Samen zingen, spelen of luisteren naar muziek inspireert, verbindt, en heeft een posi-tieve invloed op het welzijn van ouderen. 6 november, kaarten 9 euro (verkoop aan de deur), van 19 tot 24 uur. Burg. verkadesingel 36.

Benefietconcert BethelLive 6 november Tekno in de KroepoekfabriekVlAArDiNGEN - Vrijdag 30 ok-tober is alweer tijd voor ech-te underground tekno in de KF! TeKNation gaat direct van start met een vette line-up van echte tekno helden, waaronder Spootnik, Nektar en Rinse. Speciale lichten geluidsvoorziening zijn ge-garandeerd aanwezig! Van: 22.00 tot 04.30 uur. Entree: 4 euro. Minimumleeftijd is 16 jaar.

Schilderijen van Bob Donker

De expositie van Bob Donker wordt zaterdag 7 november om 15.00 uur geopend in Galerie Pervelle. Veel van zijn werk ontstond in Normandie en Bretagne

VlAArDiNGEN - Bob Donker, Rotterdammer van geboorte (1940) kreeg zijn opleiding in Den Haag bij kunstschil-der Henk Raab (1903-83). Na zijn Haagse periode ontwik-kelt hij zich tot de schilder, die met vluchtige impres-sies in een licht kleuren-palet de momentopnamen vastlegt van datgene wat hij als boeiend ervaart. Veel van zijn werk ontstond in Normandie en Bretagne, op Ameland en in Zeeuws Vlaanderen, waarbij het licht als dominerende factor een belangrijke rol speelt. Exposeerde regelmatig in Vlaardingen, Dordrecht, Den Haag op Ameland en in Zeeuws Vlaanderen. Vanaf zaterdag 7 november is zijn werk te zien in Galerie Per-velle, Fransenstraat 25.

acTiViTeiTeN

Filmavond in Windwijzer: TuristVlAArDiNGEN - De Wind-wijzer vertoont vrijdag 27 november vanaf 20 uur de film Turist. Het klinkt idyllisch en zo begint de film ook: Tomas en Ebba, een jong Zweeds echtpaar, zijn met hun twee kinderen in de Franse Alpen voor een heerlijke skivakantie. Het hotel is prachtig, evenals de bergen daar omheen. Als ze voor een lunch op een terras zitten, zien ze een lawine van de berg storten. Wat als een spektakel op grote afstand begint, komt razendsnel dichterbij. De lawine lijkt recht op het terras af te stevenen. In de paniek die ontstaat, bekommert Ebba zich om haar kinderen en vlucht Tomas weg. In een paar seconden is het gebeurd, de lawine breekt stuk op een muurtje om het terras, iedereen overleeft. Maar die paar seconden blijken van grote invloed op de vakantie, zelfs op hun relatie. Hoe komen ze hier uit? Bijzonder realistisch drama door het sterke acteerwerk van zowel volwassenen als kinderen. Toegangsprijs is 5 euro per persoon. Adres: Schiedamseweg 95.

Film in het ZeepaardVlAArDiNGEN - Een hart-verwarmend, geestig en internationaal gelauwerd Braziliaans drama over een bescheiden au pair, haar eigenwijze dochter en klas-senverschillen en eman-cipatie in São Paulo. Val (Regina Casé) is al jaren de huishoudster van een wel-gestelde familie. Tussen het wassen, koken en schoon-maken door is ze als een tweede moeder voor de 17-jarige Fabinho, die ze al van jongs af aan verzorgt. Haar eigen dochter Jessica, heeft ze door omstandigheden al 10 jaar niet meer gezien. Op een dag belt Jessica of ze kan komen logeren om haar toelatingsexamens in São Paulo te doen. Val ontvangt haar dochter met open ar-men, maar al snel lopen de spanningen op. De zelfver-zekerde en eigenwijze Jes-sica accepteert de huisregels van het gezin niet en snapt niet dat haar moeder zich als een tweederangs burger laat behandelen. VPRO Gids gaf de film vijf sterren: “De film snijdt op luchtige wijze complexe the-ma’s aan, is meeslepend en intelligent en heeft een heer-lijk hoofdpersonage.” Don-derdag 29 oktober om 20.30 uur en zondag 1 november om 16.15 uur. Reserveren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend vanaf een uur voor aanvang.

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 1 NOV

MA 26 OKT

ZON 1 NOV

MA 26 OKTTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG1 NOVOPEN


AGENDA StADS + KF

Ernst & BobbieZondag 15 november, de dag nadat Sint weer in het land is, brengt hij samen met Ernst, Bobbie en de Rest een bezoekje aan de Stads! Een spannende verjaardag voor Sinterklaas is een gezellige, nieuwe én muzikale thea-tershow voor het hele gezin, waar natuurlijk ook van al-les mis gaat. Zondag 15 no-vember, 13.30 en 16.00 uur. Kaarten 18,50 euro.

KORT NIEUWS

De stadscrew aan het woord: RamonaIedere week vertelt een vrijwilliger van de Stads-crew over het werken bij de Stadsgehoorzaal. Deze week Ramona Meuer (37), die er vanaf het allereer-ste begin bij is. “Omdat ik op dit moment geen baan heb, maar mijn tijd wel graag nuttig wil beste-den, ging ik op zoek naar vrijwilligerswerk. Via het Servicepunt Vrijwil-ligers ontdekte ik dat er voor de nieuwe invulling van de Stadsgehoorzaal actief werd gezocht naar enthousiaste Stadscrew-

leden. Ik heb mij meteen opgegeven en niet veel later draaide ik al een kassadienst op het Zo-merterras. Inmiddels heb ik meerdere receptie- en bardiensten gewerkt en wat was dat een feestje! Hele leuke en gedreven crewleden, enthousiaste en tevreden bezoekers en een ontzettend gezellige sfeer in het theater. Vorige week met de voorstel-ling Nina Simone (a)Live hadden we tot het einde een bomvolle bovenfoyer, daar doe je het voor!”

Lust, obsessie en wraak in thriller Fatal AttractionHet misschien wel span-nendste avondje uit, dát is de toneelthriller Fatal At-traction naar de wereldbe-roemde film uit 1987. Op 14 november is deze bloedstol-lende thriller, waarin over-spel fatale gevolgen heeft, te zien in de Grote Zaal. De hoofdrollen zijn weggelegd voor Matteo van der Grijn en Loes Haverkort, de eer-ste hoofdrolspelers van de succesmusical Soldaat van Oranje. Ook in deze voor-stelling staan zij ijzersterk tegenover elkaar. Het droom-

leven van de advocaat Daan en zijn jonge gezin verandert drastisch na een toevallige ontmoeting met de prach-tige Alex. Daan denkt dat hij dit kortdurende avontuurtje achter zich kan laten, maar Alex wenst niet genegeerd te worden. Een spannend verhaal over lust, obsessie en wraak. Ruim vijfentwin-tig jaar na de filmpremière spreekt Fatal Attraction nog steeds tot de verbeelding.

Zaterdag 14 november, kaarten 26 euro.

American Aquarium De Kroepoekfabriek is wederom de samenwer-king aangegaan met The Lock Keepers, hetgeen heeft geresulteerd in een optreden dat liefhebbers van blues, Americana en country niet mogen missen. Op donderdag 19 november betreedt altcountry formatie American Aquarium namelijk het KF-podium. ‘A must see’ volgens niemand minder dan coryfeeën als Dolf Jansen en Jan Douwe Kroeske. “I am an American Aqua-rium drinker / I assasin down the avenue”, zo luidt de openingszin van de song I Am Trying To Break Your Heart van Jeff Tweedy’s Wilco (Yankee Foxtrot; 2002). Die zin bleek in 2006 voor BJ Barham en consorten de naamgever voor een te formeren band, namelijk: American Aquarium. Het debuut volgde nog dat jaar in de vorm van An-tique Hearts. Vervolgens bracht deze formatie met Raleigh, North Caro-lina als domicilie tot op heden nog vier reguliere studioalbums uit, met als meest recente worp het alom bejubelde Wolves. Kaarten kosten 16 euro, aanvang 20.30 uur.

Comedy KaFé van start in de Stadsgehoorzaal!De Harmonie van de Stads-gehoorzaal wordt deze avond omgetoverd in een gezellige cafésetting met tafeltjes, heerlijke hapjes en lekkere drankjes. Een reeks avonden vol humor, gezellig-heid en muziek. De ene keer vindt Comedy KaFé plaats in de Harmonie van de Stadsgehoorzaal, de andere keer zal Comedy KaFé neer-strijken in De Kroepoekfa-briek, waar nieuw stand-up comedy talent het publiek aan het lachen brengt, on-der leiding van een meer ervaren en bekende MC. In deze allereerste editie zul-len onder andere comedians Martijn Oosterhuis, Aries Sporkslede en Johan van Gullik hun publiek lachend het weekend in laten gaan.

Voorafgaand (vanaf 19.30 uur) en na afloop van de voorstelling kan het publiek (tot 00.00 uur) nog even na-genieten met de muziek van Alexander Blatt, ook wel be-kend als DJ Re-Lex. Comedy

KaFé belooft een avond vol humor en plezier, een per-fect begin van het weekend!

Vrijdag 30 oktober, deuren open 19.30 uur, kaarten 11 euro.

Speciaal voor Comedy KaFé verandert de Harmonie in een knusse cafésetting. Foto: Ton Delfos

ALLÉÉN IN 2015 NOG MET 7% BIJTELLING

Brandstofverbruik: 1,8 l/100 km, CO2-uitstoot 42 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaard specificaties.*Bijtelling is afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Bij ons nog uit voorraad leverbaar!

MET 7% BIJTELLINGDE NIEUWE

OUTLANDER PHEV

22 XBusiness Edition

16 XExecutive Edition

5 JAAR GARANTIE

Vanaf € 41.990,-

WWW.PREUNINGER.NL

Laan van Waalhaven 417

2497 GM Den Haag (Ypenburg)

Telefoon 070 307 39 50

Gerard Burgerlaan 29

3131 KZ Vlaardingen

Telefoon 088 130 83 61

OP=OP!

OP=OP!

VW Polo R-Line 1.2 TSI

35% getint glas achterclimatronicmiddenarmsteun voor multifunct. lederen stuurwielnavigatie ‘discover media’parc distance controlRR-Line exterieur pakkettelefoonvoorbereiding usb aansluiting incl. aux-in

Inclusief onder andere:

€19.450,-€19.450,-€22.073,- voor

Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88

*Voorkom €750,- BPM verhoging. Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Prijzen exclusief kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend!

www.autohoogenboom.nl


WWW.MOSCARWASH.NL

STOFZUIGERPLEINGRATIS ONBEPERKT STOFZUIGEN*

NIEUW

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,Zelfwas: 24 uur geopend, Heliniumweg 2b , Vlaardingen, (DELTAWEG, naast Gamma)

* ALLEEN GRATIS BIJ GEBRUIKWASSTRAAT

Lichte Yoga met ChiQuong. In de yogazaal van Kerkcentrum Holy, Reigerlaan 47, Vlaardingen. Elke dinsdagochtend en elke woens-dagavond. Proefles 7,-. Meer info www.ontzzpannen-zen.nl .Vragen/aanmelden via de website of telefonisch 010-4752205 of 06-22009962 Leonie van Beest.

Vacatures Uitzicht Vlaardingen

Meer informatie? Kijk op werkenbij.cedrah.nl of bel je nieuwe collega John Neels (teamlei-der Diensten) via 010 4741755.

Je verzorgt de kleine kaart, draagt zorg voor bestellingen, bevoorraadt de winkel en houdt de keuken en het servies schoon.

Je biedt ondersteuning in de centrale keu-ken. Daarnaast kun je worden ingezet bij het onderhouden van cliëntappartementen en openbare ruimten.

Je bedient de gasten in het seniorenrestau-rant, assisteert bij het portioneren van de maaltijden en maakt ruimtes bedrijfsklaar.

Woonzorgcentrum UitzichtChurchillsingel 483, 3137 XB Vlaardingen t 010 - 474 17 55e [email protected] www.cedrah.nl

Keukenassistent 10 uur per week

Assistent diensten208 uur op jaarbasis

Medewerker restauratieve dienst6-9 uur per week

Ben je toeaan eenanderefi ets?

Je vindt hemop ons prikbord!





De duurzaamheidsles van groep 5 van de Sint Jozef-school stond op maandag 5 oktober in het teken van vogels. Speciaal voor deze les kwam Hans Zweekhorst van de vo-gelwacht Midden Delfland langs om te vertellen over zijn beroep en passie. Waar-om fluiten vogels eigenlijk, hoeveel verschillende vo-gels zijn er en wat is een nestvlieder? Hans kon alle

vragen beantwoorden en kwam met het ene interes-sante feitje na het andere.

Dezelfde potenWist jij bijvoorbeeld dat niet alle vogelsoorten dezelfde poten hebben? Zo heeft een eend zwemvliezen omdat hij zo beter kan zwemmen, en heeft een specht korte maar sterke klauwen zodat hij veel grip heeft als hij op een tak zit.

Hans kwam niet alleen naar de duurzaamheidsles, maar nam een speciale gast mee. Namelijk zijn eigen kip. En niet zomaar! De leerlingen konden zo van dichtbij zien hoe een kip en zijn vleugels er uit zien en mochten zelfs even voelen aan z’n veren. Tot grote vreugde van de leerlingen legde de kip spontaan een ei in het klas-lokaal!

Duurzaamheidsles over slimme vogels

Kik’rTV in een nieuw jasje

Achter de schermen bij Kik’rTV met leerlingen van de St. Bernardusschool. Foto: pr

Het tweede seizoen van Kik’rTV is alweer even be-gonnen en dat betekent niet alleen maar nieuwe uit-zendingen, maar ‘achter de schermen’ ook een heleboel nieuwe lessen, opnameda-gen, goede tips en kijkers-vragen én hele gezellige jon-gens en meiden in de studio. Maar dat is lang niet alles. Misschien heb je namelijk al gezien dat Kik’rTV in een nieuw is jasje gestoken met een spiksplinternieuwe tune, tussenstukjes én stu-dio-locatie, namelijk biblio-theek de Korenbeurs. Voor de tweede DUS?! Special van Kik’rTV maakten we ook een studio-selfie. Zien hoe dit eruit ziet? Op vrij-dag 30 oktober kun je de Kik’rTV DUS?! Special zien op LookTV. Kijk jij ook?!

Afval the game XtraNa het overweldigende suc-ces van Afval the game vorig jaar maart, komt er binnen-kort een nieuw ‘afvalproject’ aan wat net zo spannend is. In samenwerking met de Gemeente Schiedam en Ira-do is speciaal voor de wijk Groenoord het project Afval the Game Xtra ontwikkeld. Het doel van dit nieuwe pro-ject is om aan zoveel moge-lijk bewoners van de wijk, en daarbuiten, te laten zien hoe belangrijk het is om plastic, papier en glas apart in te zamelen.

FlatsIn wijken waar veel flats en andere hoge gebouwen staan wordt er namelijk re-latief weinig afval geschei-den aangeboden. In november zullen er ver-schillende Afval Apart Punten worden geplaatst in Groenoord. Bij deze punten kunnen de bewoners van de wijk hun afval gescheiden aanbieden.

Feestelijke openingTijdens de feestelijke ope-ning van het project op 5 november wordt precies uit-gelegd wat Afval the Game Xtra inhoudt, wat de spelre-gels zijn en nog belangrijker: hoe je kunt winnen! Dat wil-len we allemaal wel weten. Maak je dus op voor een ra-zend spannende wedstrijd: Afval the game Xtra!

I’ve got the #power!Op dinsdag 1 en woensdag 2 december wordt samen met een projectgroep van het Stedelijk Gymnasium de eerste edi-tie van het Jongerencongres I’ve got the #power georga-niseerd. Een uniek congres, waarbij jongeren de kans krijgen om mee te denken over vernieuwende ideeën en oplossingen rond-om armoedevraagstukken. Zestig jongeren tussen de 15 en 18 jaar oud van middel-bare scholen uit Schiedam, Vlaardingen en Maassluis gaan twee dagen lang ken-nis opdoen en delen over het thema ‘kansrijk opgroeien’. Dag één staat in het teken van kennis opdoen door middel van lezingen en workshops van experts, zoals het Soci-aal Cultureel Planbureau en het NIBUD, maar er zullen ook muzikale optredens zijn en andere verrassende acts. Op dag twee gaan de jonge-ren aan de slag met alle ken-nis die ze op dag een hebben opgedaan. In kleine groep-jes buigen ze zich over con-crete vraagstukken die door deelnemende bedrijven en instellingen zijn ingediend. Aan het eind van dag twee zullen de jongeren hun idee-en, conclusies en plannen presenteren aan het publiek tijdens de derde editie van Dineren en Debatteren. Er is maar een beperkt aantal plekken beschikbaar.

kleine ambassade

Een poepie laten ruikenTijdens een hele bijzondere les op de St Jozefschool ston-den de leerlingen ineens oog in een oog met een grote oli-fantendrol. Het thema van de les was spijsvertering en dat leg je natuurlijk het makkelijkst uit aan de hand van echte voorbeelden. Bij elk dier werkt de spijsverte-ring anders en dat resulteert in verschillende soorten en formaten poep.

AutobedrijfR. van den Berg

Wm. Beukelszoonstraat 63bVlaardingen - Tel. 4351757

het juiste adres voor

grote en kleine beurten,rem- en koppelingsreparaties

en alle voorkomendewerkzaamheden.

APK gratis bij grote beurt.Alle merken.

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

De Hyundai i10 Comfort incl. navigatie met ALLES-IN-1 abonnement vanaf €215,- p.m.Er is al een Hyundai i10 vanaf €199,- per maand

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Hyundai van Dalen pakt groots uit!GRATIS

NAVIGATIE* t.w.v.

€1.300,-

Nu tijdelijk met

De Hyundai i10 ComfortStandaard voorzien van:> Airconditioning (volautomatisch) > Cruise control> Elektisch bedienbare ramen voor en achter> Stuurbekrachteging> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Nu voor €12.495,-

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstof-verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i10 MODELLEN.


Autotest

Getest... Mazda MX-5 SkyActiv-G 131Ga maar eens met 30.000 euro op zak op zoek naar een tweezits roadster. Zo’n lekker gooien smijtwagen-tje waarmee het optimaal genieten is op bochtige plat-telandswegen. Tot voor kort kwam de liefhebber dan al-leen met een gebruikte auto thuis. Maar met de komst van de nieuwe generatie Mazda MX-5 zijn deze dro-men geen bedrog meer.Alhoewel Mazda met de nieuwe MX-5 het eigen tech-nische concept trouw blijft, doet aan de buitenkant wei-nig meer aan de vorige gene-raties denken. De opgebolde spatborden, de lage neus en het bijna Jaguar F-type-ach-tige achtersteven vormen

een verfrissend beeld. Maar aan de proporties van de zij-kant is wel degelijk het oude concept te herkennen. De motor ligt voorin en drijft de achterwielen aan. De MX-5 is heerlijk compact, zelfs tien centimeter korter dan het bestaande model. De zitpositie is laag op het wegdek. De bestuurder trekt de auto als het ware aan en wordt één met zijn roadster. Sturen gaat natuurlijk met

het stuurwiel, maar door het geweldige gevoel van verbondenheid dat de MX-5 geeft, lijkt het wel alsof je gezeten achter het stuur de auto met je lichaam van koers laat veranderen. Ba-gageruimte is bij zo’n stuk speelgoed niet belangrijk: 130 liter is voor handen.De motor is zeer modern, een 1.5 liter, goed voor 131 pk en een koppel van 150 Nm. Het aardige is dat deze beschei-den krachtbron meer dan voldoende is bij een zeer laag voertuiggewicht van 950 kg. Kleine motor en laag ge-wicht zorgen samen met de standaard zesbak voor een gunstig brandstofverbruik. Dat wijkt met 1 op 14,3 maar 14 procent af van het opge-geven gemiddelde volgens de officiële meetcyclus. Het geheim van de spaarzame motor zit in het toepassen van een extreem hoge com-pressieverhouding.De nieuwe Mazda roadster heeft weer een softtop. Die is zo compact van bouw dat de bestuurder of bijrijder deze in één beweging ont-grendeld boven de voorruit en naar achteren laat neer-klappen. Ook het handmatig weer sluiten kan zonder uit te hoeven stappen. Het inte-rieur is overduidelijk om de bestuurder heen gevormd. Alles sluit aan als een maat-pak. Maar mensen met een

lengte vanaf zo’n 1,85 meter hebben een ruimteprobleem. De beenruimte valt op beide zitplaatsen tegen en ook de stoelen zouden verder naar achteren moeten kunnen. Het was toch beter geweest geen 10 centimeter in lengte in te leveren.Maar wie past, heeft maxi-maal lol. De MX-5 blijft een

uiterst communicatief kar-retje waarbij puur rijplezier boven alles gaat. En dat al vanaf 28.990 euro. De meest sportieve GT-M komt op 32.990 euro en dat was on-geveer de instapprijs van het vorige model.De video van deze autotest staat op www.youtube.com/automediaNL.

De vormgeving maakt de nieuwe Mazda MX-5 extra aantrekkelijk. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,5 liter benzine 96 kW/131 pk bij 7.000 tr/min, koppel 150 Nm bij 4.800 tr/min, prestaties: topsnelheid 204 km/u, acceleratie 0-100 in 8,3 sec.

Lxbxh 3,915 x 1,735 x 1,225 meter, bagageruimte 130 liter, gewicht 950 kg.

Verbruik: 6,0 l/100 km, CO2-uitstoot 139 g/km.

Alles vAn de MAzdA MX-5 sluit AAn Als wAs het een MAAtpAk

Het kan wèl!

Boon’s Markt

3.79kilo 7.58

5.49nú

Bewust

Magererunderriblappen 500 gram

0.991.56nú

2.98liter 0.50

4.56-6.32nú2984.56

4 STUKS

9.55nú3.99

Smiths zoutjesBugles, Wokkels, Hamka’s of Nibb-it 2 zakken à 110/115 gram

Almhof roomyoghurt, 0% vet yoghurt of halfvolle yoghurtbeker 500 gram

Crystal Clear, Pepsi,Sisi of 7UP frisdrank4 pakken/flessen à 1500 ml.

Boonacker Goudbroodwit-, volkoren-, tarwe- of meergranenbrood heel, gesneden

Heinekenblikbierpak 6 blikjes à 33 cl.

EdettoiletpapierSoftpak 16 rollenOP=OP

Gekookte Gelderse worstvers van het mesgesneden of stuk100 gram

Hollandse bloemkoolper stuk

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

nú1.050.79

1+1GRATIS

1.32-1.48nú0.89

kilo 1.78

2.28-2.36nú1.992.281992 ZAKKEN

maximaal 6 stuks per klant

2.89liter 1.46

4.99núlaagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 44 - Aanbiedingen gelden van maandag 26 t/m zaterdag 31 oktober 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn. www.franciscus.nl

Omdat wij begrijpen dat 119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn.

Zorg van Generaties

Lo-catie

Yvonne Petit worstelde al een tijd met haar overgewicht. ‘Ik woog 145 kilo en had al vaker een poging gedaan om af te vallen, maar ik kwam altijd weer aan.’ Toen Yvonne met haar twee kinderen en een vriendin in een speeltuin was en niet mee kon spelen met haar kinderen, besefte ze dat zij iets aan haar overgewicht moest doen. Ze ging naar haar huis-arts en die vertelde haar dat ze in aanmerking kwam voor een maagverkleining.

Gewicht verliezen door een operatieNa haar eerste afspraak in Franciscus Gasthuis begon het traject. Yvonne wilde ook graag met een psycholoog praten. ‘Als je niet weet waar je eetstoornis vandaan komt, kun je het ook niet oplossen. Ik wilde hier duidelijkheid over, voordat ik de operatie onderging.’ Na voorlichting, lichamelijke onderzoeken en psychische testen heeft zij met haar arts besloten om een maagverkleiningsoperatie te ondergaan.

‘Toen ik na mijn operatie wakker werd, voelde ik mij best goed. Na de operatie kun je ongeveer zestig procent

van je overgewicht kwijt-raken, de rest moet je zelf doen door gezond te eten en te sporten. Omdat ik wist hoe belangrijk de instructies van de diëtiste waren, heb ik mij daar streng aan gehou-den. Ik belde hierover soms naar de obesitasverpleeg-kundige. Ook met andere vragen kon ik altijd terecht.’

‘Ik ben nu honderd keer gelukkiger dan voor mijn operatie en ik heb de kwali-teit van leven teruggekregen. Ook fysiek ben ik erop voor-uit gegaan, ik kan weer met mijn kinderen spelen!’

Franciscus Gasthuis Kleiweg 500, Rotterdam

Polikliniek Chirurgie:010 – 461 7264

www.franciscus.nl

Afspraak makenMet een verwijzing van uw huisarts kunt u een afspraak maken in Franciscus Gasthuis.

Lo-catie catie catie

operatieTwee soorten operatiesIn Franciscus Gasthuis & Vlietland vinden jaarlijks 750 maagverkleinings-operaties plaats. Daarbij wordt per persoon bekeken welke operatiemethode het beste past:

Maag bypass Bij de maag bypass (of gastric bypass) wordt een nieuwe kleine maag ge-maakt in het bovenste gedeelte van de maag. Hierdoor komt het eten direct in de darm en krijgt men snel een vol gevoel.

Deel van de maag verwijderen Bij het verwijderen van een deel van de maag (sleeve resection) wordt de maag in de lengterichting verkleind van een rugbybal tot een banaan. Hierdoor zit de maag sneller vol.


Zorg &WelZijn

Tandzorg senior proofHoewel ouderen steeds va-ker hun eigen gebit nog heb-ben, is het slecht gesteld methet tandartsbezoek van dezebevolkingsgroep. Nog geenzestig procent van de men-sen tussen de 70 en 80 jaar,en minder dan 40 procentvan de 80-plussers zag vorigjaar een tandarts. Dat is zor-gelijk vindt de KoninklijkeNederlandse Maatschappijtot bevordering der Tand-heelkunde (KNMT). Aadvan der Helm, voorzitter vande KNMT: “Ouderen die opcontrole blijven komen,hebben betere gebitten. Enbetere gebitten maken hetleven van ouderen pretti-ger. Ze zijn pijnvrij en kun-nen daardoor goed blijven

eten, wat essentieel is vooriemands algemene gezond-heid. Bovendien zien zij erverzorgder uit, wat bijdraagtaan het behoud van socialecontacten.”De KNMT werkt in zevenprojecten aan gezondere ge-bitten voor ouderen, veelalsamen met andere partijenindezorg.Zokrijgenmantel-zorgers voorlichting, zijn erpoetsinstructies voor man-telzorgers en zorgverlenersin verpleeg- en verzorgings-huizen, werken mondzorg-praktijkenineenuitgebreidepilot samen met thuiszorgen huisartsen om beter we-derzijds te verwijzen en ma-ken tandartsen hun praktij-ken meer ‘senior proof’.

RijangstVoor bijna een miljoen rijbe-wijsbezitters in Nederlandis onbezorgd autorijden eenprobleem. Vrouwen hebbenhier vaker last van dan man-nen. Rijangst kan zich uitenin specifieke situaties, zoalsop de snelweg, bij filerijden,het rijden door tunnels, ofrijden langs het water. Indeze gevallen vermijden demeeste autobestuurders desituatie waar zij bang voorzijn. Rijangst kan zich ookalgemeen voordoen. Men-sen die overal bang zijn rij-den vaak helemaal geen automeer. Nog deze maand startCuramentis met een cursuswaarin men deze angst kanleren hanteren.

www.curamentis.nl

Borst Vooruit biedtherkenning en tipsVrouwen metborstkanker moetendagelijks omgaan metveel verschillende,vaak tegenstrijdigeemoties. “Je heen enweer geslingerd voelentussen alles uit hetleven proberen te halenen je voorbereidenop de dood is wel deheftigste,” vertelt MarijkHuysman (57), een vande samenstellers van hetboek Borst Vooruit.

Van andere tegenstellingenheeft Marijk ook voorbeel-den. “Er zijn vaak dagen datje je futloos en depressiefvoelt terwijl er ook periodeszijn dat je op basis van wils-kracht de meest geweldigedingen voor elkaar krijgt.Wat ik ook een moeilijke te-genstelling vind is dat je on-danks de vele vrienden omje heen ook heel eenzaamkunt zijn. Jij bent degene dieelke dag weer moet dealenmet kanker en de eindigheidvan je leven.”In het boek komen emotio-nele en lichamelijke aspec-ten van het leven met borst-

kanker op indrukwekkendewijze naar voren door verha-len van 64 vrouwen met deziekte. Dit zijn jonge en ou-dere vrouwen, met verschil-lende culturele achtergron-den en met doorgemaakteof uitgezaaide borstkanker.“Mijn kanker is uitgezaaid,”vertelt Marijk moedig. “Doormijn huidige chemo word ikwaarschijnlijk wéér kaal.Dat is dan de derde keer.Nou ben ik daar langzamer-hand wel aan gewend ge-raakt, maar het kwijtrakenvan wenkbrauwen en wim-pers went nooit. Daarmeeraak je ook een deel van jegezichtsuitdrukking kwijt.Gelukkig zijn daar allerleitrucjes voor. Die staan ookin ons boek.”Agnes Jager, internist-on-coloog in het AcademischBorstkankercentrum Eras-mus MC – Havenziekenhuis,is mede-initiatiefnemer vanhet boek. “Eén op de achtvrouwen krijgt borstkan-ker,” benadrukt ze. “Van hetene op het andere momentverandert het leven van dezevrouwen in een wereld vanverdriet, onzekerheid, angsten boosheid. In ons centrumkregen we regelmatig vragendie verder reikten dan vra-gen over de ziekte zelf. Dooronze ervaring konden we

vaak antwoord geven, maarsoms ook niet. We beseftendat alleen échte ervarings-deskundigen daar wél ietsover konden zeggen.”

Herkenning“Het boek biedt de herken-ning waar je naar op zoekgaat na de diagnose borst-kanker,” verzekert Marijk.“Het is een boek door envoor vrouwen met borstkan-ker, hier en daar aangevuldmet advies of kanttekeningvan een expert. Zodat nietiedere patiënt het wiel op-nieuw hoeft uit te vinden,”vult mede-samensteller enoncologie verpleegkundigePaola Veenstra aan. “Doorde prachtige foto’s die Mir-jam Letsch maakte komende vrouwen die aan dit pro-ject meewerkten heel dicht-bij. Het is een trots boek ge-worden!”Borst Vooruit is bewustgeen boek geworden vol me-dische achtergronden. Hetbiedt vooral veel herkenningen kan helpen om moeilijkeonderwerpen bespreekbaarte maken.Paola Veenstra, MarijkHuysman, Agnes Jager, BorstVooruit, Letsch & de ClercqVisuals, € 14,95. Ook te koopvia www.borstvooruit.nl.

Foto: Mirjam Letsch


Groot Vlaardingenmaken we samen!



Kies voor kwaliteit!

De sportschool voor het hele gezin!

Blois van Treslongstraat 1513132 XB Vlaardingen

T 010-4600260 E [email protected]

U bent welkom bij alle 100 VES sportcentra in Nederland

Wij bieden u een plezierige, schone en veilige omgeving

Wij stimuleren u om uw doel te bereiken

Wij geven u positieve energie

Wij kennen u als persoon

Wij ontvangen u met een glimlach

Onze zes zekerheden Gratis proefles!

tinohoogendijk.nl/proefles

Lidmaatschap

v.a. €30

per maand


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

MAAK JE DORP COMPLEET

895 249

7 95

1995

149

199

199 349

499059

995

249

7 95

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komen met bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabel en schouderhengsel diverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleuren en maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E27 5.5 W, 470 lumenof refl ector GU10, 3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatie met LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en 4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiverse varianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63 CM GROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfi guren set/3 of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening of triple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren 100% katoenmaten 92-152

4.99


2 5 3 8 7 6 1 4 96 8 4 9 2 1 7 3 59 1 7 5 4 3 2 8 65 6 8 3 1 2 4 9 73 7 2 4 9 5 6 1 84 9 1 7 6 8 3 5 21 3 9 2 8 7 5 6 47 4 5 6 3 9 8 2 18 2 6 1 5 4 9 7 3

8 6 42 3 5

9 7 5 85 6 1 4 7

2 6 17 8 5

3 2 87 4 3 1

6 4 9

Opgave 45

Oplossing

sudoku 45_sudoku 45.qxd 22-03-12 13:13 Pagina 1

Sudoku

Horoscoop

Wees de komende tijd daad-krachtig en laat twijfel uw succes niet in de weg staan. Er liggen nieuwe mo-gelijkheden in het verschiet. Misschien zelfs een winstgevende onderneming.

Ram

De sterren zijn u gunstig ge-zind. Daarmee ontkomt u aan een nare tegenvaller. Neem u voor nooit meer al te grote risico’s te nemen. Ook al hebt u alles nog zo grondig doorgerekend.

Stier

Wat is voor u de waarheid? Eigenlijk weet u dat wel maar uit angst voor verlies of uit gemakzucht wilt u wel eens uw hoofd in het zand steken. Niet doen, daar bent veel te oprecht voor.

Maagd

Een aandeel leveren aan het grote geheel kan bevredigend zijn. Het kan ook een rustgevende gedachte blij-ken. Niemand kan de problemen van de hele wereld op zijn nek nemen.

Leeuw

U hebt u bijna laten aanpraten dat u teveel overtuigd bent van uw ta-lenten. Degene die dat zo nodig moest melden heeft niets anders voor ogen dan welbegrepen eigenbelang!

Kreeft

Moeilijke keuzes horen bij het leven. Tenzij u voorgoed in dezelfde situatie wilt blijven hangen, moeten knopen worden doorgehakt. Doe het en geniet van alle nieuwe mogelijkheden.

Tweelingen

Zielsverwantschap is zeld-zaam. Wees er zuinig op, maar blijf met beide benen op de grond. Dromen blij-ken meestal bedrog, maar de dagelijkse realiteit kan heel bevredigend zijn.

Vissen

Laat dit jaargetijde alles in de natuur op u inwerken. Dat kan tot meer harmonie in uw leven leiden. Alles en iedereen in dit bestaan heeft zijn eigen tijd, plek en charme. Waardeer dat.

Waterman

Koester het vrouwelijke. Het maakt dat de wereld blijft draaien. Laat u niet uitdagen door stoere types, on-geacht geslacht. Houd vooral uw aange-boren empathisch vermogen intact.

Steenbok

Er komt een lang uitgestelde, maar nu toch defi nitieve, scheiding aan. Zakelijk, persoonlijk of beide. U wist al dat dit moest gebeuren als u niet voorgoed door wilt blijven sudderen.

Boogschutter

Oude vriendschappen kunnen weer oplaaien. Dat betekent vooral dat ze ooit echt waren en de verwijdering alleen te wijten was aan andere wegen bewandelen. Pak de draad weer op.

Schorpioen

Uw beoordelingsvermogen wordt vertroebeld door de hang naar een relatie. Probeer een tijdje zonder en onderzoek uw emoties en verlangens! Waarom steken die steeds de kop op?

Weegschaal

Puzzel mee!

Toch nog waardering?Al tientallen jaren geleden heeft Eduard Saxberger zich verzoend met een be-staan als ambtenaar als er alsnog waardering komt voor Omzwervingen, de dichtbundel die hij in zijn jonge jaren schreef. Die uit-gestelde waardering komt echter van een groepje jonge kunstenaars die zelf ook nog op zoek zijn naar de eerste waardering voor hun werk.Hoewel Late roem een na-drukkelijk tijdsbeeld geeft van het literaire leven van meer dan een eeuw geleden in Wenen, laat het zich mak-kelijk lezen. Het verhaal is niet alleen gebaseerd op de situatie aan het eind van de negentiende eeuw, het zijn ook tijdloze waarden dieaan bod komen. Ambitie, waardering, talent. Of een gebrek daaraan. Op de grens van een menselijk verhaal en satirische bespiegelingen, kan Saxberger je zomaar laten denken aan Dolf Brou-wers als Sjef van Oekel.

Arthur Schnitzler, Late roemQuerido 18,99 (e-book 9,99)

★★★★★

Tussen moord en zelfmoordWat voor rechercheur Lor-raine Fisher een weekje vakantie had moeten zijn, wordt veel meer dan dat. Het komt dicht in de buurt vaneen nachtmerrie waar ze meer dan beroepsmatig bij betrokken is. Samen met haar dochter is zij bij haar zus in Radcote als een jon-gen na een motorongeluk sterft. Een afscheidsbrief duidt er echter op dat het geen ongeluk was. Als kort daarna een jongen zich voor de trein werpt, denkt ieder-een terug aan een golf van tienerzelfmoorden waar het dorpje eerder door geteisterd werd. Als ook haar neefje Freddie verdwijnt, wordt het onderzoek voor Lorraine persoonlijk. Zeker als blijkt dat Freddie al tijden via sms en Facebook werd gepest. Terwijl haar zus zich schul-dig voelt, mengt Lorraine zich in het onderzoek. Dat werpt al snel een heel ander licht op de vermeende zelf-moordgevallen.

Samantha Hayes, Voor je sterftBoekerij 19,99 (e-book 12,99)

★★★★★

Op weg naar eigen wegAaf van Pommeren is gebo-ren in een doorsnee protes-tants-christelijk gezin, maar nadat haar ouders zich tot de Pinkstergemeente beke-ren wordt het leven er heel anders. Alles in en rond het huis komt in het teken van opwekking en genezing te staan. Haar aanvankelijk nog twijfelende vader wordt als voorganger aangesteld en in het meer dat aan de ach-tertuin grenst worden nieu-we gemeenteladen gedoopt. Terwijl haar ouders hopen dat ook Aaf het woord gaat verkondigen, gebruikt zij het meer voor iets anders: haar zwemtraining. Dat zwem-men krijgt een vervolg als ze na de middelbare school naar de sportacademie in Amsterdam gaat. Maar dan is het wel begin jaren ‘80. Genoeg voor heel wat ver-warring. Maar ook voor een heel nieuw leven. Een leven waarin zij haar eigen, spor-tieve plan kan trekken.

Anke Kranendonk, Altijd vrolijkMarmer 19,95 (e-book 14,99)

★★★★★


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief! Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jaar. Heb je interesse en wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar. Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen. 0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en misschien meer. 0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me. 0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

Te Koop gevraagd: OudeSpelcomputers en Spellen.Bel 06 57 940 946 of [email protected]

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

HuishoudelijkNette vrouw biedt zich aanvoor HUISHOUDELIJK werk,ook strijken. 06-85860076

Familie & Relatie

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheid en de daarbij door de vele zeer diepgaande levenservaringen help ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom met je verhaal en je vragen over bijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

ContactVrouw zoekt man: Ik benjeugdig, romantisch, gevoe-lig, sch. huis, koken, w. na-tuur, gezellig uit en thuis. ±67 - 75 jr. Alleen serieuzebrieven. Br.o.nr. WM27893PB 90, 5680 AB Best.

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27891, viapostbus 90, 5680 AB Best.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 750633Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenUw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenNEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt31 okt. & 1 nov. 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

*Braderie / vlooienmarkt*Zat. 31 Okt. Nieuwe Binnen-weg v.a. 's Gravendijkwal.Voor info: 06-42692228

06-41743234

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368


=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 31 Oktober HoogstraatSchiedam. 3m kraam Krhrgratis Alle handel. Beukers

06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 1 November (10-16u)BERKEL OOSTMEERHAL.

200 kramen VOL! 2 HALLENVolgende markt 22 Nov.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*1 Nov. Mega Markt*Olympiaweg R'dam Zuid

Voor info Tel. 06-83036368www. bb-evenementen.nl

8 nov. MEGA-rommelmarkt250 kramen Volgeboekt.Margriethal Schiedam.MDV-Event 06-41010900.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 1 Nov Leemkuil R'damHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 01 Nov. VisserijpleinR'dam West 06-50583127beukers-evenementen.nl

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 01 Nov. Werk-hoefstr., Delfshaven R'dam.Voor kr.hr. 06 - 14760150

ROMMELMARKT, zat 31 okt.Marnixflat, Marnixlaan 19 teVlaardingen West, vanaf10.00 tot 15.00 uur.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken


De mooiste periode van de herfst breekt aan met zijn gele en rode tinten. Wij kijken nuook al vooruit naar het winterseizoen. Alle ski’s zijn weer welkom voor onderhoud en van13 tot 15 november vindt de skibeurs plaats. Dus kom alvast langs met je oude materiaal.

GENIET VAN DE MOOISTE PERIODE VAN DE HERFST

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 8 november A L T I J D B E T E R U I T

Icepeak softshellsOivi, damesmodel in stretch en high loft kraag. Voor 69,95Kolmar, Herensoftshellmet capuchon Voor 99,95

GET READY FOR WINTER

ELKE ZONDAG OPENVAN 12 TOT 16.30 UUR

Atomic Hawx 90 2.0Heren van 299,95 voor 179,95 Dames van 359,95 voor 249,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Fisher Pure RFLichte damesski, inclusief binding.Van 349,95 voor 229,95

Salomon X Ultra Mid GTX W Gore-tex schoen. Van 149,95 voor 99,95XA Ultra Pro 3D GTX Lage Gore-tex herenschoen. Van 149,95 voor 99,95

Brunotti Trysil GoggleDames en herenmodel. Van 89,95 voor 59,95

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR 10 EURO

Fisher Pure RF

2e HANDS SKIBEURS

13-15 NOVEMBER

Kids Winterjassen CollectieJack Wolfskin Zenon KidsPuff jacket met capuchon voor 99,95Maier Alin KidsPuff jacket met capuchon voor 79,95

Bergans Techical Underwear100% Merino ondergoed.Shirt van 59,95 voor 44,95Tight van 59,95 voor 44,95

44955995

6995 35995

24995

899512995

999514995

7995 2299534995

Laat ons je oude skispul aan de man brengen. Het inleveren van materiaal kan vanaf deze week.

8995

5995

Groot Vlaardingen week44

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week44