gneur son ren mar son heur sem mon frè por siè rè siè rè...
Transcript of gneur son ren mar son heur sem mon frè por siè rè siè rè...
���������
����� ������ �������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �Q
uelle
joie
qua
nd o
n m
’a d
it :
« no
us ir
ons
à la
mai
son
du
Sei
gneu
r ! »
M
aint
enan
t not
re m
arch
e pr
end
fin
deva
nt te
s p
ort
es J
érus
alem
! J
érus
alem
, te
voic
i dan
s te
s m
urs
: vi
lle o
ù to
ut e
nsem
ble
ne fa
it qu
’un
! C
’est
là q
ue m
on
tent
les
trib
us,
les
trib
us
du S
eign
eur.
C
’est
là q
u’Is
raël
doi
t ren
dre
grâc
e au
no
m d
u S
eign
eur.
C
’est
là le
siè
ge d
u dr
oit,
le s
iège
de
la m
aiso
n d
e D
avid
. A
ppel
ez le
bon
heu
r su
r Jé
rusa
lem
: «
Pai
x à
ceux
qui
t’ai
men
t !
Que
la p
aix
règn
e da
ns te
s m
urs,
le
bon
heu
r da
ns te
s pa
lais
! »
A c
ause
de
tes
frè r
es e
t de
mes
pro
ches
, je
dir
ai :
« P
aix
sur
toi !
»
A c
ause
de
la m
aiso
n du
Sei
gn
eur
notr
e D
ieu,
je
dés
i re
ton
bien
. C
’est
là le
siè
ge d
u dr
oit,
le s
iège
de
la m
aiso
n d
e D
avid
. A
ppel
ez le
bon
heu
r su
r Jé
rusa
lem
: qu
e la
pai
x rè
gne
dans
tes
mur
s ! »
1Av.A
�������
����
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � ��������
�������� ������� �� �����
��������������
������������
����
���� �������� ������
�����������������
!������������� ����
�"��
��#�����"�$�
� %����
��� ���&�����������������������
�� ���������"����!���������������������$�
������� �
�����������
���������
����
����������������!�����' ����
�������
����$�
� (���)������������������!�
�����
�����
%������
��#�����"��������
� �����
(��������
����������'�������
����������
����������� ��������
������������
� ����� ��� �������� �� ����*�
� �������
�����!�
����'������� ��� ��$�
%�������!�
��� �����')������ ��������������������������
����*�
����� ��������
�+������������'���#�����"�$�
2Av.A
1 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
��
� �
����
������
�����
�����
����
� � ��
����
����
�����
�����
�����
����
����
����
���
����
���
�� ��
�����
�����
����
� �
����
����
�����
����
������
��!�
"���
��� ��
����
����
����#
�����
��$��
����
���#�
����
� ���
����
����
�����
����
����
�����
�%��
� ���
����
����
�����
����
�����
�����
� ����
����
�����
���&
����'
����
����
����
����
����
����#�
�#��
����'
���!
����
��'
(���
���(
�� ��
����
����
����&
����
���
3Av.A
�
����
���
��
���
�� �
�����
�����
��� �
����
���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����
����
�����
����
���
�����
�����
����
����
����
����
����
����
����
���
�����
�����
��� �
�����
����
�����
���
����
���
����
���
����
����
����
�����
� ��
�����
! ��
"����
�����
����
���
�����
���
�����
���
�����
����
�����
����
���"�
����
����
������
���!�
��
����!
� ��
����!
� ��
����!
� ��
��� #�
��$��
�����
%�����
�� �
����
����
����
����
���
����
����
����
����
����
���
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
���
�����
����
����
����
����&
�'�
� �
���
����(
���$
�����
�)��
����
����
����
���
����
���
����
���
����
����
����
����%
���$
����
��*�
����
)���
���
�� �
����
���
�� �
����
� +�� �
�����
�����
����
����
�����
�"�"
����
� �
����
� �
����
� �
����
� ��
���
����
,���
�� ��
���%
�����
���-�
�����
-���
���-�
�����
-���
�����
. ���
����$
��$�
����
����)
� ��
������
����
���
�����
����
���
�����
����
���
�����
����
���� ����
�.
����/�
� ��
����
����
����
����!�
����
��,�
����
�,��
���
�,��
���
�,��
����
4Av.A
2 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
01��
���
�� �
�����
�����
��� �
����
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
��2�
����
����
�����
����
�����
�%�
����
����
��2�
����
����
��� ��
�����
����
�3��
����
����
2���
����
����
������
"����
�2��
���
����
� ,��-
����
��-
����$
� ���
��2
�� ��
����
�����
� ��
�2�4
�� ��
�����$
��$�
�����
���
�����
4��
����
������
���
�����
�����
%����
�����
� / ��
����
������
�5)�
� �����
������
���'�
�����
�����
����
����
����
�����
�����
����
$���
���
����
���3
����
����
��!6
����
� '����
����
�����
�! �6
����
����
����
��-
���
��%�
�����
�!���
����
����
����
�����
����%
����
��$
����
�%�
����
�����
���
��%�
��-��
�����
�
Noël
ABC
�
3 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
JOU
R D
E N
OËL
180
PRI
ON
S EN
ÉG
LISE
� L
a te
rre
enti
ère
a vu
le S
auve
ur q
ue D
ieu
nous
don
ne.
Cha
ntez
au
Seig
neur
un
chan
t nou
veau
,ca
r il a
fait
des
mer
veill
es ;
par s
on b
ras t
rès s
aint
, par
sa m
ain
puis
sant
e,il
s’est
ass
uré
la v
icto
ire.
�
Le S
eign
eur a
fait
con
naît
re sa
vic
toir
eet
révé
lé sa
justic
e au
x na
tion
s ;il
s’est
rapp
elé
sa fi
délit
é, so
n am
our,
en fa
veur
de
la m
aiso
n d’
Isra
ël. �
La te
rre
tout
ent
ière
a v
ula
vic
toir
e de
not
re D
ieu.
Acc
lam
ez le
Sei
gneu
r, te
rre
enti
ère,
sonn
ez, c
hant
ez, j
ouez
! �
&bbb 86œœœ
La
terreen
-
œj œ œœœ
tière
MiÍ
avuSiÍ
leSau
-. œœœœ
veur
MiÍ
que
LaÍ
Dieunou
s
. œ.œ
don
-
SiÍ4
SiÍ
. œ ne.
MiÍ
&bbb W
œMiÍ
Wœ œW
œDom
Wœ œSiÍ
Baya
rd L
iturg
ie ;
M. :
M. W
acke
nhei
m.
4 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � ��������
�������� �
� �
� �
� ������� �� �����
�������������� �
� �
� �
� � �������������
������ �������� �����
���
���
��� �
�����������������
!������������� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���"��
��#�����"�$�
� %������� ���&������������ ������
�������������
���������"����!���������� ��������������������$�
������� �
�����������
�����
���
����������
����
����������������!�����' ��
' ��
' ��
' �����������
����$�
� (���� ������)����������
���*�������
���� ��
� ��
� ��
� ���������+�������
����� ������,�'������
��,�'����
� ��
� ��
� ��
� �������� ���������
) �������� �������� ������� ��
� ��
� ��
� ���������������
� ���������-� -�-�-����������� ����
� *���+�������������� ���
���
��� ����!������
�����
%������
��#�����"
���"
���"
���"
��������� �����
*�������� ����������
���
���
��� '�������
����������
����������� ��������� ���
���
��� �����������
Epiphanie
ABC
5 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� ��������������
��������������������� ��������
����������
������������������������ �������� ��� ���
�� ������������������ � ���������
������������
� !���
���������������� �
���������
�����
�������������
������������������������
" ���������������������
��# �����
� ���������������$���� � �����
� !��%������������ �������&�'�������
��������
(���
���������
����������)�
���������*�+� ����,�-�
.����������������������
�������/�
�����0
�������������������������
��� ���� �1 ����,�
�
Baptême
du
Seigneur
����
���
�
����
����
�� ��
������
���
����
�
2TOA
6 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
���
���
������
�����
�����
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����
����
�� ��
����
����
���
���
�����
�����
���
���
���
����
����
����
� ����
����
���
� ���
� ���
� ��� �
�� �
����
����
�� ��
�����
� ��
!� ��
����
��"�� "��"��"��
�����
"���
����
�� ��
���
���
���
���
����
��� �
�
#���
��$��
����
�� $�
����%
�!!�
��!�
��!�
��!�
����&�
����'
�&�('
!���
��� ���
�� �������&�
)��
��*�
��%�
� ���
�����
!� � � � �
�����
+�,-
� �-
�.��
��/� /�/�/�
���0��
�
,%��
�����
/���
$����
����
$���
����
��-�
�-
� �-
� �-
� �-
����
����
����
�-��
!����
��/� /�/�/�
����
1%'�
� ��
�!��
�����
�� "
����
��"�
�����
� ������ �
$���
� ���
����
�����
���
���
� �
���
���
� � ��
�
2%���
�����
�3 $�
���"�
����
����
���'
�����
����
���
����
��
��
����
���
����
�� �
����
�"�"�
���
"���
�"�
���
"���
� ��+�#�
!� �
�����
����
�� $�
�����
/� ��
���!
���
�����
� � � ���
�����
!� �
�����
����
��
����
��
��
����
�0�
3TOA
�
4TOA
145
Heureux
le
pauvre
de
coeur
alui
le
royaume
des
cieux
7 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
��
���
������ ����
����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
����
������ �������
�� �
�����
�����������
��������
�����
������
�������
!���
�����
��! �
"���
��#�
������
�$������
������� �
������������%���!
��� ��#�
������
�"�� ���%���!
�����%
������
�&���
��#��
���$������
�����"�
���&�
���$��
���� �'�����
!���������$������
� (�� �
����� ��%��
����
� �
�����
����#�
�����
�����
���'�
����������
�%%�
�����
�������
�� �
����
�� ���
���������
'�� ������
������ ��%��
��� )�%��� �
����� �
������
� �
����%�
� ���&�
*�$�������
����� ��� �
�����
�$������
����
�%�����
������ �
������
��������������
5TOA
�
����
���
778�
��
9��
:���
���
�;��
���
����
�� ��
������
���
�����
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
��)�
�����
��
�����
�3��
����
�����
����
�% ��
��� �
�����
����
�����
%���
�����
�����
����
����
����
����
��)�
���)
� ��
����
����
������
)���
����
������
������
����
�����
���
����(
�����
�� <
�����
�$�
���
����
����
�$�"
��$�
����
4� �
���%
����
���3
���
�����
���
�����
�����
�% �
����=
�!!�
�����
�4�
���
�%��
������
��
����
���
�����
�� �
����
��$
����
����
�%���
�����
��-��
%�%��
���-=
����
%���
�����
$��
����
>�%�
���
���?
��)�
� �
��-�
�� ��
��$�
����
�����
%����
����
����
�� ���
� 5���
����
;� �
�����
����
�����
�����
����
����
�� ��
����@
�4�
�����
����
���-=�
����
����
�"�
�$�
����
�A
����
;� �
�� �
���
�����
�����
���
��� �
��-�
��= �
���%
����
�� ��
��(��
��
6TOA
8 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
7B�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C"
�����
����
����
����
���
����
���
�����
D��
��*
��
*��
*��
*���
���"
�����
���
����
3���
����
����
���
���
����
� ���
����
��6
��� 6���
6���
6���
����
C"��
�����
����
����
����
���
���
����
� ��D�
� �
�*�
�*�
�*�
�*�
����
�= �
����
����
�� ���
���
��� �
�����
�����
�!��
��!�
���!�
���!�
������
�� ��
�����$
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�� !!�
����
!���
��!�
����
!���
����
�����
���"
�����
���
��
��
��
����
���
���� ���
���
����
@�����
�"���
���
���%
�� %��%��%���4
�����
���
� �
���
���
� �
����
�����
�� ��
���
��=��
��
� �
��
��
� �
� �����
����
����
���
����
����
����
����
����
� '���
����
�����
�����
����
���
����
����
����
����
����
��$���
" ��"��"��"���
����
�4���
�� �3
�� 3��
3��
3�� �
���$
����
��=��
��
� �
��
��
� �
��@��
����=
�����
$����
�%��
���
���
���
���
�����
� ��
� ��
!���
��!�
����
!���
��!�
����
�����
�� �
�����
��$�
�����
� � �
� �
� � �
� ��
!!���
��!�
����
!���
��!�
����
���� ��
�����
���
�=��
���=
�����
�����
�����
�����
����
�= ��
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
���
���
����
��$
"��"
���
"���
"���
"��@�
��
��
����
�����
����
����
�$3�
�$3
��$3
��$3
���$
����
���!�
�� !���
!���
!�����
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
���
��� �$
���
�����
����
���
����
����
���� ������
����
��
7TOA
�8TOA
61
En
Dieu
seul
le
repos
de
notre
ame
9 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
���
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �������
�������������������
������� ��� �������������
���������
���� ���
���������� ���
������
����
����
������ ������!
��� ��� ���������"��!�������
��� �!�����
� ����� ����
��������������������
������������#�
�����$� �� ����
����
����
%���
������&���������!��� �!��
���'����� ������� �����������"���
� (���)�������"������� �����
����!*������
������"��������������
�������������
� +�)�� ���
�� ����)�� ���"���
� ����
��������� ���)�������"������
9TOA
�������
���
� ��
����������������������������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � ������������
�����
��������� ���������������
���������!��� ������
����� ����""�
������������ �
#�$���
�����
����������
�����"������
����"����
��� �������""�
��� �
� %����&����
�������
����������
���"������������&�����
�$�����
�� �
'��������
��������
��������&(����������
���)�������
���������*
��+�&���(���"��� �
� '���������������,
��������-�����������
�����$����������""���
������"�
� � ���������������� �
.��������������������� �����"�����
������������ ��������
��/����������� �
� 0�� ���������&���� (1���
����$��2�
)����(�������!������+������������� �
3��!��������$��������4$�����
�������������������������������!� ��
Cendres
ABC
1Car.
A
10 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
��
�� �
�����
�����
������
����
����
��
� � � � � � � � � � � � � � � �� �
� ��
����
�����
����
����
����
���
����
��
��
����
����
��
�����
����
� ���
��
����
����
��!�"�
��"�
��"�
��"�
�����
�����
����
�#�
����
���
������
� ���
��� ��
��
�� �
��!�
��$�
�� �
����
����
���%
�����
����
��� ������&
����
��"�
��'�
� (����
����
����
�� �
������
����
� � � ���
����
����
���
������
�����
��)�
����
�����
����
����
����
����&
�*���
����'
�+��
���
����
�,��
�� �
���
���
� ��
��
�����
�����
����
������
�����
���
��� �
���
����
����
����
����
����
����
�� '�
� -���
�"����
����
����
$��
�$��
�$��
�$�&
�����
�� ��
����
���&�
�����
����
����
����
��
���
���
��� �
�����
����
�� '�
���
������
.��"
� "
� "
� "
� ��
����
���
�����
����
�� ��
��"��
���$
����
���
� �
���
���
� ���
����
���
�'�
2Car.A
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� ���� ����������������
������ ����
����� ������� ������������
�� ������!�"#������������������$����
����� ���%�
�����
��&'��������� ��(�����
� )���������������(* ������ �������(* ����
�� � ���������������!���� �����&����+�
,������������ ����-����.�
� ����
���������������!�"����
�����+�
� �� ���"����/� ������(* ��������� ���0�
1�2��&����������*
�����3
����
��������/�����
,4�*
���5�����" �������/������ * !�/�
)��� ������������*������*�
�� ���6�� ��+�7�
3Car.A
11 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
���� �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�� ���
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
���� �
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
�
4Car.A
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
�����
�� ����
�� ����� �����
���
���
�����������
� ��
������
� � ��
���
���
���
� ������
����
���!�
"�������� �����
������
����
���
��� ������������
���
�� � � �
� �
� � ��
������ �# ��!�
� ������ �
�����
��������
���
���
��� ������
����
�� ��
������
� ��$
�� $��
$��
$�� ���%
����� ��&�
'�����
#���
�������
��� �
�� �
�� �
�� �
� �������� ��
����
� �$��
�� ���( ((()�
�)�
�)�
�)�
��������
����
���
� *(���
# ����������
�� ��
�����
���
���
��� ������
�+���,�
����(���#
������(����
���
����
�����
�����
� ������
�����
'��
�+������� �������� ������
���������
�� �
����
�$�(��
�������
� ������
����
����
����
������(��
� ���
� -����� #�����������
� ��
��
����
��
�� �������(����
�,�
� #�����������%
�� %��
%��
%���
����� �
�)����
.(��������$��� �
�)#�� � � � ��/� �0��
�����
����
���
��� ������
�����
�����5Car.A
12 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� � �
���������
����� ������ �������� ��������
����
�
Ram.ABC
�
����
���
�
���
�� �
�����
�����
��� �
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
�����
������
����
����
����
���
�����
������
�����
����
������
�!�"
�#$�
�����
��%
�&��
��������
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��� (��
���% )
����
����
����
���
*��$ �
��� �
������
������
��+�
,�����
����
�&��
'����
����
�'��
����
�$���
��'�
- �
'�� �
�����
������
�����%.
�/��
�� �
� !����
����
�����
����
%����
%���
��%�
� ��
����
�0%�
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��!�
�����
������
���&
� �
����
����
����
����
�'�1�
�'���
$���
�� ��
�� �
�&��
&���
�
JeudiSt.
ABC
13 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
����
�� �����
��� �
�������
����
�
Vendredi
St.
ABC
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ����
� � � � � � � � ���
Samedi
St.
1
14 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����
�����
���
���� ������
����
�����
� ��
����
����
�����
���
����
����
����
�� �
�� ���
���
����
�����
����
����
�����
�����
��
��
��
����
�����
����
�� �
!����
��"��
����
���
���#�
����
���
����
����
�����
�$��
���$
����%
�� &
���'
����
(����
��� �
�� ����
����
�����
)*��
���
����
�����
���+�
*���
��� � � �
����
���
�)��
����
����
����
���(
��,�
$���
���
���
���
���
��"���
�� �
����
������
����
����
��� ��� �
� �
� �
� �
�����
� ���
���
���
� & �
�-��
���#,
���)�
�����
�� �
� �
� �
� ���
����
)���
���.�
��,�
����
�����
����
����
���
���
���
����
�����
����
����
���.
��)�
�����
�$ �
���
���
���
��
���
���
�����
# ��
�/�0�
����
� ���
�����
����� ������
����
�����
���/�
Samedi
St.
2��������� �����������������
EFGH
IJKL
FMKI
JNOP
QOPIJ
LFRF
L
ST
UV
Samedist.3
15 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
Samedi
St.
4���
���������
��
���
�� ��
�����
����
� � ���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����������
������ ��
����
� ���
���
������
��� ���
�����
���� ��
����
� ����������
����
�������
�����
� ��!�
����"�
��������
����
����
�� �����
� #���
�$�!�%��� �� �
�!��
����
���
� ��$
�����
���
&��
���$
�� �����������
�������
��� �
����
����'�
#������(
�����)� �
*���
�������
����
�'�+�
� , �����
�� ��������
���!�
����
�������� ���
�����
�� -�
��.�*���$����
��$���
������
*��
�����
�� �
���
� ������
���!� ��
� ��������
�����
�������
�����
���� /��'�
SamediSt.
5
16 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �������������
�����
�����
�������
�������������
������� � � �
� �
� � �
�����
������� ����������������
�����
�����
����� ��
����!
����
����������� �����������������������
� �����
�"������������������
�����
�����
����� �� �
���� �����
�����"
# ��� ������ ���������$
�����
����
������������
����������
�����
�����
����� ��
������������
������
����� ���������������
������
� �������������
%�������� �������������������
����������& �&�&�&�� ���� �
# ������
�����
"���� ����
����������
�����
�����
����� �� �
��#������
�����������
����
����
���� �"
�����'������
� ������"���� ������
'���������% ���
��%�����
�����
���
�������% �������
�������
� ���� ���
���
��������
������
����
����� ����������
( ����
SamediSt.6
�������)*
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����"�� �
��� ����
��+���
+���
+���
+������
����� ���� ����
��� ����������
�����"
��� ��������� ������
����
���"� "��
����,�
���
������� �������� ��������������������
�������,�
�� �
� �
� ������ �� ���
�����
� -����#���
����� ����
����
���� �� ���"� "��
�������������� �
# ���
# ���
# ���
# ��� ��
�������
���
. ������
�������
������
����
����
������#%����"� "��
������������
���&�����(��/
(��/
(��/
(��/��#���%���������
� .�"������ ������$
������ ���
���
��� ��0�� �
�+�����
��� �����������������
�������
������� �
� �
� �
� ���
����������
1���
��� �������� ���
���
��� �� ��������
�������
����
�������������� ���
���
��� �� �����������
�����
� 2���
�,� �����#
��# ��
# ��
# ����%3���
�����"���
�����%��������"�"���/
���/
���/
���/��
��� �����
����
����������
� � � ����������4������
����
��'
�� �����
����� ���������
�� ����
���
Samedi
St.
7
17 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
���������
��� ��������������������������
����
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Pâques
1���������
��� ��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Paq.2
18 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
���
�� �
����� �����
��� �
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������
� ����
��������������������
���
��
��
��
��� �
�������
�����
��������
� ����
������!������ ��������
�������"�
�����
�����
��#���� ��������
�����
��$
�#����
���� ���%#
���
#���
#���
#���
�� �
�� ���
�&�
� ���'%�
������ ����
���
����
���
���
����
� �(����
��$
�������
����)�
�����������
��$ $$$* ***�� ��������
��+�������
��������
���� ����
�����
�+��
��� �
� �
� �
� ����
�����
�,$-
��.�
�������/
������ �������������
����
����
���� �
��%'
�����'
����
� 0 �
�$*����1�
������
��, ,,,��������
���)����
���$-
�����
�����
)�����# # # #
������$
�����
$����
������#�
�1��
��'�
�� �
���
���
���
��� �/
�����
���
�����
�������
����
��+ +++ ��
��
��
�� ����$
���#�� ���
� ��������#
�����������' �
-���
-���
-���
-����(��
�� ���
����
��##
����
�����$-
����
���
���
����������+�����
��+���������$����
%' ���
���
����
����
����
������ ���"�
2������ ���
��%������% �%�%�%
�����%
��$���"�
Paq.3
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
���� �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�� ���
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
���� �
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
�
Paq.4
19 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
��
�� �
�����
�����
������
����
����
��
� � � � � � � � � � � � � � � �� �
� ��
����
�����
����
����
����
���
����
��
��
����
����
��
�����
����
� ���
��
����
����
��!�"�
��"�
��"�
��"�
�����
�����
����
�#�
����
���
������
� ���
��� ��
��
�� �
��!�
��$�
�� �
����
����
���%
�����
����
��� ������&
����
��"�
��'�
� (����
����
����
�� �
������
����
� � � ���
����
����
���
������
�����
��)�
����
�����
����
����
����
����&
�*���
����'
�+��
���
����
�,��
�� �
���
���
� ��
��
�����
�����
����
������
�����
���
��� �
���
����
����
����
����
����
����
�� '�
� -���
�"����
����
����
$��
�$��
�$��
�$�&
�����
�� ��
����
���&�
�����
����
����
����
��
���
���
��� �
�����
����
�� '�
���
������
.��"
� "
� "
� "
� ��
����
���
�����
����
�� ��
��"��
���$
����
���
� �
���
���
� ���
����
���
�'�
Paq.5
�������5
��
����
�����
�������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � 6����
��7���������
������������
�2�"1��7����!������ �����������
!����"��7���������
����������������!� �
�8����9
��������:�;��������
���������
�����
���������<�=�
� >�������������
�������������� �$���������
�������
����������������������
�����������������
�?���7����$�
*�7������
�����"����� ��������
�����
+���������
����������
��������"���� ����
����� �
� @������!������������������
�"���
����
��������4��������"���$��9���� ���� �
����9��������&����)�(�������� ���� �
@���4!���9�&�����
�������
���������� �
� ?���7��������7��$���������)
�������!��7��������
&��$�
��� ��������)�(�����"�������������A�� �
B������
��������)����(������������
�������4����
��� �������� ��������
����
����<�
Paq.6
20 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
�� � � � � � � � � � � �
Ascension
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ����
� � � � � � � � ���
Pentecôte
ABC
21 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� � � �� � � �� � � �
� � � � � � � �
Sopr
ano
Alto
Tén
or
Bas
se
� � � �
� � � �
��
� �
� �
��
� ���� �
��A
toi,
lou
ange
etgl
oire
� ��� ��
��A
toi,
lou
ange
etgl
oire
������
��A
toi,
lou
ange
etgl
oire
���� ��
��A
toi,
lou
ange
etgl
oire
� �� �
é
ter
nell
em
ent
����
é
ter
nell
em
ent
��� �
é
ter
nell
em
ent
��� �
é
ter
nell
em
ent
--
--
--
--
������������� ���������� �������� �
������ �����������
Ste
Tr.A
Cfr.
Epa
� �� �� �� � �� �� �� �� �� ��
� � � �
AV
é
Musi
que:
Anw
yn D
ullaa
rt
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
Psau
me
147
Peup
le d
e D
ieu,
cél
èbre
ton
Seig
neur
___
Glo
rifie
le S
eign
eur,
Jéru
sale
m!
Célè
bre
ton
Die
u, ô
Sio
n!Il
a co
nsol
idé
les b
arre
s de
tes p
orte
s,da
ns te
s mur
s, Il
a bé
ni te
s enf
ants
Il fa
it ré
gner
la p
aix
à te
s fro
ntiè
res
et d
'un p
ain
de fr
omen
t te
rass
asie
.Il
envo
ie sa
par
ole
sur t
erre
:ra
pide
, son
Ver
be la
par
cour
t.
Il ré
vèle
sa p
arol
e à
Jaco
b,se
s vol
onté
s et s
es lo
is à
Isra
ëlPa
s un
peup
le q
u'Il a
it ai
nsi t
raité
;nu
l aut
re n
'a co
nnu
ses v
olon
tés
Glo
ire a
u Pè
re to
ut-p
uiss
ant,
le C
réat
eur,
___
A so
n Fi
ls, Jé
sus-
Chris
t, le
Sei
gneu
r,__
___
A l'
Espr
it, q
ui h
abite
en
nos c
oeur
s,__
Pour
les s
iècl
es d
es si
ècle
s, A
men
__
Vers
ets
___
___
____ __
______
___
__
Peu-
ple
deD
ieu,
cé-
lè-
bre
ton
Seig
-ne
ur!
� � � �
� � �
�
� � ���� �� � � ���
� � � �
� � �� ��
St.
Sacr
22 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�sacre
coeur
ps
102
Aimons
nous
les
uns
les
autr
�������
���
�� ����
�� �������� ������
�
�� � � � � � � � � �
�������������
����
�����
�����
��������������������
� �� ������������
������������
����
����
������
��� �� �� �����
!�"������#������� ��
��
��
���
���������
���$�����%�
����&
� ���������
����
�� ��� ���
���
���
������������
���'�
� !�����#���$���������
���
���
���(��������������)�
�����
�������������&��
�&��
�&��
�&������#� ������������
*���(
��������������&���
�&���
�&���
�&�����
�����������
���+ ���������
������
����
���������+,������)�'�
� !�-$$��
�.�����������
���$� $�$�$�����#���� �������/����
��� � ���������
0���������
����
����
��������1�2�(��
����
3�� ���(� ������ ��
� ��
� ��
� �������,���
������
�������,����������������������
���
���
���������
� �����'�
10TOA
23 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
��
���
� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
�����������
����������
�� �������
��������������
�����
� ����������������
�� ���������������
����
� ������!����"�
� #��� �������$����������
�����
���%������
��� ������&���������
�����
�������������
������� �'��'������
����
�'�����
� (�����������
�����
���)� ��
���� ���������
���
�����
���&������������������*���� �*����
11TOA
�
����
���
�
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�����
����
���
�����
���� ������
�����
����
����
����
����
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�����
�����
����
����
����
����
� �
� �
� �
� � �
���
����
�����
����
����
��� ��
������
�����
����
��
��
��
�!�
������
���
� "���
� ��
����
����� ����
����
����
�#��
����
����
�����
�� ���� �����
���
���
���
� ���
�����
���$
�����
����
�� ��
����
����
�� �
%���
%���
%���
%���
��&�
���
'� �
���
�����
�&���
& �&�&�&���
���'
� �
��� "�
�� �
����
���& ��&��&��& ��
�����
� ���
���
����
��� �
%���
%���
%���
%���
����
����
����
��"�
�����
����
�����
� �
����
%��
%��
%��
%��� ���
����
����
����
����
���
����
�����
���
��(��
�(��
�(��
�(��
� ���
�����
����
��$�
���
� )����
����
�����
����
� ������ ��
����
����
��(*
�����
+�,�
����
�� ��
�-��
��
� ��
� ��
� ��
����
�����
���.
�%��
��/�0
���
�����
#���
����
�&�
��
��
��
����
�����
��!�
�� �
�����
�!�
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
���
�� ��
&���
�
12TOA
24 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
�
���
� ���
��� �
������
� ��
����
� � � � � � � � � � � � �
� � ����
�����
����
�� �
�����
� ��
�� �� �� �� ���
������
� ��
�����
�����
�����
������
� �
�
�
�
���
����
���
����
�!�
�����
�����"
����
�� �
����
��#��
� �������$�
�����
����
�����
�����
�����
����
��$��
����� ���
���
���#
���%
�����
�����
�& �
� ���
��&�
���$
��$�
��%�
����
�'�
�'�
�'�
�'��
���(�
��� �
)���
�� �
�����
�����
����
*���
����
�+ +++��
����
�����
�����
����
������
����*
��� �
��
�����
� ��
��
�� �
����
�����
�����
�����
�� �
���
���
���
����
��$�
�(��
� �� ,�
�����
����
���
���
���
����
����
�� �
����
����
����
����
��'�
���'
���
�'�
���'
�� ��
���(�
����
� �-�
��� �
������
���
���
���
�����
����
����
���
���.�
����#
�����
�����
��/�
�����
� �
���
���
� �
���
����0�
��1�
�
13
TOA
����
���
�
����
����
�� ��
������
���
����
�����
����
����
����
���
����
�� �
�� �
�����
����
������
���
���
�� �
����
������
���
�� �
!"�#
����
�����
�����
�����
�����
�� ��
�����
���
���
�� �
����
������
���
���� $�
�%��
&���
�����
����'
����
����
�(���
���
����
�����
�) �*
����
��(��
���'
���
����
$���
���
�'��
%��&
����
����
�( �
��� �
���
�����
�'��
����
�( �
��� �
�����
���+
�,��
���� -�
����
��+
�,��
���%
��&�
�����
�����
�'��
��&�.
)��
���#
�����
��/�'
*���
�����
�����
����
�0��
�'��
�����
�&�
����'
���
���*
&���
����
�(��
���
���'
����
����(
� ���
��� $�
�%��
&���
�����
�,��
�����
� ��
�)��#
�����
'����
/�'*�
����
�� ��
�)��#
�����
/����
�$�
�%��
&���
��� �
�����
�� ��
�)���
�#��
�� �
����
�����
��'�
����
�� ��
������
))��
����
�
14TOA
25 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
15TOA
&bcœ
REFR
AIN
œœœœ
œ œTo
i
Rém
qui
esbo
n
Solm
6 etqu
ipar
-
œœ
Œœ
don
-
Rém
nes
é-
b œœ
. œj œ
cou
-
Si
te-
moi
,
Rém
mon
w Dieu
.
La
&bPsalm
iste W
œA
Rém
bW
œB
Sib W
œCSi
Wœ
D
La
Toi q
ui e
s bon
et q
ui p
ardo
nnes
,pl
ein
d'am
our p
our t
ous c
eux
qui t
'app
elle
nt,
écou
te m
a pr
ière
, Sei
gneu
r ,en
tend
s ma
voix
qui
te su
pplie
.
Tout
es le
s nat
ions
, que
tu a
s fai
tes,
vien
dron
t se
pros
tern
er d
evan
t toi
,ca
r tu
es g
rand
et t
u fa
is de
s mer
veil l
es,
toi, D
ieu,
le se
ul.
Toi, S
eign
eur,
Dieu
de
tend
ress
e et
de
pitié
,le
nt à
la co
lère
, ple
in d
'am
our e
t de
vérit
é ,re
gard
e ve
rs m
oi,
pren
ds p
itié
de m
oi.
A B C D
Psau
me d
u 16
e dim
anch
e A26 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����������������������������
������
����������������������� ��!� ���� �� �� ��"�
� ������������ � �#��������!�������������������
�������� ����#�$������� ���������"�
� %� ����
��&������������� ����
����
'���������� ��!�����
$��������(�
���&��������������������������
�������������� ���#�������'������"�
� )������������
����������$���*������
���� ����������� ������� ��*��
��"�
)��'�����������#������&���������
������� ��������� �������#��
��"�
19
TOA
�������
��
���
� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ����
������������
��
��
�� ������� ���
���
���
������
�����
�����
� ���
�����
� � � ����
����������
�����
�����
�����
���� ������������
����� ���
���
�����������
���� �
��� �
��� �
��� ���
� ��������
���� �����
���
���
��� �� �����������
����
����
������
������������� ��������
��
��
�� ���������������
����
����
�������
������������
������� �
���
����
����
���������
���� �
��� �
��� �
��� ���
� ������ ���������
����
����
������ ����
! �� ��
��
����
��������
����
����
����� ����
! ���
� ����
����
������
���"��������
������
����� ��# ��#��#��#����������
����
����
�����$�
20
TOA
28 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������5C
��
����
�����
�������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������&�������
������
����
�������� 4���(�������
����A��������"
���"
���"
���" � ����
��2�
���4���������!
���
!���
!���
!��� �����������
�����
����
����������
���
���
��� ����
������ �
� D���(�����
����
���
���
���
��� ������
����������
&(���$�����"�
�"��
"��
"�� ���������!����� �
>�����
����$�����
���+
����+
����+
����+�)������$�����
�����
������������ ������!�� �������4$����<�
� >��������$��
�&��$���
$���
$���
$��� �����������
��$������������������$�)����
)����
)����
)���� ��������
�'�
���������
��"������&����
���
���
���
��� ���������
������&������
�������4$�����&�� ����
���
���
��� ���������!� �
� ��������������&��������$����
$����
$����
$����� ������
���&����
���� ������
���
���
��� ����9���������� �
%����������$
��� �������9�������
��������
&������� ��&����9�� ���( (((�� ������
���� �������
���� �
22
TOA
29 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� ���� ����������������
������ ����
����� ������� ������������
�� ������!�"#������������������$����
����� ���%�
�����
��&'��������� ��(�����
� )���������������(* ������ �������(* ����
�� � ���������������!���� �����&����+�
,������������ ����-����.�
� ����
���������������!�"����
�����+�
� �� ���"����/� ������(* ��������� ���0�
1�2��&����������*
�����3
����
��������/�����
,4�*
���5�����" �������/������ * !�/�
)��� ������������*������*�
�� ���6�� ��+�7�
23
TOA
�
����
���
7B�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C"
�����
����
����
����
���
����
���
�����
D��
��*
��
*��
*��
*���
���"
�����
���
����
3���
����
����
���
���
����
� ���
����
��6
��� 6���
6���
6���
����
C"��
�����
����
����
����
���
���
����
� ��D�
� �
�*�
�*�
�*�
�*�
����
�= �
����
����
�� ���
���
��� �
�����
�����
�!��
��!�
���!�
���!�
������
�� ��
�����$
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�� !!�
����
!���
��!�
����
!���
����
�����
���"
�����
���
��
��
��
����
���
���� ���
���
����
@�����
�"���
���
���%
�� %��%��%���4
�����
���
� �
���
���
� �
����
�����
�� ��
���
��=��
��
� �
��
��
� �
� �����
����
����
���
����
����
����
����
����
� '���
����
�����
�����
����
���
����
����
����
����
����
��$���
" ��"��"��"���
����
�4���
�� �3
�� 3��
3��
3�� �
���$
����
��=��
��
� �
��
��
� �
��@��
����=
�����
$����
�%��
���
���
���
���
�����
� ��
� ��
!���
��!�
����
!���
��!�
����
�����
�� �
�����
��$�
�����
� � �
� �
� � �
� ��
!!���
��!�
����
!���
��!�
����
���� ��
�����
���
�=��
���=
�����
�����
�����
�����
����
�= ��
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
���
���
����
��$
"��"
���
"���
"���
"��@�
��
��
����
�����
����
����
�$3�
�$3
��$3
��$3
���$
����
���!�
�� !���
!���
!�����
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
���
��� �$
���
�����
����
���
����
����
���� ������
����
��
24
TOA
30 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� �� �� �� � �� �� �� �� �� ��
� �
�� ���
���
��
���
����
������
���
���
����
����
��
��� ��
���
�����
��
� � �
����
����
���
����
� �
���
�����
��
����
���
����
���
����
����
�����
����
����
����
� ��
���
���
����
����
���
�� ��
�
����
����
���
!��
��
�� !
����
"�
���
"���
#���
����
� ��
�� �
���
����!
���
����
���
"���
��$
����%
����
&���
����
���
��
���
���
'��
���
���
����
��&�
� ��
�����
���
����
���
����
����
�����
��
����
�����
�
�
�
���!
��
� � � �
&�
���
����� !
�( �� ��
�&)� &
���
��
�
�
�
���
���!
�(�
�� ��
� �)�
���
����
)�� �
�����
����
��!�
�
�!�
(���
��� �
)���
���
* �
��
�����
�!�
�����
�*� ��
+��
��
���
�����
���
����
���
����)
� �
�
����
��
���
����
�����
����
���
�)�
��
+���
����
���
� �
���
���
����
�����
���
����
����!
�� �
��
���
��
�����
�+
��
���
����
���
���
��
�� �
��
�������
� � � �� � � �
� � ���� � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
25TOA
Ps.
144
�
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������������� �
� �
� �
� �������
�����
�����
� ���
��� ������� �����������
�����
�����
��� �����������
���� ������������������ ���
�����������������
����
����
����� �������������
� !��������� �����������
�����
�����
�������������"�������
� ����
���
������ ���
���
����"
��� �# �����
$�%����������� �����������
��&��
�&��
�&��
�&���"�����#���������
"�����
����
��
� ��
� ��
� ��������' �%���������
� (������"
� �����������% � % �
% �
% ����������������
���� ���� ����
���)����&����
�&����
�&����
�&���������&
������
���#������
�"��� �������������&
��%�����
��������������)�&�� &��
&��
&��%�����
���&��
����
� *����
����"������������
����� ��
� ��
� ��
� ����
���������
� ��� ����������+��
��������
����
����
����������+���
��� ����
*����
�����"���������������� ����
��)
���)
���)
���)� ����������������,�
+����)��+����������� ��
� ������� �������� ������������
26
TOA
31 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������%&
��
��� ���
��� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � �'����� ��"����������
�����(���)�*�����
��������
��� �����
������� ������ ���� ���
+���! ����������������� ��������
������ ����
��������"
��������������
�������*���
� ����"������,�������!���
���-�����.�
+���������
���� ���*
������
���� ��� �����
� ���
�����
�������
���/�
�0��������
�����
�������
0����������
�������� ����� ���
� ����������� ������������ ��$�
���������
�������1����
����������������
���������
������� ����
���#��,����
������"������� �!��������
������� ����
� 2�������
����
����
���� ����� ������
����
/���,
�������������� ��"������
� ���$�
����������� �������/���, ������
�� �����
"����� ����
������!
������
�����
�����
��� ���
���!��$�
27
TOA
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
����
� � � � � � � � � � � �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�����
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
�����
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
28
TOA
32 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
���
�� �
�����
�����
��� �
����
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � ����
����
����
����
���
����
���
���
����
�����
����
��� �
����
����
� ��
����
�� ��
������
�� ���
���
����
�����
����
���
����
� ��
�����
�����
� ��
�� ��
�� ��
�� ��
������
����
�����
���� ��
�����
���!
�����
����
����
�����
���
���
���
��
���
���
��� �
"��
��!
���#
����
�$!�
���� ��
���
���
��!��
� ��
�����!
���%
�����
�����
����
����
���
���
����
���
�����
��&�
�����
�����
�%��
� '��!
����
����
����
����&
����
���
���
����
���!
����
����
����
���!
����
����
����
�����
����
���
���
���
���
�����
����
�����
�����
���!
����
����
����
�����
����
���
���
���
���
�!��
� ��
� �
��� (!
���
�����
����
�����
"#�
����
���
����
����
����
�!��
����
���"
��(�
����
!���
���%
����
� ��
���)�*
����
����
����
���
����
���
�����
����
����+
� ��
� ��
����
�����
���
���
���
����
�����
����!
� ���
����
29TOA
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������
�����
�����
����������� ������
�����������
���
�� �
� �
� ������� ���
�������
�������
������������������ ����
����
����
����� �������������
� ��� ���������
���
����� ���� ���������!��"��� ����#�
� $ ������%������#�&�
��!�'��������((���
(���
(���
(����������������
'����
������"��!���
��� ��
� ��
� ������������
����
$��� �������!����� ���������
�������������
������������� ���������
������
�������
� )�"��������������#�*��� ��������
���� ��+ �����#�
&�������� �(�����������
����
����
�����!�����"��
� �����
,��! ����%�� ��� ��!������
����
����
����!���"
��� ������
������� ����
���!-���%��
�������� ���������
�( ���� �' �����
30
TOA
33 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� �
�����
������������������
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �������������������
� ���� �
������ �
�� ���� �����!�"�
��������� ��������� ��������������
����� #�������$�������%���������
� &����������������������'���
%��������������������"�
����'����������������
��������������
������������������������
�� ����
��( ���
� )����������������� ��*� �+���
��������������,���������
31
TOA
�������5C
��
����
�����
�������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������&�������
������
����
�������� 4���(�������
����A��������"
���"
���"
���" � ����
��2�
���4���������!
���
!���
!���
!��� �����������
�����
����
����������
���
���
��� ����
������ �
� D���(�����
����
���
���
���
��� ������
����������
&(���$�����"�
�"��
"��
"�� ���������!����� �
>�����
����$�����
���+
����+
����+
����+�)������$�����
�����
������������ ������!�� �������4$����<�
� >��������$��
�&��$���
$���
$���
$��� �����������
��$������������������$�)����
)����
)����
)���� ��������
�'�
���������
��"������&����
���
���
���
��� ���������
������&������
�������4$�����&�� ����
���
���
��� ���������!� �
� ��������������&��������$����
$����
$����
$����� ������
���&����
���� ������
���
���
��� ����9���������� �
%����������$
��� �������9�������
��������
&������� ��&����9�� ���( (((�� ������
���� �������
���� �
32
TOA
34 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��
����
��� ����
� ����
� ����
� �������������
�� �
����
� ���������
���
���
���������
�������
�����
����
� ����
��� �
����
����
����
�������
������
�������
��� ��
���� �����!
����
���
���
���"����#��
��� ���
� ���$�
������ � � � �����
������������
��������
���� �������
����%�
% ��
��"�
�����
��$���"��
����
���
���
��� ���������
#��"�
&�������
��'�����
'���
��'���
��'���
����(������ ��
� )���*���
����
����
����
����
���� ��#%
���
�(���
�����
��� ����
� ����
� ����
� �������������
�� ��
+�����������
�� ����#%
�������������
��,��
�,�� �
,�� �
,�� ���
��������"�
�����
��� �
������$��� $���
$���
$�����
������$
�����
33
TOA
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
���� �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�� ���
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
���� �
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
�
34
TOA
35 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
W0��
����
����
�� ��
������
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � �
C���
����
�+���
X� X�X�X���"
� ��
���
� ��
����
����
��� �
��� �
$���
$���
$���
$���
�����
$���
�����
�Y"
%���
%���
%���
%����
����
�%����
����
�5�
�%��
��%��
��%��
��%��
����
����
��%�
��� ,�
����
�����
��%�
��%�
��%�
��%�
�����
�%��
�����
,���
�����
�����
��)�
�����
���
���
���
����
���%
�����
%�����
������
�%� %�%�%��
����$
� �3
��;�
���
�����
� ��
��$�
���"
��"
��"
��"
����
����
��$�
�����
����
� #���
����
����
� ��
���
����
����
�����
���
��$�
�"�
"��
���!�
�����
����
��
�� �
�����
� ��
� ��
� ��
� ���
���!
����
�/�
���
��$��
��� �
������
��
� ��
� ��
� ��
�� ��
����
� ���
�!�
��;�
���%�
%���
�����
% �
�� �
�� �
�� �
����
���
����
1Av.B
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����������������������������
������
����������������������� ��!� ���� �� �� ��"�
� ������������ � �#��������!�������������������
�������� ����#�$������� ���������"�
� %� ����
��&������������� ����
����
'���������� ��!�����
$��������(�
���&��������������������������
�������������� ���#�������'������"�
� )������������
����������$���*������
���� ����������� ������� ��*��
��"�
)��'�����������#������&���������
������� ��������� �������#��
��"�
2Av.B
36 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
���������� �
��
������
���������������
��������������� �
����������������� �
����
�� �!"#�� ���"��
$�� �����
�#�� �
�������������
�� ���$��"� ���
% �������&�� �� ������ ������
���������
�����
�����
�� ��#����������
�� !������! �������
��!��$��$������
&&��#��
'������ �!"
����
���������
�� �(��� �)���
�� ���� �
�����
�����������
�� �
3AV.B
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �������������
�����
�����
�������
�������������
������� � � �
� �
� � �
�����
������� ����������������
�����
�����
����� ��
����!
����
����������� �����������������������
� �����
�"������������������
�����
�����
����� �� �
���� �����
�����"
# ��� ������ ���������$
�����
����
������������
����������
�����
�����
����� ��
������������
������
����� ���������������
������
� �������������
%�������� �������������������
����������& �&�&�&�� ���� �
# ������
�����
"���� ����
����������
�����
�����
����� �� �
��#������
�����������
����
����
���� �"
�����'������
� ������"���� ������
'���������% ���
��%�����
�����
���
�������% �������
�������
� ���� ���
���
��������
������
����
����� ����������
( ����4Av.B
37 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������
�����
�����
�������
���������
�������
�������������
����
����
���� ������
������������
���� ��!������"���
������
�����
�����
����
����
����� ����
������
����#�
��������$� �$�
�$�
�$� ������� �����
� %������������
������� ��
�& ��&
��&
��& ����������� ����
����$
�$�$���
�'���� ������ �����(�����
�����
����#�
�����
��$�������$���$ �$�$�$��� ���� ����
�������������������� �
� �
� �
� � ��#)���*���
� %�������
�� �������" ��"��"��"�������
�������
� �
� �
� �
� � ��
����� ���
�+�����
,����
���������������
�����
�����
����� �������
�����"����
� ������������� ���
���
��� ��' ����-�
� . ���� ��������������
�����
�����
����� �����������������
������������������� ��
� ��
� ��
� �������������
��������
����
���������� �
��
��
��
�� ��
�����
��� ���
�����
����� �����
�� �
� �
� � ��������������-�
Noël,
Messe
du
jour
�
����
���
����
���
�� �
�����
�����
��� �
����
���
����
� � �
Ste
Fam.
B
38 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � ��������
�������� �
� �
� �
� ������� �� �����
�������������� �
� �
� �
� � �������������
������ �������� �����
���
���
��� �
�����������������
!������������� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���"��
��#�����"�$�
� %������� ���&������������ ������
�������������
���������"����!���������� ��������������������$�
������� �
�����������
�����
���
����������
����
����������������!�����' ��
' ��
' ��
' �����������
����$�
� (���� ������)����������
���*�������
���� ��
� ��
� ��
� ���������+�������
����� ������,�'������
��,�'����
� ��
� ��
� ��
� �������� ���������
) �������� �������� ������� ��
� ��
� ��
� ���������������
� ���������-� -�-�-����������� ����
� *���+�������������� ���
���
��� ����!������
�����
%������
��#�����"
���"
���"
���"
��������� �����
*�������� ����������
���
���
��� '�������
����������
����������� ��������� ���
���
��� �����������
Epiphanie
������������
��
���
�� ��
�����
����
� � ���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����������
������ ��
����
� ���
���
������
��� ���
�����
���� ��
����
� ����������
����
�������
�����
� ��!�
����"�
��������
����
����
�� �����
� #���
�$�!�%��� �� �
�!��
����
���
� ��$
�����
���
&��
���$
�� �����������
�������
��� �
����
����'�
#������(
�����)� �
*���
�������
����
�'�+�
� , �����
�� ��������
���!�
����
�������� ���
�����
�� -�
��.�*���$����
��$���
������
*��
�����
�� �
���
� ������
���!� ��
� ��������
�����
�������
�����
���� /��'�
Baptême
du
Seigneur
39 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
� ��
����������������������������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � ������������
�����
��������� ���������������
���������!��� ������
����� ����""�
������������ �
#�$���
�����
����������
�����"������
����"����
��� �������""�
��� �
� %����&����
�������
����������
���"������������&�����
�$�����
�� �
'��������
��������
��������&(����������
���)�������
���������*
��+�&���(���"��� �
� '���������������,
��������-�����������
�����$����������""���
������"�
� � ���������������� �
.��������������������� �����"�����
������������ ��������
��/����������� �
� 0�� ���������&���� (1���
����$��2�
)����(�������!������+������������� �
3��!��������$��������4$�����
�������������������������������!� ��
Cendres
BPs
aum
e 24
He
nri D
ucha
tel –
1er d
iman
che
de C
arêm
e – a
nnée
B
ß Í====
====
====
====
====
====
===
&bb cÓ_ÓT
esche
«««« ««««««««««««
Œ- _mins, œ_» » » »ˆSei-
œ» » » »» » » »» » » » »» » » »
««««gneur, œ_œ««««
«««« ˆsont
œa-
«««« ««««««««« ««««
œ» » » »ˆmour
ˆet
œ» » » »vé-
ˆri-
» » » »««««tépour ««««««««
ˆˆqui
«««« «««««««« «««««
œ» » » »gar-
ˆde
œ» » » »ton
ˆal-
» » » »««««lian-ce. «««« œ» » » »Œ
====
====
====
====
====
====
===
?bb cÓÓœ» » » »««««
œ» » » »» » » »««««
«««« œ» » » »«««« «««« œ» » » »ˆ
«««« » » » »«««««««« œ» » » »««««
œ_«««« » » » »» » » »œ» » » »_«««« œ» » » »««««Œ
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Ps
24
Seig
neur
,�ens
eign
e-m
oi�te
s�vo
ies,
fais
-moi
�con
naît
re�ta
�rou
te.
Dir
ige-
moi
�par
�ta�v
érité
,�ens
eign
e-m
oi,
car�
tu�e
s�le
�Die
u�qu
i�me�
sauv
e.
Rap
pelle
-toi,�
Seig
neur
,�ta�
tend
ress
e,to
n�am
our�
qui�e
st�d
e�to
ujou
rs.
Oub
lie�le
s�ré
volte
s,�le
s�pé
chés
�de�
ma�
jeun
ess
dans
�ton�
amou
r,�n
e�m
'oub
lie�p
as.
Il�e
st�d
roit,
�il�e
st�b
on,�l
e�Se
igne
ur,
lui�q
ui�m
ontr
e�au
x�pé
cheu
rs�le
�che
min
.Sa
�just
ice�
diri
ge�le
s�hu
mbl
es,
il�en
seig
ne�a
ux�h
umbl
es�s
on�c
hem
in.�
Ps
24
Seig
neur
,�ens
eign
e-m
oi�te
s�vo
ies,
fais
-moi
�con
naît
re�ta
�rou
te.
Dir
ige-
moi
�par
�ta�v
érité
,�ens
eign
e-m
oi,
car�
tu�e
s�le
�Die
u�qu
i�me�
sauv
e.
Rap
pelle
-toi,�
Seig
neur
,�ta�
tend
ress
e,to
n�am
our�
qui�e
st�d
e�to
ujou
rs.
Oub
lie�le
s�ré
volte
s,�le
s�pé
chés
�de�
ma�
jeun
ess
dans
�ton�
amou
r,�n
e�m
'oub
lie�p
as.
Il�e
st�d
roit,
�il�e
st�b
on,�l
e�Se
igne
ur,
lui�q
ui�m
ontr
e�au
x�pé
cheu
rs�le
�che
min
.Sa
�just
ice�
diri
ge�le
s�hu
mbl
es,
il�en
seig
ne�a
ux�h
umbl
es�s
on�c
hem
in.�
ß Í====
====
====
====
====
====
&bb w w_ _
w w_w_ww_ww w_ww_w w_
» » » »w » » » »www wwww w
w w» » » »w » » » »w w
====
====
====
====
====
====
?bbw w
w wwwwww ww w
«««« w««««w w
«««« w««««w«««« «««««««« w««««w«««« ««««
«««« w_««««ww_w w
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
ß Í====
====
====
====
====
====
&bb Ó. Ó.
Ta «««« «««« œ_» » » »Pa ˆ«««« » » » »-r
o-le, «««« ««««Sei ˆ-
«««««««« ««««««««
n» » » »gneur,
ˆest
ˆvé-
ˆri-
œ» » » »««««té,et «««« «««« œ» » » »ta ˆ œ» » » »««««lo
i,dé » » » »» » » »«««« «««« œ-
œli-
n» » » »««««vran-
œ_» » » »««««ce.
Œ
====
====
====
====
====
====
?bbÓ_. Ó_.«««« «««« œ» » » »ˆ
» » » »_««««» » » »_««««
«««« » » » »œ«««« » » » »» » » »
» » » »» » » »œ œ«««««««« ˆ_ œ_«««« » » » »«««« œ» » » »««««
Œll l l l
ll l l lll l l l
ll l l l”” ” ” ”
ß Í====
====
====
====
===
&bb Œ _ _ » » » ».L'hom _««««-m
e «««« «««« _ne _œ_ » » » »«««««««««««« ««««
vit
ˆpas
œ_ » » » »seu-
ˆle-
» » » »» » » »«««««««« œ_
ment
ˆ nœ_de
œ_ » » » »_««««pain,
œ_ _» » » »Œ
====
====
====
====
===
?bb » » » ».«««« .
«««« œ» » » »œ» » » »««««
œ» » » »««««n«««« » » » »
Œll l l
ll l lll l l
ll l l
D'a
près
L. D
eiss
sur
un
text
e si
mil
aire
.D
'apr
ès L
. Dei
ss s
ur u
n te
xte
ß Í====
====
====
====
====
====
&bb » » » »
» » » »««««««««
œmais
œde
» » » »» » » »nœ««««touœ_-
«««« «««« œ» » » »» » » »te
œpa-
«««« j nœ» » » »Jro
«««« œ» » » »-le
œ_» » » »J«««« jve-
«««« œ» » » »nant
de » » » »» » » »«««« «««« œla œ» » » » »» » » » »
» » » »» » » »«««« ««««
«««« «««««œbou
œ-
œche
œn» » » »««««
deDieu.
====
====
====
====
====
====
?bb«««« œ» » » »
œ» » » »«««««««« œ» » » »
œ» » » »««««n«««« œ» » » »
«««« œ» » » »œ» » » »_««««
œ» » » »_««««» » » »» » » »«««« «««« œœ
_«««« » » » »ll l l
ll l ll l l
”” ” ”
Psa
lmod
ies
d'a
prè
s le
s oe
uvr
es d
es P
ères
Dei
ss e
t G
élin
eau e
t de
Jacq
ues
Ber
thie
r
1er
Carême
40 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
+��
��
���
������
����
����
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,����
�����
���$�
�%���������
�����������"
����
��%���
�''����
�(���
���-�����
�����
����
.�� �
������
������
����� �
���� /�
�����0
$��%��
������
�����
�� ���
� ���
����
1�����
� ���
��"����
�����
��#�2 �
��3�
,�����''��
���������
���'���
�������� ���
���4��
��,��
����
������� �
�������
�� �
����
� ,�����
������
���%�����
�����
����
�� �
����
5������
� ����
�����
�%�
�%����
*����
��!����
�����
����
������
�� �
����
����
�����
����,!����
������
2e
Carême
� �� �� � �� �� �� �� �� ��
� � � ��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �Psau
me
114
Je m
arch
erai
en
prés
ence
du
Seig
neur
vers
ets
J'aim
e le
Sei
gneu
rIl
ente
nd le
cri
de m
a pr
ière
il in
clin
e ve
rs m
oi so
n or
eille
tout
e m
a vi
e, je
l'in
voqu
erai
J'éta
is pr
is da
ns le
s file
ts de
la m
ort
j'épr
ouva
is la
trist
esse
et l
'ango
isse
j'ai i
nvoq
ué le
nom
du
Seig
neur
Seig
neur
, je
t'en
prie
, dél
ivre
-moi
le S
eign
eur e
st ju
stice
et p
itié
notre
Die
u es
t ten
dres
seLe
Sei
gneu
r déf
end
les p
etits
j'éta
is fa
ible
, il m
'a sa
uvé.
Il a
sauv
é m
on â
me
de la
mor
tga
rdé
mes
pie
ds d
u fa
ux-p
as.
Je m
arch
erai
en
prés
ence
du
Seig
neur
sur l
a te
rre d
es v
ivan
ts.
AV
é 9-2
009
____
____
___
_
_
__
__
__ _
____
___
__
__
___
Musi
que:
Anw
yn D
ullaa
rt
Jem
ar-
che-
rai
enpr
é-se
n-ce
duSe
ig-
neur
,su
rla
ter-
rede
svi
-va
nts
����
��� �
����� ���
� ���
����
����� ���
41 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �������������
�����
�����
�������
�������������
������� � � �
� �
� � �
�����
������� ����������������
�����
�����
����� ��
����!
����
����������� �����������������������
� �����
�"������������������
�����
�����
����� �� �
���� �����
�����"
# ��� ������ ���������$
�����
����
������������
����������
�����
�����
����� ��
������������
������
����� ���������������
������
� �������������
%�������� �������������������
����������& �&�&�&�� ���� �
# ������
�����
"���� ����
����������
�����
�����
����� �� �
��#������
�����������
����
����
���� �"
�����'������
� ������"���� ������
'���������% ���
��%�����
�����
���
�������% �������
�������
� ���� ���
���
��������
������
����
����� ����������
( ����
3e
Car.
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � �
4e
Car
42 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������)*
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����"�� �
��� ����
��+���
+���
+���
+������
����� ���� ����
��� ����������
�����"
��� ��������� ������
����
���"� "��
����,�
���
������� �������� ��������������������
�������,�
�� �
� �
� ������ �� ���
�����
� -����#���
����� ����
����
���� �� ���"� "��
�������������� �
# ���
# ���
# ���
# ��� ��
�������
���
. ������
�������
������
����
����
������#%����"� "��
������������
���&�����(��/
(��/
(��/
(��/��#���%���������
� .�"������ ������$
������ ���
���
��� ��0�� �
�+�����
��� �����������������
�������
������� �
� �
� �
� ���
����������
1���
��� �������� ���
���
��� �� ��������
�������
����
�������������� ���
���
��� �� �����������
�����
� 2���
�,� �����#
��# ��
# ��
# ����%3���
�����"���
�����%��������"�"���/
���/
���/
���/��
��� �����
����
����������
� � � ����������4������
����
��'
�� �����
����� ���������
�� ����
���
5e
Car.
Psau
me
21
Henr
i Duc
hate
l – D
iman
che
des R
amea
ux e
t de
la Pa
ssio
n
ß Í==
====
====
====
====
====
=&bb cÓ. Ó.
Par «««« «««« œ_» » » »de ˆ
««««-
wlà
«««« ««««ma ˆdé-
««««tres-
««««se,
«««« œ» » » »fais «««« «««« œ» » » »-
ˆmoi
«««« «««« œ» » » »vi- ˆ «««« j œ_» » » »vr
e,
«««« jSei-
«««« . _» » » ».gneur!
Œ
====
====
====
====
====
===
?bb cÓ. Ó.
«««« «««« œ» » » »ˆ_«««« w
_««««_«««« œ» » » »œ» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »
«««« . » » » ».Œ
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Tou
s�ce
ux�q
ui�m
e�vo
ient
�me�
bafo
uent
,ils
�ric
anen
t�et�h
oche
nt�la
�tête
�:�
"Il�c
ompt
ait�s
ur�le
�Sei
gneu
r:�q
u'il�
le�d
éliv
re�!
��Q
u'il�
le�s
auve
�pui
squ'
il�es
t�son
�am
i!
Oui
�des
�chi
ens�
me�
cern
ent,
une�
band
e�de
�vau
rien
s�m
'ent
oure
nt;.
ils�m
e�pe
rcen
t�les
�mai
ns�e
t�les
�pie
ds,
je�p
eux�
com
pter
�tous
��mes
�os.
Ps
21Il
s�pa
rtag
ent�e
ntre
�eux
�mes
��habit
set
�tire
nt�a
u�so
rt�m
on�v
êtem
ent.
Mai
s�to
i,�Se
igne
ur,�n
e�so
it�pa
s�lo
in:
ô�m
a�fo
rce,
�vie
ns�v
ite��à
��mon
�aid
e!
Mai
s�tu
�m'a
s�ré
pond
u!E
t�je�
proc
lam
e�to
n�no
m�d
evan
t�mes
�frèr
es,��
je�te
�loue
�en�
plei
ne�a
ssem
bée.
�V
ous�
qui�l
e�cr
aign
ez,��
loue
z�le
�Sei
gneu
r.�
Tou
s�ce
ux�q
ui�m
e�vo
ient
�me�
bafo
uent
,ils
�ric
anen
t�et�h
oche
nt�la
�tête
�:�
"Il�c
ompt
ait�s
ur�le
�Sei
gneu
r:�q
u'il�
le�d
éliv
re�!
��Q
u'il�
le�s
auve
�pui
squ'
il�es
t�son
�am
i!
Oui
�des
�chi
ens�
me�
cern
ent,
une�
band
e�de
�vau
rien
s�m
'ent
oure
nt;.
ils�m
e�pe
rcen
t�les
�mai
ns�e
t�les
�pie
ds,
je�p
eux�
com
pter
�tous
��mes
�os.
Ps
21Il
s�pa
rtag
ent�e
ntre
�eux
�mes
��habit
set
�tire
nt�a
u�so
rt�m
on�v
êtem
ent.
Mai
s�to
i,�Se
igne
ur,�n
e�so
it�pa
s�lo
in:
ô�m
a�fo
rce,
�vie
ns�v
ite��à
��mon
�aid
e!
Mai
s�tu
�m'a
s�ré
pond
u!E
t�je�
proc
lam
e�to
n�no
m�d
evan
t�mes
�frèr
es,��
je�te
�loue
�en�
plei
ne�a
ssem
bée.
�V
ous�
qui�l
e�cr
aign
ez,��
loue
z�le
�Sei
gneu
r.�
ß Í====
====
====
====
====
====
&bb ww
w ww wwww ww » » » »
_» » » »ww» » » »w » » » »wwwwwwwww www
w w w_w#
====
====
====
====
====
====
?bbw_ w
w_ ww_«««« ««««
w wwww w
«««« w«««««««« w««««w_ ww_ www_www ww w
w www_#
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
ß Í====
====
====
====
====
====
=&#
œ» » » »««««Gloire
«««« «««« œ» » » »et
ˆlou
œ» » » »««««-ange
«««« œ» » » »à
«««« œ» » » »toi,
««««, œ_» » » »Sei-
«««« œ» » » »gneur
» » » »» » » »œ««««Jé- œ__» » » »««««sus.
Ów_‰ «««« jL
e
««««««««
ˆChrist
ˆs'est
«««« «««««««« «««« ˆ
faito
ˆ-bé-
ˆis-
====
====
====
====
====
====
=?#
œ» » » »««««œ» » » »
_«««« » » » »œ» » » »_««««œ» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »««««
» » » »«««« Ów w
ll l l lll l l l
ll l l l”” ” ” ”
ll l l l
ß Í====
====
====
====
====
====
==&#
«««««««« ««««
««««_» » » »ˆsant,
ˆˆjusqu'
ˆà
«««« » » » »lamort,
«««« «««« ˆet
ˆla
œ_» » » »««««««««
mort
ˆ œ_ » » » »» » » »«««« ««««
sur
œ_u-
«««« _» » » »ne
croix.
w_«««« ««««««««««««
Voi-
ˆlà
ˆpour
ˆ-quoi
«««« «««««««« ««««
Dieu
ˆl'a
ˆé-
ˆle-
====
====
====
====
====
====
==?#
«««« » » » »» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »
» » » »««««ww
ll l lll l l
ll l lll l l
ß Í====
====
====
====
====
====
==&#
» » » ».««««vésou «««« ««««-
ˆve-
«««« ««««rai-
ˆne-
w_««««ment
«««« «««««««« ««««
ˆetlui ˆa ˆdo
n ˆ-
«««« «««« ˆné
ˆle
«««« œ» » » »Nom
«««« «««« ˆ » » » »qui
ˆest
«««« ««««au-
ˆdes
œ» » » »««««-sus
de
» » » »» » » »«««« «««« œ œtout
«««« » » » »nom.
====
====
====
====
====
====
==?#
«««« . » » » ».w » » » ».
œ» » » »«««« œ» » » »» » » »««««
œ» » » »««««_«««« œ» » » »
_«««« » » » »ll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Psa
lmod
ies
d'a
prè
s le
s oe
uvr
es d
es P
ères
Dei
ss e
t G
élin
eau e
t de
Jacq
ues
Ber
thie
r
Ram.
43 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� � �
���������
����� ������ �������� ��������
����
�
Ram
�
����
���
�
���
�� �
�����
�����
��� �
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
�����
������
����
����
����
���
�����
������
�����
����
������
�!�"
�#$�
�����
��%
�&��
��������
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��� (��
���% )
����
����
����
���
*��$ �
��� �
������
������
��+�
,�����
����
�&��
'����
����
�'��
����
�$���
��'�
- �
'�� �
�����
������
�����%.
�/��
�� �
� !����
����
�����
����
%����
%���
��%�
� ��
����
�0%�
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��!�
�����
������
���&
� �
����
����
����
����
�'�1�
�'���
$���
�� ��
�� �
�&��
&���
�
JeudiSt.
Soir
44 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
����
�� �����
��� �
�������
����
�
Vendredi
St.
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ����
� � � � � � � � ���
Samedi
St.
45 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����
�����
���
���� ������
����
�����
� ��
����
����
�����
���
����
����
����
�� �
�� ���
���
����
�����
����
����
�����
�����
��
��
��
����
�����
����
�� �
!����
��"��
����
���
���#�
����
���
����
����
�����
�$��
���$
����%
�� &
���'
����
(����
��� �
�� ����
����
�����
)*��
���
����
�����
���+�
*���
��� � � �
����
���
�)��
����
����
����
���(
��,�
$���
���
���
���
���
��"���
�� �
����
������
����
����
��� ��� �
� �
� �
� �
�����
� ���
���
���
� & �
�-��
���#,
���)�
�����
�� �
� �
� �
� ���
����
)���
���.�
��,�
����
�����
����
����
���
���
���
����
�����
����
����
���.
��)�
�����
�$ �
���
���
���
��
���
���
�����
# ��
�/�0�
����
� ���
�����
����� ������
����
�����
���/�
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
46 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
������������
��
���
�� ��
�����
����
� � ���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����������
������ ��
����
� ���
���
������
��� ���
�����
���� ��
����
� ����������
����
�������
�����
� ��!�
����"�
��������
����
����
�� �����
� #���
�$�!�%��� �� �
�!��
����
���
� ��$
�����
���
&��
���$
�� �����������
�������
��� �
����
����'�
#������(
�����)� �
*���
�������
����
�'�+�
� , �����
�� ��������
���!�
����
�������� ���
�����
�� -�
��.�*���$����
��$���
������
*��
�����
�� �
���
� ������
���!� ��
� ��������
�����
�������
�����
���� /��'�
Psau
me
18
Henr
i Duc
hate
l – 3
ème d
iman
che
de C
arêm
e – a
nnée
B
Psal
mod
ies d
’apr
ès le
s œuv
res d
es P
ères
Dei
ss e
t Gél
inea
u et
de
Jacq
ues B
erth
ier
ß Í====
====
====
====
===
&bb cœ» » » »«««« .
Dieu!
œ» » » »Tu
«««« j » » » »««««asles «««« «««« ˆpa ˆ-
œ» » » »«««« «««««««« ««««««
ro
ˆ-
œ» » » »les
ˆde
œ_» » » »««««vie
ˆé «««« «««« œ» » » »-ter ˆ-
œ» » » »««««nel-
œ_» » » »««««le.
Ó
====
====
====
====
===
?bb c«««« œ» » » »œ» » » »» » » »«««« _««««
_«««« œ» » » »«««« œ» » » »
«««« œ» » » »œ» » » »««««» » » »«««« n««««
Óll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Ps
18L
a�lo
i�du�
Seig
neur
�est
�par
faite
,qu
i�red
onne
�vie
;la
�cha
rte�
du�S
eign
eur�
est�s
ûre,
qui�r
end�
sage
�les�
sim
ples
.
Les
�pré
cept
es�d
u�Se
igne
ur�s
ont�d
roits
,ils
�réj
ouis
sent
�le�c
oeur
;le
�com
man
dem
ent�d
u�Se
igne
ur�e
st�li
mpi
de�il
�cla
rifie
�le�r
egar
d.
La�
crai
nte�
qu'il
�insp
ire�
est�p
ure,
elle
�est
�là�p
our�
touj
ours
;le
s�dé
cisi
ons�
du�S
eign
eur�
sont
�just
eset
�vra
imen
t�équ
itabl
es.
Plus
�dés
irab
les�
que�
l'or,
qu'u
ne�m
asse
�d'o
r�fin
,pl
us�s
avou
reus
e�qu
e�le
�mie
lqu
i�cou
le�d
es�r
ayon
s.���
��
Ps
18L
a�lo
i�du�
Seig
neur
�est
�par
faite
,qu
i�red
onne
�vie
;la
�cha
rte�
du�S
eign
eur�
est�s
ûre,
qui�r
end�
sage
�les�
sim
ples
.
Les
�pré
cept
es�d
u�Se
igne
ur�s
ont�d
roits
,ils
�réj
ouis
sent
�le�c
oeur
;le
�com
man
dem
ent�d
u�Se
igne
ur�e
st�li
mpi
de�il
�cla
rifie
�le�r
egar
d.
La�
crai
nte�
qu'il
�insp
ire�
est�p
ure,
elle
�est
�là�p
our�
touj
ours
;le
s�dé
cisi
ons�
du�S
eign
eur�
sont
�just
eset
�vra
imen
t�équ
itabl
es.
Plus
�dés
irab
les�
que�
l'or,
qu'u
ne�m
asse
�d'o
r�fin
,pl
us�s
avou
reus
e�qu
e�le
�mie
lqu
i�cou
le�d
es�r
ayon
s.���
��
ß Í====
====
====
====
====
==&bb wwww
w ww www
wwwww w
w www ww
w wwww n» » » »
» » » »w wc
====
====
====
====
====
==?bb
w _w _w _w_w _ » » » »
» » » »ww _w_w_» » » »w_ n» » » »
ww _w_w _w _ ww _ ww _ w ww _
w _ wc
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
ß Í====
====
====
====
====
=====
&bb cœ» » » »««««
Gloire
œ» » » »» » » »««««au
œ_» » » »«««« .Christ,Sa
«««« j-
» » » »««««gesse
«««« «««« ˆé-
ˆter-
«««« » » » »nel-le «««« «««« ˆdu ˆ«««« » » » »
Dieu
««««vi-
«««« » » » »vant.
«««« œ» » » »Gloire «««« œ» » » »à
«««« œ» » » »toi,Sei œ«««« «««« » » » »» » » »ˆ œ_-
» » » »««««gneur.
Ó
====
====
====
====
====
=====
?bb c«««« œ» » » »œ» » » »
œ» » » »««««œ» » » »
» » » »«««« ««««» » » »«««« _««««
» » » »««««_«««« » » » »
œ» » » »«««« «««««««« œ» » » »ˆ«««« œ» » » »«««« «««« œ» » » »ˆ
» » » »«««« Óll l l
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Acc
lam
ez�le
�Chr
ist,�
le�S
eign
eur�
:en
�lui,�
dans
�son
�pro
pre�
corp
s,ha
bite
�la�p
léni
tude
�de�
la�d
ivin
ité.��
����
Acc
lam
ez�le
�Chr
ist,�
le�S
eign
eur�
:en
�lui,�
dans
�son
�pro
pre�
corp
s,ha
bite
�la�p
léni
tude
�de�
la�d
ivin
ité.��
����
ß Í====
====
====
====
&bb w w
«««« œ» » » »ww
«««« . » » » »«««« jœ» » » »«««« w_w
«««« » » » »«««« œ_ _» » » »
====
====
====
====
?bbw
œ» » » »w
» » » »œ» » » »w
» » » »œ» » » »
ll l lll l l
ll l l”” ” ”
47 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
�����
���
�� �
�����
�����
��� �
�����
�
�� � � � � � � � � � � �
������
���������
��� �������
������
�����
������� ����
����
���� ��
����
��� �
� ���������
����
������
���
����
���
����
���
! ���� �
� �
� �
� �
�"���
"���
"���
"���
��� #���
�$�������
�������
�����
��$�
�� �
�"���
"���
"���
"���
�%���
������$
����
��&��
�&��
�&��
�&����
����
��������
���$�
�' ��
' ��
' ��
' ���
(����
������ ��
�� ��
�� ��
�� ��
�$��)� ��
)� ��
)� ��
)� ����
� (��
�����
�����*��������������� ���������
+������
��)��$�
����
���,�� ,��
,��
,���
(���
���
�$�������-���
�� �
��)�
��������
������
������
��������
#��.
����
��� �������$��
����
���
�����
�����
����
� #������
�����
'��.
��-����
�����$��"���
"���
"���
"���
��/�
���"����.�
�������
�������' ��
' ��
' ��
' ��� ��� 0�
#����
����$
����)
� ���������
����
�,�
���,�
���,�
���,���
"���
��� �
� �
� �
� �
�"���
"���
"���
"���
��
�������)*
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����"�� �
��� ����
��+���
+���
+���
+������
����� ���� ����
��� ����������
�����"
��� ��������� ������
����
���"� "��
����,�
���
������� �������� ��������������������
�������,�
�� �
� �
� ������ �� ���
�����
� -����#���
����� ����
����
���� �� ���"� "��
�������������� �
# ���
# ���
# ���
# ��� ��
�������
���
. ������
�������
������
����
����
������#%����"� "��
������������
���&�����(��/
(��/
(��/
(��/��#���%���������
� .�"������ ������$
������ ���
���
��� ��0�� �
�+�����
��� �����������������
�������
������� �
� �
� �
� ���
����������
1���
��� �������� ���
���
��� �� ��������
�������
����
�������������� ���
���
��� �� �����������
�����
� 2���
�,� �����#
��# ��
# ��
# ����%3���
�����"���
�����%��������"�"���/
���/
���/
���/��
��� �����
����
����������
� � � ����������4������
����
��'
�� �����
����� ���������
�� ����
���
48 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
���������
��� ��������������������������
����
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Paq
� �� �� �� � �� �� �� �� �� ��
� � � �
� � � �
AV
é
ATB:
Anw
yn D
ullaa
rt
�
�
�
� �
Eter
nel e
st so
n am
our!
Qu'
ils le
dise
nt, c
eux
qui c
raig
nent
le S
eign
eur:
Eter
nel e
st so
n am
our!
Rend
ez g
râce
au
Seig
neur
, Il e
st bo
n!Ve
rset
s
le b
ras d
u Se
igne
ur e
st fo
rt!Le
bra
s du
Seig
neur
se lè
ve,
Non
, je
ne m
ourra
i pas
, je
vivr
ai,
pour
ann
once
r les
act
ions
du
Seig
neur
.
La p
ierre
qu'o
nt re
jeté
e le
s bât
isseu
rses
t dev
enue
la p
ierre
d'an
gle;
C'es
t là,
l'oe
uvre
du
Seig
neur
,La
mer
veill
e de
vant
nos
yeu
x.
Ce jo
ur q
ue fi
t le
Seig
neur
Psau
me
117-
1Ps
aume
pour
le jo
ur de
Pâq
ues
Cejo
urqu
efit
leSe
ig-
neur
est
unjo
urde
joie
,A
lle
lu-
ia!
� � �
����
� � ��
�� � �
Glo
ire a
u Pè
re to
ut-p
uiss
ant,
le C
réat
eur,
A so
n Fi
ls, Jé
sus-
Chris
t, le
Sei
gneu
r,A
l'Es
prit,
qui
hab
ite e
n no
s coe
urs,
Pour
les s
iècl
es d
es si
ècle
s, A
men
49 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
Paq
2Alleluia
christ
est
vraiment
ressusc
ps
117
�����
��
������������O�
QO���� �
������������
����� ���� ��������
�����!��
��
��"����
��#��$����
�����#����!�
���
�
��!���� ���� ���
� �!���
�����$��
�
����� ����
��
�����!
�
%����� ���
�����& ���#��� �'���
�(
����� ����
��)�����"����*�##����
��! ��&��
�)�
�
�����#���
��+
�� � �����������
��� ��'
���!����� ��
�
����!�
��
� �����
�*'
���!
����
��)����
���#��
����#��� ���
����
�
Paq.3B
50 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
���������
����� ������ �������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������������������������������� ����
������������� ���� �����
�!�������������"����#�$���������������������������
������������� ���� �����
� %���#�&�����!�''�(�������������������
$������� �'������������) �����*�
����#�&�����!�''�(�������������������
$������� �'������������'�����������
� +��'������$�! �����,��-�����������������
������&��������'�������!������*�
�!�����.��!/�&��������������"�
������&��������&����� ��(��#��
� 0������
��1���"�,����������������"�
� ��1���"�,���!�#�������
����������������������������������� ����
������������� ���� �����
Paq.
4B
�
���������
���� ������ �������� �������
�
5Paq.
B
51 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
���
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � �������������������
�����
�����
�������
���������
�������
�������������
����
����
����������
������������
���� ��!������"���
������ �����
�����
����
����
����� ����
������
����#�
��������$� �$�
�$�
�$�������� �����
� %������������
������� ���& ��&
��&
��&����������� ����
����$
�$�$���
�'���� �����������(�����
�����
����#�
�����
��$�������$���$ �$�$�$��� ���� ����
�������������������� �
� �
� �
� ���#)���*���
� %�������
�� �������" ��"��"��"�������
�������� � � �
� �
� ���
����� ���
�+�����
,����
���������������
�����
�����
������������
�����"����
,����
�����
�����
�� �
� �
� ���������������-�
�
6Paq.
B
�
����������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
7ePaq.
B
52 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
�� � � � � � � � � � � �
Asc.
����
���
��
����
����
�� ��
������
� ��
����
��
� � � � � � � � � � � � � �� �
�����
����
����
���
������
����
� � � � ��
����
����
����
������
�����
����
����
�� ��
� ��
� ��
� ��
�����
�����
����
�!��
���
����
�" �
���
����
��
�� �
���
����
�����
#���
������
�����
�����
�����
���
����
����
����
����
���
����
�� �
� $���
����
�����
������
�����
���% ��%
��%
��%�
�����
����
� ��
�����
��&�
�����
�����
�� �
��
���
���
�����
����
���"
��'
� �
!����
������
�����
�����
���� ���
���
�����
%���
����
����
��
����
������
����
�����
�� ���
���
�����
��&��
� �� (�
���&
�����
������
��%
���%
���%
���%
����
������
����
�����
�����
����
�����
����
�� �
��
���
���
�����
�� ��
�� �
� �)
����
�����
����
���
�&�� &��&��&��
����
����
����
������
�����
����
����
����
�� ����� �������
���"
����
�� �
� $��#
����
���
�����
*��
�*��
�*��
�*��
�&��
����
����
����
�����
����
����
�����
�����
���
� � �
� �
� �
�����
�����
� �+�
���
����
����
����
����
����
���
���
����
����
�����
��� �
����
��
���
�����
�� �
��
���
���
�����
�����
, ��-
�
Trin.
53 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
St
Sacrement
Ns
partageonsla
coupe
du
salut
en
invoquant
le
nom
dps
115
������������
��
���
�� ��
�����
����
� � ���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����������
������ ��
����
� ���
���
������
��� ���
�����
���� ��
����
� ����������
����
�������
�����
� ��!�
����"�
��������
����
����
�� �����
� #���
�$�!�%��� �� �
�!��
����
���
� ��$
�����
���
&��
���$
�� �����������
�������
��� �
����
����'�
#������(
�����)� �
*���
�������
����
�'�+�
� , �����
�� ��������
���!�
����
�������� ���
�����
�� -�
��.�*���$����
��$���
������
*��
�����
�� �
���
� ������
���!� ��
� ��������
�����
�������
�����
���� /��'�
Sacré
Coeur
54 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ����
� � � � � � � � ���Pentecôte
����
���
�
����
����
�� ��
������
���
����
�
2TOB
55 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������2
���
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������3� �������
�����
#���3
� ���
���'���
�����
�����
%����
�3� �����������
��������������3� ���
�������������%����$����
���������
� ��������3� ���������������������������
� ����
���$
����������� �1 �����
4� ����������� �����������
��&����
�����1���������
������
����
��������) � ���������
� 5�������
� ����������� ����������������
����$���� ����
��������&���������&��
����
���1������
������������&
�� �����
����������������&��
�����
���&��
����
�
3TOB
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� ���� ����������������
������ ����
����� ������� ������������
�� ������!�"#������������������$����
����� ���%�
�����
��&'��������� ��(�����
� )���������������(* ������ �������(* ����
�� � ���������������!���� �����&����+�
,������������ ����-����.�
� ����
���������������!�"����
�����+�
� �� ���"����/� ������(* ��������� ���0�
1�2��&����������*
�����3
����
��������/�����
,4�*
���5�����" �������/������ * !�/�
)��� ������������*������*�
�� ���6�� ��+�7�
4TOB
56 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5TOB
�
�������+,
+��
���
� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������ �� ����
��'��������
$����� ���
��'�����
��!��$��������"�
-���
����� ��'����� ��������
���!�����.�!����
���� ����������"�
� /���!������
�� ��� ��� �&������
��������
������
�)�����
���� ���
�&���0�
�� ��1
�����
������� ���������� ��)��&�
�� ����
!���)
��������� �����
� �'�� ��
� ��&����������
�����
��'��� ����
���'������
�������
�������
/�������������
��������������'�
�����
�!�����0�
��*���� �*���� �&�����
���������������
� %���
����������� ��� ���������������� ����������'
� � ��0�
�������������������������
����
'����� �� �������'��� ��������
�'��&��
�����)������
��2�$�
�������� ���
�������
6TOB
57 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
�
����
����
�� ��
������
���
����
�� � � � � � � � � � �
����
����
�����
����
����
����
����
�����
����
�����
����
����
�����
����
����
����
����
���
����
����
����
���
�!��
�����
����
����
�����
��"�
�����
�� ��
����
������
����
�����
� ��
����#
���
� $%���
�����
�����
���&�
� ��
�� �
'����
����
�'���
&���(
� �
'�#��
��%��
��&#
�&�#
����
�� ��)
�*
����
����
����
��#
����
����
��&�
+���
,�-�
����
����
(�(�
��� �
��.��
���
�'��
���#&
�.�/�
� *��
��� �
'����
����
�'���
����
�����
&���
�� �
'���
������
����
����
�����
%���
����
0���
�� �
����
#��#
����
��%�
��� �
����
���
��&��
�����
����
��
�����
����
�����
��#�
��
7TOB
�
����
���
7B�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C"
�����
����
����
����
���
����
���
�����
D��
��*
��
*��
*��
*���
���"
�����
���
����
3���
����
����
���
���
����
� ���
����
��6
��� 6���
6���
6���
����
C"��
�����
����
����
����
���
���
����
� ��D�
� �
�*�
�*�
�*�
�*�
����
�= �
����
����
�� ���
���
��� �
�����
�����
�!��
��!�
���!�
���!�
������
�� ��
�����$
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�� !!�
����
!���
��!�
����
!���
����
�����
���"
�����
���
��
��
��
����
���
���� ���
���
����
@�����
�"���
���
���%
�� %��%��%���4
�����
���
� �
���
���
� �
����
�����
�� ��
���
��=��
��
� �
��
��
� �
� �����
����
����
���
����
����
����
����
����
� '���
����
�����
�����
����
���
����
����
����
����
����
��$���
" ��"��"��"���
����
�4���
�� �3
�� 3��
3��
3�� �
���$
����
��=��
��
� �
��
��
� �
��@��
����=
�����
$����
�%��
���
���
���
���
�����
� ��
� ��
!���
��!�
����
!���
��!�
����
�����
�� �
�����
��$�
�����
� � �
� �
� � �
� ��
!!���
��!�
����
!���
��!�
����
���� ��
�����
���
�=��
���=
�����
�����
�����
�����
����
�= ��
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
���
���
����
��$
"��"
���
"���
"���
"��@�
��
��
����
�����
����
����
�$3�
�$3
��$3
��$3
���$
����
���!�
�� !���
!���
!�����
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
���
��� �$
���
�����
����
���
����
����
���� ������
����
��
8TOB
58 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�80
criez
de
joie
pour
dieu
notre
force
9TOB
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
�����
�� ����
�� ����� �����
���
���
�����������
� ��
������
� � ��
���
���
���
� ������
����
���!�
"�������� �����
������
����
���
��� ������������
���
�� � � �
� �
� � ��
������ �# ��!�
� ������ �
�����
��������
���
���
��� ������
����
�� ��
������
� ��$
�� $��
$��
$�� ���%
����� ��&�
'�����
#���
�������
��� �
�� �
�� �
�� �
� �������� ��
����
� �$��
�� ���( ((()�
�)�
�)�
�)�
��������
����
���
� *(���
# ����������
�� ��
�����
���
���
��� ������
�+���,�
����(���#
������(����
���
����
�����
�����
� ������
�����
'��
�+������� �������� ������
���������
�� �
����
�$�(��
�������
� ������
����
����
����
������(��
� ���
� -����� #�����������
� ��
��
����
��
�� �������(����
�,�
� #�����������%
�� %��
%��
%���
����� �
�)����
.(��������$��� �
�)#�� � � � ��/� �0��
�����
����
���
��� ������
�����
�����
10TOB
59 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Prio
ns e
n E
glis
e
IL E
ST B
ON
, SEI
GN
EUR
, DE
CH
AN
TER
PO
UR
TO
IP
S 9
1
PS
AU
ME
Iles
tbon,
Sei
gneu
r,de
chan
ter
pour
toi!
RE
SOL
LAR
E
1. Q
u’i
l es
t bon d
e re
ndre
grâ
ceau
Sei
gneu
r,de
chan
ter
pour
ton n
om
,D
ieu
très
hau
t,2.
Le
just
e gr
andi
ra c
omm
eun
pal
mie
r,il
pous
sera
com
me
un c
èdre
duLi
ban.
3. V
ieill
issa
nt, i
l fru
cti
fieen
core
,il
gard
e sa
sève
et
save
rde
ur,
RE
SOL
RE
LA
d’a
nnonce
r dès
le
mat
into
na
mour,
ta f
idél
ité,
au
long
des
nuit
s.Pl
anté
dan
s les
par
vis
duSe
ign
eur,
il gr
andi
ra d
ans l
a m
aiso
n de
notr
eD
ieu.
pour
ann
once
r: "
Le
Sei
gneu
res
tdr
oit!
Pas d
e ru
se e
n D
ieu,
mon
roch
er!"
RE
SOL
RE
LA
11TOB
�
����
���
23�
�4
�%5�
�.��
���
����
� �
�����
�����
��� �
�����
����
� � �
12.TOB
60 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
13.TOB
��������
���� �������������������������������������
��� � � � � � � � �
14TOB
61 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����������������������������
������
����������������������� ��!� ���� �� �� ��"�
� ������������ � �#��������!�������������������
�������� ����#�$������� ���������"�
� %� ����
��&������������� ����
����
'���������� ��!�����
$��������(�
���&��������������������������
�������������� ���#�������'������"�
� )������������
����������$���*������
���� ����������� ������� ��*��
��"�
)��'�����������#������&���������
������� ��������� �������#��
��"�
15.TOB
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
���� �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�� ���
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
���� �
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
�
16TOB
62 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�144
tu
ouvres
ta
main
nous
v17TOB
�77
Donne
nous
sgr
le
pain
du
ciel
18B
63 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���33
����
�� �
�����
�����
��� �
������
�� � � � � � � � � � � � � � �
�
���'%�
�������� �
����
����
���
����
���
�����
��� �����
�#�
������
����
������
�$�� $��
$��
$�� ���/������4
+�����
����
���� �������� ���
���
���� ��� �
�����
�� �
����
�����
(�������#
��+�����
������ ���
���
��� �
�����
��� ���
������)���"�
� 0��
�����
5��+�$��
�� �
� �
� ����
� ����
�����
�1��� ��
�� ��
����
�� ���
���
���'����
���
���
���$-
��$-
����� ����
���
����
���
���
����
� ���������%#
�����
����
������
�����
�6��
��6�
���
6����
6������
�������%
��+����
� 7������
����
�+������
����
���
�������#���
������
����
� �'��������
� �� �
�� �
�� � '
������+��
�����
8��#��
+���$����.���� ����
���
����
���
���
����
� ������
����
9�������
�+����
�� �
� �
� �
� � ������
�����
�������
� :���
������ �
����
���$�� $��
$��
$��#�
������ �
��#
�����'%
���
���
���
��� �$
��1�(�
�����$�����
�����
� ;��5
����+
6�5
������ ����
���
����
���
���
����
� �����' �
�"���
����
1�(�
���� �+
����
����
���
���
��� ��
����
����
�"�
19
20
&21e
dim.
TOB
�
����
���<
���
�� �
����� �����
��� �
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
22
TOB
64 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
���������
�� �������������������������
23
TOB
� �� �� � �� �� �� �� �� ��
� � � ��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �Psau
me
114
Je m
arch
erai
en
prés
ence
du
Seig
neur
vers
ets
J'aim
e le
Sei
gneu
rIl
ente
nd le
cri
de m
a pr
ière
il in
clin
e ve
rs m
oi so
n or
eille
tout
e m
a vi
e, je
l'in
voqu
erai
J'éta
is pr
is da
ns le
s file
ts de
la m
ort
j'épr
ouva
is la
trist
esse
et l
'ango
isse
j'ai i
nvoq
ué le
nom
du
Seig
neur
Seig
neur
, je
t'en
prie
, dél
ivre
-moi
le S
eign
eur e
st ju
stice
et p
itié
notre
Die
u es
t ten
dres
seLe
Sei
gneu
r déf
end
les p
etits
j'éta
is fa
ible
, il m
'a sa
uvé.
Il a
sauv
é m
on â
me
de la
mor
tga
rdé
mes
pie
ds d
u fa
ux-p
as.
Je m
arch
erai
en
prés
ence
du
Seig
neur
sur l
a te
rre d
es v
ivan
ts.
AV
é 9-2
009
____
____
___
_
_
__
__
__ _
____
___
__
__
___
Musi
que:
Anw
yn D
ullaa
rt
Jem
ar-
che-
rai
enpr
é-se
n-ce
duSe
ig-
neur
,su
rla
ter-
rede
svi
-va
nts
����
��� �
����� ���
� ���
����
����� ���
24TOB
65 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��� �
������
����
����
�������������
���
������������
�������
����� �
� �
� �
� ���������
����������������
�����
�����
����� ��
����������
�� ���������
�� � � � �����
����� ��!���
� �����
����"�����
��� ��������
���
���
��� ��
����
�� ���
�����
����������!
���!��
�!��
�!���!�����
�������
��������# ��������
��� ����������
���������������$��"����
"����
"����
"�����������
�������%�
� &�����
����'�������
����
����
�����������(�� ��������
���$��"������
���� ���������������
����
���"������)
��������#
**�����
���
���
��� ���������*�����
�����
������"�+���(��
��� �
� �
� �
� �������������� ��%�
25eTOB
�������,
���
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -��� �����.�� ����
����
����
������
�������������
!������ � � �
� �
� � �
�����
�*�����#��������.�� ����
����
����
���� ��
����/
����
!���������� ������ ����������������
� -����������!�
��������� �������������������
����������� �������� ���� �� ����*�
�����
)���� ����
��.�� ����
����
����
���� �� ����������
�����
������
����
����
���� �)
!����'�����
� 0������ ����
��������������
���
���
��� ��������)�*�
������
������������
���
���
���
� ���� ���� �����
����������
��������
���
���
��� ���������
����1�
�������&�
��������
���
���
��� ����!
����
�)�#��������
� ��)������������� �����������
����
����
���������� � �������
!����������������
�� �
� �
� �����������
�����
��0� �����������
���
���
������������� �#���
� ����� ������������ ������)�#)��
26TOB
66 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� �� �� � �� �� ��
� � � � � � � �
Que
le S
eign
eur t
e bé
niss
ePs
aum
e 12
7
____
____
____
_____
___
___
____
____
__
Et tu
ver
ras l
es fi
ls de
tes f
ils.
Que
le S
eign
eur t
e bé
niss
e to
us le
s jou
rs d
e ta
vie
l'hom
me
qui c
rain
t le
Seig
neur
.V
oilà
com
men
t ser
a bé
ni
com
me
des p
lant
s d'ol
ivie
r.et
tes f
ils, a
utou
r de
la ta
ble,
com
me
une
vign
e gé
nére
use,
Ta fe
mm
e se
ra d
ans t
a m
aiso
n
Heu
reux
es-
tu! À
toi,
le b
onhe
ur !
Tu te
nou
rrira
s du
trava
il de
tes m
ains
:et
mar
che
selo
n se
s voi
es!
Heu
reux
qui
cra
int l
e Se
igne
urve
rset
s
Que le Se
ig-
neur no
us bé-
nis-�
se, to
us lesjo
urs de no
svi
es��
�
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
�� � � �
� � � �
����
����
�
�
�
�
__A
l'Es
prit,
qui
hab
ite e
n no
s coe
urs,
A so
n Fi
ls, Jé
sus-
Chris
t, le
Sei
gneu
r,__
_____
_G
loire
au
Père
tout
-pui
ssan
t, le
Cré
ateu
r,
__Po
ur le
s siè
cles
des
sièc
les,
Am
en
27TOB
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
28eTOB
67 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
��
�� �
�����
�����
������
����
����
��
� � � � � � � � � � � � � � � �� �
� ��
����
�����
����
����
����
���
����
��
��
����
����
��
�����
����
� ���
��
����
����
��!�"�
��"�
��"�
��"�
�����
�����
����
�#�
����
���
������
� ���
��� ��
��
�� �
��!�
��$�
�� �
����
����
���%
�����
����
��� ������&
����
��"�
��'�
� (����
����
����
�� �
������
����
� � � ���
����
����
���
������
�����
��)�
����
�����
����
����
����
����&
�*���
����'
�+��
���
����
�,��
�� �
���
���
� ��
��
�����
�����
����
������
�����
���
��� �
���
����
����
����
����
����
����
�� '�
� -���
�"����
����
����
$��
�$��
�$��
�$�&
�����
�� ��
����
���&�
�����
����
����
����
��
���
���
��� �
�����
����
�� '�
���
������
.��"
� "
� "
� "
� ��
����
���
�����
����
�� ��
��"��
���$
����
���
� �
���
���
� ���
����
���
�'�
29e
dim
TOB
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
����������
�� �
����
�������
������
����
����
������
�������
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
� !��"�
#�� ���
�� ��$��
�%���������
���
����
����
������
���� � ����
����
����
������
�����
�����
�����
������
�����
�&�����
� #�� ���
�������
�����
��
��
��
�� ������������
���'���
�������
� !���������
�����
� ���( ��(
��(
��( ���������
�� �"�)�
���������
� !���������
������
��
����
��
��
����
�������
� ����
����
����
�����
�����
�����
�����
������� ��
����
���"�
� *��+�
��������
��
����
��
��
����
����
�����
������
�����������
� ����
����
����
���� ��
����
�� ���
�����
+ �+�+�+�����
�����
���� ����
,������ ���
���
��� �
����
�����
�&�����
� -���.�
��!�������
.���!� !�!�!���������
�����
���&��
&��
&��
&�� ��
������
���
���/�
����.�
��!��
��������
.���!��
��!��
��!��
��!��
������
�����&�����
��� ���
� ��
��
�� ��
������
� $�
���
30e
TOB
68 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����
����
����
����
����
�� ���
��
�����
�� ��
������
����
������
�����
����
����
����
����
���
����
����
�����
� �!�
�����
���
������
���"�
���!
����
� ����!
#��
�����
���
�� ��
����
� ��
����
����
���
�$��
���
%���
&����
����
� ��
����
������
�!���
�� �
����
��&�
�"��
����
��!�
���� �
!���!
����
�� ���
����
����
����
����
� '���
�����
����
�!�
�(��
���
������
����
� �
����
�����
����
�����
���
����
��&�
����
�����
��%
�!#�
���)�
�����
!���
����
� ��
�� �
�����
����
�����
�!��
����
�#��
��� �
��!#�
���
����
���
� ��
���
� )���
�� �
����
�����
���
�*��
����
���
����
���
����
����
���
���
����
���
�����
�����
����
�����
�����
����
����
� ���
%���
&���
�����
�����
����
�!���
����
31e.TOB
���������
�� �������������������������
32e
TOB
69 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����
�����
���
���� ������
����
�����
� ��
����
����
�����
���
����
����
����
�� �
�� ���
���
����
�����
����
����
�����
�����
��
��
��
����
�����
����
�� �
!����
��"��
����
���
���#�
����
���
����
����
�����
�$��
���$
����%
�� &
���'
����
(����
��� �
�� ����
����
�����
)*��
���
����
�����
���+�
*���
��� � � �
����
���
�)��
����
����
����
���(
��,�
$���
���
���
���
���
��"���
�� �
����
������
����
����
��� ��� �
� �
� �
� �
�����
� ���
���
���
� & �
�-��
���#,
���)�
�����
�� �
� �
� �
� ���
����
)���
���.�
��,�
����
�����
����
����
���
���
���
����
�����
����
����
���.
��)�
�����
�$ �
���
���
���
��
���
���
�����
# ��
�/�0�
����
� ���
�����
����� ������
����
�����
���/�
33e
TOB
����
���
���
�� �
�����
�����
��� �
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������
�����
����
����
������
�����
���������
�����
������
��������
�����
����������
�� �����
� ����
������
�����
��! �
����"
!���
��!�����
�#���
� ���
����� ����$
�������
��! �
����
%����
� �& �
�����������
� '����
� �
�"���
����
����
���������
!������
�����
�����"���%��������
���
���
������
����%
��������
����������
�%�
��
Christ
Roi
70 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
1Av.
Cps
24
vers
toi
sgr
j'eleve
mon
ame
�
2Av.C
Ps
125
Dieu
guidera
son
p
71 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
��� ��
���
���
������
�����
���������
����
�����
�����
��
����
����
� �
!"���
��#��
��$!
�"��%
���
%���
%���
%���
&�����
��
��#�����
����
���$�"
���
'�(�
��)
���
�%��
����
���
���
����
������
*�&
+(�,�
��'
�(�
��$
%���
���+
�+
�+
�+
�����
�$
����
��+
%������
%�
%��
���
����#�
���-
*&����
��.'�
/��
/��
/��
/���
�
����
���
-0
1��
+%�
���
'�(�
��$
������
#�����%
��&�(
���
�������
���
��
���
����
�2��
1�/��+$��
�+&
!��$�
�/���
���&
'��
�$
�����
��(���&
�������
&���$�'����
'����
'����
'����&
"����3�-
3Av.C
� ��� ��� � � �� �� �
� �� �� �
Die
u,fa
isno
usre
ve
� �� �
� �� �� �
� �� �� � �� �
� �� �ni
r,qu
eto
nvi
sa� �
� � ���
��
� ��
���
����
ges'
écl
aire
etno
usse
���
����
� �� �� �� �� �
� �� �-
� �4
� ����
rons
sau
vés!
� ����
� �� �� �� ��
� �� �� �� �
� �� �� �
Ber
ger
d'Is
raël
éco
u� �� �
� �� �� �� �� �
Die
ude Q
ueN
ous
l'u ta n'i
nim
ain
rons
vers
nous
plus
re sou
ja
vien
s!ti
enm
ais,
� �� �� �� �
� ��� �
te,
Ré
veil
leta
vail
lan
� �� �� �� �
� �� �� �
ne,
Des
sou
loin
cieu
xti
ens
de
re le toi
gard
efi
ls no
et de tre
vois
:l'h
omD
ieu:
� �
� � � �
7
� �� �
� �� �
� �� �
ceet
vien
sno
ussa
u� �
� �� �
� �� �
� �m
e,vi so
ufa
is
siti
ens
nous
te ton
vivr
e
cet
pro
en
te té ton
� �
ver. � �
vi
gne.
gé.
nom
!-
Die
u fa
is -
nous
rev
enir
, Psa
ume
79F.
Fon
sala
s
4Av.C
72 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
���
��
���
�
��
�� �
��
��
���
�����
���
,��
���
����-
����
��� ���
���
����
�� �
���
�
��� ���
-�.��
�� �
���
����
��
����
�
��-��
�� �
�����
�����
���
���
�����
��
�
����
���/�
������
0����
���
����
� �
���
���/���
,�!���
���
�
��"
���
���
����1�
�
�����
�����
���
���
���
�����
���
��#
$��
�� �����
���
��
�
����
���
�2�-�
����
����
��
����
���
� ���
������
�
��#
,�%
����
� ������� ����
��
��
����
����
�����
�� �
�����
����
�� ��
���
�1���&
����
�����
�����
�����
���
���
�����
��
�
�����
0����
���
����
����'
������
� ��( �
)
VeilledeNoël
�
����
���
01��
���
�� �
�����
�����
��� �
����
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
��2�
����
����
�����
����
�����
�%�
����
����
��2�
����
����
��� ��
�����
����
�3��
����
����
2���
����
����
������
"����
�2��
���
����
� ,��-
����
��-
����$
� ���
��2
�� ��
����
�����
� ��
�2�4
�� ��
�����$
��$�
�����
���
�����
4��
����
������
���
�����
�����
%����
�����
� / ��
����
������
�5)�
� �����
������
���'�
�����
�����
����
����
����
�����
�����
����
$���
���
����
���3
����
����
��!6
����
� '����
����
�����
�! �6
����
����
����
��-
���
��%�
�����
�!���
����
����
����
�����
����%
����
��$
����
�%�
����
�����
���
��%�
��-��
�����
�
Nuit
de
Noël
73 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
Aurore
Aujourd'hui
aresplendisur
nous
ps
96
�
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������
�����
�����
�������
���������
�������
�������������
����
����
���� ������
������������
���� ��!������"���
������
�����
�����
����
����
����� ����
������
����#�
��������$� �$�
�$�
�$� ������� �����
� %������������
������� ��
�& ��&
��&
��& ����������� ����
����$
�$�$���
�'���� ������ �����(�����
�����
����#�
�����
��$�������$���$ �$�$�$��� ���� ����
�������������������� �
� �
� �
� � ��#)���*���
� %�������
�� �������" ��"��"��"�������
�������
� �
� �
� �
� � ��
����� ���
�+�����
,����
���������������
�����
�����
����� �������
�����"����
� ������������� ���
���
��� ��' ����-�
� . ���� ��������������
�����
�����
����� �����������������
������������������� ��
� ��
� ��
� �������������
��������
����
���������� �
��
��
��
�� ��
�����
��� ���
�����
����� �����
�� �
� �
� � ��������������-�
Messe
dujour
74 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
& ?
# #43 43
45 45Pi
ano
j œ œ Sei Jœ œ
. .œ œj œ œœ œ
œ œgn
eur
enta
de
. .œ œJœ œœ œ
œ œ
œ œœ œ
œ œœ œm
eure
,to
ute
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œpa
ixto
ute
œ œœ œ
œ œ
˙Œ
joie
! ˙Œ
& ?
# #45 45Pn
o.
6
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
w wœ œ
Psau
me
83H
arm
onis
atio
n F.
Fon
sala
s
Mon
âm
e s'
épui
se à
dés
irer
les
parv
is d
u Se
igne
ur;
mon
coe
ur e
t ma
chai
r so
nt u
n cr
ive
rs le
Die
u vi
vant
!
L'o
isea
u lu
i-m
ême
s'es
t tro
uvé
une
mai
son,
et l'
hiro
ndel
le, u
n ni
d:te
s au
tels
, Sei
gneu
r de
l'un
iver
s,m
on R
oi e
t mon
Die
u!
Heu
reux
les
habi
tant
s de
ta m
aiso
n:ils
pou
rron
t te
chan
ter
enco
re!
Heu
reux
les
hom
mes
don
t tu
es la
for
ce:
des
chem
ins
s'ou
vren
t dan
s le
ur c
oeur
!
Sei
gneu
r, D
ieu
de l'
univ
ers,
ent
end
ma
priè
re;
écou
te, D
ieu
de J
acob
,D
ieu,
voi
s no
tre
bouc
lier,
rega
rde
le v
isag
e de
ton
mes
sie.
Ste
famille
�
Mère
de
Dieu.
Ps
66
Que
Dieu
nous
prenne
en
grace
75 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � ��������
�������� �
� �
� �
� ������� �� �����
�������������� �
� �
� �
� � �������������
������ �������� �����
���
���
��� �
�����������������
!������������� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���"��
��#�����"�$�
� %������� ���&������������ ������
�������������
���������"����!���������� ��������������������$�
������� �
�����������
�����
���
����������
����
����������������!�����' ��
' ��
' ��
' �����������
����$�
� (���� ������)����������
���*�������
���� ��
� ��
� ��
� ���������+�������
����� ������,�'������
��,�'����
� ��
� ��
� ��
� �������� ���������
) �������� �������� ������� ��
� ��
� ��
� ���������������
� ���������-� -�-�-����������� ����
� *���+�������������� ���
���
��� ����!������
�����
%������
��#�����"
���"
���"
���"
��������� �����
*�������� ����������
���
���
��� '�������
����������
����������� ��������� ���
���
��� �����������
Epiphanie
�
����
���
,-.�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � '�
�/��
�!��
���
��&��
����
���
0���
��� �
�����
����
������
��1�
����
� �
���
����
����
����
����!
"��
������
�����
�%��
���"
�1���
�!��
�����
����
��%�
����!
����
�����
�� 2�
����"
�����
����
�&����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
��!��
����
�3���
����
�!���
�����
�����
����
����
����
���
�����
�����
�����
����&
����
���!
���"
������
��� 4�
�����
�� &
���
��!�
�����
��5��
�����
����
����
���*�
������
��6��
�����
!����
��#���
���7
�����6
���
�����
"�!�
�����
����
� ��
�� �
�����
�����
�� �
#��#
���!
6���
���
%���
��!�
�����
�����
� �� 0
�����
����
���
�����
����
���
�����
���
������
��� �
�����
����
����
���
�� ��
���
0��!
���
�����
�%���
�����
���
����
�3���
� ��
�����
���
������
����
����
�#�
"���
� 0����
����
�� ��
�����
�����
����6"
� ��
����
���3�
�����
����
!����
����
�&&��
������
�%��
����
�����
�� �
����
������
����
���
�1��
��0�
����
���
�� ��
� �&
&�����
�����
�����
""��3
���
����
�����
�����
�&���
�!��
�����
�����
Baptême
du
Sgr.
76 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
� ��
����������������������������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � ������������
�����
��������� ���������������
���������!��� ������
����� ����""�
������������ �
#�$���
�����
����������
�����"������
����"����
��� �������""�
��� �
� %����&����
�������
����������
���"������������&�����
�$�����
�� �
'��������
��������
��������&(����������
���)�������
���������*
��+�&���(���"��� �
� '���������������,
��������-�����������
�����$����������""���
������"�
� � ���������������� �
.��������������������� �����"�����
������������ ��������
��/����������� �
� 0�� ���������&���� (1���
����$��2�
)����(�������!������+������������� �
3��!��������$��������4$�����
�������������������������������!� ��
Cendres
C.
�������
���
�� ����
�� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � ���
��������
���������
��������� ���
���
���� ������������
���
����
����
�����
�����
� ������� � � � �
������
���������
����
����
������
������������� � � � �
� ���� ���� ��� ���!�" ����
#� �
#� �
#� �
#� ���
� ����
��������
��$���
$���
$���
$������
������������ ���%� %�%�%��&�'�
� (��"��)�������� ���� ���������
�� �*)��
*)��
*)��
*)����
��������� �������� *)��
*)��
*)��
*)������������
����
�����
�����
������+�
���� ��
������
� �
�� �
�� �
�� � ��������� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�����
� �����������
��� ��
� ��
� �����
��*)�����
����
����
����,�
� -�����
�� ���� ��
� ��
� ��
� �����
���������
����
�����
�����
������
� ���.����
����������)���
)���
)���
)�����������������
�������
�������
��������+�
����
��*)�������
�����/��
� ����������������* ��� �
�� �
�� �
�� �
�����0*������������� � �� �
�� �
�� � ���������� �
�
�
�,�
� !�����.
��������
���*)����� �
� �
� �
� ����������0��/��
��/��
��/��
��/���+�
�������0#������*������*
�� ���� ���1 111� ��� ��
��� � � �
� �
� �,�
-�������
����������
�� �
� �
� �����������0� � � � � ���� ���
� ����+�
�����
����/�*���
����
���
��� �������
��0����/�
����/�
����/�
����/�,�'�
1Car.C
77 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
���
���
������
�����
�����
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����
����
�� ��
����
����
���
���
�����
�����
���
���
���
����
����
����
� ����
����
���
� ���
� ���
� ��� �
�� �
����
����
�� ��
�����
� ��
!� ��
����
��"�� "��"��"��
�����
"���
����
�� ��
���
���
���
���
����
��� �
�
#���
��$��
����
�� $�
����%
�!!�
��!�
��!�
��!�
����&�
����'
�&�('
!���
��� ���
�� �������&�
)��
��*�
��%�
� ���
�����
!� � � � �
�����
+�,-
� �-
�.��
��/� /�/�/�
���0��
�
,%��
�����
/���
$����
����
$���
����
��-�
�-
� �-
� �-
� �-
����
����
����
�-��
!����
��/� /�/�/�
����
1%'�
� ��
�!��
�����
�� "
����
��"�
�����
� ������ �
$���
� ���
����
�����
���
���
� �
���
���
� � ��
�
2%���
�����
�3 $�
���"�
����
����
���'
�����
����
���
����
��
��
����
���
����
�� �
����
�"�"�
���
"���
�"�
���
"���
� ��+�#�
!� �
�����
����
�� $�
�����
/� ��
���!
���
�����
� � � ���
�����
!� �
�����
����
��
����
��
��
����
�0�
2Car.C
�
����
���
7B�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C"
�����
����
����
����
���
����
���
�����
D��
��*
��
*��
*��
*���
���"
�����
���
����
3���
����
����
���
���
����
� ���
����
��6
��� 6���
6���
6���
����
C"��
�����
����
����
����
���
���
����
� ��D�
� �
�*�
�*�
�*�
�*�
����
�= �
����
����
�� ���
���
��� �
�����
�����
�!��
��!�
���!�
���!�
������
�� ��
�����$
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�� !!�
����
!���
��!�
����
!���
����
�����
���"
�����
���
��
��
��
����
���
���� ���
���
����
@�����
�"���
���
���%
�� %��%��%���4
�����
���
� �
���
���
� �
����
�����
�� ��
���
��=��
��
� �
��
��
� �
� �����
����
����
���
����
����
����
����
����
� '���
����
�����
�����
����
���
����
����
����
����
����
��$���
" ��"��"��"���
����
�4���
�� �3
�� 3��
3��
3�� �
���$
����
��=��
��
� �
��
��
� �
��@��
����=
�����
$����
�%��
���
���
���
���
�����
� ��
� ��
!���
��!�
����
!���
��!�
����
�����
�� �
�����
��$�
�����
� � �
� �
� � �
� ��
!!���
��!�
����
!���
��!�
����
���� ��
�����
���
�=��
���=
�����
�����
�����
�����
����
�= ��
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
���
���
����
��$
"��"
���
"���
"���
"��@�
��
��
����
�����
����
����
�$3�
�$3
��$3
��$3
���$
����
���!�
�� !���
!���
!�����
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
���
��� �$
���
�����
����
���
����
����
���� ������
����
��
3Car.C
78 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���33
����
�� �
�����
�����
��� �
������
�� � � � � � � � � � � � � � �
�
���'%�
�������� �
����
����
���
����
���
�����
��� �����
�#�
������
����
������
�$�� $��
$��
$�� ���/������4
+�����
����
���� �������� ���
���
���� ��� �
�����
�� �
����
�����
(�������#
��+�����
������ ���
���
��� �
�����
��� ���
������)���"�
� 0��
�����
5��+�$��
�� �
� �
� ����
� ����
�����
�1��� ��
�� ��
����
�� ���
���
���'����
���
���
���$-
��$-
����� ����
���
����
���
���
����
� ���������%#
�����
����
������
�����
�6��
��6�
���
6����
6������
�������%
��+����
� 7������
����
�+������
����
���
�������#���
������
����
� �'��������
� �� �
�� �
�� � '
������+��
�����
8��#��
+���$����.���� ����
���
����
���
���
����
� ������
����
9�������
�+����
�� �
� �
� �
� � ������
�����
�������
� :���
������ �
����
���$�� $��
$��
$��#�
������ �
��#
�����'%
���
���
���
��� �$
��1�(�
�����$�����
�����
� ;��5
����+
6�5
������ ����
���
����
���
���
����
� �����' �
�"���
����
1�(�
���� �+
����
����
���
���
��� ��
����
����
�"�
4Car.C
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
����������
�� �
����
�������
������
����
����
������
�������
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
� !��"�
#�� ���
�� ��$��
�%���������
���
����
����
������
���� � ����
����
����
������
�����
�����
�����
������
�����
�&�����
� #�� ���
�������
�����
��
��
��
�� ������������
���'���
�������
� !���������
�����
� ���( ��(
��(
��( ���������
�� �"�)�
���������
� !���������
������
��
����
��
��
����
�������
� ����
����
����
�����
�����
�����
�����
������� ��
����
���"�
� *��+�
��������
��
����
��
��
����
����
�����
������
�����������
� ����
����
����
���� ��
����
�� ���
�����
+ �+�+�+�����
�����
���� ����
,������ ���
���
��� �
����
�����
�&�����
� -���.�
��!�������
.���!� !�!�!���������
�����
���&��
&��
&��
&�� ��
������
���
���/�
����.�
��!��
��������
.���!��
��!��
��!��
��!��
������
�����&�����
��� ���
� ��
��
�� ��
������
� $�
���
5Car.
C
79 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psau
me
21
Henr
i Duc
hate
l – D
iman
che
des R
amea
ux e
t de
la Pa
ssio
n
ß Í==
====
====
====
====
====
=&bb cÓ. Ó.
Par «««« «««« œ_» » » »de ˆ
««««-
wlà
«««« ««««ma ˆdé-
««««tres-
««««se,
«««« œ» » » »fais «««« «««« œ» » » »-
ˆmoi
«««« «««« œ» » » »vi- ˆ «««« j œ_» » » »vr
e,
«««« jSei-
«««« . _» » » ».gneur!
Œ
====
====
====
====
====
===
?bb cÓ. Ó.
«««« «««« œ» » » »ˆ_«««« w
_««««_«««« œ» » » »œ» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »
«««« . » » » ».Œ
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Tou
s�ce
ux�q
ui�m
e�vo
ient
�me�
bafo
uent
,ils
�ric
anen
t�et�h
oche
nt�la
�tête
�:�
"Il�c
ompt
ait�s
ur�le
�Sei
gneu
r:�q
u'il�
le�d
éliv
re�!
��Q
u'il�
le�s
auve
�pui
squ'
il�es
t�son
�am
i!
Oui
�des
�chi
ens�
me�
cern
ent,
une�
band
e�de
�vau
rien
s�m
'ent
oure
nt;.
ils�m
e�pe
rcen
t�les
�mai
ns�e
t�les
�pie
ds,
je�p
eux�
com
pter
�tous
��mes
�os.
Ps
21Il
s�pa
rtag
ent�e
ntre
�eux
�mes
��habit
set
�tire
nt�a
u�so
rt�m
on�v
êtem
ent.
Mai
s�to
i,�Se
igne
ur,�n
e�so
it�pa
s�lo
in:
ô�m
a�fo
rce,
�vie
ns�v
ite��à
��mon
�aid
e!
Mai
s�tu
�m'a
s�ré
pond
u!E
t�je�
proc
lam
e�to
n�no
m�d
evan
t�mes
�frèr
es,��
je�te
�loue
�en�
plei
ne�a
ssem
bée.
�V
ous�
qui�l
e�cr
aign
ez,��
loue
z�le
�Sei
gneu
r.�
Tou
s�ce
ux�q
ui�m
e�vo
ient
�me�
bafo
uent
,ils
�ric
anen
t�et�h
oche
nt�la
�tête
�:�
"Il�c
ompt
ait�s
ur�le
�Sei
gneu
r:�q
u'il�
le�d
éliv
re�!
��Q
u'il�
le�s
auve
�pui
squ'
il�es
t�son
�am
i!
Oui
�des
�chi
ens�
me�
cern
ent,
une�
band
e�de
�vau
rien
s�m
'ent
oure
nt;.
ils�m
e�pe
rcen
t�les
�mai
ns�e
t�les
�pie
ds,
je�p
eux�
com
pter
�tous
��mes
�os.
Ps
21Il
s�pa
rtag
ent�e
ntre
�eux
�mes
��habit
set
�tire
nt�a
u�so
rt�m
on�v
êtem
ent.
Mai
s�to
i,�Se
igne
ur,�n
e�so
it�pa
s�lo
in:
ô�m
a�fo
rce,
�vie
ns�v
ite��à
��mon
�aid
e!
Mai
s�tu
�m'a
s�ré
pond
u!E
t�je�
proc
lam
e�to
n�no
m�d
evan
t�mes
�frèr
es,��
je�te
�loue
�en�
plei
ne�a
ssem
bée.
�V
ous�
qui�l
e�cr
aign
ez,��
loue
z�le
�Sei
gneu
r.�
ß Í====
====
====
====
====
====
&bb ww
w ww wwww ww » » » »
_» » » »ww» » » »w » » » »wwwwwwwww www
w w w_w#
====
====
====
====
====
====
?bbw_ w
w_ ww_«««« ««««
w wwww w
«««« w«««««««« w««««w_ ww_ www_www ww w
w www_#
ll l lll l l
ll l lll l l
”” ” ”
ß Í====
====
====
====
====
====
=&#
œ» » » »««««Gloire
«««« «««« œ» » » »et
ˆlou
œ» » » »««««-ange
«««« œ» » » »à
«««« œ» » » »toi,
««««, œ_» » » »Sei-
«««« œ» » » »gneur
» » » »» » » »œ««««Jé- œ__» » » »««««sus.
Ów_‰ «««« jL
e
««««««««
ˆChrist
ˆs'est
«««« «««««««« «««« ˆ
faito
ˆ-bé-
ˆis-
====
====
====
====
====
====
=?#
œ» » » »««««œ» » » »
_«««« » » » »œ» » » »_««««œ» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »««««
» » » »«««« Ów w
ll l l lll l l l
ll l l l”” ” ” ”
ll l l l
ß Í====
====
====
====
====
====
==&#
«««««««« ««««
««««_» » » »ˆsant,
ˆˆjusqu'
ˆà
«««« » » » »lamort,
«««« «««« ˆet
ˆla
œ_» » » »««««««««
mort
ˆ œ_ » » » »» » » »«««« ««««
sur
œ_u-
«««« _» » » »ne
croix.
w_«««« ««««««««««««
Voi-
ˆlà
ˆpour
ˆ-quoi
«««« «««««««« ««««
Dieu
ˆl'a
ˆé-
ˆle-
====
====
====
====
====
====
==?#
«««« » » » »» » » »««««
«««« œ» » » »œ» » » »
» » » »««««ww
ll l lll l l
ll l lll l l
ß Í====
====
====
====
====
====
==&#
» » » ».««««vésou «««« ««««-
ˆve-
«««« ««««rai-
ˆne-
w_««««ment
«««« «««««««« ««««
ˆetlui ˆa ˆdo
n ˆ-
«««« «««« ˆné
ˆle
«««« œ» » » »Nom
«««« «««« ˆ » » » »qui
ˆest
«««« ««««au-
ˆdes
œ» » » »««««-sus
de
» » » »» » » »«««« «««« œ œtout
«««« » » » »nom.
====
====
====
====
====
====
==?#
«««« . » » » ».w » » » ».
œ» » » »«««« œ» » » »» » » »««««
œ» » » »««««_«««« œ» » » »
_«««« » » » »ll l l
ll l lll l l
”” ” ”
Psa
lmod
ies
d'a
prè
s le
s oe
uvr
es d
es P
ères
Dei
ss e
t G
élin
eau e
t de
Jacq
ues
Ber
thie
r
Ram.
� � �
���������
����� ������ �������� ��������
����
�
Ram.
80 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
���
��
���
�
��
�� �
��
��
���
�����
���
,��
���
����-
����
��� ���
���
����
�� �
���
�
��� ���
-�.��
�� �
���
����
��
����
�
��-��
�� �
�����
�����
���
���
�����
��
�
����
���/�
������
0����
���
����
� �
���
���/���
,�!���
���
�
��"
���
���
����1�
�
�����
�����
���
���
���
�����
���
��#
$��
�� �����
���
��
�
����
���
�2�-�
����
����
��
����
���
� ���
������
�
��#
,�%
����
� ������� ����
��
��
����
����
�����
�� �
�����
����
�� ��
���
�1���&
����
�����
�����
�����
���
���
�����
��
�
�����
0����
���
����
����'
������
� ��( �
)
JeudiSt.M.chrismale
�
����
���
�
���
�� �
�����
�����
��� �
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
�����
������
����
����
����
���
�����
������
�����
����
������
�!�"
�#$�
�����
��%
�&��
��������
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��� (��
���% )
����
����
����
���
*��$ �
��� �
������
������
��+�
,�����
����
�&��
'����
����
�'��
����
�$���
��'�
- �
'�� �
�����
������
�����%.
�/��
�� �
� !����
����
�����
����
%����
%���
��%�
� ��
����
�0%�
'�!��
�$ �
����
�����
� �
����
����
����
��!�
�����
������
���&
� �
����
����
����
����
�'�1�
�'���
$���
�� ��
�� �
�&��
&���
�
Jeudi
St.
Soir
81 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
����
����
�� �����
��� �
�������
����
�
Vendredi
St.
�
���������
��� ��������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ����
� � � � � � � � ���
SamediSt.
82 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������� �����������������
EFGH
IJKL
FMKI
JNOP
QOPIJ
LFRF
L
ST
UV
SamediSt.
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
Samedi
St.
84 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
������������
��
���
�� ��
�����
����
� � ���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����������
������ ��
����
� ���
���
������
��� ���
�����
���� ��
����
� ����������
����
�������
�����
� ��!�
����"�
��������
����
����
�� �����
� #���
�$�!�%��� �� �
�!��
����
���
� ��$
�����
���
&��
���$
�� �����������
�������
��� �
����
����'�
#������(
�����)� �
*���
�������
����
�'�+�
� , �����
�� ��������
���!�
����
�������� ���
�����
�� -�
��.�*���$����
��$���
������
*��
�����
�� �
���
� ������
���!� ��
� ��������
�����
�������
�����
���� /��'�
Samedi
St.
�������
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �������������
�����
�����
�������
�������������
������� � � �
� �
� � �
�����
������� ����������������
�����
�����
����� ��
����!
����
����������� �����������������������
� �����
�"������������������
�����
�����
����� �� �
���� �����
�����"
# ��� ������ ���������$
�����
����
������������
����������
�����
�����
����� ��
������������
������
����� ���������������
������
� �������������
%�������� �������������������
����������& �&�&�&�� ���� �
# ������
�����
"���� ����
����������
�����
�����
����� �� �
��#������
�����������
����
����
���� �"
�����'������
� ������"���� ������
'���������% ���
��%�����
�����
���
�������% �������
�������
� ���� ���
���
��������
������
����
����� ����������
( ����
Samedi
St.
85 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
�����
���
�� �
�����
�����
��� �
�����
�
�� � � � � � � � � � � �
������
���������
��� �������
������
�����
������� ����
����
���� ��
����
��� �
� ���������
����
������
���
����
���
����
���
! ���� �
� �
� �
� �
�"���
"���
"���
"���
��� #���
�$�������
�������
�����
��$�
�� �
�"���
"���
"���
"���
�%���
������$
����
��&��
�&��
�&��
�&����
����
��������
���$�
�' ��
' ��
' ��
' ���
(����
������ ��
�� ��
�� ��
�� ��
�$��)� ��
)� ��
)� ��
)� ����
� (��
�����
�����*��������������� ���������
+������
��)��$�
����
���,�� ,��
,��
,���
(���
���
�$�������-���
�� �
��)�
��������
������
������
��������
#��.
����
��� �������$��
����
���
�����
�����
����
� #������
�����
'��.
��-����
�����$��"���
"���
"���
"���
��/�
���"����.�
�������
�������' ��
' ��
' ��
' ��� ��� 0�
#����
����$
����)
� ���������
����
�,�
���,�
���,�
���,���
"���
��� �
� �
� �
� �
�"���
"���
"���
"���
��
Samedi
St.
�������)*
��
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����"�� �
��� ����
��+���
+���
+���
+������
����� ���� ����
��� ����������
�����"
��� ��������� ������
����
���"� "��
����,�
���
������� �������� ��������������������
�������,�
�� �
� �
� ������ �� ���
�����
� -����#���
����� ����
����
���� �� ���"� "��
�������������� �
# ���
# ���
# ���
# ��� ��
�������
���
. ������
�������
������
����
����
������#%����"� "��
������������
���&�����(��/
(��/
(��/
(��/��#���%���������
� .�"������ ������$
������ ���
���
��� ��0�� �
�+�����
��� �����������������
�������
������� �
� �
� �
� ���
����������
1���
��� �������� ���
���
��� �� ��������
�������
����
�������������� ���
���
��� �� �����������
�����
� 2���
�,� �����#
��# ��
# ��
# ����%3���
�����"���
�����%��������"�"���/
���/
���/
���/��
��� �����
����
����������
� � � ����������4������
����
��'
�� �����
����� ���������
�� ����
���
Samedi
St.
86 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
���������
��� ��������������������������
����
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Pâques
� �� �� �� � � �� � �� ���
�� �� ���� � � �
____
____
______
________
__
____
____
Éter
nel e
st so
n am
our !
Rend
ez g
râce
au
Seig
neur
: Il
est b
on !
Die
u, le
Sei
gneu
r, no
us il
lum
ine.
Béni
soit
au n
om d
u Se
igne
ur c
elui
qui
vie
nt !
Don
ne, S
eign
eur,
donn
e la
vic
toire
!D
onne
, Sei
gneu
r, do
nne
le sa
lut !
qu'il
soit
pour
nou
s jou
r de
fête
et d
e jo
ie !
Voi
ci le
jour
que
fit l
e Se
igne
ur,
la m
erve
ille
deva
nt n
os y
eux.
C'es
t là
l'oeu
vre
du S
eign
eur,
est d
even
ue la
pie
rre d
'angl
e :
La p
ierre
qu'o
nt re
jeté
e le
s bât
isseu
rs
AV
é
Musi
que:
Anw
yn D
ullaa
rt
Rend
ez��G
râce au� Se
ig� neur
, Il� est�
bon!�
E� ter-�
nel es
t son a-
mou
r������ �
���
���� �� �
�� � � �
������ �
���
�
Eter
nel e
st so
n am
our !
Qu'
ils le
dise
nt, c
eux
qui c
raig
nent
le S
eign
eur:
Eter
nel e
st so
n am
our !
Rend
ez g
râce
au
Seig
neur
: Il
est b
on !
Vers
ets
Rend
ez g
râce
au
Seig
neur
, Il e
st bo
nPs
aum
e 11
7Po
ur le
deux
ième d
iman
che d
e Pâq
ues.
����� � � �
� � � �
� � � ���� � �
� � � �� �� �
2e
Paq.C
87 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
3e
Paq.
C
�
�������
��
���
� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
�����������
����������
�� �������
��������������
�����
� ����������������
�� ���������������
����
� ������!����"�
� #��� �������$����������
�����
���%������
��� ������&���������
�����
�������������
������� �'��'������
����
�'�����
� (�����������
�����
���)� ��
���� ���������
���
�����
���&������������������*���� �*����
4e
Paq.
C
88 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
�
����
����
�� ��
������
���
����
�����
����
����
����
���
����
�� �
�� �
�����
����
������
���
���
�� �
����
������
���
�� �
!"�#
����
�����
�����
�����
�����
�� ��
�����
���
���
�� �
����
������
���
���� $�
�%��
&���
�����
����'
����
����
�(���
���
����
�����
�) �*
����
��(��
���'
���
����
$���
���
�'��
%��&
����
����
�( �
��� �
���
�����
�'��
����
�( �
��� �
�����
���+
�,��
���� -�
����
��+
�,��
���%
��&�
�����
�����
�'��
��&�.
)��
���#
�����
��/�'
*����
����
�����
����
�0��
�'��
�����
�&�
����'
���
���*
&���
����
�(��
���
���'
����
����(
� ���
��� $�
�%��
&���
�����
�,��
�����
� ��
�)��#
�����
'����
/�'*�
����
�� ��
�)��#
�����
/����
�$�
�%��
&���
��� �
�����
�� ��
�)���
�#��
�� �
����
�����
��'�
����
�� ��
������
))��
����
�
5ePaq.C
�������
��
���
� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ����
������������
��
��
�� ������� ���
���
���
������
�����
�����
� ���
�����
� � � ����
����������
�����
�����
�����
���� ������������
����� ���
���
�����������
���� �
��� �
��� �
��� ���
� ��������
���� �����
���
���
��� �� �����������
����
����
������
������������� ��������
��
��
�� ���������������
����
����
�������
������������
������� �
���
����
����
���������
���� �
��� �
��� �
��� ���
� ������ ���������
����
����
������ ����
! �� ��
��
����
��������
����
����
����� ����
! ���
� ����
����
������
���"��������
������
����� ��# ��#��#��#����������
����
����
�����$�
6e
Paq.
C
89 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
�� � � � � � � � � � � �
Ascension
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
7e
dim
90 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
��������
��
��� ���
��� �������� �������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����
����������������
����������
����� ������������������
�����
��������
������������
���� ��
���!����������
�!� ����"
������
�����������
� ��
�����
������ �!�� ����
�����#�
� $���������
����� �!����
�� �
�������
�������
�����
��� � ����������������
� � ����%�
��������&������
������'�������
�������
�� ���
����
�����������
����"�����!
������
� (�������!
��������&'
�����
�����&��&����
����
)�������&
)������
��������
�����
���������
�������������!����� ���
������
����
�������
�������
��� �� ��
� ��� ������������
�
Ste:
Trinité
� �� ��� � �� � ��� � �� ��� � ��� � �� ��� �
� � � �
Psau
me
8
Ver
sets
Ô,�
Seig
-�ne
ur,
no-�
tre�D
ieu
qu'il� es
t�
gran
dto
nN
ompa
r�to
utl'u
-� ni-�
vers�
Tu m
ets t
oute
cho
se à
ses p
ieds
.
O S
eign
eur n
otre
Die
u, q
u'il e
st gr
and,
ton
nom
____
___
____
____
_
____
____
_____
_
____
___
____
____
____
___
tout
ce
qui v
a so
n ch
emin
dan
s les
eau
x.le
s oise
aux
du c
iel e
t les
poi
sson
s de
la m
er,
et m
ême
les b
êtes
sauv
ages
,le
s tro
upea
ux d
e bo
eufs
et d
e br
ebis,
Tu l'
étab
lis su
r les
oeu
vres
de
tes m
ains
,le
cou
ronn
ant d
e gl
oire
et d
'hon
neur
;Tu
l'as
vou
lu u
n pe
u m
oind
re q
u'un
die
u,
le fi
ls d'
un h
omm
e, q
ue T
u en
pre
nnes
souc
i?qu
'est-c
e qu
e l'h
omm
e po
ur q
ue T
u pe
nses
à lu
i,la
lune
et l
es é
toile
s que
Tu
fixas
A v
oir t
on c
iel,
ouvr
age
de te
s doi
gts,
où l'
enne
mi s
e br
ise e
n sa
révo
ltere
mpa
rt qu
e Tu
opp
oses
à l'
adve
rsai
repa
r la
bouc
he d
es e
nfan
ts, d
es to
ut-p
etits
Jusq
u'au
x ci
eux,
ta sp
lend
eur e
st ch
anté
e
__A
l'Es
prit,
qui
hab
ite e
n no
s coe
urs,
A so
n Fi
ls, Jé
sus-
Chris
t, le
Sei
gneu
r,__
_____
_G
loire
au
Père
tout
-pui
ssan
t, le
Cré
ateu
r,
__Po
ur le
s siè
cles
des
sièc
les,
Am
en
�� ����� � �� ���� � �
�� ��
� �� � � ���� � � �
��
��
� �
�
��
�
��
� ��
��
�
��
�
��
��
��
�
��
��
Ste.
Trinité
91 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� �� �� � � � �� � �� �� �
� � � �
AV
é
� �� �
� �
����
��
� ���
��
����
��
__
___
__
__
___
1. 2. 4.4.3.2.1. 1. 2. 3. 4.1. 2. 3. 4. 4.2.1.
« Tu
es p
rêtre
à ja
mai
sda
ns u
n se
rmen
t irré
voca
ble
:Le
Sei
gneu
r l'a
juré
je t'
ai e
ngen
dré.
»«
Com
me
la ro
sée
qui n
aît d
e l'a
uror
e,tu
es p
rince
, ébl
ouiss
ant d
e sa
inte
té :
Le jo
ur o
ù pa
raît
ta p
uiss
ance
,
« D
omin
e ju
squ'a
u co
eur d
e l'e
nnem
i. »
le sc
eptre
de
ta fo
rce
:D
e Si
on, l
e Se
igne
ur te
pré
sent
e
le m
arch
epie
d de
ton
trône
. »et
je fe
rai d
e te
s enn
emis
« Si
ège
à m
a dr
oite
,O
racl
e du
Sei
gneu
r à m
on se
igne
ur :
Vers
ets
Pour
les s
iècl
es d
es si
ècle
s, A
men
!A
u D
ieu
qui e
st, q
ui é
tait
et q
ui v
ient
,G
loire
au
Père
, au
Fils
et a
u Sa
int E
sprit
selo
n l'o
rdre
du
roi M
elki
séde
k. »
Musi
que:
Anw
yn D
ullaa
rt
Psau
me
109
(110
)
Tues
prêt
reà
ja-
mai
sCh
rist
etSe
ig-
neur
1. ����
2.� � � �
3. �� � �
4.�� � �
����
St.
Sacr.
�
����
���
7B0�
����
����
�� ��
������
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >���
����
����
����
����
���
����
���
����4
�� �
����
����
�����
z���
3 333 ���
4��
����
���
����
�-��!�
�����
����
�����
�����
����
����
�$��
��$�
���
$���
�$�
����
���
����D
����{
�� ,�
���
����
����
����
���
���
����
���
��� ��
��$�
"���
���
����
��$
���$
���$
���$
�����
����
�! ��
����
z�,
���
��-�
� ��
����
(��
�(��
�(��
�(��
����
�����
�����
{�� '�
�- ��
� |�
$���
}���
}���
}���
}� ���
�$��
����
����
����
��$���
����"
�� �
�����
���
����
����
����
����
����
�"���
z��
��
����
�� �"
�� �
����}
�����
�����
���
�-����
�� ����
����
���� ��
����
��"�
�{�
� '���
����
�����
���-�
�"��
�����
����
����
��
���
���
��
��� ��
��"%
����
����
z�<�
����$
�6 $�6
$�6
$�6 �
���4
�-��
����
���
����
����
����
� �
� �
� �
� � �A
��:�
�"��
:��{
�
St.
Sacrement
92 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
��
��
���
������
����
����
����
���
���� �
����
���
�����
����
� ��
����
����
���
���
� ��
����
����
����
�����
����
�����
����
����
!���
"���
����
�� ���
����
����
� "���
���
# ��
$���
������
��%�
��� �
�����
��&�
����
���� �
��$�$
�����
"���
��!�
���
�����
����'�
����
!���
� �
����
�����
��
�����
�� �
��
���� ���
'����
�$��
�����
����$
� ���
����
����
�(���
� ��
!���
���
�!�
����
(�)�
�����
����
$�!��
��(�
*� �
�+��
��
����
����
����
����
����
����
� *���
����
�����
����
����
����
����
(�,�
$� �
����
��
�����
-�*�
�����
����
����
����
������
���.
��(�
/��
!���
����
�����
����
���
��� 0�
+!��
����
� ��
����
��!!
����
� �
����
*���
�����'
����
����
���
$���-�
�����
�����
�����
����
� ��
����
�� �
���
����
�����
����
����
���
�'���
����
�
SacréCoeur
� �� � � �� �� � � �
���
���
���
����
����
����
'�,
!�
�����
���
����!
!��
����
��
���
���
����
����
���
�������
�
����
����
���
��
��
���
���
����
�����
!�
��
���
!�
���"
��
"���
#���
����
� ��
�� �
���
����!
���
��"
�����
$ ��
��%��
��&�
�� �
����
��
���
��'
�� �
����
� �
�����
&��
����
����
����
���
��
����
����
���
��
��
�����
�%��
�� �
�� ��
���
� ��
���
��
���
���
����
�����
���
��
��)
���
!���
��
����
���
��
�����
���
����
���*
�����
�����
�-�
)�
����
��
���
���
����
���
�����
����
���
����
�
����
�,��
���
���
�
���
���
����
!�
�����
���
)!�
��
���
�!�
� ��
���!
����
���
�����
�)�
���
����)
���
���
����
�
����
�����
���
���
����
���
����
�!�
��
�����
�����
���
!��
��
���
*� ��
�)
)�
����
��
��
)��
����
��(�
�����
� ��
�
����
�*�
���
���
���
���
����
����
��
�*��.
!�
���
��
����
�
�� �
+��
��
���
����
����
��
���������
���
�����
��
����
�����
�
+��
��
���
����
����
��
���
���
�
+ � ��
�� �
� ��� �
� ��
� � ��� ��
�� �
�
�
�
�� �� �� �
� ���
���� ��� �
�� � � �� ��
�� � �
93 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
�8.
9��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����
����
����
����
�����
����
��� �
����
����
����
����
����
����
�����
�����
���1
����
����
����
����
����
�����
��#"�
�����
�� ��
� �
���� 2�
�: ��
����
: ��
����
����
����
����
�����
���
����
����
�����
�����
����
�����
� ���
����
� ��
�����
�����
� ��
������
����
�����
���� '�
�!��
����
����
����
��&��
�����
�!��
����
����
����
�!��
����
����
����
�����
�� �
����
�����
�����
����
�����
�!��
����
����
����
�����
�� �
���!
���
���
���
� (! �
�����
����
����
���"#
� ��
����
��!��
����
���"
��(�
����
!���
���%
����
� ��
���)�*
����
����
����
����
����+
� ��
� ��
����
������
����
����
����!
� ���
����
�
2TOC
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
�������
����
� ������� ���
���
���
�����
����
�� ��
�� ���
���
��� �
����� ���������
������ !
� ��������
����
� ������" �"�"�" ���
���� ��
���� ������
�����
������ ���������
����
��� ��
��� # �
����
������
����
� ���
���� ����
� ����
� ����
� ������
���� #
$���� ������ ���
����� % %%%
� � � � ���
��� �
����
�����
�������
����
� ���������� ��������
����� ��
���� ������������
� ���
���
���
���
���
� ���
��������
&�����
��� �
������� ������ ���
����������' �'�'�'
����
����
$��
�$��
�$��
�$��
����
�����
# ���
�����
����
����
� ���
���$�
�$��
$��
$�� ���
�����
�����
����
����
����
� �#��
��� ����������
���� (
������
������
� ����
���������
���
���
���
� !�
������
� ��
��
��
��
����
����
� %�
%�
%�
%�
�����
&�����
� ���
����
�����
�����
�� ���
���
�����
������
� ���
��� �
!�
!�
!�
!� ���
����#���
���
���
���
���
��
3TOC
94 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���)*
����
���
������
�����
�����
������
� � � � � � � � � � � � � ���
����
� ��
���+
�������
�����
������
# �� ��
��
��
���
,��
����
����-�
����$���
�� ���
���
��� �
���
.�������
����������-
�����
����
����
����� ���
���
���
���
.���
&���
!����
��-�
�������
� ���������-
�-
�-
�- ���
� ���
����
� ��
���$�
�����
�������
�� �
�� ��������
���.�
����#
�#��
�����
��
������
����
��
��
�� ���
/���&���
�����
�������
����
��'������� ���
���
���
!���
.������
�$��
�������
����
��
���
���
���
��� ,����
� !�
����
�� �
��������
�$��
$��
$��
$��
�.�
��� ���
����$���� �
�����
����
���
���
���
��� ��
,��
�+�������
��&����
��� �
����-
�����$���
�� ���
���
��� �
���
/���
�&'��
#���
���$&�
��� � ��
�#������
� ��
����
����
����
�� ���
��� ���
!�������
�����$���� �
�����
�+���
+���
+���
+���
��.�
����������
�����
���
����
�� !
� !
� !
� !
� ���
���+�
�����
������
����� �
�������
���
���
��� �0�
.����
����
������
�������$��
�$��
�$��
�$��
� �1�
4TOC
����
���2
)��
�� �
�����
��������
�����
�������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +����
����
��� %
� ���
����
��
����
��
��
����
��$����
� ���
� ���
� ���
� ���
��� � � �
3 333 ����
�������
����
�����
���� ����
���������
���
���
���
� !�
��/����
� !��
�������
#��� ���
���
���
����
���
���
���
���� ������
�����
�� ����
�����������
#��$�
�����
����
��
��
�� �
���
� /�� �
�����
3 �
�'���
����
�����
����
�����
�����
���#
��#
��#
��#
��#��
� ��
��#�-�
�����
�4��
����
�������������
����
�����
����
� � � �����
���$�
� ��5���� #
����
�� ���
���
��� �'
����
����
����
���
����
���
�����
��������
���
� ���
����
�3��������
��
��
�� ���
� .���
�����
�����
�������
��
��
�� �
���� �
����
���
����
����
���� � � � 3 333
����
�������
������
�������
���� ����
���������� ���
���
���
!���
6��� !
���������
�� !
�����
����
����
���� ��
����
����
� ��
����
� ��
����
� ��
����
� ���
7�8�
&����
������ ���
�����
����� �
������
����
� ��
��
����
��
�� �1
�9�
� .��� ����
���� ���
���
���
���
�����
����
��
����
��
������
��
������
�� ��
��������
�� ��
�����
�����
�� ��
�����
���
����1�
������
� ��#
�� �
���
����
����
�����
�����
����
��
����
��
��
����
���
�&� :������
��&%��
��������������
�����
�����
�����
��
5TOC
95 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
6TOC
�
��������
���
�� ����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������"�������# �
���!�
�������������������������
��������
)�#������
!�������������������#��
��������2�#������
������
�����3���
�������� �����.�� �����
��������������� ��� ����
��������
� (������� �
��������'�������
�)���4���
�������
�����
!���� ����������
�������
���������
�����������
��������� �����������*�
� �����
�!����������
�������)��������
� 5�����������������
��������
)�#������
(����
����
��������������'���+)���������������
-��.�� ������ ���3������#
�����������������
���������#��
��������
)�#������
����������
6TOC
96 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� �� �� � �� �� ��
� � � �
Harm
.: A
D
AV
é
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A so
n Fi
ls, J
ésus
Chr
ist,
le S
eign
eur
Pour
les s
iècl
es d
es si
ècle
s, A
men
A l'
Espr
it qu
i hab
ite e
n no
s coe
urs
Glo
ire a
u Pè
re to
ut-p
uiss
ant,
le C
réat
eur
versets
fort
est s
on a
mou
r pou
r qui
le c
rain
tC
omm
e le
cie
l dom
ine
la te
rre
lent
à la
col
ère
et p
lein
d'am
our
Le S
eign
eur e
st te
ndre
sse
et p
itié
aux
enfa
nts d
'Isra
ël se
s hau
ts fa
itsIl
révè
le se
s des
sein
s à M
oïse
Il dé
fend
le d
roit
des o
pprim
és.
Il ré
clam
e ta
vie
à la
tom
be
Le S
eign
eur f
ait o
euvr
e de
just
ice
et te
cou
ronn
e d'
amou
r et d
e te
ndre
sse
et te
gué
rit d
e to
ute
mal
adie
Car
Il p
ardo
nne
tout
es te
s off
ense
s
N'o
ublie
auc
un d
e se
s bie
nfai
ts.
Bén
is le
Sei
gneu
r, ô
mon
âm
e
Bén
is le
Sei
gneu
r, ô
mon
âm
eB
énis
son
nom
très
sain
t, to
ut m
on ê
tre
Le S
eign
eur e
st te
ndre
sse
et p
itié
Ps 1
02
Le Se
ig ne
ur �es
t te
n dr
esse �
et pi
tié �
�� �� �� � �
� � � � � � ��
7TOC
�
����
���
7B�
��
����
����
�� ��
������
���
����
����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C"
�����
����
����
����
���
����
���
�����
D��
��*
��
*��
*��
*���
���"
�����
���
����
3���
����
����
���
���
����
� ���
����
��6
��� 6���
6���
6���
����
C"��
�����
����
����
����
���
���
����
� ��D�
� �
�*�
�*�
�*�
�*�
����
�= �
����
����
�� ���
���
��� �
�����
�����
�!��
��!�
���!�
���!�
������
�� ��
�����$
���
����
� �
� �
� �
� � �
�����
�� !!�
����
!���
��!�
����
!���
����
�����
���"
�����
���
��
��
��
����
���
���� ���
���
����
@�����
�"���
���
���%
�� %��%��%���4
�����
���
� �
���
���
� �
����
�����
�� ��
���
��=��
��
� �
��
��
� �
� �����
����
����
���
����
����
����
����
����
� '���
����
�����
�����
����
���
����
����
����
����
����
��$���
" ��"��"��"���
����
�4���
�� �3
�� 3��
3��
3�� �
���$
����
��=��
��
� �
��
��
� �
��@��
����=
�����
$����
�%��
���
���
���
���
�����
� ��
� ��
!���
��!�
����
!���
��!�
����
�����
�� �
�����
��$�
�����
� � �
� �
� � �
� ��
!!���
��!�
����
!���
��!�
����
���� ��
�����
���
�=��
���=
�����
�����
�����
�����
����
�= ��
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
���
���
����
��$
"��"
���
"���
"���
"��@�
��
��
����
�����
����
����
�$3�
�$3
��$3
��$3
���$
����
���!�
�� !���
!���
!�����
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
���
��� �$
���
�����
����
���
����
����
���� ������
����
��
7TOC
97 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
8TOC
Il
est
bon
sgr
de
chanter
pour
toi
ps
91
�
9TOC.
Allez
par
le
monde
entier
proclamer
la
bonne
nlle
ps
116
98 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
10TOC
�
11
Pardonne
moi
mon
Dieu,
releve
moi
ps
31
99 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������5C
�E�
���
�������
�������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������&�������
������ 4���(�������
����A��������"� ����
��2�
���4���������!�����
���������
�����
����
��������������
������ �
� D���(�����
����
���������
����������
&(���$�����"�
����������!����� �
>�����
����$�����
���+�)������$�����
�����
������������!�� �������4$����<�
� >��������$��
�&��$�
�������������
��$������������������$�)������������
�'�
���������
��"������&����
������������
������&������
�������4$�����&�� �������������!� �
� %����������$
����9�������
��������
&������� ��&����9��(��
���� �������
���� �
����A����(�
�������9������
�������� ����������������� �
12TOC
�
����
���
��
�� �
����
����
�����
�����
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
���
���
�����
����
�����
�����
�����
����
�����
� ���
����
�����
�����
�!��
����
���"
����
����
����
����
#�!�
����
� ���
���$
� ��
����
�����
%��$
����
����
����
&$��
���
�����
���'
�� �
��&�
�����
�!��
����
�(��
����
%���
�����
����
)���
����
�����
���%*
� ��
��+�
�����
���
� ��
����!
����
�� ��
�+��
�����
�����
� ��,
%-��
.����
����/
����
� ��
�����
�����
�����
&� �
����
����
� 0��
�%*�
��1�
������
���,
���
�����
���)
����
���
%-��
�����
��)�
�� �
$���
����
%���
���%
����
����
��$�
�1��
����
����
�� �/
�����
� ��
�����
����
�����
����+
�� ��
��%�
�$�
����
�� �
����
��$��
����
�� �
����
-��
�(��
����
����
����
$$ �
�����
��%-
����
����
���+
�����
��+�
����
����
%����
&��
���
�����
����
���#�
2���
�� �
�����&
�� �
��&��
���&
��%��
�#�
13TOC
100 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������5
��
����
�����
�������� �����������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � 6����
��7���������
������������
�2�"1��7����!������ �����������
!����"��7���������
����������������!� �
�8����9
��������:�;��������
���������
�����
���������<�=�
� >�������������
�������������� �$���������
�������
����������������������
�����������������
�?���7����$�
*�7������
�����"����� ��������
�����
+���������
����������
��������"���� ����
����� �
� @������!������������������
�"���
����
��������4��������"���$��9���� ���� �
����9��������&����)�(�������� ���� �
@���4!���9�&�����
�������
���������� �
� ?���7��������7��$���������)
�������!��7��������
&��$�
��� ��������)�(�����"�������������A�� �
B������
��������)����(������������
�������4����
��� �������� ��������
����
����<�
14TOC
�
15TOC
ta
parole
sgr
est
verite
ps
ps18
101 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���<
���
�� �
����� �����
��� �
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
16TOC
�
17TOC
tuécoutes
seigneur
qd
je
crie
vers
toi
102 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
���
����
����
�� ��
������
���
����
� � � � � � � � � � � � � �� ��
������
���
����
�����
���
���
���
��
����
����
���
�� �����������
� ���
����!
�����"
�#��
���
�� ���
���
��� $�
�����
!�%!
��!�
%!��
!�%!
��!�
%!��
�&�'�
%���
��(��
)$��
�����
�����
���*
��
����
����
����
����
��$�
*����
����
+ ��
�,��
�����
�-�$
����
���� ���
���
��� �
��!�
�����
����
���
����
���
����
���
����
���� ��
������
��.��
�(/� (/�
(/�
(/� ��
�*���
����
�,��
����
� � �
� �
� �0
�� �
!����
���
����
$�*��
����
����
�� ���
���
��� .
��*�
��0�
��*�
��0�
��*�
��0�
��*�
��0�
����
�����
�����
�����
�����
���� ���������
$�����
�*��
�*�
��*�
��*�
��0�
� ���
�� ���
����
����
����/
��/
��/
��/
� $�!
���/
*�/�
�/*�
/��/
*�/�
�/*�
/���
� %���
��!�
1� �
�����
-���
���
��� ��������
�!��
� ��
+ ��
�+
���
+ ��
�+
�����
�,�
���
��*2
����
�/�� ������
�����
�����
�0��
��0�
���
0��
��0�
����
�#�
-����
$�3��
0���
�0�
���
0���
�0�
��� $�
� ��
,� �
����!
�� !��
!��
!���4
�#�
-���1
� ���
���/
0��!
0��!
0��!
0��!
�� �
�����
����-
�����
�-��
����
-����
��-��
����
��� #�
����
��1�
���!
���
����
��
� �
��
��
� �
� ����
���
�� ���������$�
5���
� ��
����
�� ��
�� �
�+ ��
��!��
�����
+ ��
+ ��
+ ��
+ ��
�����
���*�
����
����*
����
���
��*��
���
����*
����
���5�
��-��
����
�����
����
��!
�*��
��!��
3��0
����
0���
�0�
���
0���
� �� �
���6
���
6���
6���
6���
�&�7
�� �
�!��
� ��
�� �
����
�-�� -��
-��
-�� 0
��!�
�� �
����
���
�����
���
�����
���
�����
����
18TOC
����
���
��
����
����
�� ��
������
� ��
����
��
� � � � � � � � � � � � � �� �
�����
����
����
���
������
����
� � � � ��
����
����
����
������
�����
����
����
�� ��
� ��
� ��
� ��
�����
�����
����
�!��
���
����
�" �
���
����
��
�� �
���
����
�����
#���
������
�����
�����
�����
���
����
����
����
����
���
����
�� �
� $���
����
�����
������
�����
���% ��%
��%
��%�
�����
����
� ��
�����
��&�
�����
�����
�� �
��
���
���
�����
����
���"
��'
� �
!����
������
�����
�����
���� ���
���
�����
%���
����
����
��
����
������
����
�����
�� ���
���
�����
��&��
� �� (�
���&
�����
������
��%
���%
���%
���%
����
������
����
�����
�����
����
�����
����
�� �
��
���
���
�����
�� ��
�� �
� �)
����
�����
����
���
�&�� &��&��&��
����
����
����
������
�����
����
����
����
�� ����� �������
���"
����
�� �
� $��#
����
���
�����
*��
�*��
�*��
�*��
�&��
����
����
����
�����
����
����
�����
�����
���
� � �
� �
� �
�����
�����
� �+�
���
����
����
����
����
����
���
���
����
����
�����
��� �
����
��
���
�����
�� �
��
���
���
�����
�����
, ��-
�
19TOC
103 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
20TOC
ps
39
Sgr
amon
aide
Viens
amon
secours
�
21
TOC
ps
116
allez
par
le
monde
proclamer
labonne
nouvelle
104 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
����
���
89�
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � :�
��+��
�����
����
���; �;�;�;
��$��
����)
�� )��
)��
)����
��� �
!�-�
�����
���*�
�!��
6���
�����
!��
!��
!��
!���
����!
��+
��+
��+
��+
����
7���
��<�
� ��
�6��
�$�+
��< �<�<�<��
����
���
� � �
� �
� �
��3
���
���
���:
��3�
�0��
��� �
!���
�< ��<
��<
��<�
!�-�
�����
��� ������*�
��� ��
���!
���
����
����$�
!/��
����
���
����
����
���!
���-
�� -��
-��
-��-
��$�
�����
���6
����
!���
������
����
����
����
����
�!��
���
���
���
����
��%�
����
�/$�6
����
�**
�*
�*
�*
�!��
����
���
� �
� �
� �
� ��
���
)�*�
�����
$�����
��!
���!
���!
���!
������
.���/ �/�/�/
��� ��
��/��
�!���
������
���
/����
0���
����
����
����
���
���
����
��0/
�/��
���
���
���
���$
���
�,��
�!���
�!/�
�����
��$��
��
��
��
�$���
�����
����
���
����
����
�����
�3�
�����
�����
)� =
�*��
����
����
����
�����
� ��
�� ��
���
����
����
����
$���
�����
����
���$�
6���
�,��
����.
� . �
. �
. ��
� ��
�����
�� ���
���
���-
����
�
22TOC
����
���
���
����
����
�� ��
������
���
����
� � � � � � � � � � � � � �� ��
������
���
����
�����
���
���
���
��
����
����
���
�� �����������
� ���
����!
�����"
�#��
���
�� ���
���
��� $�
�����
!�%!
��!�
%!��
!�%!
��!�
%!��
�&�'�
%���
��(��
)$��
�����
�����
���*
��
����
����
����
����
��$�
*����
����
+ ��
�,��
�����
�-�$
����
���� ���
���
��� �
��!�
�����
����
���
����
���
����
���
����
���� ��
������
��.��
�(/� (/�
(/�
(/� ��
�*���
����
�,��
����
� � �
� �
� �0
�� �
!����
���
����
$�*��
����
����
�� ���
���
��� .
��*�
��0�
��*�
��0�
��*�
��0�
��*�
��0�
����
�����
�����
�����
�����
���� ���������
$�����
�*��
�*�
��*�
��*�
��0�
� ���
�� ���
����
����
����/
��/
��/
��/
� $�!
���/
*�/�
�/*�
/��/
*�/�
�/*�
/���
� %���
��!�
1� �
�����
-���
���
��� ��������
�!��
� ��
+ ��
�+
���
+ ��
�+
�����
�,�
���
��*2
����
�/�� ������
�����
�����
�0��
��0�
���
0��
��0�
����
�#�
-����
$�3��
0���
�0�
���
0���
�0�
��� $�
� ��
,� �
����!
�� !��
!��
!���4
�#�
-���1
� ���
���/
0��!
0��!
0��!
0��!
�� �
�����
����-
�����
�-��
����
-����
��-��
����
��� #�
����
��1�
���!
���
����
��
� �
��
��
� �
� ����
���
�� ���������$�
5���
� ��
����
�� ��
�� �
�+ ��
��!��
�����
+ ��
+ ��
+ ��
+ ��
�����
���*�
����
����*
����
���
��*��
���
����*
����
���5�
��-��
����
�����
����
��!
�*��
��!��
3��0
����
0���
�0�
���
0���
� �� �
���6
���
6���
6���
6���
�&�7
�� �
�!��
� ��
�� �
����
�-�� -��
-��
-�� 0
��!�
�� �
����
���
�����
���
�����
���
�����
����
23TOC
105 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�������
���
���
�����������������������������������������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������
�����
�������
����
����
�������
�������������
����
����
������
��������� ����������
����������!!� !�!�!�
����
�������� ���
���
�����
"�#���
�����
���������
����
����
���� ��
�����!��
!��
!��
!���� ��������
����!����
�����
���
������������!!�
�!��
!��
!������
� $���������������%
���� ����� ��������&���������
����
����
������
�����#����������!!���
������!�
���������
���
���
�������������� ����
����
������
'���
�����������������
����
����
�����������!� !�!�!�����
������������������ ���
���
��� �����(�����������
�����
�����
�������
� )�� �������
� ������#��������* �*�*�*#�����
����
��+��������������� ��������������� �
�� �
�� �
�� ���
"����
���!����,������-��.��������/�����
��������
����
����
���� �+���� ������
�0�1�
������������������&
���������������%
���+���� ����������+
��2� 2�2�2���
24TOC
����
���
��>�
����
���
���
�����
��� �
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
��<$
����-
�����
���
���
����
���
��� �!
��3�
�0��
��0�
���
0���
�0�
���$�
� ��
<���
�� � � �
� �
� �
�!��
3��0
����
0���
�0�
���
0���
��&�
?/��
�� ���
����
� � �
� �
� �
�!��
3��0
����
0���
�0�
���
0���
�$��
����
����
������
����
����
�� ���������*��
��!��
���� ���������
*�����
� 5����
�����
�.�
�.��
����
3��0
����
0���
�0�
���
0���
� �� �
���6
���
6���
6���
6���
�4�:�
�$����
��� ���������0�
���1�
� �������� ������
��@
�����
���.�
�.�
�.�
�.�
� ����
� ��
��0�
�!0�
�!0�
�!0�
�!�
-���
����*
���
*���
*���
*��� ��
�����
���
���
���
�����
��� 6�
�����
���
����
������
�� ������-�
������
���
���
���
�.��
$����
�����
����
���� ���
���
��� -
���!
����
�*�� *��
*��
*��!
���
� ��
�,��
������
0���
���
��
��
��
� ����
����� ����
����
����
*��$�
����
�����
����� ����
����
����
*���!
���
����
���
���
���
����
��
25TOC
106 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
������
��� ��
����
�������
������
����������
� ���
������
�������
��� �!�����
����"��#
���#��
���"����!����$�
����
����
��#��%�
�����""��#�������
����
����������
� &�������
�� ��
#������
����$
'�(�#���
��������
�� ��
�) ����
��*��
����
���)���
�����
��������
�� �
�� ����������
$$�+
�#���
��������
�� ��
��������!
�������
� &�������
�� ��
��,��
���#� ���
� ��
�����
���������
�)��
)�������� �'�
�����
���#�
� �������
�������#$'�
����
��-�
����
�-��
�����������
� � ,
��� ���
26TOC
��������
���� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� ���� ����������������
������ ����
����� ������� ������������
�� ������!�"#������������������$����
����� ���%�
�����
��&'��������� ��(�����
� )���������������(* ������ �������(* ����
�� � ���������������!���� �����&����+�
,������������ ����-����.�
� ����
���������������!�"����
�����+�
� �� ���"����/� ������(* ��������� ���0�
1�2��&����������*
�����3
����
��������/�����
,4�*
���5�����" �������/������ * !�/�
)��� ������������*������*�
�� ���6�� ��+�7�
27TOC
107 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
�������
���
����
����
�� �������� ��������
����
� � � � � � � � � � � � � � � � �������������������
�����
�����
�������
���������
�������
�������������
����
����
����������
������������
���� ��!������"���
������ �����
�����
����
����
����� ����
������
����#�
��������$� �$�
�$�
�$�������� �����
� %������������
������� ���& ��&
��&
��&����������� ����
����$
�$�$���
�'���� �����������(�����
�����
����#�
�����
��$�������$���$ �$�$�$��� ���� ����
�������������������� �
� �
� �
� ���#)���*���
� %�������
�� �������" ��"��"��"�������
�������� � � �
� �
� ���
����� ���
�+�����
,����
���������������
�����
�����
������������
�����"����
,����
�����
�����
�� �
� �
� ���������������-�
�
28TOC
�����
���
� ����� �����
� ������
� � � � ��� �� �� ���
� � � � � � � �
���
�
����
��
���
���
������
���
����
�����
�
�
�
����
��
��
4��
���
!���
���!�
���5
�
���
�����
��
����
�����
�
�������
%��
)��
��6�
(�)
����
�����
����
��
�7��
��!�
����)
�
��&�&
�8+
��!�
�����
�)
��
���
��
���
�9
� ��
�*� ��
��!
��
�����
���
9��
����
�-!�
���
���
�
���
��
����
�����
��
���
�����
����
'��
�
4��
������
��
�����
����
����
�
����
���
��'
��
��
�����
:�
+��
��
����
����
'��
�
�����
���
����
��
��
���
������
���
����
� ��
���
�
����
����
��
����
�����
����
����
����
�*���
���
� ���
����
����
�����
����
��
+��
��
����
���
��
��
�����
����
����
���
���
���)
���
��
��
���
����
����
���
���
�����
���
���
����
��
� ��
���
�����
����
� �
4�&
��� �&� !�
����
!���
5
���� �
�.&
��� ���
�� & �
����
�����
!�
��
���
!�
���"
��
��
'��
���
���
����
��&�
� ��
�����
���
����
���
���
����
�"
�����
$ ��
��%��
��&�
�� �
����
��
���
��"
���#�
�� ��
���
����
��
����
��!�
����
��
�� � �
� �� �
� ���
�� �� ��� �
�� � �
� ���
�� � �
4�&
��� �&� !�
����
!���
5
���� �
�.&
��� ���
�� & �4
�&��� �
&� !���
��!�
��5
��
�� ��.
&��� ��
��� & �
4�&
��� �&� !�
����
!���
5
���� �
�.&
��� ���
�� & ��
29TOC
108 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
����
���
���
�� �
�����
��������
�����
�����
������
�
�����
�����
������
����
����
����
��� ����
�����
����
�����
����
������
��� �
��� �
��� �
��� � ��
�����
�� � � ���!�
"����
��� ���
�����
�� ��
� ��
� ��
� ����
�#����
�� �
$�����%�
����������
����
����
���� ��������� �
��� &�
������'(
�)������'���
'���
'���
'���
���������
� *�
$����������
���' '''�
� ������*����
��� ����
��+�
�*���������
��'�
�'�
�'�
�'�
� *���
�����������'��*�
����� ����
����
����
����
���,� �-���
� "��#����
�� *�������
����*���
�#����
��
����
��
��
����
*�������
. ��
�*�
�������
����
�����
�����
���' ����
�������
"����
����*�'��
�������
�/�� *��
��'�
� � � � ����
�% �'
'� *�
�����
�����
��� ��
� ���
���
�������������
� "��#����
�� ������
�� �� ��
��
�� ���������
��*�
�����
�� � � � ����
������
"��#����
�� ������
�� ����
��0'
� �
'� �
'� �
'� � ������� ���� *�
�������
���
����
����
����*�1
�/�������
29TOC
����
���
11��
����
����
�� ��
������
���
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
$���
&����
�����
����
����
����
���
���
����
�����
� ��
����
��'�
����
����
����
���#�
�#�
�#�
�#�
����
+��
����!
����
��$�
����
�� �
�����
�� ���
���
���� ����
�����
����
����
�����
����
�����
����
����
%���
�� ���
���
����
�����
��� �
�����
���2
���)�
� 3���
����
�����
���� ���
���
����
����
�����
���'�
���&#
���
'�����
���� ���������
�+���
����#
���'�
3���
����
�����
����
���
����
����
���#�
����
����%
����
�����
�����
�� ��
�����
�����
�� � �
��
��
�����
'�����
����
&����
���
� ����
����
#���
���#4
��#4
��#4
��#4
����
���&'
����
����
���%�
����� ����
����
�����
����
����
3���
����
�����
�#�!
���� ������
������
�����
����
�����
�����
#�5�
����
��� �
�����
��� �
����
����
���
���
���
��� �
�����
���)�
30TOC
109 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
31TOC
la
gloire
de
Dieu
c'est
l'homme
vivant
ps
144
�
�������
���
�� ������ �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������ �
� �
� �
� ��������������
������������
������������������
�����
�����
�������������������
���
������ ���!
����������"��
� �������������������
����#��� �"������������� ����
����
�������
�"����
� $#��������������� ���
���
�����
���������������
��������
������
����
����
������#�����%��&���
$���#���������� ������'���
'���
'���
'����(�����
� �����
�� ���)�
���������
����
����
����� �����
��(�����������
� *����)� ���
�������������
���
���
����������#!
���+�
,��# �%�������������
������
�������
��&�)�
���
����
�����������������
�����"����
����
���
�������-������
,����
"����������������������
���
���
�������� ��"��
�����
32
TOC
110 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� �� �� � � � �� � �� �� �
� � � �
��������
�� ��
Il�
vien
t,le� Se
ig� neur
,�go
u� ver� ne
r� le� mon
de� a� vec� ju
s-�ti ce
��������
����
��������
� � ��
___
__
____
___
_________ __
_
Psau
me
97-2
Il vi
ent,
le S
eign
eur
et le
s peu
ples
ave
c dr
oitu
re !
pour
gou
vern
er le
mon
de a
vec
justi
ce,
pour
gou
vern
er la
terre
Acc
lam
ez le
Sei
gneu
r, ca
r Il v
ient
Que
les m
onta
gnes
cha
nten
t leu
r joi
e !
Que
les f
leuv
es b
atte
nt d
es m
ains
,Le
mon
de e
t tou
s ses
hab
itant
s.Q
ue ré
sonn
ent l
e m
er e
t ses
rich
esse
s,
Acc
lam
ez v
otre
Roi
, le
Seig
neur
!au
son
de la
trom
pette
et d
u co
r,Su
r la
cith
are
et to
us le
s ins
trum
ents
Joue
z po
ur le
Sei
gneu
r sur
la c
ithar
e,Ve
rset
s�� ��� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �� � � �
33TOC
��������
����� ������ �������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
� � �������� ��������� ������������
��� ����� ������������ �
� �
� �
� �������������
�����
�����
����������
����������� �������
���
���
���!"��#�����$���
��%��������# �
# �
# �
# �����&'������� ������������
� &'�������(����% �!������������������
%����� )�� �������� ���
���
���*������$���������
�����
�����
��������
+������������� �������������*��(��������*�� *��
*��
*��������������(�
������,���-��� ������������.!������ � � �
� �
� �������������
�����
�����
�������
� +�������������/�������� ��(�
�����/������������� �
� �
� �
� �����0�%�� %��%��%����
1##���2����* �"���
"���
"���
"��������&'����������
���������#��3��/ �/�/�/��������������
���
����
����
���������
34TOC
Christ
Roi
111 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
� � � �
l
Plit
urPsa rgieau
mP
our l
a
e tri
e
Vitr
ail d
e lm
ea en
n
«M
ort d
e 'é
glis
e S
aint
Jees na
le
Sai
nt J
osep
h en
an-B
aptis
te, à
lae
Pho
to d
e c
ntou
ré d
e M
arie
a M
otte
-Ser
vole
�
couv
ertu
re :
e et
Jés
us »
ex (S
avoi
e).�
Ann
éeA
-Tem
psde
l’A
vent
Tem
psde
l’Ave
nt
� ��
�
dans ��
� � �Sei�
� �� �à� ��� ��
��� � ��gn
eur.�
��
�
�
� �
Psa
ume
121
��
���
� �� ��
��� �� ��
��� � ��Al�
� ��� �� �
�
��joie
� �� ��lo
ns
� �
� �� �la�
� �� ��
� ��
�O
rgue�
��
� �� �con
� �� �la�
1erdi
man
che
8686
�
86�
du tre�
� �ren�
� �ti�ti�ti�
de�de��
ce‿e
t �ce
‿et �
ce‿e
t �
� de � de � de � �
jus �� jus � jus �
Psa
ume
71
�� �
�� ��
�
�� ��
�
2edi
man
che
Sop.
Alt
o
Tén
. / B
as. �
Org
ue
paix
. �� pa
ix. � de ���
paix
. ��
� nir � nir � nir �� ��
� ve � ve
� �� �
� Voi � Voi � Voi� � � �
� ve
�
ci � � ci � ci �
�sa
ns �sa
ns �sa
ns �� �
� fin � fin � fin �� �
� un � un � � � � un
�jo
ur �jo
ur �jo
ur �� �
� ve � �ve�� �Sei�
ve�Psa
ume
145
Org
ue�
Bas
se
Sop.
/ A
lto
�
Vie
ns,
�� �gn
eur,�
gneu
r,�gn
eur,�
Tén
or�
nous
!�
�� �V
iens
, ��� �
nous
!� �no
us !
� �� �Sei�
�
Vie
ns,Se
i�
�� �sau�sau�sau�
��� �
� ���
8�
�� �
��et�et�et�3e
dim
anch
e
�
1lc
dc08
01-A
1
112 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
l’A
vent
�� �Sei�
�� �gn
eur
:
�
��
� �ne,� �� �le�
���
�� ���� �le�
�lui,�
�� �c'
est�
�de� �� �gloi�P
saum
e 23
�� �Q
u'il�
Org
ue�
�� �roi�
�
4edi
man
che
43 �43
� �� �vi
en��
�� �
43� �
�� �re !�
2lc
dc08
01-A
1
Ann
éeA
-Tem
psde
Noë
l
Tem
psde
Noë
l
��
�les� ��
Mes
sede
lave
ille
���� �
��
�nel� �te
r�
�� ��
d'al�
les�
�li�
�� �Tu�
�D
ieu
! �� �
ance
‿é�� �
��
�pa�
Org
ue�
�as��
��
�ro
�P
saum
e 88
� ��le.
le le �� le �� le� � �� Sei � Sei � Sei � Sei � �
� le � le ��c'
est �
c'es
t �c'
est �
c'es
t � �
Chr
ist,�
Chr
ist, �
Chr
ist, �
Psa
ume
95
le � le � �
� 8
� � � ���
�� � � ���
Mes
sede
lanu
it
�� � � �� � �So
p.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�gn
eur. �
gneu
r. �� ��gn
eur. �
gneu
r.
� � � � � ��
� Sau
� un � un � un � un �� ���
�jo
ur �jo
ur
� �Au � Au
Au �
d'hu
i, �
Au ��
d'hu
i, �d'
hui, �
d'hu
i, � ��
�jo
ur �jo
ur
�� né : � né : � né : � né : �� �
� est � est � est � est
�
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur ��
� Sau � Sau � Sau
�C
hris
t, � �
nous �
nous �
nous ��
nous �
�� �� miè � miè � miè � miè
� a � aL
a
La � �La � La �� �
� � � � � �
� lu � lu � lu � lu �� �
� a � a
nous �
nous �� �
�pl
en �pl
en �pl
en
�no
us �no
us �
Org
ue
Bas
se
Alt
o �
Tén
or
Sop.
�pl
en ��
�jo
ur �jo
ur �jo
ur �jo
ur ��
�re
‿au �
re‿a
u �re
‿au �
re‿a
u �� �
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur �� ��
�� ���
� ���
d'hu
i
� res �
� di�
nous
: �no
us : �
nous
: �no
us : �� �
� un � un � un � un �� �
�d'
hui �
d'hu
i
� res
�d'
hui ��
� Sau � Sau � Sau � Sau �
est � est � est � est �� �
��
� né ! � né ! � né ! � né ! �� �
� sur � sur � sur � sur
��
��
� 8
�
�
��
� di � di � di �� �
res � res
�
Mes
sede
l'aur
ore
Psa
ume
96
1lc
dc08
01-A
2
113 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
Noë
l
� ����
re‿e
n �re
‿en �
re‿e
n �re
‿en � �ti
è � tiè � tiè � tiè � �
Bas
se
� �
�� ter �� ter
�
� ter � ter
���
nous �
� �
nous �
�La � La � La
La � ��
que
� ��
��
42
�� ��
veur
� ��
Tén
or
Sop.
42
Alt
o
��
re‿a �
re‿a �
re‿a �
re‿a � �
Psa
ume
97 �do
nne.�
Die
u� ���
Die
u�
�
donn
e.�do
nne.�
donn
e.
42
� le � le � le � le � � ����vu�vu�vuD
ieu�
Die
u�
8
Mes
sedu
jour
Org
ue
42
�4242
nous
�
�
� ��
�qu
e �
�
veur
Sau�Sau�Sau�
�
veur
�
�� � �
que �
veur ��
�vu�
�
Sau�
nous �
�
que
�
�
�
ta
�
�
��
� � �
mai
mai
�gn
eur
! � ��� � Se
i � Sei
�� �re
ux
42
Tén
. / B
as.
42
�
�
�O
rgue�
Sop.
/ A
lto
�ta
nts �
tant
s
�
ta
� ha �bi � bi ���
�
�� �
��
� �
La
Sain
teFa
mill
e
�
� ��
reux
Psa
ume
127
�
�
�ha
� ��
les
son,
�
�
�� �
les � �
Heu ��
�
�
���
gneu
r ! �
��
de ��
� �� de
� � ��
�
�42
Heu�
�
42
son,
��
ne‿e
n �� �
et
����
��
��grâ
�
�
��
� �
�
�
�
�
���
se ! �� �
��
�
�O
rgue
�no
us
�P
saum
e 66
� ��
�� ���
��
�� �
��
�ce
�
� ��
�
�pr
en
��
� ��D
ieu
�Que
bé
� ���
�
��
�
Sain
teM
arie
,Mèr
ede
Die
u
�
�
�
nous
�
��
nis
�� � ���
qu'il � �
2lc
dc08
01-A
2
Ann
éeA
-Tem
psde
Noë
l
�
�
��na�
��na
î
gneu
r, �
� �
Sei
�
�
Psa
ume
71
ton � ton � ton
gneu
r, �� con
�
naî
��
Org
ue
les
�
�
�
��
con
con
� ��
mi
Tén
. / B
as.
�
Sop.
� Par � Par
� naî
na�Se
i�
�
�m
i
�� tes
lut.
�na
les�
�
�
�
� les
�� �
mito
u
� �
�� sa �
� tes
� on �
sa
�
lut.
��
� tra
�ti
ons,
lut.
� �
Epi
phan
iedu
Seig
neur
�
�
�
�to
uP
ar
���
Sei
� �
���
�
�ti
ons,
sa
Alt
o
� tes
tou
�ti
ons,
�
�
� ����
��
�
�
� �
on � on
gneu
r, �
� tra � tra
43
�� �
�O
rgue�
��
�
�43 �
�
��
Psa
ume
28
�ni
s
�D
ieu,
�
� �
�
��
ton
�
��
�
43
�bé
��
��
��
ple,�
�
���peu �
��
�
don
ne-
paix
.� la
��
��
� lui
�B
aptê
me
duSe
igne
ur
�
�
�
�
��
��
3lc
dc08
01-A
2
114 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
Car
ême
Tem
psde
Car
ême
��� �car�
Sei�Sei�
�ché.�
�car�
�vo
ns�
�42 �42� �
��� �no
us�
��
Tén
. / B
as.
��
� ��nous
�
Org
ue
Psa
ume
50
�a�a
Mer
cred
ides
Cen
dres
42 �42�
��vo
ns�
�� ��ché.
� �� �����
� ��pé�pé�� �
Pi�Pi� ��ti
é,�tié,
gneu
r,�So
p. /
Alt
o�
��
gneu
r,�
� ��pé�pé�
�ché.�ché.� ���
�a�a� ��vo
ns�vo
ns�P
saum
e 50
1erdi
man
che
42 �42�
Org
ue
Tén
. / B
as.
Sop.
/ A
lto
� �
�42 �42� �
Sei�Sei�
� �gn
eur,� � �� �
gneu
r,
������
��tié,�tié,� �
Pi�Pi�
�� �no
us�� ��nous
� �car�
��
���
� �car� ��
a � a
Tén
or
toi. � �
Bas
se
mou
r
� no �� me � me � me
Org
ue
�tr
e‿es �
tre‿
es �tr
e‿es
no � no
�
�P
saum
e 32
Sei
� ton � ton
est
�So
p. /
Alt
o
� a� �
� est � est �
�po
ir �po
ir �po
ir � � �
� � 42 �� � 42 �� 42
2edi
man
che
�-g
neur
, �
� sur � sur
� en �
��
sur �
nous
, � � �
-gne
ur,
��
soit � soit
Sei -g
neur
, �� �
� nous
,
�
�no
us, �
� soit �
� en � en
� �
�co
m �co
mm
our ��
�co
m �� �
Se
i�
toi. �
�
� ton
�� � 42 � 8
� � 42to
i. ��m
our �
�
1lc
dc08
01-A
3
Ann
éeA
-Tem
psde
Car
ême
tre �� �
Psa
ume
94
�
�cœur
,
�� ��pas�
�m
ons
��no�
�
� � �
��vo
ix � ��é� ��co
u�
��to
ns�Se
i�du
gneu
r ! � ��
Org
ue�
�
� �
� ���
mai
s� �
� �la� ��Au� � �
jour
��
�� ��
��
��ne� �
�
�fer� �
3edi
man
che
8686
�
86�
�� ��d'
hui,�
�
Le
��
rait
� sau
�
�
est
quer
.
�
���
�gn
eur
mon
ger
:�ge
r :�
�
ber�
�
�
��
mon �
mon�
rien�
rien�
rien
ne �ne �ne �
�ri
ensa
u
ger
:�ge
r :�
�
�� �
sau
� ��
ber�
�
� �
ber � ber
�� est
�
�
� est
�
quer
. �L
e
quer
. �ne �� �
�
��
� me ��
�O
rgue
�m
an
Sei
Le
� me
�
�
� 8
��
Psa
ume
22
�
�4e
dim
anch
e �
� me
��
�
��
man
�
gneu
r
� rait
man
���
�
�� Sei
�
gneu
r �
�
�
�
�
��
mon
�
� est
�
sau
� �
� �
� rait
quer
.
�
Tén
or
�
�gn
eur �
� ��
Alt
o
�
�
�m
an
�
� rait
�
� me
Bas
se�
�So
p.
� Sei
� �
Le
� Sei
�
près
��
Sei
�
���
�
�ce
.�43
� � ����
��
la
�
�
� �plei�
��
�
�
lagn
eur
�
�
est
���
du
��
�ne
��
�
��
�
�
�
�vr
an
��
�
��
�
�
�li
�dé
� ��
�43
��
grâ
43
ce,
�
�
��
Org
ue
��
�A
u
��
5edi
man
che
��
�
�
��
Psa
ume
129
2lc
dc08
01-A
3
115 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�� �gn
eur
!�
�
� ���
Dim
anch
ede
sR
amea
uxet
dela
Pass
ion
42 �� �
Psa
ume
21
� �ma�
�� �
fais
-� �� ��
��se,�
de�
42�� �
�
42�� ��
� �dé�
� �moi�
Org
ue
��
���vi�
�� �là
�P
ar-
� �
tres
�
�� �Sei�
��vre,�
��� �� �don�
���ban�
a�P
saum
e 21
oubi
en
42 �� �
Org
ue�
�� �né ?�
42�� ��
42�� ��
���� �
mon�
� ���D
ieu,�
�D
ieu,�
��M
on�
���� �tu�
m'a
s-�
��
�� ��qu
oi
�po
ur�
��
le.�
� � ��
�P
saum
e 88
li
�O
rgue�
�
� ���
���
nel
�
�Tu
Die
u !��
��
roan
ce‿é�
���les�
d'al
�le
s�
�pa
� �
� ���
�
� ��
� �
Jeud
iSai
nt,m
esse
chri
smal
e
ter
as�� �
����
peu
ple��
ton� �où�
Psa
ume
115
Jeud
iSai
nt,m
esse
duso
ir
4242
�
42
Org
ue�
� �� �co
rps.�
pren
d��
�
�� cou
�la�
� ��� ��
� �� �so
ient�
nis�
Bé
�le�
�pe
‿et�
����pa
in,
� �� ����
1lc
dc08
01-A
4
Ann
éeA
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�m
on�
Org
ue� �
�
Psa
ume
30
��m
ets
�m
ains� �
re
�
�es�
��
�
Ven
dred
iSai
nt
�� �
��
��pr
it. �� �
��
��
��
je�
�� �da
ns� �
� tes
� �P
èÔ
��re
,�
�
re !�
�
��nou
� ��
��� �
���
�� ��ve
l�
Org
ue�
86�Sa
med
iSai
nt,1
èrele
ctur
e
86
�
��
�Ô� �
�
ce� ��
�
�
��vo
ie � ��le
�
��
re
��
de�te
r
����
��
��
��
engn
eur,
�pr
it
��
�
�
�
�to
n��
�
�Se
ila�
�
la
��
86
���
���
��
��� �
�
Es
����
�P
saum
e 10
3
��fa
��
��
��
�� qu
i
�re
mT
ou
plie
�
a�a�
��
�
� re,
� est
�� ton
degn
eur,
�T
ouSe
i
� re,
�� � 42 � 8
� � 42
�
ton�
Sop.
/ A
lto
Tén
or
Bas
se
O
rgue
� � 42 �� � 42 �� 42
oubi
en
plie
ter�ter
��
rem
�de
�
gneu
r, ��
�� �
�� �
��Se
i � � �
� te
� � ��
� a �
�
est
�
� �la � te
�
de
� te
� re,
ter
��
la
�m
our. �
mou
r. �m
our. ��
�pl
iegn
eur, �
�la
rem
�
�P
saum
e 32
� est
� ton
�
�
Sei
�T
ou
Sam
ediS
aint
,2ele
ctur
e
�
��
��
�
Org
ue
Gar
� �
poir
! � ��
��de-
�
�
�
��Sei
�
��
��
��
�
Psa
ume
15
seul
�m
oi,
��
�
�
Die
u,m
on
� ��
�
��
es
��
��
�gn
eur
��
���
�m
on� ��
��
��
��
� �to
i,
��
�
2lc
dc08
01-A
4
116 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�
�
��
��
il
�
��
�
� �
ail
��
�
�
�
�
��
�
�
86
��te
rSe
ile
� �
Cha
n�
Org
ue�
�
���
�
�
���� � �
car
�
86
�
�� �
��
��
��
à
�
��
�téa
�
86
�
��
�
� �
�
�
cla
��
���
��
gloi �
�
�
�
��
�
Sam
ediS
aint
,3ele
ctur
e
�
�
�gn
eur,
�
�
��
je�
��
�
�
fait
�
��re :
�sa ��
�
�
�
��
tons
che�
�� �
�� �
�
Exo
de 1
5
�lie
r. � ���
�
��
��
ca
�
�l'e
au
� �� �
�
6
� �� �va
�et
�� �
�va
l
�
��� �
��
� � �
�
���
�
�a
nel
mou
r !
�
��
�
�Car
est
�
�
���
42
Psa
ume
135
��
� ter
�oubi
en
�so
n �O
rgue
�
�
42�
� �
�
�
��42
é
��
mou
r !
est
��
�a �
�
��
nel
ter�
�
�
oubi
en
��
�� ��
� ��
Org
ue
43�E
�
�
43�
Psa
ume
135
��
�
�43
���
son
�gn
eur,
��
�te
,
��
� �
Sei
�ve
s.
Psa
ume
29
��
�
�
�Sa
med
iSai
nt,4
ele
ctur
e
��
�
��
xal
�Je
3�
�t'e�
��
��
�
�
�
� �
��
�
� me
qui
re
Org
ue�
�
��
lè�to
i
�
�
3lc
dc08
01-A
4
Ann
éeA
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
rez
ces
vous
�
�ea
uxlu
t !
vres
� � �� �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� I
�
��
86
�
sa
�
��
�
��
�
aux
�le
s
�
��
Tén
. / B
as.
Sop.
/ A
lto
��du
se
���
�
pui
�
��
�
�
joie
,
de
86
� �
rez
�Sa
med
iSai
nt,5
ele
ctur
e
�
�
eaux
vous
du
�so
ur
��
pui
�86
�
�
se
�
��
�
�
Can
tiqu
e Is
aïe
12
lut
!I
��
�
ces
���
sour
�
�
les
�
Org
ue�
�
�
�
�
de
�sa� �au
xvr
es
� �
�
�
joie
,
86
�
��
�
��
�
��
�
�
as��
Org
ue�
�ro
��
�nel
�
ter
Die
u,
��
Sam
ediS
aint
,6ele
ctur
e
de
�
vie
� pa
�tu
�le
s
�
��
��
���
��
� �
� ��
�
-les
�
�
é
��
�
Psa
ume
18
�
�
�89
�
�
89
�
�
��
��
�
�
�
�le
. ��
��
�
�
��
��89
�
�ce
‿à
�
� ��
�
�
��
�
��
�
�ve
r
�
�
�
Sam
ediS
aint
,7ele
ctur
e
rai-
��
du
��
�
�
�
�
��
��
�
soif
�
�P
saum
e 41
-42
�
���
�
��
�va
nt :
�
le
�fa
��
Org
ue
�qu
and
�
�vi
�� �
-me‿
a
�
��
face
?â
��
�
�
�
�D
ieu
Mon
��
�
�je
� �� �nou�
�� nou
�gn
eur,
��
���
es �
ne-
�
�
�
un
� en
�gn
eur,
�
� �
���
� un �
�veau
. �no
u
�
�
� Sei
� prit �
veau
;
veau
. ��
Sop.
/ A
lto
Tén
. / B
as.
Org
ue
��42
��
�
�� �
es � �
�
�
un ��
��
Psa
ume
50
42
�
�
�
veau
;
�
���
����
�
��
��D
on
��
�
�
Sei
���
�
met
s-ne
-
�
��
�
�
�
��
nou
Don
�
�
cœur
�
cœur
� Sei
�
�
un
gneu
r,
�
42
oubi
en
�pr
it � �
42
���
�
��
����
� Sei
�no
us,
�
�
met
s-� en
�
���
�
���
�
nous
, �
��
nous
,
�
��no
us,
gneu
r,
4lc
dc08
01-A
4
117 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
��
��
� �
lé�
��
� ��
Sam
ediS
aint
,8ele
ctur
e
�� �
��
��
�� �
��
�
�lu
�
�
�
� ��
�� ��
��
�
��
� �lu
�A
l
�
��
�ia
,
��
�A
l
�lé
� �
��
�
��
�
Psa
ume
117
��
ia,
��
��
�
��
�lé
���
�
�
�lu
�O
rgue
�
� ia !
�A
l
��
5lc
dc08
01-A
4
Ann
éeA
-Tem
psPa
scal
Tem
psPa
scal
jour �
�
�Sei�
Dim
anch
ede
Pâq
ues
�� ��
�
� ���
�� ��
�
� �Ce
�que� �fit�
��
��� � � �
���jo
ie,�
���
���gn
eur�
�
� �� �lu��
���jo
ur��
Psa
ume
117
�un
�� � �� �
���est
�
� �� ��
� �le�
� ��de�al� lé�
Org
ue�
ia !
�
� lu �� �� �� �
�� �� �� � �� �al� lé� ��
2edi
man
che
�� ��
�
� ���
�� ��
�
Org
ue�
Psa
ume
117
� � ia !
�
�� �Se
i� ���le�
���gn
eur�
��
jour�
�� �Ce�
�fit� �que�
� ��de�
�����
joie
,�
����est�
�jo
ur�
�un�
�
�m
'as
���
�
��
�le�
��� �
���
��
gneu
r,�m
on�
�
Sei
���
��min�
��ch
e
��
�
��
��O
rgue�
la�
�tré,�
�
Tu�
��
Psa
ume
15
vie.��
�
� �
� ����
�
����
3edi
man
che
�����de m
e � me � me � me ��
Le � Le
Le � �
�
Sop.
Bas
se
� �Le �
� rait � rait � rait � rait �� �
� sau � sau � sau � sau ��
��
�� � � � � �
Psa
ume
22
�
���
� 8
�� �� ���
��
4edi
man
che
�qu
er. �
quer
. �qu
er. �
quer
. ��
�m
an �m
an �m
an �m
an ��
� �� �� � �
�m
on �m
on
� est � est � est � est ��
� Sei � Sei � Sei � Sei
Alt
o
Tén
or
Org
ue
�gn
eur �
gneu
r �gn
eur �
gneu
r �� �� �
�� ��
�ri
en �ri
en �ri
en �ri
en
� ne � ne � ne � ne ��
� ber � ber � ber
�m
on �m
on �� �
�
ger
: �� �
� ber
�ge
r : �
ger
: �ge
r : �
1lc
dc08
01-A
5
118 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psPa
scal
�tr
e‿es�
tre‿
es�tr
e‿es�
�� ton
Tén
or
�
��
en
42
8
� toi.�toi. � toi. �
�� �
��en
�
�no�
en�
��
nous
,
42
�� 42� � 42 �� 42
�� �
�
��
me
�� �me
me
com�
com
�
�co
m� ton
�
Sei
� est
�� �-gne
ur,�
-gne
ur,
� ��
� sur
�� �
� a
��
Sei
5edi
man
che
� sur
�
mou
r
� a
� est
�
�
�-g
neur
,
� est
� a
nous
,
�
� soit
mou
r
��
�� ton
� sur
� no
�
nous
,
�O
rgue
Sop.
/ A
lto
Sei
�po
ir �
�
�
poir
no
Psa
ume
32
�B
asse
�
poir �
�
� soit� soit
mou
r
cla
me
��
�
��
re‿e
ngn
eur
!ac
��
��
teD
ieu,
��
���
�
�
�86
��6edi
man
che
chan
���
86
tièr
e,
��
�
��
��
�
��
��
�
�
��
�Se
i
�T
er
��
��
��
��
� �
��
�
��
�
�
��
86
��
Psa
ume
65
��
��
�
�
�le
Org
ue
�
�
�
�
�
�
l'ac
� �
�
�
ma
�� � ��
��
��
Psa
ume
46
�
�
� � �
cla
��
���
aux �
��
mon �
��
te �
clat
s
Org
ue
�D
ieu
du
�
� �é
� �
�le
��
cor.
� �
�
�
mi
��
tion
,
�
��
�
��� �
��
par
�
�A
scen
sion
duSe
igne
ur
��
�gn
eur,
�
� �
�Se
i
lé
��
��
�
lu
�lé
�
ia. �
��
�lé �
��
�lu
Al�
��
����
��
�� �
�
ia,
�
��
�O
rgue
�A
l
�ia
,
�
�
�
��
��
léia
,lu
��
Psa
ume
46
��
��
lu�
�
�
�
�Al
�ou
bien
��
� �
�
� ���
�
��
Al
� �
2lc
dc08
01-A
5
Ann
éeA
-Tem
psPa
scal
nous
��
té
7edi
man
che
�D
ieu
42
� �
�
�ro
ns
��
��
�
��
�
bon�
vant
s.
42
re
�
� �
�de
s
��
Psa
ume
26
�de
�
�
��
��
ter
sur
�� �
la
�vi
ver
�
��
��
� ���
Oui
, �la
�
�
� ��
��42
��
�� �
�
��
Org
ue�
�
�����
en
��
�
�� �
�
�re
�
ce
��
�vo
ie
86
�
�fa
�
� prit
�
Psa
ume
103
�
�� Es
��
� ��� �
�qu
i �86
�
��
��
Sole
nnit
éde
laPe
ntec
ôte,
mes
sede
lave
ille
auso
iret
dujo
ur
��
� ���le
�
��
�la
��
� �
86
��
�
��
�� ��
Sei
�
��
��
�no
u ��
la
��
de
��
�
�
ter
�� �
gneu
r,
��
��
��
�
��
�
�
ton
��
re !
��
vel
Ô
��
Org
ue�
�
3lc
dc08
01-A
5
119 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
Tem
psor
dina
ire
� an
� ����
��anan�
lou�lou�lou�
�
�
�8�
�
�
�
La
Sain
teT
rini
té
�
Org
ue�
Bas
se
Tén
or
gloi�gloi�gloi�
� � ���
�
3�� �ter
3�ter
3�ter
3�
�re‿é�
Can
tiqu
e de
Dan
iel 3
��
toi,
� A�A�A��
re‿é�re‿é�
Sop.
/ A
lto
�toi,�toi,�
� � � �m
ent
!�m
ent
!�m
ent
!� �
� � � �� � �nel�nel�nel�
��
�
��
ge‿e
t�ge
‿et�
ge‿e
t�
� � �
�
le�le�le�
�� �
� Sei
�gn
eur. ��
� bre �
� ton
Psa
ume
147
�O
rgue
��
���
��� � �
� de ��
�D
ieu, � � ��
� Peu �� �� pl
e �� �
lè�
��
Le
Sain
tSac
rem
ent
� �� cé
�co
m �D
ieu �
com �
�� me �
tres
,
nous�me�
�
�
�
� �me�
�tr
es, �
com � au � � �
��
�tr
es, � le
s ���� � ai �
com � ai ��
�� �
��
� me
nous �
�
�D
ieu � ai �
Die
u �� �� � ��no
us � me, �
nous � � �� �
�m
ons- �
� Ai � � � � �
�no
us � Ai � � ��
� �� �� ��
aim
e. � me.
��
�
�D
ieu � �
��
�
Le
Sacr
éC
œur
deJé
sus
Psa
ume
102
�� me.
��
�� uns � uns �
nous � ��
au � au � uns �
� les � les � �
��
nous � Ai � �
Sop.
les
�m
ons- �
� les � les �
mon
s- �A
lto
Tén
. / B
as. �
Org
ue
1lc
dc08
01-A
6
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
��� �� �té.�
re�
�� �vo�ta�
Psa
ume
392e
dim
anch
e
Org
ue�
�� �43
� ��43
� ���
43� ��
�
� ��Sei�
voi� ��
�Me�
��ci,�
� �vi
ens�
�� �fai�
lon�
�� �gn
eur,�
�� �je�
��
��
�
Sei
�� �
�
�O
rgue�
��
�es
t� ma�
gneu
r� �lu
t.� � �lu�
Le �
�
�
���
3edi
man
che
42�
�m
on
� ��
�
42
sa� ��
�
Psa
ume
26
42
ère‿
et�
� ��
��
� �mi
�
��
des
�� de
s
��
� Cie
ux ! �
des
�
�
me
Psa
ume
145
���
�
� �
�le�
� de
�
�T
énor
�
�re
ux
Bas
se� �
� ��
Roy
Sop.
/ A
lto
Org
ue
�
�
� �
le
��
Cie
ux !
� ��� pau
�
�
��
Heu
Cie
ux !
�
�me�me
�
Heu
� vre
��
le
�
�� �
� au �
Heu
�
�
�
��
�
�
lui,
�
� à
�
� �� vre
��
cœur
:
� le
au
�
reux �
lui,
�
��
� dere
ux
le
cœur
:�cœ
ur :
� à�
�
�
�
�� le
������
�
�� de
�
4edi
man
che
lui,�
�
� �
�
8
�
�
� à
Roy
au
�
�
�
�
Roy�
�
pau
� vre
� pau
��
duce
�
��
re
�
bril
� de,
�
Dan
s
la
de
��
�m
on
��
te.�
���
�
�
� ��
�
��
nuit
�
�m
iè
�
�
�
�
�
�
la
Psa
ume
111
lu
��
�
�
�
��
jus
��
�
Org
ue
le
���
�5e
dim
anch
e
��
��
2lc
dc08
01-A
6
120 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�
gle�
�
�
�qu
i�
�O
rgue
��su
r
�pa
��
la �
Psa
ume
118
� ���
��
�
��
ro
�
�� �
� ���
���� ��
�
��
�
� �� ��
�rè�
pas
���
�
�ses
� ��
�
�
�
� �
6edi
man
che
��
��
reux
�D
ieu.
��H
eude
�le
���
�� � �
tié.
�
�
Le
dres
��
�
�
�
�
Psa
ume
102
Tén
. / B
as.
Alt
o
se‿e
t�
�te
n
��
�So
p.
��
�
pies
t
����
��
�Sei
Le�
gneu
r
�
dres
�
�
se‿e
t
��
gneu
r
�
�
pipi
�
�
���
�
ten
gneu
r
�tié.
��
�
�est
��
��
�
��
�
� ��dr
es
�
est
�
�
tié.
��
��
�
ten
7edi
man
che
�
�
� �
�
Org
ue�
Le
�
�
�
Sei� �
�����
�Se
i
�
�
��
��
se‿e
t
��
42
âme.
42
�de �E
n
�
42
�no
tre
Org
ue
���
�
����D
ieu
seul
,
��
pos
re
��
Psa
ume
61
� �
� le
� ��
��
��
8edi
man
che
��
��
�
��
���
Psa
ume
30
qui
�
�O
rgue
�
�m
e
�
� �Sei
��
��gn
eur,
�
�
�
�
��
��
�ch
erto
i, ���
�
�
�C
'est
��
9edi
man
che
�
sauv
e.
�
�
��
le
ro
�
���
�
3lc
dc08
01-A
6
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�� � �
�
��
�
�� �
gloi
��
���
ren
42
�
��
Die
u. ��
42
�
Psa
ume
49
��
�re
‿à
���� �
� ��
��
�
�
�
� sur
��
��
� Sei
� �
� pas
�
��
��
��
��
Org
ue
�
� ��
du
42
no
�
10e
dim
anch
e
�
pour
gneu
r
�
�
�
��
�
tre
�
���
� les
� ���
�
��
Mar� �
��
��
chon
s
��
dre
�� �
�
��
��
��
vri
Sei
de
�
�
�
ou
�
nous�
aux
��
�
de
�
ta
��
�
�
�
�
gneu
r.
gui
�
��
vie,
�vi
e,
nous�
�
�
��
�
��
�T
u
tu �
��
nous
�
tu
Org
ue�
Tén
or
Alt
o�
Tu
de�
sen
�
8ra
s
�
son,
� sen
�gn
eur.
��
�
�
�ti
ers
�
�
�son,
�
nous
�
m
ai
�
� � �
�gu
i
��
de
�ou
�
��
Psa
ume
99
mai
�
11e
dim
anch
e
��
ras
��
ras
ras
��vr
i
tier
s
��
��
Sei
aux
�
�� ta
�
�
12e
dim
anch
e �ch
ez�
�he
ur !
�A�
�
�
��
�
�
�vi
evo
us
� �qu
i
�
��
�
�
Psa
ume
68
��
��
��
�
� ���
�
�
��
��
�
�et
�
���
�
�
Org
ue
Die
u :
bon
cher � �
�gn
eur,
��
��
��
��
��
a
Org
ue
��
�
��
13e
dim
anch
e
nous
��
rons �
�Se
i �
�m
our
!� �
��
ton
chan
�
Psa
ume
88
��
��
��
�
��
��
Sans
te
��
�� �
�fin
,
�
4lc
dc08
01-A
6
121 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�
à
��
�8
�ni
�ve
rs !
mai
s,
�
�
��
�14
edi
man
che
� ni
��tu
� ni
ja��
�
� �vers
! �
��
��
�
vers
!
�P
saum
e 14
4
de
Bé
�
ja
�
�ni
�
�
�
�T
énor
Bas
se
�
�D
ieu
��
sois
-
��
Die
u
�
�
�
� de
�O
rgue
�
��
�
Bé
�
Bé
mai
s,
�
mai
s,
��
Sop.
/ A
lto
�
�
��
�
� l'u
��
sois
-
�tu
�D
ieu
� ��
��Se
i
�
� l'u
��� de
Sei
�
�tu
�
gneu
r,
�
�
ni
�
à
��
���
sois
-
� ni
��
� ��
�
�
à
�
ja�
��
l'u
�Se
i gneu
r,
��
�gn
eur,
Org
ue�
�
� ��
ses
��
� ��
men
�
���
Tu
se
�
��
�vi
�
� ���
��
�Se
ire
,te
s
��
�
�
tu
�
��
�
��
��
�P
saum
e 64
��
� ���
��
�ce
s.
�
ter
�
42
��
��
si
� ���
�
�
��
bé
42�
�
�ni
s
��
15e
dim
anch
e
�la
��
42
��
gneu
r,
��
�
���
� �
��
���
�m
oi,
� �qu
i
�
���
�
�
�
��
nes,
����
�
�
�bo
n
�
es
�
��
�
teD
ieu.
��
��
��43
�
�
��
��
�
mon
��
��
�� �
��
��
43�
Org
ue�
et
��
Toi
��
��
par
Psa
ume
85
don
��
�
����
��
�
�
��
qui
��
16e
dim
anch
e
cou
� �
�
�43
é
�
� m
our
�O
rgue
��
��
��
�
�
�gn
eur
!
�
��
me
43
�
�� �
�
43
loi,
���
ta
��
�
�j'a
i
�
�42
��
��
��
� ��
���a
�
�Sei
� ���
quel
42
�
43
De �
��
� ���
�
17e
dim
anch
e� �
42
Psa
ume
118
�
�
5lc
dc08
01-A
6
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�
�So
p. /
Alt
o
vres
��
�
Tu
�
�gn
eur,
�Se
i
�
sa�
�
vres
nous
siés
.
�
nous
��
�
voi
��
mai
n :
�
� ���
ou
�
voi
gneu
r,T
u
�
�
��
�
Bas
se
�
�
ou
18e
dim
anch
e
�
Tén
or
nous
�
��
�
� ���
��
sa� �
�
�
Sei
�
Org
ue
mai
n :
��
�
Tu
� �
�
�
�
�
� �vres
��
la�
��
ci,
�ci
,
��
Psa
ume
144
sa��
siés
.
�
�
voi
8
�si
és.
ras
m
ain
:
�
�ci,
ras
Sei
�
�
� �
la
��
�
�
ou
�gn
eur,
��
la �
�
� ras
�
mou
r,
�
�
�
�
�� ton
�m
our, �
Psa
ume
84
�vo
ir,
�Fa
is-
�
sa�
sa
� �
�
gneu
r,
�
��
� ton
�� ton � ton
�
�
lut. �
� Sei
�
�gn
eur,
�
�So
p.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�
� � ���
42
�
42
�42
�
�
����
��
nous
mou
r,�
a
� �
Sei
gneu
r,
et
�Fa
is- �
et
�
�
�
� Sei �
nous
� ne-
�
��
�
��
�
�
et
nous
et
�
voir
,�� don
sa
�� ��
�a
sa
� don�
�
��
��
�
�
�
�
� ��
� ne-
�m
our,
�lu
t.
19e
dim
anch
e
�
� ��a
lut. �
nous
��
��
42
�
nous
� ton � ton
voir
,
� don
�
Fais
- �Fa
is-
42
�
don
�Se
i �� ton � ton
�
� ���
��
42
�
gneu
r,
�
nous
lut. �
nous
� ne-
voir
,
�
��
ano
us
��
�� ��
��
8
�
� ne-
�
�
��
��
ble
!
�
��
�
t'ac
��
�
��
��
cla
�to
usQ
u'ils
��
peu
�
�m
ent,
��
�
�
��
�� ��
�
��
�D
ieu,
��
�
20e
dim
anch
e
�m
ent
!
�P
saum
e 66
t'ac
��
� ��
que
��
�
�
cla
�
�
�pl
es
��
��
�
�le
s
��
sem
Org
ue�
�
�� ��
��
�
�
��
�
�
��
��
en
��
�
� ��
��
�
6lc
dc08
01-A
6
122 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
��
��
��
�le
oubi
en
�
�
��
��
�al
�
lu�
� ���
��
��
��
��
Org
ue
��
�
� luA
l �
� ��le
Al
�� �
�
��
��
�
�
� ��
��
�
�
lule �
�
��
ia,
��
��
� ���
�
��
� �
ia,� �
��
�
ia.
��
� ��
��
�
�
�
Psa
ume
66
��
�
fi
ton
�
�
�
�8
� ��
� mou
r.
�
Sop.
/ A
lto
�
�
�vr
e
�
��
suis
Toi
,
���
Tén
or
mou
r.
fi
�
dè
�
�œ
u
ton
�� �
Bas
se�dè
�
�
��
��
86�
mou
r.
�
Toi
,
�
�
le,
�
�
��
��
��
d'a
�
86
Die
u�
�
�
��
�fi
��
��
Psa
ume
137
le,p
our
�
��
��
�
pour
21e
dim
anch
e
��
�� le
�le
�
�
dè
� � ��
�su
is
�
�86
�
Die
u
Die
u
�
pour
le,
le
œu
86
œu
Org
ue
�
��
d'a
� �
�
� vre
��
�
Toi
,
�
ton
�� � 86
�vr
e
��
�
�
�
�� �
�
�
�su
is
�d'
a
�
� �
�
â
��
22e
dim
anch
e
Org
ue
soif
�� ��
�� �
�Se
i
��
�
��
�
� ��
��
�gn
eur,
�
��
mon �
�
�
� ��� �
Die
u. �
��
�
��
�
�
��
�
�
�
��
�Psa
ume
62
��
��
de
�
�m
e‿a
�to
i,
�� Mon
�
�
�
�
fer
��
�
Au
��
��
�
��
� �
�du
Sei
d'hu
ivo
ixgn
eur
!
��
��
�
86
�pa
sm
ais
cou
�
��
��
�é
�
��
�
�P
saum
e 94
�
�
�
�
��
��
��
�
�
��
86
�
� �
�la
��
�
��
�
�
�
�
�
ne
�86
��
23e
dim
anch
e
no
�
�
cœur
,
�
tons
�
�
�
Org
ue
tre
mon
sjo
ur
��
��
7lc
dc08
01-A
6
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�Se
i
pi
Org
ue
se‿e
t
����
�
��
��
�
�
Le
� piSe
i
�
�
Sei �
tié.
�
�
�
�
gneu
r
�
Alt
o
�
dres
se‿e
t pi
�
��
�se
‿et
��
���
��
��
�
�
Tén
. / B
as.
est
�
�
�
��
�
�
ten
��
�
�
tié.
� �
��
�
�
�
�gn
eur
�
tié.
��
�
�
dres
ten
Le
est�
��
��
��
�
gneu
r
�te
n
�
Psa
ume
102
�
��� Le
est
�
��
�
�
����
�dr
es
Sop.
24e
dim
anch
e
�8
�
�
�
��
Pro
�� �
��
gneu
r
l'in �
�
Sei
quen
t.
�
�
Psa
ume
144
vo
25e
dim
anch
e
��
�
��
�
�
vo
�
�
Sei
quen
t.
�
�
�
le �
Sop.
/ A
lto
�
qui
��
Org
ue
�
�qu
i
Tén
or
Bas
se�
�
�
gneu
r
�
quen
t.
�
�
��
�
che‿
est
�
�le
�
�
�
�
��
l'in
��
�
de
ceux
�
ceux
Pro
de
che‿
est
Pro
�
�� �
�
qui
�
��
l'in
�
�
��
� de
�
�
�
�
vo
che‿
est
��
�
�
�
ceux
gneu
r �
��
le
��
Sei
��
�
�
Sei�
de
��
��
�� �43
Sou
ton
�43
�
�
�
�26
edi
man
che
�
�
�
de
�
Sei
toi,
��
�gneu
r,
vien
s-
��
vien
s-
vien
s-
�
gneu
r,
toi,�
� �
�
�
�
��
�
mou
r.
vien
s-
�
Psa
ume
24
�
Sou
��
��
�
Sei
�
�
a
���
deto
i,
�gn
eur,
43
�
�
�
Org
ue
� �
��
Tén
or
�
�
�
�� �
toi,
a
� ��
Alt
o
�
ton
Sei
�
�
�
�
�
mou
r.to
n
�
ton
mou
r.
�m
our.
43
8
�
� ��
� de
Sop.
�
� �
�
Bas
se
�� �
Sou
�
43
gneu
r,
� �a
�
43
�
a
Sou
� �
�
�
�
��
�
8lc
dc08
01-A
6
123 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�
� ta
�
8 ��
��
�
��
�ga
rde
�
�
Tén
or
��
��
ver
�
812
�
�
�
��
��
peu
�
vi
�
�
�
�
812
27e
dim
anch
e
� �
� �
�
�
�
�812
��
�
�
�
ver
�
���
�
�
�gne, �
��
�
�
��
��
ton
ta
�
�
�pl
e.
��
��ga
r
Org
ue
�
�
Sei
�
�
� gne,
�
�
ton
Bas
se�
peu
�
�
gar �
�
ple.�
� �
�ta
�
�
�R
e� �
Sop.
/ A
lto
�
Sei
vien
s
�
�gn
e,
��
�
�
�
�
�
vien
s
��
�
��
ple.
�
sau
� �
Sei �
�
gneu
r ;
� �
�sa
u
�vi
�P
saum
e 79
�
��
�
��
�
�
812
�gn
eur
;
de
sau
��
ver
�
gneu
r ; ��
peu
Re
�
�
ton
� �
�
�
��
�
�
�
vi
Re
�
�
vien
s
� �812
��
�
de
�
de�
�
��
de de
�
vivi
�
�
�
��
8gn
eur,
gneu
r,
�vi
�
Prè
s
Alt
o
toi,
�to
i,
�
�Se
i
�
��
�
��
toi,
�
Psa
ume
22
�
�
�fin
�
��
�
de
�
28e
dim
anch
e
�
�
�
��
���
sans
�P
rès
��
� �
�
�
�
�So
p.�
�
�
��
�
Sei
fin
�
��
�no
us
�vr
ons.
��
nous
� �Se
i
Bas
se
�
�
gneu
r,
vron
s.
�
�
�vron
s.
�
�
�
vron
s.
nous
� �O
rgue
�
�
�
��
�
�
fin
sans
�
�
visa
ns
nous
��
sans
Prè
s
�
� ��Se
i
fingn
eur,
� �
��
�
�toi,
Prè
s
� ���
�
��
�
�
Tén
or
�
�
�
���
Au
�
Sop.
�
gloi
re.
�
tene
ur
� �
�D
ieu,
�
�
�
29e
dim
anch
eP
saum
e 95
Sei
tou
�
�
�
� �D
ieu,
tout
Alt
o
no
tout
notr
e
�
��
Seign
eur
�
�
no
�
Die
u,
te
neur
���
� �
��
tout
�
��
� �
��
hon
�to
u�
�
neur
�to
ut
�
tre
�
gneu
r
tou
��
Org
ue�
8
�
�
Bas
se
Tén
or
� � �
��Se
i
�
hon
�et �
��
�
tre
�
et �
�ho
nno
Die
u,
neur
�
�
tre
et
�
Au
�ho
n
�
gloi
re.
� �
tou
��
Au
� �
�
� gneu
r
gloi
re.
gloi
re.
�
� �
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
et
�
��
te
gneu
r
Sei
�
�
�
��
�
�
Au
� �
�� �
��
�te
�
�� �
9lc
dc08
01-A
6
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
�
�
��
�
�
Die
u
�
�
�
�
�
�D
ieu
me,
�� ��
Die
u
�
�
�m
e,
�gn
eur,
��
��
�
me
� ��
�
me,
�
gneu
r,fo
rt !
�
Sop.
�
� ��
Sei
Sei
�m
e,
�
��
�
�O
rgue
�
� Sei
�
�
�
�
�
� � ��
qui
�
8
�
gneu
r,
�
Jere
nds �
�
Alt
o
rend
sfo
rt !
me
�
fort
!
Je
�
t'ai
me
t'ai
�
Psa
ume
17
�
�
rend
s
�
qui
�
�
� �
�
� �
� ��
�
Je
�D
ieu
rend
s
��
�
t'ai
�
� qui
�
�
�� �
�
me
�
� ���
Bas
se
�
��
gneu
r,
�
�30
edi
man
che
�
�Je
Sei
t'ai
Tén
or
�
��
��
��qu
i
�fo
rt !
la
de
�
Gar
�
��
�
Bas
se
��
gneu
r.
�
mon
dans
�T
énor
�Se
i
Org
ue
� ��
me
�
�la
�
��
�31
edi
man
che
Gar
paix
�
42
de
��
� 42
��
42�
�8
42
�da
ns
de
â
toi,
�pr
èsto
i,
�
�
�� �
lagn
eur.
�
paix
��de
�m
on�
�pa
ix
��
��
Gar
�
�
��
près
toi,
��
�
de
�Se
i
�
mon
Sei
�â m
e
Sop.
/ A
lto
â
�
�
de
�
�pr
ès42
��
Psa
ume
130
�
�
�m
e
���
�
�
dans
gneu
r.
��� �
�
��
�
��
� �
�
��
�âso
if
�
�
�
�
��Se
i
�
��
�
�
���
toi,
me‿
a
��
��
mon
��
�
�O
rgue
��� �
��
�
Mon
��
�� gn
eur,
��
Psa
ume
62
�� �
Die
u.
�de
�
32e
dim
anch
e
�
�
10lc
dc08
01-A
6
124 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeA
-Tem
psor
dina
ire
��
��
mai
�� �
con
��
�
� � �86
Die
u
�
Heu
�
��
�so
n !
�
����
�
� �vi
�
son
!
Org
ue
�sa
�
�
dè
Psa
ume
127
�
dè
vi
�
�
�
�
�
�
fi
con
�
Sop.
/ A
lto
�
�sa
�
�
�
�D
ieu
ser
�
�
��
� �
�
� �
le�
�
�
� ��
�
Tén
. / B
as.
�
�
teur
Heu
86
�
�
�
��
86
lui
ser
��
�
�
�
33e
dim
anch
e
le :
��
fie�
�
�
�
86
��
�
�m
aire
ux
reux
�
�
�
�te
ur
�
� � ��
le
�
fie
��
� �
�
�
�
�
�
� �
lui
�
�le
:
��
��fi
�
�O
rgue
quer
.
�
�
�
�P
saum
e 22
man
� �
Alt
o
Tén
or
Bas
se
Sei
sau
�
� est � est
�
Le
me
mon
�qu
er.
Sei �
man
�
���
�ne
�
�
��
�
�
�
��
� Sei �
ne
rait
�
�
Chr
ist,
Roi
del'U
nive
rs
ber
��
�
rait
�
�
Le
gneu
r �be
r
quer
.
�
�
�
ber
gneu
r �
��
�
8
�
�
�
mon
�
�
�
�rait
�
rien �
me
�ge
r :
�gn
eur �
�� Se
i gneu
r �
�
ger
:
rien
�ne �ne
�
ber
�
�
�
sau
�
�
��
�
�
��
me
�
��
��
�
�
�ra
it
�
�
��
��
�
��
�
�
Sop.
�
�
�� m
on
�
� Le
�
man �
est � est
��
man
�
ger
:
�m
e
�
ger
:
�
�
�ri
en
�qu
er.
sau
�sa
u
�
�
�
rien
�m
on
�
Le
�
11lc
dc08
01-A
6
Ann
éeB
-Tem
psde
l’A
vent
Tem
psde
l’Ave
nt
Die
u, �D
ieu, �
� ge � ge � ge �
�ro
ns �ro
ns �
�
�
fais
-
re � re �� �
�fa
is- �
fais
-� �� et � et �
que � que � �
�la
ire,
� sau � sau � sau ��
� que �
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�la
ire, � lai � ��
� vi � vi � vi
���
� �
� ton
� ���� � �
� ton � ton
�
Sop.
/ A
lto
�no
us �no
us � se
s'é �
� ve � ve � ve
� �
�
� �
�
re,‿e
t �� nous
� � �
Psa
ume
79
� �
Die
u, �
s'é � s'é �
�� se � se �ro
ns
�
� sa � sa � sa � �
8
� � 89 �� 89
�� � 89 �� 89
1erdi
man
che
� re �
�
�� � 89 �
� �vé
s ! ��
vés
! ��vé
s !
�ni
r ; �
nir
; �ni
r ; � �
��
nous �
nous �
nous �
� �� ��� �� � �
�no
us
nous �� � ��
nous �
nous �
� et � et
� � don
� ne- � ne- � ne- � ne-
� don � don � don �� ��
�� �� 42
�� �� 42
� 8
� �� 42�
�� 42
�� �� 42�
�� 42
2edi
man
che
Sop.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
Psa
ume
84
� sa � sa � sa �� ton � ton � ton � ton �� ��
lut. �� ��
sa
� lut. � lut. � lut. �
� � �� ��� ��
� Sei� gn
eur,
� gneu
r,
gneu
r,
�
�Fa
is- �
Fais
- �Fa
is- �
Fais
-
� � � �
�no
us �no
us �
�� � �
�vo
ir, �
voir
, �vo
ir, �
voir
,
�no
us
� Sei � Sei � Sei
nous
�m
our, �� ��
� a
�m
our, �
mou
r, �m
our,
� � et � � et �� � �
�
gneu
r,� � � � �� ��
ton � ton
� a � a � a
�
� ton � ton �
���� Sau �� Sau �� �
mon ��
mon �� �
� en � en
��� �� ��
Die
u, �D
ieu,
3edi
man
che
Can
tiqu
e L
uc 1
�� �
��
�� ��
�
Tén
. / B
as.
Sop.
/ A
lto �
Org
ue
� �� ��ve
ur ! ��
veur
! �
� � � ���xu
l ��� �
� J'e
� ��
�� �
� J'e
�
�
��
�� ��
xul �
��
� �
��
� ��
��
� �
��� �� �
�
� joie � joie
�� de � de
� �
��� �
� te � te
1lc
dc08
01-B
1
125 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psde
Noë
l
Tem
psde
Noë
l
� �� les �� �
Mes
sede
lave
ille
���� �
�nel� � �te
r�
���
d'al�
les�
�li��
� �Tu�
�D
ieu
! �� �
ance
‿é�� �
��
�pa�
Org
ue�
�as� ��
�� �
�ro
�P
saum
e 88
� ��le.
le le �� le �� le� � �� Sei � Sei � Sei � Sei � �
� le � le ��c'
est �
c'es
t �c'
est �
c'es
t � �
Chr
ist,�
Chr
ist, �
Chr
ist, �
Psa
ume
95
le � le � �
� 8
� � � ���
�� � � ���
Mes
sede
lanu
it
�� � � �� � �So
p.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�gn
eur. �
gneu
r. �� ��gn
eur. �
gneu
r.
� � � � � ��
� Sau
� un � un � un � un �� ���
�jo
ur �jo
ur
� �Au � Au
Au �
d'hu
i, �
Au ��
d'hu
i, �d'
hui, �
d'hu
i, � ��
�jo
ur �jo
ur
�� né : � né : � né : � né : �� �
� est � est � est � est
�
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur ��
� Sau � Sau � Sau
�C
hris
t, � �
nous �
nous �
nous ��
nous �
miè� �miè�
lu � �� miè � miè �� �
� �La �
�d'
hui
� � � � � �
�d'
hui �
d'hu
i �d'
hui �� �
� lu � lu � lu �
La � La
La �� �
�no
us �no
us �� �
�pl
en �
�no
us �no
us
Org
ueSop.
Alt
o �B
asse
Tén
or
plen �
plen �
plen ��
re‿a
u �� ��re
‿au �
re‿a
u �re
‿au �
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur �� �
�jo
ur �jo
ur �jo
ur
� res �
sur � sur
Sau � Sau � Sau �� �
�
�no
us : �
nous
: �no
us : �� �
� res
�jo
ur ��
� sur ��
�no
us :
� a
� un � un � un
� �
� a � a� a
� Sau �
� un �� �
� est � est � est � est �� �
�� né ! � né ! � né ! � né ! ��
� sur �
res � res �
��
��
� 8
�
�
� di � di � di � di �� ��
�
�
Mes
sede
l'aur
ore
Psa
ume
96
1lc
dc08
01-B
2
Ann
éeB
-Tem
psde
Noë
l
�re
‿a �re
‿a �re
‿a �re
‿a � �
�re
‿en �
re‿e
n �re
‿en �
re‿e
n � �
� �� tiè � tiè � �� ��� tiè � tiè
�� ter � ter � ter � ter
�� �� �
��
�
Alt
o
Sop.
Org
ue
veur
B
asse
Tén
or
��
� que � que� que � que
� �La � La � La
La �
�
veur
��
��
donn
e.
�
42
�
42
�D
ieu�
Die
u
donn
e.�do
nne.�
donn
e.�
�D
ieu �
le � le � le � � ����vu�vu�vu�vu�� le ��
Die
u�
42
Mes
sedu
jour
8
� �42
� � �
�no
us ��
� ��
42
�
�no
us
�
�Sau�Sau� ve
ur�
�
�
��
veur � ��
Psa
ume
97
nous �
nous
42
�
Sau�Sau
��
� �
�� de �
�
� ��
�L
aSa
inte
Fam
ille
ce.�
��
�
�� ve
��
� �
� �
son
�Le
sou
���
� ��� �
�
�Se
i
Psa
ume
104
Org
ue��� �
gneu
r�
�
�
��
s'es
t
�
nu
� �
�
��
��lian
���
al� �
�ne‿e
n� ���
nous
� ���
�� ��
Sain
teM
arie
,Mèr
ede
Die
u
� �qu
'il �
� ��
et�� ��
�� ��
��
�
�no
us
�
se !
��
���
�
��
�
pren
��
��
� � ��D
ieu �
��
��
��
��
�
��
�
�
� ce � ��
� ��
�bé
Que
� ��
��
Psa
ume
66
nis
�� � ��
grâ
� �O
rgue
2lc
dc08
01-B
2
126 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psde
Noë
l
Sei
�
Sei
les
��
� to
u
�
�
les
��
� � con
��ton �
��� mi � mi
� tra ��
�
na� na� �
��
��� �tou� �
�� sa ��
lut.
Alt
o
�
� on
�
� tes
tou
�
lut.
��� on � on
�
�� tra
�
Tén
. / B
as. �
Org
ue
�
� tra
tion
s, �ti
ons,
� �
� tes �
�
sa
� mi
gneu
r,
�
�
gneu
r, �gn
eur, �
sa
��
tes
Sop.
Epi
phan
iedu
Seig
neur
�
�
Par�
Sei
Par
Par
tion
s, �
Psa
ume
71
�
�
na
��
��
�
ton � ton
�lu
t.
con
���
�
�
�� �
les
��
� con
� naî
naî �
� �
� naî
� �8686
I
�
�
lut
!
�so
ur
�
�
� �
�
�
� aux � aux
�
��
�
�
� �
sa
Sop.
/ A
lto
�sa
vres �
��
de � ��
�
�
�
�
�
se
�
�so
ur
Org
ue
vres
�
eaux
eaux
Bap
têm
edu
Seig
neur
I
� �
rez
�jo
ie,
�jo
ie,
��
� �
les �
��
du �86
�de
Tén
. / B
as.
�
rez
�
�
�
��
��
�vo
us
vous
�lu
t !
pui
�
� ces
�
�
�
�
�
86
les
�
�
�pui
��
ces
��
�
�� du� �
��
��
�
�
se
�
���
�
�C
anti
que
Isaï
e 12
�
���
�
�
3lc
dc08
01-B
2
Ann
éeB
-Tem
psde
Car
ême
Tem
psde
Car
ême
�� car
� Sei
���� �
Sop.
/ A
lto
�� �no
us��
��
� ���
�nous
� �car�
Tén
. / B
as.
Sei�
Psa
ume
50
�a�a� �� �� �
gneu
r,
����pé�pé�
�
42� �
� ��ché.�ché.
Org
ueM
ercr
edid
esC
endr
es
42 �42� �42 �
Pi�
���tié,�tié,� �
Pi�
��vo
ns�vo
ns�� �
��gn
eur,�
�� gar � gar � gar � gar �� � �� � de
� ton � de ��
�po
ur
�po
ur � �
� qui � qui � qui
pour � qui �
pour �� ���
��
�� � 43 �� � 43 � 8
� � 43 �� 43
� ��
Sop.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�� � 43 �� 43
1erdi
man
che
Psa
ume
24
� ton �� � ��
�� de � de
� �� ton � al � ton
�lia
nce. �
lianc
e. �lia
nce. �
lianc
e. �� ��� �
�
� al � al � al
�gn
eur, �
gneu
r, �m
ins, �
min
s,
� Sei � Sei � che � che
� �
� a � a
� Sei � Sei
�so
nt �so
nt
� che � che
�m
ins, �
min
s, � Tes
� Tes � Tes � � � �
� Tes �� ��
�gn
eur, �
gneu
r, �� ��
vé � ri � vé � vé �� � ��
�
� et � et � et
� �� té � té � té � té �� ��
�� ri � ri � ri
�
�m
our �
mou
r �so
nt �so
nt �� � ��
� vé �m
our �
mou
r ��� et � a � a
2edi
man
che
4242
�va
nts.
la�de
s�
��Je�
gneu
rre�
� ���� �
��
�
��ch
e�
Org
ue�
�
�
�
�
42�
rai
��su
r�� �
��
mar�
�
� en�
�se
nce�
� �
�
�vi�
Sei�
du�pr
é�
�te
r
��
Psa
ume
115
1lc
dc08
01-B
3
127 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psde
Car
ême
� -les
� ��
�
3edi
man
che
�
�
�89�
�ne
l�� ro � �
�
� � ��Tu�
�pa
� ��as��
�
��
��� ��
Die
u !
�
� ��
�
�89��
Psa
ume
18
� de
�ter
� �
�89
���
les
��le.�
vie �
�
��
��
Org
ue
�é
�
4edi
man
che
�
� ��
��
� ��
�
��
� �
��
Jé
��
� ���
sa
�
�O
rgue�
86��
lem
, ��
86
���
� pro �
� �� ��
fond
�
��
��
�� ��
ruau
mon �
�
� ��
���
�cœ
ur,
lem
, ��sa
��
�
��
�86
��
�
�
��
Jé
�
de
��
� ru
�
�
��
�
�
��
�
�
��
���
� ��� ��
�au
�ma
��
�� �
�
5
�
��
�
�
�pl
us
�de
� ��
�
�P
saum
e 13
6
��
�
� ��jo
ie !
haut
�
� �����
����42
� 42 ��42
� 42
5edi
man
che
�
� es �no
u
��
Psa
ume
50
�
��
gneu
r, �gn
eur, ��
un
en � �
� Sei � Sei
Sop.
/ A
lto
Tén
. / B
as.
Org
ue
nous
, � ��
�
�
��� Sei
�� �� ��
veau
!
�no
us, �
nous
, �� ��
� en �
�
��
cœur � �
�����
�
ne-
�
�
��cœ
ur�Se
ive
au !
gneu
r,
��
�
�
nou �
�no
us,
��
(Met
s- �� ����
�
�
�
�
�(M
ets-
� nou � nou � ��
��� pr
it � prit � �
�� �� un � un �� ��
�ve
au.) �
veau
.) � �
�
un
�
�
�
��
Don �
Don � �
�
gneu
r,
�
�
es �
�
��
���
�
ne-
2lc
dc08
01-B
3
Ann
éeB
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�� �gn
eur
!�
���
�
�P
saum
e 21
� �fa
is-�
Dim
anch
ede
sR
amea
uxet
dela
Pass
ion
42 �� ���
��� ��
� ma
��se,�
de�
42�� �
�
42�� ��
� �d�
� � �moi�
���vi�
�� �là
�P
ar-
�
�vre,�
�
tres
�
Org
ue
�� �Sei�
�
��� �� �don�
���ban�
a�P
saum
e 21
oubi
en
42 �� �
Org
ue�
�� �né ?�
42�� ��
42�� ��
���� �
mon�
� ���D
ieu,�
�D
ieu,�
��M
on�
���� �tu�
m'a
s-�
��
�� ��qu
oi
�po
ur�
�� �
�as�
Psa
ume
88
��
�le.
� �
�le
sro
��
Org
ue�
Tu�
��ter
Jeud
iSai
nt,m
esse
chri
smal
e
�� �
�an
ce‿é�
�
��
�
li�� �
les� d'
al
��pa
�D
ieu
! ��
� � ��� �
��
nel
�
�
�����
�
peu
ple��
ton� �où�
Psa
ume
115
Jeud
iSai
nt,m
esse
duso
ir
4242
�O
rgue�
� �� �co
rps.�
pren
d�42
��
�� cou
�la�
Bé� ��� ��
� �� �so
ient�
nis�
pain
,�le�
�pe
‿et�
����� �� �
���
1lc
dc08
01-B
4
128 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
Org
ue�
Psa
ume
30
� ���
�
Pè
�m
ets
mai
ns
�
� es �
�
���
� �� ���pr
it. �� �
� ��
��m
on
�
Ven
dred
iSai
nt
�
��
Ô
��
dans
� re,
�je� re� �
� �
� tes
��
�
nou
��
�
�
��
vel �
�
86
��� �
�re
!��� �
de�
�
Sam
ediS
aint
,1èr
ele
ctur
e
����
�
86�
�fa
��
Org
ue�
� ���ce
�
�
�
�Ô�
�en
� ���
� ��
la
�
la� ��
ter
���
voie
��
le
�gn
eur,
�E
sre�
��
�
�
��
��
��
�
86�
Psa
ume
103
�pr
it�
���
�
��
�
�Se
i
�� ��
�
�
�to
n��
qui �
�
��
��
� �
�
oubi
en
de
42� �42� � �42� �42� �
��to
n
�m
our. �
mou
r. �m
our.
Org
ue
�
de�
est
� Sei �
�
� a � agn
eur, �
�� �
�� � 42 � 8 �
��
��es
t
Tou
� est
�
rem
Psa
ume
32
�pl
ie
�
Sop.
/ A
lto
Tén
or
�
Bas
se
� ter
�te
r
�� �
�
plie
�
la la
� re,
�� gn
eur,
�to
n �la
ton �
�� re
,
�re
m
� re,
�
plie
�
�
ter �
��
de
�
gneu
r,re
m
� Sei�
Tou
Sei
Tou
�
� te
�� � �
��
� a
�
te �� te
��
poir
!
��� �
�
�
��
� Sei
Die
u,
� �
� �
�G
ar
�
�
Psa
ume
15
��de-�
seul
�es
���
�
���
�
Sam
ediS
aint
,2ele
ctur
e
�gn
eur
� ��
moi
,
�
�� �
��
�m
on � ���
�
���
Org
ue
�
�to
i,
��
�m
on
�
��
��
�
� � 2lc
dc08
01-B
4
Ann
éeB
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
re : � ��
��
�
�
��
�86
Org
ue�
�
�
�
�
�gl
oi
�
�� �
���
���
�
�
�fait
�
�� �é
���ter
�
�
�
��
��
��
�
���
� car
� ��
��
Cha
n
�
��
���
gneu
r,
���
��
�
�
��
�
�
tons
�à
��
il
�té
86
�
�
�
�
acl
a
�
86
��
��
sa�
��
��
��
�le
aje
Sam
ediS
aint
,3ele
ctur
e
��
� �
il
�
�Se
i
���
��
��
�
� va ��
�
et
�
�
�
��
�lie
r.va
l ��
�� che
l'eau
�
�
Exo
de 1
5
� ��
��
�
�
��
�
�
� ��
�ca
�� �6
��
� ��
�� ter
�m
our
!a
�
�42
�� ��est
oubi
en � ��
nel
��
42
�
��
��
Org
ue
� 42�
�so
n
��
� éC
ar��
Psa
ume
135
��
�
�
�
�
� � �
�so
n
��ne
l�� �
�
��E43
Org
ue
�
43
mou
r !
Psa
ume
135
�
�oubi
en
ate
r
�
��
�
�
�
est �
� ���
��43
�
�
� ����
lè
�
��
�
� t'e
�O
rgue
��
ves.
qui
toi
Sam
ediS
aint
,4ele
ctur
e gneu
r,�re�
� ��
�
3
��
�
�P
saum
e 29
�
��
���Je
� �
�m
e
�
� �� te
,
��
Sei
xal
�
��
��
3lc
dc08
01-B
4
129 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
� �vo
us
�re
zjo
ie,
�
86
��
��
�
�
��
�
��
��
�
�
��
�
��
Can
tiqu
e Is
aïe
12
�
seea
ux
Org
ue�
Sop.
/ A
lto
lut
!
�
vres
�
Tén
. / B
as.
��
��
�
sour
le
sdu
pui
��
�
�
�du
��
�
eaux
� rez
�
�
ces
�
��
�
�
�
aux
Sam
ediS
aint
,5ele
ctur
e
��
��
�86
se
lut.
�
��
�
aux �
�
�
� �I
�
��
�
�
��
joie
,
�
�
�ce
s
�
�
��de
�� pu
i
vres
Ile
s
�
86
sour
� de
vous
�
��
�
��
�
�
86
sa�
�
sa��
�
� �89
��
�
�
�
�
�
�
��
tu
�ne
l
89
�D
ieu,
�as
��
�
vie
��
�
��
Psa
ume
18
le. �
�
��
�
Sam
ediS
aint
,6ele
ctur
e
�
�pa
��
��
� é
�ro
�
��
Org
ue
�
�
�
�
��
�
les
��
ter
�-le
s
�� �
�
89
�
de
� � ��
�� �
�
�
�
��
�
�
Psa
ume
41-4
2
�
vant
:
�
� ��
�ce
‿à�
��je
���
Mon
�
Sam
ediS
aint
,7ele
ctur
e
�
��
�
�
�
â �
��
Org
ue�
��
���
��
�
��
face
?
��
lefa
�
�
�-m
e‿a
�
�D
ieu
�
�du
��
� vi
��
�
�� �
��
�qu
and
�so
if
�ve
rrai
-
�D
on
�
��
nous
,
�un
�gn
eur,
��
un
�
���
��
�� ��
�no
u
��
�
nou �
��
��
�
veau
;
��
�
nous
, �� un
�
�
�� prit � no
u
��� Se
i
����
�
� Sei
�
�
��
�
Sei
�
�
Sop.
/ A
lto
Tén
. / B
as.
Org
ue�
�
oubi
en
��� �
nou �
��
Psa
ume
50
42
ne-no
us,
veau
. �no
us,
�
�
�
� 42
es � es
�
��
�m
ets-
�42
veau
. �
��
Don
42
�
�
�� �
�
�
��
��
��
���
enen
�
Sei
veau
;
� �
�
�
�
cœur
�
�gn
eur,
met
s-
��
gneu
r,pr
it � �
��
�� �
�
�
��cœ
ur
�
�
���
��
gneu
r,ne
-
�
�� un
4lc
dc08
01-B
4
Ann
éeB
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
� ���
�
�
��
Sam
ediS
aint
,8ele
ctur
e
�
�
�
��
��
�
�lé
�
ia,
�
�lu
��
�A
l
��
�
��
� ��
ia !
� ��
�
�� ia
,
�
Psa
ume
117
��
�
�
��
�
��
��
��
��
�
� ��
��
�lé
��
� ��
�O
rgue�
�
�
�
�A
l
�lu
��
�
�
� ��A
llu
��lé �
5lc
dc08
01-B
4
130 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psPa
scal
Tem
psPa
scal
jour �
�
�Sei�
Dim
anch
ede
Pâq
ues
�� ��
�
� ���
�� ��
�
� �Ce
�que� �fit�
��
��� � � �
���jo
ie,�
���
���gn
eur�
�
� �� �lu��
���jo
ur��
Psa
ume
117
�un
�� � �� �
���est
�
� �� ��
� �le�
� ��de�al� lé�
Org
ue�
ia !
�
���
�
�m
ent�
� �su�re
s�
���� � �� �
Chr
ist�
� �vr
ai�es
t�2e
dim
anch
e
�� ��
�
� ���
�� ��
�
Org
ue�
Psa
ume
117
� té !�
sci�
�� �ia
!� ���Al�
���lé� � �� �A
l�
���lu� �� �
� ��� �����ia !� �
���lu�� �lé�
���
�
� miè
��
��lu
�
��ton
vi�gn
eur,
ge�re
.�sa�
Org
ue�
�
� ��
Sei
le-�
�� �
nous
,�
� �� �
��� �
�
��
�
�
��
�� �3e
dim
anch
eP
saum
e 4
�
�
� � Ré
� vè
�de�
�
�
� ��
��
� � �� �� �
Die
u�
���ço
ns,�
ma�
les�
���� �son�
�
�� �Sur�
Org
ue�
a� ����� �dé� � �� �fo
n�
����sée� �pr
i�
� œ
uvre
.�
���par�
�
pier� �la�
���mé� �re�
Psa
ume
117
4edi
man
che
�
� ��
�� ��
�
�� ��
�
�� �
1lc
dc08
01-B
5
Ann
éeB
-Tem
psPa
scal
� de
�
��
an
�to
i,�
�
���
� ���
tre� lo
u
42�� �gl
ise. ��
�
Org
ue
������
ge‿a
u� �
���lieu �
mi� ��
�
42 �� ���
Psa
ume
215e
dim
anch
e
� ��
l'Eno� ����
�
�42�� �
��
A�
�D
ieu,
��
�
� na
�
ce‿à� �
�
tion
s. � �
��
�
�
���
� � 42
tou
�san� �san�san
tou �
�
�� san �
�
� na
tou
sa
Sop.
��� �
sa
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�
�
� � 42 �� 42
�� � 42 ��
�� ��
tou
�� ré � ré � ré
tes
�
� le � ��
Psa
ume
97
vè
tes �
vè
� tes �
�� pu
is �
�
tion
s. �ti
ons.
�le
s � les
sa� le
Die
u
Die
u
puis �
puis �
puis
� 8
42
�� le
vè
les � �
� tes �
�� les �
� �
�
� na
� le
vè
�
� ��
�ti
ons. �
� �
�
�
� na
Die
u
sa
�
�
42
6edi
man
che
ce‿à
Die
u
ce‿à�
��
�
�ce
‿à�
��
ré
� ��
�� �
���m
on
��
Die
u
�aux
clat
s
�Sei �
��
�� �
� ��
ma
�
Asc
ensi
ondu
Seig
neur
�� �
�
te
� ����le�
��cor.
��
tion
,
��
mi
�du
� par
�
�
��
�
��
�
é
�Psa
ume
46
cla
�
� �
l'ac�
� ���
�gn
eur,
� ��
�
Org
ue�
� ��
ia,
ia.�
� ��
Al
lu�
lu ��lé
��
��
����
ia
,
� ���
��
��� �
� �
�al
lé
�
��
�
�
��
��
� �lu
lé
�al
��
�O
rgue
lu
� ��
�
�
Psa
ume
46
�� �
��al�
��ou
bien �
��
���
�
�
ia,
��
�lé
2lc
dc08
01-B
5
131 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psPa
scal
�re
!
�
�gneu
r,
Pè
��
�
�
�A
lto
�� �la
��to
i, �
Sop.
��
�re
‿àgn
eur,
��
du
��
��
du
Sei
� � �
�
�O
rgue
�
7edi
man
che
�
�
�� �
Pè
Pè
Glo
i
�� �
droi
��
��
Tén
. / B
as.
�
�
toi,�
à
�
�re
! ���
re‿à
�à
re !
Glo
i � ��
�
Psa
ume
102
�
�
�
�
�
�
�re
‿à
du
�
Glo
i
�
�
��
�Se
i
�
la
�
�
�
�
te�
�
droi
�
��
te
�à
��
�
� �
gneu
r,�
��
�
� �
Sei
��
�
�
�te
��
���
droi
�
�
�
�
�
�
toi,
� la
�86
Org
ue
��
�� �
�
�en
�
��
�
��
��
�no
u
86
��
ton
la� ter
O
�
��
�
�� ��
�
��
�ce
� ��
�� �
��
���
��
��
�
�
�le � �la
� fave
l
����
�qu
i
��
��
�
��
�
��
�pr
it
�gn
eur,
��
��
�
Es
�
��
�So
lenn
ité
dela
Pent
ecôt
e,m
esse
dela
veil
leau
soir
etdu
jour
�
�P
saum
e 10
3
Sei
�86
� ��
�re
de
�
�re
!
��
�
�� ��
voie
��
�
3lc
dc08
01-B
5
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
Tem
psor
dina
ire
heu�heu�heu�
��
�� �D
ieu
!pl
e�ple�ple� ���
�So
p. /
Alt
o
Org
ue�
Bas
se
Tén
or�de�
��
La
Sain
teT
rini
té
42� �42� � �42� �42� �
8�42� � �
�
Psa
ume
32 �D
ieu
!�D
ieu
!�� �� �
reux
,�re
ux,�
reux
,�B
ien
Bie
n
���� peu�
le�le�le�
�B
ien ��
�de�de
peu
peu
��
du�no
m�le�
vo�in� �en
3
� �43
� �43
� �qu
ant
43�
Le
Sain
tSac
rem
ent
4242
�
42�
Org
ue�
Psa
ume
115
� �� �gn
eur.�
Sei�
���� � �
�� cou
�la�
�N
ous� ��� ��
� �ge
ons�
ta�
���pa
r�
����lut� �
sa� �du�pe�
�
86Le
Sacr
éC
œur
deJé
sus
� 86 86 �� 86�
Can
tiqu
e Is
aïe
12
pui
�
��
sour�
sour�
�
���
I
eaux
��sa�sa� �
��� ���lu
t.�lut.� ��
�ces�ces�
� �����vr
es�
���du�du�
se�sepu
i
�les�
� �
vres�
��de
�� �
�
�de�
� ���
��
� �
eaux�
les
�
�jo
ie,�
��vo
us �I
��jo
ie,�
� � ��
�� ���aux�aux
�
Org
ue�
Tén
. / B
as.
Sop.
/ A
lto
��
��
�vo
us
rez�rez�
ta�
� � �� �vo�
�� �fai� re�
2edi
man
che
43� ��
43
� ���
43� ��
�
��
�Me�
Org
ue�
� �� �té.� �� �
� ��ci,�
Psa
ume
39
voi�
�� �je�
� �vi
ens�
�
��Sei�
lon�
�� �gn
eur,
1lc
dc08
01-B
6
132 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
�
�
che
� naî
��
� naî
� �43
43
�
�� che
Fais
-�
�
nous�
nous
Alt
o
�
Bas
se
tre�
8�� ��tes
�gn
eur
!
�Sei� Sei
� �� ���gn
eur
!
�
Tén
or
�O
rgue
�
�
��
nous
� ��
Sei
�
�
�
Sop.
tre � tre �
� � ��
��Fa
is-
43
���
� che
� con
Fais
-
� tre
con
� �� naî� con
�
� naî� con
43
� tes �
� �
�no
us
tes � tes
min
s,
� �
�
min
s, �
��� ��� �
�Fa
is-
�gn
eur
! �gn
eur
! ��
Sei
43
3edi
man
che
� �
� che
�m
ins,
�
� �
43
��
min
s, �
Psa
ume
24
��
�fer
���
�
86
gneu
r !
la�
voix
pas
�
��
��
�86
Psa
ume
94
���ne� �
� � �
��
�� ��d'
hui,�
�
�
��
�
86
cœur
, �m
ais
��
�
� ��
� cou� ��
�
�
��
��
�tr
e
é
��
�
�no
Org
ue�
�
��
�
�
�
��
duSe
iA
u
4edi
man
che
��
��
tons
jour
�m
ons
���
��
�
�
���
� �
Bé
�rit
�
��
�
�
�
�Se
i
�
�
�
�
�ni
s
��5e
dim
anch
e �gn
eur � � �
nos
Org
ue
�� � 42 �42
gué�
��
��
�� �
le�
�so
ns
Psa
ume
146
�qu
i�bl
es
�su
res
!
42
��
42
��
�
�lu
Org
ue
� ��ia
,lé
oubi
en
� �
�� ��
� ��ia
,lu�
�al
lé
�
�
��
� �al� �
�
�
�� lu
42
�
��
ia. �
léA
l
�
�
��
42� �
� �
� ���
��
Psa
ume
146
� �
2lc
dc08
01-B
6
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
des
� ��
�
�Se
ibl
iegn
eur,
�
�
� � �le
�
� ��
�
Psa
ume
101
��
� ��N
'ou
�
� � 42
�
��
Org
ue
heu
��
��
�
� reux
.
�cr
i
��
��
42
mal
�
��
pas,
42
�
�
6edi
man
che
���
�
�m
on
�
�
42�
�
�
�
�j'a
ich
é
�� �
��
��
��
me,
��� ��
car
��
Sei
��
Org
ue�
��
42
â�
�
tre
�� �
pé
�
��ri
s
42
7edi
man
che
�� �
��
toi.
� �
�G
uéco
n
��
��
Psa
ume
40
�
� �
�
�
�� ��
gneu
r,
��
�
�
tié.
�
�
�
��
�
��
Le
�
8edi
man
che
�
�
�es
t
est
�
�
�pidr
es
��
pi
�
Psa
ume
102
�gn
eur
dres
�O
rgue�
Tén
. / B
as.
Alt
o
Sei
� ��
�
tié.
��
ten
Sop.
dres
�
�
��
�
tié.
�ten
��
��
�se
‿et
�
��
Le
��
��
� �
��
��
gneu
r
se‿e
t�
�
����
Sei
��
pi
���
�gn
eur
�
se‿e
t
�
���
��
ten
� ��
�
Sei
Le
� �
�
��
��
est
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
��
Cri
�ce
.
�
�
pour
��
�
�tr
e
�
��
��
��
Psa
ume
80
O
rgue
� ��
��
��
�
��
��
���
�
�
�
��
�
� for
9edi
man
che
��86
��
�
��
de
��
�
��
joie
��
�no
���
ez86
Die
u,
86
�
�
�
3lc
dc08
01-B
6
133 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
��
�
�
��
�gr
âdu
�
près
43
�la��
��
Psa
ume
129 �
43
�
d�
�
�43
Org
ue�
� �Se
i
�
�
��
�
�
��
�
��
�vr
an
��
�gn
eur
�
�ce
.ce
,
� �ne��
�
��
��
��
est �
�
10e
dim
anch
e
�A
u�
��
��
�
plei
�li
�
��
�
�
�
�
���
�
la
��
�
pour
est
11e
dim
anch
e
�
�
chan
�
��
�86
�
toi !
��
��
�
�
chan
��
�
�
�
86
�
� �
Psa
ume
91
�de
bon,�
86
�to
i !
8
��
�B
asse
Tén
or
Sop.
/ A
lto
�
��
��
bon,
�
��
pour
�
�
�
�
�
�
� ter
��
�
�
�
�
pour
�Il
�
��
�
��
�
86
gneu
r,es
t ��
� ter �
��
chan
�
� ��
�
gneu
r, �
�
�
�
��
��Se
i
�es
t�
��
�
�de
��
�
��
��
�
�Il
��
�
�to
i !
�
��
�
�
�86
�Se
i�
�Se
i
Org
ue
�
�
bon,�
��
�
�
��
�
ter
de
Il
�
�gn
eur, �
�
��
�
��
� �
Ren
�do
ns
�
86
� �
��
des
��
�gn
eur
fait
�
��qu
i
Psa
ume
106
�se
ul
���
��
��
� �
�
� ��
�m
er
���
�gr
â
86�
�
�
��
ce‿a
u
��
� �O
rgue
�
��
�
�Se
i
���
�
�
��
veill
es.
�
�
�
�
�12
edi
man
che
�
��86
�
Al
�
�
��
�
��
��
� �
�al
��
ia,
�
�
���
��
��� �
�
�
��
�lé
�
��
al
�
�
�
�
��
��
86
�lu
lu
�
�
�
ia,
�
�
ia. �
�
�P
saum
e 10
6
�86
lélu�
86
�
�
oubi
en
�
lé
�
� �O
rgue
��
��
4lc
dc08
01-B
6
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
�t'e
���
��
gneu
r,
Org
ue
13e
dim
anch
e
��
��
� �
��
�
�
��
lè
3
���
�to
i
�
���
�
Psa
ume
29
qui
�
��
te,
�
reSe
im
exa
l
��
�� �
��
�
�
ves.
Je
��
�
es
��
��
toi,
�
��
��
�
Psa
ume
122
�
�
��
14e
dim
anch
e
�
pè
�
�
�
�N
os
��
�
�Se
i
�le
�ve
rs
��
�
�
�
�O
rgue
��
��
tié.
��
�
�
��
��
vés
�
�
�
�
��
�pi�
��
��
�
�re
nt
�ye
uxta �
gneu
r,
�
��
��
��
� sa � sa
�
42�
�Fa
is- �
Fais
- �Fa
is-
� Sei � Sei � Sei
gneu
r,
�� ne
- � ne- � ne- � ne-
mou
r,
��
�� ��
��
lut.
15e
dim
anch
e
a
voir
, �
� ton � ton � ton � ton �� ��
�� don � don �� �
�
Sop.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
ton � ton � ton � ton
�
42
gneu
r,
�
�
� sa
�
��
�
42
�Fa
is-
�
gneu
r,
�lu
t.
� ��
� et � et
�
nous �
nous �� � �
voir
,
42
���
�
Psa
ume
84
�
�a
��
��
�
a
� sa
voir
,
��
lut.
� ��
�
�
� ���
nous �
�
mou
r,
�
� ��
�
�
et
��
nous �
��
� � �
nous
et
gneu
r,
�
a
�
8
��
�
��
� don � don
�m
our,
� Sei
��lu
t.
mou
r,
nous
�
�
�no
us
��
�no
us
�
�
�
�42
�
� ���
�
42
�
voir
,
5lc
dc08
01-B
6
134 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
�
�
ne
me
��
��
16e
dim
anch
e
�
��
�
�
��
gneu
r
�
�
�ra
it
�
Bas
se
�O
rgue
��
quer
.
est
rien
�es
t
�
ger
:
��
ne
sau
� �
mon
�
ber
rait
�
�T
énor
ber
�
�
�
�
mon �
mon
est
Sop.
Alt
o
�
Le
�
�m
an
man
�
�
Sei
��
mon
quer
.
rait
�
ger
:
�
� sau
ne
Sei
quer
.
�be
r�
�
�
�
�Le
�gn
eur
�m
an
me
� �
gneu
r
� �
�
��
ber
me
Psa
ume
22
�
�
�
�
��
Le
�
�
�ge
r :
sau
�
�
�
�ri
en�
Le
rien
�
��
�
�
�
�
me
�
ger
:
��
�
�
�
Sei
�
�
quer
.Se
i
�
�ne
8
�� �
�
��
��
�
�
�gn
eur
�
���
�
�
��
�
��
rait
�
�
�
�m
an
� est
sau
�
rien
�
�Se
i
Tu
�
�
��
Sop.
/ A
lto
�
�
�
�
� �
ras�
�
�
ou
voi
�
la�
�
�
sa
�vr
es
Psa
ume
144
la
vres
�
��
siés
.
�17
edi
man
che
�
�
��
�
�
�
Org
ue
gneu
r,
�
�
Tén
or
�
siés
.
��
vres
ras
�
��
ci,
�
��
Sei
la
� ou �
�
nous
�
�
��
mai
n : �
ras
��
�sa
�
ci,
�
�
nous�
�8
�
�
mai
n :
gneu
r,
��
�
�
gneu
r,
�
Bas
se
nous
ci,
�
��
�
siés
.
�
�T
u
�
�
� �Se
i
�vo
i
�
�
�
Tu
�
mai
n : ou
�
voi
�
��
��
��
sa
�
Sei
Sei
�
�
43
�����
��
gneu
r,
�
nous
,
��42
�
42�
43
��
�
du
��
le
�
��
�
�
Tén
or
42
nous
,42
ciel
.
42
�42
ciel
.
ciel
.�du
�D
on
42 42
�8
� �
Psa
ume
77 ��
�43
Sei
pa
in
43
�
��
�
pain
�
��
Bas
se
Sop.
/ A
lto
43
nous
,
�
�
pain
ne-
�
�
ne-
42�
�
18e
dim
anch
e
�
Don
�du
42
���
�
��
�
le
Don
le
�
Org
ue
��
gneu
r,
gneu
r,
ne-
6lc
dc08
01-B
6
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
�
�
� �
Sop.
me‿
est
com
8
Sei
me‿
est
�
le
�B
asse
gneu
r !
voy
��
�
�
�
tez
19e
dim
anch
e
�
�
�� �
�
�
� �
� �te
z
��
�
��
��
Goû
gneu
r !
�gn
eur
!
�
��
�
�
me‿
est
Psa
ume
33�
�
�
� �
tez
�
�� 86
com
�bo
n
�
�
le
86
�
�
�
86
me‿
est
�
Goû
com
�
et
���
��
ezvo
y
� �
�
bon
�
tez
�bo
n
���
Goû
�
�
Org
ue
Sei
�le
��
�
�
�
Alt
o
�
�
�
ez
��
� ez
voy
��
��
�
et
� ��
�
�
� �
��
�
��
86
�
�
�
�
�
ez
le
86
�
bon
��
� �
�
et
�
Sei
Goû
Sei
��
��
com
et
�
�
gneu
r !
�
�
�T
énor
�
�
�
��
�
86
�
voy
�
��
��
me‿
est
tez
com
��
�
Sei
�
� �
��
�m
e‿es
t
�
�
gneu
r !
� �
�
�
�
�
�
�
�
Alt
o
�
�
voy
et
�
Bas
se
�
Sop.
�
le
86
��G
oû
�
��
86
��
voy
86
�
�
�m
e‿es
t�
�
�
gneu
r !
�bon
gneu
r !
�� et
�
��
��
com
�
�
�
�
Org
ue
Goû
Goû
�
bon
�
le
�
��
�
�
�
��
Sei
�
��
�m
e‿es
t�
�
� ez
�
Psa
ume
33
��
�
�T
énor
�
��
�
�
�
le�
�
tez
�bo
n
ez �
et�
�
ez
�Se
i
�
�
��
20e
dim
anch
e
�
Goû
�
��
�
�
�vo
y
�et
�
�
�
�
Sei
86
�
ez
�
�
�
�
���
8
�
�
� �
�
�
com
86
��
voy
�
gneu
r !
com
�
�
�
86
�
�le
bo
n��
��
tez
tez
�
7lc
dc08
01-B
6
135 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
le
Goû
��
�
tez
�
�
�
�
�
�
�� �
Goû
�
�co
m
�
�
�
�
�
Sei
� �� �
�
�
�� 86
�
me‿
est
voy
�
�m
e‿es
t
gneu
r !
��
�
� �
et
ez
�G
oû
�
gneu
r !
�
�
��
�
�
le
�
8
� le �
��
�
Sei
�
gneu
r !
��
Sop.
�
��
�
gneu
r !
�
Sei
�
Bas
se�
�bo
n
� ��et
��
�
86
�et
��
�
�
�
�
86
� �
�O
rgue
�
�
�
��
�
�vo
y
�
voy
� tez
tez
�G
oû�
�
�
���
�
me‿
est
�
tez
Tén
or�
et
��
Sei
�
�
me‿
est
�
��le
86
com
��
�
��
�ez
�� bon
86
�co
m
�
�
ez
�
�
ez
�
voy
Alt
o�
��
�
bon
21e
dim
anch
e
�
Psa
ume
33
86��
bon
�
�
��
com
� �
Tu
vi
Tén
or
�
�
�
es
�pr
o
8
�
��
�
�
�42
�
�
vre‿
a
�
�fa
is-
Sop.
�
��
toi.
�
vi
��
�
� �
�
Org
ue
�
� ��
��
che,
�ve
c
� es
��
� Tu
toi.
��
vre‿
a
22e
dim
anch
e
�
gneu
r ;�
nous
�
fais
-
�
42
�
�42
��
��
�Se
i
42
��
��
�gn
eur
;�
��
�
�
�
� Sei
�ch
e,
vec
�
Psa
ume
14
�
�
pro
nous
te
�
�
���
��
�
vije
�
��
�
gneu
r,
�
��
vrai
.
�
�
�
�
�gn
eur,
chan �
Sei
vi
que
23e
dim
anch
e
��
��
Psa
ume
145
��
�
�je
��
�Je
�
tant
�
te
�
�
�T
énor
rai,
�
�
���
�
rai, �
�
Bas
se
��
�
�
que
tete
que
�
��
�
tant
�
��
�
�
Org
ue
�
�So
p. /
Alt
o
�
vrai
.
�
�ch
an
�� �
te
�
�
�
gneu
r,��
�
Je
�
�
� �
�
Je
�
tant
Sei
� �vr
ai.
�
��
je
Sei
chan
�
�
�
�ra
i,
te
8
�
vi
8lc
dc08
01-B
6
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
��
ce
�
�
�
ter
��
��
�
mar�
des
24e
dim
anch
e
�vi
� �
�
�
pré
��
sen
�
�
Org
ue�
�su
r�
�
�
��
�la
��
Psa
ume
114
�du
�� �
� ��
�
��� �
��
Sei
�
��
en
�gn
eur
�
�
�� �
�ra
i
�ch
e
��
��
Je
�
�
�re
�
�
�
�
��
�va
nts.
��
���
��
� �
���� �
cour
set
�m
on
��
��
�
��
�Se
i
Psa
ume
53
�
�
Org
ue
�
mon
��
� �à
��
��
�
�
�de
, �
gneu
r,
�
� �sa
u
� �
25e
dim
anch
e
�
mon
�
�� �se
�
��
�
��
veur
!� �
�
�ai
��
�
�
��
�
��
�
�
�
����
�
��
���
�
�
��
��
�
�
�
�
��
� ��
�
26e
dim
anch
e
89�
gneu
r
��
�
le
��
loi
Org
ue
�Se
i
��L
a
��
�po
urjo
ie
�es
t
��
��
�
�
Psa
ume
18 �
��
��
�
cœur
.
89
��
�
���
�
�
��
89�
�
�du
�
��
�
�
42
�
�
��
�
les
�no
usse
�
� de
bé
�
��
�
Sei
Org
ue�
��
27e
dim
anch
e
��
�
�
�
�le
s
�
jour
s�
��
�
��
�
tous
�
gneu
r
�
� tous
tre
�
��
no
�
�le
�� �
42
Que
��
�
��
�
�
��
no�le
��
�Se
i
�no
us
��
Que
jour
s
�
��
vie
!
��
tre
Tén
. / B
as.
vie
!
��
�
�gn
eur
�
nis
�
��
��
��
�de
� �
�
� �� �
�
se
� �
Sop.
/ A
lto
Psa
ume
127
nis
bé
�
��
42�
�
�
42
9lc
dc08
01-B
6
136 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
� �� ��
�
��
la
Psa
ume
89
joie
.
�
��
nous
�R
as
�m
our
:nou
s
�
rons
�de
Sop.
/ A
lto
�
Org
ue�
nous
��
28e
dim
anch
e
�
�se�no
us�
� �ton�a
ton�
sie-
�
�
�
��
�
��
�
Tén
. / B
as.
�de
��
�
�
�
sa
�
la
�
a
� �� �
�
�
�
�
�
� �
� �� ��
� �� ��si
e-
�m
our
:
��
rons
sa
dans
�
�
�
se
�
�R
as
��
��
��
�jo
ie.
�
�
�
�
dans
�
42
est
poir
��
est
soit
42
�
toi !
a
�
�
�
��
� ��
��
29e
dim
anch
e
me
no
8
Sei
42
en
��
42
en�
� �
Sop.
/ A
lto
��
com
Psa
ume
32
�
�
�
�
�tr
e‿es
poir
�
42
�
nous
,Se
i
toi !
�
� sur
mou
r
mou
r
Sei
�
�
�
�
soit
�no
�
�ton
� �
��m
e
�
no
�
� �
�
�
��
Tén
or
Bas
se
nous
,
com
�
�co
m
�gn
eur,
est
�
�
poir
� �
nous
,
��
gneu
r,to
n
ton
�
�su
r
toi !
��
mou
rm
e
��
a
��
��
soit
�
gneu
r,
�
��
entr
e‿es
�
��
�tr
e‿es
�
�
��
�
�
�a
sur
�
Org
ue
��
�
�
�joie
.
�
��
�
��
��
�� �
veill
e :
mer
��
�
�Se
i
�
��
��
30e
dim
anch
e
Le
�� �
a
�
�vo
i
�
��
��
gneu
r
�fa
itla
�ci
nous
�
��
�
�
�
��
�O
rgue
��
��
��
dans
�
�P
saum
e 12
5
�
� ��ra
s
��
��Se
i
�to
n
�
�
�et
��
�
��
la
�
�
�ra
sm
e
�T
u
�
��
�
�P
saum
e 11
8
�
de
�
��
au
��
��
��
tu
3
ton
��
��
3
�
�
31e
dim
anch
e
��
�
��
�
�cœ
ur,�
�
�
�vi
e.
�
Org
ue
�
�� ��
��
�
leai
�
���
�
��
� ��
��
�gn
eur
tout
��
Die
u
�
�
10lc
dc08
01-B
6
Ann
éeB
-Tem
psor
dina
ire
�vi
que
��
��
��
��
gneu
r,
�ra
i,��
Sop.
/ A
lto
�
�
rai,
vrai
.
�vi
�
8
�ch
an�ch
anJe
te
�
�
Org
ue�
�
�vr
ai.
�
je �
�
Sei
�
rai,
Je
je
�
Sei
que
����
gneu
r,
��
tant�
�T
énor
teSe
i
�
�
��
Psa
ume
145
�
tant�
tant
�te
�
�
��gn
eur,
vi
vrai
. �
�
te
��
�
Bas
se
�
�
�
��
�
��
�32
edi
man
che �ch
an�
��
�
je
Je
��
�
� ��qu
e
��
�te
��
��
�te
�
� �
� �
�
��
��
�gn
eur
��
�
��
�
��
�D
ieu,
�
��
seul
�
��
�
��
�
�m
on
���
�
�
33e
dim
anch
e ��
�
���
��
Sei
Gar
�
��
Org
ue
��
�
�m
on
�P
saum
e 15
�
�� �
��
��
esm
oi,
�
toi,
�po
ir.
��
��
��
de-
� �
�
��
��
Jé
�� �
��
Org
ue
�
��
tu ��
���
��
��
��
�
Psa
ume
92
�
�
�
��
��
��
�� �
dans
�
��
�� �
�
Chr
ist,
lasu
sgn
eur,
�
�Se
i
�gl
oire
. �
��
Chr
ist,
Roi
del'U
nive
rs
� �
���
�gn
es
�rè
11lc
dc08
01-B
6
137 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
l’A
vent
Tem
psde
l’Ave
nt
â �� â � â �� ��� lè � lè �� ��� ve
� � �� ��
� me, �
vers �
vers � me, �
� ve � ve � ve
� Sei � Sei � Sei
��
� �
� Sei
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
� � ��
�� � 43 �� � 43 � 8
� � 43 �� 43
�� � 43 �� 43
1erdi
man
che
��
� �
Ver
s �
���
mon �
mon � toi, ���
�� �
� me, � me,
� toi, �
� lè�
�m
on �m
on �m
on �
�
�
�m
on �m
on
�D
ieu. �
Die
u. �D
ieu. �
Die
u.
Psa
ume
24
mon
� j'é � j'é
toi,
Ver
s �V
ers
Ver
s �toi,
� ��� â
� �� j'é � j'é
lè
�ve
rs
�gn
eur,
�ve
rs � toi, � toi,
� �
Sop.
toi,
toi,
�gn
eur, �
gneu
r, �gn
eur,
� gloi
sa� �� ��� �miè�
lu�re�
Psa
ume
125
2edi
man
che
� ��
Org
ue�
�� �� �
�� �
�� �re.�
�� �peu�
son�
gui�
� �D
ieu�
� �ra�de�
�� �à� �� �la�da
ns�
�de�� ple
�� �joie�
la� �
� au�
�
��
���mi
est� �
��
�
�� �
sons�
��
�
��
� ��de� �lieu
ter�
Lai
s
ter�
3edi
man
che
86 �86� �
86 �86� �
Sop.
/ A
lto
��
�
Can
tiqu
e Is
aïe
12 �
au�
���no
us.
��D
ieu
Lai
s
� �
�
�no
us.�
�
�
��O
rgue�
�
de�
�
sons�
� ��
�
��mi�
��
�jo
ie :�
joie
:�é�
�lieu
�cla�
�
tr
e��
�
Die
u�cl
a�
�
é� ��
Tén
. / B
as.
�
�
�est�
no
�no
��
tre�
1lc
dc08
01-C
1
Ann
éeC
-Tem
psde
l’A
vent
� � 898� �
�
�
89� � 89 �4edi
man
che
� � 89 89� ��
� sau � sau � sau ��
��ro
ns �ro
ns �
� � � �� �vé
s ! ��
vés
! ��vé
s ! �� ���
� s'é � s'é �
�cl
aire
, �
�� s'é
��
�re
,‿et �
Bas
se
clai
re, � cl
ai � ��� �� vi � vi � vi� to
n � ton � ton
� ��
� ge � ge � ge� sa � sa � sa � ��� � �
��ni
r ; �
nir
; �ni
r ; �
� �� �
� que � que � que
nous �
nous �
nous �
�fa
is- �
fais
- �fa
is-� �
�� ve � ve � ve
�
� re � re � re �� �� et � et � � �
� se �ro
ns � �
�no
us �no
us � se �� se
�� �
Tén
or
Org
ue�
� �
Die
u, �D
ieu, �
Die
u,
Sop.
/ A
lto
� nous
� � �
Psa
ume
79
2lc
dc08
01-C
1
138 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
Noë
l
Tem
psde
Noë
l
��
�les� ��
Mes
sede
lave
ille
���� �
��
�nel� �te
r�
�� ��
d'al�
les�
�li�
�� �Tu�
�D
ieu
! �� �
ance
‿é�� �
��
�pa�
Org
ue�
�as��
��
�ro
�P
saum
e 88
� ��le.
le le �� le �� le� � �� Sei � Sei � Sei � Sei � �
� le � le ��c'
est �
c'es
t �c'
est �
c'es
t � �
Chr
ist,�
Chr
ist, �
Chr
ist, �
Psa
ume
95
le � le � �
� 8
� � � ���
�� � � ���
Mes
sede
lanu
it
�� � � �� � �So
p.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
�gn
eur. �
gneu
r. �� ��gn
eur. �
gneu
r.
� � � � � ��
� Sau
� un � un � un � un �� ���
�jo
ur �jo
ur
� �Au � Au
Au �
d'hu
i, �
Au ��
d'hu
i, �d'
hui, �
d'hu
i, � ��
�jo
ur �jo
ur
�� né : � né : � né : � né : �� �
� est � est � est � est
�
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur ��
� Sau � Sau � Sau
�C
hris
t, � �
nous �
nous �
nous ��
nous �
� miè � miè � miè � miè �� �
a � a � a � a
�re
‿au �
re‿a
u �re
‿au
�� �La � La � La
La �� �
� � � � � �
lu � lu � lu �� �� lu �
�
�pl
en �pl
en �pl
en �
�no
us �no
us �no
us �no
us ��
Tén
or
Org
ueAlt
o
Sop.
�B
asse
plen ��
�jo
ur �jo
ur �jo
ur �jo
ur �� �
�re
‿au �� �
�ve
ur �ve
ur �ve
ur �ve
ur �� ��� �� res �
�d'
hui ��
d'hu
i ��
� di � di � di � di �� �
�no
us : �
nous
: �no
us : �
nous
: �� �
� un � un � un � un �� �
�d'
hui �
d'hu
ire
s � res
� Sau � Sau � Sau � Sau �� �
�� �� est � est � est � est
� né ! � né ! � né ! � né ! �� �
�
��
��
� 8
�
�
��
�
Mes
sede
l'aur
ore
� sur � sur � sur � sur �
� res
Psa
ume
96
1lc
dc08
01-C
2
Ann
éeC
-Tem
psde
Noë
l
� �
Die
u
�� tiè � tiè � tiè � tiè
�� ter � ter � ter � ter
42
� �� �� ���
re‿e
n �re
‿en �
re‿e
n �re
‿en
�
��
donn
e.�42
Mes
sedu
jour
veur �
� ��
42
�
Tén
or
Bas
se
veur
Org
ue�
Alt
o
� �La � La �
re‿a �
re‿a �
re‿a �
re‿a � �
Psa
ume
97
que � que
� �� que
La
La � ��
� que
nous �
nous
�
� � 42
� le � le � le �D
ieu�
� �
�
� �
le � � ����vu�vu�vu�vu�So
p.
42� � �
�no
us ��
�
�
� ��
donn
e.�do
nne.�
donn
e.�42
Die
u� �����
nous
�
�
��
8
Die
u
veur ���
�
veur
Sau�Sau�Sau�Sau�
�
paix
,
� �te�
� ��
�
� tou �
�
teta�� ta
� de �
�
de
� en � en
� ��Se
i ��
� �
�m
eure
, �
meu
re, �
Psa
ume
83
Sop.
La
Sain
teFa
mill
e �
�� �
�
Sei
�
�
�� � �
� �� � � ��
paix
,
��
�O
rgue�
� �
tou
�
�
��
�
��tou�te�
� �jo
ie !
Alt
o
����
tou
��
joie
!
��te�
�
gneu
r,� ��
gneu
r, �
��grâ
� �
�no
us
�nis
��
� bé
�pr
en
�
��
�
��
��
Psa
ume
66
��
��
�
�� se !
�
�� ���
�
�no
us
�� ��
�
� ��
��ce
�� ��
�Sa
inte
Mar
ie,M
ère
deD
ieu
�
� �
���
Org
ue
��et � ��
qu'il � �
�
�
� ��
�D
ieu
��
�
�ne
‿en ��
� � ���
� � � �
Que
2lc
dc08
01-C
2
139 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
Noë
l
�naî�
�
� �
Par
Tén
. / B
as.
tes�
�
� �gn
eur,
�
tion
s,
� �
sa lut. �lut. ��
� ton ��
con
�
sa � sa
ton
�O
rgue
Sei
�
�
naî �
na��
gneu
r, �
�
tou
les
�
Alt
o
�
�
�
�
lut.
�� tra
� les
��� on �
��
�ti
ons,
Epi
phan
iedu
Seig
neur
� �
�
� �gneu
r,
Par
�
���
Psa
ume
71
�ti
ons,
��� �
�
�
con
�
mi
� les
mi �
�
� Sei
� tra � tra
�
� �
� tes
na � na
Par
�to
n �� con �
tou
tou
mi
Sei �
� �
� naî
Sop.
� tes �
�
on � on
� �
�
���
�� �
��
�
�
�
��
��� �
��
l'Es
86�
86
prit
Bap
têm
edu
Seig
neur
et
�re
!de
��
gneu
r��
��
��
L'e
au
��
86
� � ���
�� �
�
ge,
��
�Psa
ume
103
�Se
i
��
�O
rgue�
�
��
��
�
�
��
te
�
��
�� �
���
�
��
��
�gn
a
�
�
��
�
�
��
��
ren
�
��� �
�
�
��
�� �
dent
�
���
moi
�té
�gl
oi�
�
�
��
�
3lc
dc08
01-C
2
Ann
éeC
-Tem
psde
Car
ême
Tem
psde
Car
ême
�� car
� Sei
���� �
Sop.
/ A
lto
�� �no
us��
��
� ���
�nous
� �car�
Tén
. / B
as.
Sei�
Psa
ume
50
�a�a� �� �� �
gneu
r,
����pé�pé�
�
42� �
� ��ché.�ché.
Org
ueM
ercr
edid
esC
endr
es
42 �42� �42 �
Pi�
���tié,�tié,� �
Pi�
��vo
ns�vo
ns�� �
��gn
eur,�
tre‿
é� �
�
��� �da
ns�
���no�1er
dim
anch
e
86�86� �86� �
Org
ue�
Psa
ume
90 �� ���pr
euve
. ����
�� �vec�
����no
us,�
��
�� �Res�
� �te‿a� �
�� �� �
�Sei�
��
2� �� ��
�
�gneu
r,
� �
�
2edi
man
che
� lut.
��
42�sa�
���
���
Le
�
Psa
ume
26
Sei� � �
�lu�
��
�� � �
�es
t�
�42 �42
���
re‿e
t�
Org
ue� �� �
�gn
eur�
miè
� ��
1lc
dc08
01-C
3
140 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
Car
ême
� �����Le�
Psa
ume
102
�
�� �
�� �
������� ��Le�
gneu
r�gn
eur�
�Sei�
�Sei�est�
�
� ��Le�Sei� �
�
ten�dr
es
� ��est
���dr
es��dr
es
��gn
eur�es
t�
Org
ue�
Tén
. / B
as.
Alt
o
Sop.
�ten�ten�
3edi
man
che
��
�� �
�
�pi�pi�
����� �tié.�tié.�tié.�
�
se‿e
t���� ���pi�se
‿et�
se‿e
t�
gneu
r !�
��
gneu
r !
� �
Sei� � �
gneu
r !
bo
n
�� �
me‿
est bo
n
�m
e‿es
t �ez
�
�O
rgue
� voy
���
voy
�
�
Sei ��
�G
oû
����86�
�86
�
�
� �� ��
�
le
�
�� le
� Sei �Sei�
� ��� �� �
�� 86
� ��
�
�
� �
� �
�le
gneu
r ! � �
le
� �m
e‿es
t�m
e‿es
t
86
ez�
8
�
bon
�
�
�
�
�
ez
�
� et � �
�co
m �co
m
Goû
� � tez � �
�
Psa
ume
33
�co
m
�
� tez� �
�
� ette
z
� ��
� tez
�
Tén
or
� bon
��
�
��
Goû �
Bas
se
Alt
o
Sop.
�co
m ��
�
86
�
� et � et
�
��
�
� �
ez
�
�
4edi
man
che
voy �
�
� � voy �
86
G
oû
�
�
�
� ��
��
�
�O
rgue
��
dans
��
joie
.
�
Le
�� �� �
Sei��
fait�
�m
er��
�
gneu
r�
��la �
�
�no
us
��
��
�
��
Psa
ume
125
�a
voi
�
��ve
ille
:
5edi
man
che
��
�ci �� � �
��
�
2lc
dc08
01-C
3
Ann
éeC
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�� �gn
eur
!�
�
� ���
Dim
anch
ede
sR
amea
uxet
dela
Pass
ion
42 �� �
Psa
ume
21
� �ma�
�� �
fais
-� �� ��
��se,�
de�
42�� �
�
42�� ��
� �dé�
� �moi�
Org
ue
��
���vi�
�� �là
�P
ar-
� �
tres
�
�� �Sei�
��vre,�
��� �� �don�
���ban�
a�P
saum
e 21
oubi
en
42 �� �
Org
ue�
�� �né ?�
42�� ��
42�� ��
���� �
mon�
� ���D
ieu,�
�D
ieu,�
��M
on�
���� �tu�
m'a
s-�
��
�� ��qu
oi
�po
ur�
�as�
��
Psa
ume
88
� ��
O
rgue�
�
�� ��
�le.�
�
�
�
���
les
�
��
�an
ce‿é�
Die
u !�
�
pa� � �les
d'al
nel
�
�Tu
li�
���
� ��
� ��
�Je
udiS
aint
,mes
sech
rism
ale
�ter�
�
��
��ro
peu
ple��
ton� �où�
Psa
ume
115
Jeud
iSai
nt,m
esse
duso
ir
4242
�
42
Org
ue�
� �� �co
rps.�
pren
d��
�
��� cou
�la�
� ��� ��
� �� �so
ient�
nis�
Bé
�le�
�pe
‿et�
����pa
in,
� �� ���
1lc
dc08
01-C
4
141 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�� �O
rgue
�
met
s
� �
��
�je
��es ��
Ven
dred
iSai
nt
� ��� �
�� �m
ains
�
���pr
it.
� re
��
��
��Ô
� tes
�da
ns
Psa
ume
30
��P
èm
on
�
�
� �
� re,
��
�
��
���vel
�
�ce�
����
��
�
��
��
�86
��� �
Sam
ediS
aint
,1èr
ele
ctur
e
86 �� �
�
�
��
ton
��
��� �
��la
��
��
�vo
ie� � en
�
�
��no
u
�
re !�
�
�te
r
� Ô�
�
�re�
��fa
��
���
gneu
r,Se
i
��
��
��
��
�
�
�pr
it �de�
�
�
Es � �
��
Org
ue�
le ��
���
�la�
�
Psa
ume
103
86�
qui
��
�
de
�
�
�
Tou
��
� re, �
Sop.
/ A
lto
�� 42
oubi
en
re,
�gneu
r, � Sei
�
�� est �
de
ter
Tén
or
Bas
se
O
rgue
8
� � 42 �� 42
�� � 42
�
�� � 42 �� �
�est
de
��� ter
�
�
la�ter
� te �� te
gneu
r, � �
plie
�� � �
�
Sei
ton �
plie
la
�� a �
rem �
te� re
,
� � la�
rem
gneu
r,
�
�T
ou
�T
ou
�
�
est
��
�to
n
�
a � a �
Sei
� �
Psa
ume
32
ton �
�m
our. �
mou
r. �
��
plie
�re
m
�
�
�m
our.
��de-
�
�
��
seul
��
�
��
� ��
��
��
�
���
Gar
�
�
�
� ��
�
�
��
mon
toi,
�O
rgue�
��
moi
,D
ieu,
�
�
��P
saum
e 15
�Se
i
���m
on
�
�
Sam
ediS
aint
,2ele
ctur
e
�po
ir !
�� �
��
��
���
�
�� �
esgn
eur
� 2lc
dc08
01-C
4
Ann
éeC
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�gn
eur,
��
�
��
re :
�Se
i
�a
���
��
�
�
��
� �il�
�
� �
a
Sam
ediS
aint
,3ele
ctur
e
��
��
��
�
����
��
�
�ter
Org
ue�
��
86 86
��
�je
��
� tons
�à
�
��
��
�
��
��
�
� sa
�
��
�86
�
��
��
�il
��
téfa
it
��gl
oi
��
�
��
�
�
�
��
le
é
�� ca
r
�
�
�C
han
��
�
��
�
�cl
a
��
��
��
che
�lie
r.
���
��
�
cava
��
���
�� va
l
� �
6�
Exo
de 1
5
��� �
��
��
�
���
��
�
�
�
�
�
� �
et
��
l'eau�
��
��
�son
�Car�
� ter
��a
�
42
� éne
l
�
��
��
42
oubi
en ���
��
� 42�
��
�m
our
!
��
� ��
�
�
Org
ue
est
Psa
ume
135
��
��
43�O
rgue
43
�
�ou
bien 43
nel
�
� est
�m
our
!E
�
�
��
�
��
ter
� �
���
�
��
son ��a
��
�
�
Psa
ume
135 �
��
�
�
���
��
��
xal �
�
�
�
�
�
��3
t'e�
��
me
�gn
eur,
�
��
���
toi
Sei
Sam
ediS
aint
,4ele
ctur
e
Org
ue�
�ve
s.
�lè
Je
��
�
�qu
i
�te
,re
��
Psa
ume
29
��
��
3lc
dc08
01-C
4
142 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�Sa
med
iSai
nt,5
ele
ctur
e
��
�
�sa
�ea
ux
���
�
vous
��
��I
�du
�
�
�
��
se
��
�
�
86
dere
zce
sea
ux
�pu
i�
pui
�
�
Org
ue�
��re
z
86
��
�
�So
p. /
Alt
o
Tén
. / B
as.
��
��
vr
es
�
du
�
�
86
��
joie
,
�le
sde
��
�
�
�
lut
!
��
� ��
�
����
sa�
��
joie
, vous
��
se
�
Can
tiqu
e Is
aïe
12
�
sour
��
��
�
��
�lu
t.
�
�
�
��
��
86
sour
�
�
les
�
�
ces�
�
aux
vres
�
�au
x
�
��
�
�
I
�
��
Org
ue�
�as
�pa
�le
s ��
nel
�� � ��
�
�
�
��
��
vie
�
Sam
ediS
aint
,6ele
ctur
e
89
�é�
�
��
���
�
���
�
�
��
���
�ter
tu
�D
ieu,
�
��
��
le.
�
Psa
ume
18
-les
�89
�
�
�
� ��
ro ��
89
�de
�
�
lefa
ce ?
��
Sam
ediS
aint
,7ele
ctur
e
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
quan
d
���
�
�
�
�
Org
ue�
��
�
Psa
ume
41-4
2
�
�
��ce
‿à
�
�
��
du �
��
�
vi
��
��
soif �
�
�
�
�
fave
r
��
��
�ra
i-
�
Die
u
�
â
��
-m
e‿a
��
�M
onje
��
��
vant
:
�
�
es � es
�
�gn
eur,
en
���
��
cœur
gneu
r,ve
au. �
met
s-
�
�
�
veau
. ��
�
cœur
��
42
veau
;
en
�no
u�
� prit �
�
met
s-
� Sei
�
Sop.
/ A
lto
Tén
. / B
as.
Org
ue
�no
us,
�D
on
�
veau
;
��
��
� Sei
�gn
eur,
��
��
���
un
nous
,
nou
42
oubi
en
�un
�Se
i
��
�pr
it � �
� ��
� un
��
�� �
�
� un
�
�
42
��
nous
,
�
��
��
�
�D
on
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
ne-
ne-
�
�
�
�
��
gneu
r,
����
�
� nou
���
nous
, � �
nou
��
��
�
�
���
��
�
�
��
� �
42
� �
��
Psa
ume
50
�� ��
Sei
�
4lc
dc08
01-C
4
Ann
éeC
-Tem
psde
laSe
mai
neSa
inte
�
� ���
��
�al
��
Al
�
�� ��
�
�Sa
med
iSai
nt,8
ele
ctur
e
��
lé
�
lu
� ��
lé
�
��
lé
Org
ue�
��
��
�� ��
luia
,
� ��
�al
��
� ��
��
��
��
�
�
��ia
,
�
� ��
��
�
��
��
luia
!
�
��
Psa
ume
117
�
�� �
��
�
��
�� �
��
5lc
dc08
01-C
4
143 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psPa
scal
Tem
psPa
scal
fit ��
jour
�Sei�
� ���Dim
anch
ede
Pâq
ues
�� ��
�
� ���
�
�que�
� �
���
�� �Ce
�
�
���jo
ie,�
Org
ue��
���
���gn
eur�
�
� �� �lu� ���
jour�
�P
saum
e 11
7
�un�
�� �
���est�
�� �� ��
� �le�
� ��de�
�� �al� lé�ia
!�
� �
� son
est� � �
� ��� �� �
��� � ��ne
l�te
r�2e
dim
anch
e
�� ��
�
� ���
�� ��
�
Org
ue�
Psa
ume
117
� �m
our
! a�
�� �Se
i�
���ce
‿au�
�E�
���gn
eur,�
��de
z�
�� �R
en�
�� �grâ�
��
�
���bo
n !� �
����
���est� �il�
���� �� �
� me
Je
�toi� �
re��
��xa
l�Se
i
Org
ue�
����
��
�
�� ��
��ves.�
te,�
3e
dim
anch
e
�
�
�
��lè
3
� ��qui
gn
eur,
�
�
t'e
�P
saum
e 29 �ou�ou�
�no
us �no
us
�� �vie,�vie,� ��
�� �tu�tu�
� so
n,�so
n,�
� �mai�
Org
ue�
Tén
or
Alt
o
�� �ras�ras�
vri�vri�
mai� �� �ta�ta�
�Tu�Tu�
Psa
ume
99
nous�
nous�
���Se
i�Sei�
4edi
man
che
� ��� �
��8�
�� �
�gn
eur.�
gneu
r.�
�� �ti
ers�
tier
s�
sen�sen�
�de�de�
�ras�ras�
de�de�
gui�gui�
aux�aux�
� �� 1
lcdc
0801
-C5
Ann
éeC
-Tem
psPa
scal
�gn
eur, �
gneu
r, �gn
eur,
mai
s, �
��
�� Se
i
�
Die
u
�D
ieu
� ni
�de�
�
�� �
� Sei �
�� �
�O
rgue
Die
u
�
�
�
�
�
� ��
mai
s, �
Tén
or
de�
�
� Sei
�So
p. /
Alt
o
�
����ja ��à�à� � �ja �
�
mai
s,��
ni �
�so
is-�
Bas
se
��� �
�tu �tu �à �ja
sois
-
�
ni �
� ��
Psa
ume
144
�� ni
�l'u � l'u
8
� ni
�
�
5edi
man
che
�� �
Bé
ve
rs !
vers
!
�
�
� ni
� de
sois
-
��
Bé
�
�
�l'u
�� tu Bé� �
���
�
�� ��
�
vers
!
�
�� � ��
t'ac �
�ble
!�
��
�pe
u
� ����
sem�
� ���
tous
�
� ��m
ent,
��
��
���
�
��
��
���pl
es
�
�� cla �
t'ac
�Q
u'ils ���
cla
��
��
men
t !� ��
�en
��
�
�
� �que
��
���
��
��
Psa
ume
66
�
��
���
��
� ��6e
dim
anch
e
�� �
�
Org
ue�
Die
u,le
s
�
Asc
ensi
ondu
Seig
neur
�
� ��
Sei
Org
ue
��
�pa
r
�
te
�
�
��
cla
�ti
on,
�
� é ��m
on
�
��
cor. �
aux
��
�
�
�cl
ats
du
��
��
�
Die
u
�Psa
ume
46
mil
'ac
� � �
��
�le
�
��
�
�
�gn
eur,
��
�
�
�� �
�m
a
�� ��
� �
��
�� �
��
�
�
��
� ��
ia,
��
ia,
��
Psa
ume
46
�
oubi
en
Al
�lu
�
�al
�al
�
�
lé�
��
allé
Org
ue
��
��
�� �
�lu
��
� �lé
�
�
�
�� �
lu
�lu
�
��
� ���
� �
� lé
��
��
��
�
ia.
��
��
ia, �
�
�
�
2lc
dc08
01-C
5
144 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psPa
scal
vé
��
Alt
o
la
Tén
or
�C
hris
t
�
�
�
� 8
�
�
��
�
�
�
Chr
ist
�
�
�
�
�
Bas
se
�O
rgue
� �
�
�
� le
�gl
oi
�
� est �
� ���
Sop.
��
�
� ��
�Se
iE
�
gloi
���
��
�
vé
�
véE
lere
,
�da
ns
�
Sei
dans
�
�
�re,
le
�� �
7edi
man
che
�
�
gneu
r !
�
Sei
�
la
gneu
r !
��
�
� vé
gneu
r !
�C
hris
t
�
�
gloi
�
E
�
�
�
��
�C
hris
t
la
�
��
� est �
�
��da
ns�da
ns
re,
�
� �
gneu
r !
�
�
�
� � leE �
�
� �
��
re,
Psa
ume
96
�
Sei
��
�
la
� �
est � est
gloi
�
� �qu
i
�to
n
�
��
���
�
��
le
�de
ce
�
��
Org
ue
Psa
ume
103
�
� �� �la
re !
�� �
86
Sole
nnit
éde
laPe
ntec
ôte,
mes
sede
lave
ille
auso
iret
dujo
ur
86��
��
�
��
86
�re
��
lagn
eur,
� ��
�
�� ��
��
��
Ô
� vel
voie
�
��
�
Es
�
����
�
��
nou
�
�� ��
����
��
prit
�
��
�
��
�
�
Sei
�
�
��
�
�
en �
��
�fa
�
�
�
� ���ter �
�
3lc
dc08
01-C
5
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
Tem
psor
dina
ire
Psa
ume
8
� est
� ��qu
'il ����
gran
d,�
Org
ue
���
Die
u,
� �no�
�� �
La
Sain
teT
rini
té
42� �� �
42
� �� �
�� �ve
rs !�
�� ��Se
i�� �� �
nom
,�
���ton�
�
��
��to
ut
�
�� �ni
�Ô�
�tr
e��
par�
l'u��
42� �� �
�gn
eur,
�
�
�
��
Seig
neur
!
�
�
���et�
�� � 42
Le
Sain
tSac
rem
ent
Org
ue�
Psa
ume
109
42�� �
�42�� �
�
� ��prê
�tr
e‿à�
Tu� � ���
�
� �
es�C
hris
t� ���m
ais,�
ja�
�
8
� �
�� �
�� �
�
� rait � rait � rait � rait �� �
� ��
�� ���
��
Le
Sacr
éC
œur
deJé
sus
� ne � ne � ne � ne ��
me �
� sau � sau � sau � sau ��
�� � � � � �
Sop.
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
Psa
ume
22
�ge
r : �
ger
: �ge
r : �
ger
: �� �
� ber
�
�ri
en �ri
en �ri
en �ri
en �� �
�gn
eur �
gneu
r �gn
eur �
gneu
r �� �
quer
. � �
quer
. �L
e � Le �� � �
�
Le
��
�
Sei � Sei � �L
e ��
man�
man �
�m
on �m
on �m
on �m
on �� ���
�
quer
. �
� Sei � Sei
�
�m
an
� ber � ber � ber
quer
. �
me � me � me ��
est � est ��
�m
an
� est � est �
1lc
dc08
01-C
6
145 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�les � les � les � les � �
���
�m
er �m
er �m
er �m
er � �
� veil � veil � � �� veil � veil
�
Tén
or
�O
rgue
de � de � de � de � � �
�
�� � � � 8
� � � ���
�� � � ���
2edi
man
che
�D
ieu
! �D
ieu
! �D
ieu
! �D
ieu
! � � �
�� �P
saum
e 95
� di � di � di � di � � �re‿a
u � �� ��re
‿au �
re‿a
u �re
‿au �
Al
Al � � �
Sop.
Bas
se
Alt
o
� �Al � Al �� le
z � lez � lez � lez � �
� tier � tier � tier � tier � � �
de‿e
n �de
‿en �
� les � les � les � les � � �
��m
on �m
on �m
on �m
on � �
�de
‿en �
de‿e
n �
part
.
� tre
��
��
��
� �� � ��no
joie
�
� �89
� ���
� �
��
89
�
� ��
La
��
��
�
Psa
ume
18
��
���
��
�� �
� est
89
�
�O
rgue�
Sei
3edi
man
che
��
���
� ��
�
�gn
eur
�re
m
��
�du
��
�m
erai
�� re
‿et�
vic
�
�
��
� je
� �
�
�
pro
�
� �
���
�
4edi
man
che
Org
ue�
��
�
��
��
��
��sa� �to
n�
�
�
�lu
t.
��to
i
�
�
���
� �
��
�
�
Sans
��
� �
finta
cla
��
Psa
ume
70
�
��
��
�
��
��
��
�
�
��
��
�� �
�
2lc
dc08
01-C
6
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�
��
�le�
�
��
��
��le
�
tre
��
Sain
t
��
�
��
��
�
�
Sei
��
�Sei
��
� � 86
Sain
tgn
eur�
gneu
r
�
�
�
est
�
�
Sei �
Sain
t�Sa
int�
5edi
man
che
� ��
Sain
t�
86
est�est�
�
�
�Se
i�
�
Die
u ! �
Tén
or
Sop.
/ A
lto
�gn
eur�
86
�
� �
�est�
gneu
r,�
no
� �
est
�
��
8
�� �
tre
�� �
��le
Sei
�
� ��
�
�
lele
��
� �
��
�
Psa
ume
137
Die
u !
est
gneu
r,
�
�
�
�Sa
int
�
�
�
gneu
r,86
��
no
�
Sei
�tr
e
Bas
se
�
���
� le
�
Die
u !
�
86
no
��
Org
ue�
�
�
��
�
�D
ieu,
43
�
�
En
��
�43
�
��
Die
u,
�
Psa
ume
1
��
�
�
joie
!
�� �
�
��
�� �
6edi
man
che
��
�
��
��
� �tr
e‿es
��
�no
ranc
e,
�43
�en
���
�
�� �no
��� �
��
Org
ue
pé�
��tr
e
�
���
dres
�
Alt
o�
gneu
r�
���
7edi
man
che
Org
ue�
�
�
��
�ten
���
�
�
se‿e
t
Sop.
�Se
ies
t
�
ten
Le
pi� �
Sei
�se‿e
t
�
est
�T
én. /
Bas
.
��ti
é.
��
�
�
�� �
��
��
Psa
ume
102
�
��
�
�
�
�
�
��
�
se‿e
t
Sei
��
Le
�
�
�
�
��
�
�
tié.
��
�
gneu
r
�
�pi
��
dres
�gn
eur
��
pi
Le
�
dres
tié.
�te
n
�
��
��
est
��
��
�� �
3lc
dc08
01-C
6
146 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�
Il
�
pour
Sei
��
Il
��
de�� � �
est
8edi
man
che
�
de
�
Sei
�
��
�Se
i
�
�
��
� �
��
86�O
rgue
�86
�
�
�
�
Bas
se
Tén
or�
Psa
ume
91
�
�
��
��
� �
��
�86
� �
toi !
�
��
�
�
���
��
�
bon,
��
�
�
��
�
�es
t
�
�
�
�Il
�po
ur�
�
est
�
��
toi !
���
�
�ch
an�
�
�
�
�
�po
urgn
eur,
�bo
n,te
r
8
��
�
�
bon,
�
�chan
�� �
�
�
86�
toi !
��
�
Sop.
/ A
lto
��
��
��ter
�
�
de
�
��
�
�86
�
�
�gn
eur,
�
�
gneu
r,te
r�
chan
�
�
��
�
tier
�
�
Bon
��
���
�
�ne
�m
er
Psa
ume
116
��
��
��
��
�
�
lez
�m
on
�N
ou
�
�
�ve
l�
�la
��
�pa
r
�
��
�
le
��
Org
ue��
��
�
�pr
o
��
�
�
�
�le
.
�� Al
���
�
��
�
�
9edi
man
che
��
�cl
ade
‿en
��
�
��
�
lulu
Psa
ume
116
le
��
��
��
�
�
��
��
Al
al
�
��
��
���
allu
�
�
��
al
�
�ia
.
�le
��
�O
rgue�
���
�
�
�
�
��
ia,
���
��
leia
,
�
ia,
�
�lu
�
�
�
��
�le
���
�
�
oubi
en
�
� ��
�
� �
toi
�
�
���
��
t'e
�
10e
dim
anch
e
me
��
Sei
�
�
� xal
�
�ve
s.
�O
rgue
��
�
�
��
��re
gneu
r,
�
��
��
�qu
i
Psa
ume
29
�
� ��
��
�lè
�te
,
�
���
Je
3
4lc
dc08
01-C
6
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
��
Psa
ume
31
Die
u,
11e
dim
anch
e
�43
���
�
�
��m
oi,
�ve-
��
����
�
�ne
-m
on
�
�
��
��
��
�
�
43�
�
�
��
� �
��
don
moi
!
���
�43
�� �
��
Org
ue�
���
Par
lè ���
re ��
����
���
���
��
sau
��
les
��� �
12e
dim
anch
e
�gn
eur
:
�
��
yeux
��
par
levo
nscr
oix.
��
Org
ue�
�
�� �� �
��
�
�
Sei
nous
�
�
�
���
� �� �
�
�
��
��
�
��
�sa
�
��
� �
�
��
�Psa
ume
62
ve
��
�� � �
vers
Le
�
il
�
et
��
��
�
��
�jo
ie !
��
�13
edi
man
che
��
�� �
�
�
�
��
�
��
� �
�
�ra
ll.
�
Psa
ume
15
��
��ma
bon
� �
��
���
��
�D
ieu,
��
mon
Org
ue
�
� ��
�
��he
ur
��
� �m
e
��
�
�
��
�
��
��
gneu
r !
�T
er
��
��
Sei �
�
Die
u,
���
� ��
�
��
�
� �
tièr
e,
��
�
��
��
�� �
�
��
��
�� �
��
��
�
�te
��
� ���
86
�
Org
ue
��
��
�
�
ch
ancl
a
Psa
ume
65
�ac
�
8686
��
re‿e
n
�
14e
dim
anch
e
�le
��
��
��
�
�ri
� �
�ta
��
��
�
��
89
�
�lo
i,
��
��
est
�� �
�
��
��
�
���
��
�
�ro
�
�
�
vran
��
��
�
��
�
Psa
ume
18
��
��
�
vé
15e
dim
anch
e
�
�89
��
��
�et
��
��
�
�ce
!
�
�pa
le,
li
�
Ta �
�
89
Org
ue
gneu
r,Se
idé
té�
5lc
dc08
01-C
6
147 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
� 42
��
��� � ��
�
gneu
r :
�
Tén
or
�
fais
-
�
�
�
�
�
��
�
� �
�vr
e‿a �
�to
i.
�
Tu
es
�
42��
��
�vi42�
�
fais
-vr
e‿a
�pr
o
�no
us
��
�
��
�
�
�toi.
�
�
�
��
gneu
r :
pro
Psa
ume
14
��
16e
dim
anch
e
�
nous
��
Sei
��
che,�
8
vec
��42
vi
�
che,
Org
ue�
Sop.
��
Tu
vec
�
Sei
�es
gneu
r,
toi.
vers
�
é
�je
��
je�
��
quan
d
tes,
�
cou
�
�
Sei
�� �
�T
u
�
�
� �
�
Psa
ume
137
� ��
�te
s, �
Sei
��
�
�
Org
ue�
Bas
se�
�
�
�
toi.
�
gneu
r,�
��
86
crie
Sei
�
�
86
�
� �qu
and
�
���
�
��
crie
�
vers
�qu
and
�T
énor
�T
u
��
�
�
��
��86
�
� �
gneu
r,
��
�
toi.
��
�
�
8
�
co
u
��86
�
��
� �
�
17e
dim
anch
e
�
�
cou
�
Sop.
/ A
lto
� �
�é
�86
�te
s,
�
��
�
Tu
�é
je
��
� �
crie
�
��
��
�ve
rs
�
�
�
� �� �
�� fu
�
D'â
ge‿e
nâ
�â
�
�
Sop.
/ A
lto
�té
é
�
�
é
�O
rgue�
� �tr
e
�
�gn
eur,
regn
eur,
��
�tu
�
��
�
ge.
ge‿e
n
�
��
as
�� �
��
asno
Sei
re
D'â
��
� �� � ��
�� �
��
�
�
��
fu
��
�
�
�tu
� �� ��
�ge
.�
ge,
Psa
ume
89
�
�
��
ge,
�
�
�
�
18e
dim
anch
e
�
�
�
� �té
��
�
Sei
Tén
. / B
as.
�
�
�
�
�
tre
no
6lc
dc08
01-C
6
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�
�
�So
p. /
Alt
o
�
�
Org
ue
de �
�� �
�
reux
�
�
42
�
ple
reux
��
�
le� ��B
ien
� �42
reux
�
Tén
or
��
Bas
se
�
de
�B
ien
�
heu
�
�
heu
peu
ple
�le
Die
u !
8
�
� �
�
19e
dim
anch
e
�
peu
�
�
42
Bie
n�
� �
le
Psa
ume
32
42
��
� �
�D
ieu
!
�� �
��
�
��42
heu
ple
peu
Die
u !
�
�
de�
�
à
�
��
��
��
�� ��
Org
ue
Sei
43�
��
�m
on
� ��P
saum
e 39
��
��
�
�
��
��
��
�
��
�m
on
���
�� ��
�de !
�gn
eur,
ai� �
��
Vie
ns
43
� seà�
43
�co
urs
!
20e
dim
anch
e
� �
��
��
Psa
ume
116
��
��
�
le.
�
�ne
mon
��
��
��
Bon
pro �
�
�ve
l�
par
��
la
�N
ouA
l�
�ti
er
��
�
��
��
��
�
�de
‿en
�le
z
��
cla
�
��
��
��
��
��
le
��
�
�
��
�
�
21e
dim
anch
e
� mer
��
Org
ue
��
��
22e
dim
anch
e
ve
�� le
s�
�
les�
il��
�� les
�
é
�
soit
� le
Sei
��
Tén
or
�
�
�
�
Sop.
/ A
lto
�
��
�P
saum
e 67
ni
Bé
�O
rgue
� �
soit
���
� ���
�B
asse
Sei
Bé
�
��
Sei
lègn
eur
:
���
�
86
�B
é
soit
�
��
lè
�
�
ve �le
��
��
�
��
gneu
r :
�
ni
�bl
es !
� �
�
�hu
m
86
��
� �
é
�
��
�
��
�é
�
86
ve ��
�86�
ni
�
86
� �
bles
!� �
8
�
� �� le
�
lè
�hu
m�
ilil
�gn
eur
:
�hu
m
bles
!
7lc
dc08
01-C
6
148 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
fu
tu
� �� �
â
�
âge
‿en
gneu
r,�
��
��
��
� ��
fu
�
asD
'â�
�
as
Sop.
/ A
lto
��
� �tr
e
re�
�
�ge
.
�
�
�
��
��
��
�
� �� �tu
�ge
‿en
��
�
Psa
ume
89
��
é
�T
én. /
Bas
.
�
ge,
�
�
� �� �no ��
gneu
r,
�
�
�tr
e
re
�Se
i
��
��
�
té� �� �
��
no
�
�
�é
��
� �
�
�
�
Org
ue
Sei�
��D'â
ge.
�ge
,
23e
dim
anch
e
té
��
ve
Sop.
/ A
lto
�
et��
Pèr
e.
42
�
��
��
rai
�
�
���
et
�j'i
mon
�
�
�O
rgue
vers
lè
Oui
,
�j'i
��
�
� �
42
�
�
je
vers
��
Psa
ume
50
je
�
� 42
�
�T
én. /
Bas
.
��
�ra
i
�
24e
dim
anch
e
rai
mon
�
��
�
�
rai
�
Pèr
e.
��
�
���
�
�
�lè
�42
�
�
�ve
�
�
�
�
��
me
�
me
�
�
�
�
��
Oui
,
�
toi
��
��
�
�
25e
dim
anch
e�
86�
�
��
��
��pa
u
��
�
ves
�
��
�
�ni
re
�
�
�
��
Org
ue
��
��
Bé
��qu
i�
leso
is-
�
86
� �
���
�
��
�
� ��
��
��
���
�
�
�
lè
�
��
��
��
Psa
ume
112
vre.
��
��
�
���
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
��
��
�
�Se
igne
ur,
86
�
tu,
�
vres
!
�C
han
��
�vr
es !
�
Sei
ble
�
��
�
les�
��
��
�
�
��
le�
�So
p. /
Alt
o
�co
m
�
�
��
le
ble
com
�
�
�
�
��
les�pa
u
pau
���
�Se
i
�
�
�
��
��
�
�
��
ble
vres
!
Cha
n
�
�
�
�
les
�� Cha
n
�T
énor
�� �Se
i
�il
�8
��
tons
�
ilgn
eur
:
�26
edi
man
che
Org
ue
�
pau
�
�
�
com
��
�
�
��
��
��
Psa
ume
145
�
tons
��
�gn
eur
:
�
Bas
se
gneu
r :
�
le
�to
ns
il
�
8lc
dc08
01-C
6
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�la
�
é
�
�
�
�� �
��
�27
edi
man
che
�fe
r�
Psa
ume
94
tons
mon
s
�
�gn
eur
!
��
��du
no
�
��
�
�
�
���
Org
ue�
�A
u�
�
86
�d'
hui,
86
jour�
�
�
���
cœur
, ��
�
�
��
86�
�
��vo
ix
pas
��
�
�
�
��
�
�
�
cou
��
�
�tr
e
��
��
Sei
��
�
�m
ais
ne�
��
�
�� tou
san
42
�� ré
�
puis
� ré �
na
Sop.
�
�
��
�
��
tou
�
8
tion
s. �ti
ons. �
tion
s. �
Alt
o
Tén
or
tes
ce‿à
sa
�pu
is
Die
u
� ré�
� le �
� tou
�
�pu
is
tes
�
��
�
�
Die
u
� � 42
Psa
ume
97
��
vè
san
�
� � 42
�
�
� ��
� � 42
Die
u
� �
��pu
is
� san
sa
��
�
�ce
‿à
� le
� ��te
s
ré
Die
u
��
�
� le
��
�
���
san
��
�
�
�
�
�
sa
tou
�na
42
�
vè
� �
� � 42�
��
� �
�
�
�� le
tes
�le
sce
‿à
ce‿à
les
navè
les
��
tion
s. �sa � �
�le
s
vè
�
�� �
28e
dim
anch
e� na
�
��
Bas
se
�
Org
ue
��
�� ���
tre
�
�
Die
u,
c'es
t
�� �
�
�
tre
Alt
o
Maî
86
�
�
�
�
�� tre
��
c'es
t
Sop.
c'es
t
�
86
tre
���
�
mon
de !
No
�
�
�
�
du
Die
u,
���
86
��
��du
�
�
��
�
mon
de !
�� �
se
�
Psa
ume
120
��� �
�
� � 86
�O
rgue
�86
cour
s,
Tén
or
�
Bas
se
�
�
�
���
�
��
�
8C
'est
��
�
Maî
�
�86
�D
ieu,
��
mon
de ! �
�
��
��
Maî �
� �
du
�
� ��
tre
�
cour
s,
�
��
le
dule
�
se
� �
�
��
�
�
Maî
�
� � �tr
e
29e
dim
anch
e �
�
��
�
�
�
�
��
�
No
���
�D
ieu,
�
�� C
'est�
���
�
�
���
le
�m
onde
!
�
�
le
�
Die
u
�
�
9lc
dc08
01-C
6
149 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
�
�
�
��
�
��D
ieu
�T
énor
�U
n
cri
cou
�
�
Un
��
�
Alt
o
�
��
Un
�
�
�
�
pau
�
vre‿
a
� pau
�
��
�
sauv
e.
�
�
�
�86
�
�
��
Psa
ume
33
��
cou
te‿e
t
Die
u
��
�
86
�
�
�
�
�co
u
��
l'é
��
�
��
vre‿
a
Bas
se
�
��
�
�
8
cri
�
�
é :
��
�
� �
86
���
�
�lele
te‿e
t
86
�
�
30e
dim
anch
e
cri
�pau
��
�
pau
�
�
��
te‿e
t
��
cri
�
�
�
�sa
uve.
�
�
�
� �l'é
sauv
e.
�
�So
p.� �
� �
sauv
e.
��
�
�
l'é
�
Un
lete
‿et
é : �
�O
rgue
�
�
��
�vr
e‿a
��
� l'é
Die
u
�
��
le
�
�
�
86
�
�é
:
86��
vre‿
a�
cou
�é
:
�
Die
u
�
�
�
�
La
��
�
�
�
��� �vi
me
La
Bas
se� �
Die
u,
Die
u,
�
�� �gl
oi
Org
ue
�
de
��
��
�
re
��
8
�
de
��
�
� vi
���
vant
. va
nt.
�
�
Sop.
/ A
lto
c'es
t
��
��
��
re
vi
��
vant
.
��
gloi
Psa
ume
144
�
�L
a
��
�
�
��
�re
��
��
Tén
or
�
��
c'es
t
�l'h
om
�
c'es
t
de
��
�
��
gloi
�
��
me
� �
l'hom
�m
e
��
�
�
�
�
�
�31
edi
man
che
�Die
u,
�
��
�l'h
om
�
Le
gneu
r,
�
��
je
�
ta
�� �ve
il�
�
�
�
� ��
�
� �ve
il
rai
�
��
�
où
en �
jour
�
�
�
le
�pr
é �
je
��
�
42
�
� �
�
�O
rgue
dra,
Le
ce.
��
�
Bas
se
�ce
.
gneu
r,
�
42 42
� �
�
Sei
��
�
�jo
ur
Tén
or
vien
m'é
�
� ��en
���Se
i
�
�
�le
Sop.
/ A
lto
vien
�
�se
n
��
où
le
�
Psa
ume
16
�Se
i
�m
'é
�
ce.
veil
�
pré
42�
��
�
����
��
��
vien
sen
jour
Le
gneu
r,dr
a,
ta
��
8
rai
32e
dim
anch
e
42
�je
�
�
�
m'é
��
�
�en
��
�
�
��
�
�
�
�ta
��
� � �
où
��
pré
�
dra,
�
sen
rai
10lc
dc08
01-C
6
Ann
éeC
-Tem
psor
dina
ire
le
� �
mon
��
Tén
or
gneu
r,
�O
rgue
�
42
Alt
o
�
�42� �
mon
�
� �
ner�
ver
�
Psa
ume
97
mon
�
ce. ��
Il�
gou
le
�le
Sei
42
�
� le
gou
�
�
� �
ti
gneu
r,
�
� �gn
eur,
�le
��
jus
�
vec
�
��
��
Ilti
�
gou
ti
ner
ce.
�
jus
ner
ti
�
42
de‿a
vien
t,
�
de‿a
�le
�
�m
on
gneu
r,
�
Il
vec
�
Sop.
�ver
42�
ner
��
�go
u
� �
��
�
�
�
�
��
ver
��de
‿a
�
33e
dim
anch
e
vec
��
�
Sei
�
� �
le
�vi
ent, �
�
�de‿a
�
�B
asse
�
�
� �Se
i
ver�
Il
jus
�
���
��
42
��
jus
�
le
�
��
8
� �
vec
�
�
�
Sei
��
�
ce.
�
�
�
vien
t, �vi
ent,
ce.
�
�
�86
�
est
�
��
�
un
��
��pa
ix.
�
�
rè
��
��
�
� �
�
�O
rgue
��
�
��
��
�
86�
��
��
���
�
��
86
8686
��
��
��
� �
�
�
�
�
�
de
�
�
��
gne,
89
��
��
��
�
��
�
�
89
�
�
�
� �
�
��
gneu
r,T
on
���
��
Psa
ume
121
Chr
ist,
Roi
del'U
nive
rs
�rè
��
�� �
�
�gn
e
�
�� �
���
�
��
Sei
�86
�
� �
�
89
���
11lc
dc08
01-C
6
150 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
�
Psa
um
e 1
5T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esC
hant
s
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(2
ele
ctu
re)
:versets2,4,&5
An
née A
|T
em
ps
Pa
sca
l|
3e
dim
an
che
:versets1,3,4&6
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(2
ele
ctu
re)
:versets2,4,&5
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|3
3e
dim
an
che
:versets2,4&5
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(2
ele
ctu
re)
:versets2,4,&5
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|13
ed
ima
nch
e:versets1,3,4&6 � ��� to
i m
on
re
� �fu
ge.� �
�V
oix
et
/ ou
org
ue
��� �� �es
mon
� �1.
Gard
e-m
oi,
mon
Die
u : j
'ai
fait
de
��� J'a
i d
it a
u S
eig
neu
r : «
Tu
����
��D
ieu
! ��
�� Seig
neu
r, m
on
par
��� ����
cou
pe : ��
��� ta
ge e
t m
a
�� ��� p
en
d m
on
����
sort
. » ��
de t
oi
dé
���
��
[Ve
rset
4]
M
on
cœu
rexu
lte,m
on
âm
eest
en
fête
,
ma
cha
irell
e-m
êm
ere
po
seen
con
fia
nce
:
tun
ep
eu
xm
'ab
an
don
ne
rà
lam
ort,
ni
lais
ser
ton
am
iv
oir
laco
rru
pti
on
.
[Ve
rset
5]
M
on
Die
u:j'a
ifa
itd
eto
im
on
refu
ge.
Tu
m'a
pp
ren
ds
lech
em
ind
ela
vie
:
deva
nt
tafa
ce,d
éb
ord
em
en
td
ejo
ie!
Ata
dro
ite,éte
rnit
éd
ed
éli
ces
!
[Ve
rset
6]
J
en
'ai
pa
sd
'au
tre
bon
he
ur
qu
eto
i.
Tu
m'a
pp
ren
ds
lech
em
ind
ela
vie
:
deva
nt
tafa
ce,d
éb
ord
em
en
td
ejo
ie!
Ata
dro
ite,éte
rnit
éd
ed
éli
ces
!
[Ve
rset
1]
G
ard
em
oi,
mon
Die
u:j'a
ifa
itd
eto
im
on
refu
ge.
J'a
id
ita
uS
eig
neu
r:«
Tu
es
mon
Die
u!
Seig
neu
r,m
on
pa
rta
ge
et
ma
co
up
e:
de
toi
dép
en
dm
on
so
rt.
»
[Ve
rset
2]
S
eig
neu
r,m
on
pa
rta
ge
et
ma
co
up
e:
de
toi
dép
en
dm
on
so
rt.
Je
ga
rde
leS
eig
neu
rd
eva
nt
mo
isa
ns
relâ
che
;
ilest
àm
ad
roit
e:je
su
isin
éb
ran
lab
le.
[Ve
rset
3]
J
eb
én
isle
Seig
ne
ur
qu
im
eco
nse
ille
:
mêm
ela
nu
it,m
on
cœ
ur
m'a
vert
it.
Je
ga
rde
leS
eig
neu
rd
eva
nt
mo
isa
ns
relâ
che
;
ilest
àm
ad
roit
e:je
su
isin
éb
ran
lab
le. ©
La
Cle
f d
es
Ch
an
ts -
Aoû
t 2
01
0
lcd
c 0
90
2-1
5
151 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
8T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(6
ele
ctu
re)
:versets3,4,5,6&9
An
née
B|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
3e
dim
an
che
:versets3,4,5&6
An
née B
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(6
ele
ctu
re)
:versets3,4,5,6&9
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
6e
dim
an
che
:versets3,5,7&8
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(6
ele
ctu
re)
:versets3,4,5,6&9
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|3
ed
ima
nch
e:versets3,4,5&9
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|1
5e
dim
an
che
:versets3,4,5&6
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|S
ain
tP
ierr
eet
Sa
int
Pa
ul,
messe
du
soir
:versets1&2
�� vra
ge d
e s
es
��� �
Die
u,
Voix
et
/ ou
org
ue
��� L
es
cieu
x p
rocl
am
en
t la
1.
���� glo
ire d
e
����
��m
ain
s. ���� le
firm
am
en
t ra
con
te l
'ou
����
���
Le j
ou
r au
jou
r en
���� li
vre
le r
é
���
��� ��� �
��� et
la n
uit
à l
a n
uit
en
���� cit �
��sa
nce
.
�� don
ne c
on
nais
���
�
[Ve
rse
t 6
]
P
lus
dési
ra
ble
squ
el'o
r,
qu
'un
em
asse
d'o
rfi
n,
plu
ssa
vou
re
use
squ
ele
mie
l
qu
ico
ule
des
rayo
ns.
[Ve
rse
t 7
]
A
uss
ito
nse
rvit
eu
ren
est
illu
min
é;
àle
sga
rder,
iltr
ou
ve
son
pro
fit.
Qu
ip
eu
td
isce
rne
rse
serr
eu
rs
?
Pu
rifi
e-m
oi
de
ce
lles
qu
im
'éch
ap
pen
t.
[Ve
rse
t 8
]
P
rése
rve
au
ssi
ton
serv
ite
ur
de
l'org
ue
il:
qu
'il
n'a
itsu
rm
oi
au
cun
eem
pris
e.
Alo
rsje
sera
isa
ns
rep
ro
che,
pu
rd
'un
gra
nd
péch
é.
[Ve
rse
t 9
]
A
ccu
eil
lele
sp
aro
les
de
ma
bo
uch
e,
lem
urm
ure
de
mon
cœ
ur
;
qu
'ils
pa
rvie
nn
en
td
eva
nt
toi,
Seig
neu
r,m
on
roch
er,
mon
défe
nse
ur
!
[Ve
rse
t 1
]
L
es
cieu
xp
rocl
am
en
tla
glo
ire
de
Die
u,
lefi
rma
men
tra
con
tel'ou
vra
ge
de
ses
ma
ins.
Le
jou
ra
ujo
ur
en
livre
leré
cit
et
lan
uit
àla
nu
iten
do
nn
eco
nn
ais
sa
nce
.
[Ve
rse
t 2
]
P
as
de
paro
led
an
sce
récit
,
pa
sd
ev
oix
qu
is'
en
ten
de.
Ma
issu
rto
ute
late
rre
en
para
îtle
mess
age
et
lan
ou
vell
e,a
ux
lim
ites
du
mo
nd
e.
[Ve
rse
t 3
]
L
alo
id
uS
eig
ne
ur
et
pa
rfa
ite,
qu
ire
do
nn
ev
ie;
lach
art
ed
uS
eig
ne
ur
est
sû
re,
qu
ire
nd
sa
ges
les
sim
ple
s.
[Ve
rse
t 4
]
L
es
pré
cep
tes
du
Seig
ne
ur
son
td
ro
its,
ils
réjo
uis
sen
tle
cœ
ur
;
leco
mm
an
dem
en
td
uS
eig
ne
ur
est
lim
pid
e,
ilcl
ari
fie
lere
ga
rd
.
[Ve
rse
t 5
]
L
acr
ain
tequ
'il
insp
ire
est
pu
re,
ell
eest
làp
ou
rto
ujo
urs
;
les
déci
sion
sd
uS
eig
ne
ur
son
tju
ste
s
et
vra
ime
nt
éq
uit
ab
les
:
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ma
rs 2
00
9
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
8
Psa
um
e 2
1T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Dim
an
che
des
Ra
mea
ux
et
de
laP
ass
ion
:versets1,2,3&4
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Dim
an
che
des
Ra
mea
ux
et
de
laP
ass
ion
:versets1,2,3&4
An
née B
|T
em
ps
de
Pâ
qu
es
|(5
ed
ima
nch
e:versets5,6&7
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Dim
an
che
des
Ra
mea
ux
et
de
laP
ass
ion
:versets1,2,3&4
�� �
� �� �
Voix
et
/ ou
org
ue
���
� � �tê
te :�
� �� �il
s ri
can
en
t et
hoch
en
t la
� �
fou
en
t,� �� �
1.
Tou
s ce
ux q
ui
me v
oie
nt
me b
a
��m
i !
». �� �
livre
!� �
�� �� ���� ��
�� �«
Il c
om
pta
it s
ur
le S
eig
neu
r : qu
'il
le d
é
�� �Q
u'il
le s
au
ve, p
uis
qu
'il
est
son
a
� �
[Ve
rse
t 5
]
T
use
ras
ma
lou
an
ge
da
ns
lag
ran
de
ass
em
blé
e;
deva
nt
ceu
xqu
ite
cra
ign
en
t,je
tien
dra
im
es
pro
me
sse
s.
Les
pa
uvre
sm
an
gero
nt
:il
sse
ron
tra
ssasié
s;
ils
lou
ero
nt
leS
eig
neu
r,ce
ux
qu
ile
ch
erch
en
t.
[Ve
rse
t 6
]
L
ate
rre
en
tière
seso
uvie
nd
raet
revie
nd
ravers
leS
eig
ne
ur,
cha
qu
efa
mil
led
en
ati
on
sse
pro
stern
era
deva
nt
lui
:
«O
ui,
au
Seig
neu
rla
roya
uté
,
lep
ou
voir
sur
les
nati
on
s.»
[Ve
rse
t 7
]
E
tm
oi,
jevis
pou
rlu
i:m
ad
esc
en
da
nce
lese
rvir
a;
on
an
non
cera
leS
eig
neu
ra
ux
gén
éra
tion
sà
ven
ir.
On
pro
cla
mera
saju
stic
ea
up
eu
ple
qu
iva
na
ître
:
«V
oil
àso
nœ
uvre
!»
[Ve
rse
t 1
]
T
ou
sce
ux
qu
im
evoie
nt
me
bafo
ue
nt,
ils
rica
nen
tet
hoch
en
tla
tête
:
«Il
com
pta
itsu
rle
Seig
neu
r:qu
'il
led
éli
vre
!
Qu
'il
lesa
uve,p
uis
qu
'il
est
son
am
i!
»
[Ve
rse
t 2
]
O
ui,
des
chie
ns
me
ce
rn
en
t,
un
eb
an
de
de
va
uri
en
sm
'en
tou
re;
ils
me
perc
en
tle
sm
ain
set
les
pie
ds,
jep
eu
xco
mp
ter
tou
sm
es
os.
[Ve
rse
t 3
]
Il
sp
art
agen
ten
tre
eu
xm
es
hab
its
et
tire
nt
au
sort
mon
vête
me
nt.
Ma
isto
i,S
eig
neu
r,n
eso
isp
as
loin
:
ôm
afo
rce,vie
ns
vit
eà
mon
aid
e!
[Ve
rse
t 4
]
M
ais
tum
'as
rép
on
du
!
Et
jep
rocl
am
eto
nn
om
deva
nt
mes
frè
res,
jete
lou
een
ple
ine
ass
em
blé
e.
Vou
squ
ile
cra
ign
ez,lo
uez
leS
eig
ne
ur. © L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ma
rs 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-2
1
152 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 2
2T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esC
hant
s
An
née
A|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
4e
dim
an
che
:versets1,2,3,4&5
An
née A
|T
em
ps
de
Pâ
qu
es
|4
ed
ima
nch
e:versets1,2,3,4&5
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
8e
dim
an
che
:versets1,2,3,4&5
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|C
hri
st,R
oi
de
l'U
niv
ers
:versets1,2,3,4&5
An
née
B|
Tem
ps
ord
ina
ire
|16
ed
ima
nch
e:versets1,2,3,4&5
An
née
C|
Tem
ps
ord
ina
ire
|L
eS
acr
éC
œu
rd
eJ
ésu
s:versets1,2,3,4&5
���
�� Su
r d
es
���
Voix
et
/ ou
org
ue
�� gn
eu
r est
mon
berg
er,
���� p
rés
d'h
erb
e f
raîc
he,
�
�� � ��� L
e S
ei
1.
�� Je n
e
���� m
an
qu
e d
e r
ien
.
��
�� �fa
it r
ep
o
� �
��� �� �il
me
� �� �
ser.� �
[Ve
rset
4]
T
up
rép
are
sla
tab
lep
ou
rm
oi
dev
an
tm
es
en
nem
is;
turé
pa
nd
sle
pa
rfu
msu
rm
atê
te,
ma
co
up
eest
déb
ord
an
te.
[Ve
rset
5]
G
râce
et
bon
he
ur
m'a
ccom
pa
gn
en
t
tou
sle
sjo
urs
de
ma
vie
;
j'h
ab
itera
ila
ma
iso
nd
uS
eig
neu
r
pou
rla
du
ré
ed
em
es
jou
rs.
[Ve
rset
1]
L
eS
eig
ne
ur
est
mon
berg
er,
jen
em
an
qu
ed
eri
en
.
Su
rd
es
pré
sd
'herb
efr
aîc
he,
ilm
efa
itre
pose
r.
[Ve
rset
2]
Il
me
mèn
evers
les
ea
ux
tra
nqu
ille
s
et
me
fait
reviv
re;
ilm
eco
nd
uit
pa
rle
juste
chem
in
pou
rl'h
on
ne
ur
de
son
nom
.
[Ve
rset
3]
S
ije
travere
les
rav
ins
de
lam
ort
,
jen
ecra
ins
au
cun
ma
l,
car
tue
savec
moi,
ton
bâ
ton
me
gu
i de
et
me
rass
ure
.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Oct
ob
re 2
01
1
lcd
c 0
90
2-2
2
Psa
um
e 2
3T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
l'A
ven
t|
4e
dim
an
che
:versets1,2&3
Fête
sd
uS
eig
neu
r&
sole
nn
ités
|P
rése
nta
tion
du
Seig
neu
ra
ute
mp
le:versets4,5,6&7
Fête
sd
uS
eig
neu
r&
sole
nn
ités
|T
ou
sle
sS
ain
ts:versets1,2&3
Musiquepourlesversets1,2&3
� �tou
s se
s h
abi
� �V
oix
et
/ ou
org
ue
��
�� � �
��ta
nts
: ����
chess
e,
���� la
terr
e e
t
����
1.
Au
Seig
neu
r, l
e
���� m
on
de e
t sa
ri
��
��fl
ots
. ��� �la
ble
su
r le
s
� ��
� �c'est
lu
i qu
i l'a f
on
� �� �
���� dée s
ur
les
��
����
mers ��
�� et
la g
ard
e i
nébra
n
[Ve
rse
t 3
]
Il
ob
tien
td
uS
eig
ne
ur
lab
én
éd
icti
on
;
et
de
Die
u,so
nsa
uv
eu
r,la
just
ice.
Voic
ile
peu
ple
de
ce
ux
qu
ile
ch
erch
en
t,
qu
ire
cherc
hen
tla
face
de
Die
u.
[Ve
rse
t 1
]
A
uS
eig
neu
r,le
mo
nd
eet
sari
ch
esse
,
late
rre
et
tou
sse
sh
ab
ita
nts
:
c'est
lui
qu
il'a
fon
dé
sur
les
me
rs
et
laga
rde
inéb
ran
lab
lesu
rle
sfl
ots
.
[Ve
rse
t 2
]
Q
ui
peu
tg
ravir
lam
on
tagn
ed
uS
eig
ne
ur
et
sete
nir
da
ns
leli
eu
sa
int
?
L'h
om
me
au
cœu
rp
ur,
au
xm
ain
sin
noce
nte
s,
qu
in
eli
vre
pa
sso
nâ
me
au
xid
ole
s.
Musiquepourlesversets4,5,6&7
� �éle
vez-
��
������
�� vou
s, p
ort
es
éte
r
���
Voix
et
/ ou
org
ue
Port
es,
le
� vez v
os
fron
�
�� roi
de
�
�
�� qu
'il
en
tre l
e
��
�n
ell
es
:
���
ton
s, ��
�� � �
�glo
ire ! ��
��
4.
��
[Ve
rse
t 6
]
P
ort
es,
lev
ez
vos
fron
ton
s,
levez-l
es
po
rte
séte
rne
lles
:
qu
'il
en
tre
lero
id
eg
loir
e!
[Ve
rse
t 7
]
Q
ui
don
cest
cero
id
eg
loir
e?
C'e
stle
Seig
neu
r,D
ieu
,d
el'u
niv
ers
;
c'est
lui,
lero
id
eg
loir
e.
[Ve
rse
t 4
]
P
ort
es,
lev
ez
vos
fron
ton
s,
éle
vez-
vo
us,p
ort
es
éte
rne
lles
:
qu
'il
en
tre
lero
id
eg
loir
e!
[Ve
rse
t 7
]
Q
ui
don
cest
cero
id
eg
loir
e?
C'e
stle
Seig
neu
r,D
ieu
,d
el'u
niv
ers
;
c'est
lui,
lero
id
eg
loir
e.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Oct
ob
re 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-2
3
153 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 2
6T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
Pa
sca
l|
7e
dim
an
che
:versets1,2&3
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|3
ed
ima
nch
e:versets1,2&5
An
née
C|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
2e
dim
an
che
:versets1,3,4&5
�L
e S
eig
neu
r est
ma l
um
ière
et
mon
sa
�� �
crain
te ?
� �V
oix
et
/ ou
org
ue
�� �
1.
� � �lu
t,� �� �
��� �d
e q
ui
au
rais
-je
� �
� � �� �
��� �L
e S
eig
neu
r est
le r
em
part
de m
a
�� �d
evan
t qu
i tr
em
ble
� ��
� �ra
is-j
e ?� �
vie
,� �
[Ve
rse
t 4
]
C
'est
tafa
ce,S
eig
neu
r,qu
eje
ch
erch
e:
ne
me
cach
ep
as
tafa
ce.
N'é
cart
ep
as
ton
serv
iteu
ravec
colè
re,
ture
stes
mon
seco
urs.
[Ve
rse
t 5
]
J
'en
suis
sûr,
jeverr
ai
les
bon
tés
du
Seig
ne
ur
sur
late
rre
des
viv
an
ts.
«E
spère
leS
eig
neu
r,so
isfo
rtet
pre
nd
sco
ura
ge
;
esp
ère
leS
eig
ne
ur.»
[Ve
rse
t 1
]
L
eS
eig
neu
rest
ma
lum
ière
est
mon
salu
t,
de
qu
ia
ura
is-j
ecra
inte
?
Le
Seig
neu
rest
lere
mp
art
de
ma
vie
,
deva
nt
qu
itr
em
ble
ra
is-j
e?
[Ve
rse
t 2
]
J
'ai
dem
an
dé
un
ech
ose
au
Seig
ne
ur,
lase
ule
qu
eje
ch
erch
e:
ha
bit
er
lam
ais
on
du
Seig
ne
ur
tou
sle
sjo
urs
de
ma
vie
.
[Ve
rse
t 3
]
E
cou
te,S
eig
neu
r,je
t'a
pp
ell
e!
Pit
ié!
Rép
on
ds-
mo
i!
Mon
cœu
rm
'are
dit
tap
aro
le:
«C
herc
hez
ma
face
.»
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
10
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-2
6
Psa
um
e 2
8T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esCh
ants
An
née
A|
Tem
ps
de
Noël
|B
aptê
me
du
Seig
neu
r:versets1,2,3,4&5
���
1.
�tu
de m
agn
ifi
�� �
miè
re !�
�V
oix
et
/ ou
org
ue
cen
ce, ��
� tea
u l
a l
u
��� �
Revê
��
� tu a
s p
ou
r m
an
����
� �tu é
lèves
dan
s le
urs
�
� ��
� �eau
x t
es
de
�� �
� plo
ies
les
���
cieu
x, ��
meu
res.�
� �C
om
me u
ne t
en
ture
, tu
dé
� ��
[Verset
4]
T
ou
s,il
sco
mp
ten
tsu
rto
i
pou
rre
cevoir
leu
rn
ou
rrit
ure
au
tem
ps
vo
ulu
.
Tu
don
nes
:eu
x,il
sra
ma
sse
nt
;
tuou
vre
sla
ma
in:il
sso
nt
com
blé
s.
[Verset
5]
T
uca
ches
ton
vis
age
:il
ss'
ép
ou
va
nte
nt
;
ture
pre
nd
sle
ur
sou
ffle,il
sexp
iren
t
et
reto
urn
en
tà
leu
rp
ou
ssiè
re.
Tu
en
voie
sto
nso
uf fl
e:il
sso
nt
créés
;
ture
nou
vell
es
lafa
ced
ela
terre
.
[Verset
1]
R
evêtu
de
magn
ificen
ce,
tuas
pou
rm
an
tea
ula
lum
ière
!
Com
me
un
ete
ntu
re,tu
dép
loie
sle
scie
ux
,
tuélè
ves
dan
sle
urs
ea
ux
tes
dem
eu
res.
[Verset
2]
D
es
nu
ées,
tute
fais
un
ch
ar,
tut'
avan
ces
sur
les
ai l
es
du
ven
t:
tup
ren
ds
les
ven
tsp
ou
rm
ess
ag
ers,
pou
rse
rvit
eu
rs,le
sfl
am
mes
des
écla
irs.
[Verset
3]
Q
uell
ep
rofu
sion
dan
ste
sœ
uvre
s,S
eig
neu
r!
La
terr
es'
em
pli
td
ete
sb
ien
s.
Voic
il'im
men
sité
de
lam
er,
son
gro
uil
lem
en
tin
nom
bra
ble
d'a
nim
au
xg
ra
nd
set
peti
ts.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Avri
l 2012
lcd
c 0902-2
8
154 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 3
0T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Ven
dre
di
Sa
int
:versets1,3,4,5&7
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|9
ed
ima
nch
e:versets2,6&8
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Ven
dre
di
Sa
int
:versets1,3,4,5&7
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Ven
dre
di
Sa
int
:versets1,3,4,5&7
gard
e-m
oi
d'ê
tre h
um
ili
�
��
�
�E
n t
oi,
�� fuge ;
���
Voix
et
/ ou
org
ue
�� �
1.
��jo
urs
. ����
�� é p
ou
r to
u
����
��S
eig
neu
r, j
'ai
mon
re
��
�tu m
e r
ach
ète
s, S
eig
neu
r,
� �� �m
ets
mon
es
� ��
���
pri
t ; ��
���� D
ieu
de v
éri
���� té
. ��� ��� E
n t
es
main
s, j
e r
e
���
[Ve
rse
t 5
]
M
oi,
jesu
issû
rd
eto
i,S
eig
ne
ur,
jed
is:«
Tu
es
mon
Die
u!
»
Mes
jou
rsso
nt
da
ns
tam
ain
:d
éli
vre
-mo
i
des
ma
ins
host
iles
qu
is'
ach
arn
en
t.
[Ve
rse
t 6
]
S
ur
ton
serv
iteu
r,qu
es'
illu
min
eta
face
;
sau
ve-m
oi
pa
rto
nam
ou
r.
Tu
com
ble
s,à
lafa
ced
um
on
de,
ceu
xqu
ion
ten
toi
leu
rre
fuge.
[Ve
rse
t 7
]
S
ur
ton
serv
iteu
r,qu
is'
illu
min
eta
face
;
sau
ve-m
oi
pa
rto
nam
ou
r.
Soyez
forts
,p
ren
ez
cou
ra
ge,
vou
sto
us
qu
iesp
ére
zle
Seig
ne
ur
!
[Ve
rse
t 8
]
A
imez
leS
eig
ne
ur,vou
s,se
sfi
dè
les
:
leS
eig
neu
rv
eil
lesu
rle
ssie
ns
;
Soyez
forts
,p
ren
ez
cou
ra
ge,
vou
sto
us
qu
iesp
ére
zle
Seig
ne
ur
!
[Ve
rse
t 1
]
E
nto
i,S
eig
ne
ur,j'a
im
on
refu
ge;
ga
rde-m
oi
d'ê
tre
hu
mil
iép
ou
rto
ujo
urs.
En
tes
ma
ins,
jere
me
tsm
on
esp
rit
;
tum
era
chète
s,S
eig
neu
r,D
ieu
de
véri
té.
[ Ve
rse
t 2
]
S
ois
lero
ch
er
qu
im
'ab
rit
e,
lam
ais
on
fort
ifié
equ
im
esa
uve.
Ma
fort
ere
sse
et
mon
ro
c,c'
est
toi
:
pou
rl'h
on
neu
rd
eto
nn
om
,tu
me
gu
ides
et
me
con
du
is.
[Ve
rse
t 3
]
J
esu
isla
risé
ed
em
es
ad
vers
air
es
et
mê
me
de
mes
vois
ins
;
jefa
isp
eu
rà
mes
am
is,
s'il
sm
evoie
nt
da
ns
laru
e,il
sm
efu
ien
t.
[Ve
rse
t 4
]
O
nm
'ign
ore
com
me
un
mo
rt
ou
bli
é,
com
me
un
ech
ose
qu
'on
jett
e.
J'e
nte
nd
sle
sca
lom
nie
sd
ela
fou
le;
ils
s'a
ccord
en
tp
ou
rm
'ôte
rla
vie
.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ma
rs 2
00
10
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-3
0
Psa
um
e 3
2T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
2e
dim
an
che
:versets2,5&6
An
née A
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets2,3,4&6
An
née A
|T
em
ps
Pa
sca
l|
5e
dim
an
che
:versets1,2&5
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets2,3,4&6
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|L
aS
ain
teT
rin
ité
:versets2,3,5&7
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
9e
dim
an
che
:versets2,5&6
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets2,3,4&6
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|1
9e
dim
an
che
:versets1,5&6
� �Hom
mes
dro
its,
à
� �� �
1.
Cri
ez d
e j
oie
pou
r le
Sei
Voix
et
/ ou
org
ue
�� �
an
ge !� �
� �gn
eu
r, h
om
mes
� ��� vou
s la
lou
��� �
��ju
stes
!
����
�� � � � �Jou
ez p
ou
r lu
i su
r la
���
veau
. ���� ti
qu
e n
ou
���
��
���
�� harp
e à
dix
����
�� � ���
�� Ch
an
tez-l
ui
le c
an
��co
rde.
�
[Ve
rse
t 5
]
D
ieu
veil
lesu
rce
ux
qu
ile
cra
ign
en
t,
qu
im
ett
en
tle
ur
esp
oir
en
son
am
ou
r,
pou
rle
sd
éli
vre
rd
ela
mo
rt,
les
ga
rder
en
vie
,a
ux
jou
rs
de
fam
ine.
[Ve
rse
t 6
]
N
ou
sa
tten
don
sn
otr
ev
ied
uS
eig
ne
ur
:
ilest
pou
rn
ou
su
na
pp
ui,
un
bou
clie
r.
Qu
eto
na
mou
r,S
eig
ne
ur,so
itsu
rn
ou
s,
com
me
notr
eesp
oir
est
en
toi.
[Ve
rse
t 7
]
L
ajo
ied
en
otr
ecœ
ur
vie
nt
de
lui,
notr
eco
nfi
an
ceest
da
ns
son
no
mtr
ès
sa
int.
Qu
eto
na
mou
r,S
eig
ne
ur,so
itsu
rn
ou
s,
com
me
notr
eesp
oir
est
en
toi.
[Ve
rse
t 1
]
C
riez
de
joie
pou
rle
Seig
ne
ur,h
om
mes
juste
s!
Hom
mes
dro
its,
àv
ou
sla
lou
an
ge
!
Jou
ez
pou
rlu
isu
rla
ha
rp
e
àd
ixco
rd
es.
Ch
an
tez-l
ui
leca
nti
qu
en
ou
ve
au
.
[Ve
rse
t 2
]
O
ui,
ell
eest
dro
ite
lap
aro
led
uS
eig
ne
ur
;
ilest
fid
èle
en
tou
tce
qu
'il
fait
.
Ila
ime
leb
on
dro
itet
laju
stic
e;
late
rre
est
rem
pli
ed
eso
nam
ou
r.
[Ve
rse
t 3
]
L
eS
eig
neu
ra
fait
les
cie
ux
pa
rsa
paro
le,
l'u
niv
ers
,p
ar
leso
uffl
ed
esa
bo
uch
e.
Ila
ma
sse,il
reti
en
tl'ea
ud
es
me
rs
;
les
océ
an
s,il
les
ga
rd
een
rése
rve.
[Ve
rse
t 4
]
H
eu
reu
xle
peu
ple
don
tle
Seig
ne
ur
est
leD
ieu
,
heu
reu
sela
na
tion
qu
'il
s'est
chois
iep
ou
rd
om
ain
e!
Du
ha
ut
des
cieu
x,le
Seig
ne
ur
reg
ard
e:
ilvoit
lara
ced
es
ho
mm
es.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-3
2
155 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 3
2T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
glo
i
3
� tre �
glo
i
3 � �� �3 �
glo
i
� � 42 ��� 42
� �tr
e � tre �
Psa
um
e 3
2
� � 42 �
nou
s � �� �
� re � re
�to
ns �
ton
s �to
ns
�
� nou
s
� et � n
ou
s
�ch
an �
chan �
chan
� et �
cou
rs � � ��S
op
. / A
lto
Tén
or
Ba
sse
O
rgu
e
� sa � sa � sa
�co
urs �
cou
rs �
�gn
eu
r �gn
eu
r �gn
eu
r �� �
� �
Le � Le �
� é � é � é
� nel � n
el � n
el
� no � no � no �� �
� Sei � S
ei
�3
ter � 3
ter �
3
� Sei
� est � est � est
�
� et
�m
en
t. �m
en
t. �m
en
t. �� �
� re
� le � le � lete
r �3
�� Le �
� se � se � se
�� � 42 � 8
� � 42 �
��� �h
eu
reu
se l
a n
ati
on
qu
'il
s'est
ch
oi
� �� �
Die
u,�
Voix
et
/ ou
org
ue
� ���� si
e p
ou
r d
o
���� �
� �m
ain
e !
� �1
.H
eu
reu
x l
e p
eu
ple
don
t le
Sei
� ��
�� gn
eu
r est
le
���
���� il
voit
la
���
��h
om
mes.
���� ra
ce d
es
����
���� D
u h
au
t d
es
cieu
x, le
Sei� g
neu
r re
�� �
��gard
e :
�� � ���
�
[Ve
rse
t 3
]
L
ajo
ied
en
otr
ecœ
ur
vie
nt
de
lui,
notr
eco
nfi
an
ceest
da
ns
son
no
mtr
ès
sa
int.
Qu
eto
na
mou
r,S
eig
ne
ur,so
itsu
rn
ou
s,
com
me
notr
eesp
oir
est
en
toi.
[Ve
rse
t 1
]
H
eu
reu
xle
peu
ple
don
tle
Seig
ne
ur
est
leD
ieu
,
heu
reu
sela
na
tion
qu
'il
s'est
chois
iep
ou
rd
om
ain
e!
Du
ha
ut
des
cieu
x,le
Seig
ne
ur
reg
ard
e:
ilvoit
lara
ced
es
ho
mm
es.
[Ve
rse
t 2
]
D
ieu
veil
lesu
rce
ux
qu
ile
cra
ign
en
t,
qu
im
ett
en
tle
ur
esp
oir
en
son
am
ou
r,
Nou
sa
tten
don
sn
otr
evie
du
Seig
ne
ur
:
ilest
pou
rn
ou
su
na
pp
ui,
un
bou
clie
r.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ju
in 2
01
1
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 1
10
2
Psa
um
e 4
4T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|A
ssom
pti
on
de
laV
ierg
eM
ari
e,m
esse
du
soir
:versets1,2,3&4
An
née
B|
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|A
ssom
pti
on
de
laV
ierg
eM
ari
e,m
esse
du
soir
:versets1,2,3&4
An
née
C|
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|A
ssom
pti
on
de
laV
ierg
eM
ari
e,m
esse
du
soir
:versets1,2,3&4
�re
ille
; ���� ou
bli
e t
on
peu
ple
et
la m
ai
��� �
père
:
��
Voix
et
/ ou
org
ue
�� Eco
ute
, m
a fi
lle, re
1.
�� �
�� gard
e e
t te
nd
s l'o
���
����
�� son
de t
on
��
du
it p
ar
ta b
eau
� �� ���� �
� ��
le r
oi
sera
sé-
� �� � �té
.� �
[Ve
rse
t 3
]
F
ille
de
roi,
ell
eest
là,d
an
ssa
glo
ire,
vêtu
ed
'éto
ffes
d'o
r;
on
laco
nd
uit
,to
ute
paré
e,vers
lero
i.
[Ve
rse
t 4
]
D
es
jeu
nes
fill
es,
ses
com
pa
gn
es,
lui
fon
tco
rtè
ge
;
on
les
con
du
itp
arm
ile
sch
an
tsd
efê
te:
ell
es
en
tren
ta
up
ala
isd
uro
i.
[Ve
rse
t 1
]
E
cou
te,m
afi
lle,re
ga
rd
eet
ten
ds
l'ore
ille
;
ou
bli
eto
np
eu
ple
et
lam
ais
on
de
ton
pè
re:
lero
ise
rasé
du
itp
ar
tab
ea
uté
.
[Ve
rse
t 2
]
Il
est
ton
Seig
neu
r:p
rost
ern
e-t
oi
deva
nt
lui.
Alo
rsle
sp
lus
ric
hes
du
pe
up
le,
cha
rgés
de
pré
sen
ts,qu
ête
ro
nt
ton
sou
rir
e.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Aoû
t 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-4
4
156 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 5
0T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
Merc
red
id
es
Cen
dre
s:versets1,2,3&5
An
née A
|T
em
ps
de
Ca
rêm
e|
1er
dim
an
che
:versets1,2,3&5
An
née A
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
7e
lect
ure
):versets3,4&7
An
née
B|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
Merc
red
id
es
Cen
dre
s:versets1,2,3&5
An
née B
|T
em
ps
de
Ca
rêm
e|
5e
dim
an
che
:versets1,3&4
An
née B
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
7e
lect
ure
):versets3,4&7
An
née
C|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
Merc
red
id
es
Cen
dre
s:versets1,2,3&5
An
née C
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
7e
lect
ure
):versets3,4&7
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
4e
dim
an
che
:versets1,3&6
� joie
qu
an
d o
n m
'a
���
�� �
��
Voix
et
/ ou
org
ue
��d
it : �
���
��gn
eu
r !
»
� �
��
��
��
� �� son
du
Sei
���
�� « N
ou
s ir
on
s à l
a m
ai
��Q
uell
e1
.
��� M
ain
ten
an
t n
otr
e
���� m
arc
he p
ren
d
��
� �fin� �
� ��
��le
m ! �
�� devan
t te
s
���
�� � �
�� port
es,
Jéru
sa
��
[Ve
rse
t 5
]
R
en
ds-
moi
lajo
ied
'êtr
esa
uv
é;
qu
el'esp
rit
gén
ére
ux
me
sou
tie
nn
e.
Seig
neu
r,o
uvre
mes
lèvre
s,
et
ma
bou
che
an
non
cera
talo
ua
nge.
[Ve
rse
t 6
]
S
eig
neu
r,o
uvre
mes
lèvre
s,
et
ma
bou
che
an
non
cera
talo
ua
nge.
Le
sacr
ifie
qu
ip
laît
àD
ieu
,c'
est
un
esp
rit
bri
sé
;
tun
ere
pou
sses
pa
s,ô
mon
Die
u,u
ncœ
ur
bri
sé
et
bro
yé
.
[Ve
rse
t 7
]
S
ij'off
reu
nsa
crifi
ce,tu
n'e
nveu
xp
as,
tun
'acc
ep
tes
pa
sd
'holo
ca
uste
.
Le
sacr
ifie
qu
ip
laît
àD
ieu
,c'
est
un
esp
rit
bri
sé
;
tun
ere
pou
sses
pa
s,ô
mon
Die
u,u
ncœ
ur
bri
sé
et
bro
yé
.
[Ve
rse
t 1
]
P
itié
pou
rm
oi,
mon
Die
u,d
an
sto
nam
ou
r,
selo
nta
gra
nd
em
iséri
cord
e,eff
ace
mon
péch
é.
La
ve-m
oi
tou
ten
tie
rd
em
afa
ute
,
pu
rifi
e-m
oi
de
mon
off
en
se.
[Ve
rse
t 2
]
O
ui,
jeco
nn
ais
mon
péch
é,
ma
fau
teest
tou
jou
rs
deva
nt
mo
i.
Con
tre
toi,
et
toi
se
ul,
j'a
ip
éch
é,
cequ
iest
ma
là
tes
ye
ux
,je
l'a
ifa
it.
[Ve
rse
t 3
]
C
rée
en
moi
un
cœu
rp
ur,ô
mon
Die
u,
ren
ou
vell
eet
raff
erm
isa
ufo
nd
de
mo
im
on
esp
rit
.
Ne
me
cha
sse
pa
slo
ind
eta
face
,
ne
me
rep
ren
ds
pa
sto
nesp
rit
sa
int.
[Ve
rse
t 4
]
R
en
ds-
moi
lajo
ied
'êtr
esa
uv
é;
qu
el'esp
rit
gén
ére
ux
me
sou
tie
nn
e.
Au
xp
éch
eu
rs,j'en
seig
nera
ite
sch
em
ins
;
vers
toi,
revie
nd
ro
nt
les
égaré
s.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-5
0
Psa
um
e 6
1T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
ord
ina
ire
|8
ed
ima
nch
e:versets1,2,&3 �� m
on
salu
t vie
nt
de
����
1.
�� lui. ��
���
seu
l, ���
��lu
t, ��Je n
'ai
de r
ep
os
qu
'en
Die
u
��V
oix
et
/ ou
org
ue
�� Lu
i se
ul
est
mon
roch
er,
mon
sa
���� � �
�� ma c
itad
ell
e : j
e s
uis
in
ébra
n� �
lable
.� �� �
�� � ��
�[V
erse
t 3
]
C
om
pte
zsu
rlu
ien
tou
ste
mp
s,
vou
s,le
pe
up
le.
Deva
nt
lui
ép
an
chez
votr
ecœ
ur
:
Die
uest
pou
rn
ou
su
nre
fuge.
[Ve
rse
t 1
]
J
en
'ai
de
rep
os
qu
'en
Die
u,se
ul,
mon
salu
tvie
nt
de
lui.
Lu
ise
ul
est
mon
roch
er,
mon
salu
t,
ma
cita
dell
e:je
suis
inéb
ran
lab
le.
[Ve
rse
t 2
]
M
on
salu
tet
ma
glo
ire
setr
ou
ven
tp
rès
de
Die
u.
Ch
ez
Die
u,m
on
refu
ge,
mon
roch
er
imp
ren
ab
le!
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ja
nvie
r 2
01
1
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-6
1
157 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 6
6T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
Noël
|S
ain
teM
ari
e,M
ère
de
Die
u:versets1,2&3
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
0e
dim
an
che
:versets1,2&4
An
née
B|
Tem
ps
de
Noël
|S
ain
teM
ari
e,M
ère
de
Die
u:versets1,2&3
An
née
C|
Tem
ps
de
Noël
|S
ain
teM
ari
e,M
ère
de
Die
u:versets1,2&3
An
née C
|T
em
ps
Pa
sca
l|
6e
dim
an
che
:versets1,2&4
1.
����
��n
ou
s, ��Q
ue t
on
vis
age s
'ill
u�
et
ton
ch
min
sera
con
��� ��
�� ����
terr
e, ��
Voix
et
/ ou
org
ue
�� �m
ine p
ou
r
� ���
�� nu
su
r la
��
�
� �tou
tes
les
na
� �� �to
n s
alu
t, p
arm
i
��
�� �
tion
s.� �� ��
�� ��
[Ve
rse
t 3
]
L
ate
rre
ad
on
né
son
fru
it;
Die
u,n
otr
eD
ieu
,n
ou
sb
én
it.
Qu
ela
terr
eto
ut
en
tiè
rel'ad
ore
!
[Ve
rse
t 4
]
D
ieu
,n
otr
eD
ieu
,n
ou
sb
én
it.
Qu
eD
ieu
no
us
bén
isse
,
et
qu
ela
terr
eto
ut
en
tiè
rel'ad
ore
!
[Ve
rse
t 1
]
Q
ue
ton
vis
age
s'il
lum
ine
pou
rn
ou
s,
et
ton
chem
inse
raco
nn
usu
rla
terre
,
ton
salu
t,p
arm
ito
ute
sle
sn
ati
on
s.
[Ve
rse
t 2
]
Q
ue
les
na
tion
sch
an
ten
tle
ur
joie
,
car
tugou
vern
es
lem
on
de
avec
just
ice
;
sur
late
rre,tu
con
du
isle
sn
ati
on
s. ©
La
Cle
f d
es
Ch
an
ts -
Aoû
t 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-6
6
Psa
um
e 8
5T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
Ord
ina
ire
|1
6e
dim
an
che
:versets1,2&3
� �1
.
��d
on
nes,
� bon
et
qu
i p
ar
���T
oi
qu
i es
��� �p
lein
d'a
mou
r p
ou
r to
us
ceu
x q
ui
t'ap
� �� �
pell
en
t,�V
oix
et
/ ou
org
ue
����
� ��
� � � ���
� ��éco
ute
ma p
ri
���
gn
eu
r, ����
���
��p
lie. ��
�� en
ten
ds
ma
���� ère
, S
ei
� voix
qu
i te
su
p
��� �
���
�
[Ve
rse
t 3
]
T
oi,
Seig
neu
r,D
ieu
de
ten
dre
sse
et
de
pit
ié,
len
tà
laco
lère
,p
lein
d'a
mo
ur
et
de
véri
té,
reg
ard
evers
mo
i,
pre
nd
sp
itié
de
mo
i.
[Ve
rse
t 1
]
T
oi
qu
ies
bo
net
qu
ip
ard
on
nes,
ple
ind
'am
ou
rp
ou
rto
us
ce
ux
qu
it'
ap
pe
llen
t,
éco
ute
ma
pri
ère
,S
eig
ne
ur,
en
ten
ds
ma
vo
ixqu
ite
sup
pli
e.
[Ve
rse
t 2
]
T
ou
tes
les
nati
on
squ
etu
as
fait
es
vie
nd
ron
tse
pro
stern
er
deva
nt
toi,
car
tues
gra
nd
et
tufa
isd
es
merv
eil
les,
toi,
Die
u,le
se
ul.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Avri
l 2
01
1
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-8
5
158 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 8
8T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
veil
le:versets5,7&9
An
née A
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
messe
ch
ris
ma
le:versets5,6&8
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|1
3e
dim
an
che
:versets1,3&4
An
née
B|
Tem
ps
de
l'A
ven
t|
4e
dim
an
che
:versets2,7&9
An
née B
|T
em
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
veil
le:versets5,7&9
An
née B
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
messe
ch
ris
ma
le:versets5,6&8
An
née
C|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
veil
le:versets5,7&9
An
née C
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
messe
ch
ris
ma
le:versets5,6&8
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|S
ain
tJ
ose
ph
,ép
ou
xd
ela
Vie
rge
Ma
rieversets1,2&8
�� ��
� �V
oix
et
/ ou
org
ue
��
1.
L'a
mou
r d
u S
eig
neu
r, s
an
s� �n
on
ce d
'âge e
n
���
âge. ��
��
��� ta
fid
éli
té, je
l'a
n
��ch
an
te ;
���� fi
n j
e l
e
��
��ci
eu
x. ��
����
� �Je l
e d
is : C
'est
un
am
ou
r b
â
�� �
�� stable
qu
e l
es
���� ta
fid
éli
té e
st p
lus
� �� �
jou
rs ;�
ti p
ou
r to
u
�
���
[Ve
rse
t 6
]
«
Ma
ma
inse
rap
ou
rto
ujo
urs
avec
lui,
mon
bra
sfo
rtifi
ra
son
cou
ra
ge.
Mon
am
ou
ret
ma
fid
éli
téso
navec
lui,
mon
nom
acc
ro
îtsa
vig
ue
ur.
[Ve
rse
t 7
]
«
Ilm
ed
ira
:T
ue
sm
on
Pè
re,
mon
Die
u,m
on
ro
cet
mon
salu
t!
Et
moi,
j'en
fera
im
on
fils
ain
é,
lep
lus
gra
nd
des
ro
isd
ela
terre
!
[Ve
rse
t 8
]
«
Ilm
ed
ira
:T
ue
sm
on
Pè
re,
mon
Die
u,m
on
ro
cet
mon
salu
t!
Sa
ns
fin
,je
lui
ga
rdera
im
on
am
ou
r,
et
mon
all
ian
ceavec
lui
sera
fid
èle
;»
[Ve
rse
t 9
]
«
Sa
ns
fin
,je
lui
ga
rdera
im
on
am
ou
r,
et
mon
all
ian
ceavec
lui
sera
fid
èle
;
jefo
nd
era
isa
dyn
ast
iep
ou
rto
ujo
urs,
son
trôn
ea
uss
id
ura
ble
qu
ele
scie
ux
.»
[Ve
rse
t 1
]
L
'am
ou
rd
uS
eig
neu
r,sa
ns
fin
,je
lech
an
te;
tafi
déli
té,je
l'a
nn
on
ced
'âge
en
âge.
Je
led
is:C
'est
un
am
ou
rb
âti
pou
rto
ujo
urs
;
tafi
délt
éest
plu
sst a
ble
qu
ele
scie
ux
.
[Ve
rse
t 2
]
«
Avec
mon
élu
,j'a
ifa
itu
ne
all
ian
ce,
j'a
iju
réà
Da
vid
,m
on
serv
ite
ur
:
J'é
tab
lira
ita
dyn
ast
iep
ou
rto
ujo
urs,
jete
bâ
tis
un
trôn
ep
ou
rla
su
ite
des
âges.
[Ve
rse
t 3
]
H
eu
reu
xle
peu
ple
qu
ico
nn
aît
l'ovati
on
!
Seig
neu
r,il
ma
rch
eà
lalu
miè
red
eta
face
;
tou
tle
jou
r,à
ton
nom
ild
an
sed
ejo
ie,
fier
de
ton
juste
pou
vo
ir.
[Ve
rse
t 4
]
T
ues
notr
efo
rce
écl
ata
nte
;
tag
râce
acc
ro
îtn
otr
evig
ue
ur.
Ou
i,n
otr
ero
iest
au
Seig
ne
ur
;
notr
eb
ou
clie
r,a
uD
ieu
Sa
int
d'I
sraë
l.
[Ve
rse
t 5
]
A
utr
efo
is,tu
as
pa
rlé
àte
sam
is,
da
ns
un
evis
ion
tule
ur
as
dit
:
«J
'ai
trou
vé
Dav
id,m
on
serv
ite
ur,
jel'a
isa
cré
avec
mon
hu
ile
sa
inte
.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-8
8
Psa
um
e 9
5T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
nu
it:versets1,3,7&8
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
9e
dim
an
che
:versets2,4,5&6
An
née
B|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
nu
it:versets1,3,7&8
An
née
C|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ela
nu
it:versets1,3,7&8
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
ed
ima
nch
e:versets1,3,5&6
� chan
tez a
u S
ei
��� � � �
� �ti
ère
,� �V
oix
et
/ ou
org
ue
�gn
eu
r u
n c
han
t n
ou
� �� �� �
� �� �
gn
eu
r, t
err
e en
��veau
, ����
� �C
han
tez a
u S
ei
1.
� �sez s
on
� ��� � � � ��
� �n
om
!�� �ch
an
tez a
u S
eig
neu
r et
bén
is
� �
[Ve
rse
t 5
]
R
en
dez
au
Seig
neu
r,fa
mil
les
des
pe
up
les,
ren
dez
au
Seig
neu
rla
glo
ire
et
lap
uis
an
ce,
ren
dez
au
Seig
neu
rla
glo
ire
de
son
no
m.
[Ve
rse
t 6
]
A
dore
zle
Seig
neu
r,éb
lou
issa
nt
de
sain
teté
.
All
ez
dir
ea
ux
na
tion
s:«
Le
Seig
ne
ur
est
ro
i!
»
Ilgou
vern
ele
sp
eu
ple
savec
dro
itu
re.
[Ve
rse
t 7
]
J
oie
au
ciel
!E
xu
lte
late
rre
!
Les
ma
sses
de
lam
er
mu
gis
sen
t,
laca
mp
agn
eto
ut
en
tiè
reest
en
fête
.
[Ve
rse
t 8
]
L
es
arb
res
des
forê
tsd
an
sen
td
ejo
ie
deva
nt
lafa
ced
uS
eig
ne
ur,ca
ril
vie
nt,
pou
rgou
vern
er
lem
on
de
avec
just
ice.
[Ve
rse
t 1
]
C
ha
nte
za
uS
eig
ne
ur
un
cha
nt
nou
ve
au
,
cha
nte
za
uS
eig
ne
ur,
terr
een
tiè
re,
cha
nte
za
uS
eig
neu
ret
bén
isse
zso
nn
om
!
[Ve
rse
t 2
]
C
ha
nte
za
uS
eig
ne
ur
un
cha
nt
nou
ve
au
,
raco
nte
zà
tou
sle
sp
eu
ple
ssa
glo
ire,
àto
ute
sle
sn
ati
on
sse
sm
erv
eil
les
!
[Ve
rse
t 3
]
D
ejo
ur
en
jou
r,p
rocl
am
ez
son
salu
t,
r aco
nte
zà
tou
sle
sp
eu
ple
ssa
glo
ire,
àto
ute
sle
sn
ati
on
sse
sm
erv
eil
les
!
[Ve
rse
t 4
]
Il
est
gra
nd
,le
Seig
neu
r,h
au
tem
en
tlo
ué
,
red
ou
da
ble
au
-dess
us
de
tou
sle
sd
ieu
x;
lui,
leS
eig
ne
ur,a
fait
les
cie
ux
.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-9
5
159 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 9
7T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esC
hant
s
An
née
A|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ujo
ur
:versets1,2,3&5
An
née
B|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ujo
ur
:versets1,2,3&5
An
née B
|T
em
ps
de
Pâ
qu
es
|6
ed
ima
nch
e:versets1,2&4
An
née
C|
Tem
ps
de
Noël
|M
ess
ed
ujo
ur
:versets1,2,3&5
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
8e
dim
an
che
:versets1,2&4
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|3
3e
dim
an
che
:versets5,6&7
Fête
sd
uS
eig
neu
ret
sole
nn
ités
|Im
ma
culé
eC
on
cep
tion
de
laV
ierg
eM
ari
e:versets1,2&4
� � Ch
an
tez a
u S
ei
veau
,1.
��
�� �
veil
les
;
� ��
Voix
et
/ ou
org
ue
� ���� gn
eu
r u
n c
han
t n
ou
���� �
� �� �
�� fait
des
mer
��ca
r il
a
��
� � par
son
bra
s tr
ès
sain
t, p
ar
sa
���� � ��
�
��
� main
pu
is
��il
s'e
st a
ssu
� �� �
toir
e.� �
�� ré l
a v
ic
���
san
te, ����
[Ve
rset
5]
J
ou
ez
pou
rle
Seig
ne
ur
sur
laci
tha
re,
sur
laci
tha
reet
tou
sle
sin
stru
me
nts
;
au
son
de
latr
om
pet t
eet
du
co
r,
acc
lam
ez
votr
ero
i ,le
Seig
ne
ur
!
[Ve
rset
6]
Q
ue
réso
nn
en
tla
me
ret
sari
ch
esse
,
lem
on
de
et
tou
sse
sh
ab
ita
nts
;
qu
ele
sfl
eu
ves
ba
t ten
td
es
ma
ins,
qu
ele
sm
on
tagn
es
ch
an
ten
tle
ur
joie
.
[Ve
rset
7]
A
ccla
mez
leS
eig
ne
ur,ca
ril
vie
nt
pou
rgou
vern
er
late
rre
,
pou
rgou
vern
er
lem
on
de
avec
just
ice,
et
les
pe
up
les
avec
dro
itu
re!
[Ve
rset
1]
C
ha
nte
za
uS
eig
ne
ur
un
cha
nt
nou
ve
au
,
car
ila
fait
des
merv
eil
les
;
pa
rso
nb
ras
très
sain
t,p
ar
sam
ain
pu
issa
nte
,
ils'
est
ass
uré
lavic
toir
e.
[Ve
rset
2]
L
eS
eig
neu
ra
fait
con
na
î tre
savic
toir
e
et
révélé
saju
sti c
ea
ux
nati
on
s;
ils'
est
rap
pelé
safi
déli
té,so
nam
ou
r,
en
faveu
rd
ela
ma
iso
nd
'Isr
aë
l.
[Ve
rset
3]
L
ate
rre
tou
ten
tiè
rea
vu
lavic
toir
ed
en
otr
eD
ieu
.
Acc
lam
ez
leS
eig
ne
ur,te
rre
en
tiè
re,
son
nez,ch
an
tez
,jo
ue
z!
[Ve
rset
4]
L
ate
rre
tou
ten
tiè
rea
vu
lavic
toir
ed
en
otr
eD
ieu
.
Acc
lam
ez
leS
eig
ne
ur,te
rre
en
tiè
re.
Acc
lam
ez
votr
ero
i ,le
Seig
ne
ur
!
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Déce
mb
re 2
01
1
lcd
c 0
90
2-9
7
Psa
um
e 1
02
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
ord
ina
ire
|L
eS
acr
éC
œu
rd
eJ
ésu
s:versets1,2,3&6
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|7
ed
ima
nch
e:versets1,2,4&5
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
4e
dim
an
che
:versets1,2,7&8
An
née
B|
Tem
ps
Pa
sca
l|
7e
dim
an
che
:versets1,8,&10
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|8
ed
ima
nch
e:versets1,2,4&5
An
née
C|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
3e
dim
an
che
:versets1,2,4&9
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|7
ed
ima
nch
e:versets1,2,4&5
�� � �âm
e;� �
� �bén
is s
on
nom
trè
s sa
int,
tou
t m
on
�� �
êtr
e !� �
Voix
et
/ ou
org
ue
�� �B
én
is l
e S
eig
neu
r, ô
mon
�� �1
.
� ��
�� �
âm
e,� �
� �fa
its
!� ���� �
� �Bén
is l
e S
eig
neu
r, ô
mon
� ��
� �n'o
ubli
e a
ucu
n d
e s
es
bie
n
� �
[Ve
rse
t 6
]
L
eS
eig
neu
rest
ten
dre
sse
et
pit
ié,
len
tà
laco
lère
et
ple
ind
'am
ou
r.
Com
me
late
nd
ress
ed
up
ère
pou
rse
sfi
ls,
late
nd
ress
ed
uS
eig
neu
rp
ou
rqu
ile
cra
int.
[Ve
rse
t 7
]
Il
n'e
stp
as
tou
jou
rsen
pro
cè
s,
ne
ma
inti
en
tp
as
san
sfi
nse
sre
pro
che
;
iln
'agit
pa
sen
vers
nou
sse
lon
nos
fau
tes,
ne
nou
sre
nd
pa
sse
lon
nos
off
en
ses.
[Ve
rse
t 8
]
C
om
me
leci
el
dom
ine
late
rre
,
fort
est
son
am
ou
rp
ou
rqu
ile
recra
int
;
au
ssi
loin
qu
'est
l'ori
en
td
el'occ
ide
nt,
ilm
et
loin
de
nou
sn
os
péch
és.
[Ve
rse
t 9
]
L
eS
eig
neu
rest
ten
dre
sse
et
pit
ié,
len
tà
laco
lère
et
ple
ind
'am
ou
r.
Com
me
leci
el
dom
nie
late
rre
,
fort
est
son
am
ou
rp
ou
rqu
ile
recra
int.
[Ve
rse
t 1
0]
L
eS
eig
neu
ra
son
trôn
ed
an
sle
scie
ux
:
saro
ya
uté
s'éte
nd
sur
l'u
niv
ers.
Tou
tes
les
œu
vre
sd
uS
eig
neu
r,b
én
isse
z-l
e,
sur
tou
tel'éte
nd
ue
de
son
em
pir
e!
[Ve
rse
t 1
]
B
én
isle
Seig
neu
r,ô
mon
âm
e,
bén
isso
nn
om
très
sain
t,to
ut
mon
êtr
e.
Bén
isle
Seig
neu
r,ô
mon
âm
e,
n'o
ub
lie
au
cun
de
ses
bie
nfa
its
!
[Ve
rse
t 2
]
C
ar
ilp
ard
on
ne
tou
tes
tes
off
en
ses
et
tegu
éri
td
eto
ute
ma
lad
ie;
ilré
cla
me
tavie
àla
tom
be
et
teco
uro
nn
ed
'am
ou
ret
de
ten
dre
sse
.
[Ve
rse
t 3
]
L
eS
eig
neu
rfa
itœ
uvre
de
just
ice,
ild
éfe
nd
led
roit
des
op
pri
mé
s.
I lré
vèle
ses
dess
ein
sà
Moïs
e,
au
xen
fan
tsd
'Isr
aël
ses
ha
uts
fait
s.
[Ve
rse
t 4
]
L
eS
eig
neu
rest
ten
dre
sse
et
pit
ié,
len
tà
laco
lère
et
ple
ind
'am
ou
r;
iln
'agit
pa
sen
vers
nou
sse
lon
nos
fau
tes,
ne
nou
sre
nd
pa
sse
lon
nos
off
en
ses.
[Ve
rse
t 5
]
A
uss
ilo
inqu
'est
l'ori
en
td
el'occ
ide
nt,
ilm
et
loin
de
nou
sn
os
péch
és
;
com
me
late
nd
ress
ed
up
ère
pou
rse
sfi
ls,
late
nd
ress
ed
uS
eig
neu
rp
ou
rqu
ile
cra
int.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Aoû
t 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
02
160 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
03
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets1,4,5,6&15
An
née A
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Sole
nn
ité
de
laP
en
tecô
te,m
esse
de
laveil
lea
usoir
et
du
jou
r:versets7,13&14
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets1,4,5,6&15
An
née B
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Sole
nn
ité
de
laP
en
tecô
te,m
esse
de
laveil
lea
usoir
et
du
jou
r:versets1,8,11&13
An
née
C|
Tem
ps
de
Noël
|B
ap
têm
ed
uS
eig
neu
r:versets2,3,9,10&12
An
née C
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
1ère
lect
ure
):versets1,4,5,6&15
An
née C
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Sole
nn
ité
de
laP
en
tecô
te,m
esse
de
laveil
lea
usoir
et
du
jou
r:versets1,8,11&13
��âm
e !
�� Die
u, tu
es
si
����
cen
ce, ��
�V
oix
et
/ ou
org
ue
��g
ran
d ! ��
����
� Revê
�
����
� �
� �� �
�� Seig
neu
r m
on
��B
én
is l
e S
ei
1.
���� tu
de m
agn
ifi
��� gn
eu
r, ô
mon
��
� �tu a
s p
ou
r m
an
� �
�� ��� �te
au
la l
u
� ���� ��
� �m
ière
!� �
[Ve
rse
t 5
]
D
an
sle
sra
vin
stu
fais
jail
lir
des
so
urce
s
et
l'ea
uch
em
ine
au
cre
ux
des
mon
tagn
es
;
les
ois
ea
ux
séjo
urn
en
tp
rès
d'e
lle
:
da
ns
lefe
uil
lage
on
en
ten
dle
urs
cris
.
[Ve
rse
t 6
]
D
ete
sd
em
eu
res
tuab
re
uves
les
mon
tagn
es,
et
late
rre
sera
ssa
sie
du
fru
itd
ete
sœ
uvre
s;
tufa
isp
ou
sser
les
pra
irie
sp
ou
rle
str
ou
pe
au
x,
et
les
cha
mp
sp
ou
rl'
ho
mm
equ
itr
av
ail
le.
[Ve
rse
t 7
]
B
én
isle
Seig
ne
ur,ô
mon
âm
e;
Seig
neu
rm
on
Die
u,tu
es
sig
ra
nd
!
Qu
ell
ep
rofu
sion
da
ns
tes
œu
vre
s,S
eig
ne
ur
!
late
rre
s'em
pli
td
ete
sb
ien
s.
[Ve
rse
t 8
]
B
én
isle
Seig
ne
ur,ô
mon
âm
e!
Qu
ell
ep
rofu
sion
da
ns
tes
œu
vre
s,S
eig
ne
ur
!
Tou
tce
la,ta
sag
esse
l'a
fait
;
late
rre
s'em
pli
td
ete
sb
ien
s.
[Ve
rse
t 1
]
B
én
isle
Seig
ne
ur,ô
mon
âm
e:
Seig
neu
rm
on
Die
u,tu
es
sig
ra
nd
!
Revêtu
de
ma
gn
ifice
nce
,
tua
sp
ou
rm
an
tea
ula
lum
ière
!
[Ve
rse
t 2
]
R
evêtu
de
ma
gn
ifice
nce
,
tua
sp
ou
rm
an
tea
ula
lum
ière
!
Com
me
un
ete
ntu
re,tu
dép
loie
sle
scie
ux
,
tuélè
ves
da
ns
les
ea
ux
tes
dem
eu
res.
[Ve
rse
t 3
]
D
es
nu
ées,
tute
fais
un
ch
ar,
tut'
ava
nce
ssu
rle
sa
iles
du
ve
nt
:
tup
ren
ds
les
ve
nts
pou
rm
ess
ag
ers,
pou
rse
rvit
eu
rs,le
sfl
am
mes
des
écla
irs.
[Ve
rse
t 4
]
T
ua
sd
on
né
son
ass
ise
àla
terre
:
qu
'ell
ere
ste
inéb
ran
lab
le,a
uco
urs
des
tem
ps.
Tu
l'a
svêtu
ed
el'ab
îme
des
me
rs,
les
ea
ux
cou
vra
ien
tm
êm
ele
sm
on
tagn
es;
1
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ju
ille
t 2
00
9
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
03
[Ve
rse
t 1
3]
T
ur e
pre
nd
sle
ur
so
uffl
e,il
sexp
iren
t
et
reto
urn
en
tà
leu
rp
ou
ssiè
re.
Tu
en
voie
sto
nso
uffl
e:il
sso
nt
créé
s;
ture
nou
vell
es
lafa
ced
ela
terre
.
[Ve
rse
t 1
4]
G
loir
ea
uS
eig
ne
ur
àto
ut
jam
ais
!
Qu
eD
ieu
seré
jou
isse
nt
en
ses
œu
vre
s!
Qu
em
on
poèm
elu
iso
ita
gré
ab
le;
moi,
jem
eré
jou
isd
an
sle
Seig
ne
ur.
[Ve
rse
t 1
5]
Q
uell
ep
rofu
sion
da
ns
tes
œu
vre
s,S
eig
ne
ur
!
Tou
tce
la,la
sag
esse
l�
afa
it;
late
rre
s
�
em
pli
td
ete
sb
ien
s.
Bén
isle
Seig
ne
ur,ô
mon
âm
e!
[Ve
rse
t 9
]
Q
uell
ep
rofu
sion
da
ns
tes
œu
vre
s,S
eig
ne
ur
!
late
rre
s
�
em
pli
td
ete
sb
ien
s.
Voic
il�
imm
en
sité
de
lam
er,
son
gro
uil
lem
en
tin
nom
bra
ble
d
�
an
ima
ux
gra
nd
set
peti
ts.
[Ve
rse
t 1
0]
T
ou
s,il
sco
mp
ten
tsu
rto
i
pou
rre
cevoir
leu
rn
ou
rrit
ure
au
tem
ps
vou
lu.
Tu
don
nes
:e
ux
,il
sra
ma
sse
nt
;
tuou
vre
sla
ma
in:il
sso
nt
com
blé
s.
[Ve
rse
t 1
1]
T
ou
sle
sviv
an
tsco
mp
ten
tsu
rto
i
pou
rre
cevoir
leu
rn
ou
rrit
ure
au
tem
ps
vou
lu.
Tu
don
nes
:e
ux
,il
sra
ma
sse
nt
;
tuou
vre
sla
ma
in:il
sso
nt
com
blé
s.
[Ve
rse
t 1
2]
T
uca
ches
ton
vis
age
:il
ss
�
ép
ou
va
nte
nt
;
ture
pre
nd
sle
ur
sou
ffle,il
exp
iren
tet
reto
urn
en
tà
leu
rp
ou
ssiè
re.
Tu
en
voie
sto
nso
uffl
e:il
sso
nt
créé
s;
ture
nou
vell
es
lafa
ced
ela
terre
.
2
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ju
ille
t 2
00
9
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
03
161 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
15
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esC
hant
s
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
mess
ed
uso
ir:versets2,3&5
An
née
B|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
2e
dim
an
che
:versets1,4&6
An
née B
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
mess
ed
uso
ir:versetsversets2,3&5
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|L
eS
ain
teS
acr
em
en
t:versetsversets2,3&5
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Jeu
di
Sa
int,
mess
ed
uso
ir:versetsversets2,3&5
� coû
te a
u S
ei
� �
�� Il e
n
� �
Voix
et
/ ou
org
ue
��
gn
eu
r
� �
� �
� �ra
i.
� �
� � moi
qu
i ai
beau
� � parl
e
� �� * �
� � cou
p s
ou
f
� �
� �fe
rt.
� �� �
� � *
Je c
rois
, et
je1.
�� �ri
r le
s
���� ��d
e v
oir
mou
��si
en
s !
��
�
*C
es
deu
xvoix
,ad
libitum
,p
eu
ven
têtr
ejo
uées
àl'org
ue
seu
lem
en
t.
[Ve
rset
4]
N
esu
is-j
ep
as,
Seig
ne
ur,to
nse
rvit
eu
r,
moi,
don
ttu
bri
sa
sle
sch
aîn
es
?
Je
t'off
rira
ile
sacr
ifice
d'a
ctio
nd
eg
râ
ce,
j'in
voqu
era
ile
no
md
uS
eig
ne
ur.
[Ve
rset
5]
J
et'
off
rira
ile
sacr
ifice
d'a
ctio
nd
eg
râ
ce,
j'in
voqu
era
ile
no
md
uS
eig
ne
ur.
Je
tien
dra
im
es
pro
me
sse
sa
uS
eig
ne
ur,
ou
i,d
ev
an
tto
ut
son
pe
up
le.
[Ve
rset
6]
J
eti
en
dra
im
es
pro
me
sse
sa
uS
eig
ne
ur,
ou
i,d
ev
an
tto
ut
son
pe
up
le,
àl'en
trée
de
lam
ais
on
du
Seig
ne
ur,
au
mil
ieu
de
Jéru
sale
m!
[Ve
rset
1]
J
ecr
ois
,et
jep
arle
ra
i
moi
qu
ia
ib
ea
uco
up
sou
ffe
rt.
Ilen
co
ûte
au
Seig
ne
ur
de
voir
mou
rir
les
sie
ns
!
[Ve
rset
2]
C
om
men
tre
nd
ra
i-je
au
Seig
ne
ur
tou
tle
bie
nqu
'il
m'a
fait
?
J'é
lèvera
ila
co
up
ed
usa
lut,
j'in
voqu
era
ile
no
md
uS
eig
ne
ur.
[Ve
rset
3]
Il
en
co
ûte
au
Seig
ne
ur
de
voir
mou
rir
les
sie
ns
!
Ne
suis
-je
pa
s,S
eig
ne
ur,to
nse
rvit
eu
r,
moi,
don
ttu
bri
sa
sle
sch
aîn
es
? © L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
12
lcd
c 0
90
2-1
15
Psa
um
e 1
17
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
8e
lect
ure
):versets1,4&6
An
née A
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Dim
an
che
de
Pâ
qu
es
:versets1,4&6
An
née A
|T
em
ps
Pa
sca
l|
2e
dim
an
che
:versets1,3,5,6&7
An
née
B|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
8e
lect
ure
):versets1,4&6
An
née B
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Dim
an
che
de
Pâ
qu
es
:versets1,4&6
An
née B
|T
em
ps
Pa
sca
l|
2e
dim
an
che
:versets1,4,6&7
An
née B
|T
em
ps
Pa
sca
l|
4e
dim
an
che
:versets1,2,6&9
An
née
C|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(
8e
lect
ure
):versets1,4&6
An
née C
|T
em
ps
Pa
sca
l|
Dim
an
che
de
Pâ
qu
es
:versets1,4&6
An
née C
|T
em
ps
Pa
sca
l|
2e
dim
an
che
:versets1,6,7&8
���
� �� �� ��V
oix
et
/ ou
org
ue
�� �
1.
� �gn
eu
r :
Il e
st
� �� �
mou
r !
���
�� Ete
r
�
��
bon
! ����
Ren
dez g
râce
qu
Sei
nel
est
son
a
��
� �� �� �� � �� �E
ter
���
� nel
est
son
a
��� Q
u'ils
le d
isen
t, c
eu
x q
ui
�
���
mou
r ! ��
��gn
eu
r :
���
��� cr
aig
nen
t le
Sei
��
[Ve
rse
t 6
]
L
ap
ierr
eq
u'o
nt
reje
tée
les
bâ
tiss
eu
rs
est
deven
ue
lap
ierr
ed
'an
gle
;
c'est
làl'œ
uvre
du
Seig
ne
ur,
lam
erv
eil
led
eva
nt
nos
ye
ux
.
[Ve
rse
t 7
]
V
oic
ile
jou
rqu
efi
tle
Seig
ne
ur,
qu
'il
soit
pou
rn
ou
sjo
ur
de
fête
et
de
joie
!
Don
ne,S
eig
neu
r,d
on
ne
lesa
lut
!
Don
ne,S
eig
neu
r,d
on
ne
lavic
toir
e!
[Ve
rse
t 8
]
B
én
iso
ita
un
om
du
Seig
neu
rce
lui
qu
iv
ien
t!
Die
u,le
Seig
ne
ur,n
ou
sil
lum
ine.
Ren
dez
grâ
cea
uS
eig
ne
ur
:Il
est
bo
n!
Ete
rne
lest
son
am
ou
r!
[Ve
rse
t 9
]
T
ues
mon
Die
u,je
tere
nd
sg
râ
ce,
mon
Die
u,je
t'ex
alt
e!
Ren
dez
grâ
cea
uS
eig
ne
ur
:Il
est
bo
n!
Ete
rne
lest
son
am
ou
r!
[Ve
rse
t 1
]
R
en
dez
grâ
cea
uS
eig
ne
ur
:Il
est
bo
n!
Ete
rne
lest
son
am
ou
r!
Qu
'ils
led
isen
t,ce
ux
qu
icra
ign
en
tle
Seig
ne
ur
:
Ete
rne
lest
son
am
ou
r!
[ Ve
rse
t 2
]
M
ieu
xva
ut
s'a
pp
uy
er
sur
leS
eig
ne
ur
qu
ed
eco
mp
ter
sur
les
ho
mm
es
;
mie
ux
va
ut
s'a
pp
uy
er
sur
leS
eig
ne
ur
qu
ed
eco
mp
ter
sur
les
pu
issa
nts
!
[Ve
rse
t 3
]
O
nm
'ap
ou
ssé,b
ou
scu
lé,p
ou
rm
'ab
att
re;
ma
isle
Seig
ne
ur
m'a
défe
nd
u.
Ma
forc
eet
mon
ch
an
t,c'
est
leS
eig
ne
ur
;
ilest
pou
rm
oi
lesa
lut.
[Ve
rse
t 4
]
L
eb
ras
du
Seig
ne
ur
selè
ve,
leb
ras
du
Seig
ne
ur
est
fort
!
Non
,je
ne
mou
rra
ip
as,je
viv
ra
i,
pou
ra
nn
on
cer
les
act
ion
sd
uS
eig
ne
ur.
[Ve
rse
t 5
]
O
uvre
-moi
les
po
rte
sd
eju
stic
e:
j'en
trera
i,je
ren
dra
ig
râ
cea
uS
eig
ne
ur.
Je
tere
nd
sg
râce
car
tum
'as
exa
ucé
:
tues
pou
rm
oi
lesa
lut.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
17
162 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
21
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
l'A
ven
t|
1er
dim
an
che
:versets1,2,4,6&7
An
née
C|
Tem
ps
ord
ina
ire
|C
hri
st,R
oi
de
l'U
niv
ers
:versets1,3&5
� ��
� �1
.Q
uell
e
Voix
et
/ ou
org
ue
�gn
eu
r !
»
� �� �so
n d
u S
ei
� �� �jo
ie q
uan
d o
n m
'a
� ��� «
Nou
s ir
on
s à l
a m
ai
����
��� �
��
dit
:
��le
m ! �
� �devan
t te
s
� ��
� �port
es,
Jéru
sa
� �� �M
ain
ten
an
t n
otr
e
� �
�� �
��
marc
he p
ren
d
� �� �fin�
�
[Ve
rse
t 5
]
C
'est
làle
siè
ge
du
dro
it,
lesi
ège
de
lam
ais
on
de
Dav
id.
Ap
pele
zle
bon
he
ur
sur
Jéru
sale
m:
«Q
ue
lap
aix
rè
gn
ed
an
ste
sm
urs
!»
[Ve
rse
t 6
]
A
pp
ele
zle
bon
he
ur
sur
Jéru
sale
m:
«P
aix
àce
ux
qu
it'
aim
en
t!
Qu
ela
pa
ixrè
gn
ed
an
ste
sm
urs,
leb
on
he
ur
da
ns
tes
pala
is!
»
[Ve
rse
t 7
]
A
cau
sed
em
es
frè
res
et
de
mes
pro
ches,
jed
ira
i«
Pa
ixsu
rto
i!
»
Aca
use
de
lam
ais
on
du
Seig
ne
ur
notr
eD
ieu
,
jed
ésir
eto
nb
ien
.
[Ve
rse
t 1
]
Q
uell
ejo
iequ
an
don
m'a
dit
:
«N
ou
sir
on
sà
lam
ais
on
du
Seig
ne
ur
!»
Ma
inte
na
nt
notr
em
arch
ep
ren
dfi
n
deva
nt
tes
po
rte
s,J
éru
sale
m!
[Ve
rse
t 2
]
J
éru
sale
m,te
voic
id
an
ste
sm
urs
:
vil
leoù
tou
ten
se
mb
len
efa
itq
u'u
n.
C' e
s tlà
qu
em
on
ten
tle
str
ibu
s,
les
trib
us
du
Seig
ne
ur.
[Ve
rse
t 3
]
J
éru
sale
m,te
voic
id
an
ste
sm
urs
:
vil
leoù
tou
ten
se
mb
len
efa
itq
u'u
n.
C'e
stlà
qu
em
on
ten
tle
str
ibu
s,le
str
ibu
sd
uS
eig
ne
ur,
làqu
'Isr
aël
doit
ren
dre
grâ
cea
un
om
du
Seig
ne
ur.
[Ve
rse
t 4
]
C
'est
làqu
'Isr
aël
doit
re
nd
reg
râ
ce
au
no
md
uS
eig
ne
ur.
C'e
stlà
lesiè
ge
du
dro
it,
lesi
ège
de
lam
ais
on
de
Dav
id.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
21
Psa
um
e 1
36
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esC
hant
s
An
née
B|
Tem
ps
de
Ca
rêm
e|
4e
dim
an
che
:versets1,2,3&4
� �� �� �� �
��1.
V
oix
et
/ ou
org
ue
��ri
on
s,��
��sis
et
nou
s p
leu
��� A
u b
ord
des
fleu
ves
de B
abylo
ne n
ou
s éti
on
s as
�
� �
*
��du��
��
��
��
��
��vio
ns��
pen
�
*�
� �� �� �� � ���
nos��
��h
arp
es.��
��on
;��
��au
x��
��nou
s so
uve
��
��nan
t d
e S
i
��
��to
urs��
��nou
s a
��
��sau
les
des
ale
n
��
*C
ett
en
ote
ne
sert
qu
'au
Vers
et
1.
[Ve
rset
3]
C
om
men
tch
an
teri
on
s-n
ou
s
un
ch
an
td
uS
eig
ne
ur
sur
un
ete
rre
étr
an
gè
re?
Si
jet'
ou
bli
e,J
éru
sale
m,
qu
em
am
ain
dro
i te
m'o
ub
lie
!
[Ve
rset
4]
J
eveu
xqu
em
ala
ngu
e
s'a
tta
che
àm
on
pala
is
sije
pe
rd
sto
nso
uven
ir,
sije
n'é
lève
Jéru
sale
m
au
som
met
de
ma
joie
.
[Ve
rset
1]
A
ub
ord
des
fleu
ves
de
Ba
bylo
ne
nou
séti
on
sa
ssis
et
nou
sp
leu
rio
ns,
nou
sso
uven
an
td
eS
ion
;
au
xsa
ule
sd
es
ale
nto
urs
nou
sav
ion
sp
en
du
nos
ha
rp
es.
[Ve
rset
2]
C
'est
làqu
en
os
va
inqu
eu
rs
nou
sd
em
an
dè
ren
td
es
cha
nso
ns,
et
nos
bou
rre
au
x,d
es
air
sjo
ye
ux
:
« C
ha
nte
z-n
ou
s,d
isa
ien
t-il
s,
qu
elq
ue
ch
an
td
eS
ion
. »
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ma
rs 2
01
2
lcd
c 0
90
2-1
36
163 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
37
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
ord
ina
ire
|2
1e
dim
an
che
:versets1,2&4
An
née
C|
Tem
ps
ord
ina
ire
|5
ed
ima
nch
e:versets1,2,3&6
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|1
7e
dim
an
che
:versets1,2,5&6
� �de� �
�D
e t
ou
t m
on
cœ
ur,
Seig
neu
r,1
.
���� �
��� les �
�bou
che.
���
��re
nd
s ��
Voix
et
/ ou
org
ue
�� g
râce
:
���� ma ��
��
��� tu
as
en
ten
du
les
paro
��� je ���
��� te ��
�
���
���
�� je m
e
����
tern
e. ��
sen
ce ���
pro
s ���� vers
ton
tem
ple
sacr
é,
��� Je t
e c
han
te e
n p
ré
����
�� �
��an
ges, ��
� �
��d
es ���
�� �
[Ve
rse
t 4
]
S
ih
au
tqu
eso
itle
Seig
neu
r,il
vo
itle
plu
sh
um
ble
.
Le
Seig
neu
rfa
itto
ut
pou
rm
oi.
Seig
neu
r,éte
rne
lest
ton
am
ou
r:
n'a
rrête
pa
sl'
œu
vre
de
tes
ma
ins.
[Ve
rse
t 5
]
S
ih
au
tqu
eso
itle
Seig
neu
r,il
vo
itle
plu
sh
um
ble
.
de
loin
,il
reco
nn
aît
l'org
ueil
leu
x.
Si
jem
arc
he
au
mil
ieu
des
an
go
isse
s,tu
me
fais
viv
re,
tam
ain
s'a
ba
tsu
rm
es
en
nem
isen
colè
re.
[Ve
rse
t 6
]
T
ad
roit
em
ere
nd
va
inq
ue
ur.
Le
Seig
neu
rfa
itto
ut
pou
rm
oi
!
Seig
neu
r,éte
rne
lest
ton
am
ou
r:
n'a
rrête
pa
sl'
œu
vre
de
tes
ma
ins.
[Ve
rse
t 1
]
D
eto
ut
mon
cœu
r,S
eig
neu
r,je
,te
ren
ds
grâ
ce:
tua
sen
ten
du
les
pa
role
sd
em
ab
ou
che
.
Je
tech
an
teen
pré
se
nce
des
an
ges,
vers
ton
tem
ple
sacr
é,je
me
pro
ste
rn
e.
[Ve
rse
t 2
]
J
ere
nd
sg
râce
àto
nn
om
pou
rto
na
mou
ret
tavéri
té,
car
tuélè
ves,
au
-dess
us
de
tou
t,to
nn
om
et
tap
aro
le.
Le
jou
roù
turé
pon
dis
àm
on
ap
pe
l,
tufi
sg
ran
dir
en
mon
âm
ela
force
.
[Ve
rse
t 3
]
T
ou
sle
sro
isd
ela
terr
ete
ren
den
tg
râ
ce
qu
an
dil
sen
ten
den
tle
sp
aro
les
de
tab
ou
che.;
Ils
cha
nte
nt
les
chem
ins
du
Seig
ne
ur
:
«Q
u'e
lle
est
gra
nd
e,la
glo
ire
du
Seig
ne
ur
!»
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
37
Psa
um
e 1
44
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
ord
ina
ire
|1
4e
dim
an
che
:versets1,3,4&6
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|1
8e
dim
an
che
:versets3,7&8
An
née A
|T
em
ps
ord
ina
ire
|2
5e
dim
an
che
:versets2,3&8
An
née
C|
Tem
ps
Pa
sca
l|
5e
dim
an
che
:versets3,4&5
An
née C
|T
em
ps
ord
ina
ire
|3
1e
dim
an
che
:versets1,3,4,6
�V
oix
et
/ ou
org
ue
� D
ieu
, m
on
,
��R
oi
; ���
�� Je b
én
irai
ton
nom
tou
����
��m
ais
. ����
� jou
rs e
t à j
a
���� Je t
'exalt
era
i, m
on
1.
��
��� Je l
ou
era
i to
n n
om
tou
jou
rs e
t
�C
haqu
e j
ou
r je
te b
én
i
���
� �ra
i,� ��
�� à
����� ja �� ��
��m
ais
. ��
[Ve
rse
t 5
]
Il
sa
nn
on
cero
nt
au
xh
om
mes
tes
exp
loit
s,
laglo
ire
et
l'écla
td
eto
nrè
gn
e:
ton
règn
e,u
nrè
gn
eéte
rne
l,
ton
em
pir
e,p
ou
rle
sâg
es
des
âges.
[Ve
rse
t 6
]
L
eS
eig
neu
rest
vra
ien
tou
tce
qu
'il
dit
,
fid
èle
en
tou
tce
qu
'il
fait
.
Le
Seig
neu
rre
tien
tto
us
ceu
xqu
ito
mb
en
t,
ilre
dre
sse
tou
sle
sa
cca
blé
s.
[Ve
rse
t 7
]
L
es
yeu
xsu
rto
i,to
us
ils
esp
ère
nt
:
tule
ur
don
nes
lan
ou
rrit
ure
au
tem
ps
vou
lu;
tuou
vre
sta
ma
in:
tura
ssa
sies
avec
bon
této
ut
ce
qu
iv
it.
[Ve
rse
t 8
]
L
eS
eig
neu
rest
just
een
tou
tes
ses
vo
ies,
fid
èle
en
tou
tce
qu
'il
fait
.
Ilest
pro
che
de
ceu
xqu
il'in
vo
qu
en
t,
de
tou
sce
ux
qu
il'in
voq
uen
ten
vé
rité
.
[Ve
rse
t 1
]
J
et'
exa
ltera
i,m
on
Die
u,m
on
Ro
i!
jeb
én
ira
ito
nn
om
tou
jou
rs
et
àja
ma
is!
Ch
aq
ue
jou
rje
teb
én
ira
i,
jelo
uera
ito
nn
om
tou
jou
rset
àja
ma
is.
[Ve
rse
t 2
]
C
ha
qu
ejo
ur
jete
bén
ira
i,
jelo
uera
ito
nn
om
tou
jou
rs
et
àja
ma
is.
Ilest
gra
nd
,le
Seig
neu
r,h
au
tem
en
tlo
ué
;
àsa
gra
nd
eu
r,il
n'e
stp
as
de
lim
ite.
[Ve
rse
t 3
]
L
eS
eig
neu
rest
ten
dre
sse
et
pit
ié,
len
tà
laco
lère
et
ple
ind
'am
ou
r;
lab
on
téd
uS
eig
neu
rest
pou
rto
us,
sate
nd
ress
e,p
ou
rto
ute
sse
sœ
uvre
s.
[Ve
rse
t 4
]
Q
ue
tes
œu
vre
s,S
eig
ne
ur,te
ren
den
tg
râ
ce
et
qu
ete
sfi
dèle
ste
bén
isse
nt
!
Ils
dir
on
tla
glo
ire
de
ton
rè
gn
e,
ils
pa
rlero
nt
de
tes
exp
loit
s.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Févri
er
20
09
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-1
44
164 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Psa
um
e 1
44
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esCh
ants
�
�d
es �
des � �
�fa
it �
fait �
mou
r �m
ou
r � �� a
�
���
pou
r
�n
ou
s � a � a � �
� � 8
� � �
��
� �
�
Tén
or
Sop
.
Bass
e
� �
Org
ue
�
�m
er
�d
es �
mer �
mer � � �
�
veil
les.
veil
les.
veil
les.
� �
� �so
it �so
it �� �� ni � ni �
� ni� B
é � ��
gn
eu
r :
� Bé �
� �
� Sei
�� Sei � S
ei
Bé �
�3
soit �� le
� �so
n
� � a � a � �
� � son � � � �
� a
fait �
�so
n � le � le �
�gn
eu
r :
� ��m
ou
r �gn
eu
r :
� �m
ou
r ;
�� �
� �lère
et
ple
in d
'a
� �� � �
� �dre
sse e
t p
i
� �V
oix
et
/ ou
org
ue
�� L
e S
eig
neu
r est
ten
1.
����
�� tié, ��
�� len
t à l
a c
o
� �œ
uvre
s.
�� ses ��
����� � �
�
��to
us, ��
�� la b
on
té d
u S
eig
neu
r est
pou
r
���� te
s ���� sa
ten
dre
sse p
ou
r to
u
��
[Verset
3]
L
eS
eig
neu
rest
just
een
tou
tes
ses
vo
ies,
fid
èle
en
tou
tce
qu
'il
fait
.
Ilest
pro
che
de
ceu
xqu
il'in
vo
qu
en
t,
de
tou
sce
ux
qu
il'in
voqu
en
ten
vé
rité
.
[Verset
1]
L
eS
eig
neu
rest
ten
dresse
et
pit
ié,
len
tà
laco
lère
et
ple
ind
'am
ou
r;
labon
téd
uS
eig
neu
rest
pou
rto
us,
sate
nd
ress
e,p
ou
rto
ute
sse
sœ
uvre
s.
[Verset
2]
Q
ue
tes
œu
vre
s,S
eig
neu
r,te
ren
den
tg
râ
ce
et
qu
ete
sfi
dèle
ste
bén
isse
nt
!
Les
yeu
xsu
rto
i,to
us
ils
esp
ère
nt
:
tule
ur
don
nes
lan
ou
rrit
ure
au
tem
ps
vou
lu;
© L
a C
l ef
des
Ch
an
ts -
Avri
l 2012
lcd
c 1202
Psa
um
e 1
48
Texte
: A
.E.L
.F.
Mu
siqu
e : L
uc
De R
oss
i
http
://l
acle
fdes
chan
ts.fr
ee.fr
�Editions
La C
lef d
esCh
ants
� al � al � al � al �� �
�
� lé � lé � lé � lé �� ��
�
le
lu � lu � lu � � �
le�� lule
��� ia
, � ia, � ia, � ia, ��� � � � �
� 8
� � 86 ��� 86
��� 86
��� 86
� ��
��� 86
��� 86
Sop
.
Alt
o
Tén
or
Bass
e
� �
Org
ue
�� lu � lu � lu � �
�ia
! ��ia
! ��ia
! �� ia ! ��� ���
� lu �� �
�
�L
ou �
Lou �
Lou �
Lou �
� ia ! � ia ! � ia ! � ia ! �� �
� le � �
� �
� �
� lé � lé � lé � lé �� �� Al � �Al � Al
Al �� �
lu � lu � lu �� � � lu �
�� �
� Al � Al � Al
��
�� �
��
� ��
�� Al � � ��
� le � le � le � le �� �� ez � ez � ez � ez
�gn
eu
r. �gn
eu
r. �gn
eu
r. �gn
eu
r. ��� S
ei � S
ei � S
ei � S
ei ��
� ��� � �
� �te
urs
.� �V
oix
et
/ ou
org
ue
�� �
cieu
x,� �
� �Lou
ez l
e S
eig
neu
r d
u h
au
t d
es
1.
� �� �lo
uez-l
e d
an
s le
s h
au
� �
� � �
� �vers
.
�
� ��
� ��� �le,� �
� �Vou
s, t
ou
s le
s an
ges,
lou
ez-
� � �u
ni� �
� �lou
ez-l
e, to
us
les
� �
[Verset
3]
L
es
rois
de
late
rre
et
tou
sle
sp
eu
ple
s,
les
pri
nce
set
tou
sle
sju
ges
de
late
rre
;
tou
sle
sje
un
es
gen
set
jeu
nes
fil l
es,
les
vie
illa
rds
co
mm
ele
sen
fan
ts.
[Verset
4]
Q
u'ils
lou
en
tle
nom
du
Seig
neu
r,
lese
ul
au
-dess
us
de
tou
sle
sn
om
s;
sur
leci
el
et
sur
late
rre,sa
sple
nd
eu
r:
ilacc
roît
lavig
ueu
rd
eso
np
eu
ple
.
[Verset
1]
L
ou
ez
leS
eig
neu
rd
uh
au
td
es
cie
ux
,
lou
ez-l
ed
an
sle
sh
au
teu
rs.
Vou
s,to
us
ses
an
ges,
lou
ez-l
e,
lou
ez-l
e,to
us
les
un
ivers.
[Verset
2]
L
ou
ez-l
e,so
leil
et
lun
e,
lou
ez-l
e,to
us
les
ast
res
de
lum
ière
;
vou
s,ci
eu
xd
es
cieu
x,lo
uez-l
e,
et
les
eau
xd
es
hau
teu
rs
des
cie
ux
.
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Ju
ille
t 2010
lcd
c 1001
165 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Fête
sdu
Seig
neur
etso
lenn
ités
�� � �M
es
�� �de�P
saum
e 23
�
�
�� ��re
‿au
� �yé�
�� �G
loi�
� �O
rgue�
� �
�
l'en�
�43 �
re‿à�
�� �sie�
�� �Sei�
�� �
� �gloi�
�
�� �D
ieu,�
�� �gn
eur.�
�du
�vo��
�
Pré
sent
atio
ndu
Seig
neur
aute
mpl
e
43 43
��
� �nom
. � � �� ni
ton�
� �soit�
Psa
ume
88
Org
ue�
�
Sain
tJos
eph,
épou
xde
laV
ierg
eM
arie
���� �
�� �
�� �dè�
�� �ta�le‿
�� ��
Die
u,�
��� �� �fi� ��bé�
se,�
�pro�
�� �m
es�
vo �� �
�� �lon��
ta�re�
Ann
onci
atio
ndu
Seig
neur
43� ��
43
� ���
43� ��
�
Psa
ume
39 � �� �� �té.
�
�
� ��Sei�
voi
Me ��
���ci,�
�
Org
ue�
�
�� �je�
�� �fai�
� �vi
ens
�� �gn
eur,�
�� � ��
� �sur� ���la
is
��jà�
�veil� �� ���tu�
Psa
ume
70N
ativ
ité
deSa
intJ
ean
Bap
tist
e,m
esse
duso
ir
��
�� �
�� �
Org
ue�
� �� ��moi
.
���
�
� � �vo
ient�
�
la�
�m
es� � ���que�
��ne�
��ye
ux�
��
vant�
���dé�
�� �mi�
lu�
�� �A�
���re,� �
Nat
ivit
éde
Sain
tJea
nB
apti
ste,
mes
sedu
jour
43
� � �
mer�
���
�43
�
43�
�O
rgue
� �de�
�ve
illes
.
� te
�re
nds
�
� �
���
�ta
nt��
���mon�
�� �� ��
� �
ô�
��grâ
� � �Je�
�
�
Psa
ume
138
��ce,�
�
�� �
pour
Die
u,�
�� � 1
lcdc
0801
-FS
Fête
sdu
Seig
neur
etso
lenn
ités
�
��
�
��va
�� �� � ��
���� ��
sa
� �
�� � ��ter� re
��
�la �te��
Psa
ume
18
�
��
�
�to
u
�89 �
s'en
�leur
�
�Sain
tsP
ierr
eet
Paul
,mes
sedu
soir
89��
��
��
�P
ar��
� �
mes
Org
ue�
ge.�
89
� ��
�
�
�
li
�
� �
�
�
preu
ves,
� dé
�
�� �� dé � dé � dé
��
�li
��
ses
�
� �te
s � tes
�
�D
ieu
�
� é
� �
�
�li �
ses�ses
��
�
���
vre
�
�
86�
a�
Bas
se
�O
rgue
�
�
�86� �a� m
is.
�
Sop.
Alt
o
Tén
or�
De
Psa
ume
33
�to
u
�
� �
��
��
Sain
tsP
ierr
eet
Paul
,mes
sedu
jour
�
��m
is.
�a�
�
�é
� tou
De �
� ��
�le
urs
�
De
�
���
86
��� é
�
��
tou
�le
urs �
�86�
�
�
�
� �
vre
�vr
e
�le
urs
�pr
euve
s, �
é
� �
ses
�vr
e
preu
ves,
��
��le
urs
�
�
�pr
euve
s,
���
��86
��
�
�
tes � tes ��
Die
u �D
ieu �
�
�
mis
.
� ��8
86
�� �
�
�
�to
u
��
De
Die
u �� �
mis
.
�
�� li
�a
��
�
Sple
n
�
��Se
i � Sei
�
�
�� �� Pè
� Sei
du � du �C
hris
t
�
�
� �
gneu
r !
8
�de
ur
�
� �C
hris
t
� Pè �
gneu
r !
�
gloi
gneu
r !
Pè � Pè
Sple
n
�� �
�
�
gloi
�
�
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
� de �
� re
�
� �
�
Sop.
de � de
deur
�re
,�re,C
hris
t
��
�
�� �
� �
�
�
��
Sple
n
�� �
�
�
la
�
�� �
Sple
ndu � du �
�
�
�
��de
ur
gloi
��
�
la �
gneu
r !
la
gloi
� �
re � re
la
�
�
Sei ��
�
� est
�C
hris
t�re
,
� est ��
�
� �
��� re �� �
�
� �
re,
�
est � est
� �
� de ��
�
�
La
Tra
nsfig
urat
ion
duSe
igne
ur
�� ��
deur
Psa
ume
96
2lc
dc08
01-F
S
166 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Fête
sdu
Seig
neur
etso
lenn
ités
�
� �
� t'a
��
�Tu
lu
�le
��
��
�
��
���
��
� ��
cuei
l �
� �
�gn
eur,
� �
�né
�
�
�
�la
�O
rgue
�
�
ac�
�
cel
jour
.
�
�
�
�
��
miè
�
Psa
ume
131
�
� qui
�
�
� �
le
�
�
dans
��
�
�
�le
s,
�
��
�
�A
ssom
ptio
nde
laV
ierg
eM
arie
,mes
sedu
soir
��
�
re,
�
��
don �
�
Sei
�
��
Fils
.
�� �
�
��
�ge
��
�86
�
��
�
��
�
� ��
�
�H
eu
�86
�
��
�
��
�
gloi
�
�
�
86�
Psa
ume
44
ton
��
�de
���
Org
ue
��
se‿e
s-
�
rie,
�
� ��
��re
u
Ass
ompt
ion
dela
Vie
rge
Mar
ie,m
esse
dujo
ur
� �
�
�
re
���
�
�
� �la �
�
��
��
Ma
dans
��
�tu
, �Vie
r
�
� � �
��
�
vie.
�
�
Psa
ume
77
42
vie.
�8
�
Org
ue�
�Se
i��
Par
la
�
Sei
42
la
la
42
Se
i
Par
��
�
42�
La
Cro
ixG
lori
euse �
��
� �
�
��
Tén
or
�
�
nous
rend
s
��
�43 4343
gneu
r,
43
la
croi
x,�
gneu
r,
gneu
r,��
��
�42
nous
��
�
�
Bas
se
�
�
�42
croi
x,
� �
la
42
��
tu �
latu
vie.
��
�
42
43
�re
nds
nous
� 42
croi
x,
tu� �
Par
rend
s
Sop.
/ A
lto
�
42
�
�
��
��
��� se
��
ché.
� ��
�
�
�
�ci
��
�
��
�
�
�
��
ceux
�
�qu
ipe
u
��
��
�
�de
��
t'ont
��
Voi
43
��
�
�O
rgue�
�To
usle
sSa
ints
�43
�43 �
��
le
��
���
�
ple‿
imm
en
�
��
� �
�
Psa
ume
23
cher
3lc
dc08
01-F
S
Fête
sdu
Seig
neur
etso
lenn
ités
��
�
�
43
��
�re
42
� ��
�
�O
rgue
�43
�la
��
�
�
�� m
ide
�
par
���
�
42�
���
ci
�
��
de
�
�D
ieu
�
43�
Voi
��
��
���
��
�
�
meu�
�42
�le
s
Psa
ume
45
hom
mes
. ��
Déd
icac
ede
laB
asili
que
duL
atra
n
�
gneu
r
veil
� ���L
e�
Ma
��
mer
a
Alt
o
Tén
or
Bas
se
�O
rgue
� � �
toi
�
fait
Vie
r �V
ier
�
�to
im
er
Sei �
toi
�
�
�
�
�
�
�
pour
�
��
� �
�
Ma
�
�Le
�
� les, �� les, �
� � �
pour
�
a
��
�
a
� �Sei
les, � les,
fait
� des � des � �
a
�
� �
�
��
fait
�
� rie.
�
�
� rie.
Ma
Le
��
Vie
r
Le
pour
�
�
�
��
� �
�� ge � ge
42
toi
��
�Se
i ��
Imm
acul
éeC
once
ptio
nde
laV
ierg
eM
arie
Ma
veil
42
�� veil
�
Psa
ume
97
gneu
r
�� �
�fa
it
�
� � �
� � 42
��� �� � 42
gneu
r
�
�42
�V
ier �
� rie.
�
mer
�m
er
pour
�Se
i �
des � des
8
� �
veil �
�� rie.
gneu
r
�
� � 42
� ge � ge
Sop.
�
de
�
meu
quel
��
��
�
Psa
ume
83
��
Org
ue
De
de
�l'u �
��
�
� Die
u
��
�
�
�ta
��
me
re, �
��
l'u
��
quel
�
vers
!a
�
��
�de
��
�
� � �
De
Sop.
�
��
�a
�
��
�
mou
rni
��
Die
u
�ve
rs !
� �
�
�
�m
our
�
�ni �
��
�re,
Ann
iver
sair
ede
laD
édic
ace
�j'a
i�
���
de
�
��
j'ai � � �
�A
lto
�
�
��
�m
eu
���
�
�
�
ta
�
me
4lc
dc08
01-F
S
167 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike
Ca
nti
qu
e I
sa
ïe 1
2T
exte
: A
.E.L
.F.
Mu
siq
ue : L
uc
De R
oss
i
An
née
A|
Tem
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(5
ele
ctu
re)
:versets1,2&5
An
née
B|
Tem
ps
ord
ina
ire
|B
ap
têm
ed
uS
eig
neu
r:versets1,2&4
An
née B
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(5
ele
ctu
re)
:versets1,2&5
An
née B
|T
em
ps
ord
ina
ire
|L
eS
acr
éC
œu
rd
eJ
ésu
s:versets1,2&5
An
née
C|
Tem
ps
de
l'A
ven
t|
3e
dim
an
che
:versets1,2&3
An
née C
|T
em
ps
de
laS
em
ain
eS
ain
te|
Sa
med
iS
ain
t(5
ele
ctu
re)
:versets1,2&5
� �Die
u q
ui
me
� ��� p
lus
de
���
Voix
et
/ ou
org
ue
��sa
uve : ��
���
��cr
ain
te.
��1
.V
oic
i le
���� j'ai
con
fian
ce, je
n'a
i
��
� � M
a f
orc
e e
t m
on
���
moi
le s
a
���
��S
eig
neu
r ;
����
�� chan
t, c
'est
le
��� �il
est
pou
r
� ���
lut. ���
[Ve
rse
t 4
]
C
ar
ila
fait
les
pro
dig
es
qu
eto
ute
late
rre
con
na
ît.
Ju
bil
ez,cr
iez
de
joie
,h
ab
ita
nts
de
Sio
n,
car
ilest
gra
nd
au
mil
ieu
de
vou
s,le
Sa
int
d'I
sraë
l!
[Ve
rse
t 5
]
C
ar
ila
fait
les
pro
dig
es
qu
eto
ute
late
rre
con
na
ît.
Ju
bil
ez,cr
iez
de
joie
,
car
Die
uest
gra
nd
au
mil
ieu
de
vo
us
!
[Ve
rse
t 1
]
V
oic
ile
Die
uqu
im
esa
uve
:
j'a
ico
nfi
an
ce,je
n'a
ip
lus
de
cra
inte
.
Ma
forc
eet
mon
ch
an
t,c'
est
leS
eig
ne
ur
;
ilest
pou
rm
oi
lesa
lut.
[Ve
rse
t 2
]
R
en
dez
grâ
cea
uS
eig
ne
ur,
pro
clam
ez
son
no
m,
an
non
cez
pa
rmi
les
pe
up
lese
sh
au
tsfa
its
!
Red
ites-
le:«
sub
lim
eest
son
no
m!
»
[Ve
rse
t 3
]
J
ou
ez
pou
rle
Seig
ne
ur,
car
ila
fait
les
pro
dig
es
qu
eto
ute
sla
terre
con
na
ît.
Ju
bil
ez,cr
iez
de
joie
,h
ab
ita
nts
de
Sio
n,
car
ilest
gra
nd
au
mil
ieu
de
toi,
leS
ain
td
'Isr
aë
l!
© L
a C
lef
des
Ch
an
ts -
Aoû
t 2
01
0
htt
p:/
/la
clefd
esc
ha
nts
.fre
e.f
r
lcd
c 0
90
2-I
s12
168 Compilé par Oscar Mutabazi Batumike