ACTIVITEITEN VOOR GEZINNEN IN M 01.09.12 >< 31.03.13

WELKOM 1

TE ZIEN IN M september 2012 >< maart 2013 1

WAT KuN jE dOEN? 3

HERfsT EN WINTER IN M 4

sEpTEMbER 5

OKTObER 6

NOVEMbER 10

dECEMbER 11

jANuARI 12

fEbRuARI 13

MAART 14

ALTIjd IN M 15

spEuREN IN M 15

GEZINsKOffERs 17

VIER jE VERjAARdAG IN M 19

M-bAssAdEuRsGEZINsKAART 21

pRAKTIsCHE INfO 23

INHOud

WELKOM

Hallo,

Op de volgende pagina’s vind je het herfst- en winteraanbod. Je kunt weer rekenen op een programma boordevol kunstige en creatieve activiteiten. Zo kun je nog tot 14 oktober komen quizzen tussen de muurtekeningen van Sol LeWitt. De herfst staat in het teken van draken en de middeleeuwen. Of kom één keer per maand je Frans oefenen op zondag.Tijdens Rode Hond, hét Leuvense cultuurfestival voor gezinnen, geniet je in M vier volle dagen van workshops, quizzen, rondleidingen en een masterclass.

Als kers op de taart heeft M het hele jaar lang een bijzondere gast in huis: Jules. Jules is de populaire klaspop in het kleuteronderwijs. Hij wordt vijftien jaar en dat is reden voor een feestje! Ga op ontdekking in de M-collectie met een koffer vol spelletjes en opdrachten. Neem ook een kijkje in Jules’ logeerkamer!

Tot ziens!

Het M-team

M-COLLECTIEAltijd te bezoeken

In de M-collectie vind je kunst-werken uit de middeleeuwen en de negentiende eeuw. Je ziet er beeldhouwwerken in hout en steen, schilderijen met draken of portretten van kinderen. Je komt er het hoofd van een reuzin tegen of een fontein waar vroeger wijn uit kwam! Ga op ontdekking en geef je ogen de kost.

1 WELKOM | TE ZIEN IN M

© Paul Laes

TE ZIEN IN M September 2012 >< maart 2013

© Annemie Berebrouckx

juLEs Parcours in de M-collectie

29.10.12 >< 30.06.13

Jules viert zijn vijftiende verjaar- dag. Ter ere van zijn verjaardag krijgt hij zijn eigen logeerkamer in M. De kamer is ingericht met al zijn vertrouwde vriendjes en attributen. Ook hangen er prenten van il-lustratrice Annemie Berebrouckx. Vanuit Jules’ kamer vertrekt het Jules parcours dat je doorheen de M-collectie leidt. Je bezoekt het parcours met een koffer boorde-vol doe-opdrachten.

i.s.m. Uitgeverij Zwijsen en illustratrice Annemie Berebrouckx

GETEKENd, jAN R. Een renaissancemeester herontdekt

08.11.12 >< 17.02.13

In het begin van de zestiende eeuw ondertekende een Leuvense schil-der zijn schilderijen met de letters ‘JANR’. Vijfhonderd jaar na zijn overlijden krijgt deze Jan voor het eerst een solotentoonstelling in zijn geboorteplaats. Wie was deze mys-terieuze schilder? Wat schilderde hij? Wie bestelde zijn schilderijen? Waar vond hij zijn inspiratie? De tentoonstelling geeft je een ant-woord op al deze vragen.

HIERONyMus COCK – bRuEGELs uITGEVERDe renaissance in prent

14.03.13 >< 09.06.13

De Antwerpse Hieronymus Cock drukte en verspreidde vijfhonderd jaar geleden prent-en en gravures van beroemde kunstenaars uit zijn eigen tijd. In deze tentoonstelling zie je enkele van de mooiste tekeningen en prenten die Cock op de markt bracht. Kunstwerken van vijfhonderd jaar oud op papier zijn heel fragiel en worden maar zelden aan het publiek getoond. Dat maakt deze tentoonstelling extra bijzonder! i.s.m. Illuminare, Koninklijke Bibliotheek van België & Fondation Custodia

sOL LEWITTColors

Nog tot 14.10.12

De Amerikaanse kunstenaar Sol LeWitt is vooral gekend voor zijn grote muurtekeningen, ‘wall drawings’ in het Engels. Voor die wall drawings gebruikt Sol ma-terialen zoals potlood, vetkrijt, inkt of acrylverf. Hij werkt met lijnen en geometrische vormen in kleur. In M kun je zijn tekeningen voor het eerst in België op grote schaal komen bewonderen.i.s.m. Centre Pompidou-Metz & de Nationale Loterij

Sol LeWitt, Wall Drawing #299 (detail), 1976, Collection Levi Strauss & Co San Francisco © SABAM - foto: Lieven Herreman

Detail uit de Heilige Margaretha van Antiochië, Jan Rombouts, eerste helft 16de eeuw, M-Musuem Leuven

TE ZIEN IN M 2Pieter van der Heyden, naar Pieter Bruegel De Oude, De grote vissen eten de kleine, gravure, 1556, KBR, prentenkabinet, S.II 1975

WAT KuN jE dOEN ?RONdLEIdING

MET GIDSKrijg je graag een woordje uitleg bij de tentoonstel-ling? Neem dan deel aan een rondleiding. Wandel mee met de gids en bestudeer samen de kunstwer-ken. De gids vraagt je honderduit. Bekijk de kunst-werken goed om op de vragen te antwoorden!

WORKsHOp

MET GIDSTijdens een workshop steek je zelf de handen uit de mouwen en maak je een eigen kunstwerk. In-spiratie voor je creatie vind je in de M-collectie of een tijdelijke tentoonstelling. De workshops vinden plaats in het M-atelier of het Kinderatelier.

MusEuMspEL

MET GIDSKruip in de huid van een detective of een kunst-handelaar. Daag je (groot-)ouders, broer of zus uit in een spannend spel. Tijdens een museumspel leer je meer over de M-collectie of een tijdelijke tentoonstelling. ACTIVITEIT VOOR

OUDERS EN KINDERENACTIVITEIT

VOOR KINDEREN

6 ><12

LEEFTIJD

KINdERVERNIssAGE Of -fINIssAGE

MET OF ZONDER GIDSHet begin van een tentoonstelling vier je met een kindervernissage, het einde met een finissage: een feest helemaal op jouw maat. Elke keer kun je meedoen aan drie doorlopende workshops, een rondleiding en geniet je van randanimatie. Op het einde hef je het glas.

ZOEKTOCHT

ZONDER GIDSMet een speurboekje of met een koffer boordevol vragen en opdrachten ga je op ontdekking in de M-collectie of een tentoonstelling. Bestudeer de kunstwerken goed en los de vragen op. Zo kom je meer te weten over de kunstwerken.

3 WAT KUN JE DOEN ?

ACTIVITEITIN HET FRANS

HERfsT EN WINTER IN M

sOL LEWITT - KLEuR

NOG TOT 14 OKTObER

Leo de kameleon verandert graag van kleur. In dit doeboek leert hij je meer over de kunstenaar Sol LeWitt. Sol maakt reusachtige tekeningen op de muur met kleuren, lijnen en vormen. Los samen met Leo de opdrachten op en leer meer over de materialen, kleuren en vormen in het werk van Sol LeWitt.

> Boekje gratis bij aankoop van een Bruynzeel potlodendoos met 24 potloden van € 9,95.

Met dank aan:

8><12

HERFST EN WINTER IN M 4

sOL LEWITTKLEuR

Sol LeWitt, Wall Drawing #299 (detail), 1976. Collection of LeviStrauss & Company, San Francisco © SABAM – Foto: Lieven Herreman – M Leuven, 2012

sEpTEMbER

ZET dE bLOEMETjEs buITEN IN dE M-TuINZONdAG 02.09 | 14:00 >< 15:30

M heeft een mooie binnentuin. Er staat een hele grote boom, maar er staan geen bloemen! Dankzij deze workshop breng jij daar verandering in. Je maakt bloemen in crêpepapier en vilt. Daarna zet je de bloemetjes buiten en plant je jouw bloemen in de M-tuin.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3 M-bassadeursgezinskaart zilver € 2 Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratisInschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

5 SEPTEMBER

i.s.m.

EEN KLEuRRIjKE KENNIsMAKING ZONdAG 16.09 | 14:00 >< 16:00

Maak je klaar voor een bontgekleurde ontmoeting met Sol LeWitt. Laat je inspireren door de vormen, kleuren, en lijnen die elkaar overlappen en kruisen. Daarna werk je samen om een groot gezamenlijk kunstwerk te realiseren. De rondleiding en work-shop zijn in het Frans. Na afloop ben je weer een paar Franse woorden rijker.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 InschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

OKTObER

KINdERfINIssAGEsOL LEWITT ZONdAG 07.10 | 14:00 >< 17:00

Maak je klaar voor een feestelijke en gekleurde af-sluiter van de tentoonstelling ‘Sol LeWitt. Colors’. Ga jij een grote raamschildering maken met tape, leren hoe je graffiti maakt, een rondleiding volgen met een gids of liever koken in kleur? Je sluit de middag af met een kleurrijk buffet.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3M-bassadeursgezinskaart zilver gratis Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratisInschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

OKTOBER 6

EEN ONTMOETING MET CONsTANTIN MEuNIERZONdAG 21.10 | 14:00 >< 16:00

Deze zondag duik je in de wereld van de beeldhou-wer en schilder Constantin Meunier. Je komt alles te weten over zijn manier van werken. Daarna is het tijd om je mouwen op te stropen en in zijn voetsporen te treden. De workshop en rondleiding worden gegeven in het Frans.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 InschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

i.s.m.

M-HELdEN QuIZZATERdAG 27.10 | 16:00 >< 18:00

ZONdAG 28.10 >< 30.10 | 11:00 >< 18:00

M herbergt heel wat helden in zijn collectie. Je komt er Sint Joris tegen die een stad redde door een draak te doden of Isala Van Diest, de eerste vrouwelijke dokter van België. Met een leuke zoek-tocht leer je meer over hun verhalen en heldendaden. Na afloop mag je stemmen op jouw favoriete held.

pRAKTIsCHPrijs kinderen en volwassenen € 4 (toegang M) Quiz gratis. Vraag hem aan het onthaal.

ROdE HONd fEsTIVALZATERdAG 27.10 >< dINsdAG 30.10

Tijdens de herfstvakantie blaft de Rode Hond voor de zevende keer. Dit festival is dé jaar-lijkse afspraak voor gezinnen met kinderen tussen 4 en 12 jaar. Een kwispelweek om ù tegen te zeggen. Leef je maar eens goed uit. Er is genoeg te zien, te beluisteren en te proeven.

7 OKTOBER

www.rodehond.be

Op sTAp MET juLEsZATERdAG 27.10 |16:00 >< 18:00

ZONdAG 28.10 >< 30.10 | 11:00 >< 18:00

Jules, de populaire klaspop voor kleuters, logeert een heel jaar lang in zijn eigen kamer in M. Hij kent het museum daardoor op zijn duimpje. Jules is dan ook de ideale gids voor een rondleiding in M. Samen met Jules en zijn kunstenaarskoffer ga je op onderzoek uit, bestudeer je de kunstwerken en ontrafel je hun geheimen.

pRAKTIsCHDuurOm alle opdrachten uit de koffer te maken, moet je rekenen op circa 60’Prijs Kinderen en volwassen € 4, koffer is gratisInschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Er zijn 7 koffers gratis beschikbaar, 1 koffer per gezin.Zonder gids, onder begeleiding van de ouders.

© Annemie Berebrouckx

M IN dE MIXZATERdAG 27.10 | 16:00 >< 17:30

Wat gebeurt er als de schilderijen van M in een mixer terechtkomen en opnieuw moeten worden samengesteld? Je leert er alles over in deze workshop. Eerst ontdek je de echte kunstwerken in het museum. Nadien knip je in het atelier kopieën van echte kunstwerken in stukken, beschilder je ze en stel je ze samen tot nieuwe kunstwerken. Deze nieuwe kunst-werken worden tijdens het Rode Hond Festival tentoongesteld in het M-atelier.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen en volwassen:€ 4InschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

OKTOBER 8

juLEs GEEfT EEN fEEsTZONdAG 28.10 | 14:00 >< 17:00

Om Jules welkom te heten organiseert M een groot kinderfeest. Vanaf 14:00 zijn er verschillende activiteiten voor zowel de allerkleinste als de iets oudere kinderen. Er zijn workshops waar je muziek kunt maken of knutselen, een feestelijk buffet met fruit en speciale Jules-cupcakes en uiteraard een rondleiding door Jules in zijn nieuwe thuis. Anne-mie Berebrouckx, de bedenkster van Jules, zal ook aanwezig zijn.

pRAKTIsCHPrijs Kinderen en volwassen € 4InschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

© Annemie Berebrouckx

CIRCus MMAANdAG 29.10 | 11:30 >< 12:30 & 14:00 >< 15:00

pRAKTIsCH Prijs Kinderen en volwassen € 4Inschrijven

Reserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

MAsTERCLAss: HANs GEyENsdINsdAG 30.10 | 11:00 >< 12:30

& 14:00 >< 15:30

Altijd al acrobaat willen spelen? Grijp dan je kans tijdens deze workshop. Samen met je ouders haal je de gekste stunts uit. Bewegen en bewust worden van je eigen lichaam en de samenwerking tussen ouder en kind staan centraal in deze workshop. Daarom is het belangrijk dat er per kind minimaal één begeleidende ouder aanwezig is. Gemakkelijke kleren zijn een must.

Creatieve duizendpoot Hans Geyens neemt je mee op reis in M. Je komt op plaatsen waar gewone bezoekers nooit komen. Je bestudeert vooral de bijzondere architectuur. Daarna verzin je nieuwe functies voor het museum. Wat als M een super-markt was? Of een school? Een aanrader als je houdt van bouwen en experimenteren.

pRAKTIsCH Prijs Kinderen en volwassen: € 4InschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

9 OKTOBER

Organisatie i.s.m.

NOVEMBER 10

NOVEMbER

KRAAK dE ARCHITECTENCOdEZONdAG 04.11 | 14:00 >< 15:30

Samen met je papa en mama, broertje of zusje en uitgerust met een plattegrond, trek je de museum-zalen in. Je doel: kraak de architectencode! In elke zaal wacht een creatieve of expressieve opdracht op jou. Breng je hem tot een goed einde, dan ontvang je telkens een nieuwe tip om de code te ontcijferen. Samenwerken is de sleutel van deze spannende zoektocht!

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3 M-bassadeursgezinskaart zilver € 2 Volwassenen € 9/ € 7 M-bassadeurs gratisInschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

TEKEN EEN dRAAK ZONdAG 18.11 | 14:00 >< 16:00

Sluip op je kousenvoeten dichterbij. Wees niet bang! Je gaat als een onverschrokken avonturier de angst-aanjagende draken bekijken van de kunstenaar Jan Rombouts. In het atelier breng jij daarna je eigen draak tot leven met behulp van je penseel. Na afloop weet jij zeker wat een draak in het Frans is!

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 InschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

i.s.m.

dECEMbER

sINTERKLAAs IN M: dE CHOCOGRAMZONdAG 02.12 | 14:00 >< 15:30

Kunstenaars zetten vaak hun handtekening onder een schilderij. Dankzij die handtekening weet je wie het kunstwerk maakte. Kunstenaar Jan Rombouts schreef zijn naam niet voluit op zijn schilderijen, maar alleen de letters JANR. Die korte schrijfwijze van zijn naam noemen we een monogram. Tijdens deze workshop ga je in de tentoonstelling op zoek naar het monogram. Je moet goed zoeken, want Jan zette ze op onverwachte plekken! Heb je ze gevonden? Dan is het tijd om je handen vuil te maken: met chocola maak je jouw eigen monogram. Papa en mama helpen je bij het maken (en bij het opsmikkelen!).

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3M-bassadeursgezinskaart zilver € 2 Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs: gratisInschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

KERsT IN M: EEN WAGEN VOL pRACHT EN pRAALZATERdAG 22.12 | 11:00 >< 13:00

Vijfhonderd jaar geleden vierden de Leuvenaars het begin van de kermis met een stoet die door heel Leuven kwam. Je zag dan prachtige praalwagens voorbij komen. Tijdens deze workshop tover je een oude koekjesdoos gevuld met lekkers om tot jouw eigen praalwagen. Je kunt hem daarna inpak-ken om als kerstcadeautje te schenken of de lekkernijen zelf opeten!

pRAKTIsCHPrijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 InschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

i.s.m. i.s.m.

11 DECEMBER JANUARI 12

dE VERLOREN KONINGsTROONZONdAG 06.01 | 14:00 >< 15:30

Jan van Rillaer was een Leuvense ambachtsman. Vijfhonderd jaar geleden mocht hij de troon ont-werpen voor koning Filips II toen hij een bezoekje aan Leuven bracht. Tijdens deze workshop maak jij die bijzondere troon na. Hiervoor krijg je de ori-ginele, eeuwenoude beschrijving en een afbeelding om je op weg te helpen. Zo treed je in de voetspo-ren van Jan van Rillaer.

pRAKTIsCH Prijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3 M-bassadeursgezinskaart zilver € 2 Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratisInschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

jANuARI

fEbRuARI

juLEs LEEsT VOORZONdAG 03.02 |

14:00 >< 15:30 Of 15:00 >< 16:30

Annemie Berebrouckx, de bedenkster en illustra-trice van de Jules-boeken, leest een Jules-verhaal voor in M. Na de voorleessessie ga je aan de slag tijdens een workshop. Teken jouw eigen Jules of kleur een Jules-kleurplaat in. Na afloop kun je jouw Jules boekje laten signeren door Annemie.

pRAKTIsCH Prijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3M-bassadeursgezinskaart zilver € 2Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs: gratisInschrijvenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29Je kunt reserveren Je kunt reserveren om 14:00 of om 15:00.

fRANs TAAL- EN CREAKAMpMAANdAG 11.02 >< VRIjdAG 15.02 | 9:00 >< 16:00

Kom vijf dagen op vakantie in M! Alle activiteiten en work-shops zijn in het Frans. In de voormiddag bezoek je de M-collectie, een tentoonstelling of maak je kennis met Leuven. In de namiddag steek je de handen uit de mouwen in een workshop. Na die goedgevulde week ben je heel wat Franse woorden rijker!

pRAKTIsCHOpvang mogelijk in de voor- en namiddag tussen 8:30 >< 9:00 en 16:00 >< 17:00.Prijs € 125 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 105InschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

13 FEBRUARI

i.s.m. © Annemie Berebrouckx

MAART 14

MAART

KRuIp IN dE HuId VAN...ZONdAG 03.03 | 14:00 >< 16:00

Droom je ervan later acteur te worden en te schitteren in het theater? Dan mag je deze theaterworkshop niet aan je laten voorbijgaan. Geïnspireerd door de portretten van negentiende-eeuwse statige dames en heren of de beelden van stoere mijnarbeiders breng je samen met je ouders de personages tot leven.

pRAKTIsCH Prijs Kinderen € 4 | Gezinsbond € 3M-bassadeursgezinskaart zilver € 2Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratisInschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

i.s.m.

HIERONyMus COCK pRENTKuNsTZATERdAG 30.03 | 14:00 >< 16:00

In de tentoonstelling ‘Hieronymus Cock - Bruegels uitgever’ leer je alles over de kunst van het gra-veren en het drukken van prenten. Daarna is het tijd om creatief aan de slag te gaan. Eerst maak je met karton, veters, dopjes, knopen of kralen een compositie op papier. Tot slot rol je erover met een inktborstel, neem je een schoon vel papier en stem-pel je jouw compositie op papier.

pRAKTIsCH Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 M-bassadeursgezinskaart zilver € 3InschrijvenReserveren verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

VREEMdE VOGELs IN M

Een stoet vreemde vogels neemt je mee op ont-dekkingstocht in M. Ontrafel de speuropdrachten, woordzoekers en kruiswoordraadsels, lees de versjes en laat je inspireren door de kunstwerken. Zo word je een echte kunstkenner!

Boekje met illustraties van An Candaele en versjes van Joke van Leeuwen

pRAKTIsCH Prijs € 5 | M-bassadeursgezinskaart brons € 3 | zilver € 2Te koop in de M-shop

ALTIjd IN MspEuREN IN M

15 ALTIJD IN M

IpAd GAME: HELp dE VREEMdE VOGELs

Oh nee! Het familieportret van de vreemde vogels Marcel en Marie-Louise is verscheurd! Help hen met het zoeken van de puzzelstukjes en herstel het portret. Telkens wanneer je een zaal van het museum hebt uitgespeeld, krijg je een nieuw stukje. Maar kijk uit, boze honden liggen op de loer!

Spel met illustraties van An Candaele.

pRAKTIsCH iPad-spel te spelen in de M-collectie. Download het gratis spel thuis op www.mleuven.be.

ALTIJD IN M 16

M-KIds QuIZ

Ontdek de tentoonstelling met de M-Kids quiz. Ga op zoek naar de antwoorden door de kunst-werken van alle kanten te bestuderen.

De M-Kids quiz is gratis bij de volgende tentoonstellingen:

sOL LEWITTColorsNOG TOT 14.10.12

GETEKENd, jAN R. Een renaissancemeester herontdekt 08.11.12 >< 17.02.13

HIERONyMus COCK. bRuEGELs uITGEVER De renaissance in prent14.03.13 >< 09.06.13

pRAKTIsCH Prijs Gratis | Te vinden in de tentoonstelling of te downloaden op www.mleuven.be

Een gezinskoffer zit vol met opdrachten waarmee je met het gezin de M-collectie kunt ontdekken. Je kunt de koffer reserveren op een moment dat voor jou het beste past.

ZIZAZOEK

Spelenderwijs duik je samen in de wondere wereld van de kunst. Met vragen en opdrachten ontdek je de kunstwerken. Laat je fantasie prikkelen tijdens deze ontdekkingstocht. Zoek en vind de superhelden en leer netjes thee drinken mét opgestoken pinkje.

WAT Is HET?

Een levensgroot Wat is het?-spel staat voor je klaar in M. Stel slimme vragen en ontdek als eerste het geheime kunstwerk van je tegenpartij. Zoek het schilderij in de zalen en los daarna de bijbehorende opdracht op.

17 ALTIJD IN M

GEZINsKOffERs

2,5 ><6

juLEs 28.10 >< 30.06

Jules, de populaire klaspop voor kleuters, logeert een heel jaar lang in zijn eigen kamer in M. Hij kent het museum daardoor op zijn duimpje. Jules is dan ook de ideale gids voor een rondleiding in M. Samen met Jules en zijn kunstenaarskoffer ga je op onderzoek uit, bestudeer je de kunstwerken en ontrafel je hun geheimen.

Realisatie door Annemie Berebrouckx & Gert Degrande.

17 ALTIJD IN M

© Annemie Berebrouckx

ALTIJD IN M 18

pRAKTIsCH Wanneer? Beschikbaar tijdens de openingsuren van M.Reken op ‘60 om alle opdrachten uit de koffer te voltooien.PrijsDe gezinskoffer is gratis.Toegang M Kinderen < 13 jaar gratis Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratisReserverenReservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29. Graag met vermelding van de gewenste koffer.

buTTONs EN bALLONNEN

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

Jarige moet kunnen lezen

en schrijven.

Tijdens dit spannende verjaardagsspel spelen jij en je vriendjes in twee teams tegen elkaar. Zo ver-zamel je zoveel mogelijk buttons voor de jarige.Draai samen aan het rad en los de vragen op of breng de doe-opdrachten tot een goed einde. Wie de meeste buttons verzamelt, heeft gewonnen!

VIER jE VERjAARdAG IN M

Heb je zin in een origineel verjaardagsfeestje? Kom dan naar M! Voor elke leeftijd hebben we een feestelijk verjaardagsspel. Achteraf krijg je als jarige een speciaal M-cadeautje mee naar huis.

fEEsT ‘MSamen met je vriendjes en vriendinnetjes vertrek je op een feestelijke

ontdekkingstocht. Je zoekt feestattributen om er een spetterende dag

van te maken. Als jarige word je mooi aangekleed en krijg je ook een

leuk cadeautje mee naar huis. Een feestje voor echte speurneuzen!

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

19 ALTIJD IN M

Hoera!

M-CAFE: sMuLLEN IN HET M-CAfE

Voor of na je feestje kun je in het M-café een lekkere verjaardagsformule reserveren:

Formule 1 | € 7/ persoonPannenkoeken à volonté 2 drankjes per persoon aansluitend op het verjaardagsfeestje

Formule 2 |€ 7/ persoonKetspaghetti 1 drankje per persoon aansluitend op het verjaardagsfeestje

Formule 3 |€ 4,50/ persoonKlein ontbijt: 2 koffiekoekjes, 1 broodje en 1 warme drankvoorafgaand op het verjaardagsfeestje

Info en reservatie Rein Van Den Branden info@museumcafe.be 0494 50 40 82. Min. 10 personen/ groep. Min. 2 weken voor de datum van het ver-jaardagsfeestje de reservatie bevestigen.><

s.O.s. VERjAARdAGsRAMp!

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

De jarige moet een pasfoto

meenemen van +/- 4 cm groot.

Help! De butler is vertrokken en hij heeft een rom-meltje achtergelaten. Tot overmaat van ramp is hij helemaal vergeten jouw verjaardagsfeestje voor te bereiden! Maar gelukkig zijn daar je vriendjes en vrien-dinnetjes om je te helpen. Samen zoeken jullie in de M-collectie geschikte gasten voor het feest, ingrediënten voor een feestmaaltijd en prachtige cadeaus.

pRAKTIsCHWanneer? Op de meest speciale dag van het jaar.PrijsGids € 60 M-bassadeursgezinskaart zilver € 54Kinderen < 13 jaar gratisbegeleiders € 9/ € 7 M-bassadeurs gratisAantalMin. 8 en max. 20 kinderen per groep.ReserverenMinstens 2 weken vooraf op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

ALTIJD IN M 20

M-bAssAdEuRsGEZINsKAARTKortingskaart voor het hele gezin

Een gezinskaart is een heel jaar lang geldig voor het hele gezin dat op hetzelfde adres woont en dit voor elk kind van max. 26 jaar. Met de gezinskaart kun je genieten van het M-bezoek. Je kunt kiezen uit twee formules.

M-bAssAdEuR

bRONs | € 50

> Attentie ter verwelkoming

> Gratis toegang tot M-collectie

> Gratis toegang tot M-Schatkamer van Sint Pieter

> Gratis toegang tot alle tijdelijke tentoonstellingen

> Uitnodiging voor vernissages

> Uitnodiging voor de nieuwjaarsreceptie

> Korting van € 5 bij inschrijving op een abonnement op het kunsttijdschrift <H>ART

ZILVER | € 100

ALLE VOORdELEN VAN bRONs +

> Welkomstgeschenk i.p.v. attentie

> Vip-rondleiding tijdens de vernissages

> Gratis abonnement op het M-tijdschrift Reflecties

> Gratis deelname aan activiteiten in M: lezingen, debatten, concerten, theater- en filmvoorstellingen…

> Gratis deelname aan kindervernissages en -finissages mits tijdige reservatie

> Korting op boeken in de M-shop

> Kortingstarief voor bepaalde kinderactiviteiten en kinderworkshops

> Op vertoon van jouw M-bassadeurskaart krijg je als kaarthouder € 10 korting bij aankoop van een Fnac-lidkaart op jouw naam (nog tot en met 21.10.12)

> Verjaardagsfeestje van je kind in M: € 54 i.p.v. € 60 voor de rondleiding met gids

> Ter gelegenheid van je verjaardag: korting op de toegangsprijs voor alle deelnemers bij rondleidingen met gids in M (< 15 personen: € 5; > 15 personen: € 3)

21 M-bAssAdEuRsGEZINsKAART M-bAssAdEuRsGEZINsKAART 22

WIL jE OOK M-bAssAdEuR WORdEN?

Dat is makkelijk! Aan de onthaalbalie kun je meteen M-bassadeur worden. De ont-haalmedewerker neemt een foto van jou en je gezin en drukt je M-bassadeurskaart onmiddellijk af. Zo kun je het hele jaar door genieten van M.

Meer informatie vind je op www.mleuven.be/bezoek-m/m-bassadeurs of bel 016 27 29 29.

pRAKTIsCH

23 pRAKTIsCH

WAAR LIGT M? > M - Museum LeuvenLeopold Vanderkelenstraat 283000 Leuven

> M - Schatkamer van Sint-PieterSint-Pieterskerk Grote Markt3000 Leuven

WAT KOsT EEN TICKET?

> Individuele bezoekers . € 9> Kortinghouders . € 7> Kinderen 13 > 18 jaar . € 3> Kinderen < 13 . Gratis> Gezinnen (max. 2 volwassenen + max. 3 kinderen 13 > 18 jaar) . € 22

Met je ticket kun je gratis M-Schatkamer van Sint-Pieter bezoeken.

HOE REsERVEER jE EEN ACTIVITEIT?> bezoekm@leuven.be I 016 27 29 29(maandag tot en met vrijdag: 9:00 >< 17:00)> Aan het onthaal van het museum: tijdens de openingsuren van M

Opgelet: gelieve 15 minuten voor elke activiteit aanwezig te zijn.

WANNEER Is M OpEN? > M - Museum LeuvenMaandag, dinsdag en vrijdag tot zondag: 11:00 >< 18:00Donderdag: 11:00 >< 22:00 Laatste ticket om 17:30, op donderdag om 21:30Gesloten op woensdag en op 24, 25 & 31 december 2012 en 1 januari 2013Open op woensdag tijdens de herfst-, kerst- en krokusvakantie!

> M - Schatkamer van Sint-PieterDinsdag tot vrijdag: 10:00 >< 17:00Zaterdag: 10:00 >< 16:30 | Zon- en feestdagen: 14:00 >< 17:0015 maart 2012 tot 15 oktober 2012: maandag open van 10:00 >< 17:0015 oktober 2012 tot 15 maart 2013: gesloten op maandagGesloten 24, 25, 31 december 2012 en 1 januari 2013

STATIONLEUVEN

TIENSEPOORT

MECHELSEPOORT

BRUSSELSEPOORT

NAAMSEPOORT

VAART

LADEUZE-PLEIN

B O N D G E N O T E N L A A N

TI E

NS

ES

TR

AA

T

GROTEMARKT

MARKTOUDEP

arijs

stra

at

Vanderkelenstr.

Brusselsestr.

Kon

ing L

eopo

ld I-

straa

t

J. S

tasst

raat

Vital D

ecosterstraat

Savoye

straat

BLIJDE IN

KO

MSST

RAA

T

M - SCHATKAMER VAN SINT-PIETER

SINT-PIETERSKERK

Charles Deberiotstraat

NA

AM

SE

ST

RA

AT

D I E S T S E S T R A A TD.B

outslaan

Vaartstraat

Raven

straa

t

FOCH-PLEIN

EDGAR

HOO

VER-

PLEI

N

HOE KOM jE NAAR M? > Met de treinLeuven is gemakkelijk bereikbaar met de trein vanuit Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Hasselt, Luik en Oostende. Het station Leuven ligt op 10 minuten wandelafstand van M.

> Met de busEr zijn regelmatige busverbindingen tussen het station en het Pieter de Somerplein (het voormalige Fochplein). Van daar is het nog vijf minuten wandelen tot M. Let op: tot eind 2012 wordt er gewerkt aan het Pieter de Somerplein en is deze halte niet bereikbaar. Je kunt 40 meter verder afstappen aan de halte Margarethaplein. Van daar is het nog vijf minuten wandelen tot M. Kijk steeds op www.delijn.be voor actuele reisinfo.

VOORdELIG NAAR M MET dE M-buspAs

Met de M-buspas reis je heen en terug naar Leuven en krijg je toegang tot M. De M-buspas is te koop bij de chauffeur in de bus of in de Lijnwinkels van Leuven en Brussel.Prijs: € 7 (busticket en toegang tot M inbegrepen) De pas is geldig voor één persoon voor één dag.

> Met de autoLeuven ligt op een knooppunt van twee belangrijke autowegen (E40 en E314). Route naar M: ring Leuven (R23) > Tiensepoort > Blijde Inkomststraat > Parking Ladeuze (betalende parkeergarage). Andere betalende parkeergarages in de buurt van M: De Bond, Kinepolis en Center.

WAAR KAN jE IETs ETEN Of dRINKEN?M heeft een café waar je terecht kunt voor een hapje of een drankje voor of na je museumbezoek. Het M-café is toegankelijk via het museum en via een aparte ingang in de Savoyestraat. Je kunt het M-café ook bezoeken zonder museumticket. In het M-café kun je culinair genieten van streekgerechten en kindergerechten.

Info: www.museumcafe.be of op 0494 50 40 82.

VOLG M Op

PRAKTISCH 24

WWW.MLEuVEN.bE

Mediapartners

V.U.: Denise Vandevoort, Prof. Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven. Foto’s brochure: Karel Rondou, Marc Van Langendonck, Jan Devijver | illustraties Vreemde Vogels © An Candaele

COLOfON

Vormgeving Ruth Van Wichelen Drukkerij Profeeling, Beringen

Wil je op de hoogte blijven van onze

gezinsactiviteiten? Stuur een mail naar

bezoekm@leuven.be

WIE Is WIE?

Isabel LowyckAfdelingshoofd Publiekswerkingisabel.lowyck@leuven.be016 27 29 31

Anne LiefsoensPubliekszorganne.liefsoens@leuven.be016 27 29 39

Marthy LochtPublieksbegeleidingmarthy.locht@leuven.be016 27 29 37

Martijn LoixPublieksbemiddelingmartijn.loix@leuven.be016 27 29 34