Goed nieuws editie schinnen 12 november 2014

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2370 - 12 NOVEMBER 2014 - WEEK 46OPLAGE 9.800 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Kies voor kwaliteitWij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden:

• Personen- en familierecht• Echtscheiding en mediation• Alimentatierekenen• Arbeidsrecht• Sociaal zekerheidsrecht

Voor meer informatie:Akerstraat Noord 1146431 HP HoensbroekT. 045-5285417www.roelevenadvocaten.nl

Diamanten bruidspaar Mathieu Renkens en Marie VerheijenBurgemeester Link bracht maandag 3 november jl. de gelukwen-sen namens het gemeentebestuur over aan het diamanten bruids-paar Mathieu Renkens (87 jaar) en Marie Verheijen (79 jaar) aan de Bovenste Puth.

Het echtpaar heeft 2 zoons en 3 dochters.In zijn arbeidzame leven heeft de heer Renkens gewerkt als schoenmaker, bakker en mijnwerker. De laatste jaren werkte hij als gemeenteambtenaar bij het slachthuis in Sittard.Mevrouw Renkens zorgde voor de kinderen en deed het huishouden. Met een beetje hulp doet ze dat op dit moment nog steeds. De boodschappen

in Munstergeleen worden nog zelf gehaald op de elektrische fiets. Natuurlijk wordt onderweg de Keldenaer ontzien en wordt de Hondskerk voor de terugreis opgezocht. Ze genieten samen van wandelen, tuinieren, lezen en fietsen. De heer Renkens houdt daarnaast erg van puzzelen en mevrouw Renkens handwerkt nog steeds.Vanaf deze plek: van harte gefeliciteerd en nog heel veel fijne jaren samen.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.

Sint Maarten in AmstenradeNa de voorgaande succesvolle jaren, heeft VV Amstenrade besloten om ook dit jaar weer een St. Maarten lampionnenop-tocht te organiseren. Deze vindt plaats op vrijdag 14 november om 19.00 uur. Het vertrekpunt is basisschool De Verrekijker op De Gijselaar. Na afloop volgt een gezellig kampvuur buiten en in de kantine chocomel en wafels voor allen. Iedereen is welkom, van klein tot groot.Voor vragen bellen met Pascal Hammer 06-14799986

CV de Pedaalridders

Prinsen ProclamatieDe datum 11-11 staat weer voor de deur en dat betekent het begin van het nieuwe Car-navalsseizoen. In Doenrade begint dat traditiegetrouw met de Proclamatie van het nieuwe Jeugdprinsenpaar en natuurlijk de Proclamatie van de nieuwe grote Prins van Doenrade.Dit festijn wordt gehouden op zaterdag 15 November vanaf 19.00 uur bij cafe Bennelly in Doenrade. Uiteraard zal die avond eerst afscheid genomen

worden van het huidige trio : Prins Pascal 1e, Jeugdprins Timo 1e en Jeugdprinses Mirte 1e met hun Narren. Aansluitend zullen dan de nieuwe Prinsen bekendgemaakt en geinstal-leerd worden. Het beloofd weer een gezellige avond te worden

met muziek en vermaak voor iedereen.U bent allen van harte welkom en de toegang is gratis.CV de Pedaalridders uit Doen-rade.

Goed Nieuws - 12 november 2014

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@vanbreugeloffset.nl

Oplage: 9800 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van adverten-ties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtge-ver, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

KonijneboutenHanenPreiMandarijnenHampuntSlagershamZuurvlees (rund)Dikke scharreleieren

€ 7.90€ 5.00€ 0.69€ 1.49€ 2.19€ 1.99€ 4.98€ 3.00

NIEUWE AARDAPPELEN1 kilo2 stukskilo10 stuks100 gram100 gram500 gram20 stuks

AdveoZaterdag 15 november (Zaal)19.00 De Wiegert 1 - Adveo 2Zondag 16 november14.30 Adveo 1 - Sportclub’25 111.00 Amstenrade 3 - Adveo 3Maandag 17 november (Zaal)21.05 Heerleheide 1 - Adveo 121.00 Adveo 2 - Le Soleil 1

HV Zwart WitZaterdag 15 november13.00: ZW E1 - Juliana E113.55: ZW D2 - Margraten D114.30: Wijnandia DB2 - ZW DB214.50: ZW D1 - Hercules D115.45: ZW DC1 - Gemini DC117.00: ZW HB1 - Beekse Fusie Club HB118.15: ZW DB1 - Initia Hassel DB119.30: ZW HS2 - Gemini HS121.00: ZW HS1 - NOAVZondag 16 november11.00: ZW DS1 - Margraten DS3Dinsdag 18 november20.45: ZW HS1 - OCI/LIONS HS2

DPJ/DFC JeugdZaterdag 15 november14.45: DFC/DPJ B1 - RKUVC B111.30: DFC/DPJ MB1 - Hoens-broek MB113.30: DPJ/DFC MB2 - Gr. Ster MB112.30: GSV’28 - DPJ/DFC C111.00: Langeberg C2 - DF/DPJ C215.00: DPJ/DFC C3 - IVS/Ur-mondia C112.00: Lindenheuvel D1 - DPJ/DFC D112.00: Geleen Zuid D3 - DPJ/DFC D210.15: BSVLimb D3 - DPJ/DFC D311.00: Kerkrade w MD1 - DFC/DPJ D310.30: Ria E1 - DPJ/DFC E111.00: Sanderbout E1G - DPJ/DFC E210.30: DPJ/DFC F1 - Caesar F29.45: DFC/DPJ F2 - Gr. Ster F610.00: DPJ/DFC F4 - Sittard F59.30: DPJ/DFC F4 - Sittard F59.30: DPJ/DFC MP1/MP2 - IVS MP1/MP2

VV AmstenradeSeniorenZaterdag 15 november17.00: Minor vet - A’rade vetZondag 16 november11.00: A’rade 3 - Adveo 312.00: Chevremont 4 - A’rade 4JuniorenZaterdag 15 november15.00 SVM A1 - Amstenrade A115.00 A’rade B1 - Sittard B112.30 Havantia A1 - A’rade A213.00 A’rade C1 - OVCS C112.00 KVC C3 - Amstenrade C211.30 Gr Ster D4 - A’rade D210.30 A’rade E1 - Schinveld E110.30 A’rade E3 - Kerkrade E409.00 A’rade F1 - Brunssum F109.00 Bekkerveld F6 - A’rade F209.00 LHC F3 - A’rade F309.00 A’rade MP1/2 - Sittard MP3/4

Olympia SchinveldProgramma SeniorenZaterdag 15 november17:00 RKDFC vet - S’veld vetZondag 16 november 09:45 Schinveld 4 - Weltania 412:00 Schinveld VR1 - Fortuna Sittard Bel.Programma JeugdDonderdag 13 november19:30 Schinveld A1 - ST RKTSV/FC Kerkrade - West A2Zaterdag 15 november13:30 ST RKSV Minor/Wijnandia B1 - Schinveld B113:15 S’veld C1 - HBC’09 C113:15 S’veld C2 - Bekkerveld C511:30 Weltania D1 - S’veld D1G11:15 S’veld D2G - UOW D4G10:30 Amstenrade E1G - Schin-veld E1G11:15 S’veld E2 - BSV Limbur-gia/Kamerl E309:00 Laura/Hopel Comb F1 - Schinveld F109:30 EHC F2G - S’veld F2G09:30 S’veld F3 - EHC/Heuts F409:00 EHC MF - SchinveldS MF

VV JabeekZaterdag 15 november 10:00 DPJ/DFC F3 – Caesar F3 17:00 Jabeek Vet. - BSV Limb (Afgelast)Zondag 23 november 10:30 EHC 4 – DPJ 214:30 SVA 1 - Jabeek 1Voor meer informatie: www.vvjabeek.nl

RKDFC Zaterdag 15 november14.45 DFC B1 - RKUVC B111.30 DFC MB1 - fc Hoens-broek MB111.00 Langeberg C2 - RK-DFC C211.00 BSV Limburgia D3 - RKDFC /DPJ D309.45 DFC/DPJ F2 - Kerk-rade West F3Donderdag 20 november19.00 SP Susteren D4G - DFC/DPJ D3 Zondag 16 november 10.30 DFC da1 - Haslou da112.30 DFC 2 - SV Brunssum 2 ( Vr schap)14 november 80/90 partyRKDFC organiseert voor haar leden en voor haar sup-porters op deze vrijdageen party met muziek uit de jaren 80-90 in de kantine, vanaf 20.30 uur is iedereen welkom.

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 3,1%John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993. Wilt u van uw huidige bank overstappen zodat Regiobank Amstenrade ook uw bank wordt, neem dan contact met ons op. Wij regelen alles voor u!

ONDERHOUD VERBOUWINGENIN EN ROND UW WONINGBouwbedrijf Althuizenwww.louisalthuizen.nl06-32057717

PEDICUREPodoCare Medisch PedicureHealth & Sports OirsbeekTel.: 06-54 75 75 51www.podocare.nl

KERSTKIENEN13 december van VV Adveo bij Café in de Vrie

WORKSHOP KERSTKOKEN Leer een heerlijk diner koken met Twist of Taste. Geef je nu op voor 22 november 2014 www.twistoftaste.nl046 443 3370

KERSTKAARTENMooie kerstkaarten incl. envelop vanaf € 0,10 tot € 0,75 per stuk. Drukkerij van Breugel-offset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek T. 046-4421499

CADEAU-TIPGeef voor sint of kerst eens een entreekaart cadeau van het Oesjbiks Buuttefestival. Verkrijg-baar o.a. in MFC en kantine Ad-veo.

KERSTMARKTBinnen KERSTMARKT 6 en 7 december DOENRADE. Nog enkele kramen beschikbaar! Standhouders mail naar [email protected] of tel. na 18:00 u: 046-4397680

TE HUURAppartement in Schinveld voor 30+, werk. pers. Tel. 06-22337607

Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

• Vleeswarencombi € 2.49 100 gram Grillworst en 100 gram hamworst• Malse rundersteak 100 gram € 2.49Eigen fabrikaatGoulash kant en klaar 750 gram € 6.25

Aanbiedingen geldig van donderdag 13 t/m zaterdag 15 november

“R” in de maand, tijd voor balkenbrij, bloedworst, gegrild spek, hoofdkaas, rookworst, zuurkool

a.s. vrijdagONZE HEERLIJKE GEGRILDE HAANTJES

Warm afhalen van 17.00 -18.00 uur,u kunt ook telefonisch reserveren.

OUD GOUDTe koop gevraagdhoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37.Horloge batterij 5 euro

Caeciliafeest Gertrudiskoor Amstenrade

Carel Döpp 50 jaar lidOp zondag 16 nov. viert het kerkelijk zangkoor van Amstenrade haar jaarlijks Caeci-liafeest. Tevens wordt aandacht besteed aan het feit, dat tenor Carel Döpp 50 jaar lid is.

De feestelijkheden beginnen met het opluisteren van de mis om 11.00 uur in de parochiekerk. Het koor zingt dan o.l.v. Guy Hoenen de “Missa 4 in honor S. Caeciliae “van C Jaspers. De orgelpartij is in handen van Elvie Severens.Verder wordt o.m. gezongen “Once you had gold “ van Enya en “Ode an die Freude” van Ludwig von Beethoven. Na de mis worden de feestelijkheden in Gemeenschapshuis “Oud Dorp”voortgezet met een koffietafel voor leden, aanhang en genodig-den.Daarna vindt een feestmiddag plaats, waar o.a. jubilaris Döpp in her zonnetje wordt gezet. Ook zijn er optredens van accordeonist Kyle Schielen en buuttereedner Hub Stassen.

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth06-55130317

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

Parc Camping de Schinvelse BossenKem 276461 GC Schinveld

Activiteiten op Parc Camping De Kem

Zaterdag 22 november: KwajongenAanvang 18.00 uur. Inschrijven vanaf 17.30 uur. Inschrijfgeld 5 euro p.p. De gehele inleg gaat uit aan prijzen.

Zaterdag 29 november: MosselenOp deze dag kunt u bij ons vanaf 16.00 uur heerlijke mosselen eten naar oud recept. 1 kg met brood of friet en diverse dipsauzen voor 15 euro p.p. Hiervoor aub inschrijven op de Kem of via tel. 045-5253971 en 0049-2454936937

Met vriendelijke groeten Wiel en José

OVERLEDEN:Op 30 oktober 2014 is dhr. Werner Steins van de Torenstraat 18 overleden in de leeftijd van 79 jaar. En op 4 november overleed in de leeftijd van 83 jaar dhr. Ton Kasdorp, voorheen woonachtig Op de Graaf 24, in Leontine, te Amstenrade.Mogen zij nu rusten in vrede en hun nabestaanden de herin-neringen die hen dierbaar zijn koesteren en troost vinden in het geloof dat Gods liefde mensen trouw blijft tot over de grens van de dood heen.

BELANGRIJKE MEDEDELING/DRINGEND VERZOEK MBT HET OPGEVEN VAN MISINTENTIES:Er is niets vervelender voor nabestaanden, maar ook voor hun vrienden en bekenden die voor een bepaalde intentie (overleden ouders, partner, broers of zussen, familie) naar de kerk komen om te bidden en die betreffende intentie wordt niet vermeld! Ook voor de pastoor/pater en dienstdoende koster is dat uiterst pijnlijk!Om dit zoveel mogelijk te voorkomen (uitsluiten kun je het he-laas natuurlijk nooit helemaal), doen wij natuurlijk onze uiterste best. Maar u kunt ons daar bij helpen door een misintentie ruim van te voren op te geven. Wij zouden u daarom oprecht willen vragen misintenties uiterlijk op de woensdag twee weken voor geplande datum op te geven.Dan kunt u er zeker van zijn dat uw intentie nog wordt gepu-bliceerd in Goed Nieuws en wordt de kans dat de intentie niet genoemd wordt tot een minimum beperkt. Bij voorbaat willen wij u hartelijk danken voor uw begrip en medewerking!

Pastoor L.M.R. Houben.

RITUELEN.In een boekje met de titel ‘Op adem komen met 50 persoonlijke rituelen’ gaat Anselm Grün uitgebreid in op de zin en betekenis van rituelen in ons leven en werkt er een vijftigtal uit die vorm en inhoud kunnen geven aan ons persoonlijk leven. Hij begint met de constatering dat er een groeiende behoefte is aan rituelen. Niet alleen religieuze, maar ook maatschappelijke. Voorbeelden zijn er te over: stille tochten, rituelen op en rond het voetbalveld, sportstadion of het poppodium.Toch concentreert Grün zich op de religieuze rituelen, omdat een ritueel uiteindelijk een religieuze wortel heeft. Het ritueel opent de hemel boven ons leven. Met andere woorden: het opent ons voor een werkelijkheid die groter is dan wijzelf zijn en nodigt ons uit ons daarvan bewust te zijn en daaraan deel te nemen.Rituelen helpen ons deuren te sluiten en te openen. Om echt vooruitgang te boeken in ons leven is het noodzakelijk om dat wat voorbij is af te sluiten alvorens aan iets nieuw te kunnen be-ginnen. Als je het werk niet achter je kunt laten, kom je nooit echt thuis bijvoorbeeld. Een ritueel zoals een wandeling van het werk naar huis of een wandelingetje rondom je huis alvorens naar bin-nen te gaan, kunnen je helpen te beseffen dat het werk nu achter je ligt en het tijd is om thuis te komen.Rituelen helpen je ook een identiteit te vormen. Persoonlijke rituelen, maar ook traditionele rituelen maken dat je je bewust wordt van wie je bent en waar je thuis hoort, in welke traditie je staat. Wanneer met Kerstmis na de kerk gaan staan we in een lange traditie, verbonden met ouders, grootouders en overgrootouders.

Goed Nieuws - 29 oktober 2014

PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK

www.kerkoirsbeek.nlPastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek tel.: 046-44 21 233Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L.e-mail: [email protected]

Assistent: Pater J.G.A. Hoedemakers smmadres: Geleenstraat 56 - 6155 ND Puthtel.: 046-4431260

Koster v.d. week: 06- 201 92 963

Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie)tel. 046-44 21 436e-mail: [email protected]

Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur OirsbeekING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek

LITURGIE:

Zondag, 16 november drie-en-dertigste zondag door het jaar (A).11.00: Plechtige Eucharistieviering. Wordt opgeluisterd door Mvr. Hanneke van den Horst, begeleid door dhr. Jack Jetten.Jaardienst voor:Hein en Mia Penners – van Cleef.H. Mis voor:Danielle Quinten.Arnold Scheilen, vanwege parochie.Paula Leinders – Thijssen.Annie Kuipers- Smits.Zus Leurs – Pruijn.Riek Jacobs Dortu.Mia Dings – Tonnaer.Mia Derrez – Speetjens.Sjeng Verhoorn.Maandag 17 november: H. Elisabeth van Hongarije.19.00: GEEN Eucharistieviering.Dinsdag 18 november: 19.00: Eucharistieviering:Voor de parochie.Woensdag 19 november: 19.00: Eucharistieviering.ZEH Jan Kuipers en Maria.Donderdag 20 november:19.00: GEEN Eucharistieviering.Vrijdag 21 november: Opdracht van de Heilige Maagd Maria.19.00: Eucharistieviering:Tot een bijzondere intentie.Zaterdag 22 november: H. Cecilia, Maagd en Martelares.19.00: GEEN Eucharistieviering


Één van de belangrijkste kenmerken van een ritueel is denk ik dat een ritueel een ‘heilige tijd’ afbakent. Door het volgen en voltrekken van een ritueel baken je een bepaalde tijd af van de rest van het ge-wone leven. Het maakt je vrij, geeft je ruimte om te ademen in een ruimte waar de rest van het leven geen grip op heeft. Een ritueel voltrekt zich, als het goed is niet in de meetbare tijd waarin alles zin en betekenis moet hebben, meetbaar moet zijn of resultaat moet hebben, maar in de aangename tijd, een tijd waarin je mag genieten en waarin niets moet of hoeft. Daardoor wordt een ritueel een mogelijkheid om jezelf en God te ontmoeten. In de komende weken zal ik een aantal rituelen bespre-ken die Anselm Grün aanreikt om onze dag in te richten.

Pastoor L.M.R. Houben.

Bereikbaarheid PASTOOR:

Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur.Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur.

Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is...Volgens afspraak:U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233. Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan bel ik u zo spoedig mogelijk terug!Voor de ziekenzalving of bij overlijden:Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.In dringende gevallen:Indien u de pastoor zelf of de koster van de week niet kunt bereiken, maar wel dringend een priester nodig hebt, kunt u proberen om contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.

DANKBETUIGINGDank voor de vele warme blijken van steun en medeleven,

die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze fijne vader en hartelijke opa

JO SCHEVERSDe zeswekendienst wordt gehouden op zondag 16 november aanstaande

om 9.30 uur in de parochiekerk H. Jozef te Doenrade.

Tiny Schevers-HeunenKinderen en kleinkinderen

Intocht Sinterklaas OirsbeekSinterklaas heeft het CGBO laten weten dat hij op zondag 16 november naar Oirsbeek zal komen. Om 14.45 uur vertrekt hij vanaf het MFC De Oirsprong, onder begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen willen komen en hun papa’s, mama’s, oma’s en opa’s mee willen nemen. Vanwege de grote drukte vraagt de organisatie alle aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas te komen, hem iets te vertellen, een liedje te zingen of een tekening te geven. Als het feestelijk gedeelte

in de kerk is afgelopen zal Sinterklaas nog een rondgang maken door de volle kerk om nog wat handjes te schudden en tekeningen in ontvangst te nemen. Sinterklaas zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc. Boeken kunt u via de website www.oirsbeek.org. Hier vindt U ook de telefoonnummers van Sint’s secretariaat. of stel uw vragen via e-mail: [email protected]

Hoeskamer AmstenradeKaarten makenOp dinsdag 18 november vindt er de activiteit kaarten maken plaats in Hoeskamer Koeteleboet. Iedereen is welkom om mee te doen, het

maakt niet uit hoe oud je bent, of je man of vrouw bent, of je creatief bent of niet! Je kunt er geen prijs mee winnen, wel gezellig bezig zijn en ook nog iets mee naar huis nemen. We starten om 10.00 uur om rond 12.00 uur af te sluiten met één of meerdere mooie creaties.Voor de koffie en de thee wordt gezorgd. Sinds maandag 3 november is Hoeskamer Koeteleboet geopend. Elke maandag en woensdag van 10.00 uur tot 16.00 uur en dinsdag van 10.00 uur tot 13.00 uur bent u van harte welkom in hèt ontmoetingscentrum van de wijk. Loop eens binnen bij de Koeteleboet! Voor mensen die ondersteuning nodig hebben is altijd een geschoolde kracht aanwezig. Hoeskamer Koeteleboet is een initiatief van de gemeente Schinnen, netwerkorganisatie

OZOdoeikmee en wordt ondersteund door Stichting Beheer Koeteleboet . Adres De Gyselaar 55 in Amstenrade.www.schinnen.nlwww.ozodoeikmee.nl

BridgeIedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom , voor een bridgepartner kan in overleg met U worden gezorgd. Wenst U vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunche, aanvang 12.30 uur, dan gelieve u zich twee dagen van tevoren aan te melden.tel. 0464432089 / 0464746487of [email protected]


Samen sterker

Bekijk onze tarieven op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente

Een huis kopen kan nu erg aantrekkelijk zijn, want onze hypotheekrentes zijn scherp. Nieuwsgierig?

Bezoek vrijblijvend onze Inloopavond Wonen op donderdag 20 november tussen 18.00 en 20.00 uur

in Gulpen (Dorpsstraat 34) of Nuth (Stationstraat 171) of bel 045-5619000 voor een afspraak.

Ontdek onze scherpe rentes tijdens een kosteloze oriëntatie.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

want de hypotheek geeft rust.

Een eigen huis, heel relaxed

Alle aanmeldingen KVL naar de finale, geen voorrronden KVLAlle artiesten die zich hebben aangemeld voor het KVL 2014-2015 zijn rechtstreeks geplaatst voor de grote finale. Vanwege het aantal aanmeldingen heeft het bestuur van het KVL heeft besloten voor komend seizoen geen voorronde te organiseren. Dat betekent dat 15 artiesten op het grote finalepodium in Oirsbeek zullen verschijnen.De finalisten vertegenwoordigen wederom heel Limburg. De finalisten komen uit Baarlo, Beringe, Doenrade, Geleen, Horst aan de Maas, Limbricht, Meerssen, Munstergeleen, Oirsbeek, Reuver, Simpelveld en Sittard. De laatste jaren bleef het aantal finalisten beperkt tot 11 en stonden ook 11 artiesten op de KVL CD van dat seizoen. Het aantal van 15 finalisten betekent dat de KVL CD 2014-2015 het komend seizoen een aantal van 15 artiesten zal hebben.

Voor de grote finale is het KVL op zondag 25 januari 2015 te gast in Oirsbeek. De finale wordt mede georganiseerd door Stichting Talenz.nl, in samenwerking met alle carnavalsverenigingen uit de gemeente Schinnen (Stichting Jeugdcarnaval Schinnen, CV De Sjwenskes Sweikhuizen CV De Pedaalridders DoenradeCV De Schinöster SchinnenCV De Parkuule AmstenradeCV De Pötters PuthCV De Sjepene Oirsbeek).


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTERegioBank Schinnen-NuthHoge rente, persoonlijke ser-vice. Groeirente tot 3,1% vrij op-neembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30uRegiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur)Stationstraat 77, Nuth

Laptop of PC defect?LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smart-phones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur046-4434520

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

B&N GlazenwassersGewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen!Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22

AANGEBODENKeyboard- of pianoles? Indi-vidueel en/of groepsgewijs. Klassiek of pop, voor ieder wat wils. Voor meer informatie: 06-18652761.

KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&HaarTel. 06-16390218.

UITSLAGNATIONALE ZONNEBLOEMLOTERIJ 2014

Datum trekking: 27 oktober 2014 Hier volgt de uitslag van de Nationale Zonnebloemloterij 2014.

De Nationale Zonnebloemloterij 2014 is goedgekeurd door het Ministerie van Justitie (5631620/09/DSP d.d. 7 december 2009)

(onder voorbehoud van typefouten)

Kansspelbelasting is voor rekening van de Zonnebloem. Het recht op prijs vervalt een jaar na de trekking. Prijzen worden alleen uitgekeerd indien u het winnende lot volledig invult en stuurt naar

Pondres, t.a.v. Zonnebloemloterij, Postbus 1279, 5004 BG Tilburg

PRIJSNR LOTNR PRIJSBEDRAG 1e prijs 0784056 € 15.000,00 2e prijs 0033616 € 10.000,00 3e prijs 0290659 € 10.000,00 4e prijs 1222356 € 5.000,00 5e prijs 0390720 € 5.000,00 6e prijs 0508713 € 5.000,00 7e prijs 1200700 € 2.500,00 8e prijs 0114646 € 2.500,00 9e prijs 0123576 € 2.500,00 10e prijs 0284273 € 2.500,00 11e prijs 0775781 € 1.000,00 12e prijs 0737946 € 1.000,00 13e prijs 0049592 € 1.000,00

PRIJSNR LOTNR PRIJSBEDRAG 14e prijs 0242846 € 1.000,00 15e prijs 0729283 € 1.000,00 16e prijs 0039243 € 450,00 17e prijs 1006225 € 450,00 18e prijs 0684198 € 450,00 19e prijs 0378554 € 450,00 20e prijs 0987977 € 450,00 21e prijs 0980880 € 450,00 22e prijs 0770177 € 450,00 23e prijs 0740226 € 450,00 24e prijs 0918389 € 450,00 25e prijs 0584378 € 450,00

DE VOLGENDE PRIJZEN OP LOTEN MET DE VOLGENDE EINDCIJFERS * 26e prijs 87832 € 100,00 27e prijs 53063 € 100,00 28e prijs 25595 € 100,00 29e prijs 1498 € 50,00 30e prijs 8305 € 50,00 31e prijs 8469 € 50,00 32e prijs 937 € 15,00 33e prijs 690 € 15,00 34e prijs 987 € 15,00

* Voor de prijzen 1 t/m 25 geldt dat ze uniek zijn en worden toegekend aan winnende lotnummers waarvan alle 7 cijfers correct zijn. De prijzen 26 t/m 34 worden

toegekend aan de loten waarvan 3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn. Dat betekent dat deze prijzen voor meerdere loten kunnen gelden.

UITSLAGNATIONALE ZONNEBLOEMLOTERIJ 2014

Datum trekking: 27 oktober 2014 Hier volgt de uitslag van de Nationale Zonnebloemloterij 2014.

De Nationale Zonnebloemloterij 2014 is goedgekeurd door het Ministerie van Justitie (5631620/09/DSP d.d. 7 december 2009)

(onder voorbehoud van typefouten)

Kansspelbelasting is voor rekening van de Zonnebloem. Het recht op prijs vervalt een jaar na de trekking. Prijzen worden alleen uitgekeerd indien u het winnende lot volledig invult en stuurt naar

Pondres, t.a.v. Zonnebloemloterij, Postbus 1279, 5004 BG Tilburg

PRIJSNR LOTNR PRIJSBEDRAG 1e prijs 0784056 € 15.000,00 2e prijs 0033616 € 10.000,00 3e prijs 0290659 € 10.000,00 4e prijs 1222356 € 5.000,00 5e prijs 0390720 € 5.000,00 6e prijs 0508713 € 5.000,00 7e prijs 1200700 € 2.500,00 8e prijs 0114646 € 2.500,00 9e prijs 0123576 € 2.500,00 10e prijs 0284273 € 2.500,00 11e prijs 0775781 € 1.000,00 12e prijs 0737946 € 1.000,00 13e prijs 0049592 € 1.000,00

PRIJSNR LOTNR PRIJSBEDRAG 14e prijs 0242846 € 1.000,00 15e prijs 0729283 € 1.000,00 16e prijs 0039243 € 450,00 17e prijs 1006225 € 450,00 18e prijs 0684198 € 450,00 19e prijs 0378554 € 450,00 20e prijs 0987977 € 450,00 21e prijs 0980880 € 450,00 22e prijs 0770177 € 450,00 23e prijs 0740226 € 450,00 24e prijs 0918389 € 450,00 25e prijs 0584378 € 450,00

DE VOLGENDE PRIJZEN OP LOTEN MET DE VOLGENDE EINDCIJFERS * 26e prijs 87832 € 100,00 27e prijs 53063 € 100,00 28e prijs 25595 € 100,00 29e prijs 1498 € 50,00 30e prijs 8305 € 50,00 31e prijs 8469 € 50,00 32e prijs 937 € 15,00 33e prijs 690 € 15,00 34e prijs 987 € 15,00

* Voor de prijzen 1 t/m 25 geldt dat ze uniek zijn en worden toegekend aan winnende lotnummers waarvan alle 7 cijfers correct zijn. De prijzen 26 t/m 34 worden

toegekend aan de loten waarvan 3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn. Dat betekent dat deze prijzen voor meerdere loten kunnen gelden.

Hollandconcert in BingelradeHarmonie St Caecilia en Zanggroep Enjoy uit Bingelrade concerteren op zondag 23 november 2014 om 16.00 uur weer gezamenlijk in de parochiekerk. Dit jaar is het motto van het concert: ‘Zing, Speel en be-wonder’. Alle uit te voeren werken zijn ontleend aan Ne-derlandstalig repertoire en daarom draagt deze concert-middag als titel Hollandconcert. Zo kunt u deze zondagmiddag in de prachtige akoestiek van de parochiekerk genieten van muzikale hoogtepunten van Marco Borsato, Guus Meeuwis, De Dijk, Boudewijn de Groot, Claudia de Breij, Bløf, Ramses Shaffy, Ruth Jacott en Paul de Leeuw. Voorts geven een aan-tal jonge muzikanten acte de présence met bijzondere op-tredens. Daarnaast treedt ook de jongste aanwas van de har-

monie, De Bingel-Blocks onder leiding van Anouk Crol voor het voetlicht. Het concert wordt bo-vendien nog doorspekt met een aantal verrassende elementen. Bestuur en leden van St. Cae-cilia en Enjoy zijn ervan over-tuigd dat, door op deze manier de zangkunst en de kunst van de blaasmuziek met elkaar te combineren, u een bijzonder

sfeervolle muziekmiddag wordt geboden. U bent van harte uit-genodigd. Info inzake reserve-ren via voorverkoop: 06-11070102.De entree: € 5,00. Kinderen tot 12 jaar gratis. Na afloop kunt u onder het genot van een kop koffie/thee of een drankje nog gezellig napraten in het Ontmoetingscentrum.

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere informatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en an-dere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mail-service “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:

14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen

Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.

Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade

Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth

Wanneer? 20 november 2014Tijdstip? Van 16:00-18:00 uurWaar? Sports& Health center Dorpsstraat 63, 6438 JT OirsbeekMeer informatie: www.schinnen.nl

è

Informatieavond woningbouwproject Stegelenhof in Oirsbeek

Op woensdag 26 november 2014 om 18.30 uur wordt in het Multifunctioneel Centrum De Oirsprong, In de Pollack 4 te Oirsbeek voor genodigden en belangstellenden een infor-matieavond gehouden over het woningbouwproject Ste-gelenhof. Tijdens deze avond wordt het nieuwe bouwplan nader toegelicht. Het project omhelst de bouw van een aan-tal levensloopbestendige woningen met bijbehorende infra-structuur. De corporatie Wonen Limburg en wethouder Karel Wolff zijn aanwezig om de actuele stand van het project toe te lichten. U heeft dan de mogelijkheid om vragen te stellen.

Centrumregeling inkoop Jeugdzorg regio Zuid Limburg

Op 25 september jl. heeft de gemeenteraad van Schinnen ingestemd met de Centrumregeling Inkoop Jeugdzorg regio Zuid Limburg. Met ingang van 1 januari 2015 worden ge-meenten bestuurlijk, inhoudelijk en financieel verantwoor-delijk voor alle vormen van jeugdzorg. De 18 gemeenten van de regio Zuid Limburg hebben besloten samen te werken, met name op het gebied van de inkoop van zware, gespe-cialiseerde jeugdhulp. De gemeente Maastricht vervult hier-bij de rol van centrumgemeente voor Zuid Limburg. Met de vaststelling van voornoemde centrumregeling dragen de overige 17 gemeenten een aantal bevoegdheden over aan de gemeente Maastricht met betrekking tot de inkoop van jeugdzorg. De volledige tekst van de centrumregeling vindt u op www.schinnen.nl onder ‘Veranderingen in zorg en wel-zijn vanaf 1 januari 2015’. U kunt ook op het icoontje ‘Samen voor Elkaar’ klikken.

Werkzaamheden drempel Nutherweg

In week 47 zullen werkzaamheden plaatsvinden aan de drempel Nutherweg in Schinnen.De huidige drempelconstructie wordt verlaagd. Tevens zal er een extra afwateringsgoot geplaatst worden als extra op-

vang van afstromend regenwater.Om deze werkzaamheden goed en veilig te kunnen uitvoeren zal de Nutherweg gedurende de werkzaamheden afgeslo-ten worden voor het doorgaande verkeer. Hiervoor zal een omleidingroute van kracht zijn.De werkzaamheden zullen ca. 3 werkda-gen in beslag nemen, afhankelijk van de weersomstandigheden. Aanwonenden zullen enkele dagen voor de start van de werkzaamheden geïnfor-meerd worden over de exacte startdatum.Heeft u vragen over deze werkzaamhe-den? Neem dan contact op met de heer Palant van de afdeling Ontwikkeling en Beheer. De heer Palant is bereikbaar via het algemene nummer 14 046. U kunt ook mailen ter attentie van de heer Palant via [email protected].

Kennisgeving vaststelling bestemmingsplan “Eerste wijziging bestemmingsplan buitengebied”

Burgemeester en wethouders van Schin-nen maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan “Eerste wijzi-ging bestemmingsplan buitengebied” op 30 oktober 2014 door de gemeenteraad is vastgesteld. Dit bestemmingsplan ligt met ingang van 12 november 2014 voor de duur van zes weken, dus tot en met 23 december 2014, voor een ieder tijdens de openingstijden van het gemeente-huis Schinnen bij de publieksbalie ter in-zage. Het bestemmingsplan bestaat uit een toelichting, planregels en een ver-beelding. Het bestemmingsplan heeft betrekking op een viertal locaties in het buitengebied waartegen bij de algehele herziening in 2013 gegrond verklaarde beroepschriften zijn ingediend. Het thans vastgestelde bestemmingsplan voorziet alsnog in een passende regeling.De stukken kunt u inzien in het gemeente-huis tijdens de reguliere openingstijden. Buiten deze tijden is inzage alleen moge-lijk op afspraak. Tevens zijn de bestem-

mingsplannen vanaf 12 november 2014 tot en met 23 de-cember 2014 digitaal te raadplegen via www.ruimtelijke-plannen.nl.

Tot en met 23 december 2014 kan beroep tegen het vast-stellingsbesluit worden ingesteld bij de Afdeling Bestuurs-rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage, door:

- belanghebbenden, die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerp-bestemmingsplan; - belanghebbenden, die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest binnen de gestelde termijn een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan hebben kunnen indienen;

Tevens kunnen voornoemde personen tijdens de beroeps-termijn de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen. Bij dit verzoek dient een afschrift van het in-gediende beroepschrift te worden overlegd.

Starterslening

Enige tijd geleden hebben wij u geïnformeerd over de star-terslening. De gemeente Schinnen wil het de starters op de woningmarkt gemakkelijker maken om in de gemeente een woning te kopen. U kunt hier nog steeds gebruik van maken.Indien u tot de doelgroep behoort, kunt u een aanvraagfor-mulier ophalen bij de gemeente.

U kunt hiervoor contact opnemen met dhr. mr. M.H.J. Klaassen, sector Ontwik-keling & Beheer, telefoon 046-4439216.

Heeft u nog vragen? Indien u meer informatie over de starterslening wenst te ontvangen dan kunt u contact opnemen met de gemeente Schinnen en kijken op www.schinnen.nl of www.svn.nl.

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie Omschrijving Datum indiening Hommerterweg 281, Amstenrade

Plaatsen erfafscheiding 01-11-2014

Populierenlaan 78, Oirsbeek

Verbouwen van de woning 20-10-2014

Bellenkampweg 51, Oirsbeek

Plaatsen van een dakkapel 20-10-2014

Oude Kerk 3a te Schinnen

Bouw uitbreiding bewakingsloge compressorstation

20-10-2014

Verleende vergunningen Locatie Omschrijving Datum verleend De Leu 53 Oirsbeek

Plaatsen dakkapel voorzijde woning

10-10-2014

Burgemeester Pijlsstraat 3 Schinnen

Constructief verbouwen van de brandweerkazerne

31-10-2014

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Uitvaartonderneming Schinnen

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.

Wat zijn de sterke punten van uitvaartonderneming Schinnen.

Geen opslag voor grafkisten, drukwerk, bloemen, geen weekend toeslagen,

toeslag voor extrabezoek en ga zo maar door.

Wilt u als familie bezoek alleen, niet op de afgesproken tijden, geen probleem.

Drukwerk verzorgen we zelf in samenwerking met Quo Vadis Rouwdrukwerk.

In samenwerking met Rouwservice Nederland leveren wij alle soorten Rouwauto's

Wij verzorgen uitvaarten voor alle rangen en standen, voor alle verzekeringsmaatschappijen .

Wilt u alleen opgebaard worden in ons mortuarium, geen probleem.

Heeft u 2000,00 euro of 10.000,00 euro wij bieden u die uitvaart die bij u past.

Bij mij is en blijft een overledene ten alle tijden een mens.

Wilt u meer weten bel en maak een afspraak ik sta u graag te woord bij een kop koffie of wat fris.

Telefoon 046-4433429

DVDLaat ze niet verloren gaan. Zet ze op DVD, bijv. videoband van hu-welijk, communiefeest, verjaardag enz. Super 8 film spoelen. Hi8 vi-deocassettes, mini dv, geheugen-kaartjes enz. Meer info, bewaarmij.nl of 046-442 2201

AANGEBODENSweikhuizen, te huur, te koop. halfvr. woonh. 3 slpkmrs, gar. tuin. Huurpr. € 675,- Kooppr.€ 135.000,--. Tel. 06-42659004

BRUNSSUMS POPPENHUISOpeningstijden: dinsdag tot en met vrijdag van 10.30 uur tot 16.30 uur Zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Geeft 20% korting op alle op voorraad zijnde haak en breigarens bij afname van 5 bollen of meer.Breiboeken aanbieding nu 2.50 per stuk. Maastrichterstraat 27 Bruns-sum. 045-5256688

EASY KICKBOXING- Lekker doorwerken, maar niet zwaar - man en vrouw 18+ - plezier in bewegen staat voorop! Iedere woensdagavond om 20.30 uur in Schinnen.Info: [email protected]


Vakantie opvang voor konijnen en cavia’sPension ‘t Knabbelhöfke

Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek

06-20 80 83 81 hetknabbelhofk [email protected] van Breugel

Ralph Naebersm e u b e l s t o f f e e r d e r i j

40 jaar vakmanschap, ervaring, kwaliteit en service

Enorme stoffen en leer collectie.Antiek, klassiek, modern en trendy.

Deskundig advies in onze showroom of bij u thuis.

U bent van harte welkom.

D o n a t u s s t r a a t 2 a6 3 6 1 T R N u t hTe l . 0 4 5 - 5 2 4 1 2 5 9

Bouwservice KETHOVoor al uw werkzaamheden in en om het huis!

• binnen- en buiten deuren • dakkapellen• ramen • dak & kap ti mmerwerk• kozijnen • Velux dakramen• aft immerwerk • Trespa bekledingen• plafonds • complete badkamer- en toiletrenovati e

Bel voor een vrijblijvende off erteKees Thoen 06-24939332

Voorste Bosweg 13 SchinveldE-mail: [email protected]

Stukadoors- en renovatiebedrijf

J.W. NievelsteinVoor al uw stukadoors- en renovatiewerken

Dorpsstraat 91 BingelradeTelefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Jubileum in Sweikhuizen

CV de Sjwenskes en Beese-hofkapel jubileren samen.De carnavalsvereniging de Sjwenskes bestaat in het sei-zoen 2014/2015 vier maal 11 jaar, maar het is dubbel feest in Sweikhuizen want de hofkapel van de Sjwenskes, beter be-kend onder de naam Beesehof-kapel bestaat 30 jaar.De 44 jarige vereniging in het kleine bergdorpje Sweikhuizen, waar de enige “Bergaaftocht “plaats vindt en al aan de 32ste meerdaagse carnavalsrevue met eigen artiesten begint, viert dit jubileumfeest op 22 en 23 november a.s. In vele opzichten wordt dit een “niet geijkt handjes schudden” feest. De receptie zal op velerlei wijze anders verlo-pen dan de bezoekers gewend zijn. Kom en laat u verrassen.De feestreceptie zal gehouden worden op zaterdag 22 novem-ber in het Raevenhuis, Bergs-traat 80 te Sweikhuizen waar het programma en feliciteren van Sjwenskes en Beesehofka-pel begint om 19.00 uur. Op zondag 23 november is om 09.30 uur in het Kerkje van Sweikhuizen een bijzondere Ju-bileum/vastelaoves mis.Ook hier heeft de jubilerende vereniging alles uit de kast ge-haald om iets bijzonders te pre-senteren… Na afloop van de H.Mis, die wat langer dan een gewone mis zal duren, gaat de jubilerende vereniging in op-tocht door het dorpje met de nodige tussenstops. De organi-satie heeft alle moeite gedaan om oud-leden, prinsen en ar-tiesten uit te nodigen, echter mocht u geen uitnodiging ont-vangen hebben, bij deze heten zij u graag welkom in Sjweikese op zaterdag 22 en zondag 23 november …

JIS NieuwsVoorlichting veilig internet ge-bruikOp woensdag 12 november or-ganiseert het JIS voor de ouders van basisschoolkinderen en tieners een voorlichtingsavond over veilig internet gebruik door basisschoolkinderen en tieners. De voorlichting is nadrukkelijk alleen bedoeld voor de ouders van deze kinderen en wordt ge-geven door een wijkagent die

deze voorlichting geeft op basis van de kennis en ervaring die hij hierover op zijn werk heeft opgedaan. De voorlichting start om 19:30 uur en is gratis toe-gankelijk.Schinnen viert het feest van Sint Maarten op vrijdag 14 no-vemberProgramma18:30 uur: Verzamelen op de speelplaats van de basisschool aan de Oude Markt in Schinnen. Het JIS verzoekt alle kinderen die meelopen zaklantaarns, lampjes, lampionnen of een tra-ditionele uitgeholde biet mee te nemen zodat het een kleurrijke verlichte stoet wordt.19:00 uur: Vertrek van de lam-pionnenoptocht met schutterij St. Sebastianus uit Schinnen en Sint Maarten te paard en de bedelaar. De deelnemers aan deze tocht lopen naar de stook-plaats waar het verhaal van Sint Maarten wordt uitbeeld. Er wordt een lekkere traktatie uitgedeeld, de JIS Vuurspuwclub geeft een kleine show. Tot slot wordt de houtstapel door Sint Maarten aangestoken. En kan men zich dan lekker verwarmen aan het vuur. Einde circa 20.30 uur.De organisatie hoopt dat veel kinderen en hun ouders mee-doen zodat het een groot feest wordt. JIS, Burg. Pijlstraat 1E6365 CG [email protected]

KienenBejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 19 november weer een gezellig kienavond in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aan-vang kienen om 19.00 uur.

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORDWilt u het gebundeld

klaar zetten?


Op zaterdag 15 november a.s. vieren wij ons 10 jarig bestaan

Dit willen we graag onder het genot van een hapje en drankje met jullie doen.

Cadeautje voor U

10 euro korting* bij aankopen vanaf 50 euro

Hoofdstraat 4B • 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78

[email protected] www.tricolorelingerie.nl

* niet incombinatie met reeds lopende acties. Korting is geldig t/m 1 december 2014

Ecologische huishoudmiddelen.

GEEN syntheti sche geurstoff en, GEEN opti sche witmakers, GEEN bleekmiddel. Heerlijk Natuurlijk Schoon GEEN PARFUM,

maar met etherische olie (alleen kruiden).

Herboriste Thea Huisman 046 4421318 [email protected]

HerfstwandelingWandelcomite Keescheknup uit Bingelrade organiseert op zon-dag 16 november 2014 weer de jaarlijkse herfstwandeling. Er zijn een viertal wandelrou-tes uitgezet waarbij een keuze gemaakt kan worden tussen 6, 12, 18 en 24 km. Ongeacht welke route men ook kiest om te lopen het is altijd genieten van de fantastische natuur en de mooie omgeving. De routes lopen voornamelijk over bos-, veld-, en holle wegen zodat u als wandelaar volop kunt genie-ten. De route van 6 km loopt via het Lindepad richting Jabeek, langs de dorpsbrouwerij De Maar richting Jabeekse bos-sen. Via de Roermolen loopt de route weer terug naar Bingel-rade. Op deze route zult u ook enkele broedstoven van het vliegend hert passeren.De routes van 12-18-24 km lopen via Viel richting Doen-rade en vervolgens naar Hil-lensberg. In dit bergdorpje in de Duitse Selfkant is er een rustplaats. Hier kunt u even op adem komen onder het genot van een kop koffie, vla, soep en/of broodje. Vanaf de rust-plaats maken enkele routes een lus onder andere richting Kollenberg, Sint Rosa kapel, en over het plateau van Doen-rade. Aangezien we over Duits grondgebied wandelen is het meenemen van een paspoort/ID-kaart noodzakelijk.Deze tocht is goedgekeurd met het volgende goedkeurings-nummer: TZ-LWB 2014-030.Startplaats: Ontmoetingscen-trum Bingelrade, Dorpsstraat 145, 6456 AC, Bingelrade.Starttijden: 6 km: van 08.00-14.00 uur12 km: van 08.00-13.00 uur18 km: van 08.00-12.00 uur24 km: van 08.00-11.00 uurInschrijfgeld: conform de

richtlijnen van de Limburgse Wandelsport Bond Info: www.cvdekeescheknup.nl / 046-2041908 of 06-13262650 (H. van Megen)

SVO nieuws

Damesjunioren team succesvol in Kerkrade.Tijdens het Limburgs Kam-pioenschap Groepsspringen in Kerkrade, voor de C-D lijn was SVO present met het damesjunioren team. In een goed uitgevoerde serie kregen de dames van het publiek al een groot applaus en bij de prijsuitreiking bleek ook de jury onder de indruk: SVO scoorde 22.60 punten, een eerste plaats en zelfs de hoogste dagscore van deze wedstrijd.Trainer Martijn Verhoosel was in z’n nopjes met de prestaties van Kina Sormani, Noa Boereboom, Sophie Droeghaag, Bo Hermans, Amber Fontaine, Marieke Kusters, Vera Erkens en Veerle Winckens: “niet alleen op deze wedstrijd, vorig jaar werden we nog 2e, maar ook voor de toekomst zijn er verschillende dames die kunnen aansluiten bij het senioren damesteam”, aldus Martijn.Zaterdag 15 november is in gymzaal Puth Gymmiescoren deel II voor alle recreanten turn(st)ers van SVO: om 13.00 uur starten de oefeningen voor brons en om 15.00 uur voor zilver. Voor deelname en aanmelding zie de website www.svo-schinnen.nlJongensselectie SVO naar Zwijndrecht.Zaterdag 15 november is de finale van de NTC in Zwijnd-recht. Bij niveau 10 komt het jongensteam van SVO in actie.

Grote Clubactie loopt ten einde.SVO bedankt alle inwoners van Schinnen voor de loyale steun bij de Grote clubactie.Ook alle leden worden bedankt, speciaal de le-den die meer dan 20 loten heb-ben verkocht. Zij ontvingen van de Grote Clubactie nog een gratis entreekaartje van een pretpark. De trekking s op 27 november as.


Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden

in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid

nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het

organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet

of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097.

Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas

6% btw

www.schildersbedrijfknooren.nl

Takelbedrijf Grootveld BrunssumTel. [email protected]

Ook voor uw starten pechhulp

Uw specialist voor al uw auto- en motortransporten

24 uur service

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

36jaar

Creatief voorbereiden op advent en kerst in de schepenbank ‘SOOS’ Op donderdag 27 november om 14:00 uur bent u weer, net als vorig jaar, van harte welkom om onder deskundige begeleiding een adventskrans of kerststuk te maken. De deelname is gra-tis, wel dient iedereen eigen ma-teriaal mee te nemen. Aangezien er een beperkt aantal plaatsen zijn dient u zich op 20 november vanaf 14:00 uur even aan te melden in de schepenbank. Indien u zelf geen idee heeft wat u wilt maken, kunt u een keuze maken uit twee voorbeelden met lijstje voor de benodigdheden.

Andere aktiviteien van de SOOS: Iedere donderdag wordt er gewandeld vanuit de schepenbank, vertrek om 10:30 uur, de hele dag is er koffie met vlaai en tussen 12:00 en 14:00 uur kunt u genieten van een lekkere soep en broodjes.De eettafel is op maandag,dinsdag,donderdag en vrijdag om 12:00 uur. Er wordt dan een driegangen menu geser-veerd, voor inlichtingen tel: 0464425493 of 0651931130Breng eens een bezoekje aan de “huiskamer van Oirsbeek”.

Culinaire driedaagse in ThullVan vrijdag 21 t/m zondag 23 november organiseren de “Vrienden van Oostenrijkse Wijn” gastronomische driedaag-se in restaurant Thull in Thull, gemeente Schinnen. U kunt genieten van heerlijke wild vleesspecialiteiten, geiten-kaas en geitenlamvlees, ker-senbonbons en chocolade, ui-entaart en de “Weihnachtsstol”. Ook Oostenrijks specialiteiten, bijzondere rode en witte wijne, schapenkaas, Weinschinken, biokazen, vleesspecialieteiten, olie, gelei en Kletzenbrood pas-seren de revue.Vrijdag 21 november wordt het festijn geopend om 17.00 uur.Zaterdag kunt u het festijn be-zoeken van 14.00 tot 21.00 uur en op zondag van 10.00 tot 20.00 uur.

Natuurwerkgroep Schinnen

Vrijwilligers gezocht!Natuurwerkgroep Schinnen is op zoek naar vrijwilligers die onder leiding van deskundigen van Natuurmonumenten en IVN-Schinnen zich eenmaal in de maand willen inzetten voor het behoud en onderhoud van de natuur in met name het Ge-leenbeekdal. In totaal gaat het om zo’n tien keer per jaar, tel-kens de derde donderdag van de maand. (In de zomermaan-den zijn er geen activiteiten gepland.) De natuurwerkgroep wil starten op donderdag 20 no-vember 2014 , de werktijden zijn van 10.00 tot 15.00 uur.

De werkzaamheden zullen be-staan uit snoeien, zagen, knot-ten en knippen, hooien enz. “Naast deze gezonde, fysieke inspanningen willen we natuur-lijk ook dat het werken in de natuur van het Geleenbeekdal en de rest van onze groene gemeente, een aangename en sociale belevenis wordt. Wat is er uitdagender dan ons als werkgroep in te zetten voor de instandhouding van de ons om-ringende natuur .Na elke werk-dag zullen we beslist met een voldaan gevoel terug kunnen kijken op een nuttige bijdrage aan het groene hart van de wes-telijke mijnstreek”. Aarzel niet en meld u aan bij IVN Schinnen : via e-mail [email protected] of bij de leider van de werkgroep [email protected] .Voor informatie of telefonische aanmelding kunt u ook terecht bij Dré Kuijpers, tel.nr 046-4422100 en bij Jan Rus-man 06-53941182.

Het Goed Nieuws iedere maandag al te lezen op

www.weekbladgoednieuws.nl

Goed Nieuws -12 november 2014

Boekpresentatie Heel evenOp de ledenbijeenkomst van de Vrouwenbeweging LKV Schinnen zal op maandagavond 17 november Margot Heil vanaf 19.30 tot 20.00 uur haar debuut verhalenbundel, Heel even presenteren.

Margot schrijft korte verhalen vol liefde voor het leven. Ze zijn gevoelig en diepzinnig, elk afgerond met een gedicht dat het verhaal nog levendiger maakt. Deze gedichten brengen vaak een lach op de lippen, maar voeren je ook terug naar de dagelijkse realiteit. Een intrigerend boek over de vele kleuren van het leven. Margot Heil zal haar boek toelichten en voordragen. Ook is er gelegenheid tot aankoop, signering en wellicht een

gesprekje met de schrijfster. Bent u niet in de gelegenheid om … Heel even … aanwezig te zijn, dit werkelijk ideale feest-dagen geschenk is ook te koop (€ 17,50) bij Tabakspeciaalzaak Hurkens, Nieuwe Markt 4, te Schinnen. Deze boekpresenta-tie is vrij toegankelijk en begint maandagavond 17 november om 19.30 uur tot max 20.00 uur.

Zeemplekkesj MerkelbeekOp zaterdag 15 november openen De Zeemplekkesj uit Merkelbeek het nieuwe carnavalsseizoen, het 63e in Merkelbeek. Gebruikelijk vindt dan de traditionele Bontje Oavend plaats met aansluitend de Prinsenproclamatie.De optredende artiesten zijn o.a. Hub Stassen, Bloontj en Blaauw, W-Dreej, Shakin DJ’s, Prömi Bröör. Muzikale omlijsting “De Hölter Jonge”. De avond begint om 20.11 uur. Voor meer informatie, entreekaarten en de voorverkoopadressen zie www.zeemplekkesj.nlOp zondag 16 november vindt de Bontje Middag plaats van de Schneuzele. Deze middag

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

vindt plaats in de Henkhof en begint om 14.11 uur. Er treden tal van Merkelbeeksse (jeugd) artiesten op. Thema van deze middag “Zing, lach en dans in Merkelbeek.Entree is gratis. Aansluitend uitroeping nieuwe jeugdprins(es)

Logopediepraktijk CanisiusLogopediepraktijk Canisius bestaat uit een team van zes enthousiaste logopedisten en is een allround praktijk met vestigingen in Oirsbeek (Gezondheidscentrum Health & Sports),Amstenrade en Zeswegen/Heerlen. Met zes logopedisten is er veel specialisme op het gebied van articulatie, taal, stem, gehoor, adem, lees- en spellingsproblemen, afasie en slikproblemen. Naast het behandelen wordt er veel tijd besteed aan overleg en samenwerking met andere disciplines: artsen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, scholen, orthodontisten, consultatiebureaus, medisch specialisten en collega-logopedisten. Door deze samenwerking kan er een compleet en persoonlijk behandeltraject worden aangeboden.Voor vragen, onderzoek en/of behandeling kunt u telefonisch of via email contact opnemen.De praktijk is alle werkdagen geopend. De vergoeding voor logopedische behandeling valt ook in 2015 binnen de basisverzekering.

Dorpstraat 63 Hoofdstraat 32b Zeswegenlaan 1836438 JT Oirsbeek 6436 CE Amstenrade 6412 HH Heerlen046-4425955 046-4234524 045-5721149

[email protected]

BusreisDecemberdagtocht Europees Parlement en Kerstmarkt Brussel. Op dinsdag 9 december a.s. organiseert Elise Welzen van De Vrouwenraad Schinnen

een bijzondere leerzame en sfeervolle dagtocht naar Brussel. Om 10.00 uur wordt per bus vertrokken vanuit het NS Stationsplein te Schinnen. De aankomst te Brussel zal om circa 12.00 uur zijn (wellicht wel zo fijn om een boterhammetje

mee te nemen voor in de bus).Om 12.00 uur brengen de deel-nemers een bezoek aan het Museum Parlementarium waar ook een mogelijkheid is om een kopje koffie en een klein hapje te nuttigen.Om 14.00 uur zal Esther de

Lange de Schinnense reizigers verwelkomen en ontvangen op het Europees Parlement. Tevens vindt er aansluitend een rondleiding plaats door het Europees Parlement tot 15.30.Daarna rijdt de bus weer en brengt ons naar de Kerstmarkt te Brussel op het St. Cathalijneplein waar U tot circa 18.15 uur volop de mogelijkheid wordt geboden om te genieten van Brussel in kerstsfeer.Om 18.30 uur wordt U – eveneens in Brussel – een heerlijk 3-gangen diner aangeboden. Circa 20.30 uur vertrekken wij dan weer richting huiswaarts. Wilt u meegaan op deze bijzondere dagtocht Brussel? Dat kan. Aanmelden T/M 15 november. Voor meer info kunt u bellen of mailen met de voorzitter Vrouwenraad/initiator van de dagtocht: Elise Welzen, tel.046-443 2857, e-mail: [email protected] of met Sylvia Zweiphenning, tel.046-4430602, e-mail: s.zweiphenning @ziggo.nl


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 www.bakkerij-pieters.nl

Week 46-2014

Deze Week: Speculaascake:

Ardenner: Open kersenvlaai: 5 Rozijnenbollen:

3.00 1.85 8.30 1.75

Ja beste mensen

Sinterklaas komt weer naar ons land,

en het paard van Sinterklaas is weer blij met

de boterhammetjes van Pieters

In al die schoentjes

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 13 t/m zaterdag 15 november 2014

VERS VLEES Verse ham of fricandeauRunderplatrib zonder been voor soepUIT EIGEN WORSTMAKERIJArdennerhamworstTongenworstUIT EIGEN KEUKENKnakworstDINSDAG 18 NOVEMBERBraadworst of saucijsjes HalskarbonadeWOENSDAG 19 NOVEMBER Gehakt, half om half Gepaneerde schnitzels

100 gram 0.99100 gram 0.99

100 gram 1.19100 gram 1.25

100 gram 1.25

100 gram 0.60100 gram 0.75

100 gram 0.60100 gram 0.99

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl 06 - 47017314

SVO wil verder!SVO bestaat dit jaar 75 jaar. Of SVO nog bestaansrecht heeft zal nog moeten blijken. Want een leden aantal van ruim 850 betalende leden is kennelijk geen garantie voor de toekomst. Daar is meer voor nodig. Een gemotiveerd bestuur, enthousiaste en deskundige sportleiding en natuurlijk een solide financiële basis. SVO voldoet hieraan en wil dat graag zo houden. De gemeente zorgt voor de randvoorwaarden als het goed is.

Gemeenteraad Schinnen 6 november 2014De gemeenteraad heeft de begroting 2015 behandeld. Onderdeel hiervan is de verhoging van de huurtarieven van de sportaccommodatie in Oirsbeek. Reeds eerder heeft SVO schriftelijk op 21-10-2014 aangegeven hiermee niet accoord te gaan. Ook heeft SVO gebruik gemaakt van de mogelijkheid om haar standpunt toe te lichten in de raad.

GemakzuchtGebleken is dat enkele partijen begrip hebben voor de situ-atie van SVO. Maar het is echter boterzacht. Niemand heeft het sportbeleid cq het ontbreken ervan ter discussie gesteld. Er wordt alleen maar gerekend. De ingangsdatum van de huur-verhoging is verschoven naar de tweede helft van 2015. Dus eigenlijk is de geplande huurverhoging voor de toekomst im-pliciet goedgekeurd. Op basis van een onvoldragen dossier en het ontbreken van een visie voor de toekomst.We begrijpen niet waarop deze gemakzuchtige zorgeloosheid van het gemeente-bestuur is gebaseerd.

Communicatielijn openDe portefeuillehouder van der Broek heeft SVO uitgenodigd voor een onderhoud op 21 november. We hebben deze uitnodiging geaccepteerd. We houden u scherp op de hoogte.

Bestuur SVOwww.svo-schinnen.nl

Frühschoppen met “DORI”Zondag 16 november a.s. organi-seert Zangvereniging “Oranje” uit Schinveld in Cultureel Centrum Fa-Si-La een buitengewoon frühshop-pen. Te gast is het “kvintet DORI”, op dit moment het meest populaire oberkrainerorkest van Slovenië!Beleef de veelzijdigheid van Dori en oberkrainermuziek in perfektie.Geniet onder het genot van een drankje van dit prachtige orkest.Dori speelt voor U van 11.30 uur - 14.30 uur. De toegang is gratis!Fa-Si-La, Ter Hallen 10 te Schinveld.

Goed nieuws editie schinnen 12 november 2014

Documents

Transcript of Goed nieuws editie schinnen 12 november 2014