Инструкция Liebherr GP 2433

of 18 /18
Морозильные камеры Liebherr GP 2433 : Инструкция пользователя

Embed Size (px)

Transcript of Инструкция Liebherr GP 2433

Page 2: Инструкция Liebherr GP 2433
Page 3: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✄☎✆✝✞✟✄

✠ ✡☛☞✌✍☞✎✏ ✌✑✒✓✔✓✑✏✒✕☞✎✏ ✌☛✌✖✏☞☞✌☛✑✓✗☛✑✘✌✙☛✑✍✚✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✜

✢✣✢ ✤✥✦✧★ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮ ✯ ✧✥✧★✩✰✧✭✮✱✯✲✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✳✢✣✳ ✤✥✴✮✪✫✵ ✶★✯✷✸✱✸✱✯✲ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✳✢✣✹ ✺✸✻✴✮★✮✼✯✲ ✪✧✧✫✭✸✫✪✫✭✯✲✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✹✢✣✽ ✾✮✥✮★✯✫✿ ✰✴✲ ✩✪✫✮✱✧✭✻✯✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✹✢✣❀ ❁✻✧✱✧✷✯✲ ❂✴✸✻✫★✧❂✱✸★❃✯✯✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✹

✜ ✡✖❄✓✏ ✗❅✚❆✚☞✓❇ ❈✌ ✑✏❉☞✓❅✏ ✖✏❆✌❈✚☛☞✌☛✑✓✛✛✛✛ ❊

❊ ✡✘❋✚☞✎ ✗❈✘✚✍✒✏☞✓❇ ✓ ✓☞●✓❅✚❍✓✓✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ■✹✣✢ ❁✴✸✷✸✱✫✿ ✩✶★✮✭✴✸✱✯✲ ✯ ✻✧✱✫★✧✴✲✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❀✹✣✳ ❏✱✰✯✻✮✫✧★ ✫✸✷✶✸★✮✫✩★✿✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❀

❑ ▲✍✌● ✍ ✘✚✖✌✑✗✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ■✽✣✢ ▼★✮✱✪✶✧★✫✯★✧✭✻✮ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❀✽✣✳ ◆✪✫✮✱✧✭✻✮ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❀✽✣✹ ❖✸★✸✭✸P✯✭✮✱✯✸ ✰✭✸★✸✬✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ◗✽✣✽ ◆✪✫✮✱✧✭✻✮ ✭ ✻✩❘✧✱✱✩❙ ✪✫✸✱✻✩✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❚✽✣❀ ◆✶✮✻✧✭✻✩ ✩✫✯✴✯✦✯★✩✬✫✸ ✱✮✰✴✸❯✮❱✯✷ ✧✥★✮✦✧✷✣✣✣ ❲✽✣◗ ❖✧✰✻✴❙❳✸✱✯✸ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❲✽✣❚ ❨✻✴❙❳✸✱✯✸ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❲

■ ✡✖☛✒✗❩✓✍✚☞✓✏✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ❬❀✣✢ ❭✸❃✩✴✯★✧✭✻✮ ✲★✻✧✪✫✯ ✯✱✰✯✻✮✫✧★✮ ✫✸✷✶✸★✮✫✩★✿✣✣ ❲❀✣✳ ❪✮❱✯✫✮ ✧✫ ✰✸✫✸✬✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❲❀✣✹ ❫✭✮★✯✬✱✿✬ ✪✯❃✱✮✴ ✶✧ ✫✸✷✶✸★✮✫✩★✸✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❴❀✣✽ ❪✮✷✧★✮❯✯✭✮✱✯✸ ✶★✧✰✩✻✫✧✭✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❴❀✣❀ ❵★✧✻✯ ❘★✮✱✸✱✯✲✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❴❀✣◗ ❭✮✦✷✧★✮❯✯✭✮✱✯✸ ✶★✧✰✩✻✫✧✭✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❴❀✣❚ ❭✸❃✩✴✯★✧✭✻✮ ✫✸✷✶✸★✮✫✩★✿✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ❴❀✣❲ ❛❜❝❞❡❢❡❣❤✐✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢❥❀✣❴ ❨✿✰✭✯❯✱✿✸ ✲❱✯✻✯✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢❥❀✣✢❥ ❵❦✸✷✱✿✸ ✶✧✴✻✯✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢❥❀✣✢✢ ❧♠❡♥❣❛❝♠♦❞✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢❥

♣ q❉✌●✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✠r◗✣✢ ★✩❳✱✧✸ ★✮✦✷✧★✮❯✯✭✮✱✯✸✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢❥◗✣✳ s✯✪✫✻✮ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢✢◗✣✹ ❵✸★✭✯✪✱✮✲ ✪✴✩❯✥✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢✢

t ✉✏✓☛❈✘✚✍☞✌☛✑✓✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✠✠

❬ ▲✎✍✌● ✓❆ ✘✚✖✌✑✎✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✠✜❲✣✢ ❨✿✻✴❙❳✸✱✯✸ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢✳❲✣✳ ✤✫✻✴❙❳✸✱✯✸✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ ✢✳

✈ q✑✓✒✓❆✚❍✓❇ ✗☛✑✘✌✙☛✑✍✚✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✠✜

✠r ✇☞①✌✘②✚❍✓❇ ✌✖ ✓❆❋✌✑✌✍✓✑✏✒✏ ③ ④✚✘✚☞✑✓✙☞✌✏☛✍✓●✏✑✏✒✕☛✑✍✌✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛✛ ✠❊

❏✦❃✧✫✧✭✯✫✸✴✵ ✶✧✪✫✧✲✱✱✧ ★✮✥✧✫✮✸✫ ✱✮✰ ✰✮✴✵✱✸✬P✯✷ ★✮✦✭✯⑤✫✯✸✷ ✭✪✸❘ ✫✯✶✧✭ ✯ ✷✧✰✸✴✸✬✣ ❖✧❂✫✧✷✩ ✷✿ ★✮✪✪❳✯✫✿✭✮✸✷ ✱✮✶✧✱✯✷✮✱✯✸ ✭ ✫✧✷⑥ ❳✫✧ ✷✿ ✧✪✫✮✭✴✲✸✷ ✦✮ ✪✧✥✧✬ ✶★✮✭✧ ✯✦✷✸⑤✱✲✫✵ ⑦✧★✷✩⑥ ✧✥✧★✩✰✧✭✮✱✯✸ ✯ ✫✸❘✱✯✻✩✣s✫✧✥✿ ✶✧✦✱✮✻✧✷✯✫✵✪✲ ✪✧ ✭✪✸✷✯ ✶✧✴✸✦✱✿✷✯ ✭✧✦✷✧❯✱✧⑤✪✫✲✷✯ ✰✮✱✱✧❃✧ ✱✧✭✧❃✧ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮⑥ ✶✧❯✮✴✩✬✪✫✮⑥ ✶★✧❳✯✫✮✬✫✸✭✱✯✷✮✫✸✴✵✱✧ ✩✻✮✦✮✱✯✲ ✭ ❂✫✧✷ ★✩✻✧✭✧✰✪✫✭✸✣✺✮✱✱✧✸ ★✩✻✧✭✧✰✪✫✭✧ ✰✸✬✪✫✭✯✫✸✴✵✱✧ ✰✴✲ ✷✱✧❯✸✪✫✭✮✷✧✰✸✴✸✬⑥ ✶✧❂✫✧✷✩ ✰✴✲ ✻✧✱✻★✸✫✱✧✬ ✷✧✰✸✴✯ ✭✧✦✷✧❯✱✿ ✱✸✻✧⑤✫✧★✿✸ ✧✫✻✴✧✱✸✱✯✲✣ ❭✮✦✰✸✴✿⑥ ✧✫✱✧✪✲❱✯✸✪✲ ✫✧✴✵✻✧ ✻ ✧✶★✸⑤✰✸✴✸✱✱✿✷ ✩✪✫★✧✬✪✫✭✮✷⑥ ✶✧✷✸❳✸✱✿ ✦✱✮✻✧✷ ⑧✦✭✸✦✰✧❳✻✮⑧ ⑨⑩❶✣q❅✚❆✚☞✓❇ ✌ ✍✎❈✌✒☞✏☞✓✓ ●✏✙☛✑✍✓❇ ❈✌②✏✔✏☞✎ ❆☞✚❅✌②❷ ✘✏❆✗✒✕✑✚✑✎ ●✏✙☛✑✍✓❇ ❸ ❆☞✚❅✌② ✛

❹ ❺❻✞�❼✞❽✄ �❾❿✟➀✟❾✄❿➁✞❽✄

�❻�➂✄✞✞�❻❾✟ ➃❻❾☎�➄❻❾❼✝

➅➆➅ ➇➈➉➊➋ ➌➍➎➋➊➏➍➎➐➑ ➒ ➊➈➊➋➌➓➊➔

➐➑→➒➣

q❅✚❆✚☞✓✏↔ ↕✸✪✫✮ ✰✴✲ ❘★✮✱✸✱✯✲⑥ ✭✿✰✭✯❯✱✿✸ ✲❱✯✻✯ ✯✴✯ ✻✧★✦✯✱✿ ✭

✪✧✪✫✧✲✱✯✯ ✶✧✪✫✮✭✻✯ ★✮✪✶✧✴✧❯✸✱✿ ✰✴✲ ✧✶✫✯✷✮✴✵✱✧❃✧❂✱✸★❃✧✪✥✸★✸❯✸✱✯✲✣

➙➛➜➝ ➞➟✠➠ ▼★✮✱✪✶✧★✫✱✿✸ ★✩❳✻✯

✦✮✰✱✯✸➟❑➠ ▼✮✥✴✯❳✻✮

➟✜➠ ❁✴✸✷✸✱✫✿ ✩✶★✮✭✴✸✱✯✲✯ ✻✧✱✫★✧✴✲

➟■➠ ❧♠❡♥❣❛❝♠♦❞

➟❊➠ ❨✿✰✭✯❯✱✿✸ ✲❱✯✻✯ ➟♣➠ ◆✪✫✮✱✧✭✧❳✱✿✸ ✱✧❯✻✯⑥✦✮✰✱✯✸ ★✧✴✯✻✯ ✰✴✲ ✶✸★✸⑤✷✸❱✸✱✯✲

➅➆➡ ➇➈➢➑➍➎➤ ➥➋➒➦➧→➧→➒➣ ➌➍➎➋➊➏➍➎➐➑

➨➩➫➭➯➲➯➲➫➯ ➳➵ ➲➸➺➲➸➻➯➲➫➼

➽➾➚➪➶➹➾➚➘➶ ➴➪➷➬➮➱✃➮➱❐➷➮➶ ❒➾❮❰Ï❐❒➚➷❰Ð➮➶➬❰Ñ ➶Ò❰➱Ó➬➷➮❒Ñ ➴❒Ô➷➘ÕÒ ➴➪➶➬Ö❮➚➶➘ ➘➬➶×➱Ø➮❒Ò Ö➾❰➶➘❒ÑÒ ❒❰❒ Ö➾❰➶➘❒ÑÒÙ ➴➪❒Ú❰❒ÛÓ➷➮➮Õ× ❮ ➬➶×➱Ø➮❒×Ü ÝÏ➬➱ ➶➚➮➶➾❒➚➾ÑÙ ❮➴➪❒×➷➪ÖÙ ❒➾➴➶❰Ð✃➶➘➱➮❒➷Þ ➮➱ ➬➶×➱Ø➮❒Ò ❮ÖÒ➮ÑÒÙ ➘ ➾➚➶❰➶➘ÕÒÙÞ ➘ ❐➱➾➚➮ÕÒ ➴➱➮➾❒➶➮➱➚➱ÒÙ ➶➚➷❰ÑÒÙ ×➶➚➷❰ÑÒ ❒

➬➪Öß❒Ò ×➷➾➚➱Ò ➴➪➶Ó❒➘➱➮❒ÑÙÞ ➴➪❒ ➶Ú➷➾➴➷❐➷➮❒❒ ß➶➚➶➘Õ× ➴❒➚➱➮❒➷× ❒

➱➮➱❰➶ß❒❐➮ÕÒ Ö➾❰Öß➱Ò ➶➴➚➶➘➶➹ ➚➶➪ß➶➘❰❒

à➾➷ ➬➪Öß❒➷ ➘❒➬Õ ➴➪❒×➷➮➷➮❒Ñ Ñ➘❰ÑÏ➚➾Ñ➮➷➬➶➴Ö➾➚❒×Õ×❒Ü

➨➩➯áâã➸➺ä➯➭➵➯ ➲➯➲➸áå➯æ➸ç➯➯ ➫â➳➵åèé➺➵ê➸➲➫➯

Ý❰➷➬ÖÏÔ➷➷ ❒➾➴➶❰Ð✃➶➘➱➮❒➷ ✃➱➴➪➷Ô➱➷➚➾Ñ ➘Ñ➘➮➶× ➘❒➬➷ë

ìíîïðîñò ïóôõöõóòô÷îñò ïíïøòîîïíóõ ùíóúïûíóðü

ý þ ÿ✁�✂✄✂☎ ✆ ✝✁✆✂✞✂✟✠✞✡✂ ✠✡ ✟✠☛☎�✂ ✂ ☞✠✟✌�☎☞✡✁✍✂✂

Page 4: Инструкция Liebherr GP 2433

✁ ✂�✄☎✆☎✝✆ ✝ ✞✟✠✄✡☛✆☎✝✆ ☞✆☛✝✌✄☞✆☎✍✞✎✏✑✠✄✒☞✓ ✌�✞✎✝✏ ✠✄✔✞�✄✍✞�☎✓✟ ✑�✆✑✄�✄✍✞✎✝✠✝ ✄☎✄✠✞✕✝✖☎✓✟ ✎✆✗✆✘✍✎ ✝ ✑�✞☛✙✌✍✞✎✏✠✆✡✄✗✝✟ ✎ ✞✘☎✞✎✆ ☛✝�✆✌✍✝✎✓ ✑✞ ☞✆☛✝✚✝☎✛✘✌✞✜ ✑�✞☛✙✌✚✝✝ ✢✣✣✤✥✦✤✥✧★

✁ ✩✘✑✞✠✪✒✞✎✄☎✝✆ ✎✞ ✎✒�✓✎✞✞✑✄✘☎✓✟ ✒✞☎✄✟

✫✆✑�✄✎✝✠✪☎✞✆ ✝✘✑✞✠✪✒✞✎✄☎✝✆ ✙✘✍�✞✜✘✍✎✄☞✞✡✆✍ ✑�✝✎✆✘✍✝ ✌ ✑✞✎�✆✡☛✆☎✝✬ ✟�✄☎✭✗✝✟✘✭✝✒☛✆✠✝✜ ✝✠✝ ✌ ✝✟ ✑✞�✖✆✮

✯✰✱✲✳✴✱✵✶✷✸✱✶ ✸✰✳✷✷✹

✺✘✍�✞✜✘✍✎✞ ✑�✆☛☎✄✒☎✄✖✆☎✞ ☛✠✭ ✻✌✘✑✠✙✄✛✍✄✚✝✝ ✎ ✞✕�✄☎✝✖✆☎☎✞☞ ☛✝✄✑✄✒✞☎✆ ✍✆☞✑✆�✄✛✍✙�✓ ✞✌�✙✡✄✬✗✆✜ ✘�✆☛✓ ✎ ✒✄✎✝✘✝☞✞✘✍✝ ✞✍✌✠✝☞✄✍✝✖✆✘✌✞✕✞ ✌✠✄✘✘✄✮ ✼✠✝☞✄✍✝✖✆✘✌✝✜✌✠✄✘✘✏ ✘✞✞✍✎✆✍✘✍✎✙✬✗✝✜ ✽✄✾✆☞✙ ✙✘✍�✞✜✛✘✍✎✙✏ ✙✌✄✒✄☎ ☎✄ ✒✄✎✞☛✘✌✞✜ ✍✄✔✠✝✖✌✆✮

✿✸✳❀✳❁✱✶❂❃✠✭ ✞✔✆✘✑✆✖✆☎✝✭ ✔✆✒✙✑�✆✖☎✞✜ �✄✔✞✍✓

✘✞✔✠✬☛✄✍✪ ✒✄☛✄☎☎✙✬ ✍✆☞✑✆�✄✍✙�✙ ✞✌�✙✛✡✄✬✗✆✜ ✘�✆☛✓✮

❄❅❆❇❈❉❆❊❋●❍■❆❏ ■❅❈❍❍

❑❅▲ ❉❋❇▼❋◆❈❉❖◆P ◗■◆❖❘❈❙❚❋❯◗❱◗❲❑❖❳❈

❨❩❬ ❩ ❭❪ ❫❴ ❵❛

❨❜ ❭❪ ❫❝ ❵❛

❜ ❭❪ ❞❫ ❵❛

✩✘✑�✄✎☎✞✆ ❡✙☎✌✚✝✞☎✝�✞✎✄☎✝✆ ✙✘✍�✞✜✘✍✎✄✞✔✆✘✑✆✖✝✎✄✆✍✘✭ ✑�✝ ✍✆☞✑✆�✄✍✙�✆ ✞✌�✙✡✄✬✛✗✆✕✞ ✎✞✒☛✙✟✄ ☎✆ ☎✝✡✆ ❢ ❣❤✮

✐❥❦ ❧♠♥♦♣q♣rst ✉✈✈✇①♠✇✉✇①st

②❪③④⑤⑥ ⑦⑧⑨❭⑨⑩❶③④⑨ ❷⑥❪❸❶⑥❶③ ③⑨ ⑩❶⑥❹❶④❺❻③❪❼④❽❾ ❿❼④⑥❪➀➁❼④❸❪ ❪④❸❶❻⑨❶④ ❼❪❪④❸❶④❼④❸⑤➂➃❺❹ ❷⑥❶❭❷❺❼⑨③❺➄❹ ❷❪ ④❶⑦③❺➅❶➆❶➇❪❷⑨❼③❪❼④❺❬ ⑨ ④⑨➅➈❶ ❭❺⑥❶➅④❺❸⑨❹ ➉➊ ❴➋➋➌➍➎➏➍➐➊❬❴➋➋❞➍➑➋❝➍➐➊❬ ❴➋➋➎➍➑❴➏➍➐➊ ❺ ❴➋➑➋➍❫➋➍➐➊❾

➒■❈❲❈➓❆❋ ❑❅▲ ▼◆◗❱❋◆▲❙❚❆❳ ◗◆❯❈➓◗❱➔→⑥❪❸❶⑥➅❺ ❼⑧❶❭⑤❶④ ❷⑥❪❸❪❭❺④❽ ❼❪⑩⑧⑨❼③❪ ❭❶➀❼④❸⑤➂➃❺❹③❪⑥❹⑨❹ ❺ ❭❺⑥❶➅④❺❸⑨❹❾→❪❭⑩❪④❪❸➅⑨ ❺ ❷⑥❪❸❶⑥➅⑨ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸ ❭❪⑧➈③⑨ ❸➣❷❪⑧③➄④❽❼➄❼ ⑤❻❶④❪❹ ❍❳❋❇ ❲❈❯◆❖❲■❆ ◗❉ ▼◆◗❆❲❱◗❑❆❉❋❅▲ ❺ ❖■❈❲❈●➓❆▲❇↔ ❍◗❑❋◆❘❈❚❆❇❍▲ ❱ ◆❖■◗❱◗❑❍❉❱❋ ▼◗ ↕■❍▼❅❖❈●❉❈➙❆❆❾

✐❥➛ ➜♣➝♣qs✇➞ ➟♦t ➠✉✇♣➡✈①♥s

➢➤➥➦ ➧

➨ ➩➫➫➭

➯➲ ❴➋❫❫ ➑❴➏➋

➯➲ ❴❞❫❫ ➑❞❞➳

➯➲ ❴➳❫❫ ➑➌❞❞

➵ ➸ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸⑨⑦❬ ❸ ➅❪❹❷⑧❶➅④ ❷❪❼④⑨❸➅❺ ➅❪④❪⑥➣⑦ ❸⑦❪❭➄④❷⑥❺❼④❶③③➣❶ ⑥⑨❼❷❪⑥➅❺❬ ❸❶⑧❺❻❺③⑨ ⑤❸❶⑧❺❻❺❸⑨❶④❼➄ ③⑨ ❫➏ ❹❹➺❼❹❾ ❞❾❴➻ ❾

✐❥➼ ➽♥✈➡✈➾st ➚♦♠♥✇q✈➚➡♠q➪ss

✁ ➸❼❶⑩❭⑨ ❼⑧❶❭❺④❶ ➇⑨ ⑦❪⑥❪➶❺❹ ❷⑥❺④❪➅❪❹ ❺ ❪④④❪➅❪❹❸❪➇❭⑤⑦⑨❾ ➹❶ ➇⑨➅⑥➣❸⑨➀④❶ ❸❶③④❺⑧➄➘❺❪③③➣❶ ❪④❸❶⑥❼④❺➄➍⑥❶➶❶④➅❺❾

✁ ➴➇➆❶⑩⑨➀④❶ ⑤❼④⑨③⑨❸⑧❺❸⑨④❽ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸❪ ❸ ➇❪③❶ ❷⑥➄❹➣⑦❼❪⑧③❶❻③➣⑦ ⑧⑤❻❶➀❬ ⑥➄❭❪❹ ❼ ❷⑧❺④❪➀❬ ❼❺❼④❶❹❪➀ ❪④❪❷⑧❶③❺➄❺ ❭⑥⑤⑩❺❹❺ ⑨③⑨⑧❪⑩❺❻③➣❹❺ ❷⑥❺➆❪⑥⑨❹❺❾

✁ →❪④⑥❶➆⑧❶③❺❶ ➷⑧❶➅④⑥❪➷③❶⑥⑩❺❺ ➇⑨❸❺❼❺④ ❪④ ⑤❼⑧❪❸❺➀ ❸❹❶➬④❶ ⑤❼④⑨③❪❸➅❺❬ ③⑨❷⑥❺❹❶⑥❬ ④❶❹❷❶⑥⑨④⑤⑥➣ ❪➅⑥⑤➈⑨➂➃❶➀❼⑥❶❭➣ ➺❼❹❾ ➑❾❴➻ ❾

✁ ➮④➅⑥➣❸⑨➀④❶ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸❪ ③⑨ ❷⑥❶❭❶⑧❽③❪ ➅❪⑥❪④➅❪❶ ❸⑥❶❹➄❾✁ ➱❶❹ ③❺➈❶ ➇⑨❭⑨③③⑨➄ ④❶❹❷❶⑥⑨④⑤⑥⑨❬ ④❶❹ ➆❪⑧❽➶❶ ❷❪④⑥❶➁

➆⑧❶③❺❶ ➷⑧❶➅④⑥❪➷③❶⑥⑩❺❺❾✁ ✃⑥⑨③❺④❶ ❸❼❶ ❷⑥❪❭⑤➅④➣ ⑦❪⑥❪➶❪ ➇⑨❷⑨➅❪❸⑨③③➣❹❺ ❺ ➇⑨➅⑥➣➁

④➣❹❺❾ ❐④❪ ❷❪❹❪➈❶④ ❺➇➆❶➈⑨④❽ ❪➆⑥⑨➇❪❸⑨③❺➄ ❺③❶➄❾✁ ❒⑨➅⑧⑨❭➅⑨ ④❶❷⑧➣⑦ ➆⑧➂❭❮ ❼③⑨❻⑨⑧⑨ ❭⑨➀④❶ ❺❹ ❪❼④➣④❽ ❭❪

➅❪❹③⑨④③❪➀ ④❶❹❷❶⑥⑨④⑤⑥➣❾✁ ➉❼⑧❺ ❸ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸❶ ❪➆⑥⑨➇❪❸⑨⑧❼➄ ④❪⑧❼④➣➀ ❼⑧❪➀ ❺③❶➄❮

⑥⑨➇❹❪⑥❪➇❽④❶ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸❪❾➮❼❶❸➶⑨➄ ❷➣⑧❽ ❷❪❸➣➶⑨❶④ ⑥⑨❼⑦❪❭ ➷⑧❶➅➁④⑥❪➷③❶⑥⑩❺❺❮✁ ✃❪⑧❪❭❺⑧❽③⑤➂ ⑤❼④⑨③❪❸➅⑤ ❼ ④❶❷⑧❪❪➆➁

❹❶③③❺➅❪❹ ❰ ❹❶④⑨⑧⑧❺❻❶❼➅⑨➄ ⑥❶➶❶④➅⑨③⑨ ➇⑨❭③❶➀ ❼④❶③➅❶ ⑤❼④⑥❪➀❼④❸⑨ ❰ ❪❭❺③⑥⑨➇ ❸ ⑩❪❭ ❼⑧❶❭⑤❶④ ❪❻❺➃⑨④❽ ❪④ ❷➣⑧❺❾

Ï ÐÑÒÓÔ ÕÖ×Ø×ÙÓÚ ÛÜ ÝÔÞÙÓÖÔ

ÑÔØÜÛ×ßÙÜßÝÓ

àá✳✷❁â✷✴✱ ã✰ä áâ✰å❀âæ✳✴✶✰äç✁ ❃✆✍✝ ✞✍ è ✠✆✍ ✝ ✘✍✄�✾✆✏ ✄ ✍✄✌✡✆ ✠✝✚✄ ✘

✞✕�✄☎✝✖✆☎☎✓☞✝ ❡✝✒✝✖✆✘✌✝☞✝✏ ✘✆☎✘✞�✛☎✓☞✝ ✝✠✝ ✙☞✘✍✎✆☎☎✓☞✝ ✘✑✞✘✞✔☎✞✘✍✭☞✝✏ ✄✍✄✌✡✆ ✠✬☛✝✏ ☎✆ ✝☞✆✬✗✝✆ ☛✞✘✍✄✍✞✖☎✞✕✞

éêëìí îïðñðòìó ôõ öí÷òìïí êíñõôðøòõøöì

ù úûüýþýÿ ✁ �û✁ý✂ý✄☎✂✆ý ☎✆ ✄☎✝ÿüý ý ✞☎✄✟üÿ✞✆û✠ýý ✡

Page 5: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✄☎ ✆✝✆ ✞✟☎✟✆✠ ✡✂☛☞✄ ✆✌�✂✝✍✞✂✎☎✄✍�✏✆✑✂✏ ✄✂✝✍✒✂ ✎ ✄✂✡ ✌✝☞✓☎✔✕ ✔✌✝✆ ✂✟✆✟☎✖✂✗✘✄✌✘ �✂✗ �✏✆✌✡✂✄✏✂✡ ✆✝✆ �✏✂✙✝✆✆✟✌✄✏☞✒✄☎✚ �✂ ✑✔✞✂�☎✌✟✂✡☞ ✆✌�✂✝✍✞✂✛✎☎✟✆✜ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎ ✆ �✂✟✆✡☎✜✄ ✎✂✞✡✂✚✟✁✔✂�☎✌✟✂✌✄✆✢ ✣✔✄✘✡ ✞☎�✏✔✤☎✔✄✌✘ ✆☛✏☎✄✍ ✌☞✌✄✏✂✠✌✄✎✂✡✢ ✣✔✄✘✡ ✞☎�✏✔✤☎✔✄✌✘ ✎✁�✂✝✛✟✘✄✍ ✂✓✆✌✄✒☞ ✆ ✄✔✖✟✆✓✔✌✒✂✔ ✂✑✌✝☞✛✚✆✎☎✟✆✔✕ ✔✌✝✆ ✂✟✆ ✟☎✖✂✗✘✄✌✘ ✑✔✞ �✏✆✌✛✡✂✄✏☎✢

✥ ✦✏✆ ✂✄✒✝✜✓✔✟✆✆ ✂✄ ✌✔✄✆ ✎✌✔☛✗☎ ✑✔✏✆✄✔✌✍✞☎ ✎✆✝✒☞✢ ✧✔ ✄✘✟✆✄✔ ✞☎ ✒☎✑✔✝✍✢

✥ ★ ✌✝☞✓☎✔ ✟✔✆✌�✏☎✎✟✂✌✄✆ ✆✞✎✝✔✒✆✄✔ ✎✆✝✒☞✆✞ ✏✂✞✔✄✒✆ ✆✝✆ ✎✁✒✝✜✓✆✄✔ �✏✔✗✂✖✏☎✟✆✛✄✔✝✍✢

✥ ✧✔ ✗✂�☞✌✒☎✠✄✔ �✂✎✏✔✚✗✔✟✆✘ ✌✔✄✔✎✂☛✂✒☎✑✔✝✘✢ ✧✔ ✆✌�✂✝✍✞☞✠✄✔ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎✂ ✌�✂✎✏✔✚✗✔✟✟✁✡ ✌✔✄✔✎✁✡ ✒☎✑✔✝✔✡✢

✥ ✩✔✡✂✟✄ ✆ ✎✡✔✙☎✄✔✝✍✌✄✎✂ ✎ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎✂ ✆✞☎✡✔✟☞ ✌✔✄✔✎✂☛✂ ✒☎✑✔✝✘ ✏☎✞✏✔✙☎✔✄✌✘✎✁�✂✝✟✘✄✍ ✄✂✝✍✒✂ ✏☎✑✂✄✟✆✒☞ ✌✔✏✎✆✌✟✂✠✌✝☞✚✑✁ ✆✝✆ ✗✏☞☛✂✡☞ ✌�✔✪✆☎✝✆✌✄☞✕�✏✂✙✔✗✙✔✡☞ ✌✂✂✄✎✔✄✌✄✎☞✜✤✔✔ ✂✑☞✓✔✟✆✔✢

✥ ✫✌✄☎✟☎✎✝✆✎☎✠✄✔✕ �✂✗✒✝✜✓☎✠✄✔ ✆ ☞✄✆✝✆✞✆✛✏☞✠✄✔ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎✂ ✄✂✝✍✒✂ ✎ ✌✂✂✄✎✔✄✌✄✎✆✆☞✒☎✞☎✟✆✘✡✆ ✏☞✒✂✎✂✗✌✄✎☎ �✂ ✬✒✌�✝☞☎✄☎✪✆✆✢

✥ ✭✤☎✄✔✝✍✟✂ ✌✂✖✏☎✟✘✠✄✔ ✗☎✟✟✂✔ ✏☞✒✂✎✂✗✛✌✄✎✂ ✆ �✏✆ ✟✔✂✑✖✂✗✆✡✂✌✄✆ �✔✏✔✗☎✠✄✔ ✔☛✂✌✝✔✗☞✜✤✔✡☞ ✎✝☎✗✔✝✍✪☞✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ✯✳✶✰✷✰✥ ✸✂✗✔✏✚☎✤✆✠✌✘ ✎ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎✔ ✖✝☎✗☎☛✔✟✄ ✹

✺✻✻✼ ✟✔✂�☎✌✔✟ ✗✝✘ ✂✒✏☞✚☎✜✤✔✠ ✌✏✔✗✁✕ ✟✂✘✎✝✘✔✄✌✘ ☛✂✏✜✓✆✡ ✡☎✄✔✏✆☎✝✂✡✢ ★✁✄✔✛✒☎✜✤✆✠ ✖✝☎✗☎☛✔✟✄ ✡✂✚✔✄ ✞☎☛✂✏✔✄✍✌✘✢✽ ✧✔ �✂✎✏✔✚✗☎✠✄✔ ✄✏☞✑✂�✏✂✎✂✗✁ ✒✂✟✄☞✏☎

✖✝☎✗☎☛✔✟✄☎✢✽ ✧✔ �✂✝✍✞☞✠✄✔✌✍ ✎✟☞✄✏✆ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎

✂✄✒✏✁✄✁✡ ✂☛✟✔✡ ✆✝✆ ✆✌✄✂✓✟✆✒✂✡ ✆✌✒✏✢✽ ★✟☞✄✏✆ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎ ✟✔ �✂✝✍✞☞✠✄✔✌✍ ✬✝✔✒✛

✄✏✆✓✔✌✒✆✡✆ �✏✆✑✂✏☎✡✆ ✾✟☎�✏✆✡✔✏✕☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎ ✗✝✘ ✂✓✆✌✄✒✆ �☎✏✂✡✕ ✟☎☛✏✔✎☎✛✄✔✝✍✟✁✔ �✏✆✑✂✏✁✕ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎ ✗✝✘ �✏✆☛✂✛✄✂✎✝✔✟✆✘ ✡✂✏✂✚✔✟✂☛✂ ✆ ✄✢✗✢✿✢

✽ ★ ✌✝☞✓☎✔ ☞✄✔✓✒✆ ✖✝☎✗☎☛✔✟✄☎❀ ☞✗☎✝✆✄✔ ✌✡✔✌✄☎ ☞✄✔✓✒✆ ✆✌✄✂✓✟✆✒✆ ✂✄✒✏✁✄✂☛✂ ✂☛✟✘✆✝✆ ✆✌✒✏✢ ❁✂✏✂✙✂ �✏✂✎✔✄✏✆✄✔ �✂✡✔✛✤✔✟✆✔✢ ❂✑✏☎✄✆✄✔✌✍ ✎ ✌✝☞✚✑☞�✂✗✗✔✏✚✒✆✢

✥ ✧✔ ✖✏☎✟✆✄✔ ✎ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎✔ ✎✞✏✁✎✂✂�☎✌✟✁✔✎✔✤✔✌✄✎☎ ✆✝✆ ☎✬✏✂✞✂✝✍✟✁✔ ✑☎✝✝✂✟✓✆✒✆ ✌☛✂✏✜✓✆✡✆ ☛☎✞✂✂✑✏☎✞☞✜✤✆✡✆ ✌✏✔✗✌✄✎☎✡✆✕✄☎✒✆✡✆ ✒☎✒✕ ✟☎�✏✆✡✔✏✕ �✏✂�☎✟✕ ✑☞✄☎✟✕�✔✟✄☎✟ ✆ ✄✢✗✢ ✸✂✂✄✎✔✄✌✄✎☞✜✤✆✔ ☎✬✏✂✛✞✂✝✍✟✁✔ ✑☎✝✝✂✟✓✆✒✆ ✡✂✚✟✂ ✏☎✌�✂✞✟☎✄✍ �✂✟☎✗�✔✓☎✄✒✔ ✌✂ ✌✎✔✗✔✟✆✘✡✆ ✂ ✌✂✗✔✏✚✆✡✂✡✆✝✆ �✂ ✞✟☎✓✒☞ �✝☎✡✔✟✆✢ ✸✝☞✓☎✠✟✂ ✎✁✗✔✛

✝✆✎✙✆✔✌✘ ☛☎✞✁ ✡✂☛☞✄ ✎✂✌�✝☎✡✔✟✆✄✍✌✘ �✏✆✒✂✟✄☎✒✄✔ ✌ ✬✝✔✒✄✏✆✓✔✌✒✆✡✆ ☞✞✝☎✡✆✢

✥ ✧✔ ✌✄☎✎✆✄✍ ✎✑✝✆✞✆ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎ ☛✂✏✘✓✆✔✌✎✔✓✆✕ ✝☎✡�✁ ✆ ✗✏☞☛✆✔ �✏✔✗✡✔✄✁ ✌✂✄✒✏✁✄✁✡ �✝☎✡✔✟✔✡✕ ✓✄✂✑✁ ✟✔ ✎✁✞✎☎✄✍�✂✚☎✏✢

✥ ❃✝✒✂☛✂✝✍✟✁✔ ✟☎�✆✄✒✆ ✆ ✗✏☞☛✆✔ ✔✡✒✂✌✄✆✕✌✂✗✔✏✚☎✤✆✔ ✌�✆✏✄✕ ✖✏☎✟✆✄✔ ✄✂✝✍✒✂�✝✂✄✟✂ ✞☎✒✏✁✄✁✡✆✢ ✸✝☞✓☎✠✟✂ ✎✁✝✆✎✙✆✠✌✘✌�✆✏✄ ✡✂✚✔✄ ✎✂✌�✝☎✡✔✟✆✄✍✌✘ �✏✆✒✂✟✄☎✒✄✔ ✌ ✬✝✔✒✄✏✆✓✔✌✒✆✡✆ ☞✞✝☎✡✆✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ✯✰❄❅✲❆❇ ❆ ✳✯✷✳❈❆❄❉❊✰✲❆❇❋✥ ✧✔ ✆✌�✂✝✍✞☞✠✄✔ ✂✌✟✂✎☎✟✆✔ ☞✌✄✏✂✠✌✄✎☎✕

✎✁✗✎✆✚✟✁✔ ✘✤✆✒✆✕ ✗✎✔✏✆ ✆ ✄✢�✢ ✎ ✒☎✓✔✌✄✎✔�✂✗✟✂✚✒✆ ✆✝✆ ✂�✂✏✁✢ ●✄✂ ✂✌✂✑✔✟✟✂✒☎✌☎✔✄✌✘ ✗✔✄✔✠✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ✯❆❍❅❊✳■✳ ✳✴✷✰❊❏❅✲❆❇❋✥ ✧✔ ☞�✂✄✏✔✑✝✘✠✄✔ �✏✂✗☞✒✄✁ ✌ �✏✔✎✁✛

✙✔✟✟✁✡ ✌✏✂✒✂✡ ✖✏☎✟✔✟✆✘✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ✳❑▲✳✷✳✶❅✲❆❇▼ ✳✲❅▲❅✲❆❇ ❆✯✳❇❊❏❅✲❆❇ ❑✳❏❅◆✲❅✲✲❉❖ ✳❍P❍❅✲❆◗❋✥ ❘✞✑✔☛☎✠✄✔ �✏✂✗✂✝✚✆✄✔✝✍✟✂☛✂ ✒✂✟✄☎✒✄☎

✒✂✚✆ ✌ ✖✂✝✂✗✟✁✡✆ �✂✎✔✏✖✟✂✌✄✘✡✆ ✆✝✆✂✖✝☎✚✗✔✟✟✁✡✆ ❙ ✞☎✡✂✏✂✚✔✟✟✁✡✆ �✏✂✗☞✒✛✄☎✡✆ ✆✝✆ �✏✆✡✆✄✔ ✡✔✏✁ ✞☎✤✆✄✁✕✟☎�✏✆✡✔✏✕ ✟☎✗✔✟✍✄✔ �✔✏✓☎✄✒✆✢ ✧✔ �✂✄✏✔✛✑✝✘✠✄✔ �✆✤✔✎✂✠ ✝✔✗✕ ✂✌✂✑✔✟✟✂✞☎✡✔✏✞✙☞✜ ✎✂✗☞ ✆✝✆ ✒☞✑✆✒✆ ✝✍✗☎✕ ✌✏☎✞☞�✂✌✝✔ ✆✖ ✆✞✎✝✔✓✔✟✆✘ ✆ ✌✝✆✙✒✂✡ ✖✂✝✂✗✛✟✁✡✆✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ✯✳❏P❚❅✲❆❇ ✴✷✰❊▲ ❆ ✯✳❊✷❅❯✶❄❅✲❆◗❋✥ ❱✂✏✘✓✆✠ �☎✏ ✡✂✚✔✄ ✟☎✟✔✌✄✆ ✎✏✔✗

✞✗✂✏✂✎✍✜✢ ✣✝✘ ✂✄✄☎✆✎☎✟✆✘ ✞☎�✏✔✤✔✟✂✆✌�✂✝✍✞✂✎☎✄✍ ✬✝✔✒✄✏✂�✏✆✑✂✏✁ ✌ ✟☎☛✏✔✎☎✛✄✔✝✍✟✁✡✆ ✬✝✔✡✔✟✄☎✡✆ ✆✝✆ �✂✗☎✓✔✠ �☎✏☎✕✂✄✒✏✁✄✂✔ �✝☎✡✘ ✆✝✆ ☎✬✏✂✞✂✝✆ ✗✝✘ ✌✄✆✡☞✛✝✆✏✂✎☎✟✆✘ ✂✄✄☎✆✎☎✟✆✘✢

✥ ✧✔ ☞✗☎✝✘✄✍ ✝✔✄ ✌ �✂✡✂✤✍✜ ✂✌✄✏✁✖ �✏✔✗✛✡✔✄✂✎✢

✮✯✰✱✲✳✱✴✵ ◆✰❍❅▲❏❅✲❆❇❋✥ ✦✏✆ ✂✄✒✏✁✎☎✟✆✆ ✆ ✞☎✒✏✁✎☎✟✆✆ ✗✎✔✏✆ ✟✔

✒☎✌☎✠✄✔✌✍ ✗✎✔✏✟✁✖ �✔✄✔✝✍✢ ❲✂✚✟✂ ✞☎✤✔✛✡✆✄✍ �☎✝✍✪✁✢

❳✳❑❏❨❄✰◗✴❅ ✱✯❅❩❆✰❏✵✲❉❅ P❈✰◆✰✲❆❇▼✯✳▲❅❍❅✲✲❉❅ ❊ ❄✷P■❆❖ ■❏✰❊✰❖❋

❬❭❪❫❴❵❬❫❛❜

❝❞❝❡❢❣❤❣✐❥ ❢✐❦❝❧♠✐♥❧❥♦✐❢❢♣q❝❦❣❧❢♣q ❧r❥♣❣srqt ✉❝❥❝♠❣✈t ✐❧✇r❢✐ ❞♣♥✐❥ ♣❧❥♠❣❢✐❢❣t ❦♠r♦✐♥✐❥ ✉❧①✐♠❥r r✇r ❥✈②✐✇③① ❥♠❣♦①❣①④

❭⑤⑥⑦⑧❴❭⑤⑥⑨⑦⑥❵⑩⑥

❝❞❝❡❢❣❤❣✐❥ ❝❦❣❧❢♣q ❧r❥♣❣srqt✉❝❥❝♠❣✈t ✐❧✇r ❢✐ ❞♣♥✐❥ ♣❧❥♠❣❴❢✐❢❣t ①❝②✐❥ ❦♠r♦✐❧❥r ✉ ❧①✐♠❥rr✇r ❥✈②✐✇❝❶ ❥♠❣♦①✐④

❷❸❹❺❻ ❼❽❾❿❾➀❺➁ ➂➃ ➄❻➅➀❺❽❻ ❸❻❿➃➂❾➆➀➃➆➄❺

➇ ➈ ➉➊➋➌➍➌➎ ➏ ➐➊➏➌➑➌➒➓➑➔➌ ➓➔ ➒➓→➎➋➌ ➌ ➣➓➒↔➋➎➣➔➊↕➌➌

Page 6: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✂✄☎✂✆✝✂

✞✟✞✠✡☛☞☛✌✍ ✞✎☛✏✡✑✒ ✏✓✍✑☛✔✓✒✕✖✞✍✞✗☛✘✕ ✌✏✙✓ ✡✌ ✟✑✚✌✍ ✑✏✍✗☛✄✡✌✡☛✕ ✛✞✜✌✍ ✎✗✓✢✌✏✍✓ ✖ ✍✗☛✢✛☛✛✙✌✣✖✞✤ ✓✙✓ ✏✗✌✚✡✌✤ ✍✘✜✌✏✍✓✥

✦✝✧★✩✝✧✪

✞✟✞✠✡☛☞☛✌✍ ✞✎☛✏✡✑✒ ✏✓✍✑☛✔✓✒✕✖✞✍✞✗☛✘✕ ✌✏✙✓ ✡✌ ✟✑✚✌✍ ✑✏✍✗☛✄✡✌✡☛✕ ✛✞✜✌✍ ✎✗✓✢✌✏✍✓ ✖ ✎✞✢✗✌✄✜✚✌✡✓✒ ✓✛✑✫✌✏✍✢☛✥

✬✖☛✠☛✡✓✌ ✞✟✞✠✡☛☞☛✌✍ ✎✞✙✌✠✡✭✌ ✑✖☛✠☛✡✓✘ ✓✏✞✢✌✍✭✥

✮ ✯✰✱✲✳✴ ✵✶✰✲✷✸✹✳✺✻ ✺ ✺✳✼✺✽

✾✲✿✺✺

❀❁❂ ❃❄❅❆❅❇❈❉ ❊❋●❍■❄❅❇❏❑ ❏ ▲▼❇❈●▼❄❑

◆❖P◗ ❘❙❚❯ ❱✡✞✎✖☛ ❲❳❨❲❩❩ ❙❬❯ ❱✡✞✎✖☛ ✡☛✏✍✗✞✤✖✓❙❭❯ ❱✡✞✎✖☛ ❪❫❴❵❛❜❛❝❞❡ ❙❢❯ ❱✡✞✎✖☛ ❣❤✐❛❥❙❦❯ ❧✡☛☞✞✖ ✘✗✖✞✏✍✓ ❙♠❯ �✓✛✢✞✙ ♥❧☛✫✓✍☛ ✞✍

✚✌✍✌✤♥❙♦❯ �✓✛✢✞✙ ♥❪❫❴❵❛❜❛❝❞❡♥ ❙♣❯ �✓✛✢✞✙ ♥★✌✡✒♥❙q❯ ✧✡✚✓✖☛✍✞✗ ✍✌✛✎✌✗☛✄

✍✑✗✭❙❚r❯ �✓✛✢✞✙ ♥❣❤✐❛❥♥

❀❁s t❇✉❏▲❍❈▼● ❈❅❆❋❅●❍❈❊●❉

✦ ✡✞✗✛☛✙✈✡✞✛ ✗✌✜✓✛✌ ✗☛✟✞✍✭ ✎✞✘✢✙✘✌✍✏✘ ✏✙✌✚✑✒✫☛✘✓✡✚✓✖☛✔✓✘✇① ✠☛✚☛✡✡☛✘ ✍✌✛✎✌✗☛✍✑✗☛ ✠☛✛✞✗☛✜✓✢☛✡✓✘

✧✡✚✓✖☛✔✓✘ ✍✌✛✎✌✗☛✍✑✗✭ ✛✓✣☛✌✍✇① ✡☛✏✍✗✞✤✖☛ ✍✌✛✎✌✗☛✍✑✗✭ ✓✠✛✌✡✘✌✍✏✘① ✎✞✏✙✌ ✢✖✙✒☞✌✡✓✘ ✍✌✛✎✌✗☛✍✑✗☛ ✌✫✌ ✡✌✚✞✏✍☛✍✞☞✡✞

✡✓✠✖☛✘① ✍✌✛✎✌✗☛✍✑✗☛ ✎✞✢✭✏✓✙☛✏✈ ✡☛ ✡✌✏✖✞✙✈✖✞ ✣✗☛✚✑✏✞✢

② ③✷④✼ ✷ ✰✲⑤④⑥✵

⑦❁❂ ⑧●❍❇⑨❋▼●❈❏●▼■▲❍ ❊⑨❈●▼⑩⑨❈■❍

❶❷❸❶❹❶❺❻❶✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✍✗☛✢✛✭ ✓ ✎✞✢✗✌✜✚✌✡✓✤ ✢ ✗✌✠✑✙✈✍☛✍✌ ✡✌✡☛✚✙✌✄✜☛✫✌✤ ✍✗☛✡✏✎✞✗✍✓✗✞✢✖✓❼❽ ❾✌✗✌✢✞✠✓✍✌ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✢ ✑✎☛✖✞✢✖✌✥❽ ❾✌✗✌✢✞✠✓✍✌ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✢ ✏✍✞✘☞✌✛ ✎✞✙✞✜✌✡✓✓✥❽ ✝✌ ✍✗☛✡✏✎✞✗✍✓✗✑✤✍✌ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✢ ✞✚✓✡✞☞✖✑✥

⑦❁s ❿⑨❈❍❇▼■▲❍ ❊⑨❈●▼⑩⑨❈■❍

➀❹➁➂➃➀❹➁❺➂➁❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✢✞✠✣✞✗☛✡✓✘ ✓✠✄✠☛ ✢✙☛✜✡✞✏✍✓❼✪✏✙✓ ✍✞✖✞✢✌✚✑✫✓✌ ✑✠✙✭ ✓✙✓ ✏✌✍✌✢✞✤ ✖☛✟✌✙✈ ✏✍☛✡✞✢✘✍✏✘✢✙☛✜✡✭✛✓✕ ✍✞ ➅✍✞ ✛✞✜✌✍ ✎✗✓✢✌✏✍✓ ✖ ✖✞✗✞✍✖✞✛✑ ✠☛✛✭✄✖☛✡✓✒✥❽ ✬✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✎✗✌✚✡☛✠✡☛☞✌✡✞ ✚✙✘ ✓✏✎✞✙✈✠✞✢☛✡✓✘ ✢

✠☛✖✗✭✍✭➆ ✎✞✛✌✫✌✡✓✘➆✥ ❧☛✎✗✌✫☛✌✍✏✘ ✓✏✎✞✙✈✠✞✢☛✍✈✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✡☛ ✞✍✖✗✭✍✞✛ ✢✞✠✚✑➆✌ ✓✙✓ ✢✞ ✢✙☛✜✡✭➆ ✎✞✛✌✄✫✌✡✓✘➆ ✓ ✢ ✠✞✡✌ ✗☛✠✟✗✭✠✣✓✢☛✡✓✘ ✢✞✚✭✥

➀❹➁➂➃➀❹➁❺➂➁❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✢✞✠✣✞✗☛✡✓✘ ✢✏✙✌✚✏✍✢✓✌ ✖✞✗✞✍✖✞✣✞ ✠☛✛✭✖☛✡✓✘❼✪✏✙✓ ✏✌✍✌✢✞✤ ✖☛✟✌✙✈❨✢✓✙✖☛ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✓✙✓ ✚✗✑✣✞✣✞✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✏✞✎✗✓✖☛✏☛✒✍✏✘ ✏ ✞✟✗☛✍✡✞✤ ✏✍✞✗✞✡✞✤ ✑✏✍✗✞✤✄✏✍✢☛✕ ✍✞ ✢✓✟✗☛✔✓✓ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✛✞✣✑✍ ✎✗✓✢✌✏✍✓ ✖ ✎✞✢✗✌✄✜✚✌✡✓✒ ✏✌✍✌✢✞✣✞ ✖☛✟✌✙✘❨✢✓✙✖✓✕ ☞✍✞ ✛✞✜✌✍ ✢✭✠✢☛✍✈✖✞✗✞✍✖✞✌ ✠☛✛✭✖☛✡✓✌✥❽ ✬✏✍☛✡☛✢✙✓✢☛✤✍✌ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✍☛✖✓✛ ✞✟✗☛✠✞✛✕ ☞✍✞✟✭ ✞✡✞

✡✌ ✏✞✎✗✓✖☛✏☛✙✞✏✈ ✏ ✢✓✙✖☛✛✓ ✓✙✓ ✏✌✍✌✢✭✛✓ ✖☛✟✌✙✘✛✓✥❽ ✝✌ ✎✞✚✖✙✒☞☛✤✍✌ ✖ ✗✞✠✌✍✖☛✛ ✢ ✞✟✙☛✏✍✓ ✞✟✗☛✍✡✞✤

✏✍✞✗✞✡✭ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✡✓ ✏☛✛✞ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞✕ ✡✓ ✚✗✑✣✓✌✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛✥

➀❹➁➂➃➀❹➁❺➂➁❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✢✞✠✣✞✗☛✡✓✘ ➆✙☛✚☛✣✌✡✍☛❼�✞✚✌✗✜☛✫✓✤✏✘ ✢ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✌ ➆✙☛✚☛✣✌✡✍ ➇ ➈➉➉✐ ✡✌✞✎☛✏✌✡✚✙✘ ✞✖✗✑✜☛✒✫✌✤ ✏✗✌✚✭✕ ✡✞ ✘✢✙✘✌✍✏✘ ✣✞✗✒☞✓✛ ✛☛✍✌✄✗✓☛✙✞✛✥ ✦✭✍✌✖☛✒✫✓✤ ➆✙☛✚☛✣✌✡✍ ✛✞✜✌✍ ✠☛✣✞✗✌✍✈✏✘✥❽ ✝✌ ✎✞✢✗✌✜✚☛✤✍✌ ✍✗✑✟✞✎✗✞✢✞✚✭ ✖✞✡✍✑✗☛ ➆✙☛✚☛✣✌✡✍☛✥

➀❹➁➂➃➀❹➁❺➂➁❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✎✞✜☛✗☛ ✓ ✎✞✢✗✌✜✚✌✡✓✘❼❽ ✝✌ ✏✍☛✢✈✍✌ ✡☛ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✎✗✓✟✞✗✭✕ ✢✭✚✌✙✘✒✫✓✌ ✍✌✎✙✞✕

✡☛✎✗✓✛✌✗✕ ✛✓✖✗✞✢✞✙✡✞✢✑✒ ✎✌☞✈✕ ✍✞✏✍✌✗ ✓ ✍✥✚✥❼

➀❹➁➂➃➀❹➁❺➂➁❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✎✞✜☛✗☛ ✓ ✎✞✢✗✌✜✚✌✡✓✘ ✓✠✄✠☛ ✠☛✟✙✞✖✓✗✞✢☛✡✡✭➆✢✌✡✍✓✙✘✔✓✞✡✡✭➆ ✞✍✢✌✗✏✍✓✤❼❽ ➊✌✗✜✓✍✌ ✢✌✡✍✓✙✘✔✓✞✡✡✭✌ ✞✍✢✌✗✏✍✓✘ ✢✏✌✣✚☛ ✏✢✞✟✞✚✄

✡✭✛✓✥ ✦✏✌✣✚☛ ✏✙✌✚✓✍✌ ✠☛ ➆✞✗✞➋✓✛ ✎✗✓✍✞✖✞✛ ✓ ✞✍✍✞✖✞✛✢✞✠✚✑➆☛❼

➌❻➄➍➎❻➄➁✂✎☛✏✡✞✏✍✈ ✎✞✢✗✌✜✚✌✡✓✘ ✎✞✚ ✚✌✤✏✍✢✓✌✛ ✖✞✡✚✌✡✏☛✍☛❼❽ ✝✌ ✗☛✠✗✌➋☛✌✍✏✘ ✑✏✍☛✡☛✢✙✓✢☛✍✈ ✚☛✡✡✞✌ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢✞

✡✌✎✞✏✗✌✚✏✍✢✌✡✡✞ ✗✘✚✞✛ ✏ ✚✗✑✣✓✛✓ ➆✞✙✞✚✓✙✈✡✓✖☛✛✓ ✓✙✓✛✞✗✞✠✓✙✈✡✓✖☛✛✓✥

➏ ❾✗✓ ✎✞✢✗✌✜✚✌✡✓✓ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✡✌✛✌✚✙✌✡✡✞ ✄ ✚✞ ✎✞✚✖✙✒✄☞✌✡✓✘ ✄ ✞✟✗☛✍✓✍✌✏✈ ✖ ✎✞✏✍☛✢✫✓✖✑✥

➏ ❾✞✙ ✡☛ ✛✌✏✍✌ ✑✏✍☛✡✞✢✖✓ ✚✞✙✜✌✡ ✟✭✍✈ ✣✞✗✓✠✞✡✍☛✙✈✡✭✛ ✓✗✞✢✡✭✛✥

➏ ✧✠✟✌✣☛✤✍✌ ✑✏✍☛✡✞✢✖✓ ✑✏✍✗✞✤✏✍✢☛ ✢ ✠✞✡✌ ✎✞✎☛✚☛✡✓✘✎✗✘✛✭➆ ✏✞✙✡✌☞✡✭➆ ✙✑☞✌✤✕ ✗✘✚✞✛ ✏ ✎✙✓✍✞✤✕ ✏✓✏✍✌✛✞✤✞✍✞✎✙✌✡✓✘ ✓ ✚✗✑✣✓✛✓ ☛✡☛✙✞✣✓☞✡✭✛✓ ✎✗✓✟✞✗☛✛✓✥

➏ ✂✎✍✓✛☛✙✈✡✞✌ ✛✌✏✍✞ ✑✏✍☛✡✞✢✖✓ ➐ ✏✑➆✞✌ ✓ ➆✞✗✞➋✞ ✢✌✡✍✓✄✙✓✗✑✌✛✞✌ ✎✞✛✌✫✌✡✓✌✥

➏ ✬✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✏✙✌✚✑✌✍ ✑✏✍☛✡✞✢✓✍✈ ✖ ✏✍✌✡✌ ✢✎✙✞✍✡✑✒✞✟✗☛✍✡✞✤ ✏✍✞✗✞✡✞✤ ✓✙✓ ✎✗✓✙☛✣☛✌✛✭✛✓ ✎✗✓✏✍✌✡✡✭✛✓✗☛✏✎✞✗✖☛✛✓✕ ✌✏✙✓ ✞✡✓ ✓✏✎✞✙✈✠✑✒✍✏✘✥

➏ ✬✏✍✗✞✤✏✍✢✞ ✛✞✜✡✞ ✎✌✗✌✚✢✓✣☛✍✈ ✍✞✙✈✖✞ ✢ ✗☛✠✣✗✑✜✌✡✡✞✛✏✞✏✍✞✘✡✓✓✥

➑➒➓➔→➣ ↔↕➒➔➙➛➜→➝➞ ➝ ➝→➟➝➠➔➡➝➝

➢ ➤➥➦➧➨➧➩ ➫ ➭➥➫➧➯➧➲➳➯➵➧ ➳➵ ➲➳➸➩➦➧ ➧ ➺➳➲➻➦➩➺➵➥➼➧➧ ➽

Page 7: Инструкция Liebherr GP 2433

� ✂✁ ✄☎✆✝✞✝✟✠✡✟✝☛✆✁ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ✍✁✎ ✏✌✑✌✒✞✡✓✝✔� ✕✁✑ ✍✌✠✖✗✁ ✘✠✝✙✝✚✁✞✆✝ ✛ ✜✢✢✣ ✞✝✘✌✙✡✆☎✤ ✟ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✁✥

✆✁✑ ✍✌✠✖✗✁ ✙✌✠✦✞✌ ✍✧✆✖ ✏✌✑✁✒✁✞✡✁✥ ✟ ✓✌✆✌☞✌✑ ✞✝✘✌★✙✡✆☎✤ ✩✆✌ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌✔ ✪☎✠✡ ✌✍✫✬✑ ✏✌✑✁✒✁✞✡✤✞✁✍✌✠✖✗✌☛✥ ✆✌ ✏☞✡ ✟✧✆✁✓✝✞✡✡ ✘✠✝✙✝✚✁✞✆✝ ✑✌✦✁✆ ✌✍☞✝✎★✌✟✝✆✖☎✤ ✚✌☞✭✮✝✤ ✚✝✎✌★✟✌✎✙✄✗✞✝✤ ☎✑✁☎✖✔ ✯✌✚✠✝☎✞✌☎✆✝✞✙✝☞✆✄ ✰✱ ✲✳✴ ✞✝ ✵✵ ✚ ✘✠✝✙✝✚✁✞✆✝ ✛ ✜✢✢✣ ✙✌✠✦✁✞✏☞✡✘✌✙✡✆✖☎✤ ✵ ✑✶ ✏✌✑✁✒✁✞✡✤ ✙✠✤ ☞✝✎✑✁✒✁✞✡✤✔ ✷✌✠✡✮✁★☎✆✟✌ ✘✠✝✙✝✚✁✞✆✝ ✟ ✟✝✗✁✑ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✁ ✄✓✝✎✝✞✌ ✞✝ ✎✝✟✌✙★☎✓✌☛ ✆✝✍✠✡✮✓✁ ✟✞✄✆☞✡ ✝✚☞✁✚✝✆✝✔

✸ ✯✞✡✑✡✆✁ ☎✌✁✙✡✞✡✆✁✠✖✞✧☛ ✓✝✍✁✠✖ ☎ ✎✝✙✞✁☛ ☎✆✌☞✌✞✧✄☎✆☞✌☛☎✆✟✝✔ ✹☞✡ ✩✆✌✑ ✞✁✌✍✘✌✙✡✑✌ ✄✙✝✠✡✆✖ ✙✁☞✦✝✆✁✠✖✓✝✍✁✠✤✥ ✡✞✝✮✁ ✟✌✎✞✡✓✞✁✆ ✟✡✍☞✝✺✡✌✞✞✧☛ ✗✄✑✻

✸ ✼✙✝✠✡✆✁ ✟☎✁ ✙✁✆✝✠✡✥ ✎✝✒✡✒✝✟✗✡✁ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ✏☞✡ ✏✁☞✁★✟✌✎✓✁✔

✕✆✌✍✧ ✙✌☎✆✡✮✖ ✎✝✙✁✓✠✝☞✡☞✌✟✝✞✞✌✚✌ ☞✝☎✘✌✙✝ ✩✠✁✓✆☞✌✩★✞✁☞✚✡✡✥ ☎✠✁✙✄✁✆ ✡☎✏✌✠✖✎✌✟✝✆✖ ☞✝☎✏✌☞✓✡✥ ✟✘✌✙✤✒✡✁ ✟✓✌✑✏✠✁✓✆ ✏✌☎✆✝✟✓✡ ✞✁✓✌✆✌☞✧✘ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✔ ✽ ✆✝✓✌✑ ☎✠✄✮✝✁✚✠✄✍✡✞✝ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✝ ✄✟✁✠✡✮✡✟✝✁✆☎✤ ✏☞✡✑✁☞✞✌ ✞✝ ✲✾ ✑✑✔✿✁✎ ✡☎✏✌✠✖✎✌✟✝✞✡✤ ☞✝☎✏✌☞✌✓ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ✏✌✠✞✌☎✆✖✭ ☞✝✍✌★✆✌☎✏✌☎✌✍✞✌✥ ✌✙✞✝✓✌ ✏✌✆☞✁✍✠✤✁✆ ✞✁✑✞✌✚✌ ✍✌✠✖✗✁ ✩✠✁✓✆☞✌✩★✞✁☞✚✡✡✔✸ ✪☎✠✡ ✓ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✄ ✏☞✡✠✝★

✚✝✭✆☎✤ ✏☞✡☎✆✁✞✞✧✁ ☞✝☎✏✌☞✓✡✥✡✘ ☎✠✁✙✄✁✆ ✄☎✆✝✞✌✟✡✆✖ ☎✌✍☞✝✆✞✌☛ ☎✆✌☞✌✞✧ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✝☎✠✁✟✝ ✡ ☎✏☞✝✟✝✔

✸ ✼✏✝✓✌✟✓✄ ✄✆✡✠✡✎✡☞✄☛✆✁ ✞✝✙✠✁✦✝✒✡✑ ✌✍☞✝✎✌✑ ❀☎✑✔ ❁✔✾❂ ✔✸ ✯ ✏✌✑✌✒✖✭ ✠✭✍✌✚✌ ✟✡✠✖✮✝★

✆✌✚✌ ✓✠✭✮✝ ✟✧✟✁✙✡✆✁✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ✟ ✄☎✆✌☛✮✡✟✌✁✏✌✠✌✦✁✞✡✁ ✏✌☎☞✁✙☎✆✟✌✑☞✁✚✄✠✡☞✄✁✑✧✘ ✌✏✌☞ ❀❃❂ ✡✟✧☞✌✟✞✤☛✆✁ ✁✚✌✥ ✡☎✏✌✠✖✎✄✤✄☞✌✟✁✞✖✔

❄❅❆❇❆❈❉❊✸ ❋✮✡☎✆✡✆✁ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ❀☎✑✔ ✜✔●❂ ✔

✪☎✠✡ ✄☎✆☞✌☛☎✆✟✌ ✄☎✆✝✞✌✟✠✁✞✌ ✟ ✌✮✁✞✖ ✟✠✝✦✞✌✑ ✏✌✑✁★✒✁✞✡✡✥ ✆✌ ✞✝ ✟✞✁✗✞✁☛ ✁✚✌ ☎✆✌☞✌✞✁ ✑✌✦✁✆ ✌✍☞✝✎✌✟✝✆✖☎✤✓✌✞✙✁✞☎✝✆✔✸ ✽☎✁✚✙✝ ☎✠✁✙✡✆✁ ✎✝ ✘✌☞✌✗✡✑ ✏☞✡✆✌✓✌✑ ✡ ✌✆✆✌✓✌✑

✟✌✎✙✄✘✝ ✞✝ ✑✁☎✆✁ ✄☎✆✝✞✌✟✓✡✔

❍■❏ ❑▲▼▲◆▲❖P◆◗❘P▲ ❙◆▲▼▲❚

✹☞✡ ✞✁✌✍✘✌✙✡✑✌☎✆✡ ✑✌✦✞✌ ✡✎✑✁✞✡✆✖ ✞✝✏☞✝✟✠✁✞✡✁ ✌✆✓☞✧★✟✝✞✡✤ ✙✟✁☞✡❯

✼✍✁✙✡✆✁☎✖✥ ✮✆✌ ✏✌✙✚✌✆✌✟✠✁✞ ☎✠✁✙✄✭✒✡☛ ✡✞☎✆☞✄✑✁✞✆❯� ❱❲❳❨ ●✾� ❱❲❳❨ ✵✾� ✽✡✠✖✮✝✆✧☛ ✓✠✭✮ ✞✝ ✜� ❋✆✟✁☞✆✓✝� ✏☞✡✠✝✚✝✁✑✧☛ ✟✡✠✖✮✝✆✧☛ ✓✠✭✮� ✹☞✡ ✞✁✌✍✘✌✙✡✑✌☎✆✡ ✏☞✡✟✠✁✓✡✆✁ ✟✆✌☞✌✚✌ ✮✁✠✌✟✁✓✝ ✙✠✤

✑✌✞✆✝✦✞✌☛ ☞✝✍✌✆✧

❩❬❭❩❪❩❫❴❩❋✏✝☎✞✌☎✆✖ ✆☞✝✟✑✧ ✏☞✡ ✌✏☞✌✓✡✙✧✟✝✞✡✡ ✙✟✁☞✡✻✸ ✯✠✁✙✄✁✆ ✘✌☞✌✗✌ ✙✁☞✦✝✆✖ ✙✟✁☞✖✔✸ ✼☎✆✝✞✝✟✠✡✟✝☛✆✁ ✙✟✁☞✖ ✌☎✆✌☞✌✦✞✌✔

✸ ✽✞✡✎✄ ☎✏☞✝✟✝ ✞✝ ✌✏✌☞✞✌✑ ✓☞✌✞★✗✆✁☛✞✁ ✟✧✓☞✄✆✡✆✁ ❵✡✓☎✡★☞✄✭✒✡☛ ✟✡✞✆ ❛❜❝❞ ❡ ❢❣❤✔

✸ ❋✆✓☞✌☛✆✁ ✙✟✁☞✺✄✔✸ ✹✌✙✞✡✑✡✆✁ ✙✟✁☞✺✄✥ ✄✙✁☞✦✡✟✝✤

✁✁ ☎✌ ☎✆✌☞✌✞✧ ☞✝☎✏✌✠✌✦✁✞✡✤☞✄✮✁✓ ✡ ☎✞✡✎✄✔

✐ ❋✏✌☞✞✧☛ ✏✝✠✁✺ ❛❜❝❞ ❡ ❢❥❣❤✑✌✦✞✌ ✡✎✟✠✁✮✖ ✡✎ ✌✏✌☞✞✌✚✌✓☞✌✞✗✆✁☛✞✝ ❛❜❝❞ ❦ ❢❥❤✔

✸ ❧✠✡ ✄☎✆✝✞✌✟✌✮✞✧☛ ✟✡✞✆❛❜❝❞ ❡ ❢❥❣❤ ✞✁ ✌✆✓☞✄✮✡✟✝✁✆☎✤✥✁✚✌ ✑✌✦✞✌ ✟✧✞✄✆✖✥ ✞✝✦✝✟ ✞✝✞✁✚✌ ☎✞✡✎✄✔

❛❜❝❞ ❡

✸ ❋✆✟✁✙✡✆✁ ✞✡✦✞✭✭ ✮✝☎✆✖ ✙✟✁☞✺✧ ✞✝☞✄✦✄ ✡ ☎✞✡✑✡✆✁ ✁✁✔

❛❜❝❞ ❦✸ ❋✆✓☞✄✆✡✆✁ ✌✏✌☞✞✧☛ ✓☞✌✞✗✆✁☛✞ ❛❜❝❞ ❦ ❢❥❤✔✸ ❋✆✓☞✄✆✡✆✁ ✌✏✌☞✞✄✭ ✙✁✆✝✠✖ ❛❜❝❞ ❦ ❢♠❤ ✡✥ ✏✁☞✁☎✆✝✟✡✟ ✟

✌✆✟✁☞☎✆✡✁ ✞✝ ✏☞✌✆✡✟✌✏✌✠✌✦✞✌☛ ☎✆✌☞✌✞✁ ✌✏✌☞✞✌✚✌ ✓☞✌✞★✗✆✁☛✞✝✥ ☎✞✌✟✝ ✏☞✡✓☞✄✆✡✆✁✔

✸ ♥✎✟✠✁✓✡✆✁ ✎✝✚✠✄✗✓✄ ❛❜❝❞ ❦ ❢❡❤ ✡✎ ✌✏✌☞✞✌✚✌ ✓☞✌✞✗✆✁☛✞✝ ✡✏✁☞✁☎✆✝✟✖✆✁ ✁✁ ✟ ✌✆✟✁☞☎✆✡✁ ✞✝ ✏☞✌✆✡✟✌✏✌✠✌✦✞✌☛☎✆✌☞✌✞✁ ✌✏✌☞✞✌✚✌ ✓☞✌✞✗✆✁☛✞✝✔

✸ ❋☎✆✌☞✌✦✞✌ ☎✞✡✑✡✆✁ ✓☞✧✗✓✄ ☎✌ ☎✆✌☞✌✞✧ ☞✄✮✓✡ ❛❜❝❞ ❦ ❢❦❤✔✸ ✽✧✓☞✄✆✡✆✁ ✍✌✠✆ ❛❜❝❞ ❦ ❢♦❤ ✡ ✟✓☞✄✆✡✆✁ ✞✝ ✏☞✌✆✡✟✌✏✌★

✠✌✦✞✌☛ ☎✆✌☞✌✞✁✔✸ ✯✞✌✟✝ ✄☎✆✝✞✌✟✡✆✁ ✓☞✧✗✓✄ ❛❜❝❞ ❦ ❢❦❤✔✸ ✯✞✌✟✝ ✏☞✡✓☞✄✆✡✆✁ ✌✏✌☞✞✧☛ ✓☞✌✞✗✆✁☛✞ ❛❜❝❞ ❦ ❢❥❤ ✞✝

✞✌✟✌☛ ☎✆✌☞✌✞✁ ✗✝☞✞✡☞✝ ♣q rsr❊❈tsr ✉ ❴r✈✔ ✹☞✡ ✞✁✌✍★✘✌✙✡✑✌☎✆✡ ✡☎✏✌✠✖✎✄☛✆✁ ✝✓✓✄✑✄✠✤✆✌☞✞✧☛ ✗✄☞✄✏✌✟✁☞✆✔

✇①②③ ① ④⑤⑥②⑦⑧

⑨ ⑩ ❶❷❸❹❺❹❻ ❼ ❽❷❼❹❾❹❿➀❾➁❹ ➀➁ ❿➀➂❻❸❹ ❹ ➃➀❿➄❸❻➃➁❷➅❹❹

Page 8: Инструкция Liebherr GP 2433

�✁✂✄ ☎✆ ✝✞✟✠✡☛☛ ☞✟✌✍☞✎ �✁✂✄ ☎ ✏✑✒ ✓ ☞✟✌✍☞✎ �✁✂✄ ☎ ✏✔✒ ✕

✖✗✘✗✙✚☛ ✗✛✜✞✟✛☞✓ ✜✌✜✞✢✓✛✞ ✜✖✞✟✞✢ ✓✣ ✤✓☞✕✥✛✗✟✥ ✓✕✡✓✘✓✛✞✦ ✡✥☞✧✗✡★★ ✜✡✓✣✩

✆ ✝✌☞✟✎✛✓✛✞ ✗✖✗✟✡✌✪ ✖✥✧✞✫ �✁✂✄ ☎ ✏✬✒ ✓ ✜☞✟✎✛✓✛✞ ✡✥ ✖✟✗✛✓✭✜✗✖✗✧✗✮✡✗✪ ✕✛✗✟✗✡✞ ✯✰ ✱✲✱✳✴✵✲✱ ✶ ✷✱✸✩

✆ ✹✡✗✜✥ ✎✕✛✥✡✗✜✓✛✞ ☞✟✌✍☞✎ �✁✂✄ ☎ ✏✑✒ ✡✥ ✕✛✗✟✗✡✞ ✗✖✗✟✡✗✺✗✖✥✧✚✫✥✻ ✡✥✕✥✢✓✛✞ ✕✣✥✢✓✦ ✣✥✙✞✧☞✡✓✛✞ ✕✖✞✟✞✢✓✩

✆ ✼✕✛✥✡✗✜✓✛✞ ☞✟✌✍☞✎ �✁✂✄ ☎ ✏✔✒ ✡✥ ✖✟✗✛✓✜✗✖✗✧✗✮✡✗✪✕✛✗✟✗✡✞✻ ✡✥✕✥✢✓✛✞ ✕✣✥✢✓✦ ✣✥✙✞✧☞✡✓✛✞ ✕✖✞✟✞✢✓✩

�✁✂✄ ✑✆ ✽✣✜✧✞☞✓✛✞ ✖✟✗✾☞✎ �✁✂✄ ✑ ✏✿❀✒ ✓✣ ✗✖✗✟✡✗✪ ✜✛✎✧☞✓ ✢✜✞✟✫✌

✓ ✖✞✟✞✕✛✥✜✚✛✞✩✆ ✹✡✓✘✓✛✞ ✓ ✖✞✟✞✕✛✥✜✚✛✞ ✡✥ ✖✟✗✛✓✜✗✖✗✧✗✮✡✎☛ ✕✛✗✟✗✡✎

✢✜✞✟✡✎☛ ✟✎❁☞✎✦ ✖✟✗✾☞✎ �✁✂✄ ✑ ✏✿❂✒ ✓ ✖✟✓✮✓✘✡✌✞✖✧✥✕✛✓✡✌ �✁✂✄ ✑ ✏✿✿✒✩

✆ ❃✟✓ ✎✕✛✥✡✗✜☞✞ ✖✟✓✮✓✘✡✌✠ ✖✧✥✕✛✓✡ ✕✧✞✢✓✛✞ ✣✥✖✟✥✜✓✧✚✡✗✪ ✤✓☞✕✥✫✓✞✪✩

✆ ✖✞✟✞✕✛✥✜✓✛✚ ✖✟✎✮✓✡✡✌✪✣✥✮✓✘ �✁✂✄ ✔ ✏❀❂✒✻❄✥✮✘✓✛✞ ✜✡✓✣ ★✣✌❁✗☞✣✥✙✞✧☞✓✦ ✕✡✓✘✓✛✞ ✕ ✡✞✺✗✖✟✎✮✓✡✡✌✪ ✣✥✮✓✘✩

✆ ✝✢✜✓✡✚✛✞ ✖✟✎✮✓✡✡✌✪✣✥✮✓✘ ✡✥ ✡✗✜✗✪ ✕✛✗✟✗✡✞✍✥✟✡✓✟✥ ✢✗ ✣✥✙✞✧☞✓✭✜✥✡✓★✩

✆ ✽✣✜✧✞☞✓✛✞ ✗✖✗✟✡✌✪✖✥✧✞✫ �✁✂✄ ✔ ✏❀✿✒ ✓✣✜✛✎✧☞✓ ✢✜✞✟✓ ✓ ✜✕✛✥✜✚✛✞✜✘✞✕✛✞ ✕ ✍✥✪✾✥✘✓ ✡✥✖✟✗✛✓✜✗✖✗✧✗✮✡✎☛✕✛✗✟✗✡✎✩ ❅✣✌❁✗☞✣✥✙✞✧☞✓ ✢✗✧✮✞✡ ✾✌✛✚✡✥✖✟✥✜✧✞✡ ☞ ✜✡✎✛✟✞✡✡✞✪✕✛✗✟✗✡✞ ✢✜✞✟✓✦ ✖✥✣ ❆ ☞✜✡✞✍✡✞✪ ✕✛✗✟✗✡✞✩

�✁✂✄ ✔

✆ ❃✗✢✜✞✕✚✛✞ ✜✞✟✠✡☛☛ ❁✥✕✛✚ ✢✜✞✟✓ ✡✥ ✗✖✗✟✡✌✪ ✖✥✧✞✫�✁✂✄ ☎ ✏✬✒✩

✆ ❃✗✜✞✟✡✓✛✞ ✡✓✮✡☛☛ ❁✥✕✛✚ ✢✜✞✟✓ ✓ ✜✕✛✥✜✚✛✞ ✗✖✗✟✡✌✪✖✥✧✞✫ �✁✂✄ ✔ ✏❀✿✒ ✜ ✗✖✗✟✡✌✪ ☞✟✗✡✍✛✞✪✡✩ ❃✟✓ ✡✞✗✾✠✗✢✓✭✘✗✕✛✓ ✖✗☞✟✎✛✓✛✞ ✗✖✗✟✡✌✪ ✖✥✧✞✫✦ ❁✛✗✾✌ ✗✡ ✕✘✗✺ ✣✥✕☞✗✭❁✓✛✚✩

✆ ✝☞✟✎✛✓✛✞ ✤✓☞✕✓✟✎☛✙✓✪ ✜✓✡✛ �✁✂✄ ❇ ✏✿✒ ✜✡✓✣✎ ✜ ✗✖✗✟✡✌✪✖✥✧✞✫ ✓ ✣✥✛★✡✓✛✞ ✯✰ ✱✲✱✳✴✵✲✱ ✶ ✷✱✸✩

✆ ❃✟✓ ✡✞✗✾✠✗✢✓✘✗✕✛✓ ✜✌✟✗✜✡★✪✛✞ ✢✜✞✟✫✌ ❁✞✟✞✣ ✢✜✥✖✟✗✢✗✧✚✡✌✠ ✖✥✣✥ ✜ ✗✖✗✟✡✗✘ ☞✟✗✡✍✛✞✪✡✞ ✖✥✟✥✧✧✞✧✚✡✗☞✗✟✖✎✕✎ ✎✕✛✟✗✪✕✛✜✥✩ ❈✧★ ❉✛✗✺✗ ✜✌☞✟✎✛✓✛✞ ✕✟✞✢✡✓✪ ✜✓✡✛✩

❊❋●❍■❊❋●❏❍●✷❑●▲✖✥✕✡✗✕✛✚ ✛✟✥✜✘✌ ✖✟✓ ✗✖✟✗☞✓✢✌✜✥✡✓✓ ✢✜✞✟✓▼◆✕✧✓ ✗✖✗✟✡✌✞ ✢✞✛✥✧✓ ✡✞✢✗✕✛✥✛✗❁✡✗ ✠✗✟✗✍✗ ✖✟✓☞✟✎❁✞✡✌✦✢✜✞✟✚ ✘✗✮✞✛ ✗✖✟✗☞✓✡✎✛✚✕★✩ ❖✛✗ ✘✗✮✞✛ ✖✟✓✜✞✕✛✓ ☞ ✣✡✥❁✓✭✛✞✧✚✡✌✘ ✖✗✜✟✞✮✢✞✡✓★✘✩ P✟✗✘✞ ✛✗✺✗✦ ✞✕✧✓ ✢✜✞✟✚ ✖✧✗✛✡✗ ✡✞✣✥☞✟✌✜✥✞✛✕★✦ ✎✕✛✟✗✪✕✛✜✗ ✗✠✧✥✮✢✥✞✛ ✡✞✖✟✥✜✓✧✚✡✗✩✆ ◗✥☞✟✎✛✓✛✞ ✗✖✗✟✡✌✞ ☞✟✗✡✍✛✞✪✡✌❘✖✥✧✚✫✌ ❙✕ ✘✗✘✞✡✛✗✘

❚ ❄✘❯✩✆ ❃✟✗✜✞✟✓✛✚ ✜✕✞ ✾✗✧✛✌ ✓ ✖✟✓ ✡✞✗✾✠✗✢✓✘✗✕✛✓ ✖✗✢✛★✡✎✛✚✩

❱❲❱ ❳❨❩❬❭❪❫❴❬ ❫ ❴❵❛❪❭❭❵❜ ❨❩❝❭❴❵

�✁✂✄ ✬✯❞✸ ❈✗✖✗✧✡✓✛✞✧✚✡✌✪

✍☞✥✤❁✓☞✯❡✸ P✎✠✗✡✡✌✪ ✍☞✥✤

✯❢✸ ✼✕✛✟✗✪✕✛✜✗ ✯✶✸ ✹✛✞✡☞✥❣ ✝ ✎✕✛✟✗✪✕✛✜✥✠✦ ✜ ☞✗✘✖✧✞☞✛ ✖✗✕✛✥✜☞✓ ☞✗✛✗✟✌✠ ✜✠✗✢★✛✖✟✓✕✛✞✡✡✌✞ ✟✥✕✖✗✟☞✓✦ ✜✞✧✓❁✓✡✥ ✎✜✞✧✓❁✓✜✥✞✛✕★ ✡✥ ❤✐ ✘✘❙✕✘✩ ❚✩❥❯ ✩✼✕✛✟✗✪✕✛✜✗ ✘✗✮✞✛ ✾✌✛✚ ✗☞✟✎✮✞✡✗ ✖✟✞✢✘✞✛✥✘✓ ☞✎✠✗✡✡✗✪✗✾✕✛✥✡✗✜☞✓✩ ❦✛✗✾✌ ✎✟✥✜✡★✛✚ ✎✕✛✟✗✪✕✛✜✗ �✁✂✄ ✬ ✏❀✒ ✖✗✜✌✕✗✛✞ ✕ ☞✎✠✗✡✡✗✪ ✕✛✞✡☞✗✪✦ ✘✗✮✡✗ ✎✕✛✥✡✗✜✓✛✚ ✡✥✢ ✎✕✛✟✗✪✭✕✛✜✗✘ ✕✗✗✛✜✞✛✕✛✜✎☛✙✓✪ ✢✗✖✗✧✡✓✛✞✧✚✡✌✪ ✍☞✥✤❁✓☞�✁✂✄ ✬ ✏✿✒✩❃✟✓ ☞✗✘✾✓✡✓✟✗✜✥✡✓✓ ✕ ☞✎✠✗✡✡✌✘✓ ✍☞✥✤✥✘✓ ❙✺✧✎✾✓✡✥✘✥☞✕✩ ✐❧♠ ✘✘❯ ✎✕✛✟✗✪✕✛✜✗ ✘✗✮✡✗ ✎✕✛✥✡✗✜✓✛✚ ✡✞✖✗✕✟✞✢✭✕✛✜✞✡✡✗ ✟★✢✗✘ ✕ ☞✎✠✗✡✡✌✘ ✍☞✥✤✗✘ �✁✂✄ ✬ ✏♥✒✩ ✼✕✛✟✗✪✕✛✜✗✜✌✕✛✎✖✥✞✛ ✕✾✗☞✎ ✡✥ ❤❚ ✘✘❣ ✓ ✖✗ ✫✞✡✛✟✎ ✡✥ ✐♠ ✘✘❣ ✗✛✡✗✕✓✭✛✞✧✚✡✗ ✖✞✟✞✢✡✞✪ ✕✛✞✡☞✓ ☞✎✠✗✡✡✗✺✗ ✍☞✥✤✥✩

♦✟✞✾✗✜✥✡✓★ ☞ ✜✞✡✛✓✧★✫✓✓✻

♣qrs q t✉✈r✇①

② ③④⑤⑥⑦⑥⑧ ⑨ ⑩④⑨⑥❶⑥❷❸❶❹⑥ ❸❹ ❷❸❺⑧⑤⑥ ⑥ ❻❸❷❼⑤⑧❻❹④❽⑥⑥ ❾

Page 9: Инструкция Liebherr GP 2433

✁ ✂� ✄�☎✆✝✞ ✟✠✝✆✡✝ ☛✡�☞✌✍✡� ☎✎✏✑✝✆ ✒✓✠✔ ✕✝✆✠✍✏✖✗✘✍✎✆✆✓✞ ✡�✆�✏ ✙✏✚✒✍✆✎✞ ✆✝ ✛✝✆✝✝ ✜✢ ✛✛ ✣✎ ✕✟✝✞☛✍✤✍✆✝ ✥✠✎✙✎ ☛✡�☞✌✍✡�✦

✁ ✧✎✣✝✤✝✌✆✎✝ ✟✝✌✝✆✍✝ ✕✝✆✠✍✏✖✘✍✎✆✆✎✙✎ ✎✠✕✝✤✟✠✍✖ ✣✎☎✆✍✑✆✝✞ ✣�✆✝✏✔★ ☎✎✏✑✆✎ ✟✎✟✠�✕✏✖✠✔ ✆✝ ✛✝✆✝✝ ✩✢✢ ✟✛✪✦

✁ ✫✝✛ ✒✎✏✔☛✝ ✣✏✎✬�☎✔ ✕✝✆✠✍✏✖✘✍✎✆✆✎✙✎ ✎✠✕✝✤✟✠✍✖✭ ✠✝✛✛✝✆✔☛✝ ✥✏✝✡✠✤✎✥✆✝✤✙✍✍ ✣✎✠✤✝✒✏✖✝✠ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕✎ ✣✤✍✤�✒✎✠✝✦

✮✟✏✍ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕✎ ✚✟✠�✆✎✕✏✝✆✎ ✆� ☛�✤✆✍✤�✯ ✚ ✟✠✝✆✓✰✱✲✳ ✴ ✵✶✷✭ ✠✎ ✤�✟✟✠✎✖✆✍✝ ✛✝✑☎✚ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕✎✛ ✍ ✟✠✝✆✎✞☎✎✏✑✆✎ ✒✓✠✔ ✆✝ ✛✝✆✝✝ ✸✢ ✛✛✦ ✂�✟✠✎✏✔✡✎ ✕✓✟✠✚✣�✝✠ ✤✚✌✡�✣✤✍ ✎✠✡✤✓✠✎✞ ☎✕✝✤✘✝✦

✹✺✻ ✼✽✾✿❀❁✿❂ ❂❃❄❅❄❆❄❇❂❈❃❉ ❊✾❋❅❉●

❍✾■❄❏ ❀❑❇✾❆❀❏

▲▼◆❖P▲▼◆◗❖◆❘❙◆❚✣�✟✆✎✟✠✔ ✚☎✚☛✝✆✍✖ ✚✣�✡✎✕✎✌✆✓✛ ✛�✠✝✤✍�✏✎✛ ✍ ✣✏✝✆✡✎✞❯❱ ✂✝ ✤�✄✤✝☛�✞✠✝ ☎✝✠✖✛ ✍✙✤�✠✔ ✟ ✚✣�✡✎✕✎✌✆✓✛ ✛�✠✝✗

✤✍�✏✎✛✦

❲✣�✡✎✕✡� ✍✄✙✎✠✎✕✏✝✆� ✍✄ ✛�✠✝✤✍�✏✎✕✭ ✣✤✍✙✎☎✆✓✯☎✏✖ ✕✠✎✤✍✌✆✎✙✎ ✍✟✣✎✏✔✄✎✕�✆✍✖❳✁ ❨✎☞✤✍✤✎✕�✆✆✓✞ ✡�✤✠✎✆ ❩ ✡�✤✠✎✆✁ ❬✝✠�✏✍ ✍✄ ✕✟✣✝✆✝✆✆✎✙✎ ✣✎✏✍✟✠✍✤✎✏�✁ ✧✏✝✆✡✍ ✍ ✛✝☛✡✍ ✍✄ ✣✎✏✍✥✠✍✏✝✆�✁ ❚✒✕✖✄✎✌✆✓✝ ✏✝✆✠✓ ✍✄ ✣✎✏✍✣✤✎✣✍✏✝✆�✁ ✟✒✍✠�✖ ✙✕✎✄☎✖✛✍ ☎✝✤✝✕✖✆✆�✖ ✤�✛� ✟✎ ✕✟✠�✕✡✎✞

✍✄ ✣✎✏✍✥✠✍✏✝✆�❭❱ ❲✣�✡✎✕✎✌✆✓✞ ✛�✠✝✤✍�✏ ✎✠✆✝✟✍✠✝ ✕ ✎☞✍✘✍�✏✔✆✎✝ ✛✝✟✠✎

✟✒✎✤� ✕✠✎✤✟✓✤✔✖✦

✹✺❪ ❫❀❋✿❅❴❵❉❊❄❉ ❂❛❃❇❀❈❛❃❁✾

❜❘❙❝❞❘❙◆✂✝✣✤�✕✍✏✔✆✎✝ ✣✎☎✡✏★✌✝✆✍✝❯✧✎✕✤✝✑☎✝✆✍✝ ✥✏✝✡✠✤✎✆✍✡✍✦❱ ✂✝ ✍✟✣✎✏✔✄✎✕�✠✔ �✕✠✎✆✎✛✆✓✞ ✣✤✝✎✒✤�✄✎✕�✠✝✏✔✦❱ ✂✝ ✍✟✣✎✏✔✄✎✕�✠✔ ✥✆✝✤✙✎✟✒✝✤✝✙�★✬✍✝ ✤�✄❡✝✛✓✦

▲▼◆❖P▲▼◆◗❖◆❘❙◆✂✝✣✤�✕✍✏✔✆✎✝ ✣✎☎✡✏★✌✝✆✍✝❯✧✎✑�✤✦❱ ✂✝ ✍✟✣✎✏✔✄✎✕�✠✔ ✚☎✏✍✆✍✠✝✏✍ ✡�✒✝✏✖✦❱ ✂✝ ✍✟✣✎✏✔✄✎✕�✠✔ ✥✏✝✡✠✤✍✌✝✟✡✍✝ ✤�✄✕✝✠✕✍✠✝✏✍✦

❢✍☎ ✠✎✡� ❣✣✝✤✝✛✝✆✆✓✞ ✠✎✡❤ ✍ ✆�✣✤✖✑✝✆✍✝ ✆� ✛✝✟✠✝ ✚✟✠�✗✆✎✕✡✍ ☎✎✏✑✆✓ ✟✎✎✠✕✝✠✟✠✕✎✕�✠✔ ☎�✆✆✓✛✭ ✣✤✍✕✝☎✝✆✆✓✛ ✆�✄�✕✎☎✟✡✎✞ ✠�✒✏✍✌✡✝ ❣✟✛✦ ❚✟✆✎✕✆✓✝ ✎✠✏✍✌✍✠✝✏✔✆✓✝✎✟✎✒✝✆✆✎✟✠✍ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕�❤✦✐✎✄✝✠✡� ☎✎✏✑✆� ✒✓✠✔ ✆�☎✏✝✑�✬✍✛ ✎✒✤�✄✎✛ ✄�✄✝✛✏✝✆� ✍✟✆�✒✑✝✆� ✥✏✝✡✠✤✍✌✝✟✡✍✛ ✣✤✝☎✎✯✤�✆✍✠✝✏✝✛✦ ❥✎✡ ✟✤�✒�✠✓✗✕�✆✍✖ ✣✤✝☎✎✯✤�✆✍✠✝✏✖ ☎✎✏✑✝✆ ✆�✯✎☎✍✠✔✟✖ ✕ ☎✍�✣�✄✎✆✝ ✎✠❦✢ ❧ ☎✎ ❦♠ ❧✦♥ ✤✎✄✝✠✡✝ ☎✎✏✑✝✆ ✒✓✠✔ ✎✒✝✟✣✝✌✝✆ ✏✝✙✡✍✞ ☎✎✟✠✚✣✭ ✌✠✎✒✓ ✕✟✏✚✌�✝ �✕�✤✍✍ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕✎ ✛✎✑✆✎ ✒✓✏✎ ✏✝✙✡✎ ✎✠✡✏★✌✍✠✔ ✎✠✟✝✠✍✦ ❚✆� ☎✎✏✑✆� ✆�✯✎☎✍✠✔✟✖ ✄� ✎✒✏�✟✠✔★ ✎✒✤�✠✆✎✞✟✠✎✤✎✆✓ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕�✦❱ ✧✤✎✕✝✤✔✠✝ ✥✏✝✡✠✤✍✌✝✟✡✎✝ ✣✎☎✡✏★✌✝✆✍✝✦❱ ❢✟✠�✕✔✠✝ ✕✍✏✡✚ ✟✝✠✝✕✎✙✎ ✡�✒✝✏✖✦

✹✺♦ ♣✿❅❴❵❉❊❄❉ ❂❛❃❇❀❈❛❃❁✾

❱ ✂�✑�✠✔ ✡✆✎✣✡✚ qr❩qss ✰✱✲✳ t ✵✉✷✦

✈ ❲✟✠✤✎✞✟✠✕✎ ✕✡✏★✌✝✆✎✦ ✇✆☎✍✡�✠✎✤ ✠✝✛✣✝✤�✠✚✤✓ ✍✟✍✛✕✎✏ ①❧②③④⑤① ✰✱✲✳ t ✵✉⑥✷ ✛✍✙�★✠✭ ✣✎✡� ✠✝✛✣✝✤�✠✚✤� ✆✝✟✠�✆✝✠ ☎✎✟✠�✠✎✌✆✎ ✆✍✄✡✎✞✦

✈ ✮✟✏✍ ✆� ☎✍✟✣✏✝✝ ✎✠✎✒✤�✑�✝✠✟✖ ✆�☎✣✍✟✔ ⑦⑧⑨⑩q❶✭ ✥✠✎✎✄✆�✌�✝✠✭ ✌✠✎ �✡✠✍✕✍✤✎✕�✆ ✤✝✑✍✛ ☎✝✛✎✆✟✠✤�✘✍✍✦❚✒✤�✠✍✠✝✟✔ ✕ ✟✏✚✑✒✚ ✣✎☎☎✝✤✑✡✍✦

❷ ❸❹❺❻❼❽❾❿➀➁❾➂

✻✺➃ ➄❉➅❂❅❄❇❀❁✿✾ ➆❇✿❀❛❃❄ ❄❊❋❄✿✾❃❀❇✾

❃❉❏✽❉❇✾❃❂❇➇

➈✤✡✎✟✠✔ ✍✆☎✍✡�✠✎✤� ✠✝✛✣✝✤�✠✚✤✓ ✛✎✑✆✎ ✤✝✙✚✏✍✤✎✕�✠✔ ✕✟✎✎✠✕✝✠✟✠✕✍✍ ✟ ✚✟✏✎✕✍✖✛✍ ✎✟✕✝✬✝✆✆✎✟✠✍ ✣✎✛✝✬✝✆✍✖✦

➉➊➋➊➋ ➌➍➎➏➐➑➒➓➔→➣ ↔➒→➓↕➙➑

➛✎✆✎✕✚★ ✣✎☎✟✕✝✠✡✚ ✛✎✑✆✎ ✏✍✒✎ ✕✓✡✏★✌✍✠✔✭ ✏✍✒✎✆�✟✠✤✎✍✠✔ ✆� ✎☎✆✚ ✍✄ ✜ ✟✠✚✣✝✆✝✞✦ ✧✤✍ ✣✎✟✠�✕✡✝ ✟ ✄�✕✎☎�☞✎✆✎✕�✖ ✣✎☎✟✕✝✠✡� ✕✓✡✏★✌✝✆�✦❱ ➜✡✠✍✕�✘✍✖ ✤✝✑✍✛� ✆�✟✠✤✎✞✡✍❳ ✚☎✝✤✑✍✕�✞✠✝ ✡✆✎✣✡✚

➝➞➟➠④➡④➢➤➥ ✰✱✲✳ t ✵➦✷ ✣✤✍✛✦ ✜ ✟✝✡✚✆☎✦✈ ➧✍✛✕✎✏ ①➨✝✆★① ✰✱✲✳ t ✵✴✷ ✄�✙✎✤✍✠✟✖✭ � ➧✍✛✕✎✏ ①➩�✬✍✠�

✎✠ ☎✝✠✝✞① ✰✱✲✳ t ✵➫✷ ✆�✌✆✝✠ ✛✍✙�✠✔✦❱ ✂�✑✛✍✠✝ ✡✆✎✣✡✚ ✆�✟✠✤✎✞✡✍ ✰✱✲✳ t ✵➭✷ ☎✏✖ ✕✓✄✎✕�

☞✚✆✡✘✍✍ ✤✝✙✚✏✍✤✎✕✡✍ ✖✤✡✎✟✠✍✦✈ ➧✍✛✕✎✏ ①➩�✬✍✠� ✎✠ ☎✝✠✝✞① ✰✱✲✳ t ✵➫✷ ✣✎✙�✟✆✝✠✭ � ✄✆�✌✎✡

✖✤✡✎✟✠✍ ✰✱✲✳ t ✵t✷ ✆�✌✆✝✠ ✛✍✙�✠✔✦❱ ✧✎☎✠✕✝✤☎✍✠✔❳ ✡✎✤✎✠✡✎ ✆�✑✛✍✠✝ ✡✆✎✣✡✚ ➝➞➟➠④➡④➢➤➥

✰✱✲✳ t ✵➦✷✦✈ ➩✆�✌✎✡ ✖✤✡✎✟✠✍ ✰✱✲✳ t ✵t✷ ✟✕✝✠✍✠✟✖✦

❱ ❢✓✒✝✤✍✠✝ ✟ ✣✎✛✎✬✔★ ✡✆✎✣✡✍ ✆�✟✠✤✎✞✡✍ ✰✱✲✳ t ✵➭✷ ✎✣✘✍★①❢➯♥➲✦① ✍✏✍ ✆✚✑✆✚★ ✖✤✡✎✟✠✔✦ ✫✝✛ ✒✎✏✔☛✝ ✣✎✏✝✞ ✍✆☎✍✗✡�✠✎✤� ✠✝✛✣✝✤�✠✚✤✓ ✟✕✝✠✍✠✟✖✭ ✠✝✛ ✕✓☛✝ ✒✚☎✝✠ ✖✤✡✎✟✠✔✦✮✟✏✍ ✆✍ ✎☎✆✎ ✣✎✏✝ ✆✝ ✟✕✝✠✍✠✟✖✭ ✠✎ ✕✓✒✤�✆� ✎✣✘✍✖①❢➯♥➲✦①✦

❱ ✧✎☎✠✕✝✤☎✍✠✔❳ ✆�✑✛✍✠✝ ✡✆✎✣✡✚ ①➝➞➟➠④➡④➢➤➥① ✰✱✲✳ t ✵➦✷✦✈ ➩✆�✌✎✡ ✖✤✡✎✟✠✍ ✰✱✲✳ t ✵t✷ ✛✍✙�✝✠✦✈ ➈✤✡✎✟✠✔ ✚✟✠�✆✎✕✏✝✆� ✆� ✆✎✕✎✝ ✄✆�✌✝✆✍✝✦❱ ❢✓✯✎☎ ✍✄ ✤✝✑✍✛� ✆�✟✠✤✎✞✡✍❳ ✂�✑�✠✔ ✡✆✎✣✡✚ qr❩qss

✰✱✲✳ t ✵✉✷✦➳➵➸➵➳❱ ✧✎☎✎✑☎✍✠✝ ✜ ✛✍✆✚✠✦

✈ ➧✍✛✕✎✏ ①➩�✬✍✠� ✎✠ ☎✝✠✝✞① ✰✱✲✳ t ✵t✷ ✍ ✟✍✛✕✎✏ ①➨✝✆★①✰✱✲✳ t ✵✴✷ ✣✎✙�✟✆✝✠✦

✈ ✂� ✍✆☎✍✡�✠✎✤✝ ✟✆✎✕� ✣✎✖✕✏✖✝✠✟✖ ✣✎✡�✄�✆✍✝ ✠✝✛✣✝✤�✗✠✚✤✓✦

✻✺➺ ➻✾■❄❃✾ ❀❃ ❋❉❃❉❈

✇✟✣✎✏✔✄✚✖ ☞✚✆✡✘✍★ ①➩�✬✍✠� ✎✠ ☎✝✠✝✞①✭ ✛✎✑✆✎✒✓✠✔ ✚✕✝✤✝✆✆✓✛✭ ✌✠✎ ☎✝✠✍ ✕✎ ✕✤✝✛✖ ✍✙✤✓✟✏✚✌�✞✆✎ ✆✝ ✕✓✡✏★✌�✠ ✚✟✠✤✎✞✟✠✕✎✦

➉➊➼➊➋ ➽→➐➾➚➍➪➑➍ ➶➣➹➑➙➘ ➓➙ ➴➍➙➍➷

❱ ➜✡✠✍✕�✘✍✖ ✤✝✑✍✛� ✆�✟✠✤✎✞✡✍❳ ✚☎✝✤✑✍✕�✞✠✝ ✡✆✎✣✡✚➝➞➟➠④➡④➢➤➥ ✰✱✲✳ t ✵➦✷ ✣✤✍✛✦ ✜ ✟✝✡✚✆☎✦

✈ ➧✍✛✕✎✏ ①➨✝✆★① ✰✱✲✳ t ✵✴✷ ✄�✙✎✤✍✠✟✖✭ � ➧✍✛✕✎✏ ①➩�✬✍✠�✎✠ ☎✝✠✝✞① ✰✱✲✳ t ✵➫✷ ✆�✌✆✝✠ ✛✍✙�✠✔✦

❱ ♥✎✤✎✠✡✎ ✆�✑✛✍✠✝ ✡✆✎✣✡✚ ➝➞➟➠④➡④➢➤➥ ✰✱✲✳ t ✵➦✷✭ ✌✠✎✒✓✕✓✄✕�✠✔ ✆�✟✠✤✎✞✡✚ ☞✚✆✡✘✍✍ ①➩�✬✍✠� ✎✠ ☎✝✠✝✞①✦

✈ ➧✍✛✕✎✏ ①➩�✬✍✠� ✎✠ ☎✝✠✝✞① ✰✱✲✳ t ✵➫✷ ✙✎✤✍✠✦ ✂�✍✆☎✍✡�✠✎✤✝ ✠✝✛✣✝✤�✠✚✤✓ ✙✎✤✖✠ ✟✕✝✠✎☎✍✎☎✓✗❦✜ ➬➮ ✍ ✗➱❦ ➬➮✦

❱ ♥✎✤✎✠✡✎ ✆�✑✛✍✠✝ ✡✆✎✣✡✚ ➝➞➟➠④➡④➢➤➥ ✰✱✲✳ t ✵➦✷✭ ✌✠✎✒✓✕✡✏★✌✍✠✔ ✄�✬✍✠✚ ✎✠ ☎✝✠✝✞✦

✃❐❒❮❰ÏÐÑÒÓÐÔ

Õ Ö ×ØÙÚÛÚÜ Ý ÞØÝÚßÚàáßâÚ áâ àáãÜÙÚ Ú äáàåÙÜäâØæÚÚ

Page 10: Инструкция Liebherr GP 2433

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✄✁✗✠✌☛✘ ✂☎✌☛✆☞✁✆☞✙✚✛✜ ✢✣ ✁ ✚✤✛ ✢✣ ✗✠✥✦✧☛✘

★ ✩✙✪✆☞ ✁✫ ✬✌✭✁✄✠ ✦✠✥☛✬✆✍✮✁✯ ✰✠✭✠☛✱ ✮✦✆✲✮✧ ✳✴✵✳✶✶✎✏✑✒ ✓ ✔✷✖✘

✸✹✺✹✸★ ✻✆☞✆✭☞✁☛✌ ✜ ✄✁✦✧☛✘

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✼✌✦✽✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✾✖ ✲✆✗✠✥✦✌☛ ✁ ✦✠ ✁✦☞✁✮✠☛✆✬✌☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙ ✿✧☞✌☛ ☎✦✆☎✱ ✆☛✆✿✬✠✭✠☛✱✥❀ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠✘✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✗✆✬✁☛✘

❁❂❃❂❃ ❄❅❆❇❈❉❊❋●❊ ❍■❏●❑❅ ▲❑ ▼❊❑❊◆

★ ❖✮☛✁☎✠P✁❀ ✬✌✭✁✄✠ ✦✠✥☛✬✆✍✮✁✯ ✧☞✌✬✭✁☎✠✍☛✌ ✮✦✆✲✮✧◗❘❙❚❯❱❯❲❳❨ ✎✏✑✒ ✓ ✔❩✖ ✲✬✁✄✘ ✜ ✥✌✮✧✦☞✘

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✼✌✦✽✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✾✖ ✫✠✗✆✬✁☛✥❀❬ ✠ ✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✦✠❭✦✌☛ ✄✁✗✠☛✱✘

★ ❪✆✬✆☛✮✆ ✦✠✭✄✁☛✌ ✮✦✆✲✮✧ ◗❘❙❚❯❱❯❲❳❨ ✎✏✑✒ ✓ ✔❩✖❬ ❭☛✆✿✙☎✙✫☎✠☛✱ ✦✠✥☛✬✆✍✮✧ ❫✧✦✮P✁✁ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞✘

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✗✆✬✁☛✘ ✰✠✁✦☞✁✮✠☛✆✬✌ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙ ✗✆✬✁☛ ✥☎✌☛✆☞✁✆☞✚✛❴ ✢✣✘

★ ❪✆✬✆☛✮✆ ✦✠✭✄✁☛✌ ✮✦✆✲✮✧ ◗❘❙❚❯❱❯❲❳❨ ✎✏✑✒ ✓ ✔❩✖❬ ❭☛✆✿✙☎✙✮✝✽❭✁☛✱ ✫✠✡✁☛✧ ✆☛ ☞✌☛✌✍✘

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✄✁✗✠✌☛✘★ ✩✙✪✆☞ ✁✫ ✬✌✭✁✄✠ ✦✠✥☛✬✆✍✮✁✯ ✰✠✭✠☛✱ ✮✦✆✲✮✧ ✳✴✵✳✶✶

✎✏✑✒ ✓ ✔✷✖✘✸✹✺✹✸★ ✻✆☞✆✭☞✁☛✌ ✜ ✄✁✦✧☛✘

� ✂✁✄☎✆✝ ✞✼✌✦✽✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✾✖ ✲✆✗✠✥✦✌☛ ✁ ✦✠ ✁✦☞✁✮✠☛✆✬✌☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙ ✿✧☞✌☛ ☎✦✆☎✱ ✆☛✆✿✬✠✭✠☛✱✥❀ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠✘✂✁✄☎✆✝ ✞✟✠✡✁☛✠ ✆☛ ☞✌☛✌✍✞ ✎✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✿✆✝✱❵✌ ✦✌ ✗✆✬✁☛✘

❛❜❝ ❞❡❢❣❤✐❥❦✐ ❧❤♠❥❢♥ ♦♣ qrs♦r❣❢t

q✉❣r

✈✥✝✁ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠ ✄✆✬✆✫✁✝✱✦✆✗✆ ✆☛☞✌✝✌✦✁❀✦✌☞✆✥☛✠☛✆❭✦✆ ✦✁✫✮✠❀❬ ☛✆ ✬✠✫☞✠✌☛✥❀ ✫☎✧✮✆☎✆✍✥✁✗✦✠✝ ✇✲✬✌☞✧✲✬✌✭☞✌✦✁✌①✘②☞✦✆☎✬✌✄✌✦✦✆ ✄✁✗✠✌☛ ✁✦☞✁✮✠P✁❀ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙✁ ✥✁✄☎✆✝ ③④⑤⑥❯⑦⑧ ✎✏✑✒ ✓ ✔✷⑨✖✘

✻✬✁❭✁✦✠ ✥✝✁❵✮✆✄ ☎✙✥✆✮✆✍ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙ ✄✆✭✌☛ ✿✙☛✱✥✝✌☞✧✽✡✠❀✯⑩ ✿✙✝✁ ✫✠✝✆✭✌✦✙ ☛✌✲✝✙✌ ✥☎✌✭✁✌ ✲✬✆☞✧✮☛✙⑩ ✲✬✁ ✥✆✬☛✁✬✆☎✮✌ ✁ ✁✫☎✝✌❭✌✦✁✁ ✲✬✆☞✧✮☛✆☎ ☎✦✧☛✬✱ ✲✆✲✠✝✆

✥✝✁❵✮✆✄ ✄✦✆✗✆ ☛✌✲✝✆✗✆ ✮✆✄✦✠☛✦✆✗✆ ☎✆✫☞✧✪✠⑩ ☎ ☛✌❭✌✦✁✌ ☞✆✝✗✆✗✆ ☎✬✌✄✌✦✁ ✆☛✥✧☛✥☛☎✆☎✠✝✆ ❶✝✌✮☛✬✆✲✁✚

☛✠✦✁✌⑩ ✦✌✁✥✲✬✠☎✦✆✥☛✱ ✧✥☛✬✆✍✥☛☎✠✟☎✧✮✆☎✆✍ ✥✁✗✦✠✝ ☎✙✮✝✽❭✠✌☛✥❀ ✠☎☛✆✄✠☛✁❭✌✥✮✁❬ ✥✁✄☎✆✝③④⑤⑥❯⑦⑧ ✎✏✑✒ ✓ ✔✷⑨✖ ☎✙✮✝✽❭✠✌☛✥❀ ✁ ✁✦☞✁✮✠☛✆✬ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙✲✌✬✌✥☛✠✌☛ ✄✁✗✠☛✱❬ ✌✥✝✁ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠ ✥✦✆☎✠ ✥☛✠✦✆☎✁☛✥❀☞✆✥☛✠☛✆❭✦✆ ✦✁✫✮✆✍✘✈✥✝✁ ✠☎✠✬✁✍✦✆✌ ✥✆✥☛✆❀✦✁✌ ✥✆✪✬✠✦❀✌☛✥❀✯ ✇✥✄✘ ✰✌✁✥✲✬✠☎✚✦✆✥☛✁①✘

❷❸❹❺❹❻✹❼✈✥✝✁ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠ ✦✌☞✆✥☛✠☛✆❭✦✆ ✦✁✫✮✠❀❬ ✲✬✆☞✧✮☛✙ ✄✆✗✧☛✁✥✲✆✬☛✁☛✱✥❀✘★ ✻✬✆☎✌✬✱☛✌ ✮✠❭✌✥☛☎✆ ✲✬✆☞✧✮☛✆☎✘ ❽✥✲✆✬☛✁☎❵✁✌✥❀

✲✬✆☞✧✮☛✙ ✿✆✝✌✌ ✦✌ ✧✲✆☛✬✌✿✝❀✍☛✌✘

❁❂❾❂❿ ➀❑❆❇❈❉❊❋●❊ ■➁■➂●◆❋▲➃▲ ➄●➃❋■❇■ ➅▲❑❊➆➅❊➂■❑➇➂❊

✟☎✧✮✆☎✆✍ ✥✁✗✦✠✝ ✄✆✭✦✆ ✆☛✮✝✽❭✁☛✱✘ ✈✥✝✁ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✠✥✦✆☎✠ ✥☛✠✦✆☎✁☛✥❀ ☞✆✥☛✠☛✆❭✦✆ ✦✁✫✮✆✍❬ ☛✆ ✠☎✠✬✁✍✦✠❀❫✧✦✮P✁❀ ✥✦✆☎✠ ✲✬✁☎✆☞✁☛✥❀ ☎ ✗✆☛✆☎✦✆✥☛✱✘★ ✰✠✭✄✁☛✌ ✮✦✆✲✮✧ ④⑤⑥❯⑦ ✎✏✑✒ ✓ ✔➈✖✘

❛❜➉ ➊❢s♣❣❢➋❤❡❢❥❤r ♦❣♣➌✉➍q♣❡

✼✆✭✦✆ ☎ ☛✌❭✌✦✁✌ ✤➎ ❭✠✥✆☎ ✫✠✄✆✬✆✫✁☛✱ ✥☛✆✝✱✮✆ ✮✁✝✆✚✗✬✠✄✄✆☎ ✥☎✌✭✁✪ ✲✬✆☞✧✮☛✆☎❬ ✥✮✆✝✱✮✆ ✧✮✠✫✠✦✆ ✦✠ ✫✠☎✆☞✥✮✆✍☛✠✿✝✁❭✮✌ ✇✥✄✘ ②✥✦✆☎✦✙✌ ✆☛✝✁❭✁☛✌✝✱✦✙✌ ✆✥✆✿✌✦✦✆✥☛✁✧✥☛✬✆✍✥☛☎✠① ✧ ✫✦✠❭✮✠ ③✻✬✆✁✫☎✆☞✁☛✌✝✱✦✆✥☛✱ ✲✆ ✫✠✄✆✬✠✭✁✚☎✠✦✁✽ ✘✘✘ ✮✗✵✤➎ ❭⑧✘❪✠✭☞✙✍ ☎✙☞☎✁✭✦✆✍ ❀✡✁✮ ☞✆✝✭✌✦ ✥✆☞✌✬✭✠☛✱ ✦✌ ✿✆✝✌✌✤✜ ✮✗ ✲✬✆☞✧✮☛✆☎❬ ✠ ✮✠✭☞✠❀ ✁✫ ✲✝✠✥☛✁✦ ➏ ✦✌ ✿✆✝✌✌ ➐✜ ✮✗✘

➑➒➓➑➔➑→➣➑②✲✠✥✦✆✥☛✱ ☛✬✠☎✄✙ ✆✥✮✆✝✮✠✄✁ ✥☛✌✮✝✠↔↕✧☛✙✝✮✁ ✁ ✿✠✦✮✁ ✥ ✦✠✲✁☛✮✠✄✁ ✲✬✁ ✫✠✄✆✬✠✭✁☎✠✦✁✁ ✄✆✗✧☛☎✫✆✬☎✠☛✱✥❀✘ ➙☛✆ ☎ ✆✥✆✿✌✦✦✆✥☛✁ ✆☛✦✆✥✁☛✥❀ ✮ ✗✠✫✁✬✆☎✠✦✦✙✄✦✠✲✁☛✮✠✄✘★ ✰✌ ✫✠✄✆✬✠✭✁☎✠✍☛✌ ✿✧☛✙✝✮✁ ✁ ✿✠✦✮✁ ✥ ✦✠✲✁☛✮✠✄✁↔

➛✝❀ ☛✆✗✆❬ ❭☛✆✿✙ ✲✬✆☞✧✮☛✙ ✿✙✥☛✬✆ ✲✬✆✄✌✬✫✠✝✁ ✲✆✝✦✆✥☛✱✽❬✦✌ ✮✝✠☞✁☛✌ ☎ ✮✠✭☞✙✍ ✲✠✮✌☛ ✿✆✝✱❵✌ ✥✝✌☞✧✽✡✌✗✆ ✮✆✝✁❭✌✚✥☛☎✠✯✚ ❫✬✧✮☛✙❬ ✆☎✆✡✁ ☞✆ ✛ ✮✗✚ ✄❀✥✆ ☞✆ ✤❬✜ ✮✗★ ➜✲✠✮✧✍☛✌ ✬✠✫☞✌✝✌✦✦✙✌ ✦✠ ✲✆✬P✁✁ ✲✬✆☞✧✮☛✙ ☎ ✲✠✮✌☛✙

☞✝❀ ✫✠✄✆✬✠✭✁☎✠✦✁❀❬ ✮✆✦☛✌✍✦✌✬✙ ☞✝❀ ✄✦✆✗✆✮✬✠☛✦✆✗✆✁✥✲✆✝✱✫✆☎✠✦✁❀ ✁✫ ✲✝✠✥☛✄✠✥✥✙❬ ✄✌☛✠✝✝✠ ✁✝✁ ✠✝✽✄✁✦✁❀✘

❛❜❛ ➝❣♣➍❤ ➞❣❢❥r❥❤➟

➑➠✹❼❻➡✹➠➢➤➢➥❻➦➧✹ ❺❻❹➥❼❻✹➨➧✹ ➩✺➨ ➫➠➢❸➢➤➭➠❹❻❼❻✹➨ ➠❹❺✺✹➥❻➦➭ ➯➠➢➩➲❸➡➢➤ ➧➢➳➲➡ ➵➦➡➸➺

✻✁✡✌☎✆✍ ✝✌☞ ✆☛ ✤ ☞✆ ➻ ✄✌✥❀P✌☎

❪✆✝✿✠✥✠❬ ☎✌☛❭✁✦✠ ✆☛ ✤ ☞✆ ➻ ✄✌✥❀P✌☎

➼✝✌✿❬ ☎✙✲✌❭✮✠ ✆☛ ✤ ☞✆ ➻ ✄✌✥❀P✌☎

➛✁❭✱❬ ✥☎✁✦✁✦✠ ✆☛ ➻ ☞✆ ✛➽ ✄✌✥❀P✌☎

➾✙✿✠❬ ✭✁✬✦✠❀ ✆☛ ✤ ☞✆ ➻ ✄✌✥❀P✌☎

➾✙✿✠❬ ✲✆✥☛✦✠❀ ✆☛ ➻ ☞✆ ✛✤ ✄✌✥❀P✌☎

✂✙✬ ✆☛ ✤ ☞✆ ➻ ✄✌✥❀P✌☎

✻☛✁P✠❬ ✗✆☎❀☞✁✦✠ ✆☛ ➻ ☞✆ ✛✤ ✄✌✥❀P✌☎

➚✬✧✮☛✙❬ ✆☎✆✡✁ ✆☛ ➻ ☞✆ ✛✤ ✄✌✥❀P✌☎

➜✮✠✫✠✦✦✙✌ ✥✬✆✮✁ ✪✬✠✦✌✦✁❀ ❀☎✝❀✽☛✥❀ ✆✬✁✌✦☛✁✬✆☎✆❭✦✙✄✁✘

❛❜➪ ➶❢➹s♣❣❢➋❤❡❢❥❤r ♦❣♣➌✉➍q♣❡

✚ ☎ ✪✆✝✆☞✁✝✱✦✆✄ ✆☛☞✌✝✌✦✁✁✚ ☎ ✄✁✮✬✆☎✆✝✦✆☎✆✍ ✲✌❭✁✚ ☎ ☞✧✪✆☎✮✌✵☎ ✠❶✬✆✗✬✁✝✌✚ ✲✬✁ ✮✆✄✦✠☛✦✆✍ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✌★ ✩✙✦✁✄✠✍☛✌ ✁✫ ✪✆✝✆☞✁✝✱✦✁✮✠ ☛✆✝✱✮✆ ☛✠✮✆✌ ✮✆✝✁❭✌✥☛☎✆

✲✬✆☞✧✮☛✆☎❬ ✮✆☛✆✬✆✌ ☛✬✌✿✧✌☛✥❀✘ ➾✠✫✄✆✬✆✭✌✦✦✙✌✲✬✆☞✧✮☛✙ ✲✆☞✝✌✭✠☛ ✦✌✄✌☞✝✌✦✦✆✍ ✲✌✬✌✬✠✿✆☛✮✌✘

★ ➾✠✫✄✆✬✆✭✌✦✦✙✌ ✲✬✆☞✧✮☛✙ ✫✠✄✆✬✠✭✁☎✠✍☛✌ ✥✦✆☎✠☛✆✝✱✮✆ ☎ ✁✥✮✝✽❭✁☛✌✝✱✦✙✪ ✥✝✧❭✠❀✪✘

❛❜➘ ➶r♠✉♥❤❣♣❡➍❢ qrs♦r❣❢q✉❣❦

➾✌✮✆✄✌✦☞✧✌✄✆✌ ✫✦✠❭✌✦✁✌ ✫✠☞✠✦✁❀ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙✯ ✚✛❴ ✢✣➴✌✄✲✌✬✠☛✧✬✧ ✄✆✭✦✆ ✁✫✄✌✦❀☛✱ ✦✌✲✬✌✬✙☎✦✆✘ ✈✥✝✁ ☞✆✥☛✁✗✚✦✧☛✠ ✦✠✥☛✬✆✍✮✠ ✚➐✤ ✢✣❬ ☛✆ ✁✦☞✁✮✠P✁❀ ✥✦✆☎✠ ✦✠❭✁✦✠✌☛✥❀ ✥✚✛✜ ✢✣✘★ ✩✙✫✆☎ ✬✌✗✧✝✁✬✆☎✮✁ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙✯ ✆☞✁✦ ✬✠✫ ✦✠✭✄✁☛✌

✮✦✆✲✮✧ ✦✠✥☛✬✆✍✮✁ ✎✏✑✒ ✓ ✔➷✖✘� ✰✠ ✁✦☞✁✮✠☛✆✬✌ ☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙ ✄✁✗✠✌☛ ✥☎✌☛✆☞✁✆☞ ☛✌✮✧✡✌✍

☛✌✄✲✌✬✠☛✧✬✙✘

➬➮➱✃❐❒❮❰ÏÐ❮Ñ

Ò ÓÔÕÖ×ÖØ Ù ÚÔÙÖÛÖÜÝÛÞÖ ÝÞ ÜÝßØÕÖ Ö àÝÜáÕØàÞÔâÖÖ ã

Page 11: Инструкция Liebherr GP 2433

� ✂✁✄☎✆✁✝✞✟ ✠✡☛☞✟✌✡✍✁✞✟☞✎✏✡ ✑✏✡✠✑✒ ✏✁☛✞✓✡✝✑☎✔✕✖✗ ✘ ✙✚✛ ✌✡ ✞✟✜ ✠✡✓✢ ✠✡✑✁ ✏✟ ✣✁✤✡✓☎✞☛✥ ☛✍✟✞✡✌☎✡✌✞✓✟✦✒✟✆✡✝ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✧★

✩✪✫✬✫✭✮✯� ✰✒✞✟✆ ✌☞☎✞✟☞✎✏✡✤✡ ✏✁✄✁✞☎✥ ✑✏✡✠✑☎ ✏✁☛✞✓✡✝✑☎ ✆✡✄✏✡

✏✁☛✞✓✡☎✞✎ ✏✟☛✑✡☞✎✑✡ ✆✟✏✎✱✟✟ ✣✏✁✲✟✏☎✟ ✍ ✠✓✟✌✟☞✁✜✏✟✦✡☞✎✱✡✤✡ ✌☎✁✠✁✣✡✏✁ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✧ ✳✏✁✠✓☎✆✟✓✢ ✆✟✄✌✒✴✵✶ ✷✸ ☎ ✴✵✹ ✷✸✺★ ✻✡✤✌✁ ✏✁ ☎✏✌☎✑✁✞✡✓✟ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✧ ✣✁✤✡✴✓☎✞☛✥ ☛✍✟✞✡✌☎✡✌ ☛☞✟✌✒✼✽✟✤✡ ✳✦✡☞✟✟ ✏☎✣✑✡✤✡✺ ✌☎✁✠✁✴✣✡✏✁ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✧★

✾✿❀ ❁❂❃❄❅❆❅❇❈❉

❊ ✠✡✆✡✽✎✼ ❋✞✡✝ ●✒✏✑❍☎☎ ✆✡✄✏✡ ✦✧☛✞✓✡ ✠✡☞✏✡✴☛✞✎✼ ✣✁✆✡✓✡✣☎✞✎ ☛✍✟✄☎✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧★ ■☛✞✓✡✝☛✞✍✡✓✁✦✡✞✁✟✞ ☛ ✆✁✑☛☎✆✁☞✎✏✡✝ ✆✡✽✏✡☛✞✎✼ ✡✜☞✁✴✄✌✟✏☎✥✢ ☎✣✴✣✁ ❋✞✡✤✡ ✍✓✟✆✟✏✏✡ ✆✡✤✒✞ ✒☛☎☞☎✞✎☛✥✱✒✆✧ ✠✓☎ ✓✁✦✡✞✟ ✜✡☞✡✌☎☞✎✏✡✤✡ ✁✤✓✟✤✁✞✁★❏✓✡✆✟ ✞✡✤✡✢ ✒✄✟ ✣✁☞✡✄✟✏✏✧✟ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✟✆✧✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧✠✡☞✒✲✁✼✞ ❑✣✁✠✁☛ ✜✡☞✡✌✁▲★ ▼☞✁✤✡✌✁✓✥ ❋✞✡✆✒ ✠✓✡✌✒✑✞✧✌✡☞✎✱✟ ✡☛✞✁✼✞☛✥ ✣✁✆✡✓✡✄✟✏✏✧✆☎✢ ✑✡✤✌✁ ✒☛✞✓✡✝☛✞✍✡✓✁✣✆✡✓✁✄☎✍✁✼✞★◆✡✄✏✡ ✍ ✞✟✲✟✏☎✟ ❖P ✲✁☛✡✍ ✣✁✆✡✓✡✣☎✞✎ ☛✞✡☞✎✑✡ ✑☎☞✡✴✤✓✁✆✆✡✍ ☛✍✟✄☎✜ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍✢ ☛✑✡☞✎✑✡ ✒✑✁✣✁✏✡ ✏✁ ✣✁✍✡✌☛✑✡✝✞✁✦☞☎✲✑✟ ✒ ✣✏✁✲✑✁ ❑✰✓✡☎✣✍✡✌☎✞✟☞✎✏✡☛✞✎ ✠✡ ✣✁✆✡✓✁✄☎✴✍✁✏☎✼ ★★★ ✑✤◗❖P ✲✁☛✁▲★ ❘✞✡ ✆✁✑☛☎✆✁☞✎✏✡✟ ✑✡☞☎✲✟☛✞✍✡ ✣✁✆✡✴✓✁✄☎✍✁✟✆✧✜ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍ ✆✡✄✟✞ ✦✧✞✎ ✓✁✣☞☎✲✏✧✆ ✍ ✣✁✍☎☛☎✴✆✡☛✞☎ ✡✞ ✆✡✌✟☞☎ ☎ ✑☞☎✆✁✞☎✲✟☛✑✡✤✡ ✑☞✁☛☛✁★❙ ✣✁✍☎☛☎✆✡☛✞☎ ✡✞ ✞✡✤✡✢ ☛✑✡☞✎✑✡ ☛✍✟✄☎✜ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍✞✓✟✦✒✟✞☛✥ ✣✁✆✡✓✡✣☎✞✎✢ ☛☞✟✌✒✟✞ ✍✑☞✼✲☎✞✎ ✣✁✓✁✏✟✟ ✓✟✄☎✆✦✧☛✞✓✡✤✡ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✏☎✥ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭❪ ✠✓☎ ✏✟✦✡☞✎✱☎✜ ✑✡☞☎✴✲✟☛✞✍✁✜ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✟✆✧✜ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍ ✴ ✡✑✡☞✡ ❫ ✲✢ ✁ ✠✓☎✆✁✑☛☎✆✁☞✎✏✡✆ ✑✡☞☎✲✟☛✞✍✟ ✴ ✣✁ ❖P ✲✁☛✁ ✌✡ ✣✁✑☞✁✌✑☎✠✓✡✌✒✑✞✡✍★■✠✁✑✒✝✞✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧ ☎ ✒☞✡✄☎✞✟ ✑✁✑ ✆✡✄✏✡ ☛✍✡✦✡✌✏✟✟★❴✁✆✡✓✁✄☎✍✁✟✆✧✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧ ✏✟ ✌✡☞✄✏✧ ☛✡✠✓☎✑✁☛✁✞✎☛✥ ☛✒✄✟ ✣✁☞✡✄✟✏✏✧✆☎ ✣✁✆✡✓✡✄✟✏✏✧✆☎ ✠✓✡✌✒✑✞✁✆☎❵ ✞✁✑☎✆✡✦✓✁✣✡✆ ✠✓✟✌✡✞✍✓✁✽✁✟✞☛✥ ✓✁✣✆✡✓✁✄☎✍✁✏☎✟★❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✏✟ ☛☞✟✌✒✟✞ ✍✑☞✼✲✁✞✎ ✍ ☛☞✟✌✒✼✽☎✜ ☛☞✒✲✁✥✜❪

❛ ✠✓☎ ✣✁✑☞✁✌✑✟ ✒✄✟ ✣✁✆✡✓✡✄✟✏✏✧✜ ☎✣✌✟☞☎✝❛ ✠✓☎ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✏☎☎ ✟✄✟✌✏✟✍✏✡ ✌✡ ❖ ✑✤ ☛✍✟✄☎✜

✠✓✡✌✒✑✞✡✍

❜❝❞❝❡ ❢❣❤✐❥❦❥❧♠♥ ♦ ♣qrstq

� ❏✡✓✡✞✑✡ ✏✁✄✆☎✞✟ ✑✏✡✠✑✒ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✔✕✖✗ ✘ ✙✉✛★✈ ❊☎✆✍✡☞ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✔✕✖✗ ✘ ✙✇✛ ✤✡✓☎✞★✈ ✻✟✆✠✟✓✁✞✒✓✁ ✆✡✓✡✣☎☞✎✏☎✑✁ ✏✁✲✏✟✞ ✡✠✒☛✑✁✞✎☛✥✢ ✒☛✞✓✡✝✴

☛✞✍✡ ✦✒✌✟✞ ✓✁✦✡✞✁✞✎ ☛ ✏✁☎✦✡☞✎✱✟✝ ✍✡✣✆✡✄✏✡✝ ✡✜☞✁✴✄✌✁✼✽✟✝ ✆✡✽✏✡☛✞✎✼★

✩✪✫✬✫✭✮✯� ✰✓☎ ✏✁✄✁✞☎☎ ✑✏✡✠✑☎ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ☎✣✴✣✁ ✒☛✞✁✏✡✍☞✟✏✏✡✤✡

✍✓✟✆✟✏☎ ✣✁✌✟✓✄✑☎ ✍✑☞✼✲✟✏☎✥ ✑✡✆✠✓✟☛☛✡✓ ✆✡✄✟✞ ✍✑☞✼✴✲☎✞✎☛✥ ☛ ✣✁✌✟✓✄✑✡✝ ✌✡ ✹ ✆☎✏✒✞★ ❘✞✁ ✣✁✌✟✓✄✑✁ ✠✡✍✧✴✱✁✟✞ ☛✓✡✑ ☛☞✒✄✦✧ ✑✡✆✠✓✟☛☛✡✓✁★

✰✓☎ ✏✟✦✡☞✎✱✡✆ ✑✡☞☎✲✟☛✞✍✟ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✟✆✧✜✠✓✡✌✒✑✞✡✍❪

� ✠✡✌✡✄✌☎✞✟ ✠✓☎✦☞★ ❫ ✲✁☛✡✍★� ✰✡✆✟☛✞☎✞✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧ ✍ ✒✠✁✑✡✍✑✟ ✍ ✏☎✄✏☎✝ ✍✧✌✍☎✄✏✡✝

✥✽☎✑★✰✓☎ ✆✁✑☛☎✆✁☞✎✏✡✆ ✑✡☞☎✲✟☛✞✍✟ ✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✟✆✧✜✠✓✡✌✒✑✞✡✍ ✳☛✆★ ✣✁✍✡✌☛✑✒✼ ✞✁✦☞☎✲✑✒✺❪

� ✠✡✌✡✄✌☎✞✟ ✠✓☎✦☞★ ❖P ✲✁☛✁★� ①✣✍☞✟✑☎✞✟ ☛✁✆✧✝ ✏☎✄✏☎✝ ✍✧✌✍☎✄✏✡✝ ✥✽☎✑ ☎ ✒☞✡✄☎✞✟

✠✓✡✌✒✑✞✧ ✠✓✥✆✡ ✍ ✁✤✓✟✤✁✞✢ ✞✁✑ ✲✞✡✦✧ ✡✦✟☛✠✟✲☎✞✎✑✡✏✞✁✑✞ ☛ ✠✡☞✡✆ ☎☞☎ ✦✡✑✡✍✧✆☎ ☛✞✟✏✑✁✆☎★

✈ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✠✓☎✦☞★ ✲✟✓✟✣ ❫✶ ✲✁☛✡✍ ✁✍✞✡✆✁✞☎✲✟☛✑☎ ✍✧✑☞✼✴✲✁✟✞☛✥★

✈ ❊☎✆✍✡☞ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✔✕✖✗ ✘ ✙✇✛ ✤✁☛✏✟✞✢ ✑✡✤✌✁ ✣✁✍✟✓✱✟✏✡✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✏☎✟★

✈ ✂✁ ☎✏✌☎✑✁✞✡✓✟ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✧ ✍✧☛✍✟✲☎✍✁✟✞☛✥ ✞✟✆✠✟✓✁✴✞✒✓✏✧✝ ✌☎✁✠✁✣✡✏✢ ✣✁✌✁✏✏✧✝ ✌☞✥ ✏✡✓✆✁☞✎✏✡✤✡ ✓✟✄☎✆✁✓✁✦✡✞✧★

� ❴✁☞✡✄☎✞✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧ ✍ ✍✧✌✍☎✄✏✡✝ ✥✽☎✑ ☎ ☛✏✡✍✁✣✁✌✍☎✏✎✞✟ ✟✤✡★

✈ ■☛✞✓✡✝☛✞✍✡ ✠✓✡✌✡☞✄✁✟✞ ✓✁✦✡✞✁✞✎ ✍ ✡✦✧✲✏✡✆ ❋✏✟✓✤✡☛✦✟✴✓✟✤✁✼✽✟✆ ✓✟✄☎✆✟★

②☞✥ ❋✑✡✏✡✆☎☎ ❋☞✟✑✞✓✡❋✏✟✓✤☎☎ ✓✟✄☎✆ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✞✁✑✄✟✆✡✄✟✞ ✦✧✞✎ ✡✞✑☞✼✲✟✏ ✠✡✍✞✡✓✏✧✆ ✏✁✄✁✞☎✟✆ ✑✏✡✠✑☎❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✔✕✖✗ ✘ ✙✉✛ ✌✡ ☎☛✞✟✲✟✏☎✥ ✠✡☞✏✧✜ ❫✶ ✲✁☛✡✍ ✌☞✥✣✁✆✡✓✁✄☎✍✁✏☎✥★ ③✒✏✑❍☎✥ ❚❯❱❲❳❨❳❩❬❭ ✆✡✄✟✞ ✦✧✞✎ ✡✞✑☞✼✴✲✟✏✁ ✞✡☞✎✑✡ ✠✓☎ ✞✟✆✠✟✓✁✞✒✓✟ ✴✵✹ ✷✸ ☎☞☎ ✏☎✄✟★

✾✿④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷ ❸❹⑨❺⑨

� ❻✞✡✦✧ ✜✓✁✏☎✞✎ ✣✁✆✡✓✡✄✟✏✏✧✟ ✠✓✡✌✒✑✞✧ ✏✟✠✡☛✓✟✌✴☛✞✍✟✏✏✡ ✏✁ ☛❼✟✆✏✧✜ ✠✡☞✑✁✜❪ ✍✧✌✍☎✄✏✡✝ ✥✽☎✑ ✠✡✞✥✏☎✞✟✏✁ ☛✟✦✥ ☎ ☎✣✍☞✟✑☎✞✟★

✾✿❽❾ ❿➀❷➁❶⑥❷ ➂➃➄❺⑨

� ①✣✍☞✟✲✟✏☎✟ ☛❼➅✆✏✧✜ ✠✡☞✡✑❪ ✠✓☎✠✡✌✴✏☎✆☎✞✟ ☛✠✟✓✟✌☎ ☎ ☎✣✍☞✟✑☎✞✟★

� ■☛✞✁✏✡✍✑✁ ☛❼➅✆✏✧✜ ✠✡☞✡✑ ✏✁ ✆✟☛✞✡❪✠✓✡☛✞✡ ✍✌✍☎✏✎✞✟ ✌✡ ✒✠✡✓✁★

✾✿❽❽ ➆➇❅➈❇❁❃➇➉❄

❙ ✌✡✠✡☞✏✟✏☎✟ ✑ ✍✧✌✍☎✄✏✧✆✥✽☎✑✁✆☎ ✆✡✄✏✡ ☎✣✍☞✟✲✎✞✁✑✄✟ ☎ ☛❼✟✆✏✧✟ ✠✡☞✑☎★ ✻★✡★✦✒✌✟✞ ✆✟☛✞✡ ✌☞✥ ✣✁✆✡✓✁✄☎✴✍✁✏☎✥ ✑✓✒✠✏✧✜ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍★▼☞✁✤✡✌✁✓✥ ❋✞✡✆✒ ✆✡✄✏✡ ✣✁✆✡✴✓✁✄☎✍✁✞✎ ✠✞☎❍✒✢ ✆✥☛✡✢✦✡☞✎✱☎✟ ✲✁☛✞☎ ✞✒✱ ☎ ✍✧☛✡✑☎✟✜☞✟✦✡✦✒☞✡✲✏✧✟ ☎✣✌✟☞☎✥✢ ✁✣✁✞✟✆ ☎☛✠✡☞✎✣✡✍✁✞✎ ☎✜❍✟☞☎✑✡✆★� ❏✁✄✌✧✝ ✍✧✌✍☎✄✏✡✝ ✥✽☎✑

✌✡☞✄✟✏ ☛✡✌✟✓✄✁✞✎ ✏✟✦✡☞✟✟ ❖✶ ✑✤ ✠✓✡✌✒✑✞✡✍✢ ✁✑✁✄✌✁✥ ☎✣ ✠☞✁☛✞☎✏ ➊ ✏✟✦✡☞✟✟ ➋✶ ✑✤★

➌ ➍➎➏➐

➑✿❽ ➒➓➔❶➃❷ ➒→➣➁➃➒→⑩⑨⑧→❶⑨❷

✰✡☛☞✟ ✌☞☎✞✟☞✎✏✡✝ ❋✑☛✠☞✒✁✞✁❍☎☎ ✍ ✒☛✞✓✡✝☛✞✍✟ ✡✦✓✁✣✒✟✞☛✥☛☞✡✝ ☎✏✟✥ ☎☞☎ ☞✎✌✁★❊☞✡✝ ☎✏✟✥ ☎☞☎ ☞✎✌✁ ✡✦✓✁✣✒✟✞☛✥ ✦✧☛✞✓✟✟✢ ✟☛☞☎ ✒☛✞✓✡✝☛✞✍✡✲✁☛✞✡ ✡✞✑✓✧✍✁✼✞ ☎☞☎ ✍ ✏✟✤✡ ✣✁✑☞✁✌✧✍✁✼✞ ✞✟✠☞✧✟✠✓✡✌✒✑✞✧★ ↔✌✏✁✑✡ ✞✡☞☛✞✧✝ ☛☞✡✝ ☞✎✌✁ ✒✍✟☞☎✲☎✍✁✟✞ ✓✁☛✜✡✌❋☞✟✑✞✓✡❋✏✟✓✤☎☎★ ✰✡❋✞✡✆✒ ✓✟✤✒☞✥✓✏✡ ✓✁✣✆✡✓✁✄☎✍✁✝✞✟✒☛✞✓✡✝☛✞✍✡★✩↕✫➙✮➛✯ ➙✯↕ ➜ ➝✭➞➛➟✯✭✭✯➠ ➜➛➡➟➡✭➢ ✪➟➢➤✪✮ ➞➜➛➟➡➠➥➜➛➝✫➦

➧➨➩➫

➭➯ ➲ ➳➵➸➺➻➺➼ ➽ ➾➵➽➺➚➺➪➶➚➹➺ ➶➹ ➪➶➘➼➸➺ ➺ ➴➶➪➷➸➼➴➹➵➬➺➺

Page 12: Инструкция Liebherr GP 2433

✂ �✁✄☎✆✁ ✝✆✞✟✝✠ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ☞✏✆✎✑✡✁☎☛✒ ☛✓☞✌ ✓✔✕✎✖ ✗☎☞✘✆☞✠☛✙☞✕✠☎ ✍☛✓✁✕☛☎✍✠✁ ✚✠✑✠✛✁☛✝✠✙ ✡☛✓☞✍✠✌✖

✜ ✢✁✣✡✓✒✆✄☞ ✡✕✎✓✒✌☎✁ ✓✁✕ ☛ ✘☞✤☞✥✔✦ ☛✝✆✁✏✝✎ ✕✓✒ ✓✔✕✎✖✧✓✒ ★☎☞✣☞ ✄✁ ✄✎✕☞ ✆✎✑✤☞✆✎✩✠✍✎☎✔ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞✖

✪✫✬✪✭✪✮✯✪✰✘✎☛✄☞☛☎✔ ☎✆✎✍✤✞ ✠ ✘☞✍✆✁✩✕✁✄✠✒ ✣☞✆✒✛✠✤ ✘✎✆☞✤✱✜ ✧✓✒ ✆✎✑✤☞✆✎✩✠✍✎✄✠✒ ✄✁ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ★✓✁✝☎✆✠✛✁☛✝✠✁✄✎✣✆✁✍✎☎✁✓✔✄✞✁ ✠✓✠ ✘✆✠✏☞✆✞ ✕✓✒ ☞✛✠☛☎✝✠ ✘✎✆☞✤✲☞☎✝✆✞☎☞✁ ✘✓✎✤✒ ✠✓✠ ☛✘✆✁✠ ✕✓✒ ☞☎☎✎✠✍✎✄✠✒✖

✜ ✳✁ ✡✕✎✓✒✌☎✁ ✓✁✕ ☞☛☎✆✞✤✠ ✘✆✁✕✤✁☎✎✤✠✖

✜ ✴✎ ✕✁✄✔ ✕☞ ✆✎✑✤☞✆✎✩✠✍✎✄✠✒✵✶✷✸✹✺✹✻✼✽ ✍✝✓✦✛✠☎✔✖✾ ✴✎✤☞✆☞✩✁✄✄✞✁ ✘✆☞✕✡✝☎✞ ✘☞✓✡✛✎✦☎ ✿✑✎✘✎☛ ✙☞✓☞✕✎❀✖✜ ✂✞✝✓✦✛✠☎✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞✖✾ ❁✄✕✠✝✎☎☞✆ ☎✁✤✘✁✆✎☎✡✆✞ ✣✎☛✄✁☎✖✾ ❂☛✓✠ ✠✄✕✠✝✎�✠✒ ☎✁✤✘✁✆✎☎✡✆✞ ✄✁ ✣✎☛✄✁☎✲ ✑✄✎✛✠☎ ✎✝☎✠✍✄✎✚✡✄✝�✠✒ ✑✎✥✠☎✞ ☞☎ ✕✁☎✁✌ ❃☛✤✖ ❄✖❅❆ ✖

✜ ❁✑✍✓✁✝✠☎✁ ✍✠✓✝✡ ☛✁☎✁✍☞✣☞ ✝✎✏✁✓✒ ✠✓✠ ✍✞✝✓✦✛✠☎✁ ✘✆✁✕❇☞✙✆✎✄✠☎✁✓✔✖

✜ ✴✎✤☞✆☞✩✁✄✄✞✁ ✘✆☞✕✡✝☎✞✲ ✝☞☎☞✆✞✁✲ ✍☞✑✤☞✩✄☞✲ ✄✎✙☞❇✕✒☎☛✒ ✍ ✍✞✕✍✠✩✄☞✤ ✒✥✠✝✁✲ ✑✎✍✁✆✄✠☎✁ ✍ ✣✎✑✁☎✄✡✦ ✠✓✠☞✏✁✆☎☞✛✄✡✦ ✏✡✤✎✣✡ ✠ ✘☞✤✁☛☎✠☎✁ ✍ ✙☞✓☞✕✄☞✁ ✤✁☛☎☞✖

✜ ❈☞☛☎✎✍✔☎✁ ✄✎ ☛✆✁✕✄✦✦ ✘☞✓✝✡✝✎☛☎✆✦✓✦ ☛ ✣☞✆✒✛✁✌✲ ✄☞ ✄✁✝✠✘✒✥✁✌ ✍☞✕☞✌✖

✾ ✢✎✑✤☞✆✎✩✠✍✎✄✠✁ ✡☛✝☞✆✒✁☎☛✒✖✾ ❉✎✓✎✒ ✍☞✕✎ ☛☞✏✠✆✎✁☎☛✒ ✍ ✍✞✕✍✠✩✄✞✙ ✒✥✠✝✎✙✖✜ ✂ ✘✆☞�✁☛☛✁ ✆✎✑✤☞✆✎✩✠✍✎✄✠✒ ✕✁✆✩✠☎✁ ✕✍✁✆�✡ ✡☛☎✆☞✌❇☛☎✍✎ ☞☎✝✆✞☎☞✌✖

✜ ❊✕✎✓✒✌☎✁ ☞☎✕✁✓✠✍✟✠✁☛✒ ✝✡☛☞✛✝✠ ✓✔✕✎✖✜ ✰☛☎✎☎☞✝ ☎✎✓☞✌ ✍☞✕✞ ✡✕✎✓✒✌☎✁ ✣✡✏✝☞✌ ✠✓✠ ☎✆✒✘✝☞✌✲ ✘✆✠✄✁☞✏✙☞✕✠✤☞☛☎✠ ✄✁☛✝☞✓✔✝☞ ✆✎✑✖

✜ ✂✞✛✠☛☎✠☎✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ❃☛✤✖ ❋✖❅❆ ✖

●❍■ ❏❑▲▼◆❖ P▲▼◗❘❙▲▼❚❖

❯✭❱❲❳❯✭❱✮❲❱✯❨❱✰✘✎☛✄☞☛☎✔ ☎✆✎✍✤✞ ✠ ✘☞✍✆✁✩✕✁✄✠✒ ✣☞✆✒✛✠✤ ✘✎✆☞✤✱❩☞✆✒✛✠✌ ✘✎✆ ✤☞✩✁☎ ✍✞✑✍✎☎✔ ☞✩☞✣✠ ✠ ✘☞✍✆✁✕✠☎✔ ✘☞✍✁✆✙❇✄☞☛☎✠✖✜ ✳✁ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ☞✛✠☛☎✝✠ ✣☞✆✒✛✠✤ ✘✎✆☞✤✱

❬✯❨❭❪✯❨❱✳✁✘✆✎✍✠✓✔✄✎✒ ✛✠☛☎✝✎ ✍✁✕❫☎ ✝ ✘☞✍✆✁✩✕✁✄✠✦ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎✱✜ ❁☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ☎☞✓✔✝☞ ✄✁✝☞✄�✁✄☎✆✠✆☞✍✎✄✄✞✁ ✛✠☛☎✒✥✠✁☛✆✁✕☛☎✍✎✖

✜ ✴✎✘✆✁✥✎✁☎☛✒ ✠☛✘☞✓✔✑☞✍✎☎✔ ✣✡✏✝✠ ☛ ☎✆✡✥✠✤ ✠✓✠ �✎✆✎❇✘✎✦✥✠✤ ✘☞✝✆✞☎✠✁✤✲ ✎ ☎✎✝✩✁ ☛☎✎✓✔✄✡✦ ✍✎☎✡✖

✜ ✳✁ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✁✕✝✠✁✲ ✘☞✆☞✟✝☞✍✞✁ ✛✠☛☎✒✥✠✁ ☛✆✁✕☛☎✍✎✲✎ ☎✎✝✩✁ ✛✠☛☎✒✥✠✁ ☛✆✁✕☛☎✍✎✲ ☛☞✕✁✆✩✎✥✠✁ ✘✁☛☞✝✲ ✙✓☞✆✲✙✠✤✠✝✎☎✞ ✠✓✠ ✝✠☛✓☞☎✡✖

✜ ✳✁ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✙✠✤✠✛✁☛✝✠✁ ✆✎☛☎✍☞✆✠☎✁✓✠✖✜ ✳✁ ✕☞✘✡☛✝✎✌☎✁ ✘☞✍✆✁✩✕✁✄✠✒ ✑✎✍☞✕☛✝☞✌ ☎✎✏✓✠✛✝✁ ✄✎✍✄✡☎✆✁✄✄✁✌ ☛☎☞✆☞✄✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ✠✓✠ ✁❫ ✡✕✎✓✁✄✠✒✖ ✰✄✎✠✤✁✁☎ ✑✄✎✛✁✄✠✁ ✕✓✒ ☛✁✆✍✠☛✄☞✌ ☛✓✡✩✏✞✖

✜ ✳✁ ✕☞✘✡☛✝✎✌☎✁ ☞✏✆✞✍✎ ✝✎✏✁✓✒ ✠✓✠ ✕✆✡✣✠✙ ✡✑✓☞✍✲ ✠✙✠✑✣✠✏✎✄✠✒ ✠✓✠ ✘☞✍✆✁✩✕✁✄✠✒✖

✜ ✳✁ ✕☞✘✡☛✝✎✌☎✁ ✘☞✘✎✕✎✄✠✒ ✠☛✘☞✓✔✑✡✁✤☞✌ ✕✓✒ ✛✠☛☎✝✠✍☞✕✞ ✍ ✩✁✓☞✏✎ ✕✓✒ ☛☎☞✝✎✲ ✄✎ ✍✁✄☎✠✓✒�✠☞✄✄✞✁ ✆✁✟✁☎✝✠✠ ★✓✁✝☎✆✠✛✁☛✝✠✁ ✡✑✓✞✖

✜ ❁☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✤✒✣✝✡✦ ☎✝✎✄✔ ✠ ✡✄✠✍✁✆☛✎✓✔✄☞✁ ✛✠☛☎✒✥✁✁☛✆✁✕☛☎✍☞ ☛ ✄✁✌☎✆✎✓✔✄✞✤ ✑✄✎✛✁✄✠✁✤ ✆✳✖

✜ ✂✄✡☎✆✠ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ☎☞✓✔✝☞ ✛✠☛☎✒✥✠✁ ☛✆✁✕❇☛☎✍✎ ✠ ☛✆✁✕☛☎✍✎ ✡✙☞✕✎✲ ✏✁✑☞✘✎☛✄✞✁ ✕✓✒ ✘✆☞✕✡✝☎☞✍✖

✜ ✭❴❵❛❜❝❵❞❡❢ ❝❣❡❜❤✐❣❡❥❤❦✜ ❨❵❥❧❢♠❞❡❢ ❣❢❡❢❥❝♥ ❥❞❧♠❝❦

✜ ✢✁✣✡✓✒✆✄☞ ☞✛✠✥✎✌☎✁ ❥❢♦❡❞❧♣q❞❤♦♦❝♥ ❜❢r❢❡♠❝✖✾ ✰☛✁✍✟✎✒ ✘✞✓✔ ✘☞✍✞✟✎✁☎ ✆✎☛✙☞✕ ★✓✁✝☎✆☞★✄✁✆✣✠✠✖✜ ❯❧❴❣❡s❴❣❣❤❥t❢ ♦❴❜❝✉♦t❢ ❞ ❥♦❝❡❜❢♦♦❞❢ ✈❤❥❢❜✇①♦❤❣❡❞ ☞✛✠✥✎✌☎✁ ✍✆✡✛✄✡✦ ✛✡☎✔ ☎✁✘✓☞✌ ✍☞✕☞✌ ☛✄✁✏☞✓✔✟✠✤ ✝☞✓✠✛✁☛☎✍☞✤ ✤☞✦✥✁✣☞ ☛✆✁✕☛☎✍✎✖

✜ ②❴♠❞❜❤❥❴♦♦t❢ ③❤♠❤❥t❢ ❣❡❢♦♠❞ ✘✆☞☎✠✆✎✌☎✁ ☎☞✓✔✝☞✤✒✣✝☞✌✲ ✛✠☛☎☞✌ ☎✆✒✘✝☞✌✖ ❈✆✠ ☛✠✓✔✄☞✤ ✑✎✣✆✒✑✄✁✄✠✠✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✄✁✏☞✓✔✟☞✁ ✝☞✓✠✛✁☛☎✍☞ ☎✁✘✓☞✌ ✍☞✕✞ ☛✄✁✌☎✆✎✓✔✄✞✤ ✛✠☛☎✒✥✠✤ ☛✆✁✕☛☎✍☞✤✖

✜ ②❴♠❞❜❤❥❴♦♦t❢ ✈❤❥❢❜✇♦❤❣❡❞ ④❥❢❜qt ✘✆☞☎✠✆✎✌☎✁☎☞✓✔✝☞ ✤✒✣✝☞✌✲ ✛✠☛☎☞✌ ☎✆✒✘✝☞✌✖ ❈✆✠ ☛✠✓✔✄☞✤ ✑✎✣✆✒✑❇✄✁✄✠✠ ✠☛✘☞✓✔✑✡✌☎✁ ✄✁✏☞✓✔✟☞✁ ✝☞✓✠✛✁☛☎✍☞ ✍☞✕✞ ✠✓✠✄✁✌☎✆✎✓✔✄☞✣☞ ✛✠☛☎✒✥✁✣☞ ☛✆✁✕☛☎✍✎✖ ✰✘�✠☞✄✎✓✔✄☞ ☎✎✝✩✁✤☞✩✄☞ ✠☛✘☞✓✔✑☞✍✎☎✔ ✤✠✝✆☞✚✠✏✆☞✍✡✦ ☛✎✓✚✁☎✝✡✖

✜ ❲❢❡❴❧❞ ❤③❤❜❝④❤❥❴♦❞♣ ☞✛✠☛☎✠☎✁ ✍✆✡✛✄✡✦ ✛✡☎✔ ☎✁✘✓☞✌✍☞✕☞✌ ☛ ✄✁✏☞✓✔✟✠✤ ✝☞✓✠✛✁☛☎✍☞✤ ✤☞✦✥✁✣☞ ☛✆✁✕☛☎✍✎✖

❯❤❣❧❢ ⑤❞❣❡♠❞⑥✜ ❈✆☞☎✆✠☎✁ ✄✎☛✡✙☞ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ✠ ✕✁☎✎✓✠ ☞✏☞✆✡✕☞✍✎✄✠✒✖✜ ⑦✄☞✍✎ ✘☞✕☛☞✁✕✠✄✠☎✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ✝ ☛✁☎✠ ✠ ✍✝✓✦✛✠☎✁✖✜ ✂✝✓✦✛✠☎✁ ✚✡✄✝�✠✦ ✵✶✷✸✹✺✹✻✼✽ ❃☛✤✖ ❄✖⑧❆ ✖❂☛✓✠ ☎✁✤✘✁✆✎☎✡✆✎ ✕☞☛☎✎☎☞✛✄☞ ✄✠✑✝✎✒⑨

✜ ☛✄☞✍✎ ✑✎✓☞✩✠☎✁ ✘✆☞✕✡✝☎✞✖

●❍⑩ ❶❷◗❚❑▲❸❖❹ ▲❺P❻❼❖

⑦✄✎✛✎✓✎ ✘✆☞✍✁✆✔☎✁✲ ✄✁ ✤☞✩✁☎✁ ✓✠ ✂✞ ☛✎✤✠ ✡☛☎✆✎✄✠☎✔✄✁✠☛✘✆✎✍✄☞☛☎✔ ✄✎ ☞☛✄☞✍✎✄✠✠ ✠✄✚☞✆✤✎�✠✠ ❃☛✤✖ ✳✁✠☛✘✆✎✍❇✄☞☛☎✠❆✖ ❂☛✓✠ ✄✁☎✲ ☎☞ ☞✏✆✎☎✠☎✁☛✔ ✍ ☛✁✆✍✠☛✄✡✦ ☛✓✡✩✏✡✖❽✕✆✁☛ ✠✤✁✁☎☛✒ ✍ ✘✆✠✓✎✣✎✁✤☞✤ ✡✝✎✑✎☎✁✓✁ ☛✁✆✍✠☛✄✞✙☛✓✡✩✏✖

❯✭❱❲❳❯✭❱✮❲❱✯❨❱✰✘✎☛✄☞☛☎✔ ☎✆✎✍✤✞ ✠✑❇✑✎ ✄✁✝✍✎✓✠✚✠�✠✆☞✍✎✄✄☞ ✍✞✘☞✓✄✁✄❇✄☞✣☞ ✆✁✤☞✄☎✎✱✜ ✢✁✤☞✄☎ ✠ ✍✤✁✟✎☎✁✓✔☛☎✍☞ ✍ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ✠ ✆✎✏☞☎✞ ✄✎☛✁☎✁✍☞✤ ✝✎✏✁✓✁✲ ✄✁ ✡✝✎✑✎✄✄✞✁ ☞✕✄☞✑✄✎✛✄☞ ❃☛✤✖ ❊✙☞✕❆✲✆✎✑✆✁✟✎✁☎☛✒ ✍✞✘☞✓✄✒☎✔ ☎☞✓✔✝☞ ☛✘✁�✠✎✓✠☛☎✡ ☛✁✆✍✠☛✄☞✌☛✓✡✩✏✞✖

✜ ✳✎✠✤✁✄☞✍✎✄✠✁✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎❾❿➀➁ ➂➃ ➄➂➅✲☛✁✆✍✠☛✄✞✌ ➆❾❿➀➁ ➂➃ ➄➇➅ ✠☛✁✆✠✌✄✞✌ ➆❾❿➀➁ ➂➃ ➄➈➅ ☛✛✠☎✎✌☎✁ ☛✑✎✍☞✕☛✝☞✌ ☎✎✏✓✠✛✝✠✖✴✎✍☞✕☛✝✎✒ ☎✎✏✓✠✛✝✎✄✎✙☞✕✠☎☛✒ ✍✄✡☎✆✠✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ☛✓✁✍✎✖

❾❿➀➁ ➂➃✜ ✰✏✆✎☎✠☎✁☛✔ ✍ ☛✁✆✍✠☛✄✡✦ ☛✓✡✩✏✡ ✠ ☛☞☞✏✥✠☎✁ ✍✠✕ ✄✁✠☛❇✘✆✎✍✄☞☛☎✠✲ ✄✎✠✤✁✄☞✍✎✄✠✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍✎ ❾❿➀➁ ➂➃ ➄➂➅✲☛✁✆✍✠☛✄✞✌ ➆ ❾❿➀➁ ➂➃ ➄➇➅ ✠ ☛✁✆✠✌✄✞✌ ➆ ❾❿➀➁ ➂➃ ➄➈➅✖

✾ ✗☎☞ ✘☞✑✍☞✓✠☎ ✍✞✘☞✓✄✠☎✔ ✏✞☛☎✆☞✁ ✠ �✁✓✁✄✎✘✆✎✍✓✁✄✄☞✁☞✏☛✓✡✩✠✍✎✄✠✁✖

✜ ✧☞ ✘✆✠✏✞☎✠✒ ☛✘✁�✠✎✓✠☛☎✎ ☛✁✆✍✠☛✄☞✌ ☛✓✡✩✏✞ ✕✁✆✩✠☎✁✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ✑✎✝✆✞☎✞✤✖

✾ ❈✆☞✕✡✝☎✞ ✕☞✓✔✟✁ ☞☛☎✎✄✡☎☛✒ ✙☞✓☞✕✄✞✤✠✖✜ ❁✑✍✓✁✝✠☎✁ ☛✁☎✁✍✡✦ ✍✠✓✝✡ ❃✄✁ ☎✒✄✠☎✁ ✘✆✠ ★☎☞✤ ✑✎ ☛☞✁✕✠❇✄✠☎✁✓✔✄✞✌ ✝✎✏✁✓✔❆ ✠✓✠ ✍✞✝✓✦✛✠☎✁ ✘✆✁✕☞✙✆✎✄✠☎✁✓✔✖

➉ ➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➍➔➌

✧✎✄✄☞✁ ✡☛☎✆☞✌☛☎✍☞ ☛✝☞✄☛☎✆✡✠✆☞✍✎✄☞ ✠ ✠✑✣☞☎☞✍✓✁✄☞ ☎✎✝✲✛☎☞✏✞ ☞✏✁☛✘✁✛✠☎✔ ✏✁✑☞✘✎☛✄☞☛☎✔ ✚✡✄✝�✠☞✄✠✆☞✍✎✄✠✒ ✠✕✓✠☎✁✓✔✄✞✌ ☛✆☞✝ ☛✓✡✩✏✞✖ ❂☛✓✠✲ ✍☛❫ ✩✁✲ ✘✆✠ ★✝☛✘✓✡✎☎✎�✠✠

→➣↔↕➙➛➜➝➞➟↕➠↔

➡ ➢➤➥➦➧➦➨ ➩ ➫➤➩➦➭➦➯➲➭➳➦ ➲➳ ➯➲➵➨➥➦ ➦ ➸➲➯➺➥➨➸➳➤➻➦➦ ➼➼

Page 13: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✄☎✆✝✞ ✄✟☎✠✡☛✞✂✄�✠☞✌✍ ☞� ✡☛�✂✟☛✌☞✟✍ ✄✟ ✂✎✁✂✞✄✞ ✝☎ �✄✞�✏☎✑✆�✒ ✓✆✠✡✝✔✞☞✞✕☎☎✖ ✗ ✓☞�✘ ✠✝✔✙✞✟ ✂�✁✄☎✆✏☎✟ ☛✞✠✚�✛✎✛�✝✜✄✎ ✑✎☞✌ �☞✄✟✠✟✄✎ ✄✞ ✠✙✟☞ ✡�✝✌✁�✂✞☞✟✝✢ ✛✞✜✟ ✂✡✟☛☎�✛ ✣✞☛✞✄☞☎✒✄�✣� �✑✠✝✔✜☎✂✞✄☎✢✖ ✤✝✟✛✔✥✦☎✟ ✄✟✡�✧✝✞✛✆☎ ✡�✝✌✁�✂✞☞✟✝✌ ✘�✜✟☞ ✔✠☞☛✞✄☎☞✌ ✠✞✘�✠☞�✢☞✟✝✌✄�★✩✪✫✬✭✮✪✫✯✭ ✰✱ ✬✲✳✭✫✲✱✫✴✵ ✶✠☞☛�✒✠☞✂� ✄✟ ✂✆✝✥✙✟✄�✖✷ ✗✆✝✥✙☎☞✌ ✔✠☞☛�✒✠☞✂�✖✵ ✤✟☞✟✂✞✢ ✂☎✝✆✞ ✄✟✡☛✞✂☎✝✌✄� ✂✠☞✞✂✝✟✄✞ ✂ ☛�✁✟☞✆✔✖✷ ✸☛�✂✟☛✌☞✟ ✠✟☞✟✂✔✥ ✂☎✝✆✔✖✵ ✸☛✟✛�✚☛✞✄☎☞✟✝✌ ☛�✁✟☞✆☎ ✄✟ ✂ ✡�☛✢✛✆✟✖✷ ✸☛�✂✟☛✌☞✟ ✡☛✟✛�✚☛✞✄☎☞✟✝✌✖✩✯✱✹✺✻✺✹✲✪✼ ✽✬✭✾✭✹✿✺✫✱✹✼✰✭✪✫✼ ✬✲✳✭✫❀ ❁✭❂✽✬✱✪❃✪✭✬✲✴✵ ✸☛☎ ✄✟✑�✝✌✏�✒ ✡�☞☛✟✑✄�✠☞☎ ✂ ✚�✝�✛✟ ✆�✘✡☛✟✠✠�☛

✡✟☛✟✆✝✥✙✞✟☞✠✢ ✄✞ ✡�✄☎✜✟✄✄✎✟ �✑�☛�☞✎✖ ❄�☞✢ ☎✁✧✁✞✓☞�✣� ✂�✁☛✞✠☞✞✟☞ ✡☛�✛�✝✜☎☞✟✝✌✄�✠☞✌ ☛✞✑�☞✎✍ ✂ ☛✟✁✔✝✌✧☞✞☞✟ ✓✄✟☛✣☎✢ ✠✑✟☛✟✣✞✟☞✠✢✖

✷ ❅✝✢ ✓✄✟☛✣�✠✑✟☛✟✣✞✥✦☎✚ ✘�✛✟✝✟✒ ✓☞� ✄�☛✘✞✝✌✄�✟✢✂✝✟✄☎✟✖

✵ ❆❇❈❉❊❋❊●❍■ ✂✆✝✥✙✟✄✖✷ ❏☞�✑✎ ✑✎✠☞☛✟✟ �✚✝✞✛☎☞✌ ✡☛�✛✔✆☞✎✍ ✆�✘✡☛✟✠✠�☛ ☛✞✑�✧

☞✞✟☞ ✛�✝✌✏✟✖ ❑☞� ✄�☛✘✞✝✌✄�✟ ✢✂✝✟✄☎✟✖▲✯✱✫✭✾✺✭✾ ✪▼✲✾✺ ✯✰✺▼◆ ✰✲ ✽✬✺✳✭✬✱ ❖✯✭▼✹✱ ❁✭❂✽✬✱✪❃✪✭✬✲P ✬✱◗◆✹❘✬✰✭ ❂✺◗✲✱✫ ❁✲✿✾❀✱ ❙❚ ✪✱❁◆✰✾❯✴✵ ❱✄✂✟☛☞✟☛ �✑�☛✔✛�✂✞✄ ✠✂✟☞�✛☎�✛✄�✒ ✛☎✞✣✄�✠☞☎✆�✒

✄✟☎✠✡☛✞✂✄�✠☞✟✒✖✷ ❲✞✆�✟ ✘☎✣✞✄☎✟ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘ ✢✂✝✟✄☎✟✘✖▲✹✺❳❁✭❂ ◗✬✭❂❁✺✮ ❳◆❂✴✵ ❨✞✁✝☎✙✄✎✟ ✠☞✔✡✟✄☎ ✙✞✠☞�☞✎ ✂☛✞✦✟✄☎✢ ✆�✘✡☛✟✠✠�☛�✂ ✠

☛✟✣✔✝☎☛�✂✞✄☎✟✘ ✙✞✠☞�☞✎ ✂☛✞✦✟✄☎✢❩ ✘�✣✔☞ ✡☛☎✂�✛☎☞✌ ✆✂�✁✄☎✆✄�✂✟✄☎✥ ☛✞✁✝☎✙✄✎✚ ✏✔✘�✂✖

✷ ❲✞✆�✒ ✏✔✘ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘ ✢✂✝✟✄☎✟✘✖✳◆✹✼❁✲✰✼✱ ✺ ✽✹✱✪❁✵ ❑☞�☞ ✏✔✘ ✂✎✁✎✂✞✟☞ ✚✝✞✛✞✣✟✄☞✍ ☞✟✆✔✦☎✒ ✂ ✚�✝�✛☎✝✌✄�✘

✆�✄☞✔☛✟✖✷ ❑☞�☞ ✏✔✘ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘✖✹✱◗❁✺✮ ❬✱✹✻✭❁✵ ❑☞�☞ ✏✔✘ ✂�✁✄☎✆✞✟☞ ✂✠✟✣✛✞✍ ✆�✣✛✞ ✚�✝�✛☎✝✌✄✎✒

✞✣☛✟✣✞☞ ❭✘�☞�☛❪ ✞✂☞�✘✞☞☎✙✟✠✆☎ ✂✆✝✥✙✞✟☞✠✢ ☎✝☎ ✂✎✆✝✥✧✙✞✟☞✠✢✖

✷ ❲✞✆�✒ ✏✔✘ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘ ✢✂✝✟✄☎✟✘✖❫◆✾✱✰✺✱✴ ❴✲ ❁✭✬✭✫❁✭✱ ✯✬✱❂❘ ✭✰✭ ✪✫✲✰✭✯✺✫✪❘ ◗✬✭❂✻✱❵❁✭◗✾✲ ❛✭✹✭✾✺✹✼✰❀✮ ✲◗✬✱◗✲✫ ❖✾✯✺◗✲✫✱✹✼P ✯❁✹❜✻✲✱✫✪❘✴✵ ✸☛☎ ✂✆✝✥✙✟✄✄�✘ ❆❇❈❉❊❋❊●❍■ ✡☛☎ ☞�✝✌✆� ✙☞� ✁✞✝�✧

✜✟✄✄✎✚ ✡☛�✛✔✆☞✞✚ ☎✝☎ ✟✠✝☎ ✛✂✟☛✌ ✛�✝✣� ✑✎✝✞ �☞✆☛✎☞✞✍✘�✦✄�✠☞✌ �✚✝✞✜✛✟✄☎✢ ✞✂☞�✘✞☞☎✙✟✠✆☎ ✂�✁☛✞✠☞✞✟☞✖

✷ ❲✞✆�✒ ✏✔✘ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘ ✢✂✝✟✄☎✟✘✖✵ ❝✆☛✔✜✞✥✦✞✢ ☞✟✘✡✟☛✞☞✔☛✞ ✠✝☎✏✆�✘ ✂✎✠�✆✞✢✖✷ ❨✟✏✟✄☎✟★ ❭✠✘✖ ❞✖❡❪❢✺✳✬✲❣✺✭✰✰❀✱ ❳◆❂❀✵ ✶✠☞☛�✒✠☞✂� ✠☞�☎☞ ✄✞ ✡�✝✔ ✂ ✄✟✔✠☞�✒✙☎✂�✘ ✡�✝�✜✟✄☎☎✖

❱✁✧✁✞ ✓☞�✣� ✡☛✟✛✘✟☞✎ ☎✝☎ ✑✝☎✁✠☞�✢✦✞✢ ✘✟✑✟✝✌ ✂☎✑☛☎✧☛✔✥☞ ✡☛☎ ☛✞✑�☞✟ ✚�✝�✛☎✝✌✄�✣� ✞✣☛✟✣✞☞✞✖

❤ ✗✎☛�✂✄✢✒☞✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂� ✠ ✡�✘�✦✌✥ ✄�✜✟✆✖❤ ✐✔☞✎✝✆☎ ☎ ✟✘✆�✠☞☎ ✠�✡☛☎✆✞✠✞✥☞✠✢✖❢❂✱✪✫✱ ✪ ✺✰✾✺❁✲❣✺✱✮ ✫✱❂✽✱✬✲✫◆✬❀ ❂✺◗✲✱✫ ✠☎✘✂�✝❥❆❇❈❉❊❋❊●❍■❦ ❧♠♥♦ ♣ qrs✴✵ ❱✘✟✟☞✠✢ ✄✟☎✠✡☛✞✂✄�✠☞✌✖✷ ❝✑☛✞☞☎☞✟✠✌ ✂ ✠✝✔✜✑✔ ✡�✛✛✟☛✜✆☎ ❭✠✘✖ ✶✚�✛❪✖❴✲ ✺✰✾✺❁✲❣✺✺ ✫✱❂✽✱✬✲✫◆✬❀ ◗✭✬✺✫ t✉✈✇✴✵ ①✆☞☎✂☎☛�✂✞✄ ✛✟✘�✄✠☞☛✞✕☎�✄✄✎✒ ☛✟✜☎✘✖✷ ❝✑☛✞☞☎☞✟✠✌ ✂ ✠✝✔✜✑✔ ✡�✛✛✟☛✜✆☎ ❭✠✘✖ ✶✚�✛❪✖❴✲✬◆✿✰❀✱ ✽✭✯✱✬❛✰✭✪✫✺ ◆✪✫✬✭✮✪✫✯✲ ✫②✽✹❀✱❯✴✵ ❲✟✡✝� ✆�✄☞✔☛✞ �✚✝✞✜✛✟✄☎✢ ☎✠✡�✝✌✁✔✟☞✠✢ ✛✝✢ ✡☛✟✛�☞✧

✂☛✞✦✟✄☎✢ ✆�✄✛✟✄✠✞✕☎☎ ✂�✛✎✖✷ ❑☞� ✄�☛✘✞✝✌✄�✟ ✢✂✝✟✄☎✟✖

③✱❂✽✱✬✲✫◆✬✲ ✰✱✾✭✪✫✲✫✭✻✰✭ ✰✺▼❁✲❘✴✵ ❅✂✟☛✌ ✔✠☞☛�✒✠☞✂✞ ✄✟✡✝�☞✄� ✁✞✆☛✎☞✞✖✷ ④✞✆☛�✒☞✟ ✛✂✟☛✌ ✔✠☞☛�✒✠☞✂✞✖✵ ⑤✟✛�✠☞✞☞�✙✄✞✢ ✂✟✄☞☎✝✢✕☎✢✖✷ ✗✎✠✂�✑�✛☎☞✟ ✂✟✄☞☎✝✢✕☎�✄✄✔✥ ☛✟✏✟☞✆✔ ☎ �✙☎✠☞☎☞✟ ✟✟✖✵ ❝✆☛✔✜✞✥✦✞✢ ☞✟✘✡✟☛✞☞✔☛✞ ✠✝☎✏✆�✘ ✂✎✠�✆✞✢✖✷ ❨✟✏✟✄☎✟★ ❭✠✘✖ ❞✖❡❪ ✖✵ ✶✠☞☛�✒✠☞✂� �☞✆☛✎✂✞✝☎ ✠✝☎✏✆�✘ ✙✞✠☞� ☎✝☎ ✄✞✛�✝✣�✖✷ ✸�✛�✜✛☎☞✟ ✧ ✂�✁✘�✜✄�✍ ✄✟�✑✚�✛☎✘✞✢ ☞✟✘✡✟☛✞☞✔☛✞

✂�✠✠☞✞✄�✂☎☞✠✢ ✠✞✘✞ ✠�✑�✒✖ ⑥✠✝☎ ✓☞� ✄✟ ✡☛�☎✠✚�✛☎☞✍ ☞��✑☛✞☞☎☞✟✠✌ ✂ ✠✝✔✜✑✔ ✡�✛✛✟☛✜✆☎ ❭✠✘✖ ✶✚�✛❪✖

✵ ❲✟✘✡✟☛✞☞✔☛✞ ✔✠☞✞✄�✂✝✟✄✞ ✄✟✡☛✞✂☎✝✌✄�✖✷ ✶✠☞✞✄�✂☎☞✟ ✑�✝✟✟ ✄☎✁✆✔✥ ☞✟✘✡✟☛✞☞✔☛✔ ☎ ✡☛�✂✟☛✌☞✟

✙✟☛✟✁ ❡⑦ ✙✞✠✞✖✵ ✶✠☞☛�✒✠☞✂� ✔✠☞✞✄�✂✝✟✄� ✂✑✝☎✁☎ ☎✠☞�✙✄☎✆✞ ☞✟✡✝✞

❭✡✝☎☞✞✍ ✠☎✠☞✟✘✞ �☞�✡✝✟✄☎✢ ☎ ☞✖ ✛✖❪✖✷ ❱✁✘✟✄☎☞✌ ✘✟✠☞� ✔✠☞✞✄�✂✆☎ ✔✠☞☛�✒✠☞✂✞ ☎✝☎ ☎✠☞�✙✄☎✆✞

☞✟✡✝✞✖⑧✭✰❣✱✰✫✬✺✬✭✯✲✰✰✭✱ ✰✲❁✭✽✹✱✰✺✱ ✹✼✾✲ ✯ ❣✱✰✫✬✱❁✬❀❳❁✺ ◆✪✫✬✭✮✪✫✯✲ ✪ ✯✰◆✫✬✱✰✰✱✮ ✪✫✭✬✭✰❀✴✵ ⑤✞✆�✡✝✟✄☎✟ ✝✌✛✞ ✢✂✝✢✟☞✠✢ ✄�☛✘✞✝✌✄✎✘ ✡☛�✕✟✠✠�✘✖

⑨✟✛ �✑☛✞✁✔✟☞✠✢ ☎ ✆�✄✕✟✄☞☛☎☛✔✟☞✠✢ ✄✞ ✆☛✎✏✆✟ ✔✠☞☛�✒✧✠☞✂✞ ✂✠✝✟✛✠☞✂☎✟ ⑩☎✁☎✙✟✠✆☎✚ ✔✠✝�✂☎✒✖

✷ ✶✛✞✝☎☞✟ ✝✟✛ ✡☛☎ ✡�✘�✦☎ ✠✆☛✟✑✆✞ ✛✝✢ ✝✌✛✞✖

❶ ❷❸❹❺❻ ❼❽ ❾❿➀❺➁❸

➂➃➄ ➅➆➇➈➉➊➋➌➍➋ ➎➏➐➑➒➓➏➐➔→

❤ ⑤✞✜☎✘✞☞✌ ✆✄�✡✆✔ ❥➣↔↕➣➙➙❦ ❧♠♥♦ ♣ q➛s✍ ✡�✆✞ ✛☎✠✡✝✟✒ ✄✟✡�✣✞✠✄✟☞✖ ❝☞✡✔✠☞☎☞✌ ✆✄�✡✆✔✖

➜ ⑥✠✝☎ ✔✠☞☛�✒✠☞✂� ✄✟ ✂✎✆✝✥✙✞✟☞✠✢✍ ✓☞� �✁✄✞✙✞✟☞✍ ✙☞�✞✆☞☎✂✄✞ ✁✞✦☎☞✞ �☞ ✛✟☞✟✒ ❭✠✘✖ ➝✖❡❪ ✖

➂➃➞ ➟➐➇➈➉➊➋➌➍➋

❤ ❨✞✁✣☛✔✁☎☞✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂�✖❤ ✗✎✆✝✥✙☎☞✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂� ❭✠✘✖ ✗✎✂�✛ ☎✁ ☛✞✑�☞✎❪✖❤ ❱✁✂✝✟✆☎☞✟ ✠✟☞✟✂✔✥ ✂☎✝✆✔✖❤ ✗✎✙☎✠☞☎☞✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂� ❭✠✘✖ ➠✖❡❪ ✖

❤ ❝✠☞✞✂✌☞✟ ✛✂✟☛✌ ✔✠☞☛�✒✠☞✂✞ �☞✆☛✎☞�✒✍ ☞�✣✛✞ ✄✟ ✑✔✛✔☞✂�✁✄☎✆✞☞✌ ✄✟✡☛☎✢☞✄✎✟ ✁✞✡✞✚☎✖

➡ ➢➁❼➤❼❽❿➥❼➦ ➧➨➁❾❺➩➨➁❹❿

❝✄� ✠�✛✟☛✜☎☞ ✘✞☞✟☛☎✞✝✎✍ ✡☛✟✛✠☞✞✂✝✢✥✦☎✟✕✟✄✄�✠☞✌✍ ☎ ✡�✓☞�✘✔ ✛�✝✜✄� ✑✎☞✌ ✛�✠☞✞✂✝✟✄�✄✞ ✡✔✄✆☞ ✠✑�☛✞✍ �☞✝☎✙✄✎✒ �☞ ✡✔✄✆☞✞ ✠✑�☛✞�✑✎✙✄✎✚ ✑✎☞�✂✎✚ �☞✚�✛�✂✖ ✶☞☎✝☎✁✞✕☎✢ ✠☞✞☛�✣��✑�☛✔✛�✂✞✄☎✢ ✛�✝✜✄✞ ✑✎☞✌ ✂✎✡�✝✄✟✄✞ ✄✞✛✝✟✧✜✞✦☎✘ �✑☛✞✁�✘ ✂ ✠��☞✂✟☞✠☞✂☎☎ ✠ ✛✟✒✠☞✂✔✥✧✦☎✘☎ ✄✞ ✘✟✠☞✟ ☎✠✡�✝✌✁�✂✞✄☎✢ ✡☛✟✛✡☎✠✞✄☎✢✘☎✖✸☛☎ ✂✎✂�✁✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂✞✍ �☞✠✝✔✜☎✂✏✟✣� ✠✂�✒ ✠☛�✆✍ ✄✟✡�✂☛✟✛☎☞✟ ✆�✄☞✔☛ ✚✝✞✛✞✣✟✄☞✞✍ ☞✖✆✖ ✂ ☛✟✁✔✝✌☞✞☞✟ ✓☞�✣�✚✝✞✛✞✣✟✄☞ ❭☞☎✡ ✔✆✞✁✞✄ ✄✞ ✁✞✂�✛✠✆�✒ ☞✞✑✝☎✙✆✟❪ ☎ ✘✞✠✝�✘�✣✔☞ ✄✟✆�✄☞☛�✝☎☛✔✟✘� ✂✎✒☞☎ ✄✞☛✔✜✔✖❤ ✸☛☎✂✟✛☎☞✟ ✔✠☞☛�✒✠☞✂� ✂ ✠�✠☞�✢✄☎✟✍ ✄✟✡☛☎✣�✛✄�✟ ✛✝✢✔✡�☞☛✟✑✝✟✄☎✢✖

❤ ❱✁✂✝✟✆☎☞✟ ✠✟☞✟✂✔✥ ✂☎✝✆✔✖❤ ❝☞☛✟✜✌☞✟ ✠�✟✛☎✄☎☞✟✝✌✄✎✒ ✆✞✑✟✝✌✖

➫➭➯➲➳ ➵➸ ➺➻➼➲➽➭

➾➚ ➪ ➶➹➘➴➷➴➬ ➮ ➱➹➮➴✃➴❐❒✃❮➴ ❒❮ ❐❒❰➬➘➴ ➴ Ï❒❐Ð➘➬Ï❮➹Ñ➴➴

Page 14: Инструкция Liebherr GP 2433

✂� ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ✆☞ ✡✌✍✆✎✆✏✡✑

✎✒✓✒ ✔ ✕✟✝✟✄✎✡✖✄✆✒ ✗✏✡✘✒✎✒✓✙✑

✗✎✏✆

✚✛✜✢✣✜✤✤✥✦✧★✩✪✜✤✧✜✫✜ ✬✧✤✛✭✧ ✮✯✯✰

✱✲ ✳✴✵✴ ✶✷✸✹✺✻✼✻✽ ✻✾✿❀ ❁✿✻✼✸✹✼

❂✻✿❃✷❄✹❅

❆❇❈❉❊❋●❍■❏ ❉❑ ■▲▼❉◆❉❖■◆P◗P ❘ ❙●❊●❇◆■❚❇❉P ❯❖■❱P◆P◗❲❯◆❖❉

❳ ❨❩❬❭❪❭❫ ❴ ❵❩❴❭❛❭❜❝❛❞❭ ❝❞ ❜❝❡❫❬❭ ❭ ❢❝❜❣❬❫❢❞❩❤❭❭ ✐❥

Page 15: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠ ✄✡ ✟☛☞✄✌✄✍✟✌✎✏✎ ✑ ✒✝☎✝�✌✟✓�✄✎ ✔✍✟✕✎✌✎✏✖✔✌✍✄

✗✘ ✙ ✚✛✜✢✣✢✤ ✥ ✦✛✥✢✧✢★✩✧✪✢ ✩✪ ★✩✫✤✜✢ ✢ ✬✩★✭✜✤✬✪✛✮✢✢

Page 16: Инструкция Liebherr GP 2433

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠ ✄✡ ✟☛☞✄✌✄✍✟✌✎✏✎ ✑ ✒✝☎✝�✌✟✓�✄✎ ✔✍✟✕✎✌✎✏✖✔✌✍✄

✗ ✘✙✚✛✜✛✢ ✣ ✤✙✣✛✥✛✦✧✥★✛ ✧★ ✦✧✩✢✚✛ ✛ ✪✧✦✫✚✢✪★✙✬✛✛ ✭✮

Page 17: Инструкция Liebherr GP 2433

�✁✂✄☎✂✆✆✝✞✟✠✡☛✂✆☞✌✂ ✍✟✆✁✎✟ ✏✑✑✒ ✓ ✔✕✖✕ ✗✟✘✁✙✚✛✚ ✓ ✜✂✢✁✆✣ ✤✥✚✛✘✁✛ ✓ ✜✠✥☛✟✆✁✂✙ ✓ ✦✦✦✧✥✁✂✄☎✂✆✆✧✎✚★

Page 18: Инструкция Liebherr GP 2433

Микроволновые печи Кухонные комбайны Весы напольные Электрочайники Утюги

Хлебопечки Блендеры Пылесосы Кофемолки Гастроемкости

Мясорубки Кофеварки и кофемашины Пароварки Кулеры для воды Тостеры

Соковыжималки Весы кухонные Миксеры Термометры кухонные Фритюрницы

Маслопрессы Фаршемешалки