Grenskoerier week 41 2010

24
DEZE WEEK WWW.GRENSKOERIER.NL WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 50 E JAARGANG NO. 41 • Officiële gemeentenieuws Kaartverkoop Gerard van Maasakkers • Concert Budels Gemengd Koor • Folkaholics bij Reiling • Floor Burnin’ winnaars Z@pp Derby RW’67 - FC Cranendonck • Zonnewijzer Dorplein Er was veel grijs in De Smeltkroes, althans grijze mannen. Vrouwen van die leeftijd zijn over het algemeen nog goudblond, kastanjebruin of glanzend rood. Uit het potje welis- waar maar toch. Jong zijn is in en dat moet je zo lang mogelijk proberen te blijven. Vandaar dat we allemaal aan de fitheidstest beginnen met het vaste voornemen er zo ‘jong’ moge- lijk uit te komen. Het parcours in de grote zaal begint Christ van Meijl stopt met zijn rijschool na negenenveertig jaar Alle leerlingen vanaf 1961 staan genoteerd in een oud schriftje BUDEL- Zijn laatste kandidaat deed examen op 17 september. Uiteraard zat Christ van Meijl zelf op de achterbank, dat deed hij bij elke examenkandi- daat. Negenenveertig jaar lang gaf hij autorijlessen in Budel en omgeving en hij weet nog precies aan wie. Mia, zijn vrouw, haalt een oud schrift met lijntjes uit de kast. En daarin staan ze genoteerd, allemaal op volgorde: alle leerlingen van 1961 tot heden. Is mijn dochter erbij? vraag ik. Christ zoekt en jawel... hier in 2001, daar staat ze. Compleet met het aantal lessen en het feit dat ze de tweede keer is geslaagd. Met z’n allen deden we de Groninger Fitheidstest: Er werd gestrekt, gebogen, heel hard geknepen en nog harder gelopen CRANENDONCK- Enerzijds wordt er in kranten en op tv steen en been geklaagd over het onbetaalbaar worden van de pensioenen en de aow, an- derzijds wil men toch alle oudjes -pardon: senioren- zo fit en gezond moge- lijk houden. Sympathiek! Daarom togen we, afgelopen zaterdag, in groten getale naar De Smeltkroes waar Paladijn voor alle 60 tot en met 64-jarigen de Groninger Fitheidstest voor Ouderen afnam. Uw verslaggeefster was één van hen. met een aantal metingen waaronder de bloeddruk. Oei, toch net ietsje te hoog. Rookt u? vraagt de arts. Daar begint het al! Liegen is wel makke- lijk maar... geen optie. Gelukkig, hij velt geen oordeel. Adviseert alleen de bloeddruk nog een paar keer op te laten meten bij de huisarts: ‘Mis- schien is het niks, misschien moet je een pilletje.’ Op naar de rest van het parcours: Blokjes verplaatsen van het ene gaat- je naar het andere. Hier wordt je han- digheid getest, daarvan verwachten we dus een minimaal resultaat. Blijkt achteraf ook te kloppen. Een schijfje met een rood lampje in het midden: druk op de knop zodra je het lampje ziet branden, zegt het meisje achter de computer. Reactievermogen, hm... na twintig jaar Grenskoerier moet dat er nog wel inzitten. Zittend zo ver mogelijk met je neus naar je knieën buigen en een meetlat vooruit duwen. Nog een beetje ver- der, ja, ja, goed zo! Heel hard in een soort handvat knij- pen. Gewoon even denken aan ie- mand die je graag eens hééél hard zou knijpen. Goed zo, we scoren ‘ver boven gemiddeld’. Leuke jongen daar bij dat touwtje. Het ding moet helemaal van voor bij je knieën met gestrekte armen naar achteren worden gebracht. Waarach- tig geen kattepis! Maar ja, je wilt hem toch een beetje imponeren.... En dan gaan we de échte topprestatie leveren: van wandelen tot snelwan- delen. Het parcours is uitgezet met gele en oranje ijkpunten en de snel- heid wordt regelmatig opgevoerd. Een kwestie van het verstand op nul en de blik op oneindig. Gewoon doorlopen, kom op, nog een beetje sneller! |Volhouden! Na afloop worden alle punten in de computer verzameld en krijgen we te horen hoe fit we zijn in vergelijking met leeftijdgenoten. Bij de een valt het mee, bij de ander tegen. Een ding staat echter als een paal boven wa- ter, of je nu heel goed, matig of slecht scoort: senioren, ga lopen, fietsen, zwemmen, sporten, kortom heel veel bewegen! De liefde voor zijn vak en voor zijn kandidaten blijkt nergens meer uit dan uit zo’n oud schriftje. bovendien weet hij zich ook onvoorstelbaar veel te herinneren over al die mensen. Negenenveertig jaar is niet niks. (Lees verder op pagina 2) BUDEL Dr. A. Mathijsenstraat 1 OKTOBER OVERGORDIJNEN GRATIS* OP MAAT GEMAAKT * zie actievoorwaarden ACTIE Zie achterpagina EURO WEKEN de zijn er weer Verkoop luxe showroomkeukens à 10.000,- euro/stuk www.schaeferkeukens.nl Meester WWW.WYCZISK.NL WYCZISK en ZN. Nieuwstraat 10, Budel • Tel. (0495) 494957 JUWELIER • GOUDSMID • DIAMANTAIR vakmanschap is passie en emotie handgemaakte sieraden uit eigen atelier goudsmeden zie pagina 11 WOONSPECIAL OP GRENSKOERIER TV VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG Kijken dus.... Zo ver mogelijk naar voren buigen met de neus op de knieën, foto: DeMeus Het touwtje naar achteren... Christ van Meijl herinnert zich onvoorstelbaar veel van al die honderden leerlingen, foto: DeMeus

description

weekblad voor Budel / Budel-Schoot / Budel-Dorplein / Maarheeze / Soerendonk / Hugten / Sterksel / Gastel / Hamont / Hamont-Lo

Transcript of Grenskoerier week 41 2010

Page 1: Grenskoerier week 41 2010

DEZE WEEK

WWW.GRENSKOERIER.NL

WOENSDAG 13 OKTOBER 201050E JAARGANG NO. 41

• Offi ciële gemeentenieuws

• Kaartverkoop Gerard van Maasakkers

• Concert Budels Gemengd Koor

• Folkaholics bij Reiling

• Floor Burnin’ winnaars Z@pp

• Derby RW’67 - FC Cranendonck

• Zonnewijzer Dorplein

Er was veel grijs in De Smeltkroes, althans grijze mannen. Vrouwen van die leeftijd zijn over het algemeen nog goudblond, kastanjebruin of glanzend rood. Uit het potje welis-waar maar toch. Jong zijn is in en dat

moet je zo lang mogelijk proberen te blijven. Vandaar dat we allemaal aan de fi theidstest beginnen met het vaste voornemen er zo ‘jong’ moge-lijk uit te komen. Het parcours in de grote zaal begint

Christ van Meijl stopt met zijn rijschool na negenenveertig jaarAlle leerlingen vanaf 1961 staan genoteerd in een oud schriftje

BUDEL- Zijn laatste kandidaat deed examen op 17 september. Uiteraard zat Christ van Meijl zelf op de achterbank, dat deed hij bij elke examenkandi-daat. Negenenveertig jaar lang gaf hij autorijlessen in Budel en omgeving en hij weet nog precies aan wie. Mia, zijn vrouw, haalt een oud schrift met lijntjes uit de kast. En daarin staan ze genoteerd, allemaal op volgorde: alle leerlingen van 1961 tot heden. Is mijn dochter erbij? vraag ik. Christ zoekt en jawel... hier in 2001, daar staat ze. Compleet met het aantal lessen en het feit dat ze de tweede keer is geslaagd.

Met z’n allen deden we de Groninger Fitheidstest:Er werd gestrekt, gebogen, heel hard geknepen en nog harder gelopen

CRANENDONCK- Enerzijds wordt er in kranten en op tv steen en been geklaagd over het onbetaalbaar worden van de pensioenen en de aow, an-derzijds wil men toch alle oudjes -pardon: senioren- zo fi t en gezond moge-lijk houden. Sympathiek! Daarom togen we, afgelopen zaterdag, in groten getale naar De Smeltkroes waar Paladijn voor alle 60 tot en met 64-jarigen de Groninger Fitheidstest voor Ouderen afnam. Uw verslaggeefster was één van hen.

met een aantal metingen waaronder de bloeddruk. Oei, toch net ietsje te hoog. Rookt u? vraagt de arts. Daar begint het al! Liegen is wel makke-lijk maar... geen optie. Gelukkig, hij velt geen oordeel. Adviseert alleen de bloeddruk nog een paar keer op te laten meten bij de huisarts: ‘Mis-schien is het niks, misschien moet je een pilletje.’

Op naar de rest van het parcours: Blokjes verplaatsen van het ene gaat-

je naar het andere. Hier wordt je han-digheid getest, daarvan verwachten we dus een minimaal resultaat. Blijkt achteraf ook te kloppen. Een schijfje met een rood lampje in het midden: druk op de knop zodra je het lampje ziet branden, zegt het meisje achter de computer. Reactievermogen, hm... na twintig jaar Grenskoerier moet dat er nog wel inzitten.Zittend zo ver mogelijk met je neus naar je knieën buigen en een meetlat vooruit duwen. Nog een beetje ver-der, ja, ja, goed zo! Heel hard in een soort handvat knij-pen. Gewoon even denken aan ie-mand die je graag eens hééél hard zou knijpen. Goed zo, we scoren ‘ver boven gemiddeld’. Leuke jongen daar bij dat touwtje. Het ding moet helemaal van voor bij je knieën met gestrekte armen naar achteren worden gebracht. Waarach-tig geen kattepis! Maar ja, je wilt hem toch een beetje imponeren....

En dan gaan we de échte topprestatie leveren: van wandelen tot snelwan-delen. Het parcours is uitgezet met gele en oranje ijkpunten en de snel-heid wordt regelmatig opgevoerd. Een kwestie van het verstand op nul en de blik op oneindig. Gewoon doorlopen, kom op, nog een beetje sneller! |Volhouden! Na afl oop worden alle punten in de computer verzameld en krijgen we te horen hoe fi t we zijn in vergelijking met leeftijdgenoten. Bij de een valt het mee, bij de ander tegen. Een ding staat echter als een paal boven wa-ter, of je nu heel goed, matig of slecht scoort: senioren, ga lopen, fi etsen, zwemmen, sporten, kortom heel veel bewegen!

De liefde voor zijn vak en voor zijn kandidaten blijkt nergens meer uit dan uit zo’n oud schriftje. bovendien weet hij zich ook onvoorstelbaar veel te herinneren over al die mensen. Negenenveertig jaar is niet niks.

(Lees verder op pagina 2)

BUDELDr. A. Mathijsenstraat 1

OKTOBER

OVERGORDIJNEN

GRATIS*OP MAATGEMAAKT

* zie actievoorwaarden

ACTIE

Zie achterpagina

EUROWEKENde

zijn er weer

Verkoop luxeshowroomkeukens

à 10.000,- euro/stuk

www.schaeferkeukens.nl

Meester

WWW.WYCZISK.NL

WYCZISK en ZN.Nieuwstraat 10, Budel • Tel. (0495) 494957

JUWELIER • GOUDSMID • DIAMANTAIR

vakmanschap is passie en emotie handgemaakte sieraden uit eigen atelier

goudsmeden

zie pagina 11

WOONSPECIAL OP

GRENSKOERIER TV

VRIJDAGZATERDAGZONDAG

Kijken dus....

Zo ver mogelijk naar voren buigen met de neus op de knieën, foto: DeMeus

Het touwtje naar achteren...

Christ van Meijl herinnert zich onvoorstelbaar veel van al die honderden leerlingen, foto: DeMeus

Page 2: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regioSamengesteld door de Grenskoerier

Vrijdag 15 oktober• Op vrijdag 15 oktober wordt er weer gekiend in de klimroosaccomodatie aan de Poelderstraat 2 te Budel.Het kienen is voor iedereen toegankelijk,en de opbrengst komt geheel ten goede aan de stichting. Er zijn mooie prijzen te winnen. De kienavond begint om 20.00 uur, maar de zaal is reeds geopend vanaf 19.00 uur.

Zaterdag 16 oktober• Eerder las u al dat De Muuzevangers weer een Tonpratersavond houden. Zaterdag 16 oktober is het zover. In de ton staan die avond zes grote namen onder de tonpraters garant voor topamusement. De avond start om 19.45 uur in de grote zaal van De Smeltkroes aan de Kijkakkers 1 in Maarheeze.

• De Folkaholics! Ze noemen het zelf geiten-wollen-sokken-muziek, oftewel een combinatie van Ierse volksmuziek en feestmuziek. Op zaterdag 16 okto-ber staan ze weer op het podium in Jc Harlekyn te Maarheeze. Jc Harlekyn zal haar deuren openen om 20:30 en het feest zal door blijven denderen tot 02:00.

• De Weerter kunstenaars Mathilde Pil en Jac Vreeke exposeren van zater-dag 16 oktober t/m zondag 24 oktober in de “monumentale” gymzalen van het Bisschoppelijk College. De tentoonstelling wordt op zaterdag 16 oktober (om 15.00 uur) officieel geopend door Tineke Prins, voorzitter van het Kunst-centrum Weert. De expositie aan de Nelissenhofweg 1 in Weert, is dagelijks vrij toegankelijk tussen 14.00 en 17.00 uur.

Zondag 17 oktober• Zangvereniging ZingMares organiseert een open podium op zondagmid-dag 17 oktober om 14.30 uur in de Smeltkroes. De artiesten zullen met een knipoog worden beoordeeld door een ludieke jury. Entree is gratis en het belooft een gezellige middag te worden. Meer info via: [email protected]

• Er is een ruilbeurs van De Grensvrienden op zondag, 17 oktober 2010, van 9 tot 12 uur in de parochiezaal van Hamontlo (Leeuwerikstraat 6), met ten-toonstellingen, een winkel, een tombola en… een superveiling; voor verza-melaars van postzegels, munten en coupures en allerhande andere prulla-ria.

• Op zondag 17 oktober vindt de eerstvolgende wandeling van de Natuur-vrienden van de heemkundekring “De Baronie van Cranendonck” plaats. Ze maken een wandeling in de omgeving van het Hugterbroek. Vertrek om 9:30 vanaf het Schepenhuis te Budel. Iedereen is van harte welkom.

• Ook dit jaar organiseert buurtvereniging De Poelsnuiters haar welbekende rommelmarkt/speelgoedbeurs. Deze zal gehouden worden op zondag 17 oktober in De Reinder te Budel-Schoot. Het duurt van 10.00 uur tot 12.00 uur.

• Op zondag 17 oktober houdt het IVN Afdeling Heeze-Leende samen met het IVN Asten-Someren een paddenstoelenwandeling door de Herbertus-bossen in Heeze. De wandeling vertrekt voor kinderen om 13.30 uur en voor volwassenen om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats van het Crematorium aan de Somerenseweg in Heeze. De wandeling is gratis; iedereen is van harte welkom. Voor meer informatie bezoekt u onze website.

Donderdag 21 oktober• Buurtvereniging St. Andreas en de Commissie Dorpsactiviteiten Dorplein organiseren samen een kienavond op donderdagavond, 21 oktober a.s om 20.00 uur. Elke derde donderdag van de maand wordt er gekiend in Dor-plein. Iedereen is welkom op deze kienavond in de Schakel in Dorplein.En natuurlijk zijn er mooie prijzen te winnen. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

Vervolg voorpagina

Dat vonden ook al die rijschoolhou-ders en examinatoren die hem op 17 september, zijn laatste werkdag, met bloemen op stonden te wachten bij het CBR.Het begon allemaal in juli 1961. ‘Ik werkte in de bouw,’ vertelt Christ, weliswaar in het plat Buuls want dat is de taal die al zijn leerlingen moesten verstaan. ‘Samen met onze Frans ben ik toen rijlessen gaan geven met de Renault Dauphine van ons moeder.’

Het was een tijd van hard werken, die beginjaren. Behalve de rijlessen reed Christ ook nog werkvolk naar Eindhoven met een bus van Van As-ten en voor de EMA (nu BBA) reed hij ‘s ochtends om half acht de lijn-

dienst en ‘s avonds om half zes nog een keer. Tussendoor gaf hij rijlessen en ook daarna nog eens tot 10.00 uur ‘s avonds.‘Bovendien verhuurden we in die begintijd auto’s aan jonge mensen die net geslaagd waren,’ legt Christ uit. ‘Die konden zelf geen auto ko-pen. Zo was er een jonge Duitser op de legerplaats, de jongen had heim-wee. Hij huurde elke woensdag een auto, daarmee ‘naaide hij eruit’, 1200 kilometer op en neer naar huis.’‘Op een gegeven moment werden er in korte tijd drie kadettjes in elkaar gereden,’ lacht Mia. ‘Toen zijn we er-mee opgehouden.’

Frans stapte uit de zaak, hij nam de EMA-garage tegenover garage Hompes over. In ‘64 stopte Wiel

Christ van Meijl stopt met zijn rijschool na negenenveertig jaarAlle leerlingen vanaf 1961 staan genoteerd in een oud schriftje

Wanneer is Meubel Nieuwe Stijl van start gegaan?Annie: ‘Bert en ik zijn er in 1982 mee begonnen in Weert. Qua interieurstijl kan inmiddels iedereen bij ons vin-den wat hij zoekt. We hebben zowel klassieke meubels als heel trendy, moderne interieurs. Ook accessoires verkopen we zodat de klant bij ons een compleet beeld kan krijgen voor de inrichting van een huiskamer.’

Hoe kwam je erbij de zaak van je ou-ders over te nemen?Ralph: ‘Affiniteit met meubels heb ik altijd gehad. Dat is me met de pap-lepel ingegeven. Na mijn opleiding ben ik dan ook in een andere meu-belzaak gaan werken. Na zeven jaar vond ik dat ik alle facetten van het vak onder de knie had en dat ik klaar was om Meubel Nieuwe Stijl van mijn ouders over te nemen.’Annie: ‘Hij heeft toen gezorgd voor een totale metamorfose in de zaak.

Overal werden units ingericht als huiskamer, compleet met mooie ac-cessoires, schilderijen en sfeerver-lichting. Zo krijgt de klant meteen het huiskamer gevoel.’

En nu naar Budel?Ralph: ‘In Weert hebben we al een hele grote collectie relaxfauteuils. Dat bleek een schot in de roos. We kregen dan ook steeds meer vragen om de modellen bij mensen thuis te komen demonstreren. Ook in Cra-nendonck is er veel vraag naar, dus kwam ik op het idee een studio in Cranendonck te beginnen. Onze relaxfauteuils worden trouwens he-lemaal op de persoon afgesteld, het wordt een stoel met een perfecte pasvorm.’Annie: ‘Omdat er ruimte genoeg is in de winkel aan de Mathijsenstraat stelde ik voor dat we ook iets zou-den laten zien van wat we in Weert te bieden hebben. Daarom ga ik er

Ralph Nouwen opent vestiging van Meubel Nieuwe Stijl in Budel

Een interview met moeder en zoon

BUDEL- Zo’n jaar of vijf geleden was hij er klaar voor. Ralph Nouwen nam de meubelzaak van zijn ouders Bert en Annie over. Inmiddels heeft Meubel Nieuwe Stijl onder zijn leiding een flinke groei doorgemaakt en werd het tijd voor een nieuwe stap. Dat wordt de vestiging in Budel aan de dr A. Ma-thijsenstraat 32: een relaxfauteuilstudio compleet met sfeervak en een outlet. Wat dat allemaal inhoudt? Daarover praten we met Ralph en zijn moeder Annie Nouwen die ook lange tijd de Zadeltas aan de Budelse Markt had.

een complete woonunit inrichten. Op die manier hopen we de mensen nieuwsgierig te maken. Als mensen dan besluiten in Weert te gaan kij-ken krijgen ze van ons een reisver-goedingscheque, een soort kortings-bon, op mogelijke aankopen.’

Maar dan is er in de Budelse winkel nog veel ruimte over!Ralph: ‘Jazeker. In de voormalige bloemenzaak is achter nog een hele grote serre. Daar gaan we een outlet beginnen met allemaal merkmeu-bels: demo-, beurs- en fabrieksmo-dellen. Alles wordt daar verkocht met kortingen van 30 tot 70 procent. Alle producten uit de outlet zijn di-rect leverbaar.’

Wanneer gaan jullie open en gebeurt er dan nog iets bijzonders?Ralph: ‘We gaan op vrijdag 15 ok-tober open en op die dag is er voor iedere klant een welkomstborrel. Als openingsactie bieden we de tweede relaxstoel aan voor de helft van het geld.’De openingstijden van Meubel Nieuwe Stijl Budel zijn op dinsdag tot en met donderdag van 10 tot 18 uur, op vrijdag van 10 tot 20 uur en op zaterdag van 10 tot 16.30 uur. Er is de hele week een styliste in de zaak aanwezig. Op vrijdag en zaterdag is bovendien Ralph zelf aanwezig. Meubel Nieuwe Stijl is gevestigd aan de dr A. Mathijsenstraat 32 in Budel, de voormalige bloemenzaak van Jan Meeuwissen.

Vonken met zijn rijschool en Christ nam zijn zaak over. Zijn rijschool groeide, hij werkte met instructeurs en gaf zo’n drie of vier avonden in de week theorielessen in het zaaltje achter zijn huis. Niet alleen voor de mensen die hun gewone rijexamen moesten afleggen maar ook voor beroepschauffeurs. Christ van Meijl gaf ook vrachtwagen- en motorrijles-sen. In de loop der jaren heeft hij van verschillende families drie gene-raties aan een rijbewijs geholpen: ‘In de jaren ‘60 waren het vaak ouderen die hun rijbewijs gingen halen. Dan leste de hele familie bij me: eerst va-der, dan de zoon en daarna kwamen moeder en dochter ook nog aan de beurt. De oudste die ooit bij me ge-slaagd is was 79.’Hij heeft altijd gewerkt van ‘s mor-gens acht tot ‘s avonds tien, vertelt hij. En ook op zaterdag. Het was hard werken maar dat had hij er graag voor over. Zondag was zijn enige vrije dag. Zelfs dan ging hij rijden, op zijn paard. ‘HIj deed dressuur- en spring-concoursen,’ lacht Mia. ‘Hij eindigde altijd in de achterste regionen maar dat maakte hem niks uit.’Christ van Meijl is momenteel ern-stig ziek maar houdt de moed erin, precies zoals hij dat ook altijd deed met zijn examenkandidaten.

Donderdag 21 oktober 2010 verga-dert Buurtbeheer Sterk Schoot van 19.30 tot 21.30 uur in De Reinder in Budel-Schoot. De onderwerpen die

o.a. besproken worden zijn: Thomas-huis; uitvoering laatste Stimulerings-projecten; Openbaar vervoer; stand van zaken Striboshof, Pilot inzame-ling gescheiden afval en Masterplan Budel-Schoot. Openbaar vervoer. Alle belangstellenden worden van harte uitgenodigd. Voor meer infor-matie www.sterkschoot.nl

Buurtbeheer

Buurtbeheer Sterk Schoot

Dansles. Ik heb het ritmegevoel van een stoeptegel. Dus dat was dertien weken doffe ellende bij Ward Lamar in Weert. Het had geen week lan-ger moeten duren of onze relatie was op de klippen gelopen. Toen een paar jaar later onze bruiloft in zicht kwam, gingen we met het oog op de openingsdans nog even naar Ward voor een privéles. Toen Ward mij zag, zei hij: “Niks zeggen, drie jaar geleden, beginnerscursus, vrijdagavond om acht uur!” Oprecht verbaasd zei ik: “Wat knap dat je dat nog weet.” Waarop Ward reageerde: “Jou vergeet ik nooit, ik zal eens in de kelder kijken of er nog een 78-toeren plaat ligt.” Ik haat dansen.

Annie en Ralph Nouwen

Het team vlnr.: Bert Nouwen, Lei Beris, Ralph Nouwen, Annie Nouwen en Bertie Princen. Foto: DeMeus

Page 3: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

A SSUPLANverzekeringenhypothekenfinancieringenpensioenen

Postbus 2200, 6020 AE BudelNieuwstraat 16, 6021 HS BudelTel. (0495) 497811Fax (0495) 497943

J.L.J. Umans

Rondven 37, 6026 PX MaarheezeTel.: 0495 - 588 120

[email protected]

ontwerpen bouwen verbouwenmach. timmerwerk inbraakpreventie

O.G.

Direct te koop gevraagd!Woningen, appartementen,winkels en bedrijfsruimte.

Molenheide 34 - SoerendonkTelefoon 0495-592948

* Directe aankoop 100% zekerheid* Géén makelaarskosten* Géén drie dagen bedenktijd* Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

Zin in een feestje met live muziek!T: (0032)11-621862

www.duosidebyside.be

Specialisten voor uw kunstgebit!

Pijn in uw mond? Zit uw prothese los?

- Advies - Nieuw gebit - Klikgebit op implantaten - Reparaties

Vergoedingen via zorgverzekering.Lid van de O.N.T.

Praktijk: Sterkselseweg 28, Maarheeze.Tel: 0495 592622

Laboratorium: Moonslaan 21, Maarheeze.Tel: 0495 594037

Vergoedingen via zorgverzekering.Lid van de O.N.T.

Praktijk: Sterkselseweg 28, Maarheeze.Tel: 0495 592622

Laboratorium: Moonslaan 21, Maarheeze.Tel: 0495 594037

www.mijnmond.info/vanengelentandprothetiek

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354

E-mail: [email protected] | www.hg.dak.nl

www.hg-dak.nl

Fotostudio Tonwww.fotostudioton.nl

Fotostudio TonOok op

zondag!

Stationsstraat 28a, Maarheeze Tel.: 0495-593055

De vakfotograaf

maakt er iets unieks van.

Boomkwekerij MaasFabriekstraat 74 · Budel

Tel. 0495 495358.

Coniferen vers. srt.tot 2 m. hoog v.a. € 2.95bodembedekkers v.a. € 0.85

vers.grassoortentaxus

buxus v.a. € 0.49div.srt.sierheesters

Aanbieding:laurier 1.50 m. hoog € 4.95 Tuinplannen breng ze mee dan denken we

graag met U mee.

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Naar ieders wens enop maat gemaakt.Ook voor renovatie en

vervangen van apparatuur.Bezoek onze showroom:

De Dijk 6, Gastelvrijdag 10.00-17.00 uur

zaterdag 10.00-17.00 uurof bel voor een afspraak:

tel. 0495-493350 / [email protected]

Zitterd 30 Soerendonk Tel: 0495-591870

SERVICE voor SCHADE* Uw schadeformulier wordt ingevuld.* Alles wordt geregeld met uw verzekering.* Uw auto wordt gepoetst afgeleverd.* Wij bieden gratis vervangend vervoer.

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel, tel: 0031-495-493197meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden,

luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, seniorenbedden, gelbedden enz.www.slaapcenterverweijen.nl

3 etages slapen VOOR EENBETER ADVIES,GOEDE SERVICE

EN SCHERPE PRIJZEN

MET SLAAPGARANTIE

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Brood van de week:

Licht bruin bus van 1,98 voor ....................1.58!Toetje van de week:

1/2 rozijnen van 1,65 voor ............................1.35!Weekendtip : vrijdag 15 en zaterdag 16 oktober

Kersenvlaai van 9,75 voor.....................7.80!Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

www.roothansleende.nl

ROOTHANS LEENDEOfficieel Nissan Dealer

* Onderhoud en reparatie alle merken* A.P.K. voor life * Leenauto

LEENDEDorpsstraat 136

tel. (040) 2061246

Nieuwe Nissan Jukenu in de showroom

NissaN JukeURBANPROOF ENERGISED

De kleine crossover klaar om de stad te veroverenVanaf e 18.900,-

N i e u w s t r a a t 1 8 • B u d e l • 0 4 9 5 - 4 9 1 2 9 3

Kom het nieuwe serum van Kanebo-Sensai ervaren in onze winkel uit de lijn van de Cellular Performance

Lifting serie

Cellular Performance Lifting radiance Concentrate en het Cellular Performance Lifting Radiance 3D

masker van deze lijn voor een uitstekende lifting en een jeudige frisse uitstraling!!

Van 11oktober tot 16 oktober 20% korting op de huidverzorging en make-up van Kanebo-Sensai

Page 4: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Op zaterdag 9 October jongstleden werden de klanten van Essostation van Gansewinkel in Maarheeze op-gewacht door Sandra, Irene en Kim die gewapend met emmers, sponzen en zemen klaar stonden om zoveel mogelijk autoruiten te wassen, en zo een aardig bedrag bijeen hoopten te wassen voor dance4life. Dance4life is de internationale organisatie die zich samen met jongeren inzet om

de verspreiding van hiv en aids te-rug te dringen. Vol enthousiasme werden vele autoruiten gewassen en de vele bezoekers beloonden de meiden met een bijdrage voor Dance4life. Gezien de blije gezich-ten na beëindiging van de actie kan Dance4life een leuke bijdrage tege-moet zien vanuit Maarheeze. Enrico en team van ESSO van Gansewinkel bedankt voor jullie medewerking !

In 2003 kwam Han Reiling volledig in het bedrijf van zijn vader werken. Han: ‘Van huis uit werd het niet ge-stimuleerd om net als mijn vader te gaan werken met ‘die oude troep’. Maar ik dacht daar anders over en kwam vanaf 2000 in de zaak wer-ken. Ik begon toen met het maken van offertes en deed de verkoop. Langzamerhand ben ik steeds meer gaan doen. Toen ik in 2003 hier vol-ledig aan de slag ging, heb ik gelijk een paar dingen op me genomen, zoals het maken van een website en het adverteren op internet en via e-mail.’

‘Han neemt nu alle beslissingen en ik speel alleen op de achtergrond nog een rol. Af en toe komt Han nog naar mij toe voor advies, dat geef ik graag,’ aldus Jan.Reiling staat vooral bekend als han-delaar van gebruikte Demag kranen en onderdelen. Maar de kersverse eigenaar benadrukt dat Jan Reiling veel meer doet. ‘We verkopen ook nieuwe kranen en onderdelen, doen reparaties maar ook onderhoud op locatie of hier in ons bedrijfspand. Onder de haak verkopen we bijvoor-beeld hijsketten, platenklemmen en palletwagens van diverse gerenom-

De kinderen van groep 6 en 7 gin-gen de afgelopen week samen met het IVN op bodemonderzoek uit in de bossen bij “De Schakel” in Budel-Dorplein. De enthousiaste gidsen van het IVN waren bepakt met aller-lei materialen waarmee de kinderen de bodem van het bos konden on-derzoeken. Zo werd er met een loep gekeken naar allerlei diertjes die op en in de bodem van het bos liepen. Paddenstoelen werden aan de on-derkant bekeken met een spiegeltje en natuurlijk werd er gezocht naar kastanjes, beukennootjes en dopjes van eikels om op te fluiten. Het was voor de kinderen en de leerkrachten een leuke en leerzame wandeling.

Op zaterdag 23 oktober om 20.00 uur, verzorgt het Budels Gemengd Koor een concert in gemeenschapshuis “De Borgh”Dr. A. Mathijssenstraat 15 te Budel. Reeds enkele jaren bestaat een samenwerking met Koninklijke Harmonie St. Odrada uit Mol- Mil-legem en Muziekkorps St. Cecilia uit Stratum Eindhoven. Voor extra ondersteuning worden zij respectie-velijk vergezeld van een drumband en slagwerkgroep. In voorgaande ja-ren zijn concerten georganiseerd in

Mol (België) en Eindhoven. Dit jaar is BGK aan de beurt om een grandi-oos concert te organiseren. Het Bu-dels Gemengd Koor zal stukken in verschillende talen ten gehore bren-gen afgewisseld met muziekstukken van de harmonieën, slagwerkgroep en drumband. De enthousiaste lei-ding is in handen van vaste dirigen-te Hilde Pisters-Ubben. Zij is reeds sinds 2005 aan het BGK verbonden. De begeleiding wordt verzorgd door Annemarie Moors (piano), Luc van

Kessel (gitaar) en saxofoniste Erna van Kollenburg. Ook zullen op deze avond enkele nummers met de deel-nemende muziekkorpsen ten geho-re worden gebracht.Kaarten à € 5,- zijn verkrijgbaar in voorverkoop, bij gemeenschapshuis De Borgh, tijdens openingsuren en zijn te bestellen via email: [email protected] of telefonisch: 06 224 751 88.

Zondag 20 februari 2011 geven Ge-rard van Maasakkers, zijn Vast Man-nen en Harmonie EMM Budel een gezamenlijk concert in De Posthoorn te Hamont. De kaartverkoop voor dit concert start op 16 oktober 2010. In het kader van het 90 jarig jubileum van Harmonie EMM Budel vinden er in 2011 verschillende bijzondere concerten en andere evenementen plaats. Eén van deze concerten is het optreden van Gerard van Maas-akkers dat hij samen met zijn Vaste Mannen en Harmonie EMM geeft. In 2009, het jaar waarin Gerard van Maasakkers de Gouden Harp ont-ving, was er voor het eerst een ge-zamenlijk concert met Harmonie EMM. De kaarten voor dit concert, destijds in De Walburg, waren bin-

nen een mum van tijd uitverkocht. Gezien de verwachte grote belang-stelling voor dit concert wordt nu uitgeweken naar zaal De Posthoorn te Hamont. Het concert met Gerard van Maasakkers is, na de Jeugd-Proms dat op 15 januari 2011 wordt gehouden, het tweede concert in het jubileumjaar van Harmonie EMM Budel. Het concert met Gerard van Maasakkers krijgt voor EMM nog extra glans omdat dit plaatsvindt op 20 februari 2011, precies 90 jaar na de eerste repetitie van EMM op 20 februari 1921. Kaarten voor dit unieke concert zijn vanaf zaterdag 16 oktober 2010 verkrijgbaar bij Mu-sic Store Budel en op het stadhuis in Hamont. Kaarten zijn verkrijgbaar voor EUR 17,50 en EUR 19,00.

Dance 4 life actie bij Esso van Gansewinkel

Budels Gemengd Koor brengt concert grensklanken

Jan Reiling draagt bedrijf over aan zoon Han bij vijftigjarig bestaanEen jubileum met een open dag en een nieuwe huisstijl

MAARHEEZE- Een halve eeuw geleden begon Reiling als loodgieter en dat bedrijf groeide uiteindelijk uit tot specialist in het repareren en verkopen van nieuwe en gebruikte Demag kranen en componenten. Het onderne-mersbloed heeft hij doorgegeven aan zijn zoon Han Reiling, die het bedrijf nu overneemt.

Start kaartverkoop concert Gerard van Maasakkers

meerde merken onder meer via onze webshop www.hefmiddelen.nl. Ook is ons bedrijf de afgelopen jaren flink gegroeid naar een goed en enthousi-ast team van twaalf medewerkers op dit moment en die groei wil ik door-zetten.’ Ondanks het vertrek van Rei-ling senior, blijft de bedrijfsnaam Jan Reiling gewoon bestaan. ‘Die naam is een begrip in de markt’, vertelt Han. Jan Reiling houdt op zaterdag 16 oktober tussen 12.00 en 17.00 uur een open dag in het pand aan de Rondven 33 in Maarheeze. Iedereen die graag eens binnen wil kijken, is van harte welkom. Han Reiling zal tijdens de open dag het nieuwe logo en de nieuwe huisstijl presenteren. Han: ‘Een modern strak logo en een bijpassende huisstijl, iets dat hele-maal past bij deze tijd. Ook de web-site wordt aangepast.’

Basisschool de Wereldwijzer ging met het IVN op bodemonderzoek

Hoewel het weer niet echt mee-werkte, was het zaterdag, 2 oktober jl. gezellig druk in Budel Dorplein. Het was alweer de derde keer dat de jaarlijkse open garage verkoop werd georganiseerd door de commissie dorpsactiviteiten Dorplein. Dit jaar deden 68 inwoners van Dorplein mee en boden hun spulletjes te koop aan beschermd door een grote sortering partytenten. Het grijs van

het weer werd door de kleurige bal-lonnen opgevrolijkt. Een deel van de opbrengst gaat naar twee goede doelen, nl. St. Kinderen van Ecua-dor van Melanie Verstraeten en de Dance 4 Life (het goede doel geko-zen door Dorpleinse jeugd in het kader van een schoolproject) Er is meer te doen in Dorplein. Op woensdag 13 oktober a.s. organi-seert de commissie dorpsactiviteiten

een Creatieve avond. Het thema van deze avond is het maken van een vogelvoederkrans. U bent welkom in De Schakel van 19.00 tot 21.00 uur. U kunt u opgeven bij Riek van der Aalst (518378) of bij Gerdie van Deurzen (493803)

Open Garageverkoop in Budel Dorplein

Het Budels Gemengd Koor brengt stukken in verschillende talen ten gehore

Er werd hard gewerkt met emmers, sponzen en zemen

Gerard van Maasakkers, zijn vaste mannen en EMM

Kinderen konden de bodem van het bos onderzoekenHet grijs van het weer werd opgevrolijkt door kleurige ballonnen

Page 5: Grenskoerier week 41 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

➩Te huur: Sara- en Abra-ham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, spring-kastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/06-51204330 0031/0495-491519

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

Afhalen of netjes thuisgebracht, het kan allebei! • Oude gebakken klinkers • Betonplaten nieuw of B-keuze • Natuursteen tegels • Legoblokken • Beton tegels • Keerwanden/Multi-k wande • Kobbelstones • Sleufsilo’s nieuw of gebruikt • Waalformaat en dikformaat klinkers • Betonroosters voor vee • Tevens bouwcontainerverhuur

Huijers Boschdijk 1 6021 AM Budel tel: 06-51295557WWW.HuijerS.cOM

Huijers in Budel voor al uw sierbestrating of

betonproducten.

Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Dujardinvieux

1 liter

Tallisker/Dalwhinnie

classic malts0.7 liter

Gobletjonge graan

jenever1 liter

Jachtbitterkruidenbitter

1 liter

Het Beste voor de herfst

Pisalikeur0.7 liter

Besteslijter.nl

GlenTalloch

Scotch0.7 liter

Aan

bie

din

gen

gel

den

3w

eken

. Zet

-en

dru

kfo

ute

nvo

orb

eho

ud

en

BS

10.95

10.95

36.95

9.95

347

9510.

Alcoholvrije wijndiverse soorten

9514.

Bij de methode die Mieke van Hoef hanteert wordt gewerkt met piepkleine puntjes die

pijnloos in het oor worden geplaatst op zoge-naamde anti-rookpunten. Hierdoor worden de

lichamelijke ontwenningsverschijnselen meteen onderdrukt.

VALKENSWAARD – Stel je voor hoe heerlijk het is om niet langer afhankelijk te zijn van die sigaret. Stel je voor dat niemand meer zeggen kan: ‘Wat stink je, ben je nou nog niet gestopt?’ Geen schuldgevoel meer naar je omgeving: ze roken mee, ze maken zich zorgen. Hoe vaak heb je niet te horen gekregen dat er een dag komt dat je spijt zult hebben? Maar stoppen met roken is zo moeilijk …Roken is een verslaving, dat weet ie-dereen. Een lichamelijke én geestelijke verslaving. Als je nooit gerookt hebt, is het zo makkelijk te zeggen: als je wilt stoppen, dan stop je er toch gewoon mee? Zo werkt het niet. Maar als een roker écht wil stoppen, geeft Make it Easy de garantie dat het gaat lukken. Binnen veertien dagen gaat hij of zij als niet-roker door het leven. Moeiteloos, dankzij de Make it Easy-methode. Sinds de oprichting in 1994 heeft Make it Easy vele duizenden rokers van hun versla-ving afgeholpen. Nu, vijftien jaar later, zijn er 32 praktijken in Nederland waar therapeuten werken volgens de Make it Easy methode. Mieke van Hoef is één van hen. Op veler verzoek komt zij weer in Valkenwaard.

Levenslange garantie Na zeven dagen is het 95% gelukt de sigaret vaarwel te zeggen en na een jaar is het percentage dat niet rookt nog steeds bijzonder hoog: 75% (onafhankelijk onderzoek derden). Maar Make it Easy streeft naar een rookvrij Nederland en geeft daarom levenslange garantie op de behandeling. Gaat men gedurende de eerste zes maanden toch de fout in, dan is een herhalingsbehan-deling geheel gratis. Daarna betaalt

men slechts het consult. Jongeren tot 18 jaar behandelt Make it Easy gratis.

De Make it Easy-methode heeft overeenkomsten met acupunctuur. Bij het oor worden met een elektronische ‘verklikker’ bepaalde zenuwbanen opge-zocht. Als dat zoekertje een signaaltje afgeeft, drukt Mieke er razendsnel en absoluut pijnloos drie heel kleine, steriele puntjes in. De puntjes worden geplaatst op de uiteinden van de zenuwbanen, die het signaal ‘ik wil een sigaret’ naar de hersenen sturen. De puntjes onderbreken dat verslavings-signaal. Door de puntjes een week lang te laten zitten en meerdere malen per dag met een magneetje te activeren, verdwijnt de behoefte te roken.Zonder ontwenningsverschijnse-len. Ongeveer een week later worden de drie puntjes vervangen door een nieuw puntje, waardoor er geen behoef-te ontstaat meer te eten of snoepen. Met de Make it Easy-methode is het dus mogelijk te stoppen met roken zonder afkickproblemen of dik te worden. Maar omdat roken meer is dan een lichamelijke verslaving alleen, maken ook de psychologische aspecten deel uit van de behandeling. Daarom maakt

een peptalk van ongeveer een uur deel uit van de eerste behandeling en krijgt iedereen een boekje mee. Ter onder-steuning, want op het moment dat de puntjes zijn geplaatst, is alle behoefte aan nicotine verdwenen.Mieke van Hoef werkt uitsluitend op afspraak. Ook heeft zij ervaring met groepsbehandelingen voor bedrijven. Diverse televisiemakers ondersteunden de Make it Easy-methode door er in hun programma’s positieve aandacht aan te geven. Inmiddels wordt Make it Easy eveneens door meerdere zorgverzeke-raars erkend.

Donderdag 28 oktober is zij aanwezig in Vega Projects , Waalrese-weg 39 in Valkenswaard. U kunt dan ’s avonds terecht en dat geldt ook voor de vervolgbehandeling die op donderdag 4 november plaatsvindt, eveneens in Vega Projects in Valkenswaard.

Tevens geeft Mieke ook behandelingen in Weert en Someren.Voor alle verdere informatie en voor het maken van een afspraak kan van 09.00 uur tot 19.00 uur gebeld worden naar 0174-213202.Voor meer informatie tevens:www.makeiteasy.nl.

Door Margon van den Berg

Moeiteloos stoppen met roken kan!

“Ook voor afvallen zonder lijnen”

Tel. (0495) 525131www.vanderstraatenmakelaardij.nl

CENTRAAL GELEGEN, VRIJSTAANDE EN VOLLEDIG ONDER-KELDERDE WONING MET INPANDIGE GARAGE EN EEN VERRASSENDE RIANTE TUIN.Ind.: Entree met vide. Woonkamer met marmeren tegelvloer. Eetkeuken met moderne keukeninrichting (2005) v.v. alle app. Moderne badkamer (2009) met o.a. whirlpool ligbad en inloopdouche. Toilet. Slaapkamer I met zicht op terras. Inpandige garage. Via trapje naar kelderruimte bestaande uit o.a. wasruimte, berging en complete fitnessruimte met infrarood sauna. Royale tuin met groot overdekt terras (35 m2), een gazon, vijverpartij en aangeplante borders. 1e Verd.: Overloop/vide. Toilet. Twee grote slaapkamers. Bijz.: Bj. 1972/1973. Inh. ca. 840 m3 (incl. kelder). Perc. 948 m2. Recent gemoderniseerd. Hardhouten kozijnen met dubbele beglazing. Enkel een bezichtiging geeft u de juiste indruk van deze mooie woning!Vraagprijs € 299.000,-- k.k.OPEN HUIS ZATERDAG 16 OKTOBER 11.00 – 13.00 UUR

HAMONT (B), WATERTORENSTRAAT 1

OPEN HUIS

Tel. (0495) 525131www.vanderstraatenmakelaardij.nl

UITSTEKEND ONDERHOUDEN, VERRASSEND ROYALE TUSSEN-WONING MET TUIN (GARAGE OPTIONEEL). GELEGEN NABIJ HET CENTRUM.Ind.:Entree. Modern toilet. Sfeervolle, riante woonkamer in Z-vorm, met laminaatvloer. Keuken met lichte keukeninrichting met div. app. Tuin volledig omheind, op het zuiden en met eigen achterom. Ruime berging in achtertuin. Garage in Molenhof (optioneel). 1e verd.: Overloop. 3 Slaapkamers. Luxe, uitgebouwde badkamer met inloopdouche, ligbad, 2e toilet en wastafel. Bijz.: Bj. 1975, recent verbeterd. Inh. ca. 300 m³. Perc. 171 m². Volledig geïsoleerd en v.v. div. rolluiken. Deze woning moet u zeker van binnen hebben gezien!

Vraagprijs nu € 195.000,-- k.k.

OPEN HUIS WOENSDAG 20 OKTOBER 18.00 – 19.00 UUR

BUDEL, EUROPALAAN NOORD 89

OPEN HUIS

week aanbiedingen

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 18 okt. t/m zat 23 okt.(onder voorbehoud van drukfouten)

wekelijkse brooddag:3 broden naar keuze voor e 5.25

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

kruimelkersen vlaai

van 9.45 nù e 7.95

Zuiderlicht broodnieuw!!!!

voor e 1.85Taai zonder suiker (6 stuks) van 2.40 voor e 1.95Taai met suiker (6 stuks) van 2.70 voor e 2.25

Halve woudmix met slagroomvoor e 5.95

Grootschoterweg 103Budel-Schoot

Tel. 0495-430244

Page 6: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

Kantooradres:De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 346021 CL BudelPostbus 2040, 6020 AA BudelTelefoon: (0495) 495464Telefax: (0495) 494745e-mail: [email protected]: www.grenskoerier.nl

Openingstijden:ma: 9.00-13.00 uur.di. t/m vr. 9.00-12.00 uurwo. gesloten

Redactie:Riny van Gerven

Postabonnement:€ 3,60 per exemplaar.

NOTEERT U EVEN…◆ Inleveren kopij (redactionele artikel-

tjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactper-soon) vóór maandag 12.00 uur.Voorkeur per e-mail naar: [email protected]

◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur.

◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks

worden opgegeven.

Digitaal aanleveren: via e-mail ([email protected]), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette.Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustra-tor-bestand. (Lettertypes insluiten).Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshop-bestand (resolutie 200 dpi)

Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending.

Aansprakelijkheid:Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677(nieuw nummer!)

WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65

Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur

APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode:maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur.zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

Bezorging medicijnenDe bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus!

PRIESTERS REGIO CRANENDONCK:Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222

WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT:Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer: 011 - 666612

ZUIDZORGBureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.)Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000

BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDEThuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

DIABETESLIJN(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

VERLOSKUNDIGENJosé van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

KRAAMZORG HOMECAREInformatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444of Regiokantoor Cranendonck: 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl

Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn:Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh)Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5bBudel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder)Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve)Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevelSoerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport)Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 BudelVoor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl

Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling)Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; [email protected]; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, [email protected], www.amivedi.nlDe dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

In een tijd dat somberen het nieuws beheerst is zonneschijn welkom.Een aantal inwoners van het unieke historische fabrieksdorp Dorplein heeft het initiatief genomen om een grote zonnewijzer te bouwen. Deze hele bijzonder zonnewijzer wordt op zaterdag 16 oktober om 15.30 overgedragen aan de inwoners van Dorplein. Wethouder Patrick Beer-ten zal als vertegenwoordiger van de bevolking de zonnewijzer sym-bolisch in ontvangst nemen. De overdracht is ter plekke op de hoek Barbaraweg en Stationsweg, naast De Schakel.Waarom een zonnewijzer?De zon bepaalt de tijd. Tijd heeft in het historische fabrieksdorp Dor-plein een extra dimensie. Dorplein ligt te midden van de natuur die nog steeds een deel van ons leefritme be-paalt. De meest natuurlijke klok die aansluit op onze biologische klok is de zon, met zijn dag- en nachtritme en het lengen en korten van dagen in de seizoenen. Ons huidige digita-le “tijd”perk wordt geplaatst tegen-over de oeroude en betrouwbare tijdmeting van zon en schaduw. Een prachtige tegenstelling die op deze plek in Dorplein tot uiting komt.Dit burgerinitiatief vanuit het Buurt-platform is geheel gerealiseerd door vrijwilligers. Drie jaar lang zijn ze ermee aan de slag geweest. De zon-newijzer, ontworpen door Frans Soers, is bekroond met de onmis-bare zon, dit mozaïekkunstwerk is onder leiding van de Weertse mo-zaïekkunstenares Inge de Monte en

De Zonnewijzer van Dorplein wordt offi cieel overgedragen aan de inwoners

styliste Helmi Coenders tot stand is gekomen.De gemeente Cranendonck heeft een stevig steentje bijgedragen, evenals de sponsors die zich heb-ben ingezet of door een geldelijke bijdrage de aanschaf van materia-len mogelijk hebben gemaakt. Dank daarvoor en het mag in de krant dat

zij ook in deze economisch krappere tijden hun gemeenschapszin wilden tonen.De plek waarop de Dorplein Zonne-wijzer staat is tevens de start en het eind van de wandelroutes door het historische Dorplein en omgeving. Ook een intitiatief vanuit Dorplein zelf.

GRATIS PUBLICITEITIs er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigings-

feestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas

die naar de bakker gaat?

Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar [email protected]

Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportageop Grenskoerier-TV komt!

Op 20 oktober (let op woensdag) zal de Moederdag-avond van de kVO gehouden worden in de Borgh. Ze beginnen om 19.00 uur met een

‘overweging’ door leden van de L&W groep. Na de pauze zal cabaretgroep de ‘Peelhazen’ voor een gezellig in-vulling van de avond zorgen.

Moederdag-avond bij de KVO

Naam jarige:

Adres:

Plaats:

Geb.datum: Tel.:

Naam aanvrager:

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budelwww.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in enstuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel ofe-mail naar: [email protected],

t.a.v. ‘De jarige van de week’.Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige

wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij.

Tim van VlierdenProfi ciat met je 5de verjaardag

op dinsdag 19 oktober!!Papa, mama en Lotte

Jarige van de week

De Zonnewijzer zoals hij komende zaterdag overgedragen wordt

Page 7: Grenskoerier week 41 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, vele kaarten, bloemen en troostende woorden die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze pap en knutselopa

Jo van OersMet trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige afscheidsdienst in de kerk en crematieplechtigheid. Het is voor ons een fi jne en troostrijke gedachte dat hij in zijn leven voor velen zoveel heeft betekend.Onze special dank gaat uit naar Martin Horst en uitvaartonder-neming v/d Stappen, Dr. Meurs, Personeel IC en doktoren St. Jans Gasthuis Weert.

Soerendonk , 7 oktober 2010 Leen van Oers - Adams Kinderen en kleinkinderen

Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige afscheidsdienst in de kerk en crematieplechtigheid. Het is voor ons een fi jne en troostrijke gedachte dat hij in zijn leven voor velen zoveel heeft betekend.Onze special dank gaat uit naar Martin Horst en uitvaartonder-neming v/d Stappen, Dr. Meurs, Personeel IC en doktoren St. Jans Gasthuis Weert.

Soerendonk , 7 oktober 2010 Leen van Oers - Adams Kinderen en kleinkinderen

➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

➩Defecten in uw elektrische installatie worden door ons op een professionele manier opgelost, bel EtB Leo Hegge (NL): 06-51191057 en (B) 0475-543443

➩Gevraagd: medewerk(st)er in de viskraam ± 25 uur p.w. info 06-53291321

➩Nu is het tijd voor infra-rood cabines of zwem-bad plannen: kom voor informatie naar: Slotboom Zwembaden & Sauna’s, Wollenhoekstraat 7, Budel. www.slotboomzwembaden.nl

➩Advertentie schooljeugd. Vakantiewerk bolen planten. Ben je op zoek naar een vakantiebaantje voor de herfstvakantie, kom dan bollen planten. Meld je aan voor een afspraak. Per mail: [email protected] of bel (0495) 593852 mob. 06-16377312 Willy de Vries, Blake beemd 12 Soerendonk

➩Gratis workshop gezichts-verzorging, cosmetica en lichaamsverzorging van JAFRA. Gezichtsverzorging ook bij u thuis voor haar en hem. Tevens zoeken wij collega’s 0(032)11818293 bel Yvette

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonckmet 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Loop jij warm voor Cranendonck?

Talenten gezocht!

Cranendonck, een gemeente in Zuidoost-Brabant met ruim 20.000 inwoners en 150 medewerkers. Als

organisatie zijn wij steeds in ontwikkeling. Daarbij kunnen we de hulp van nieuwe, enthousiaste en ambitieuze collega’s met frisse ideeën uitstekend gebruiken.

Wij zoeken een inspirerende collega voor de volgende functie:

Medewerker klantenservice 1 m/v (ICT helpdeskfunctie) Parttime, 18 uur per week (tijdelijk voor 2 jaar) Relevante MBO-opleiding en één tot twee jaar relevante werkervaring.

Voor meer informatie over deze vacatures kijk je op www.cranendonck.nl Een assessement kan deel uitmaken van de selectieprocedure.

Graag ontvangen we je reactie voor 1 november 2010 via [email protected]

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Je moeder blijft je moederzo eigen en vertrouwdJe wilt haar niet graag missenomdat je van haar houdtMaar eens dan komt de dagdat je haar moet laten gaanJe verstand zegt dat het goed isMaar in je ogen blinkt een traan.

Hartelijk dank voor uw blijken van medeleven en steun die wij ontvingen bij het overlijden van

Anna Kooken-van Leeuwen

Een speciaal woord van dank voor dokter Meulendijks en het personeel van de verpleegafdeling van Mariënburght voor de goede verzorging en voor Martin Horst voor de goede begeleiding en uitvaartverzorging.

Kinderen en kleinkinderen Kooken.

Bij deze willen wij iedereen bedankenvoor het hartverwarmende medeleven

dat wij mochten ontvangen bijhet overlijden

van mijn lieve man, vader en opa

Herman K.F. Boks

Nelly Boks-den Boer,kinderen en kleinkinderen

Van der Steen is een alround elektro technisch installatie bureau, met opdrachtgevers in de zakelijke markt, overheid, winkelbedrijf, onderwijs en luxe woningbouw

Voor ondersteuning van ons team gemotiveerde medewerkers zijn wij opzoek naar een;

ElEktro montEurFunctie eisen:Monteur elektro techniek MSIRijbewijs B-EVoorkeur voor 1e monteur elektro techniek EMSI of hiervoor wil worden opgeleid.

Wij bieden een afwisselende zelfstandige baan in de elektro techniek, waarbij een passende beloning hoort naar gelang je ervaring en oplei-ding. Een bedrijfsauto met moderne gereedschappen en apparatuur is voor je beschikbaar, ook voor bedrijfskleding wordt gezorgd.

Voor sollicitaties en verdere vragen kun je contact opnemen met

t.a.v. Barry van der Steen, Postbus 2244 6020 AE BudelTel. 0495-491246, e-mail: [email protected]

www.vandersteenbudel.nl

SInDS 1932

Page 8: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

Kerkberichten

O.L.V. Visitatie Budel/GastelTelefoonnummer: 0495-491215secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nlwww.onzelievevrouwvisitatie.nlBankrekeningnr. 1095 81 024

Parochiecentrum De Goede HerderKerkstraat 27, 6021 CH BudelTel. (0495) 49 92 [email protected] Openingstijden:Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur

Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 9 okt.; 24 okt.; 28 nov. Parochiebestuur vergadering 3 nov.; 1 dec. Klankbordgroep 10 november Grote kerk

Kerkstraat 10, 6021 CH Budel

Zaterdag 16 oktober 19:00 uur Eucharistieviering Pastoor Johan Roes; pater Antoon Verhoeven en overleden familie; Hendrikus en Gertruda Huijbens- de Werdt en overleden kinderen; Wim de Werdt; Sjang Broers (verj); Bert Broers, Johan en Antonetta v.d. Broek- Bergmans en overleden kinderen; Frans Stevens (verj); Jan Franssen; Drika Duisters en Sjef van Moorsel (verj); Jo Mulder; Sjaak en Dora Kuijpers- Duisters (verj); Nel Duisters- Poelmans (jgt.+ verj.); Ja-nus van Meijl (verj); overledenen van familie Johannes Bogers en Ca-tharina Laans. Lectoren: Ben Kur-sten en Sanne Kuppens Acoliet: Teun v.d. Linden

Zondag 17 oktober 10:30 uur Eu-charistieviering mmv meerstemmig koorPastoor Johan Roes; Mien en Frans Govers- Jaanen en overleden fami-lie; Jos Martens (jgt); Thomas Hen-driks en Maria van Horne (verj). Lectoren: Riek Janssen en Stephanie Meeuwissen Acoliet: Jeff Mennen

De Flank MariënburghtGraafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel

Maandag 18 oktober 19:00 uur Woord en Communieviering Pas-toor Johan Roes;

Woensdag 20 oktober 19:00 uur Eucharistieviering GEEN DIENST

Corneliuskapel GastelSt. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel

Zaterdag 16 oktober 17:30 uur EucharistievieringPastoor Johan Roes; Jan en Mina Martens- Verhoeven en overleden kinderen.

Zondag 17 oktober 08:30 uur Eu-charistievieringPastoor Johan Roes;

Christelijk Centrum HamontTransistorstr 1 3930 Hamont – AchelContactadressen:Henk en Martha Hoeben0031 (0)495 519933 NLRené en Laurette van den Dijck0032 (0)11 545266 Bwww.cchamont.bee-mail: [email protected]: 0031 (0)495 491145

Woensdag 13 oktober septemberBijbelstudie door Mark Breemans. Aanvang: 20.00 uur bij Fam Hoeben aan de Stationsweg 102 Budel Dor-plein

Zondag 17 oktober10.00 uur samenkomstSpreker: Paul Rooda

Parochie Budel-DorpleinGrootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315

Een Zonnewijzer wijst de tijd aan. De onze ook nog de seizoenen. Is hij al in winterslaap?DIC in twee? Twee longen geschei-

den door een aorta? Klinkt mooi als beeld.

Diensten en intenties:* zat 16 okt. om 17.00 uur doop van Frits van der Steen. Welkom!* om 18.00 uur mis voor:Toon Beijk (jrgt.); Danny Beunen (wijk 4+5); Nellie Claassen-Hamers (jrgt.); Emile en Nolda Sools-Smol-ders (jrgt.)

Parochie Budel-SchootGrootschoterweg 86, 6023 AT T 491315

Alleheiligen, tijd voor een opknap-beurt van het kerkhof. Een aantal grafmonument hebben de rode kaart.

Diensten en intenties:* vrijdag 15 okt. in de Reinder om 13.30 uur mis nav dag van de oude-ren.* zat. 16 okt. om 19.00 uur:Fien Davits-Camp (1e jrgt.); Lam-bertus Vermeulen en overl. fam.; Truus Baten-Somers; Toon Vos en Marian Vos-vMierlo; Willem vDeur-zen; Siska vDeurzen, Sjef Vaneer-dewegh (verj.), André vDeurzen en Miet Stollman.* zondag om 10.30 uur:voor onze parochie* om 11.30 uur doop van Tigo en Se-bas Compen. Welkom!* maandag voor onze parochie.* woensdag 20 okt. om 15.00 uur hu-welijk van Toon Stevens en Mieke Fonteyn. Veel geluk gewenst.

St. Getrudis Maarheeze

Kapelaan MervinPastorie Kerkstr. 20, MaarheezeTel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350Pastoor Mutsaerts: 040-2261215www.parochiemaarheeze.nl

Zaterdag 16 okt. 17.30 uur:Bert en Mieke van Tuel-Hegge (zus G. Beurkens), Mia Teller-Zillekens,

Zondag 17 okt. 10.00 uur:(F) Cornelia Schmitz-Mulder, Frans en Miet de Regter-de Greef, Jo en Mien Maas-van de Heuvel en klein-zoon William

Woensdag 20 okt. 19.00 uur: H. MisDonderdag 21 okt. 09.00 uur: H. MisVrijdag 22 okt. 09.00 uur: H. Mis

Parochie SoerendonkKapelaan Mervin.Tel. Maarheeze: 0495-591215Mobiel: 06-26054350 Heilige missen:Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uurDinsdag 09.00 uur

Spreekuur:De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact op-nemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag.

Misintenties:Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk

Zaterdag 16 oktober 2010. M.m.v. pa-rochiekoor.Zondag 17 oktober 2010. Harrie en Han Govers, Pastoor Her-manus Bos, en ouders Cornelis Bos en Johanna Stolker, Wim van der Heijden, Tjeu en Antje Steyvers-van der Kruijs en zoon Janus, Sjef en Leen Verhoeven-Lamers, Gerardus Staals en Antonia Teunissen, Miet Vos, Anneke Joosten-Govers, Wout van Hooff Dinsdag 19 oktober 2010.

Islamitische gebedsdienstwww.ahmadiyya-islam.orgahmadiyya.nunspeet@[email protected]

op kanaal 31+ (552 mHz)voor het nieuwsuit Cranendonck

GrenskoerierTV

GrenskoerierTV

Aanleveren advertenties

uiterlijk maandagmiddag

13.00 uur en

redactionele artikelen uiterlijk

maandagmiddagom 12.00 uur

Stamboomonderzoek is populairder dan ooit. Steeds meer mensen ver-diepen zich in hun familiegeschiede-nis. De televisieprogramma’s ‘Verre verwanten’ en ‘Verborgen verleden’ waren en zijn een doorslaand succes. De kijkers worden aangespoord op zoek te gaan naar hun eigen fami-lieverleden. Ook al is er geen suiker-oom of -tante, geen grote erfenis of familiecrimineel, dan nog is speuren naar voorouders een stimulerende en spannende bezigheid. In Cra-nendonck kan men voor de familie-speurtocht terecht bij Heemkunde-kring ‘De Baronie van Cranendonck’, gevestigd in het Schepenhuis op de Markt te Budel. De heemkamer is geopend elke 1e donderdag van de maand van 14.00 uur tot 22.00 uur. Om tegemoet te komen aan de wens van vele bezoekers zal de heemka-mer tijdens de herfst- en winter-maanden (vanaf oktober t/m maart) ook geopend zijn op de 3e donder-dag van de maand. De openingsdata zijn: 21 okt., 4 nov., 18 nov., 2 dec., 16 dec., 6 jan., 20 jan., 3 febr., 17 febr., 3 maart en 17 maart. De aanwezige le-den van de Werkgroepen Genealogie en Fotografi e helpen u graag op weg. U bent van harte welkom; de toegang is gratis.

Heemkamer Budel vaker open

Het Budelse echtpaar Bert en Kaatje Lammers-Fransen circa 1933

Donderdag 21 oktober om 14.00 uur is er een luister- en voorstellingscur-sus klassieke muziek in diensten-centrum De Kring aan de Bosstraat 7 in Hamont Dit werkjaar zetten we drie componisten uit de romantiek in de kijker. Ieder met hun eigen zeggingskracht en onsterfelijke mu-ziek? De luister- en voorstellingscur-sus wordt begeleidt door Licentiate mevr. Rose-Marie Hendrikx en start met : portret Schubert. Als zoon van een onderwijzer trad Franz Schubert eerst in de voetsporen van zijn vader.

Daarna koos hij resoluut voor een vrij kunstenaarsbestaan. Schuberts leven liep niet over rozen; toch vloeit het ene meesterwerk na het andere uit zijn pen. Na een slepende ziekte stierf hij op de zeer jonge leeftijd van 31 jaar. Het tragische levensverhaal van Franz Schubert wordt omkaderd met een mooie selectie uit zijn rijk oeuvre. � 6.-Incl. consumptie per ac-tiviteit. Cultuurpas � 50.- voor méér dan 50 activiteiten ingericht door de Cultuurkring Hamont-Achel. Infor-matie: 01/61 05 88.

Cultuurkring Hamont-Achel met luister-en voorstellingscursus klassieke muziek

KBO Budel organiseert op donder-dag 28 oktober 2010 in samenwer-king met de Budelse buurtbriga-diers , Jos Lowis en Leo de Waard een lezing met als thema: “senioren en veiligheid” Veiligheid is voor se-nioren een belangrijk onderwerp. Ze willen weten hoe ze hun huis zo veilig mogelijk kunnen krijgen en houden. Men kan zich afvragen is er iets dat ik zelf zou kunnen ver-anderen, waardoor ik me veiliger voel. De woning is meestal de plaats waarin men zich veilig voelt. En hier kan men zelf vaak een aantal goede maatregelen treffen. Bij veel mensen en vooral bij senioren is er sprake is van een toenemend gevoel van onveiligheid. Toch blijkt uit de sta-tistieken dat senioren het minste ri-sico lopen om slachtoffer te worden van een misdrijf. Het risico op vallen binnenshuis is hoger dan het risico slachtoffer te worden van inbraak of criminaliteit. Bovenstaande tegen-stelling daagt uit tot kijken waar en hoe senioren ondersteund kunnen worden om hun veiligheidsgevoel te verhogen. In deze bijeenkomst wordt vooral gekeken wat de poli-tie en in dit geval de buurtbrigadier voor u kan betekenen. Met name ko-men criminaliteit, en verkeersvei-ligheid in deze lezing aan de orde De lezing zal worden gehouden op donderdag 28 oktober in de Borgh en begint om 14.00 uur Aan de hand van getoonde beelden zullen de buurtbrigadiers ingaan op dit thema. Door praktijkvoorbeelden

en vragen uit het publiek hopen ze u tips te kunnen geven en te atten-deren op veilige en onveilige zaken. Hierbij zal waarschijnlijk blijken dat men het ook dikwijls goed doet en het in uw woongemeenschap vei-liger is dan u misschien denkt. De toegang tot de bijeenkomst is gratis. Ook is er voldoende foldermateriaal en zijn er diverse leuke presentjes aanwezig. Niet KBO leden zijn op deze middag eveneens van harte welkom.

Senioren en veiligheidEen uiteenzetting door de Budelse Buurtbrigadiers

OKTOBERIs uw baby geboren in de maand oktober?

Stuur dan een geboortekaartje metfoto vóór 8 november naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel.

Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden.

De adverteerders:• Kraamzorg Homecare• Feron Huidverzorging• Moeders voor Moeders

• Fysiotherapie Lammers-Hompes• De Losse Veter

• Kids Fashion Factory• Patisserie de Zaligheden

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld.Hiermee kunnen de jonge ouders leuke

spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 10 november

Page 9: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

Opening relaxstudiOMeubel nieuwe stijl opent komende vrijdag OOK in Budel

RELA

XFAU

TEU

ILST

UD

IO

OPENINGSTIJDEN:Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30Budel: ma. gesloten, di*, wo*, do* 10-18, vr 10-20, za 10-16.30

* alleen styliste aanwezig

Meubel Nieuwe StijlRoermondseweg 83 WeertTel. 0495 540079www.meubelnieuwestijl.nl

Nu OOk IN BuDEl

Dr. Anton Mathijsenstraat 32 Budel

Ook op deze lokatieMeubel Outlet.

150m2 mettopmerken tegen

extreme kortingen!Olieverfschilderijen,

eetkamerstoelenen bankstellen

Relaxfauteuil

van 1499,- voor 898,-

MeuBel Outlet

RelaxspecialistUw maatwerk ons

vakmanschap

van 198,- voor 99,-

Schilderij

OpeningsaKtie:2e fauteuil

50% KOrting* * vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Page 10: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Aan de Dam in Budel, naast het Medisch Beweegcentrum Budel, is Meulen Bouw Weert aangevangen met de bouw van fase I zijnde 4 mo-derne bungalows in het nieuwbouw-plan “de Dam”. Janssen de Jong Pro-jectontwikkeling is de ontwikkelaar van dit plan en heeft het startsein voor de 1e fase gegeven. Het start-sein voor de bouw werd afgelopen vrijdag offi cieel gegeven door wet-houder Patrick Beerten. Stichting de Klimroos kreeg ter gelegenheid van de aanvang van deze bouw een che-que uit handen van de wethouder. Het geldbedrag was geschonken door Janssen de Jong. Aan de rand van de bebouwde kom in Budel, op de hoek Grootschoter-weg en de Grensweg verrijzen mo-menteel 4 ruime en zeer comfortabe-le woningen. Omgeven door groen en water wordt het nieuwbouwplan ‘De Dam’ op speelse wijze aan het plein de Dam gerealiseerd. De ontwikkelaar heeft gekozen om het project in 2 fases te bouwen zo kunnen de kopers op korte termijn genieten van hun woning ook is er nog keuzevrijheid voor indeling en opbouw voor nieuwe kopers in de tweede fase. De in totaal 8 moderne bungalows met diverse opbouw- en indelings-varianten bieden alle gewenste wooncomfort. Zo beschikken de woningen op de begane grond over 2 royale slaapkamers, badkamer,

Bouw gestart voor vier van de acht bungalows in project De Dam

woon- & eetkamer en een ruime berging. De privacy biedende bin-nentuin heeft een centrale plaats in de woningen ook is er achter de wo-ning een mogelijkheid tot siertuin. Optioneel is er in de 2e fase nog een opbouw mogelijk, welke afhankelijk van het woningtype de mogelijkheid biedt voor één of twee extra slaapka-mers. Verder beschikken nagenoeg

alle woningen over 2 parkeerplaat-sen op eigen terrein.Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de verkopende ma-kelaars van het project; Van der Straaten Makelaardij uit Budel, Nieuwstraat 18a, tel. 0495-525131 en Cranendonck makelaars uit Maar-heeze, Stationsstraat 8a tel. 0495-588888.

CRANENDONCK- Volgend jaar jaar zal de lastenverzwaring voor de Cranendonckse burgers nog minimaal zijn. Bezuinigingen in 2011 vinden alleen plaats op zaken die de inwoners niet direct treffen. Wethouder Patrick Beerten wil de begroting voor de komende jaren echter sluitend houden. Daarom moet de Cranendoncker er reke-ning mee houden dat de daarop volgende jaren de bzuinigingen wel gevoeld zullen worden. Temeer daar nog steeds niet duidelijk is hoe hoog de bezuinigingsmaatregelen van de Rijksoverheid uit zullen vallen.Beerten heeft dan ook een ‘voorzich-tige’ begroting opgesteld. De inwoners van Cranendonck zul-len 2 procent meer OZB moeten gaan betalen hetgeen gelijk staat aan de infl atiecorrectie. De rioolhef-fi ng wordt 5 procent duurder en de afvalstoffenheffi ng zal iets goedko-per worden. ‘Hoeveel dat is weten we nog niet,’ aldus de wethouder. ‘Dat wordt in december defi nitief vastgesteld.’

Echt nieuw beleid komt niet voor in

deze begroting. Beerten vindt dat de gemeente realistisch moet blijven in haar ambities. Reeds bestaande plannen moeten tot uitvoer worden gebracht, zo stelt hij en hij noemt de nieuwbouw van De Boogurt; het op-lossen van de overlast door vracht-verkeer in Maarheeze, het centrum-plan in Budel en het masterplan in Budel-Schoot en tenslotte Hart van Soerendonk.‘De afgelopen jaren zijn we veel be-wuster met geld omgegaan en heb-ben we ervoor gekozen bestaande plannen uit te voeren. Op dit mo-ment staan we er fi nancieel dan ook redelijk voor,’ aldus de wethouder.Beerten had van de raad dan ook al de opdracht gekregen om tot bezui-nigingsvoorstellen tot 5 ton te ko-men. Zijn voorstellen lopen nu tot 2014 op tot 714.500 euro. Of dat vol-doende is zal de toekomst uit moe-ten wijzen. Beerten noemt de bedra-gen dan ook ‘stippen op de horizon’ die waarschijnlijk bijgesteld moeten worden.

De bezuinigingsvoorstellen van het college komen in grote lijnen neer

op het volgende:Het budget voor externe adviezen ten aanzien van bestemmingsplan-nen wordt minder, eveneens kan er een besparing op onderhoud wegen worden gedaan. Een eigen bijdrage in Wmo-voorzieningen wordt overwogen en het Wmo-loket wordt geïntegreerd in het Klanten Contact Centrum. Het aantal amb-tenaren dat zich met buurtbeheer bezig houdt kan wat minder en de exploitatie van het Zuiderpoortbad (vroegere Ekkerbad) moet rendabe-ler worden. Momenteel kost dit drie ton per jaar. SRE-diensten kunnen worden afgebouwd. Als het Water-schap alle administratieve romp-slomp omtrent OZB, riool- en afval-stoffenheffi ng over zou nemen zou dat ook tot een besparing leiden en men gaat ervan uit dat te zijner tijd de A2-samenwerking ook tot een vermindering van kosten gaat lei-den. De wachtgelden van voormalig wethouders komen te vervallen. Wel is het te hopen dat daar de komende tijd niemand anders aanspraak op gaat maken.

Cranendonckse begroting realistisch, zonder al te veel ambities

Vul deze bon in en lever deze, met uw kontante betaling, vóór maandag 13.00 uur in bij: De Grenskoerier, Dr. A. Mathijsenstraat 34, Budel. Voor slechts € 4,20 extra plaatsen wij hetzelfde koeriertje 24 uur (woensdags) op Grenskoerier TV.

Voor slechts € 4,20 extra, maak ik ook gebruik van Grenskoerier TV. (Indien van toepassing s.v.p. aankruisen)

Wilt u iets kopen, verkopen of aanbieden? Maak dan nu gebruik van onze

koeriertjes-aktie!

per koeriertje

A D V E R T E N T I E B O NUitsluitend voor particulieren, zonder commerciële doeleinden!

* In ieder vakje vult u een letter of cijfer in.* Laat tussen ieder woord een vakje open!* U mag desgewenst alle regels volschrijven en* U betaalt kontant slechts € 5,10 of € 9,30

Zaterdagmorgen beleefden de leer-lingen van Muziek- en Zangoplei-ding Cranendonck hun eerste zang-workshop. Een beetje onwennig kwamen alle groepen ’s morgens bij elkaar. De leeftijd van de kinde-ren varieerde van 7 t/m 12 jaar. Om elkaar wat beter te leren kennen, werd eerst een spel gedaan om de namen van alle kinderen te leren. Daarna volgde een zeer afwisselend programma. Er werd gestudeerd op Kerstrepertoire en natuurlijk ook op

het lied dat de kinderen woensdag in de bibliotheek in Budel zingen tijdens de Kinderboekenweek. Ver-der waren er lessen zang, podium-presentatie, waarbij verschillende kooropstellingen getraind werden, en drama. Vooral de emotiebus von-den de kinderen leuk om te spelen. Zij weten nu hoe een bus vol verlief-de kinderen eruit ziet…. Natuurlijk werden er ook nog enkele muziek-spelletjes gedaan. Het was een ont-spannen en leerzame ochtend!

Eerste zangworkshop voor leerlingen van Mezoc

Zoals ieder jaar met Allerheiligen is er ook dit jaar op zondag 31 oktober een fancy fair bij stichting de Klim-roos. Op deze middag zullen allerlei hebbedingetjes, die door onze deel-nemers in de loop van het jaar tij-dens onze activiteiten gemaakt zijn, aangeboden worden.Om de spanning op deze middag er goed in te houden zal het alom bekende “Klimroos rad van avon-

tuur” weer volop draaien, en zijn er vele mooie prijzen te winnen. Ook is er voor de inwendige mens goed gezorgd, zo zullen er onder andere ter plaatse versgebakken wafels uit eigen keuken te koop zijn. De fancy fair die gehouden wordt in onze boerderij gelegen aan de Poelder-straat, 2 te Budel is van 13.30 uur tot 18.00 uur, iedereen is van harte wel-kom!

Fancy Fair bij de Klimroos

Dit keer is de regeling ook bedoeld voor extensiveringsgebieden overig. Boeren gevestigd in natuurgebie-den en dorpskernen die met hun intensieve veehouderij willen stop-pen, kunnen van 1 oktober tot half november 2010 bij de provincie een subsidieaanvraag indienen. In totaal is � 5,1 miljoen beschikbaar. Gede-puteerde Staten verwachten met dit bedrag 25 tot 30 boeren te kunnen helpen. Het is de derde en (voor-alsnog) laatste keer dat de Subsi-dieregeling BIV wordt opengesteld.

Op 1 oktober 2010 raken boeren in zogeheten extensiveringszones rond natuurgebieden hun nog onbenutte bouwrechten kwijt. Ook overwegen boeren te stoppen met hun bedrijf vanwege de hoogte van de verplich-te investeringen in bescherming van natuur en milieu. Voor het eerst kunnen ook stoppende boeren rond dorpskernen intekenen op subsidie voor sloop van hun stallen. Kijk voor meer informatie op www.brabant.nl/biv

De Beëindigingsregeling intensieve veehouderij wordt weer opengesteld

De kinderen leren bij Mezoc zo van het blad te zingen

Vlnr.: Johan Vliegen van de Klimroos, wethouder Patrick Beerten en de heer G. Verkerk

Page 11: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

www.Compen Parket.nlDorpsstraat 15, Soerendonk, 0495-592116, [email protected]

Een vertrouwd adres!

Afmeting: 5 kolommen 190 mm x 28 mm

T. +31 (0)6 13 72 77 [email protected]

Su

Restaurant ‘De Coockpit’Maandmenu

Lauwwarme tonijnmousse met tonijncarpaccioen zachte oestersaus

***Bospaddestoelencappuccino

met gebakken Livar-hamreepjes***

Duo van kabeljauwfilet en gebakken coquille met witte wijnsabayonof

Hertentournedos met seizoensgroenten,gecarameliseerd appeltaartje en morillesaus

***Hazelnootparfait met Butterscotch-Frangelicosaus

Brasserie ‘De Coockpit’ 3-Gangen Keuzemenu Oktober 2010

€ 19,50

Rijk gevulde najaarssalade met Serranoham, spekjes en zongedroogde tomaatjesof

Schuimige Spinaziecappuccinoof

‘De Coockpit’ runderhaascarpaccio met V.S.O.P. kaasof

Gewokte Black Tiger garnalen met Oestersaus***

Gebakken varkenshaas met romige bospaddestoelensausof

In Panko deeg gefrituurde scholfilet met knoflookmayonaiseof

Gebakken rode mulfilet met Hollandaisesausof

Hollandse eendenborstfilet met appelbolletjes en wildsausof

Vegetarische dagspecialiteit***

Mandarijnenparfait met citroensorbetijsof

Witte en bruine chocolademousse en hazelnootmousse met roomijsof

Gekonfijte ananas met vanille-ijs en slagroomof

‘De Coockpit’ Koffie

Oktober 2010

Nieuwe maandmenu’s in de Brasserie en het Restaurant

Nieuwe wildgerechten op de a la carte kaartin het Restaurant

Al de culinaire ontwikkelingen in de Coockpit vindt U terug op

onze website; www.DeCoockpit.nl

Schitterende kerStShowOok dit jaar is het Kès & zo weer gelukt om een schitterende kerstshow te maken, op locatie: La minestraat 26Q te Budel.Nicole en Hetty ontvangen u graag op 19 en 20 oktober van 19.00 tot 21.30 uur. Diverse kerstpakketten staan er als voorbeeld, maar ook diverse decoratie en delicatessen, zodat u ook uw pakket zelf kunt samenstellen. Loop gerust vrijblijvend binnen. Maakt u liever een afspraak, dan kunt ons bereiken via telefoonnummer 0495-495348 of stuur uw email naar: [email protected] Natuurlijk kunt u ook in onze winkel uw pakketten samenstellen.Kès & zo Capucijnerplein 15B Budel.

Page 12: Grenskoerier week 41 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

De gemeentebegroting voor 2011

Begroting 2011: realistische ambities

De gemeente Cranendonck heeft voor 2011 een sluitende begroting met een geringe lastenstijging voor

de inwoners en realistische ambities. Om de begroting ook de komende jaren sluitend te houden, zijn

bezuinigingsmaatregelen onvermijdelijk. Op deze pagina’s vertellen we u graag meer over de begrotings- en

bezuinigingsvoorstellen van het college van burgemeester en wethouders. Op 26 oktober en 9 november buigt

de gemeenteraad zich over de begroting en de bezuinigingen. Volgende week vindt u in deze krant de algemene

beschouwingen van alle raadsfracties.

Lasten voor inwoners nemen beperkt toe

In 2011 nemen de lasten voor de inwoners slechts beperkt toe. Zo gaat een huiseigenaar gemiddeld 2% meer betalen

aan de onroerend zaakbelasting. Een stijging die het gevolg is van een inflatiecorrectie. De rioolheffing stijgt in 2011 met

5% tot een bedrag van € 143,04 per aansluiting. Deze stijging wordt veroorzaakt door de extra wettelijke taken die de

gemeente moet uitvoeren. Wel hebben we geen inflatiecorrectie op deze heffing toegepast. Hierdoor stijgen deze lasten

minder dan verwacht. De afvalstoffenheffing is op dit moment nog niet bekend. Naar verwachting zal deze heffing in

2011 dalen. In december wordt de afvalheffing definitief vastgesteld. Dan zijn ook de resultaten van de afvalproef in

Soerendonk en Budel-Schoot bekend.

Realistische ambities

Ook voor 2011 streeft de gemeente realistische ambities na. De nadruk ligt op het ontwikkelen en uitvoeren van bestaande

plannen en beleidsvoornemens. Zo willen we in 2011 onder andere plannen presenteren voor de nieuwbouw van

basisschool de Boogurt en onderzoeken welke oplossingen er zijn om de overlast van het vrachtverkeer in Maarheeze te

beperken. Ook staan de actualisering van het Centrumplan Budel, het opstellen van een uitvoeringsprogramma voor het

Masterplan Budel-Schoot en een definitieve keuze voor het gemeentehuis op het programma. Tot slot gaan we verder

met de uitvoering van bestaande plannen, zoals het Hart van Soerendonk, de sanering van zinkassen, breedtesport en

het verbeteren van de dienstverlening aan onze inwoners. Een volledig overzicht van de activiteiten voor het komend

jaar vindt u op de pagina hiernaast.

BezuinigingenHet zijn onzekere tijden: de economische crisis is goed voelbaar en het Rijk heeft bezuinigingsmaatregelen aangekondigd.

Welke maatregelen dat zijn is nu nog niet duidelijk. Wel is duidelijk dat deze bezuinigingen gevolgen zullen hebben voor

de gemeentelijke begroting. Daarom hebben wij nu al nagedacht over mogelijke bezuinigingen voor de komende jaren.

Het uitgangspunt is hierbij dat maatregelen onze inwoners niet te zeer raken. Toch ontkomen we er op de lange termijn

niet aan dat de bezuinigingen enigszins voelbaar zijn. In 2011 merken de inwoners nog weinig van de bezuinigingen.

Voor de jaren 2012 tot en met 2014 denken we

op dit moment onder andere aan het invoeren

van de eigen bijdrage voor de individuele Wmo-

voorzieningen, het opgaan van het Wmo-loket in

het op te richten Klant Contact Centrum en het

anders inrichten van buurtbeheer. Ook willen we

de exploitatie van het Zuiderpoortbad overdragen

aan een marktpartij. Als de gemeenteraad instemt

met deze bezuinigingsvoorstellen, moeten deze

voorstellen het komend jaar verder worden

uitgewerkt. Of onze bezuinigingsvoorstellen

voldoende zijn om de bezuinigingsmaatregelen

van het Rijk het hoofd te bieden, is onduidelijk.

Natuurlijk blijven we alert en als het nodig is,

komen we in de eerste helft 2011 met aanvullende

voorstellen. Deze voorstellen zullen onze inwoners

meer treffen.Patrick Beerten

Wethouder Financiën

Page 13: Grenskoerier week 41 2010

WAAR GAAT HET GELD NAAR TOE? WAAR HALEN Wij HET GELD vANDAAN?

Gemeentefonds (incl Wmo): € 15,6 miljoenDe gemeente voert veel taken uit. De Rijksoverheid geeft ons geld om een deel van de uitgaven voor deze taken te kunnen betalen. Er is een koppeling tussen de rijksuitgaven en het bedrag dat gemeenten ontvangen. Dit is gebaseerd op de jaarlijkse miljoenennota van het Rijk.

Rijksbijdragen: € 5,8 miljoenDaarnaast ontvangen we bijdragen van diverse rijksdiensten. Deze bijdragen gebruikten we om bijvoorbeeld inwoners een wettelijk bestaansminimum te garanderen (bijstand) of om mensen naar een betaalde baan te begeleiden. De gemeente voert de regie over trajecten die in overleg met de instellingen in de regio, waaronder De Risse en re-integratiebedrijven, met dit doel zijn opgezet.

Gemeentelijke belastingen: € 7,0 miljoenMet de onroerend zaakbelastingen (€ 4,0 miljoen), de afvalstoffenheffing (€ 1,7 miljoen) en de rioolheffing (€ 1,3 miljoen) heeft vrijwel elk huishouden en bedrijf te maken.

Rente, pacht en dividend: € 1,6 miljoenHet gaat hierbij vooral om pachtopbrengsten van landbouwgrond, om rente op vermogen en om dividenduitkeringen van deelnemingen zoals de BNG (Bank Nederlandse Gemeenten)

Legesopbrengsten: € 1,1 miljoenWe innen leges bij het verstrekken van documenten en vergunningen, zoals paspoorten, rijbewijzen en bouwvergunningen.

Sport en recreatie: € 0,9 miljoenVoor het ter beschikking stellen van binnen- en buitenaccommodaties ontvangen we huur.

Overige baten / grondexploitatie: € 1,0 miljoen

Ruimte: € 10,1 miljoenEen effectief ruimtelijk beleid dat is afgestemd op wettelijke bepalingen en rekening houdt met kwalitatief hoge eisen van de woonomgeving. Dat is waar de gemeente Cranendonck voor staat. Bij dit programma uit de programmabegroting besteden we bovendien veel aandacht aan een schoon en veilig leefmilieu.

Naast alle lopende en wettelijke taken, richten we ons in 2011 op: • Woningbouwprojecten in alle kernen van Cranendonck • Het plan Hart van Soerendonk• Het saneren van zinkassenwegen en -erven• Het onderzoeken van oplossingen voor de overlast van het vrachtverkeer in Maarheeze• Het actualiseren van het Centrumplan Budel

Sociale leefbaarheid: € 12,0 miljoenDe gemeente vindt het belangrijk dat inwoners de verantwoordelijkheid nemen voor de leefbaarheid van hun woon- en leefomgeving. Het uitgangspunt hierbij is dat alle inwoners meedoen, al dan niet geholpen door vrienden, familie of buren. Deze onderlinge betrokkenheid bevordert de zelfredzaamheid. Lukt het niet meer op eigen houtje? Dan kunt u bij de gemeente terecht voor voorzieningen en ondersteuning.

Naast alle lopende en wettelijke taken, richten we ons in 2011 op:• Het uitvoeren van de beleidsvisie gemeenschapshuizen• Het vaststellen van het uitvoeringsplan voor het Masterplan Budel-Schoot • Het doorontwikkelen van het Centrum Jeugd en Gezin

Vrije tijd: € 4,1 miljoenWij willen er voor zorgen dat het prettig wonen en recreëren is in de gemeente Cranendonck. Daarom willen we een voorzieningenniveau aanbieden dat hieraan bijdraagt.

Naast alle lopende en wettelijke taken, richten we ons in 2011 op:• Het continueren / stimuleren van de breedtesport en het bewegen in het algemeen.

Ontwikkeling: € 2,9 miljoenKwalitatief goede onderwijsvoorzieningen en een aantrekkelijk vestigingsklimaat voor ondernemers zijn de peilers van het beleid voor dit programma. Deze peilers zijn van belang voor een goed economisch klimaat binnen onze gemeente. Daarnaast zijn de ruimtelijke ontwikkelingen van belang voor de leefbaarheid van onze kernen.

Naast alle lopende en wettelijke taken, richten we ons in 2011 op:• Het ontwikkelen van plannen voor nieuwbouw school De Boogurt • Het actief deelnemen aan het samenwerkingsverband De Hoge Dunk• Het invoeren van de wet OKE (Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie)

Bestuur en openbare orde, € 3,7 miljoenDe dienstverlening naar onze burgers en bedrijven moet goed zijn. Randvoorwaarde daarbij is een heldere en open communicatie naar elkaar. Hiervoor zijn moderne communicatiemiddelen noodzakelijk. Het bieden van een veilige omgeving is essentieel voor het goed functioneren van een samenleving.

Naast alle lopende en wettelijke taken, richten we ons in 2011 op:• Het vergroten van het politiek bewustzijn van de jeugd • Het verbeteren van de dienstverlening door onder andere de samenwerking met de A2 gemeenten

Overige, 0,4 miljoen

Uitgaven Inkomsten

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

Behandeling door gemeenteraadDe gemeenteraad behandelt de begroting dit jaar in twee termijnen tijdens een openbare raadsvergadering op 26 oktober en 9 november. Op 26 november zijn de algemene beschouwingen waarin de politieke partijen inhoudelijk over de begroting discussiëren. De besluitvorming over de begroting vindt op 9 november plaats. Beide vergaderingen vinden plaats in de Smeltkroes en starten om 19:30 uur. U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen.

30% Ruimte

37% Sociale leefbaarheid

12% Vrije tijd

9% Ontwikkeling

11% Bestuur en Openbare orde

1% Overige

48% Gemeentefonds (incl Wmo)

17% Rijksbijdragen

12% OZB5%

Afv

alstoffe

nheffing

4% Rioolrecht

3% Leges ed.

3% Sportaccomm. & recreatie

2% Grondexploitatie

1% Overige

5% Rente, pacht

en dividend

Page 14: Grenskoerier week 41 2010

v

Verwarming Het verwarmen van een woning is de grootste post op de energierekening. Uw manier van stoken heeft grote invloed op uw energierekening. Een zuinige huishouding in vergelijking met een onzuinige kan een factor vier verschillen.

Hoe kan ik zuinig stoken?• Zet de kamerthermostaat een uur voor

vertrek of slapen gaan op 13 tot 15 graden. Het huis koelt dan niet teveel af en warmt ‘s ochtends zonder veel extra energie weer op.

• Monteer een schoorsteenklep. Door de schoorsteen gaat namelijk veel warmte verloren. Niet vergeten weer weg te halen voordat u de open haard aansteekt!

• Denk ook aan het ver-beteren van uw isolatie van uw woning en overweeg een zuinige verwarmingsinstallatie.

Uitnodiging informatieavond Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)

De gemeenten Waalre, Valkenswaard, Heeze-Leende en Cranendonck hebben besloten om

op diverse terreinen intensiever samen te werken. Hiervoor is het samenwerkingsverband A2

gemeenten opgericht. De implementatie van de Wabo wordt ook binnen dit samenwerkings-

verband opgepakt. Vandaar dat u wordt uitgenodigd door de gezamenlijke gemeenten.

WIJ REKENEN OP UW KOMST

U kUnt zich opgeven door een e-mail te stUren aan: [email protected]

met vermelding van: 1e en 2e voorkeursdatum, namen deelnemers, adres, telefoonnummer en e-mailadres

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

Cranendonck Nieuws

Openingstijden• Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur• Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur

(van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak)• Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur• Team Vergunningen maandag t/m vrijdag

alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.00-12.30 uur.

• Telefoon 0495-431222• Fax 0495-431200• Internet: www.cranendonck.nl• E-mail: info@cranendonck

PublieksbalieBij de publieksbalie kunt u terecht voor:• Algemene informatie• Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels

Persoonsregister• Geboorte/Huwelijk/Overlijden• Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu• Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeesterEnkel op afspraak.Tel. secretaresse burgemeester0495-431127

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak.Tel. secretaresses wethouders0495-431128 of 0495-431126

• Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties

inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157• Milieu Informatie Centrum 0800-0230344• Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur)• Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van

10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur• Jongerenwerk Cranendonck

www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372

[email protected]• Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

• Gas en elektriciteit 0800-9009• Kabeltv/radio 0900-1580• Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering,

groenvoorziening, wegen, e.d.• Brabant Water 073-6838000• Verlichting 040-2432222

Gemeentehuis

Gemeente-info

Storingsdienst

week 41

Omleidingsroute voor lijn 173

Veelal kortere procedure door Wabo

Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Deze wet zorgt voor een bundeling van diverse afzonderlijke vergunningen in één omgevingsvergunning. Uw gemeente streeft naar betere, overzichtelijkere en kostenbesparende dienstverlening. Een streven waar de Wabo perfect binnen past. Door de Wabo verandert ook de termijn waarbinnen de gemeente een beslissing moet nemen op uw aanvraag. In dit artikel gaan we hierop in.

Twee smakenZodra u een aanvraag voor een omgevings-vergunning officieel heeft ingediend krijgt u te maken met de behandelprocedure. Eerder had iedere type vergunning z’n eigen behandelprocedure, beslistermijn en procedure voor bezwaar en beroep. Sinds 1 oktober zijn er nog maar twee behandelprocedures met twee bijbehorende beslistermijnen: de reguliere procedure met een beslistermijn van 8 weken en de uitgebreide procedure met een beslistermijn van 26 weken. Veel aanvragen kunnen worden behandeld volgens de reguliere procedure. In een beperkt aantal gevallen echter, is de uitgebreide procedure van toepassing. Dit is het geval als de aanvraag (o.a.) betrekking heeft op een rijksmonument, het brandveilig gebruik van een bouwwerk of het starten of wijzigen van een bedrijfsactiviteit. Ook als een ontheffingsprocedure wegens een grote of tijdelijke afwijking van het bestemmingsplan aan de orde is, dient de uitgebreide procedure te worden gevolgd. In bepaalde situaties dienen specifieke adviezen te worden ingewonnen bij andere bestuursorganen, bijvoorbeeld de Provincie. Ook dan is de uitgebreide procedure van toepassing.

Reguliere procedureVoor de regul iere procedure geldt een

beslistermijn van 8 weken. Deze termijn wordt indien van toepassing verlengd met het aantal dagen dat u nodig heeft om ontbrekende gegevens aan te leveren. De termijn mag door de gemeente verlengd worden met 6 weken als blijkt dat de inhoudelijke beoordeling meer tijd kost. Indien nodig wordt u in de gelegenheid gesteld om het plan aan te passen. Aanhoudingsgronden kunnen ook de reden zijn waarom het besluit niet binnen 8 weken kan worden genomen. Aanhoudingsgronden zijn gronden om de vergunning nog niet te verstrekken, omdat andere wet- en regelgeving dit tijdelijk belemmert. Als die aanwezig zijn, kan de gemeente pas een de vergunning verlenen als de aanhoudingsgronden zijn opgeheven. Als de gemeente verzuimt u te berichten dat de beslistermijn van 8 weken wordt overschreden is de vergunning van rechtswege verleend.

Uitgebreide procedure De uitgebreide procedure heeft een beslistermijn van.26 weken. Deze termijn kan worden verlengd op dezelfde wijze als bij de reguliere procedure. Bij rechtmatige overschrijding van de beslistermijn is er, in tegenstelling tot bij de reguliere procedure, echter geen sprake van een van rechtswege verleende vergunning. In dat geval kunt u de gemeente wel in gebreke stellen en een financiële tegemoetkoming eisen. Na de inhoudelijke beoordeling wordt een ontwerpbesluit opgesteld dat 6 weken ter visie wordt gelegd. Een ieder kan dan hierop een zienswijze geven of een advies uitbrengen. De ontvangen zienswijzen en adviezen worden betrokken bij het opstellen van de vergunning of weigering. Bij de uitgebreide procedure is geen bezwaar bij de gemeente tegen de uiteindelijke vergunning of weigering mogelijk. Er moet direct beroep worden aangetekend bij de rechtbank. Dit kan alleen worden gedaan door diegenen die ook een zienswijze tegen het ontwerpbesluit hebben ingebracht.

Op 1 oktober a.s. treedt de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in werking. Door deze wet,

kortweg Wabo genoemd, wordt de omgevingsvergunning geïntroduceerd. Circa 25 vergunningen

voor onder meer bouwen, slopen, kap, milieu en monumenten verdwijnen fysiek en gaan op in

één vergunning; de omgevingsvergunning.

met de wabo wil de overheid:

• deadministratievelastenvoorburgers

en bedrijven verminderen;

• dedienstverleningdoordeoverheid

verbeteren;

• hetaantalproceduresverminderenen

verkorten;

• tegenstrijdigevoorschriftenvoorkomen.

Bij de inwerkingtreding van de Wabo wordt

de omgevingsvergunning een feit. Burgers en

bedrijven vragen dan de meeste verguningen

in één keer aan. Centraal bij deze nieuwe

omgevingsvergunning staat de activiteit van

de burger of ondernemer. De eerste vraag

die de gemeente stelt, is dan ook: Wat gaat

u doen? En niet: Welke vergunning wilt u

aanvragen? Op basis van de aangeleverde

informatie, bekijkt de gemeente voor welke

werkzaamhedenutoestemmingofontheffing

nodig heeft. Dat wordt gebundeld in één

aanvraag en één vergunning voor al uw

werkzaam heden. Bij de gemeente heeft u

dan te maken met één contactpersoon en

met één procedure.

de wabo heeft conseqUenties voor U:

• WatbetekentdeWabovoormijnbedrijf?

• Welkeactiviteitenwordenvergunningvrij?

• Welkevergunningenenontheffingen

vallen onder de omgevingsvergunning?

• Welkewerkzaamhedenzijnomgevings-

vergunningplichtig?

• Metwelketermijnenmoetikrekening

houden?

• Kaniknogsteedseenprojectgefaseerd

indienen?

• Hoezitdenieuweomgevingsvergunning

in elkaar?

Op deze en andere vragen krijgt u kort en

krachtig antwoord tijdens de gemeentelijke

informatiebijeenkomsten over de Wabo.

Moetu,ofuwbedrijf,regelmatigvergun-

ningen aanvragen rond wonen, werken of

milieu, dan mag u deze bijeenkomst niet

missen.

Er worden drie bijeenkomsten georganiseerd. U kunt zich opgeven voor één van deze bijeen-

komsten. Per bijeenkomst kunnen gemiddeld 75 personen deelnemen. Aan het einde van

de bijeenkomst ontvangt u een informatiemap met de presentaties, brochures en diverse

achtergrondinformatie.

1e informatieavond 2e informatieavond 3e informatieavond

datUm 15 september 2010 22 september 2010 29 september 2010

TIJDSTIP 19.30 uur 19.30 uur 19.30 uur

locatie Restaurant Coockpit Raadszaal gemeente Raadszaal gemeente Waalre

Luchthavenweg20 Valkenswaard KoninginJulianalaan19

Budel De Hofnar 15 Waalre

Valkenswaard

het programma van de informatieavond is op hoofdlijnen als volgt:

19.00 – 19.30 uur Ontvangstmetkoffie

19.30 – 19.45 uur Opening

19.45 – 21.00 uur introductie wabo: toelichting achtergrond, positio nering en reikwijdte

van de Wabo. een goede voorbereiding is het halve werk: toelichting op

de cruciale onderdelen bij de voorbereiding van een aanvraag voor een

omgevingsvergunning. wabo in meer detail: toelichting op de belang-

rijkste onderdelen van de Wabo, zoals het aanvragen van een vergunning,

de procedures en de beschikking.

21.00 – 21.15 uur Pauze

21.15 – 22.15 uur Voorbeelden, vragen en discussie

22.15 – 22.30 uur Afsluiting

De gemeente bepaaltEerder diende u altijd zelf op het aanvraagformulier aan te geven of uw aanvraag een aanvraag om lichte- of reguliere vergunning betrof. Sinds 1 oktober hoeft u zich hier niet meer in te verdiepen. Zodra de aanvraag is ingediend en voldoet aan de wettelijk indieningsvereisten, laat de gemeente u schriftelijk weten of de reguliere- of de uitgebreide procedure gevolgd zal worden.

Meer informatieWilt u meer informatie over de Wabo en omgevingsvergunning, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/omgevingsvergunning of kom naar het loket in het gemeentehuis.

Milieutip van de week

Van maandag 18 tot en met vri jdag 22 oktober wordt er gewerkt op het kruispunt Beatrixlaan - Oranje Nassualaan te Maarheeze. Busonderneming Hermes heeft daarom voor lijn 173 een omleidingsroute ingesteld.

Oorspronkelijke routeOmleidingsroute

Page 15: Grenskoerier week 41 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15WOENSDAG 13 OKTOBER 2010

Anterieure overeenkomst Berg ongenummerd te Budel

Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat zij op 28 september 2010 met Dhr. H.J.A. te Raaij een anterieure overeenkomst als bedoeld in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening (Wro) heeft gesloten, gericht op de realisatie van ontwikkeling Ruimte voor Ruimte woning. De overeenkomst heeft betrekking op het perceel kadastraal bekend gemeente Budel sectie H nummer 796 gelegen aan de Berg ongenummerd te Budel

TerinzageleggingEen zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt conform artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) voor een ieder gedurende zes weken ter inzage, van 14 oktober 2010 tot en met 24 november 2010. De zakelijke beschrijving van de overeenkomst is gedurende openingstijden in te zien bij de publieksbalie van het gemeentehuis van Cranendonck, Capucijnerplein 1 te Budel.

Wet Ruimtelijke Ordening

Bouw en sloopVerleende vergunningen

Lichte bouwvergunning• Anna van Saksenstraat 34/36 in Budel, oprichten dubbele carport, (BL 20103086, 5 oktober 2010/verz. 5 oktober 2010).

Reguliere bouwvergunning• Sint Eloystraat 6, 6024 BS in Budel-Dorplein, vergroten woonhuis, (BR 20100076, 6 oktober 2010/verz. 6 oktober 2010).• Hamonterweg 69, 6023 AJ in Budel-Schoot, geheel oprichten opslagloods/paardenrijbak, (BR 20100071, 4 oktober 2010/verz. 4 oktober 2010).

Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Verleende vergunningen met ontheffing

Reguliere bouwvergunning• Van Schaiklaan 1, 6027 PL in Soerendonk, tijdelijk plaatsen van containers voor opslag materialen, (BR 20100079, 4 oktober 2010/verz. 4 oktober 2010).

Reguliere bouwvergunning 1e fase• Molenheide 12, 6027 PZ in Soerendonk, geheel oprichten woonhuis, (BR 20081067, 4 oktober 2010/verz. 4 oktober 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit aan de aanvrager bekend is gemaakt, rechtstreeks beroep aan tekenen bij de Rechtbank in Den Bosch. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen/sloopaanvragenBurgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouw- en sloopvergunning zijn ingekomen:

Lichte bouwvergunning• Fabrieksstraat 1, 6021 RB in Budel, geheel veranderen van deuren naar pui, (BL 20103087, 29 september 2010).

Reguliere bouwvergunning• Nieuwstraat 20, 6021 HS in Budel, gedeeltelijk veranderen inrichting, (BR 20100096, 29 september 2010).• Van Schaiklaan 9, 6027 PL in Soerendonk, gedeeltelijk vergroten van basisschool St. Joan, (BR 20100097, 30 september 2010).• Gravenkasteel 26, 6028 RL in Gastel, plaatsen tijdelijke woonunit, (BR 20100098, 30 september 2010).

Bouwvergunning 1e fase • Dorpsstraat 14, 6027 PG in Soerendonk, geheel oprichten van een garage, (B1 20101039, 30 september 2010).• Wetsteen 7, 6026 DT in Maarheeze, gedeeltelijk vergroten woning aan achterzijde, (B1 20101040, 30 september 2010).• Randweg-Zuid 3, 6021 PW in Budel, uitbreiden van bedrijfsruimte, (B1 20101041, 29 september 2010).• Van Sevenbornlaan (5), 6027 (RP) in Soerendonk, geheel vernieuwen landbouwschuur, (B1 20101042, 30 september 2010).• Het Laar 19a, 6026 RX in Maarheeze, geheel oprichten vleesvarkensstal en verandering vleesvarkensstal, (B1 20101043, 30 september 2010).

Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage.Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat omtrent de aanvraag een besluit door Burgemeester en Wethouders is genomen. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.Bestemmingsplan Ruimte voor Ruimte Laarstraat ongenummerd te Budel

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck geven op grond van artikel 1.3.1, eerste lid, van het Besluit ruimtelijke ordening kennis van hun voornemen het bestemmingsplan Ruimte voor Ruimte Laarstraat ongenummerd te Budel voor te bereiden. Het bestemmingsplan zal de realisatie van een Ruimte voor Ruimte woning mogelijk maken. Er zal vooroverleg plaatsvinden met de provincie Noord-Brabant, het waterschap de Dommel, Brabant Water, Gasunie, Schutterij van Buul en Buurtbeheer Budel.

Er is besloten om geen voorontwerpbestemmingsplan voor inspraak ter inzage te leggen. Ook liggen er momenteel geen stukken ter inzage betreffende het voornemen om dit bestemmingsplan op te starten. Het ontwerp bestemmingsplan zal eerste kwartaal 2011 ter inzage worden gelegd. Op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht kan eenieder tegen het ontwerp bestemmingsplan te zijner tijd een schriftelijke en mondelinge zienswijzen indienen. Het ontwerp bestemmingsplan zal zowel op het gemeentehuis als digitaal op www.cranendonck.nl in te zien zijn.

Korting op ziektekostenverzekering

Veldcontrole voor erfgoedkaart

Op dinsdag 19 oktober 2010 komt de gemeenteraad om 19.30 uur bijeen voor een openbare vergadering in ontmoetingscentrum de Smeltkroes in Maarheeze. Wij nodigen u hiervoor van harte uit.

1. Opening / trekking van het stemming-nummer

2. Vaststelling van de agenda van deze vergadering

3. Vaststelling van de concept besluitenlijst van de vergadering van 21 september 2010 en van de extra raadsvergadering van 7 september 2010

4. Ingekomen stukken5. Hamerstukken 5.1 Raadsvoorstel: Benoeming openbaar

gebied Gezondheidsplein

5.2 Vaststelling van de verordening op de weekmarkten voor de gemeente Cranen-donck 2010

6. Portefeuille B. Meinema 6.1 Benoeming Mw. E.M.L. de Graaf – van

Alphen tot fractievertegenwoordiger 7. Portefeuille B. Manders Zie hamerstukken8. Portefeuille F. Strik 8.1 Raadsvoorstel: Vaststellen WMO-jaarplan

2011 9. Portefeuille P. Beerten Geen agendapunten10. Mutatie-overzicht/begrotingswijzigingen

raadsvergadering 19 oktober 201011. Schriftelijke vragen12. SluitingDe agenda en de stukken zijn ook te raadplegen via www.cranendonck.nl

Wet MilieubeheerKennisgeving beschikking gedeeltelijke intrekking vergunning op verzoek vergunninghouder.Op 6 oktober 2010 is ingevolge artikel 8.26 van de Wet milieubeheer besloten tot het gedeeltelijk intrekken van de milieuvergunning d.d. 17 mei 1988 voor een varkenshouderij aan Bosch 29a te Budel t.n.v. de heer J.H.M. Smeets.

De beschikking is ten opzichte van het ter inzage gelegde ontwerp niet gewijzigd.

De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen van 14 oktober 2010 tot 25 november 2010 ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis van Cranendonck, Capucijnerplein 1 te Budel. Het gemeentehuis is geopend op maandag van 9.00 - 19.30 uur en dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 - 17.00 uur (‘s middags alleen op afspraak).Desgewenst kan een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen.

De beschikking treedt in werking na afloop van de beroepstermijn. Indien conform artikel 20.3, lid 1 van de Wet milieubeheer gedurende de beroepstermijn bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State tevens een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan, treedt de beschikking niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

Het beroepschrift moet worden verzonden aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Gemeenteraadsvergadering

Op dit moment is de SRE Milieudienst bezig met het opstellen van een archeologische en cultuurhistorische waarden- en beleidskaart voor de vier A2 gemeenten Heeze-Leende, Waalre, Valkenswaard en Cranendonck. Voor het opstellen van zo’n kaart zullen ook in Cranendonck op sommige plaatsen veldcontroles worden uitgevoerd.

Hierbij wordt gecontroleerd of terreinen (archeologisch) verstoord zijn. Om dit na te gaan worden door medewerkers van de SRE Milieudienst op verschillende terreinen enkele proefboringen gezet. Het betreft overwegend terreinen in het buitengebied en voornamelijk op agrarische percelen. De boringen worden met een handboor uitgevoerd tot ca 1,5 meter diepte en hebben geen verstorende werking. Na het boren worden de gaten (doorsnede 3-7 cm) weer gedicht en is er aan de oppervlakte niets meer van te zien.

Het kan zijn dat in het kader van het veldonderzoek uw terrein wordt betreden. Mocht dit het geval zijn, dan verzoeken wij u vriendelijk hieraan uw medewerking te verlenen. Het veldonderzoek zal tussen 11 en 29 oktober plaatsvinden.

Meer informatieVoor meer informatie over het archeologisch veldonderzoek kunt u terecht bij de betrokken ambtenaar van uw gemeente: Karin Evers, gemeente Cranendonck, telefoon: 0495-431264. E-mail: [email protected]

Het verwerken van de gegevens zal door het SRE worden verzorgd. Voor vragen hierover kunt u terecht bij de projectleider erfgoedbeleid A2 gemeenten van het SRE, Ria Berkvens, regionaal archeoloog (telefoon: 040-2594780/06-15829049). E-mail: [email protected], adres: Keizer Karel V Singel 8, Postbus 435 5600 AK Eindhoven.

Iedereen in Nederland is verplicht een basisverzekering voor ziektekosten af te sluiten. Iedereen kan zich bovendien vrijwillig bijverzekeren. De gemeente Cranendonck zorgt ervoor dat alle minima een korting van 6 procent op de basisverzekering en de aanvullende verzekering krijgen bij ziektekostenverzekeraars CZ en VGZ.De korting geldt niet alleen voor bijstands-gerechtigden. Ook mensen met loon of uitkering tot 110 procent van de voor hen geldende bijstandsnorm op grond van de Wet werk en bijstand (WWB) kunnen in aanmerking komen voor de korting.

AanmeldenWoont u in de gemeenten Cranendonck, hebt u een ander inkomen dan een bijstandsuitkering en wilt u in aanmerking komen voor de korting, ga dan naar www.cranendonck.nl. Hier vindt u de voorwaarden en een inschrijvingsformulier. Let op: dit formulier moet volledig ingevuld en voorzien van een kopie van de gevraagde bewijsstukken, vóór 1 december 2010 worden opgestuurd.

IngangsdatumDe korting gaat vervolgens in per 1 januari 2011.

Aanmeldingen waarbij gevraagde gegevens ontbreken, worden niet in behandeling genomen. Het aanmelden voor de korting kan eenmaal per jaar. Latere aanmeldingen (dus na 1 januari 2011) worden pas vanaf januari 2011 verwerkt en gaan in per 1 januari 2012.

InformatieHebt u vragen over de korting of over de aanmeldingsprocedure, dan kunt u contact opnemen met Mieke Geldens van het samenwerkingsverband Werk & Inkomen, op maandag, woensdag en donderdag tussen 11.00 en 12.00 uur. U kunt haar bereiken via tel. 040-2083444.

Voor inhoudelijke informatie over de verzekering en de pakketten kunt u terecht op de websites van CZ (www.cz.nl) en VGZ (www.vgz.nl). U kunt ook bellen met de CZ Klantenservice, tel. 0900-0949 of de VGZ Klantenservice, tel. 0900-8490.

Kijk ook eens op de website swi.rechtopbijstand.nl. Op deze website kunt u begrijpelijke informatie op bi jstandsgebied van het samenwerkingsverband Werk & Inkomen raadplegen en zich inschrijven voor de gratis digitale nieuwsbrief.

Page 16: Grenskoerier week 41 2010

Naar de diëtiste dus. Het resultaat was een voortdurend gejojo. De specialist in Geldrop probeerde al-les uit: resultaat nul komma nul. Jo-han bleef aankomen. Maagverklei-ning luidde uiteindelijk het advies van deze dokter. ‘Daarvoor wilde ik naar Maastricht. Ik had namelijk alle vertrouwen in de professor die me daar destijds geopereerd had. Er volgde twee jaar lang psychische onderzoeken alvo-rens men besloot dat ik geschikt was voor een maagverkleining. Het was dezelfde operatie waaraan destijds in Emmen zes mensen overleden.’ Ook bij Johan verliep het niet hele-maal zoals gepland. Het kostte uit-eindelijk twee operaties alvorens hij weer een beetje ‘boven Jan’ was.

‘Je maag wordt een pingpongbal-letje. Het eerste ontbijt dat ik kreeg was een dienblad vol: boterham-men, thee, jus d’orange. Dat doen ze expres om je er zelf achter te laten komen dat je bijna niets meer kunt eten. Een slokje thee en een hapje beschuit en je hebt het gevoel dat je een enorme ‘chinees’ naar bin-nen hebt gewerkt. Je moet helemaal opnieuw leren eten. Op alles flink kauwen. Van suikers en vetten word je ziek.’Inmiddels zijn we een jaar verder. Als echtgenote Martine gekookt heeft eet Johan niet meer dan een ontbijtbordje. Vlaai op een verjaar-dag? ‘Een paar hapjes,’ zegt hij. Tekorten vult hij aan met vitamine-preparaten.‘Ik voel me uitstekend! Geen choles-terol meer, geen diabetes. Ik weeg nog 88 kilo. Ik heb moeten wennen

aan mijn nieuwe uiterlijk. Weet je dat de kinderen van mijn klas me niet herkenden toen ik voor de eer-ste keer weer op school kwam.’Hij ging hardlopen. Dat bleek een gouden greep. Inmiddels is het lo-pen bijna een verslaving geworden. Vandaar dat hij vorige week de 6 kilometer in Eindhoven liep. Geen enkele twijfel dat dat zou lukken, hij had al vaak die afstand gelopen. Vol-gend jaar doet hij weer mee maar dan een grotere afstand: 10 kilome-ter? Misschien de halve marathon?‘En weet je, ik heb niet alleen mijn gezondheid terug gekregen. Wat ze-ker zo belangrijk is: ik heb zelfver-trouwen gekregen, iets waar het me mijn hele leven aan ontbrak. Ik weet wat ik kan, twijfel niet meer aan me-zelf. Dat is heel veel waard!’

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

Heb je altijd al willen leren schaken? Of kun je het al, maar wil je vaker een partijtje spelen? Kom dan langs en volg 4 gratis introductie sessies. Je mag starten wanneer je wil, maar

Op zaterdag 16 oktober start de kaartverkoop voor de JeugdProms 2011,georganiseerd door Harmonie EMM Budel. De JeugdProms vinden plaats op 15 januari 2011 in De Post-hoorn in Hamont. In vele opzichten wordt 2011 een bijzonder jaar voor Harmonie EMM Budel. Niet op de laatste plaats om-dat de harmonie in 1921 is opgericht en dan ook in 2011 haar 90-jarig be-staan viert. Het komend jaar staan een aantal leuke en bijzondere concerten en andere evenementen op het programma die het 90-jarig bestaan van de harmonie moeten invullen. In januari 2011 gaat het feestjaar van start met de Jeugd-Proms. Dit evenement werd voor het

eerst in 2006 georganiseerd en krijgt nu een grootser opgezet vervolg. In dit Promsconcert zullen jeugdige muzikanten live muziek brengen in een professionele ambiance. Niet alleen de jeugdige muzikanten van de JeugdHarmonie (o.l.v. Dennis Lebens) en JeugdSlagwerkgroep (o.l.v. Lars van Tulden) van de har-monie zullen optreden. De organi-satie heeft verder afspraken kunnen maken met twee jeugdkoren. De muziek zal worden begeleid door dans van verschillende groepen van Turnlust o.l.v. Marlène Maas. Niet in de laatste plaats zijn er de vocale so-listen op de JeugdProms; John Bakx, Maxime Beelen, Veerle Houben, El-vira Heijdendael, Kyra van Helden,

Anouk Janssens, Denise Raetsen, Stef Teeuwen en Diede Vonken. Aan-sluitend aan de JeugdProms wordt een spectaculaire ‘After Party’ geor-ganiseerd die tot in de kleine uurtje door zal gaan. In 2006 werd dit eve-nement bezocht door 600 toeschou-wers. Ook nu rekent de organisatie op veel belangstelling. In totaal zijn er 700 kaarten beschikbaar. Kaarten voor dit evenement zijn ver-krijgbaar vanaf zaterdag 16 oktober 2010. De kaartverkoop vindt vanaf die dag plaats bij Music Store Budel en op het stadhuis in Hamont. Kaar-ten zijn verkrijgbaar voor EUR 5,00 (zitplaatsen) en EUR 7,50 (staan-plaatsen).

Hij was altijd al een beetje te zwaar, gewoon een stevige jongen maar niet echt zorgelijk. Dat werd anders toen hij ouder werd. Eten werd een tweede natuur. ‘Absurd’ noemt hij

de hoeveelheden die hij naar binnen werkte. 2004. Hij stond inmiddels al een aantal jaren als leerkracht voor de klas toen hij ziek werd. Een al-vleesklierontsteking zorgde voor

Johan van Oers leverde een gevecht met zichzelf en met zijn gewicht:‘Ik heb niet alleen mijn gezondheid terug gekregen maar ook mijn zelfvertrouwen’

DOMMELEN- ‘Vanmiddag de cityrun van 6 kilometer uitgelopen... en met succes. In een voor mij toptijd van 34 minuten en 41 seconden.’Het is het begin van een enthousiast mailtje dat we krijgen van Johan van Oers (37), zoon van een voormalig ‘mister’ van De Boogurt. Geboren en ge-togen in Budel, momenteel wonend in Dommelen. Johan heeft een bijzon-der verhaal, een verhaal over ellende maar ook over doorzettingsvermogen, een verhaal over zelfoverwinning en uiteindelijk zelfvertrouwen.

ontstoken nieren en een aangetaste lever. Na een zware operatie verbleef hij drie maanden op de intensive care in Maastricht. Elf weken daarvan hield men hem in coma om zijn lichaam de kans te geven te herstellen. ‘’Kantje boord,’ zegt hij. ‘De eerste drie weken waren echt kritiek. Toen ik tenslotte thuis kwam was mijn hele huishouding in de war. Mijn cholesterol was veel te hoog, boven-dien had ik diabetes. Ik woog tegen de 150 kilo.’

Start kaartverkoop JeugdProms 2011Bij SV Gardé kun je kennis maken met het schaakspel

neem vooraf wel even contact op (zie hieronder). Bij S.V. Gardé speel je elke week een partijtje tegen leeftijd-genoten. Ook kun je lessen volgen volgens de officiële stappenmetho-de, vanaf beginners niveau tot ver gevorderd. Iedereen is welkom, elke zondagochtend in de Smeltkroes, en vrijdagavond in Den Donck. Jeugd vanaf 7 jaar is welkom op vrijdag van 19 tot 20 uur in Den Donck in Soe-rendonk of of op zondag van 10 tot 11 uur in De Smeltkroes in Maarheeze. Ze krijgen dan vier gratis introduc-tiesesies. Voor info: Coen Winters: ( 06-20365890 + [email protected] Wil je na deze introductielessen lid worden, dan kost een lidmaatschap het eerste jaar €35,-

De plek waar aangeleverd mag worden.

Recyclen met de Kempengalm

Al sinds jaren kunt u bij een van de leden van Zangvereniging De Kem-pengalm terecht met uw oud ijzer. Uw overbodige spul kan gebracht kan worden naar Frans v.d. Einden Dahliastraat 13 Maarheeze. Tele-foon 591439. Het begrip “oud ijzer “ is groot! Al het oude ijzer, metaal,

lood,messing, koper maar ook Uw oude wasmachine, fiets,matrasspiraal,verlengsnoer,stofzuiger,blikwerk of radiator kunt u bij hem kwijt. Echter geen koelkast en diepvriezer vanwege het aanwezige freongas! U steunt zangvereniging de Kempen-galm ook nog financieel!

Misschien volgend jaar de halve marathon?

Ervoor en... erna

De presentatie is weer in handen van Stef Teeuwen

Jeugd vanaf 7 jaar is welkom

Page 17: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 17

Omwille van het groot tekort aan opvang voor mensen met een zware lichamelijke handicap of een niet aangeboren hersenletsel was vzw Stijn op zoek naar een mogelijkheid tot het bouwen van een aangepaste woonvorm voor deze doelgroep. Er werd hiertoe een samenwerkings-verband aangegaan tussen de stad Hamont-Achel, sociale huisves-

tingsmaatschappij Kempisch Tehuis cvba en vzw Stijn. Kempisch Tehuis cvba zal op een site vlak bij het centrum van Hamont-Achel 13 ap-partementen oprichten die samen met een aantal gemeenschappelijke ruimtes zullen dienen als woon- en dagopvang van de cliënten van vzw Stijn, daarnaast zal Kempisch Tehuis cvba op dezelfde locatie 10 reguliere

sociale woongelegenheden realise-ren. De kosten voor het bouwen van de 23 woongelegenheden bedragen 3.283.096 Euro (exclusief BTW). De kosten voor de aanleg van de omge-vingswerken bedragen 147.629 Euro (exclusief BTW). De werken zijn be-gin september 2010 gestart en zullen waarschijnlijk tegen eind augustus 2012 beëindigd zijn.

Openingstijdenkantoor

maandag: 9.00-13.00 uurdinsdag t/m vrijdag:9.00-12.00 uurwoensdag:gesloten.

Zondagavond 10 oktober om 20.00 uur liep café bar ’t Huukske in Maarheeze vol met belangstel-lenden die kwamen luisteren naar gedichten van leden van Willem Smits Schrijverskring en zang van a capella zanggroep Puur met No-ten. Dit concept bleek een schot in de roos. Het publiek was enthousi-ast en muisstil op de momenten dat er geluisterd moest worden. Na het optreden van de acht leden van de schrijverskring en drie optredens

van Puur met Noten, was er de mo-gelijkheid voor het publiek om zijn of haar culturele uiting op een open podium ten beste te geven. Hiervoor hadden zich vijf kandidaten opge-ven. Een mix van limericks, gedich-ten zang en muziek kwam hiermee nog als slagroom op het toetje van een zeer geslaagde avond. Kortom, er blijkt wel degelijk draagvlak voor een literair uurtje in Maarheeze. Iets wat men dan ook eenmaal per jaar wil laten terugkomen.

Literatuurke in ‘t Huukske geslaagd!

Sociale woongelegenheden De Kempkens

De Schildklierstichting Nederland regio Limburg organiseert in het auditorium van het St. Jans Gasthuis een bijeenkomst voor lotgenoten op donderdag 4 november om 19.30 uur. Mensen met schildklieraan-doeningen, partners en andere ge-interesseerden kunnen hier terecht

om vragen te stellen aan de vrijwil-ligers van de Schildklierstichting. Ook kunnen zij vrij met elkaar spre-ken over hun persoonlijke ervarin-gen met schildklieraandoeningen. Bij deze bijeenkomst zijn geen art-sen aanwezig. De brochures van de Schildklierstichting zijn tijdens deze

bijeenkomst verkrijgbaar. Aanmelden: Vóór dinsdag 2 novem-ber a.s. via het inschrijfformulier op de website: www.sjgweert.nl (zie: Agenda) of telefonisch bij de afde-ling Patiëntenvoorlichting: 0495 – 57 22 05.

Lotgenotencontact voor mensen met schildklieraandoeningen

Zondag 24 oktober, tussen 10:00 en 12:00 uur organiseert Peuterspeel-zaal de Kruimelhoek een tweede-hands beurs. Deze zal plaatsvinden in Gemeenschapshuis De Reinder aan de Grootschoterweg 119 in Bu-del-Schoot . Te koop aangeboden

wordt o.a. kinderkleding (vanaf maat 86), speelgoed (klein binnen-speelgoed maar ook fietsjes, trac-tors e.d.) en babybenodigdheden (zoals buggy’s, badjes, boxen e.d.) Er zijn nog enkele verkooplijsten beschikbaar, voor meer info : psz-

[email protected] of bel met Mariëlle Looijmans, Tel: 0495 – 492778 of 06-51179231. Iedereen is van harte uitgenodigd op zondag 24 oktober a.s. tussen 10:00 en 12:00 uur om een kijkje te komen nemen en de entree is gratis !

Tweedehands beurs met kinderkleding, speelgoed, en babybenodigdheden

Van maandag 19 juli tot 6 septem-ber had Bibliotheek De Kempen iets extra’s in petto: leden van de bibliotheek konden tijdens de zo-mermaanden meedoen aan de zo-meractiviteit Blind Date. Voor deze actie selecteerden de medewerkers van de bibliotheek boeken die zij in een envelop verpakten. De lener ging naar huis met een “onbekend”

boek. Wat vond u ervan?Op een boekenlegger of op de site kon de lezer zijn of haar mening over het boek geven. De ingevulde boe-kenleggers werden goed zichtbaar in de bibliotheek opgehangen. Zo kon iedereen lezen welke ontmoetingen andere lezers de moeite waard von-den. Onder alle lezers(zowel van de jeugd als van de afdeling volwasse-

nen) uit Cranendonck die de boe-kenleggers hebben ingeleverd of via de site hebben ingestuurd, zijn vier boekenbonnen verloot. Prijswin-naars De volgende prijswinnaars kunnen in de betreffende vestiging de boekenbon ophalen: Budel: Ta-mara van Seggelen, Niek van Eijck. Maarheeze: Mevr. T. Friesen, Mevr. Y Marijnen

Winnaars Blind-Date-activiteit bibliotheken Cranendonck

Op 6 oktober is de Kinderboeken-week 2010 weer van start gegaan. Het thema van dit jaar is: De grote tekententoonstelling. Alle groepen van de school hebben een kinder-boek cadeau gekregen en er is een boek voor de hele school aange-schaft, met daarin prachtige poëzie. De kinderen gaan in de Kinderboe-kenweek de hele week aan de slag met het boek dat ze gekregen heb-ben en ze bereiden een presentatie voor van een gedicht. Op 14 oktober gaat iedere groep hun gedicht pre-senteren bij een andere groep. Die

middag vindt ook de jaarlijkse ruil-markt plaats. Wat ooit begonnen is als een boekenmarkt, is uitgegroeid tot een jaarlijkse ruilmarkt waar de kinderen speelgoed, boeken en an-dere zaken mogen ruilen met elkaar. Dit jaar is er ook nog een moeder die komt schminken, i.v.m. het thema. Deze middag is alleen toegankelijk voor leerlingen van de Triolier.De dag voorafgaand aan de ruil-markt is ook de schoolfinale van de voorleeskampioen. Kinderen uit de groepen 7 en 8 lezen een stuk voor uit een zelfgekozen boek. De kinde-

ren van de desbetreffende groepen zijn toehoorder en een deskundige jury bestaande uit diverse leer-krachten beoordeelt de kandidaten. Degene die dit het beste heeft ge-daan, wordt bekendgemaakt tijdens de weeksluiting van 15 oktober. Die weeksluiting wordt verzorgd door groep 5 en staat volledig in het teken van de kinderboekenweek.De voorleeskampioen zal gaan deel-nemen aan de Cranendonckse fina-les van de voorleeskampioenschap-pen die zal plaatsvinden tussen januari en half maart 2011.

Opening kinderboekenweek 2010 op de Triolier

Ze hebben al een keer eerder in Jc Harlekyn gestaan en voor de bezoe-kers en zichzelf een onvergetelijke avond neergezet. De Folkaholics! Ze noemen het zelf geiten-wollen-sok-ken-muziek, oftewel een combinatie van Ierse volksmuziek en feestmu-ziek. Zowel jong als oud hebben het twee jaar geleden naar hun zin gehad op deze avond. Op zaterdag

16 oktober staan ze weer op het po-dium in Jc Harlekyn te Maarheeze. Jc Harlekyn zal haar deuren openen om 20:30 en het feest zal door blij-ven denderen tot 02:00. De entree bedraagt €4,- aan de deur waarna je lekker kunt genieten van een fantas-tische band onder het genot van één of meerdere drankjes.

De Folkaholics bij Harlekyn

SV Budel heeft de thuiswedstrijd uit VVV’03 overtuigend met maar liefst 7-0 gewonnen. In de eerste helft kregen de gasten een tweetal kan-sen om te scoren. Het was echter SV Budel wat twee keer het net konden vinden middels goals van Eef Feyen en David Steur. Debutant Khalid Ait Ali bekroonde zijn debuut in het eerste team in de tweede helft door een voorzet op maat te geven die door David Steur onberispelijk werd binnen geschoten. Hierdoor was de weerstand van VVV ’03 definitief gebroken en daarna liep SV Budel naar een regelmatige overwinning van 7-0. Invaller Kevin Houthuizen scoorde 2 doelpunten en ook ver-dediger Mikel de Wint pakte zijn doelpunt. Verder was Roy Claassen nog doeltreffend voor de Budelse formatie. Door deze overwinning is SV Budel gestegen tot de tweede plaats in de ranglijst. Komende zon-dag speelt SV Budel de topper tegen Swalmen . Deze ploeg staat momen-teel net achter SV Budel op een der-de plaats. Bij winst kunnen de oran-jehemden al een klein gaatje slaan. Supporters die dit willen meemaken worden van harte uitgenodigd om deze uitwedstrijd in Swalmen bij te wonen. Aanvang wedstrijd is 14.30. Programma senioren SV Budel zon-dag 18 oktoberSwalmen - SV Budel 1 14.30 uur rood Wit`67 2 - SV Budel 2 11.00 uur

EMS 2 - SV Budel 3 11.00 uurSV Budel 4 vrijVV Kessel 3 - SV Budel 5 10.30 uur

Uitslagen senioren SV Budel zondag 10 oktober SV Budel 1 – VVV`03 1 7 - 0SV Budel 2 - Blerick 3 4 - 1SV Budel 3 – KOC 2CO afgelastSV Budel 4 – Laar 4 1 - 4EMS 4 - SV Budel 5 2 – 1Jaarvergadering SV BudelOp donderdag 14 oktober vind de jaarvergadering van SV Budel plaats. Locatie is het clubgebouw van deze vereniging en de aanvang is 21.30 Alle leden zijn hierbij van harte uitgenodigd om aanwezig te zijn bij deze vergadering. Zie voor de agenda www.svbudel.nl

Zevenklapper SV Budel

Gezongen werd door Puur met noten Tegen eind augustus 2012 zijn de 23 woongelegenheden klaar

Page 18: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 18

Deze maand staat in het teken van Missie, wereldwijd Dat wil zeggen dat Missio - de vroegere pauselijke missiewerken - overal speciale aan-dacht vraagt voor haar werk van so-lidariteit met parochies wereldwijd.Missio richt zich op een zevental activiteiten;− Kind in nood: Voor weeskinde-

ren en straatkinderen wordt ge-zorgd voor opvang en onderdak.

− Scholing: missio geeft een bij-drage voor boeken , schooluni-form en opleidingskosten van deze kinderen.

− Pastorale vorming: Lokale men-sen ontvangen steun bij hun opleiding tot priester, pastoraal werk(st)er of catechist.

− Hulp aan parochievrijwilligers: ook de vrijwilligers worden door Missio geholpen bij hun gods-dienstige vorming en training in sociale vaardigheden, via cursus-sen en lesmateriaal.

− Opbouw van parochiegemeen-schappen: naast toerusting wordt ook een ondersteunende bijdrage geleverd aan vormings-centra en kerkgebouwen

− Steun aan hun kerken: lokale kerken ontvangen jaarlijks een financiële bijdrage, zodat ze le-vensvatbaar zijn en zelfstandig kunnen functioneren.

− Inspiratie voor onze kerk: via het tijdschrift Missio Wereldwijd en zijn websites kunnen gelovigen elkaar ontmoeten en hun geloof delen.

− Dit jaar richt Missio de aandacht speciaal op de Kerk in Ethiopië, bij wijze van voorbeeld.

Ethiopië is wel heel bijzonder: het christendom is daar al gevestigd in de vierde eeuw, en het heeft de op-mars van de Islam in Noord-Afrika weerstaan. 62% van de bevolking is Christen. Het merendeel behoort tot de Ethiopisch-Orthodoxe kerk. De Rooms-katholieke kerk vormt een kleine minderheid van 1%, die uiter-aard geen bekeringswerk doet bij de Ethiopische kerk, maar er wel mee samenwerkt en haar helpt bij de op-leiding van priesters en catecheten. Daar werken enkele Nederlandse missionarissen zoals de Lazarist Theo van Ruyven die bisschop van Nekemte is, en de paters van de H. Geest die bij de nomadische Borana werken, maar ook de Ethiopische kerk bijstaan. Hoewel hun aantal klein is, is hun dienst aan de samen-leving groot, ook op het gebied van ontwikkeling. Als u geïnteresseerd bent kunt u deze dagen meer lezen en volgen op TV en internet. En als u wilt helpen om het werk van Missio te ondersteunen kunt u uw bijdrage geven in de kerkcollecte in het weekend van 23 en 24 Oktober, en natuurlijk ook via de bank. Van harte aanbevolen! Ook uw gebed is zeer welkom.De werkgroep Missie, Ontwikkeling, Vrede van Maarheeze

Oktober: Wereldmissiemaand

Rijkswaterstaat voert in oktober en november wegwerkzaamheden uit aan de A67 van Venlo richting Eindhoven. Van vrijdag 29 oktober 22.00 uur tot maandag 1 november 04.00 uur is de A67 tussen Helden en Geldrop dicht richting Eindho-

ven. Van vrijdag 12 november 22.00 uur tot maandag 15 november 04.00 uur is de weg tussen Someren en Geldrop afgesloten richting Eind-hoven. Verkeer wordt omgeleid en moet rekening houden met een lan-gere reistijd.

Wegafsluitingen richting Eindhoven

Afgelopen zaterdag hebben we al-weer voor zesde keer weer een zeer succes volle Kinderbeurs in Sterksel gehouden. De beurs heeft maar liefst 1650 euro opgehaald voor stichting KIKA en de NINA-foundation. Bij deze willen we onze sponsoren, inbrengers, klanten en alle vrijwil-ligers hartelijk bedanken voor deze zeer geslaagde beurs. Op zaterdag 19 maart organiseren we weer een voorjaarsbeurs. Verdere informatie over onze kinderbeurs kunt u vin-den op onze website: www.kinder-beurssterksel.

Najaarsbeurs Sterksel

Afgelopen zondag 10 oktober orga-niseerde ZPK Budel de eerste Spee-dowedstrijd van dit seizoen. Van ZPK Budel waren er 12 zwemmers in de leeftijdscategorie van 9 tot 12 jaar die deelnamen aan deze wedstrijd. De

andere clubs die deelnamen waren zwemvereniging Njord, HZV Lutra en Z&PV Nuenen. Een voor een ver-schenen de zwemmers aan de start. Sommigen waren best een beetje zenuwachtig. De wedstrijd verliep

heel goed en voor Budel leverde het dan ook 16 nieuwe persoonlijke re-cords op, wat een erg goede presta-tie genoemd mag worden. De groot-ste verbetering ging dit keer naar Max Compen. En terecht, hij ver-

beterde zijn tijd met maar liefst 36 seconden op de 100 meter vrije slag. Zijn tijd is nu 1.39.27. Harm van den Heuvel had een nieuw clubrecord te pakken op de 200 meter school-slag met een tijd van 3.37.92 Na af-

Eerste Speedowedstrijd te Budel

Voor we het weten is het weer zover: Carnaval 2011 staat voor de deur. Ook bij CV de Toeters zijn de voor-bereidingen weer in volle gang. Vele mensen zijn achter de schermen vol-op bezig met de organisatie van de diverse activiteiten. Mensen die we (ondankts dat ze “onzichtbaar”zijn) heel dankbaar zijn. Maar het oog wil ook wat en daarom zijn de Toeters

dan ook op zoek naar mensen die: met carnaval lekker op pad willen gaan, naar mensen die net als wij van een potje bier houden (iets an-ders mag ook). Maar dat is niet alles. Nieuwe leden moeten ook de schou-ders eronder zetten en een trouw ge-volg van de dorstlustige hoogheden zijn. En bovenal moeten zij de car-naval in Toeterland een warm hart

toedragen. Wat de Toeters dus zoe-ken zijn nieuwe leden voor de raad van elf. Neem gerust eens contact op en men vertelt u alle voor en tegens van een raad van elf. U kunt bellen met voorzitter Sergio d’Alessandro 0495-494999 of met Vorst Boy Jansen 0613465352.

De Toeters hebben nieuwe leden nodig. Iets voor u?

Zondag 3 oktober heeft in de Rein-der te Budel-Schoot een dansfeest plaatsgevonden. Dit is georgani-seerd door Stichting de Toetermeg-jes uit Budel-Schoot. Het idee was om zoveel mogelijk dans stijlen bij elkaar in een ruimte te brengen, zo-dat er voor ieder wat wils was. Dit is goed gelukt. Naast onze eigen toeterdrupkes en kick off waren

er groepen uit Lierop (Demarage), Dancing Diamonds uit Budel-Dorplein, Dansmarietjes uit Soe-rendonk, Turnlust uit Budel, Dans-school Carla de Groot olv Sanne Thijs aanwezig. Floor Burnin was een waardige afsluiter. De organisatie kijkt terug op een geslaagde dag. Wel willen ze nog en-kele mensen bedanken. Dit zijn Sla-

gerij Twan Ras, Jolanda Curl en Co-lor en Feron Huidverzorging. Maar natuurlijk ook al onze vrijwilligers die de handen uit de mouwen heb-ben gestoken. Ook bedanken we na-tuurlijk onze hoofd sponsor die het mogelijk maakte om jasjes voor de meiden aan te schaffen. Dit betreft v Deurzen Vorkheftrucks B.V.

Geslaagde dansmiddag van de Toetermegjes

Alle toetermegjes met hoofdsponsor van Deurzen Vorkheftrucks

loop van de wedstrijd was er een medaille-uitreiking,wat altijd zeer spannend is voor de zwemmers. De zwemmers van ZPK Budel wisten in totaal 10 medailles te bemachtigen: 2 x goud voor Serina Damen en Bart Snel, 2 x zilver voor Stef Manders en Serina Damen, 1 x brons voor Max Compen, 2 x Eva van de Mortel en Stan van den Heu-vel wist zelfs 3 x brons te bemach-tigen.

De winnaars van ZPK zijn supertrots op hun medailles

Page 19: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 19

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-banden-service.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

➩Bed & Breakfast in Hamont voor rustzoekers, maar ook voor zakenmen-sen, monteurs e.d. Tel. 0(032)11818293

➩Samenwoners - bent u in 2011 fiscaal ”het haasje”. Kijk voor info op www.notarisopdelaak.nl

De ‘Rabobankploeg’ Devoko, waar D1 Ledûb tegen speelde, was toch echt niet de wielerploeg van de Ra-bobank. In de wedstrijd zelf echter oogde het of ze wel de tactiek han-teerden van hun ‘sponsor’ collega’s. Het was constant demarreren, ont-snappen, stilvallen, in gehaald wor-den en uiteindelijk door een heel lange eindsprint van Ledûb versla-gen worden. Ook de ambities zullen wel gelijke tred houden met hun fietsende sponsorcollega’s; meedoen met de top was/is gezien hun versterkingen voor dit seizoen het minimaal ver-wachtte. In de start van de wedstrijd was die kwaliteit en wil absoluut zichtbaar; ze liepen direct naar een 0-4 voorsprong, lieten Ledûb weer bijkomen tot 8-8, en liepen weer naar een 8-12 en 18-21 voorsprong.Wat toen al opviel was het ‘gevoel’ coachen van hun trainer Marcel Veneklaas; bij een voorsprong of gewonnen punt hosanna en bij een achterstand of verloren punten die-pe droefenis. De meiden van Ledûb;

bij de laatste 6 punten in die set on-der aanvoering van de goed serve-rende Martine Kuijpers, kamen nu na hun eerste tussensprint tot een knallend eindslot 25-21. De tweede set zette Ledûb en De-voko hun best aardige en gelijkop-gaande spel door tot 17-15 voor-sprong voor Ledûb. Daar besloot Ledûb te versnellen, middels een prima service beurt van Malou van Winkel liepen ze uit naar 22-17. Op dat moment pakte trainer Veneklaas tijdens de time out dusdanig uit te-gen zijn team, dat de meiden schrok-ken en als een adder gebeten de set met 23-25 nog naar zich toe trokken. Goed van die coach?Het had meer schijn van; ineens een team dat zich onderling samen-pakte en voor zichzelf de kwaliteiten wilde bewijzen, niet voor de coach. In plaats van de verwachte 2-0 voor Ledûb stond er een 1-1 op het sco-rebord. De derde set werd een spiegelbeeld van de tweede, De Devoko meiden liepen nu met vertrouwen, naar een

voorsprong van 16-21! Nu was het de beurt aan coach Jeroen Mons-houwer om zijn Ledûb meiden dui-delijk te maken dat er met meer lef en agressie gespeeld moest worden. En jawel hoor de ‘vlucht’ van De-voko werd weer teniet gedaan en nadat de rookwolken van die zinde-rende set waren opgetrokken prijkte er een 27-25 setwinst voor Ledûb op het scorebord. De vierde, en uiteindelijk beslis-sende, set was één lange eindsprint van Ledûb. Vanaf de start schoten de meiden er vandoor. Janne Scha-renborg deed het prima kopwerk door in de 1e servebeurt , via haar sprongserve, Ledûb naar een 9-1 voorsprong te leiden.De rest van de ploeg sloot zich aan en stuurde vanaf dat moment gedegen naar de eindstreep; 25-15. Aanstaande zater-dag moeten de Ledûb meiden naar de buur Stravoc. Deze week werd de wedstrijdbal mogelijk gemaakt door Smolenaars Reclame. www.smolenaars-reclame.nl.

D1 Ledûb; winnaar na lange eindsprint!

Rabobank Weerterland en Cra-nendonck organiseert van 25 t/m 29 oktober de Rabo Spaarweek. Kinde-ren van 4 tot 12 jaar met een spaarre-kening bij de Rabobank zijn dan van harte welkom om hun spaargeld te storten op hun spaarrekening. Stor-tingen vanaf € 10 worden beloond met een cadeau. De Rabobank biedt ouders hulp bij het financieel opvoeden van hun kind. Door het kind spelenderwijs te leren omgaan met geld. De Spaar-week maakt deel uit van het thema ‘Spelenderwijs leren omgaan met geld’. Met de Rabo Spaarweek wil de bank sparen voor kinderen leuk

maken.Uit onderzoek blijkt dat jongeren steeds meer moeite hebben met om-gaan met geld. Volgens het Nibud komt 1 op de 3 jongeren in de schul-den. Op www.rabobank.nl/financi-eelopvoeden staan handige tips en adviezen aan ouders hoe kinderen op een speelse manier de waarde van geld te leren kennen. Niet alleen door te leren sparen maar juist ook door te leren geld uitgeven.

Uit onderzoek van de Rabobank blijkt dat 63 procent van de ouders het ook een verantwoordelijkheid van de bank vindt ondersteuning te

bieden bij de financiële opvoeding. ‘Een kind kan niet vroeg genoeg beginnen met experimenteren met geld. Dit begint natuurlijk met klei-ne bedragen, het zakgeld,’ aldus Ju-les Coenen, algemeen directeur van de Rabobank Weerterland en Cra-nendonck. Ouders denken vaak ten onrechte dat kinderen moeten leren sparen, maar het gaat juist meer om het leren uitgeven van geld waar-mee ze de waarde van geld leren kennen. Met de initiatieven rondom het thema “Leren omgaan met geld” hoopt de Rabobank de maatschap-pelijke rol met ouders te delen.

Spaarweek bij Rabobank Weerterland en CranendonckRabobank leert kinderen spelenderwijs omgaan met geldOok dit jaar organiseert buurtver-

eniging De Poelsnuiters haar wel-bekende rommelmarkt/speelgoed-beurs. Deze zal gehouden worden op zondag 17 oktober a.s. De lokatie is weer De Reinder te Budel-Schoot. Het duurt van 10.00 uur tot 12.00 uur. Heeft U nog bruikbare spullen die U wilt verkopen dan kunt U een tafel huren voor 5, 00 euro. Voorwaarde is wel dat je spullen er netjes uitzien,

en dat al de niet verkochte spullen weer mee naar huis worden geno-men. Wil U een tafel huren of wilt U meer informatie, neem dan contact op met Nelly Minkenberg 0495-493779 [email protected]. Het kan ook zijn dat je niets te verkopen hebt, noteer dan toch de datum op de kalender, en kom eens de sfeer proeven.

Rommelmarkt van de Poelsnuiters

OP zaterdag 9 oktober j.l. wist Floor Burnin’ met haar performance in de live show van het programma Z@PPLIVE op Nederland 3 de finale te winnen. In het sterke deelnemers veld, wat uit 5 acts bestond, wist Floor Burnin’ met een overtuigende 40% van de stemmen de overwin-ning binnen te halen. Floor Burnin’ zal dus een rol gaan vertolken in de

de kerstvideoclip van Z@PP die tij-dens de kerstvakantie veel te zien is op tv en waarin alle ZAPP-presenta-toren te zien zijn. Floor Burnin’ wil via deze weg iedereen bedanken voor de vele stemmen en support. Voor meer informatie over Floor Burnin’ zie www.floorburnincrew.com

Floor Burnin’ winnaar live show finale bij Z@pp talent show

Grote partij handgemaakte beelden | Afrikaanse kunstbeelden | jagerskast | antieke bromfi etsen o.a. Solex, Benelli | gereedschap | zonnewijzer | etc.

Goederen afkomstig uit faillissementen, overtollige voorraden en andere belanghebbenden;

Kijkdag: zaterdag 16 oktober 2010 van 9.30 uur tot 15.30 uur

Adres: Meidoornstraat 3, 6021 AX te Budel

jij bent aan bodop

openbare online veiling

BUDELsluiting 19 oktober 2010

De trotse dansers van Floor Burnin’

Page 20: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 20

Voetbal

RoodWit’67 programma week 42Uitslagen jeugd op 09 oktoberRoodWit’67 B1 – Panningen B2 2 - 2Roggel C1 - RoodWit’67 C1 15-0RoodWit´67 D1 – Fc Maasgouw D2 12-0RoodWit´67 D2 – RKESV D2 2 - 7Grathem E1 - RoodWit´67 E1 0 - 11RoodWit´67 F1 – RKSV Budel F3 4 - 3RKSV Budel F6 - RoodWit´67 F2 1 - 3

Uitslagen senioren op 10 oktoberFc Cranendonck 1 - RoodWit’67 1 5 - 2Brevendia 3 - RoodWit’67 2 0 - 1RoodWit’67 3 –Someren 4 3 - 2SSE 5– RoodWit’67 4 5 - 2RoodWit’67 5 – Nunhem 2 3 - 2

Programma jeugd op 16 oktober15.00 uur: Grashoek B1 - RoodWit’67 B113.00 uur: Eindse Boys M1 - RW’67 M109.30 uur: Brevendia F2 - RoodWit’67 F2Programma senioren op 17 oktober14.30 uur: RoodWit’67 1 – BEVO 111.00 uur: RoodWit’67 2 – RKSV Budel 212.00 uur: SSE 2 - RoodWit’67 310.30 uur: RoodWit’67 4 – ONDO 610.00 uur: Merefeldia 5 - RoodWit’67 5

FC CranendonckSeniorenUitslagen zondag 10/10FC Cranendonck 1 - Rood Wit’67 1 5 - 2FC Cranendonck 2 - Laarl 2 2 - 2Maarheeze 2 - FC Cranendonck 3 6 - 0DESM 3 - FC Cranendonck 4 4 - 0Merefldia 4 - FC Cranendonck 5 4 - 2FC Cranendonck 6 - FC Oda 7 0 - 3FC Cranendonck Da1 - SHH Da1 3 - 0

Programma zondag 17/10Bruheze 1 - FC Cranendonck 1 14:30uSwalmen 2 - FC Cranendonck 2 11:45uFC Cranendonck 3 - Roggel 3 10:30uFC Cranendonck 4 - Brevendia 4 10:00uFC Cranendonck 5 - RKMSV 4 10:30uRKMSV 8 - FC Cranendonck 6 10:00uSVEB Da1 - FC Cranendonck Da1 11:00u

JeugdUitslagen zaterdag 9/10FC Cranendonck A1 - EVV A1 3 - 3FC Cranendonck B1 - FC Oda B1 0 - 4FC Cranend. B2 - vv Kessel B2 10 - 0FC Cranendonck MB1 - RKVB MB1 3 - 3FC Cranendonck C1 - Reuver C1 0 - 7FC Cranend. MC1 - RIOS’31 MC1 2 - 5FC Cranend. D1 - MMC Weert D2 9 - 0FC Cranendonck D2 - FC Oda D3 11 - 3FC Cranend. E1 - Merefeldia E2 7 - 0FC Cranendonck E2 - Veritas E2 3 - 4FC Cranendonck E3 - RKSVV E1 1 - 1FC Cranendonck F1 - DESM F1 1 - 6FC Cranend. F2 - Brevendia F2 1 - 13

Programma jeugd zaterdag 16/10Maarheeze D1 - FC Cranend. D1 11:30uFC Cranendonck E3 - rksv Budel E2 (be-ker) 09:30u

ZaalVoetbal MaaRHeeZemaandag 11 oktober 2010M art/Yoda ICT - s.s.v. De Kobbus 0 - 4RKD/Sphinx - FitnessSuport/Decon Sys-tems 4 - 5ZVV Soerendonk/Boerenkracht Fruit-

drank - Bodyfell/Cafe Jo d’n Urste 1 - 13Spire - Segers ICR 2 - 13ZVV De Bout/FMT - Cafe ‘t Hof 5 - 2

KFC Hamont 99zaterdag 16/1011u00 Dames - Tongeren DV13u00 U7 B - Sp Wijchmaal13u00 U8 A - Kattenbos Sp13u00 U9 - Kattenbos Sp13u00 U13 B - E Neerpelt13u30 SK Lozen - U7 C 14u00 U13 A - Lommel Un 15u00 U21 - KSV Hoeselt15u00 Beloften B - VV Stokkem15u00 Peer SV - Beloften A19u30 1° ploeg - Peer SV

zondag 17/1009u30 U11 B - KFC Ham Un 09u30 U15 B - GT Lommel Kol09u30 Bocholt VV - U609u30 Bocholt VV - U7 A09u30 Spouwen Mopertingen - U17 A10u00 Kadijk SK - U8 B 10u00 E Stevoort - U15 A10u00 Rc Peer - U17 B 10u30 SK Hasselt - U11 A

SV budel jeugdUitslagen van 9 oktober:Baarlo A 1-s.v.Budel A 1 1-4s.v.Budel A 2-Laar A 2 3-1Groene Ster B 1-s.v.Budel B 1 2-4Grashoek B 1-s.v.Budel B 2 4-2Helden B 4-s.v.Budel B 3 3-6s.v.Budel C 1-O.D.A. C 1 5-5Wilhelmina C 1-s.v.Budel C 2 1-2s.v.Budel C 3-M.M.C. C 3 1-4RKSVO C 3-s.v.Budel C 4 0-3s.v.Budel D 1-Maasbracht D 0-1DESM D 1-s.v.Budel D 2 2-5s.v.Budel D 3-Leveroy D 1 2-4DESM D 2-s.v.Budel D 4 1-1Helden E 1-s.v.Budel E 1 5-1s.v.Budel E 2-Maasgouw ! 0-4HEBES E 2-s.v Budel E 3 1-5s.v.Budel E 4-M.M.C. E 4 0-5Laar E 4-s.v.Budel E 5 11-4s.v.Budel E 6-D.E.S.M. E 3 1-9s.v.Budel E 7-Laar E 7 10-1s.v.Budel F 1-Merefeldia 1 3-8Maasbracht F 1-s.v.Budel F 2 3-1Rood-Wit F 1-s.v.Budel F 3 4-3Laar F 3-s.v.Budel F 4 0-10Merefeldia F 3-s.v.Budel F 5 4-1s.v.Budel F 6-Rood-Wit F 2 1-3Laar F 8-s.v.Budel F 7 1-7s.v.Budel F 8-RKSVO F 4 2-2

(voorlopig) programma voor 16 oktober:Competitie:s.v.Budel A 3-Brevendia A 2 15:00RKMSV B 3-s.v.Budel B 3 14:30s.v.Budel D 4-RKESV D 2 09;30

Beker:RKSVO D 1-s.v.BudelD 1 12:30Veritas D 2-s.v.Budel D 2 11:30s.v.Budel E 1-S.H.H. E 1 11:00Cranendonck E 3-s.v.Budel E 2 09:30s.v.Budel E 6-Maasgouw E 3 11:00s.v.Budel E 7-Linne E 2 11:00s.v.Budel F 2-Helden F2 09:30BEVO F 2-s.v.Budel F 3 11:15Laar F 2-s.v.Budel F 4 09:00s.v.Budel F 7-Laar F 4 09:30

Programma zaterdag 23 oktober: Beker:s.v.Budel A 1-Reuver A 1 15:00s.v.Budel A 2-Wilhelmina A1 15:00Helden B 1-s.v.Budel B 1 15:00s.v.Budel B 2-Altweert B 1 15:00s.v.Budel C 1-RKMSV C 1 13:15

voor de D,E en de F 4 tegen 4 toernooi.Uitslagen 9 oktober ?Maarheeze B1 - VV Kessel B1 2-0 Maarheeze C1 - DESM C1 11-2Maarheeze D1 - Veritas D1 2-1Maarheeze D2 - Heythuysen D2 8-1Maarheeze D3 - Eindse Boys D2 1-7Maarheeze E1 - RKESV E1 1-5Maarheeze E2 - RKESV E2 4-2Maarheeze F1 - FC Oda F2 12-0Maarheeze F2 - FC Oda F5 13-1Maarheeze F3 - Merefeldia F6 3-1

Programma 16 oktoberHorn A1- Maarheeze A1Maarheeze D1 – Cranendonck D1Maarheeze D2 – Hebes D2Maarheeze F1 – Heythuysen F1

VV MaarheezeZondag 17 oktober 2010Senioren14.30 Maarheeze 1 – SSE 111.00 Neerkandia 2 – Maarheeze 210.30 Maarheeze 3 – MMC Weert 310.00 Maarheeze 4 – Horn 310.00 FC Oda 4 - Maarheeze 5

KoRFbal

Recreanten MKV--Kraanvgels 4--4Sen:1 Vriendschap/DSS2--3--12Sen:2 KSV1--Kraanvogels2 1--11Sen:3 Kraanvogels3--Oranje Wit3 1--3Aspr:B: Omhoog B1--Kraanv. B1 2--3Aspr:C1 DOSC1-- KraanvogelsC1 6--0PuppilenE1 KraanvogelsE1--Spoordonk-seGirlsE1 1--2

loopgRoep

De gelopen tijden:Geert Hertogs 1.28.04Wil van Daal 1.31.02?Twan Winters 1.31.58?Corné Mommers 1.34.02Jos Gerlings 1.34.20Frank Hooghordel 1.36.18?Frans Valkenburg 1.38.12?Kees Hermans 1.38.12?Harrie Maas 1.46.06Driek Boelens 1.46.08?Willy van Kuijk 1.47.15?Anneke van der Vorst 1.49.30?Harrie Jansen 1.49.34?Ilse Schoenmaekers 1.50.41Elvira Michael 1.51.20?Jeanne Maas 1.53.24?Rob van Ettinger 1.55.29?Henk van den Wildenberg 1.55.39?Sanne Groenen 2.01.28

Liesbeth Groenen 2.01.28?Jolanda van Tuijl 2.01.53?Luciënne Micheels 2.03.18?Peter Kuijken 2.04.19?Monique van Laarhoven 2.04.50Linda van den Einden 2.04.50?Wilma van Kuijk 2.06.27?

Anita van Ettinger 2.07.59?Jeannette van Daal 2.08.24?Ron van Geneugden 2.10.31?Adiëlle Mommers 2.13.18?Jan Mommers 2.16.13?Marion Jacobs 2.24.49Hele marathon:Wilbert Vlassak 4.13.04

SCHaKen

Uitslagen Gardé in de externe Competi-tie NBSB. Ronde 2 en Ronde 1Schaakvereniging Gardé speelt met 3 teams in de externe competitie van de NBSB. Afgelopen zaterdag 8 oktober heeft het eerste team verloren, maar het tweede en het derde team hebben beide gewonnen. ? HSC 2 - Gardé 1 6 - 2 (verloren)1. P. Blijlevens - Geert Gabriels Rem.2. R. van Wijk - Jan Broekhuis 1 - 03. J. Cebula - Ruud van Meegen 1 - 04. P. Boudewijns - Raoul Lemmen 1 - 05. D. van Boxtel - Coen Winters Rem. 6. J. van Rooij - Albert Jan Blank 0 - 17. F. van Neerven - Jacco Vermeulen 1 - 08. J. Rutten - Martijn Cox 1 - 0

HSC 3 - Gardé 2 2 - 6 (gewonnen)1. M. Labriaire - Ivo Canjels 0 - 12. R. Robinson - Jack Sonnemans Rem.3. J. Ruijs - Leo Hovens Rem.4. J. den Haas - Joost Kerssemakers 0 - 15. R. Bakels - Wessel Veerbeek 0 - 16. W. vd Kimmenade - Peter Thijssen 1 - 07. R. vd Donk - Paul Harperink 0 - 18. M. Adriaans - Christiaan Munch 0 - 1

De Pionier 1 - Gardé 3 3.5 – 4.5 (gewonnen)1. C. Sikteoeboen - Willi Ahrens 1 - 0 reg.2. D. Rahangmetan - Ton Rijnbeek 0 - 13. W. Hordijk - Karl Reamakers 1 - 04. C. van der AA - Eric Hoefsmit 0 -15. S. Rahangmetan – Clemens van Goch Rem.6. R. Smits - Jack Winters 0 -17. T. Ousmana - Peter Daamen 1 - 08. R. Scheepers - Ingrid Daamen 0 -1

bRidge

bridgeclub budel / de bonte osUitslag donderdag 7 oktoberGroep A1. René Nies - Gerrit van Weelden 66,67%2. Annie v. Hulsen - Gerrit v. Vlierden 61,81%3. Wim Bax - Hen Schepens 54,17%

Groep B1. Jean Marc vd Bosch - Jos Gijsbers 61,98%2. Sjaan v Geloven - Jef v Geloven 58,33%3. Truus Kissen - Heinz Wieching 54,17%3. Mia van Zon - Louis van Vliet 54,17%

Groep C1. Mien vd Broek - Toos v Melis 59,38%2. Therese vd Boogaard - Els Waterreus 53,65%3. Jopie Sienkiewicz - Anneke Mennen 52,60%

Cranendonck MaarheezeUitslagen van Woensdagmiddag 6 Okt.Top-integraal1.mw.v.d.Bosch-Hr.Bergmans 71,25%

2.Hrn.Spaas-Valkenburg 62,65%3/4.Ds.Wieching-v.Heeswijk 60,42%3/4.Ep.Staals 60,42%5.Mw.Heijblom-Hr.Eekhof 59,67%Stand na 2 ronden.1.Mw,v.d.Bosch-Hr.Bergmans 62,97%2.Ep.Staals 58,08%3.Hrn.Spaas-Valkenburg 56,24%4.Ds.Meeuwsen-Smeets 56,04%5.Ds.Wieching-v.Brink 55,21%

bridgeclub MaarheezeUislag Do. 7 okt. cyclus 1 ronde 2:Groep A:1e Dhr. Giller-vd Hurk 65,63%2e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 60,94%3e Mevr. Heijblom-Dhr. Lucas 57,81%

Groep B:1e Ep. Romme 59,90%2e Ds. vd Elsen-Noll 57,81%3e Dhr. Evers-Streuper 57,29%

Stand cyclus 1:Groep A:1e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 62,66%2e Dhr. Giller-vd Hurk 56,26%3e Mevr. Heijblom-Dhr. Lucas 53,60%

Groep B:1e Ep. Romme 61,20%2e Ds. vd Elsen-Noll 58,33%3e Dhr. Evers-Streuper 53,65%

bilJaRten

Kring Cranendonck.Uitslagen 1 ste klasse:De Meulen 1-De Bellevue 1 6-5Het Wapen 1-De Sport 1 5-6Het Hukske 1-De Poedels 1 4-5KBO De Borgh 1-Van Horne 1 3-5De Bellevue 1-De Poedels 1 6-3Het Wapen 1-Het Hukske 1 4-3Van Horne 1-De Meulen 1 3-6De Sport 1-KBO De Borgh 1 6-3

De stand na 5 wedstrijd weken1 De Sport 1 5 31 punten2 De Meulen 1 5 25 punten3 KBO De Borgh 1 5 23 punten4 De Poedels 1 5 21 punten5 Het Wapen 1 4 19 punten6 De Bellevue 1 5 19 punten7 Van Horne 1 4 18 punten8 Het Hukske 1 5 14 punten

Uitslagen 2de klasse:Nooit Volleerd 1-De Meulen 2 6-6De Bellevue 2-Van Horne 2 6-6KBO De Borgh 2-De Poedels 2 5-4De Pint 1-KBO De Borgh 3 6-5Van Horne 2-De Pint 1 3-9KBO De Borgh 3-Nooit Volleerd 1 4-9De Bellevue 2-KBO De Borgh 2 n.b.De Meulen 2-De Poedels 2 8-2

De stand na 5 wedstrijd weken:1 De Pint 1 5 39 punten2 KBO De Borgh 3 5 30 punten3 Van Horne 2 5 30 punten4 Nooit Volleerd 1 5 26 punten5 De Poedels 2 5 24 punten6 De Meulen 2 4 23 punten7 De Bellevue 2 5 23 punten8 KBO De Borgh 2 4 17 punten

Na afgelopen week de nummer 3 plaats veroverd te hebben, stond deze week een thuiswedstrijd te-gen de nummer 5 op de ranglijst te wachten. SHH uit Herten was, zoals vaker dit seizoen al is voor-gekomen, een onbekende tegen-stander voor de dames van FC Cranendonck. Ondanks het mooie zomerweer was het zaak om sterk en niet te afwachtend te beginnen, wat ook in de kleedkamer besproken was. Dit werd goed opgepikt door het hele team en er werd fel van start gegaan. Goed combinatiespel en hard werken resulteerde dan ook in veel balbezit voor de Braban-ders. De aanvallers bleven goed druk zetten op de verdediging van Herten. Dit bood ook kansen voor de middenvelders om mee te schuiven. Zo waren Simone, Man-

dy, Afke en Karin een aantal keren dicht bij een doelpunt, maar zat het geluk nog even niet mee. De eerste helft bleef zich afspelen op de helft van SHH, op één kans na die keepster Rian Ras goed redde. Na ruim een half uur gespeeld te hebben pakte FCC toch eindelijk de voorsprong. Romy maakte een goede actie langs de lijn, waarna ze de bal kon voorgeven op Si-mone, die de bal rustig in doel kon schuiven. Met deze magere maar verdiende 1-0 werd naar de thee gegaan.Na de rust veranderde het wed-strijdbeeld totaal; door slordige passing en een matige concentra-tie van de dames van Cranendonck waren de eerste 25 minuten erg rommelig aan beide kanten. Ge-lukkig kon het spel deels terug vastgepakt worden na de 2-0, die

op naam kwam van Karin. Hierna kon iets vrijer worden gevoetbald, maar het niveau van de eerste helft werd niet meer geëvenaard. Ook de sportiviteit werd er in de 2e helft niet beter op, wat erg jam-mer was gezien de spannende eer-ste helft. Door een afgekeurde goal van FCC werd de 3-0 nog even uitgesteld. Toch kon deze na 5 mi-nuten ook op het scorebord erbij geschreven worden toen Romy de keepster het nakijken gaf na een gecalculeerde lob. Een verdiende einduitslag.Hard gewerkt en de punten thuis-gehouden, dat zijn goede zaken voor een zondagmorgen. Vol-gende week volgt de uitwedstrijd naar SVEB, om 11.00u in het verre Broekhuizenvorst.

Dames FCC zet ook Limburgse ‘Herten’ aan de kant

Afgelopen zondag werd de halve marathon van Eindhoven gelopen onder wederom warme omstan-digheden. Voor menig loper was het dan ook weer wennen aan het warme weer Van een ding kun je als loper opaan in Eindhoven en dat is de sfeer. Met de nodige orkestjes naast het parcours is de stemming altijd opperbest en wordt menig lo-per uit een dipje gehaald. Hoewel het indeze drukte bijna ondoenlijk is om ieder te volgen waren er toch de nodige wandelende Bergrunners af-

gereisd om hun collegas aan te moe-digen, en na de finish een hart onder de riem te steken. Gezien de warme omstandigheden en de drukte op het parcours waren de meeste lopers tevreden met de door hun geleverde prestaties.Johan v Vlierden 1.44.57 Annemie van Seggelen 1.44.08 Marlies Tim-mermans 1.56.10 Corrie Fleuren 2.00.58 Jules Geurts 2.00.59 Anita Emmers 2.02.27 Karin v.d.Kruijs 2.05.11 Christa Vonken 2.05.27 Jose Nies 2.07.17

Resultaten Bergrunners marathon

Page 21: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 21

SV Budel 2 is onlangs in het nieuw gestoken door firma Eurotools. De spelers en technische staf willen Harry van Heugten en zijn team hiervoor har-telijk danken. Ook Denis Pront van de Cambrinus bar hartelijk bedankt voor de sporttassen die aan de spelers geschonken zijn.

Gezondheid-, Cursus- en VerkoopcentrumDe Zonnevlecht

Gezondheid-, Cursus- en VerkoopcentrumDe Zonnevlecht

De Zonnevlecht zoektstudente

voor 2 avonden per week

voor werkzaamheden in de groothandel.

U kunt uw reactie mailen naar:[email protected],

t.a.v. mevr. M.L. Hoving.

De werkzaamheden zullenzo snel mogelijk starten.

Midbuul 12 • 6021 AA Budel

Sollicitaties met CV kunt u richten aan Neofast BV t.a.v. afd. Personeelszaken, Den Engelsman 18, 6026 RB, Maarheeze of naar [email protected]. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. P. van Leeuwen, 0495 599 888.

Hulsbosch Bouwbedrijfnv

is op zoek naar:*Bekisters*Betonarbeiders*Handlangers*Montage–arbeidersvoordak–enwandbekleding

In vast dienstverband of als ZZP – er.Werven in NL – Limburg en N – Brabant

Kuilenstraat101,3960Bree,Tel0032/[email protected]

Page 22: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 22

In een doelpuntrijke derby heeft Cranendonck een verdiende, doch geflatteerde overwinning behaald. Rood Wit begint het beste aan de wedstrijd en dit leidt in de 7e minuut tot een mooie kans voor Tom Peeters, deze werkt echter slecht af. Na 9 mi-nuten is het echter Cranendonck dat de leiding neemt, als de Rood Wit doelman, onder druk gezet door Eric v/d Hurk, de bal totaal verkeerd beoordeelt. Dezelfde v/d Hurk kan vervolgens simpel de 1 - 0 scoren. Na 15 minuten kan Roy Matheeuw-sen de stand via een strafschop ge-lijk trekken, maar hij mist jammer-lijk. De Rood Wit defensie wordt dan vroegtijdig door Cranendonck onder druk gezet en in de 27e en 32e minuut leidt dit twee maal tot slecht uitverdedigen. Rob Slenders werkt simpel de 2 - 0 tegen de touwen en na een mooi genomen vrije schop van Tom v/d Dungen komt de bal via de lat terug in het veld waarna iedereen staat toe te kijken behalve v/d Wildenberg en deze scoort de 3 - 0. Rood Wit zakt dan ver terug en alle vertrouwen lijkt weg te zijn. Tot

overmaat van ramp wordt dan Luuk Nouwen ook nog eens uit het veld gestuurd na een forse overtreding en Rood Wit kan met 10 man gaan rusten.Na rust is het dan toch Rood Wit dat weer het beste uit de startblokken komt en in de 49e minuut kan Stefan Beerten middels een vrije Schop iets terug doen: 3 - 1. De vreugde om die treffer is echter van korte duur als Roy Verberne 3 minuten later alweer de 4 - 1 scoort. De doelpunten vallen dan wel erg snel na elkaar, want na 53 minuten is het Robin van Vuurden die met zijn eerste doelpunt van de competitie de spanning een beetje terug brengt maar weer 2 minuten later is de marge weer 3 doelpunten als v/d Wildenberg na een hoek-schop de 5 -2 aantekent. De strijd is dan gestreden en in het laatste half uur weet alleen Cranendonck zich nog enkele kansjes te scheppen, ter-wijl sommige Rood Witters zichzelf uit de wedstrijd praten. Dit levert alleen maar gele kaarten op van de goed leidende scheidsrechter. De wedstrijd gaat dan uit als een kaars

en met slecht voetbal van beide zij-den wordt het laatste half uur dan volgemaakt. Een belangrijke over-winning voor FC Cranendonck dat zich hiermee voorlopig uit de geva-renzone werkt, terwijl Rood Wit juist dieper in die zone raakt.Hoogste tijd dus om de mouwen op de juiste ma-nier op te stropen. De eerstvolgende mogelijkheid daartoe is a.s. zondag als Rood Wit thuis zal aantreden te-gen Bevo. Kaartavonden RoodWit’67Ook dit jaar zal er op vrijdagavon-den weer gekaart worden in de kantine. Net als andere jaren gaan ze rikken, jokeren en toepen. Op verzoek zullen de kaartavonden dit jaar eerder beginnen, inschrijven kan vanaf 19.30u. Omstreek 19:45u. zal er dan begonnen worden met de kaartavonden. Het inschrijfgeld voor de kaartavond bedraagt nog steeds € 3,00. De eerste kaartavond is al weer a.s. vrijdag 15 oktober. Tevens wordt er dit jaar gekaart voor nieuwe aan-trekkelijke prijzen!.

Doelpuntrijke derby FC Cranendonck tegen RoodWit’67

Op 9 april 2011 organiseert karate-school Yin Yang te Budel de Open Nederlandse kampioenschappen Kyokushinkai karate. De opmaat naar deze kampioenschappen von-den afgelopen zondag plaats in Papendrecht waar de jeugdvari-ant van dit toernooi plaatsvond. Yin Yang was met zeven karateka’s van hun jeugdselectieteam aanwezig.. Tijdens de selectietrainingen wordt er intensief getraind en de sporters kwamen dan ook in goede conditie op de mat. Voor enkelen was dit de eerste kennismaking met een wed-strijd op internationaal niveau en leerden meteen dat een toernooi an-dere dimensies kent.

Lieke Bakx en Evi Meulendijks moesten in de eerste ronde meteen aantreden tegen de latere winnaars in de betreffende meisjespoules. Hoewel ze verdienstelijk vochten hadden ze geen kans tegen de veel grotere en sterkere tegenstanders. Aron Abbadi, Tom Bakens en Ralph van der Heijden verloren op punten in de eerste ronde. Jeroen Meulen-dijks kwam moeiteloos door de eer-ste ronde heen en moest uiteinde-lijk vechten om de derde en vierde plaats. Hij won deze partij door zijn betere uithoudingsvermogen en techniek en ging dus met de derde prijs in zijn categorie van 14-15 jari-gen naar huis. Stef Lemmens haalde

de finale in een moeilijke poule met zeer ervaren internationaal vech-tende karateka’s. In deze finale verloor hij nipt van Davy Huibens van sportschool Vleesenbeek. Een tweede plaats in de poule van 16-17 jarigen is echt een topprestatie. Het is nu aan de seniorenselectie van Yin Yang om eenzelfde inzet en niveau te laten zien op “hun” toer-nooi in april 2011. Ze hopen in elk geval op de aanmoediging van een grote schare thuispubliek in sport-hal de Smeltkroes in Maarheeze. Voor meer informatie: Sportschool Yin Yang, Shihan Gerard van Kes-sel (5e Dan), tel 06-22771798 of onze site: www.kyokusyinyang.nl

Opmaat naar NK karate senioren 2011

In een bij vlagen rommelige wed-strijd (een supporter dacht dat hij naar een partijtje bowling zat te kij-ken, zoveel en zo vaak lagen er spe-lers op de grond) heeft Maarheeze een nuttige overwinning behaald. Vanaf de eerste minuut zat Maar-heeze niet lekker in de wedstrijd en kreeg Liessel een paar dotten van kansen. Trainer Gerard Lomans zet-te met name de verdediging wat an-

ders neer en daardoor werd Maar-heeze geleidelijk beter. Maar het spel van Maarheeze bleef onrustig, hoewel Tom Kersten en Mark Fren-ken goede kansen kregen.In de 28-ste minuut kwam Berhan Yigitdol uit een vloeiende aanval vrij voor de keeper. De zon, een polletje, wie zal het zeggen, maar hij wist de vrije bal over het doel te schieten in plaats van erin. Kort daarop, in de

34-ste minuut (een slimme suppor-ter meende zeker dat het de 35-ste minuut was) gaf Mark Frenken een prachtige voorzet op maat en knikte Mikel Durrer de 1-0 binnen.Een paar minuten later tikte op-nieuw Mikel Durrer als een echte spits met een subtiele voetbeweging een strak aangesneden vrije trap van Rob Wilbers binnen: 2-0. Er leek geen vuiltje aan de lucht voor Maar-

Maarheeze behaalt moeizame maar nuttige overwinningheeze. Maar in de eerste minuut na rust liet Maarheeze Liessel terugko-men in de wedstrijd. Dirk Bankers profiteerde optimaal van het foutje van Maarheeze: 2-1.Maarheeze kwam steeds meer on-der druk te staan en de wedstrijd werd uitgesproken rommelig. Heel veel blessures, veel verzorging en een netto speeltijd van minder dan 50% waren het resultaat.Liessel loerde op de counter en zocht nadrukkelijk de gelijkmaker. Maar tot opluchting van de vele sup-porters van Maarheeze zette invaller Paul Nijhof in de 88-ste minuut goed door en prikte de 3-1 in het doel.Maarheeze boekte daarmee een moeizame maar nuttige overwin-ning. Hierdoor staat a.s. zondag de thuiswedstrijd tegen koploper SSE op het programma, met als inzet een goed uitzicht op de eerste periode-titel.

Zondag 17 Oktober is Lars v Meijl de pupil vd week bij de wedstrijd Maarheeze 1 - SSE 1 Lars zelf speelt in de F3

Lars v Meijl

De eerste derby van het seizoen voor FC Cranendonck was de thuis-wedstrijd tegen Rood Wit ’67. Met een stralend zonnetje, ongeveer 300 toeschouwers en een goede grasmat waren de faciliteiten prima in orde. FC Cranendonck begon in een aan-vallende opstelling tegen het jonge Rood Wit ’67, maar slaagde er toch niet in om met een offensief te star-ten. De wedstrijd ging in het begin gelijk op tot in de 9e minuut hun keeper volledig over een doorge-schoten bal heen trapte. Erik van de Hurk was attent meegelopen en kon de bal in het lege doel tikken: 1-0.Even later onderscheidde keeper Bart Verhoeven zich door een ge-makkelijk gegeven penalty uit de hoek te stompen. Toen bleek de de-fensie te lief en FC Cranendonck kon via een mooie combinatie in de 27e minuut via Rob Slenders de 2-0 scoren. In de 33e minuut werd het zelfs 3-0 toen Klaas van de Wilden-berg een terugkomende bal van de lat attent intikte. Het veldspel bleef

gelijk opgaan, maar duidelijk was dat FC Cranendonck wat slimmer speelde en gebruik maakte van de ruimte die werd weggegeven. Rood Wit ’67 raakte wat gefrustreerd en net voor rust werd zonder een bal in de buurt Thijs van de Wildenberg hard neergehaald. De scheidsrech-ter gaf direct rood.

Na rust schotelde de 21 overgeble-ven spelers de toeschouwers een krankzinnig kwartiertje voor. In de 49e minuut scoorde Rood Wit ’67, waarna de uitstekend ingeval-len Roy Verberne in de 53e minuut fraai de 4-1 op het bord zette. FC Cranendonck leek nog even te sla-pen en Rood Wit’67 kwam in de 55e minuut op 4-2. Ook nu herpakte het zich direct en een corner van Gerald Oversier werd in de 56e minuut in-gekopt door Rob Slenders. Hiermee was de wedstrijd gespeeld en heeft FC Cranendonck verdiend de eerste derby van dit seizoen gewonnen.

Onervaren RW ’67 te licht voor FC Cranendonck

Pupillen van de week Jens en Siem de Laat met speler van de week Bart Verhoeven

Hetty Damen, Teun Duisters en de trainer hebben deelgenomen aan de halve marathon van Eindhoven op 10 oktober. Al vroeg waren ze in het startvak gaan staan, om bij het startschot goed weg te komen. In deze halve marathon van Eind-hoven heeft Teun Duisters (16 jaar) zes minuten van zijn persoonlijk record afgelopen. Na het startschot was hij goed weg. De 10 km ging in 45 min.; hij was goed op schema. Maar de groep waar hij mee startte liep steeds wat voor Teun uit. De 1.35 uur moest ook Teun laten gaan, want het warme weer was ook voor Teun teveel. Met 1 uur 36 min. en 48 sec. (een nieuw pr.) kan hij terugkijken op een historische dag. Ook Hetty Damen had goed getraind om toch

weer sneller te lopen in deze 21.1 km. Goed gestart en met steeds 5.37 per km liepz e goed op schema. Tot 13 km punt, toen ging het mis.De hitte, die ze niet voorspeld had-den, was voor vele lopers niet goed. Velen moesten wandelen, zo ook Hetty. Na paar keer gewandeld te hebben ging het weer goed tot de finish. Toen was het lekker genie-ten en uitlopen. Prima gedaan door Hetty die in 2.04.09, samen met de trainer, over de finish kwam. Jorine Berndsen liep mee in een estafette groep, waar lopers 4 x 10 km moes-ten lopen. Voor Jorine een prima 10 km eindtijd in die estafette in 45.09 pr. Een lange dag, een medaille en met mooie momenten weer naar Dorplein.

Hoortrunners in actie

Shihan Gerard van Kessel (midden in het zwart) temidden van zijn leerlingen

Page 23: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 23

Genietend van een prachtig zonnetje, gingen de meisjes D1 van hockeyclub Cranendonck afgelopen zaterdag het veld op. Ze speelden thuis tegen de meisjes D3 uit Valkenswaard. Hoewel de meisjes goed speelden, voelden ze de druk van de tegenstander toene-men. En Valkenswaard kwam ook een paar keer gevaarlijk dicht bij de goal. Maar tot scoren kwam in het de eerste

helft nog niet en de meisjes waren dan ook blij toen het rustsignaal klonk.In de tweede helft kon de thuisclub de druk niet meer tegenhouden en scoor-den de Valkenswaardse club tot 4 maal toe. Toch hebben de meiden van Cra-nendonck gevochten voor wat ze waard waren. En zo laat de coach weten: “‘Oe-fening baart kunst’ en dat is wat we gaan doen meiden van D1!”

Valkenswaard te sterk voor Meisjes D1 HC Cranendonck

De meisjes D1 vochten voor wat ze waard waren

Zondag 10 oktober 2010 stond voor Loopgroep Cranendonck in het teken van de (halve) marathon in Eindhoven. Voor het merendeel van de lopers was het de zoveelste halve marathon, voor enkelen was 10.10.10 een datum die waarschijnlijk in het geheugen gegrift blijft. Sanne, Marion, Monique en Adi-elle deden voor het eerst mee aan een halve marathon en alle vier wisten ze het tot een goed einde te brengen. Voor Frans was het eveneens een datum om niet te vergeten: een ernstige blessure hield hem enkele jaren aan de kant, maar uiteindelijk was het toch de halve marathon in Eindhoven die hem weer een medaille opleverde. Ook Anneke

(tijdens de wedstrijd heette ze Anna-bel) liep als een hinde en wist zelfs een derde plaats te bemachtigen in haar categorie. Van de overige lopers van Loopgroep Cranendonck sprongen Corné en Jos in het oog door een ge-weldige tijd van 1.34 uur neer te zetten. Verder viel op dat veel supporters naar de wedstrijd gekomen waren om de lo-pers aan te moedigen. Door de lopers wordt dit enorm op prijs gesteld. De supportersgroep van Sanne had zelfs de avond van tevoren een spandoek voor haar opgehangen en stond haar met hetzelfde spandoek langs de route aan te sporen.

De allereerste officiële halve marathon voor Sanne, Marion,Monique en Adiëlle

Volgende week geen karate-training in BudelOp donderdag 21 en vrijdag 22 oktober is er géén karate training in Budel! Het Juniorcollege is dan gesloten. Die week wordt er op maandag en woensdag wel in Eindhoven getraind (zie website). Tijdens de herfstvakantie (van 25 t/m

29 okt.) gaan de trainingen in Budel en Eindhoven wél gewoon door! Voor meer informatie: Sportschool Yin Yang, Shihan Gerard van Kessel (5e Dan), tel 06-22771798 of onze site: www.kyo-kusyinyang.nl

Rits kapot! Broek te lang!

Kledingatelier Conny Voor al uw kledingreparaties

Tevens wekelijks curus ‘kleding maken’ voor 20,-/maand

Gravenkasteel 13, Gastel 0495-492583 [email protected]

Dus ook voor jouw hypotheek kies je de Rabobank. Dat is het idee.

Bel vandaag nog voor een afspraak met de nr. 1 in hypotheken!

Tel: (0495) 435 435

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/weert

Oudeliefderoestniet.

Ook meet- en maakdienst

10.000-den meters op voorraad

De allernieuwste gordijnstoffen

Leende, Langstraat 3, hal 9, tel. 040 2062822 Oirschot, Rijkesluisstraat 43b, tel. 0499 842337

Nederweert, Brugstraat 3, tel. 0495 622796

www.schmitz-engelen.nl

In-betweensVouwgordijnenTapijt en vinyl

Vitrages

Interesse of wilt u meer weten? Onze eerste voorkeur gaat uit naar in -

geschreven woningzoekenden van woCom. Degene met de langste inschrijftijd krijgt voor rang.

Overige geïnteresseerden kunnen echter ook reageren. Indien u belangstelling heeft kunt u vóór 23 oktober 2010

contact opnemen met:

Casa Nostra Makelaardij B.V.Markstraat 1B, 6021 CG Budel, tel. 0495-495710

[email protected]

Woonkamer met open luxe keuken inclusief inbouwapparatuur. Vier slaapkamers en badkamer op de 1e verdieping. Vlizotrap naar 2e verdieping. Combiketel uit 2008 en mechanische ventilatie. Geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing.

Interessante prijsklasse, ideaal voor starters!

Woonkamer met tegelvloer, trapkast en halfopen keuken aan de voorzijde. Drie slaapkamers en badkamer met ligbad op de 2e verdieping. Vlizotrap naar bergzolder met cv ketel en mechanische Ventilatie. Verder is de woning voorzien van kunstof en houten kozijnen met dubbel glas.

Zeer aantrekkelijke prijs!

Inhoud ca. 340 m3 Perceel ca. 141 m2

Bouwjaar ca. 1973

Inhoud ca. 310 m3 Perceel ca. 149 m2

Bouwjaar ca. 1974

Koopprijs€ 128.625,- k.k.** Met 25% Koopgarantkorting. Koopprijs zonder korting is € 171.500,- k.k.

Koopprijs€ 123.750,- k.k.** Met 25% Koopgarantkorting. Koopprijs zonder korting is € 165.000,- k.k.

Gildenstraat 5, BudelRuime tussenwoning gelegen tegenover mooi park!

Adam van Moorselstraat 40, Budel-SchootNette starterswoning voor aantrekkelijke prijs!

Deze woningen zijn Te Koop. U kunt kiezen de woningen te kopen met of zonder korting. De keus is aan u.

Dat noemen we bij woCom wonen op maat.

Degene met de langste inschrijftijd krijgt voor rang. Overige geïnteresseerden kunnen echter ook reageren.

Degene met de langste inschrijftijd krijgt voor rang.

Sanne bij haar spandoek: Go Girl

Page 24: Grenskoerier week 41 2010

WOENSDAG 13 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 24

TEGELSSANITAIRKEUKENS

Kanaaldijk Noord 3c,

Eindhoven, 040 - 284 04 15

voor informatie en

openingstijden: www.castelli.nl

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

Nieuwe Badkamer?

Nieuwe Tegelvloer?

Nieuwe Keuken?

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

In het kader van ‘Oktober

woonmaand’

Luxafl ex organiseert bij ons op dinsdag

19 oktober a.s. twee gratis workshops

waarin een moodboard (beeldcollage)

wordt gemaakt waarbij de laatste trends

in wonen en interieur worden gebruikt.

’s Ochtends van 10.00 tot 12.30 uur en

’s middags van 13.30 tot 16.00 uur.

GRATIS WORKSHOP EN ADVIES

Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00-12.30 uur en van 13.30-18.00 uur Vr. koopavond tot 21.00 uur Za. 9.00-16.00 uur

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind

Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

w w w. v a n d e n e i j n d e . n l

Het aantal

deelnemers is

beperkt, dus meldt

u snel aan.

VOL = VOL!

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur

per stuk500 gram 1.00

KIPS

LEVERWORSTVERSEKIPFILET

kiloper stuk4.00 1.00

MOOIE GROTEMANGO

150 gram per stuk1.00 1.00

HOLLANDSE

BLOEMKOOL

200 gram 1.00

WOKREEPJESheerlijk gekruidevarkensreepjesdiv. soorten

EXTRA MAGER

HACHEE VLEES

PRIJSALARMgeldig alléén vrijdag 15 enzaterdag 16 oktober

AMSTEL BIERpils

200 gram pak 1000 gram1.00 1.00

GEPANEERDE

VARKENSFILET-SCHNITZELS

krat 24x30 cl. 7.00 1.00

2 pottenà 205 gram 1.00

LUTECEASPERGES

PRIJSALARMgeldig alléén vrijdag 15 enzaterdag 16 oktober

CRYSTAL CLEARfruitdrink koolzuurvrijdiverse smaken

DIAMANTFRITUURVETorigineel

Aanbiedingen geldig van don. 14 t/m za. 16 okt. bij C1000 Hesselberth Budel

OP=OP

OP=OP

2 pakken à 1,5 ltr