GP-13

Autotaalglas Zeeland 0113-251700

autoruit stuk?

autotaalglaslaat je niet barsten0800-0828

De GanzenPenDe vakantie is nog maar net achter de rug en we zitten al weer volledig in het ritme. Sommigen weten zich amper de vakantie meer te herin-neren. De werkdruk is in Nederland hoog. Erg hoog. Een standaardantwoord als er naar iemands welstand wordt gevraagd is dan ook: druk, druk, erg druk. Vroeger antwoordde men of het goed danwel iets minder goed ging, nu gaat het alleen maar goed als je kunt zeggen het druk te hebben. Tenminste, zo lijkt het wel.

Waarmee hebben we het druk? Als je de kranten mag geloven, zijn overal de invloeden van de crisis te merken. Als dit zo is, waar heeft men het dan druk mee? Er moet steeds meer gedaan worden in steeds minder tijd. Men heeft verplichtingen vanuit vrijwil-ligerswerk of het verenigingsleven. Sommigen zijn druk binnen hun kerkverband, weer anderen zijn actief als mantelzorger. Wanneer men kinderen heeft, wordt er van de ene club naar de

andere vereniging gecrosst. Haastig eten, want de tijden zijn natuurlijk nooit op elkaar af te stemmen. Naast al deze zaken, moet er ook nog geïnvesteerd

worden in de onderlinge verhoudingen binnen het gezin. Wanneer moet dat

dan gebeuren?

Internet biedt een scala aan moge-lijkheden. Het zorgt ervoor dat je

veel dingen sneller kunt doen en het gekke is dat je hierdoor geen tijd over hebt, maar het steeds drukker wordt. Wat is dat toch voor iets mysterieus, dat we steeds meer doen in minder tijd en dan toch steeds minder rust over houden?

Voor de meesten is het niet moeilijk om de tijd te vullen. Een fulltime baan, een huis, een tuin, je krantje en de dag is vlug gevuld. Geregeld komt het voor dat je de dag wel een uur of zes op wilt rekken. Een paar uur om het werk

beter af te krijgen, een paar uur om nog wat tijd door te brengen met vrienden en familie en een paar uur om van een wat langere nachtrust te kunnen genieten. Nodig omdat de

dag ervoor…Het lukt niemand, een dag heeft 24 uur en we

krijgen daar geen minuut aan toe gevoegd.

Tekst: Ronald van der Hart

handigsnel

en goedkoopsnel

handig

en goedkoop

Goese Metaalhandel Van Son

Van Doornestraat 1A4462 EX GoesT 0113-212684M 06-20442944

accu’s recyclingkabels & elektromotorennon-ferro schroot & metalengeopend: ma-vr 8 tot 12 uur en 13 tot 17.30 uur za 8 tot 12 uur

Gratis huis-aan-huis magazine voor de gemeenten Goes en Kapelle Jaargang 2 • 26 september 2011 • nummer 13

Thema: woNEN

Dierendag anno 2011 9

Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen 3

StraatnaamVerklaard 12 MuseumNa|8 7

Scan de QR-code en volg ons op

Druk, druk, druk …

Er is iets vreemds aan de hand in Zeeland. En wel met de werk-gelegenheid. Op dit moment zijn er naar schatting ruim tweeduizend Polen, Duitsers en Portugezen aan de slag in de kassen en de appels en de peren. Maar ook in de techniek, waar vacatures zijn voor lassers en machinebankwerkers. Aan de andere kant vliegen de admi-nistratieve functies de provincie uit. UWV, Openbaar Ministerie, Politie en nog wel meer rijks-diensten omdat men in Den Haag aan het bezuinigen is. Ook over de Belastingdienst wordt nu gesproken. Centralisatie vindt men een oplossing (het is het niet trouwens), maar dat betekent dat kantoren in de regio worden afgestoten.

Natuurlijk sluiten vraag en aan-bod op de arbeidsmarkt nooit precies op elkaar aan en is het fruit vooral seizoenswerk. En gaat het slecht in de techniek dan is meestal einde van het tijdelijke contract van iemand. Maar ook de administratieve banen zijn hard nodig, anders vallen Zeeuwen buiten boord.

Met de Commissaris van de Koningin Karla Peijs en de col-lega burgemeesters proberen we het nodige te doen om die banen hier te houden, de kanon-nen zijn in stelling gebracht.

Vorige week is dat indringend kenbaar gemaakt aan een dele-gatie van de Tweede Kamer met

Berndsen (D66), Bosman (VVD), Koppejan (CDA) en Van der Staaij (SGP). Die kwamen in ieder geval, er waren volksvertegenwoordigers die niet eens iets lieten horen.

Op vragen van Omroep Zeeland over schietverenigingen had ik geantwoord dat het mij beter leek dat de leden van die clubs hun wapens niet mee naar huis nemen, maar dat ze in een kluis op de vereniging blijven. Aanleiding was natuurlijk de gebeurtenissen in Alphen aan de Rijn en Noorwegen. Zoiets lokt dan toch een discussie uit met schutters. Dan zit er meer achter dan je aanvankelijk denkt. Het gaat niet alleen om wapens van die clubs, maar wat doe je met verzamelaars en jagers. En hoe is zo’n kluis met pistolen, revolvers geweren en ook munitie te beveiligen.

De afweging is dan de zieke geest die z’n wapen grijpt tegen criminelen die zo’n kluis leegha-len. Maar ik heb begrepen dat je wapens ook goed onklaar kan maken of kan voorzien van een slot. Als burgemeester had ik dit gezegd uit het oogpunt van de openbare orde en veiligheid, de wetgever maakt de regels. Eigenlijk kom ik tot dit alles vanwege de hagelkanonnen. Af en toe hoor je die dreunen, gelukkig zijn dat geen wapens.

Burgemeesters-log

COLOFONDe GanzenPen is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk:Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de )Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen0115-613072

Eindredactie:Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, Aukje-Tjitske Dieleman-Hovinga, [email protected]

Advertentie-acquisitie:Drukkerij Bareman, 06-53338404Aanlevering advertenties: [email protected] kopij vóór dinsdag 11 oktober 2011.Volgende verschijningsdatum: maandag 31 oktober 2011.

Bezorgklachten: 06-53338404 of [email protected]

© 2011 Niets uit deze uitgave mag worden geprodu-ceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

René Verhulst, de Burgemeester van Goes, meldt op de gemeentelijke site www.goes.nl saillante zaken of juist hele gewone zaken in Goes en op de Bevelanden. Reacties zijn welkom via de website www.goes.nl.

UIT HET ARBEIDS-PROCES GERAAKT?Wij helpen je weer op weg en geven jede begeleiding die je nodig hebt.

Kijk voor meer informatie op onzewebsite of bel : 0113 - 34 10 95

ATCScheldestromenArbeidstrainingscentrumKapelleTel.: 0113 - 34 10 95w w w. a t c s c h e l d e s t ro m e n . n l

Bestel nu uw schuifwanden online!

www.kastenstudiozeeland.nl

Houtzagerij De PietTimmerhout op maat

Stookhout op afroep

Europees landbouwfonds voor de Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Pietweg 5 • 4471 NR Wolphaartdijk

T (0113) 71 55 13

2 De GanzenPen | 26 september 2011

proeflokaalSyrene Saxofoonkwartet

Syrène Saxofoon Kwartet

zondagmiddag 9 oktober om 15 uur, Kerk Hengstdijk.Kaarten € 5,–. Kinderen gratis.

‘‘Proeflokaal’ een theatrale interactieve muziekproeverij...’

openingsconcerttHe european union orcHeStra

donderdag 6 oktober om 20 uur, eligiuskerk oostburg.

Kaarten € 20,–

‘Licht verteerbare, aangenaam verpozende klassieken met een getalenteerd violist van eigen bodem’

Het careL KraayenHof tango enSembLeDonderdag 13 oktober

om 20 uur basiliek Hulst. Kaarten € 20,–‘De tango en de bandoneon bezingen het leven met passie

en meer…’

Harp & ViooL Duo Junge & tebbe

Donderdag 20 oktober om 20 uur

Hof te Zande kerkje, Kloosterzande. Kaarten € 10,–

‘Onbekend maakt bemind. Elegantie, temperament, lyrisch, romantisch…’

wiSHfuLSinging

zondagmiddag 16 oktober om 15 uur

nH kerk iJzendijke. Kaarten € 15,–

‘… leuk, mooi, ontroerend, spatzuiver. Ongelooflijk! Echt om

te onthouden, die vrouwen’Maartje van Weegen

Het geLDerS orKeSt

Zaterdag 22 oktober 20 uur, basiliek, Hulst. Kaarten € 25,–

‘Dit Slotconcert met topwerken van Mozart en Beethoven, maakt u tot ambassadeur van het

Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen’

tHe beLgian braSS orcHeStra

vrijdag 21 oktober 20 uur, rK kerk westdorpe.

Kaarten € 15,–

‘een subtiele en evenwichtige mix van de meest uiteenlopende genres’

Kaarten Via www.theaterverkoopzeeland.nl of telefonisch op 0900 •3300033 (ma t/m vr van 11:00-16:00 uur, reserveer tijdig).Het concert in het Scheldetheater is te bestellen via •www.scheldetheater.nl of op 0115 - 69 55 55. Op de concertlocaties, tot 1 uur voor aanvang concert, •maar: VOl=VOl

6 t/m 22 oktober

www.festival-zvl.nl

noorD-neDerLanDS orKeStmet magda amara

vrijdag 7 oktober om 20 uur, Scheldetheater terneuzen. Kaarten € 25,–

(www.scheldetheater.nl)

‘Het oudste symfonieorkest van Nederland toont durf en originaliteit’

KopatcHinSKaJe enSembLe

zaterdag 8 oktober om 20 uur grote kerk te groede. Kaarten € 20,–

‘Patricia Kopatchinskaja behoort op jonge leeftijd al tot de wereldtop en

brengt met dit ensemble hoogst expressieve interpretaties’

ZeeuwS orKeStmet Hannes minaar

vrijdag 14 oktober om 20 uur rK kerk te Sluis. Kaarten € 25,–.

‘Een lokale prijswinnaar uit het Kon. Elisabeth Concours 2010

speelt met ‘ons’ orkest romantische klassieken’

ceLLo8ctet amSterDamzaterdag 15 oktober 20 uur,

grote Kerk terneuzen. Kaarten € 20,–‘…dit ensemble is een schat; het is een geweldig voorbeeld

voor de muziekwereld… Overal waar ik speel wordt ik over ze aangesproken’ Yo-Yo Ma

De programmering t.o.v. vorig jaar Festival directeur Rinus Meesen: ’Al is het alweer de 23e Festival editie, het Festival vraagt steeds om vernieuwende initiatieven. Deze edi-tie zoeken we de grenzen op van de klassieke muziek in een gevarieerd samengesteld pro-gramma, waaruit zowel de trouwe festivalbezoe-ker als de nieuwe bezoekers een ruime keuze kunnen maken. Het is tenslotte een Festival.’

ontsluierde Passie’Het Festivalthema is ‘Ontsluierde Passie’ wat met de nadruk op ‘passie’ staat voor de klank-rijke schoonheid van klassieke muziek welke van 6 t/m 22 oktober ontsluierd wordt op diverse locaties in de regio. Wereldtopmusici brengen hier met ‘passie’ prachtige klassieke muziek over aan het publiek.’

In Terneuzen was een gratis openlucht-concert, waarom is daar voor gekozen? ’Het was een jarenlange wens om eens een openluchtconcert te geven en hiermee de drempel naar klassieke muziek, en voor het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen, nog verder te verlagen en iedereen in staat te stellen ervan te komen genieten en ontdekken.

Het eerste Buiten-Gewoon-Klassiek’ in 2010 was direct een groot succes met zo’n 2000 tot 2500 bezoekers en dat is voor Zeeuws-Vlaamse begrippen vrij veel. Iedereen genoot van de goed in het gehoor liggende klassieke muziek en het ‘promsachtig’ sfeertje. Dit succes vroeg gewoon om een herhaling en recent op 20 augustus hielden we het tweede ‘Buiten-Gewoon-Klassiek’ op de Markt in Terneuzen. En weer was het een groot succes met evenveel publiek, een schitterende ambiance en – niet onbelangrijk – stralend weer!

Jeugd meer betrekken bij Festival is een doel. Lukt dat ook? ’Ja, steeds beter, omdat ik het aandacht blijf geven en belangrijk vind om de jeugd kennis te laten maken met het Festival. Dit doen we via het ‘Familieconcert’. Hier een wat ludiek programma, kinderen gratis en volwassenen tegen een zeer lage entree. Het vraagt enige tijd en bekendheid, maar zo’n concert valt meer en meer in de smaak. Het is ook een stukje educatie. Via het ‘Schoolconcert’ brengen we ook de jeugd in contact met klassieke muziek. Ik herinner me nog een optreden van Mathieu van Bellen die zijn passie met viool en uitleg goed overbracht naar zijn wat jonger jeugdig publiek

en achteraf als een popartiest vele handtekenin-gen moest zetten…’

Tevreden over de ontwikkeling en bezoekersaantallen? ’Het bezoekersaantal is de laatste jaren stij-gende en dat is zeker een ontwikkeling om tevreden over te zijn. We timmeren dan ook flink aan de weg volgens, bij voorkeur, niet-begaande paden en krijgen hiervoor onder-steuning van overheid en vele sponsors. Want zonder deze steun is er geen festival mogelijk en dat zou een culturele verarming zijn voor de regio’

wat zijn de hoogtepunten?’Tja, als je jaren bezig bent om keuzes te maken, hierin hoogtepunten en bijzondere orkesten zoekt, daarbij de diversiteit in het programma wil behouden en ook de lat steeds hoger wil leggen ten aanzien van een voorgaand succes, dan is het moeilijk kiezen wat dit jaar de hoog-tepunten zijn.

De orkesten verdienen zeker veel ‘oorgetuigen’. En om dit live mee te maken is al bijzonder sfeervol. Op de website www.festival-zvl.nl staat het voor het kiezen.’

Ontsluierde Passie

326 september 2011 | De GanzenPen

…een plek onder de zon! Zo begint een gezellig lied dat probeert weer te geven hoe gelukkig je kan zijn in je eigen optrekje. Het lijkt zo gewoon, beter gezegd, het leek zo gewoon, je gaat uit-gebreid op zoek naar dat ene huis waar je de komende jaren in wilt wonen. Je Struint alle makelaars op internet af, zoekt het huis van je dromen en je kunt urenlang naar binnen loeren op de sites met de mooiste foto’s . Een handboek met de begrippen dat er nog het een en ander moet gebeuren onder de noemer van “authentieke” details en ander onge-rief lijkt me wel handig.

In de jaren zeventig van de vorige eeuw leek het gemakkelijker. Je ging kijken in een buurt waar je zou willen wonen, ging naar de plaatselijke makelaar en daar hoorde je dan of er huizen in de stille verkoop waren. De makelaar ging met je langs de huizen en als er iets bij zat begon je te onderhandelen. Dat er nog wat aan zo’n huis moest worden opgeknapt, vond je heel gewoon.

Het was vaste prik: was er een huis in de straat verkocht, dan stond de week daarop een container op de stoep. Alles waar de vorige eigenaar zo trots op was,

lag in een mum van tijd als oud vuil klaar voor de stort.

Als je leest waar tegenwoordig een huis aan moet voldoen om een kans te maken om te worden verkocht?! Alles moet tip top en zeer eigentijds zijn: geen krasje op een deur en geen raampje met enkel glas. Alles moet van gisteren zijn in de keuken en badkamer. Ik heb wel eens zo’n huis bezocht waar de eigenaren van alles hadden laten vervangen en opknappen voor de verkoop. Het zag er zo mooi uit dat ze besloten de verkoop nog maar even uit te stellen en zelf te genie-ten van al het moois.

Wat je de laatste jaren vaak ziet, is dat het wonen wordt doorgetrok-ken naar de tuin met een watervast bankstel, een strak aangelegde tuin, met, als er even plaats is, een vijver. Gezinnen met kinderen heb-ben dan ook de vereiste speeltoe-stellen. Af en toe denk is wel eens dat er een speeltuinvergunning moet worden aangevraagd. Er is zoveel te koop voor de kids.

In Zeeland zien de tuinen er alle-maal heel mooi uit, zeer verzorgd

en goed onderhouden. Ik bezoek wel eens de opengestelde tuinen; héél mooi, maar wat een werk!

Alle tuinen en tuintjes met de mooie buitenzitmeubelen en buitenkeukens en nog meer buitengerief om heerlijk van te genieten waren er klaar voor. Jammer dat de zomer niet is langsgekomen.

Emmy ter Stege

Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen de fragmenten hiernaast?

Uw oplossing kunt u vóór donderdag 13 oktober 2011 e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen

In het volgende nummer (14) wordt de prijswinnaar bekend gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing! Veel succes!

De oplossing van de vorige puzzel was: Van Buiten Uit, Middelburgs Veilinghuis, Slager op Wielen en Ambachtscentrum Goes.

De winnaar van De GanzenPen nummer 12 is A. Mijnsbergen uit ’s Heer Hendrikskinderen. Van harte gefeliciteerd!

Prijsvraag: zoek en vind!Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans op een leuke prijs!

UIT HET ARBEIDS-PROCES GERAAKT?Wij helpen je weer op weg en geven jede begeleiding die je nodig hebt.

Kijk voor meer informatie op onzewebsite of bel : 0113 - 34 10 95

ATCScheldestromenArbeidstrainingscentrumKapelleTel.: 0113 - 34 10 95w w w. a t c s c h e l d e s t ro m e n . n l

Houtzagerij De PietTimmerhout op maat

Stookhout op afroep

Europees landbouwfonds voor de Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Pietweg 5 • 4471 NR Wolphaartdijk

T (0113) 71 55 13

handigsnel

en goedkoopsnel

handig

en goedkoop

Tegen contante betaling tegen hoogste dagkoers uw

OUD GOUD • legitimatie verplicht •

29

Hutjens.indd 1 04-09-2009 17:19:24

Een eigen huis…


Een aanzienlijke straat is het nooit geweest en naar alle waarschijnlijkheid zal de zeventiende-eeuwse Goese geschiedschrijver Mattheus Smallegange zich in zijn graf hebben omgedraaid, toen het gemeentebestuur van Goes in de negentiende eeuw besloot om uitgerekend deze straat naar hem te vernoemen. Want als er één ding duidelijk was, was het wel dat de Mattheus Smallegangesbuurt, gebouwd op de gedempte Achterhaven, een achterbuurt was in de letterlijke en figuurlijke betekenis van het woord. Verscholen achter de grote, monumentale panden van de Kleine Kade boden de huisjes aan de Mattheus Smallegangesbuurt onderdak aan gezinnen uit de ‘geringe volksklasse’, gezinnen die slechts met de grootst mogelijke moeite erin slaagden het hoofd boven water te houden.

Maar al te vaak kwam het voor dat meerdere gezinnen in één woninkje werden ondergebracht, omdat ze het geld niet hadden om de volledige huur te betalen. Dat deze situatie aanleiding tot problemen gaf, was duidelijk. De Goese arts Karel Broes van Dort meende zelfs dat de hoge sterftecijfers in Goes voor een belangrijk deel moesten worden toegeschreven aan de slechte huisvesting van de plaatselijke arbeidersbevolking. In zijn in 1861 verschenen boek ‘Bijdrage tot de kennis van de sterfte in Goes’ schreef hij over de woonsituatie: “Zeer vele woningen van den geringeren stand worden in 2, 3, ja, zelfs 4 partijen verhuurd: zoodat kamertjes, die ter naauwernood voor twee menschen ruimte bevatten door huisgezinnen, uit 4 tot 6 personen bestaande, bewoond worden; die daarin eten, drinken, slapen, de wasch droogen, en niet zelden hunne uitwerpselen, gedurende eene geheele week, en nog langer bewaren.” Natuurlijk was de erbarmelijke huisvesting niet de enige oorzaak van het hoge sterftecijfer in Zeeland. De voeding speelde een minstens even belangrijke rol: “Een groot gedeelte der arbeidende klasse voedt zich uitsluitend

met aardappelen en brood. Bij niet te groote schaarschheid en duurte der eerste, maken zij, vooral gedurende den winter, zoowel des middags als ’s avonds, den hoofdschotel uit; waarbij dan van brood spaarzamer gebruik wordt gemaakt.” Met de kwaliteit van babyvoeding was het nog droeviger gesteld. De meeste kleintjes waren verstoken van moedermelk. ’s Morgens werd er pap voor de gehele dag klaargemaakt; pap bestaande uit tarwebrood en water, op smaak gemaakt met suiker of siroop. De gevolgen lieten niet lang op zich wachten: “de kleine wordt al spoedig door zuur, winden, diarree gekweld, vermagert met den dag, krijgt binnen weinige weken een oudachtig en gerimpeld voorkomen; en wordt meestal, voor het de helft van het eerste levensjaar bereikt, een zekere buit voor het kerkhof.”

Broes van Dort was een sociaal bewogen medicus en daarom verwachtte hij van het gemeentebestuur dat het zich met kracht zou inzetten voor verbetering van de omstandigheden waarin de ‘geringe volksklasse’ verkeerde. Met name de ‘huisjesmelkers’ dienden in zijn ogen streng te worden aangepakt.

De arts was echter een roepende in de woestijn. Pas in de twintigste eeuw zou de overheid zich daadwerkelijk bemoeien met het sociale leven. Sociale wetgeving, controle op de kwaliteit van huisvesting en voeding: op dit alles en nog veel meer was het lang wachten. Pas in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw werd de Mattheus Smallegangesbuurt gesaneerd,

waarbij de oude en bouwvallige huisjes plaats maakten voor nieuwe en alleszins comfortabele woningen.

In zekere zin kunnen we de verbetering van de buurt zien als een eerbetuiging aan Mattheus Smallegange (1624-1710), de in Goes geboren en gestorven historicus, jurist en genealoog. Aan hem danken we tenslotte de monumentale ‘Nieuwe Cronyk van Zeeland’, een bijna achthonderd bladzijden tellende, buitengewoon fraai geïllustreerde beschrijving van Zeeland. Het in 1700 verschenen werk was ‘nieuw’, want het was een vervolg en samenvatting van reeds eerder verschenen kronieken van Zeeland. Aan de Staten van Zeeland liet hij er geen misverstand over bestaan wat hij met zijn werk beoogde: “Ik, in Wetenschap en Kennissen opgevoed, zocht geduurig myne Studien te besteden om onze Glory uit de Oudheden op te halen; op dat de Nakomelingen mogten gedreven worden, tot geen minder Deugd, Kloekheit, en Dapperheit, dan de Voorouderen te willen betoonen.”

Smallegange was een gedreven onderzoeker en het was de bedoeling dat er een vervolg op zijn studie zou verschijnen. In een, in sommige exemplaren van de Cronyk toegevoegd ‘besluit’, schrijft Smallegange dat het tweede deel van zijn kroniek ‘over eenige jaren al meest beschreven ligt’. Het is echter nooit verschenen en ook het handschrift is niet teruggevonden.

Smallegange stierf in 1710, ongehuwd gebleven, op een huurkamer in Goes.

Van de originele Cronyk zijn slechts weinig exemplaren op de markt en wie overweegt er een aan te schaffen, moet over een goed gevulde beurs beschikken. De in 1966 en 1976 uitgebrachte facsimile uitgaven daarentegen zijn aanzienlijk goedkoper. Voor een bedrag van € 275 mag ik me sinds kort de trotse eigenaar noemen van de ‘Nieuwe Cronyk van Zeeland’.

Albert L. Kort


Hebt u ook zo genoten van de zomer in Zeeland!? Nee, nee, het is echt niet spottend bedoeld. Statistisch gezien viel in Zeeland de minste regen en dat klopt, we hebben aan de kust best redelijk weer gehad. En zonder al te chauvinistisch te worden: wat is Zeeland toch een afwisselende en genoeglijke provincie. Afgelopen zomer hebben we met vrienden weer gefietst op Walcheren. Onze tocht voerde langs Middelburg en Veere. We bekeken de kerk en het stadhuis. De toren werd beklommen (door onze sportieve mannen, wij zaten lekker op een bankje) en we aten onze broodjes op een bankje aan de haven.

Korte tijd later werden we uitgenodigd om met Rederij Denick te varen op de Grevelingen. Nu is Schouwen-Duiveland sowieso al mooi, maar vanaf het water is het helemaal genieten. Een prachtig natuurgebied, met volop watersporters, enthousiaste kite- en windsurfers en super-de-luxe jachten. We keken onze ogen uit.

De uitnodiging kwam van het gouden en zilveren bruidspaar, die ter gelegenheid van beide jubilea, de hele familie hadden uitgenodigd. Het werd een gezellige reünie van alle nichten, neven, achternichten en neven, ooms en tantes. Het was leuk om met iedereen eens bij te kletsen. Voor de gouden bruidegom was de locatie misschien extra toepasselijk. Hij heeft lang gevaren op de grote vaart. Het zal hem zeker goed gedaan

hebben weer even aan het stuurwiel te staan en z’n zeebenen te voelen. Na een warm welkom aan boord van zowel de familie als de kapitein en bemanning van Rederij Denick, werden we verwend met koffie en heerlijk gebak. Toen alle gasten, vanuit het hele land en ver daarbuiten, waren gearriveerd, vertrokken we voor de rondvaart. De weergoden waren ons welgezind. Werden we onderweg naar de boot nog getrakteerd op slagre-gens, eenmaal aan boord werd het droog en brak de zon door. Misschien wel illustratief voor de beide bruidsparen, want ook in hun leven zal het afwisselend wel eens zon en regen zijn geweest.

Grappig was dat een aantal verschillende generaties elkaar trof op het feest. Ik moest even denken aan de oude uitdrukking ‘geslachten gaan, geslachten komen’. Wat de oudere generatie betreft, zijn er uiteraard al lege plekken, terwijl de jongere generatie nog volop aan het ‘uitbreiden’ is. Na de rondvaart verwenden de bruidsparen ons met een heerlijk buffet. En op hun beurt werden zij toegesproken en goed bedacht met toepasselijke cadeaus.

Buiten op de kade stonden geregeld toeristen te kijken. Een aantal Duitse toeristen wilde eigenlijk meevaren, maar helaas voor hen was de boot alleen voor de feestgangers. Enige hilariteit ontstond toen de hele fami-lie nog gefotografeerd wilde worden op de voorplecht van de boot. Het duurde even eer de fotograaf iedereen had geschikt en geschoven, zodat ze op het voordeligst gekiekt konden worden. Voor even waren we de toe-ristische trekpleister van de haven. Toen we na afloop weer naar binnen gingen, bleven een klein meisje en haar broertje volop zwaaien. Zouden ze gedacht hebben dat we ‘Bekende Zeeuwen’ waren? Misschien, in elk geval is alles voor het nageslacht vastgelegd. Dus mocht Omroep Zeeland een foto willen, dan mogen ze altijd een afspraak maken met onze hoffoto-graaf…

Loes Goossen

Aan

de W

este

rsch

elde Bestel nu uw schuifwanden online!


Lekker LezenDe boeken van Kader Abdollah zijn aan de binnenkant van het kaft bijna altijd fraai geïllustreerd.

Het geeft een mooie indruk van de sfeer, de omgeving van het verhaal. We zien de hoofdpersoon van het boek, Sjah Naser ed-Din Kadjar omringt door bestuurders. Een en al pracht en praal. Geen vrouw te bekennen, hoewel hij maar liefst

230 vrouwen in zijn harem had verzameld. Zijn vader had er zelfs meer dan 1200. Maar dit terzijde. Het Perzië van toen, we spreken over de periode van 1831 tot 1896, was een onderontwikkeld land. De meeste Perzen waren ongelet-terd. De industriële revolutie ging vooralsnog aan het land voorbij. De Sjah vond het, net als zijn vader voor hem, weinig interessant. Hij hechtte meer belang aan zijn poes, zijn vrouwen en niet te vergeten zijn rijkdommen: enorme schatten die in voorgaande eeuwen waren buitgemaakt op de Indiërs. Van het machtige Perzië was weinig over. Het besturen liet hij over aan de grootvizier, zodat hijzelf alle tijd had om gedichten te schrijven of op jacht te gaan. Mensen, nog toe, wat een verval in het eens zo machtige rijk. Corruptie vierde hoogtij. Zelfs de zeer bekwame grootvizier, Mirza Kabir geheten, kreeg er geen vat op, ofschoon hij, als een van de weinigen, er van doordrongen was

om het hopeloos verwaarloosde land te moderniseren. Hij bedacht slimme plannen om de Fransen, de

Engelsen en de Russen, die maar al te graag invloed wilden, te overtui-gen om mee te werken aan de voor-uitgang, onder andere door aanleg van spoorlijnen en telegrafie. Ook laat hij de Franse grondwet verta-len als begin van een democrati-seringsproces, maar dat schiet bij de Sjah in het verkeerde keelgat.

Hij laat de grootvizier vermoorden, maar de geest is uit de fles. De oppositie, onder leiding van een paar ayatollahs, krijgt alsnog de ruimte. Ze komen daarvoor uit hun ‘holen’ en worden vervolgens door troepen van de Sjah over de kling gejaagd. Toch blijft het broeien, wat er uiteindelijk in resulteert dat de Sjah zelf ook vermoord wordt. In het boek wordt deze Sjah afgeschilderd als een gevoelig man, die heen en weer geslingerd wordt door zijn raadgevers, voornamelijk zijn moeder en de grootvizier. Dit boek is ook het verhaal van de grootvizier, de betovergrootvader van Kader Abdollah. Nu, honderd jaar verder, heet het land Iran en is het qua democratie nog niet veel verder gekomen. De Koning Auteur: Kader Abdollah Uitgever:De geus 412 pagina’s Prijs: € 22,50 ISBN 9789044515428

® John Brouwer


wEErwoLVEN IN GoES?

MuseumNa|8 op vrijdag 21 oktoberVrijdagavond 21 oktober brandt om acht uur ’s avonds in heel Zeeland de Zeeuwse MuseumNa|8 weer los. Vier eerdere succesvolle edities wekken hooggespan-nen verwachtingen. De ‘MuseumN|8’ is een initiatief van de Zeeuwse musea in samenwerking met de Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland. Het initiatief wordt gesteund door de provincie Zeeland. ook het Goese museum doet mee met het thema ‘Beestenboel’.

Het programma in de Zeeuwse musea start met allerlei kinder-activiteiten. Daarna wordt er voor de volwassenen een lezing georganiseerd. Onder het genot van een hapje en een drankje loopt het programma door tot middernacht. Het algemene thema van 2011 is ‘Ik en wij’ (ook het thema van de Maand van de Geschiedenis in oktober), maar in Goes worden ook de die-ren grootmoedig bij het ‘wij’ betrokken. Hoe wordt dit nóg bredere thema precies ingevuld in Historisch Museum De Bevelanden? ‘Wij variëren een beetje op het algemene thema,’ zegt museumdirecteur Hans Oomen. ‘In Goes mikken we met ons samenhangende pro-gramma op zowel jongere als oudere kinderen, maar ook op volwas-senen. Speciaal voor de wat oudere jeugd, die van tien tot en met vijftien jaar, is er een spannende avondwandeling door Goes, waarbij onder begeleiding een heel speciale tocht wordt gemaakt langs bepaalde gebouwen in de stad.’

Gezellig griezelenDe invalshoek voor deze spannende wandeling is de ‘duistere’ afde-ling van onze folklore. De naam van de wandeling is dan ook – met vraagteken – ‘Weerwolven in Goes?’ Initiatiefnemer en bedenker is Caspar Mulders. Hij is als vrijwilliger verbonden aan de afdeling educatie van het museum, en vorig jaar cum laude afgestudeerd als historicus. ‘De hele wandeling vindt plaats binnen de voormalige stadsmuren van Goes,’ vertelt hij. ‘Welke locaties we precies gaan bezoeken blijft nog even een verrassing. Het gaat in totaal om elf gebouwen of plekken, waarover in vroeger tijd en dan vooral de negentiende eeuw, spannende verhalen werden verteld. Zoals over de duivel die een Goese woning zou hebben bezocht.’

Aangenaam griezelen, dat is het plan voor de ‘weerwolven-wandeling’ tijdens de Goese MuseumNa|8. Mulders spreekt zelf over een ‘spookwandeling’ of ‘speurtocht’. Maar hoe kwam hij aan de gegevens over de Goese volksverhalen die tijdens de tocht verteld gaan worden? ‘Ik heb me gebaseerd op krantenartikelen en op bestaande volkskundige literatuur,’ zegt hij. ‘En ik heb zelf ook wat onderzoek gedaan.’

Verstopte dierenTijdens de MuseumNa|8, die tot middernacht duurt, zijn er in het museum van Goes nog tal van andere activiteiten. Voor de allerkleinsten is er een speciale voorleesspeurtocht (van Dorothé Tempelman in samenwerking met de Kunstuitleen) door het hele museum. Ouders lezen een spannend verhaal en de kinderen gaan op zoek naar dieren die overal in het museum verstopt zijn. Volwassenen kunnen aansluiten bij de ‘beestenboellezing’ van 20.30-22.30 uur: ‘Met de hond en de hondenkar terug in de his-torie’ (Bert Wilmen). Tijdens deze lezing wordt een uiteenzetting

gegeven over hoe men tussen 1850 en 1962 met dit trans-portmiddel werkte. De hond, de hondenkar én de gebruikers van dit transportmiddel lopen als een rode draad door het verhaal heen. Zo komt het gebruik van de hondenkar bij de posterijen en in het leger aan de orde, evenals het gebruik van trek-honden met hondenkarren in de kunst en de reclame. De entree

tijdens de MuseumNa|8 is gratis. Het museumcafé is de hele avond open.

De identiteit van KapelleWat is er nog meer te doen in de gemeenten Goes en Kapelle? Het Fruitteeltmuseum aan de Annie M.G. Schmidtsingel in Kapelle presenteert ‘De geschiedenis van fruit, fruitteelt, handel en fruitverwerking door de eeuwen heen’. Speciaal element is de Appeltaartwedstrijd met beoordeling door een vakkundige jury van bakkers. Hoofdprijs is de Zeeuwse knopbakvorm. Om 20.00 uur begint de inloop met koffie en proeverij van zelfgebakken appel-taart. Om 20.30 uur presenteert Trijnie Lepoeter in het kader van het thema ‘Ik en wij’ de quiz ‘Kapelle in beeld’ met als kernvraag: hoe zit het met de identiteit van Kapelle? Het Fruitteeltmuseum is tijdens de MuseumNa|8 geopend van 20.00 tot 23.00 uur, ook hier is de toegang gratis.

Het enige evenement tijdens de Zeeuwse MuseumN|8 dat niet gratis is, is het sfeervolle arrangement ‘De Nachttrein door donker Zuid-Beveland’ van de Stoomtrein Goes-Borsele. De door het donkere Zuid-Beveland rijdende trein, ‘een uitdaging voor uw oriëntatievermogen’, is verlicht met sfeervol gloeilamplicht; figuranten in passende kledij zorgen voor leven in de brouwerij.

Het SGB-terrein is open vanaf 19.45 uur, ook het restaurant De Goederenloods gaat om 20.00 uur open, totdat de nacht-trein om 20.45 vertrekt naar Hoedekenskerke. Deze is, na een oponthoud vol activiteiten in Hoedekenskerke, omstreeks 00.15 uur weer terug in Goes.

Het hele Zeeuwse programma vindt u op www.scez.nl

Jan J.B. Kuipers

Op vrijdag 21 oktober is het een ‘beestenboel’ in het Goese museum (foto H.M.D. Dekker).

wie mee wil met de spookwandeling onder bege-leiding van de ‘Meesterspeurder’ kan vrijdagavond 21 oktober om 20.00 uur naar het museum komen. Volwassenen zijn uiteraard net zo welkom als jonge-ren. De wandeling wordt herhaald op maandag 31 oktober, eveneens om 20.00 uur vanaf het museum. want dan is het de avond van Halloween…

727 juni 2011 | De GanzenPen

Appels en allergieDe slogan ‘Eet gezond, eet een appel’ geldt niet voor iedereen. Naar schatting een miljoen mensen in Europa krijgen een aller-gische reactie na het eten van een appel. Hierbij kunnen zij last krijgen van jeuk, irritatie van de mond, lippen,neus en keel en, in ernstige gevallen, benauwdheid en een opgezette keel. Sinds 2006

is voor deze consumenten de Santana-appel in de handel. De appel is via kruising ontwikkeld. De Universiteit

van Wageningen werkt aan nieuwe rassen, ook met ‘gezonde eigenschappen’, die via modifi-

catie ontstaan. Het Fruitteeltmuseum aan de Annie M.G.Schmidtsingel 1 in

Kapelle organiseert op zaterdag 29 oktober een lezing over appels en

allergie. Wetenschapper Rien van der Maas vertelt o.a. over de oorzaken van appelallergie en de nieuwste ontwikkelingen omtrent de gene-tisch gemodificeerde appelrassen die speciaal worden ontwikkeld

voor mensen met appelallergie. Na de lezing kunnen de nieuwste appelrassen worden geproefd, ook voor de mensen met appelallergie.

De lezing met proeverij start om 11.00 uur en duurt tot 13.00 uur. Kosten: € 7,50 p.p., incl. entree. Gratis voor donateurs en kinderen. Voor meer informatie: zie www.fruitteeltmuseum.nl.

Appelallergie is een veel voorkomende vorm van voedselallergie. Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat ongeveer drie-kwart van de mensen met niet-ernstige of milde appelallergie wel de appel Santana kunnen eten. Bepaalde eiwitten in appelrassen veroorzaken de allergische reacties. Sommige appelrassen, zoals Golden Delicious en Granny Smith zijn hoog allergeen, terwijl het eten van b.v. een Gloster of de Santana-appel de allergische reactie gering is. Via klassieke veredeling en met moderne veredelingstech-nieken proberen veredelaars appels te ontwikkelen die minder of geen allergische reacties opwekken. Tijdens de lezing wordt hierop verder gegaan. Na afloop is het proeven van de nieuwe appeltjes voor de dorst en de gezondheid.

H a n s Z u i d e r b a a n

Een huis op het waterIn de zomerperiode gaan heel veel mensen voor langere tijd van huis. Je hebt dan een ver-vangende woning nodig en die zijn er in allerlei vormen: een caravan, een tent, een pension-netje, een hotel of, in ons geval, een boot. Gedurende bijna twee maanden was die boot onze woning. Meer nog dan in een caravan heb je op een boot een gevoel van vrijheid. En het rei-zen met je huisje is natuurlijk heel speciaal. Je stelt je tevre-den met een kleine ruimte met weinig comfort. Met mooi weer ben je buiten en is de wereld om je heen je hof. Met lelijk weer kruip je naar binnen of ga je schuilen in een museum of een café. Je bent eigenlijk een slak met een huisje op je rug maar dan andersom. Het huisje heeft de slak op zijn dak. Het grote verschil tussen een boot en een caravan is dat je onder-tussen heerlijk aan het varen bent. Met de caravan zit je vaak op drukke wegen en moet je je tevreden stellen met een slak-kengangetje in de rechterfile.

Met een boot heb je al snel de sensatie van heel hard te varen terwijl het in werkelijkheid natuurlijk langzamer gaat dan een fiets. Maar dat is de lol van het zeilen!

Tijdens onze vakantie op de Oostzee trokken we langs prachtige landschappen en oude steden. De rijke historie wordt steeds weer op een presenteerblaadje aangereikt. Hanzesteden kwamen voorbij en presenteerden zich in zeer mooie staat. Visby is de hoofd-stad van het grote Zweedse eiland Gotland. Het was in de 13e en 14e eeuw een van de hoofdsteden van de Hanze, een verbond van handelssteden. Omdat na de verovering door Denemarken in 1461 het verval heel snel ging, heeft de stad nooit geld gehad om ruïnes af te breken, laat staan nieuwe gebouwen op te richten. Het is mede daarom nu een ware tijd-capsule en maakt deel uit van de UNESCO Werelderfgoedlijst.

Een andere hoofdstad van de

Hanze - er waren er maar vijf - was Tallinn, de hoofdstad van Estland. Ook daar is sprake van een 14e eeuwse binnenstad die na de onafhankelijkheid schit-terend is gerestaureerd. Onder het Sovjetbewind was alles verwaarloosd en was de bevol-king gedemoraliseerd. Veel Baltische burgers waren eind jaren veertig door Stalin naar Siberië gedeporteerd en vervan-gen door Russen en Oekraïners. Die wonen er nu nog in groten getale en dat geeft veel proble-men. Als ze niet door de inbur-geringcursus komen, en dat is heel lastig want dan moet je de taal goed beheersen, zijn ze sta-tenloos en hebben ze weinig of geen burgerrechten. Terug naar Rusland kunnen en willen ze niet. Ze zijn echter voor de eco-nomie van groot belang want veel zakenmensen en vaklieden zijn van Russische afkomst.

Visby en Tallinn worden druk bezocht door grote cruise-schepen die er een dag blijven liggen en er hun welgestelde

passagiers loslaten. In Tallinn komen daarnaast ieder jaar 5 miljoen Finnen om goedkoop uit te gaan. Er zijn maar 5,5 miljoen Finnen! Riga is een heel ander verhaal. Het is de grootste stad van de Baltische landen. Ook daar zijn veel toe-risten. De “Oude stad” is een beetje zoals het Thorbeckeplein in Amsterdam; veel fastfood-tenten en zo. De “Nieuwe stad” stamt uit het eind van de 19e eeuw waarin er grote welvaart heerste onder het tsaristi-sche bewind. Het is nu een voorname buurt en je kunt er enkele honderden gebouwen in de Art Nouveaustijl bewon-deren. Daarvan worden er nu veel gerestaureerd. Een van de bekendste architecten was Michail Eisenstein, de vader van cineast Sergej Eisenstein, bekend van de film Slagkruiser Potemkin.

En dit alles konden we op loop-afstand van ons huisje op het water bekijken.

Annie M.G.Schmidtsingel 1 4421 TA Kapelle

Tel: 0113-344904 E-mail: [email protected]

Internet: www.fruitteeltmuseum.nl

Het Fruitteeltmuseum is tot 1 november geopend op maandag t/m zaterdag van 13.00-17.00 uur. Vanaf 1 november geopend op de woensdag en zaterdag van 13.00-17.00 uur.


AmbachtscentrumGoes

DemonstratiesVerkoop

AdviezenMaterialenWorkshops

KinderfeestjesDoedagen

Musea

Kattendijksedijk 274463 AL Goestel. 0113-214102Open: woensdag en zaterdagvan 13.00 tot 16.30 uurToegang gratis

w w w . a m b a c h t s c e n t r u m g o e s . n l

Cyberpets, digi-dieren en andere

virtuele vriendenDierendag anno 2011‘Goedemorgen dikke lobbes, kom eens bij de baas. Wie krijgt er hier een hele mooie nieuwe bal? Ja! Ja! Wie dan? Zeg het dan!’ Enthousiast kwispelend word ik begroet door Kayan mijn trouwe viervoeter. Terwijl ik hem met mijn wijsvinger achter zijn oor krab-bel en met links behendig een kop koffie inschenk app ik mijn vrienden en mede hondenbezitters de ‘playdate’ uitnodiging voor vandaag door. Want wees nou eerlijk, er bestaat toch niks heerlij-kers dan op een zonnige dierendag ochtend samen met eensgezin-den en hun hond een lekker lange wandeling door het park te maken? En bovenal, aan tijd geen gebrek want dit kan gewoon terwijl ik onder de douche sta en me haast om nog op tijd op mijn werk te komen! Niks geen afgekloven schoe-nen of allergische reacties en ook dure rekeningen voor de dieren-arts en gespecialiseerde dieet voeding blijven uit. Ze zijn beschikbaar wanneer jij dat wilt, of juist niet, en ook nog schoner en gehoorzamer dan hun levende evenbeelden, virtuele huisdieren... heb jij er al één?

Ik als media fanaat, begin twintiger en vrouw, ga graag mee met de nieuwste trends, hypes, mode & fashion en waar ik vroeger al in de ban was van de Tamagotchi en de Furby kon ik het ook nu, al dan niet uit nostalgische overwegin-gen, niet laten om de geüpdate versie van de digitale troeteldier te checken. Vol enthousiasme begin ik dan ook aan mijn digitale avontuur met mijn gepixelde vriend in de I-pad/I-phone applicatie Touch Pet Dogs 2. Mijn puppy gaat overal mee naartoe, het restaurant, de auto en zelfs mijn nachtkastje en broekzak zijn geen enkel probleem en toch zitten er ook nadelen aan mijn schat-tige digitale vriend. Zijn levensritme herhaalt zich vrijwel elke 15 minuten op identieke wijze, we kunnen niet aan zijn sociale vaar-digheden werken als er niemand online is om een playdate in te plannen en ook onze persoonlijke interactie en speelmogelijkheden zijn beperkt. Stiekem ben ik na 3 dagen eigenlijk al uitgekeken op mijn dottige digibeest...

Terwijl ik gehaast rennend op mijn auto afsteven en ondertussen nog even snel eten in Kayan zijn bak deponeer en onze playdates voor vandaag vastzet, komt de hond van de buren enthousiast kwispelend en blaffend toegesneld. Om te voorkomen dat hij ter begroeting tegen me op springt en zo mijn nieuwe jasje ruineert laat ik preventief mijn vingers door zijn vacht glijden. Niks geen vingerafdrukken op een glazen touchscreen, geen eentonige gelui-den of een tevredenheidsmeter om te laten zien dat mijn aandacht gewaardeerd wordt maar gewoon simpel een zwiepende staart die tegen mijn spijkerbroek slaat en een natte neus tegen de palm van mijn hand. ‘Goedemorgen dikke lobbes! Wie wordt er hier lekker geaaid? Ja! Ja! Wie dan? Zeg het dan!’

Tevreden grinnikend stap ik 5 minuten later in mijn auto, want zeg nou zelf, er bestaat toch niks heerlijkers dan om een zonnige die-rendag ochtend samen met een trouwe levendige viervoeter op een vrolijke manier in te luiden.

Anouk

Thuis in uw eigen huisWij maken graag van uw huis uw thuis. Met onze sfeervolle schuifwand-

kasten die u zelf kunt samenstellen creëert u uw eigen sfeer. Omdat u eindeloos kunt combineren met kleuren en materialen

ontstaat er een kast zoals ú dat wilt. Laat u inspireren door onze schuifwanden op maat!

Showroom: Scottweg 1.08 Goes (inpandig bij Venestra)06-81 10 10 97 www.totaalbouwzeeland.nl

Totaalbouwzeeland

Corry Verpalenloopbaanadviseur

Spanjaardstraat 8

‘s Heer-Hendrikskinderen

tel: 0113 212 410

06 156 386 [email protected] www.loopbaanadvies-verpalen.nl

Jobcoaching, loopbaanoriëntatie,

outplacement, reïntegratie, preventie

burnout, studiekeuzecoachingPlezier in je werk?


Nieuw in Zeeland

www.fotoboekzeeland.nlNieuw in Zeeland? wie bestelt er anno 2011 nog geen fotoboeken, kalenders of agenda’s via internet? Dat is toch niet nieuw? Inderdaad; het is een bekend con-cept. wel nieuw is het feit dat een Zeeuws bedrijf dit voor Zeeland aanbiedt en daar naar goede Zeeuwse gewoonte vele extra’s aan toevoegt. En dat ook nog eens in een betere prijs-/kwaliteitsverhouding dan we gewend zijn. Dit roept wat vragen op.

waarom zou je?Waarom weer een aanbieder van fotoboeken en aanverwante producten? Een groep grafische bedrijven in Zuid-Nederland – de TekstBeeld groep – heeft de wortels en het moederbedrijf in Terneuzen. Drukkerij Bareman meende een aantal jaren geleden de markt van de foto-artikelen te kunnen betreden in de regio Oost-Brabant. Drukkers hebben van nature oog voor kleur. Wat dat betreft is de keuze van het maken van foto-producten een heel logische.

De vestiging in Eindhoven ver-zorgt sinds die tijd fotoalbums, gepersonaliseerde kalenders en agenda’s. Dit tot grote tevreden-heid van de bestellers. Dit leiden wij af uit de enorme toename van bestelde fotoproducten. Na enkele jaren ervaring te hebben opgedaan is het tijd voor de volgende stap: Fotoboekzeeland.nl

Een stap verderOm in deze tijd een product te gaan aanbieden dat alom bekend is en overal wordt aange-boden, moet het naast snel leveren meer extra’s te bie-den hebben.

Drukkerijen zijn altijd gedreven geweest om nieuwe technologie toe te passen en dat is bin-nen de TekstBeeld groep niet anders. De groep zoekt altijd naar de combinatie ‘meer mogelijk-heden met meer gebruiksgemak voor de beste prijs’. Dit principe wordt toegepast in alle druk- en printwerk dus moet dit ook in de aanmaak van foto-artikelen het

geval zijn. Al tijdens de introductie van deze nieuwe dienst staat er alweer een update op stapel met nog meer mooie mogelijkheden.

De ontwikkelingen staan niet stil. In deze tijd van social media en een samenleving waar hoogbejaarden bijna meer ‘computeren’ dan de jeugd, moet er meer mogelijk zijn. De software die je bij fotoboekzee-land.nl kunt downloaden gebruik je

zonder je constant af te vragen: ‘Waar zou deze functie zich ver-stoppen?’ of ‘Gisteren is me dit gelukt, hoe deed ik het ook alweer?’.

Zeeuwen onder elkaarDrukkerij Bareman werkt al ruim hon-derd jaar vanuit Terneuzen. Dit Zeeuwse bedrijf wil ondanks zijn bescheidenheid

toch kwijt dat de regio goed af is met fotoboekzeeland.nl. Scherpe tarieven

zijn niet voorbehouden aan mega-bedrijven die efficiënt, maar onpersoonlijk werken. Integendeel: Fotoboekzeeland.nl is de producent en levert direct aan de consument.

De enige mogelijke tussenkomst zullen het afhaalpunt bij u in de buurt of de postbode zijn. Hoewel versturen altijd het snelst zal zijn, is het dus mogelijk om bij u in de buurt uw product af te halen bij een van de afhaalpunten: Drukkerij Bareman in Terneuzen, Het Paard van Troje in Goes en Boekhandel Bestevaer in Vlissingen. Meer adressen zullen volgen.

MaatwerkFotoboekzeeland.nl maakt het mogelijk om heel specifieke wensen te realiseren. In overleg kunnen afwijkende formaten gemaakt wor-den en kunnen zelfs unieke, nieuwe producten bedacht worden. Dit kan ook voor bedrijven of (hobby)foto-grafen bijzonder interessant zijn. Denk aan bedrijfspresentaties, een ‘tussenstop’ bij onze vormgevers voor speciale (kleur)bewerkingen op foto’s, hulp bij het opmaken van een album, speciale papiersoorten, advies, enzovoort.

IntroductiekortingTot 1 november geldt een introduc-tiekorting van 20% op de toch al laagste prijzen. Een ideaal moment dus om de proef op de som te nemen.

Kijk op www.fotoboekzeeland.nl, download de software en bestel snel!

fotoalbumskalenders

agenda’sspiraalbinding harde kaft scrapbooks

weekkalenders

maandkalenders

jaarkalenders

familieplanners

agenda’s

Axelsestraat 156, postbus 139, 4530 AC Terneuzen

t (0115) 61 30 72 F (0115) 61 48 86

www.bareman.nl E [email protected]

DrukkErij BarEman

Drukkerij Bareman is een handelsnaam van Bareman Grafische Bedrijven bv en is onderdeel van de

www.fotoboekzeeland.nl


De roep van…

SchoreIn deze serie maakt stadsomroeper Marco van Avermaete uit Philippine steeds een roep over één van de kernen in de gemeenten Goes en Kapelle. op alfabetische volgorde zullen zij allen aan bod komen. Hij wordt hierbij terzijde gestaan door zijn collega’s van de EVSDoN (Eerste Vereniging van Stad- en Dorpsomroepers Nederland).

Boeren, burgers en buitenlui. Hoort zegt het voort!

In 1250 werd de Heerlijkheid Schore reeds genoemd

Maar nooit werd dit plekje echt beroemd

Ja ik zal het u vertelle

Schore is de kleinste kern van de Gemeente Kapelle

Het is met ringvormige bebouwing rond de kerk gebleven

Er werd van oudsher veel landbouw en fruitteelt bedreven

Tot 1940 heeft Schore ook als zelfstandige gemeente bestaan

Maar in dat jaar is er door de oorlog veel verloren gegaan

In 1941 ging het dan met Kapelle samen

Schore bracht één heuse wereldtopper voort, de ouderen zullen dat kunnen beamen

Hij was in zijn optredens vaak heel kordaat

Ja Jo de Roo was een wielrenner van wereldformaat

In vele klassiekers kwam hij als eerste binnen

Ook 3 touretappes wist deze geweldenaar te winnen

De superprestige zette hij ook naar zijn hand

En twee keer werd hij kampioen van Nederland

In die tijd was hij echt op zijn best

Een goeie herinnering die ons nog rest

Want voorzieningen dat is waar het in Schore ontbeert

Voor supermarkt en huisarts is het aangewezen op het vlakbij gelegen Hansweert

Maar Schore blijft nog steeds voortbestaan,

Redenen genoeg om er eens naar toe te gaan.

Heeft u dat goed gehoord?Zegt het dan voort, zegt het voort

Aan een navigatiesysteem was ik al toe lang voordat het op de markt kwam. Zoekend naar mijn bestem-ming heb ik jarenlang kostbare tijd en veel benzine verspild.

Omdat zo’n systeem toch iets meer kost dan een broodje kaas duurde het ook iets langer voordat we besloten er een te kopen. Mijn man wilde het me wel cadeau doen voor mijn verjaardag maar als verjaardagscadeau ging het boven ons gebruikelijk budget. We besloten dat we het elkaar cadeau zouden doen. Hier was goed over nagedacht: ik kreeg een half sys-teem van mijn man en hij kreeg van mij het andere halve systeem. Toen kon het niet anders of het zou een TomTom worden. Geen ander merk is zo deelbaar door twee als TomTom.

Nadat we allebei jarig waren geweest en we ieder onze Tom hadden gekregen konden we onze TomTom in gebruik nemen.

Het installeren leek supersimpel, alles wees zichzelf uit. Het appa-raatje heeft een touchscreen (een aanraakscherm). Bij iedere aanra-king van het schermpje gebeurt er iets. We installeerden de taal, ons huisadres en nog wat andere dinge-tjes en kwamen toen bij het stem-geluid. We kregen de mogelijkheid de stemmen uit te proberen en dat wilden we natuurlijk wel. Maar toen ging er iets fout, te snel of een keer te veel getoucht waarschijnlijk. Het installatieprogramma liep verder en had het niet meer over een stem. We gingen ervan uit dat de stem dan wel automatisch gekozen zou zijn, zonder onze inspraak.

Helaas, toen we uiteindelijk gingen navigeren was er geen stemgeluid te horen. Wel kwam een medede-ling op het scherm: u hebt geen stem geselecteerd. Ja, dat wisten we natuurlijk wel. Er werd niet verteld hoe we dat alsnog konden doen.

We raadpleegden de handleiding maar daar werd dit probleem niet behandeld. Ook bij heropstarten kwam het stemmenhoofdstuk niet opnieuw aan bod. We vreesden onze ritten zonder stemgeluid te moeten uitvoeren maar per toeval (na herhaaldelijk en ongecontro-leerd touchen), kwamen we toch weer bij de stemmenkeuze terecht.

Voor de kans opnieuw verkeken was, selecteerde ik de eerste de beste stem die aangeboden werd en dat was de stem van Bram. Het was een goede keuze: Bram praat rustig, helder en duidelijk, articu-leert goed, klinkt niet metaalachtig, heeft zelfs intonatie.

De eerste keer dat we een rit maak-ten met Bram kozen we een traject dat we al zo vaak hadden afgelegd dat we het wel blindelings konden rijden.

Bram koos echter een andere weg: binnen 80 meter, sla rechtsaf. Zo reden wij nooit. Mijn man vond dat we onze eigen weg maar moesten volgen. Bij het volgende kruispunt zei Bram weer dat we rechtsaf moesten. We reden rechtdoor. Bram werd niet boos, niet ongeduldig, niet onrustig, niet gestresst, niet eigenwijs. Als hij het al niet leuk vond dat we zijn aanwijzingen niet opvolgden, liet hij hier niets van merken. Na vier keer een afslag naar rechts genegeerd te hebben begon ik mezelf wat ongemakkelijk te voelen. Als je het zelf zo goed weet waarom vraag je het dan aan Bram? En als je het aan Bram vraagt, waarom luister je dan niet naar hem?

Ik had het er wat moeilijk mee en na overleg besloten we de volgende keer naar Bram te luisteren. Dus reden we uiteindelijk rechtsaf. Bram gaf geen commentaar en leidde ons vriendelijk verder op weg naar onze bestemming.

Ondertussen is Bram een trouwe metgezel geworden in onze auto. Of we naar ‘Het Zand’ in Koewacht of naar de ‘Rue de Tivoli’ in Parijs moeten, het maakt ons niet uit, die routes hebben voor Bram geen geheimen. Hij weet overal de weg, verliest nooit zijn geduld, corrigeert ons vriendelijk als we toch weer eigenzinnig onze eigen weg wil-len gaan. En bij aankomst horen we zijn montere stem die op bijna triomfantelijke wijze meedeelt: bestemming bereikt!

Nu ik de meeste ritten blindelings toevertrouw aan Bram is mijn ori-entatievermogen er zeker niet op vooruit gegaan, maar mijn zelfver-trouwen des te meer. Hoe heb ik er ooit aan kunnen twijfelen Bram in huis te halen?

Navigatiedoor Magda Danckaert

n o u n o u

Bestel nu uw schuifwanden online!


foto: Richard Broekhuijzen


MIDDELBURGS VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Kijkdagen: vrijdag 30 september van 14.30 tot 20 uur zaterdag 1 oktober van 9.30 tot 12 uur

De veiling start zaterdag 1 oktober om 13.30 uur en vindt plaats in de Grote Kerk te Veere.

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als Kunst- en Antiekveilingen A.I. Verhage BV.

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]

VEILINGzaterdag 1 oktober

Grote Kerk te Veere


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


middelburgs VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39

gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33www.middelburgsveilinghuis.nl

[email protected]

‘Eerst Napels zien en dan sterven.’ Het is voor sommige mensen inderdaad een reden om de stad te gaan bezoeken. Zo hebben we waar-schijnlijk allemaal wel iets dat op ons verlang-lijstje staat. Je wilt het hebben, je wilt iets geven, je wilt iets bereiken of je wilt iets zien en mee-maken. Voor ons dat laatste dus. We hadden het al zo dikwijls gezien op tv en nu waren we in de gelegenheid om het van nabij mee te maken.Enkele jaren geleden was een verschrikkelijk noodweer de spelbreker geweest om het eve-nement van nabij mee te volgen, maar deze keer zou het goed komen. Het weer was niet bijzonder, gelukkig droog, niet te koud en niet te warm. Op tijd opgestaan want je moet op de route niet te laat verschijnen. Het risico dat

je niet meer ter plaatse kunt komen, omdat de afzettingen er al staan of omdat er geen geschikte plaats meer is, moet je tenslotte ver-mijden.Op tv zie je drommen mensen langs de kant van de weg staan. Wegen en straten die meestal feestelijk versierd zijn, en dat allemaal voor de grote passage. Vanuit de lucht zie je rondom de dorpen en steden de vele tenten staan en daaromheen worden dan veelal plaatselijke acti-viteiten georganiseerd. In de kleinere dorpen en stillere gebieden zitten de mensen voor de deur of langs de kant van de weg op hun klapstoel-tjes, tafeltje erbij, koelbox, flesje wijn, de tijd passeert toch wel.Ja, zoiets wilden we toch ook wel eens beleven. Het sportieve spektakel komt tenslotte niet tot in onze regio, uitgezonderd een aantal jaren gele-den toen het langs de grens richting Antwerpen ging. Maar dat is niet te vergelijken met de intense beleving in het land zelf. Toch zijn de mensen daar ook weer niet te fanatiek. Het gaat ze vooral om een dagje uit, om te genieten van de omgeving, van de mensen die naast hen staan, van de voorbij trekkende reclamekara-vaan, achter de weggegooide prullaria lopen enz. Wij stonden daar dus ook tussen, weliswaar zonder koelbox en wijn, maar de rest was ook op ons van toepassing.Het was best gezellig en de vele uren wachten waren sneller voorbij dan gedacht. Na de kara-vaan werd het wel even wat stiller, maar met een praatje links en rechts en een stukje wandelen,

werd dit opgelost. Toen de helikopters hoorbaar en ook zichtbaar werden, stonden we alweer paraat. Rugnummers in ons hoofd gestampt, want je wilt toch weten welke bekende renners waar onder de helm verborgen zitten. Als de eer-ste motoren verschijnen, wordt iedereen onrus-tig en gaan mensen zelfs op de weg staan om ze uit de bocht te zien komen. Dat duurt niet lang, dat op de weg staan. Met grote snelheid komt het hele gebeuren op ons af, de knipperende lichten van de toeterende motoren en auto’s bevestigen de aankomst en passage. Een bont gekleurd gezelschap flitst in 8 tot 10 seconden aan ons voorbij. Applaus was er, terwijl de ren-ners al een kilometer verder waren. Zo te zien en te horen waren de mensen dik tevreden over hetgeen gebeurd was. Met blijde gezichten werd er nagepraat over de passage, de verzamelde prullaria werd gecontroleerd en over de rituit-slag werd een gokje gemaakt. Ja, men kon tevre-den huiswaarts keren. Wij hebben het dus ook beleefd, een passage van de Ronde van Frankrijk en meteen beslist dat we de volgende keer de steilste beklimming gaan zoeken. Even heb ik nog de gedachte gehad om een eindje met de renners mee te lopen, maar 50 tot 60 km. per uur is iets te veel van het goede. Dat houden we dan maar te goed voor die ‘steile’ bergpassage. Voor 8 tot 10 seconden kijken naar een bonte kluwen renners waren we zowat een hele dag op de been en erop terugkijkend was het de moeite waard en gezellig bovendien.

Flits toeschouwer door Jan Roose

www.desierspeld.nl

* Singer‐ en Lewenstein naaimachines * lockmachines *reparatie van alle merken naai‐ en lockmachines ! *alle soorten kleding reparaties *fournituren en wol *bij aanschaf nieuwe machine gratis instructie! *stomerij

Keizerstraat 9 (hoek opril Beestenmarkt) 4461 AN Goes (0113) 227982

www.desierspeld.nl

Wij zijn verhuisdvan Keizerstraat 9 in Goes naar

Kanaalstraat 31, 4388 BJ Oost-Souburg (0118) 851103

De service is nog als vanouDs!


GP-13

Documents

Transcript of GP-13