Gezellige warmte in uw woning - Dovre · i 3 de magie van een haard "m wfmf kbsfo wfsxbsnu ef...
Transcript of Gezellige warmte in uw woning - Dovre · i 3 de magie van een haard "m wfmf kbsfo wfsxbsnu ef...
2 I
De magie van een haard 3Inbouwhaard of inzethaard? 3Over Dovre 4Over gietijzer 5Goed om te weten 6Uw Dovre-verdeler 7Technieken en brandstof 8
INBOUWhaarden 10
Overzicht 1080 x 60
70 x 60/55
65 x 50
55 x 45
INZEThaarden 26
Overzicht
70 x 60
75 x 60/55
60 x 50
INZEThaarden met GAS 38
Overzicht 38Gas open verbranding
Technische specificaties
Inhoudstabel
6 I
Goed om te weten
Nieuwe Belgische reglementering kachels en haarden.
Gebruik droog hout
Kies uw toestel in functie van de ruimte die u wilt
verwarmen
CE keuring
5 jaar garantie
8 I
Onze technologie
Secundaire verbranding: hoog rendement
en schoner milieu
Resultaat:
Airwash glasbeluchting voor een schoon zicht
op de vlammen
Convectiesysteem
Illustratie van luchtstromen Airwash glasbeluchting en con-vectiesysteem
1010100101 IIIII
80x60
2180CB serie: 12
70x60/55
2170CB serie: 16
2100 serie: 20
65x50
2400 serie: 22
55x45
2000CB serie: 24
Inbouwhaarden
12 I
80x60 :: 2180CB serie
Algemene technische specificaties 2180CB-serie
Opties
Ventilatiesysteem in optie(400m3/h en 4 snelheden schakelaar)
2180CBGD/B met plano kader
2180CBS/B
790
225
580
240
1055
- 11
15
125
420
442
800
420
Ø 200 inw.
185
32062085
235
105
150
Ø125
420
442
800
22212182182180CB0CBS/B221212121218218218218188000C0CB0CB0 S/B 2180CBC/B
790
420
125240
580
225
1055
-1115
442800
235
105
150
85320620
185 420
Ø 200 inw.
Ø 125
812 mm
595 mm
843 mm
605 mm
2180CBSCP/B 2180CBCCP/B
Minimalistische kaderbreedte : 4 mmK2180CB/MINI
Kaderrand driezijdigbreedte : 20 mm K2180CB/3/BK2180CBBS3/Bvoor vierzijdige kader: onderrand bestellenK2180CB/OR/BK2180BS/OR/B
Kadersets voor 2180CB(CP)/B
INBOUWHAARDEN :: 80x60 I 13
2180CBBS/B790
225
580
210
1025
-108
5
125
420
442
800
185 420
Ø 200 inw.
32062085
Ø 125
150105
235
14 I2180CBBS/B
212180CBBS/B
2180CBBSCP/B
80x60 :: 2180CB serie
900
450860
785Ø200 Inw
860 mm
860 mm
1240 mm
669 mm
669 mm
790 mm
2180CBGD/B
Kadersets voor 2180CBGD(CP)/B
Plano kader K2180PLANO/B
4-zijdige verdiepte kaderK2180GD/4D/B
Minimalistische kaderKaderrand breedte: 4 mmK2180GD/MINI
4-zijdige kaderK2180GD/4/B
2180CBGDCP/B
Kaderrandbreedte : 43 mmdiepte : 43 mm
Kaderrandbreedte : 43 mmdiepte : 90 mm
Kaderrandhoogte : 104 mmbreedte : 233 mmdiepte : 90 mm
INBOUWHAARDEN :: 80x60 I 15
16 I2175CBS3/B
70x60/55 :: 2170CB serie
Algemene technische specificaties 2170CB-serie
Opties
Bovenaan in de haard vindt u de zelfsluitende hoog rendementklep in combinatie met de gepatenteerde dubbele vlamplaat “twin
���������� ������������������
2175CBS3/B
4X Ø125
Ø125
50
130410
25700
285
230
250
510
70
1055
- 111
5
395
105
115
180
175
120
500
Ø150 Int.
670
830
670
2175CBS3/B
2175CBS3C/B
Ø125285
2175CBS3CP/B Ombouwset voor
hoekhaard
INBOUWHAARDEN :: 70x60/55 I 17
14 I
2176CBSC/B
1818188 III
4X Ø125
Ø125
830
670
670
Ø150 Int.
500
120
175
180
115
1055
- 111
5
250
230
285
25
410 130
50
580
2176CBS/B
2176CBSCP/B
Mogelijkheid voor externe luchttoevoer wordt meegeleverd.
2176CBS/B met minimalistische kader
2175CBSC/B
2175CBS/B
4X Ø125
670
Ø150
500
120
175
180
115
700 25
410 130
50
830
1055
- 111
5
6551
0
230
285 Ø125
9024
5
716 mm
870 mm
704 mm
678 mm
559 mm
518 mm
2175CBSCP/B Kadersets voor 2175CBS(CP)
4-zijdig (K75.21/4/B)kaderrand: 20 mm
Minimalistisch (K75.21/MINI)kaderrand: 4 mm
PLANO kaderrandhoogte: 100 mm
breedte: 103 mm (K75.21PLANOB)
INBOUWHAARDEN :: 70x60/55 I 19
20 I
70x60/55 :: 2100 serie
Algemene technische specificaties 2100-serie
Opties
Indien u met kolen wenst te stoken is de kolenkorf een interessante optie.
2100S met 3-zijdige kader
44033
0
670
170
Ø200
690
550
530
44033
0
670
170
Ø200
690
550
530
44033
0
670
170
Ø200
690
550
530
2100S 2100C 2100R
INBOUWHAARDEN :: 70x60/55 I 21
2400GLA 2400BSA
495
295-
455
1055
-121
5
635
535
Ø200
110
400
495
295-
455
1055
-121
5
635
535
Ø200
110
400
2400GL
2400GL 2400BS
INBOUWHAARDEN :: 65x50 I 23
530
100
330-
560
440 29
0
210
475
530
Ø150
530
100
330-
560
440 29
0
210
475
530
Ø150Ø150
2000CBBS
2000CBGL 2000CBBS
INBOUWHAARDEN :: 55x45 I 25
2626 I
70x60
2570CB serie 28
29 20 serie 30
313131313131
75x60/55
10 serie doorkijk 32
333333
10 serie vlakke ruit 35
3535353535
60x50
20 serie 36
37
Inzethaarden
28 I
70x60 :: 2570CB serie
Algemene technische specificaties 2570CB-serie
Opties
Standaard ingebouwd ventilatiesysteem (250 m³/h, met thermoschakelaar en toerenregelaar)
2576CBSC/B met 4-zijdige kader van 2cm
2X Ø125
600
565
1520
670
500
2515
0
155
410 130
50
Ø150
2576CBSC/B
2576CBSC/B met plano-kader
INZETHAARDEN :: 70x60 I 29
30 I
70x60 :: 20 serie
3
Algemene technische specificaties 20-serie
Opties
2520BS met 4de zijde van kader
2520S2 2520S
600
690
125
430
Ø150
500
75
Ø125
540690
430
485
75
125
Ø125
600 Ø150
120
540
Ø125
Ø150
540
690
430
75
2520S3 2520BS 2220S
2520VG heeft een dubbel stookrooster
INZETHAARDEN :: 70x60 I 31
32 I
75x60/55 :: 10 serie
3
Algemene technische specificaties 10-serie
Opties
De vuurkorf kunt u in verschillende vormen verkrijgen: hierbij de rustieke versie met eikels.
2510S met 4-zijdige kader
2510C
730
610
630
495
85 120
430
Ø125
Ø150
2510R 2210C
730
49555
0
430
85 120
Ø125
Ø150
630
2510S 2210S
INZETHAARDEN :: 75x60/55 I 35
40 I
Gas open verbranding
Gasinserts met natuurlijke trek
Algemene technische specificaties 2520GA en 2530GA
Optie
2530GA met 4de zijde van kader
2530GA/C2520GA/BS 2520GA/VG 2530GA/P
690Ø100Ø125
250
70
415
620
725
620
230
455
690345
Ø100
Ø125 Ø125
2520GA
2530GA
GASINZETHAARDEN I 41
42 I
80x60
70x60/55
65/50
55/45
prod
uctn
aam
afm
etin
g b x
h x d
(mm
)
gewi
cht (
kg)
hout
brui
nkoo
lbrik
ette
n
kole
n
gas
leng
te ho
utbl
okke
n (cm
)
diam
eter
aans
luiti
ng (m
m)
gem
idde
lde r
ookg
aste
mp
in
de aa
nslu
itkra
ag (°
C)
min
imum
trek
(Pa)
rook
gasv
olum
estro
om (g
/s)
open
(O) o
f ges
lote
n ve
rbra
ndin
g (G)
bove
n-of
acht
eraa
nslu
iting
+
hoek
nom
inaa
l ver
mog
en (k
W)
Inbouwhaarden
� �������� �� ��������������
2180CBSCP 800x1055-1115x525 215 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B 15,0
2180CBS 800x805x473 182 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B/A 45° 15,0
2180CBGDCP 900x1517-1577x550 260 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B 15,0
2180CBGD 900x1304x500 230 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B/A 45° 15,0
2180CBBSCP 800x1025-1085x600 220 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B 15,0
2180CBBS 800x805x473 190 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B/A 45° 15,0
2180CBCCP 800x1055-1115x525 210 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B 15,0
2180CBC 800x805x550 180 x - - - 60 200 326 12 13,6 - B 15,0
2175CBS3CP 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2175CBS3C 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2175CBS3 670x820x430 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B/A 45° 10,0
2176CBSCP 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2176CBSC 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2176CBS 670x820x470 155 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B/A 45° 10,0
2175CBSCP 670x1055-1115x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2175CBSC 670x830x500 170 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2175CBS 670x820x430 150 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B/A 45° 10,0
2100S 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - B 10,0
2100C 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - B 10,0
2100R 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - B 10,0
2400GL 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - B/A 10° 9,0
2400GLA 635x1055-1215x535 160 x - - - 40 200 392 12 8,8 - B/A 10° 9,0
2400BS 635x1055-1215x535 150 x - - - 40 200 392 12 8,8 - B/A 10° 9,0
2400BSA 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - B/A 10° 9,0
2000CBGL 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - B/A 10° 8,0
2000CBBS 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - B/A 10° 8,0
I 43
min
imaa
l ver
mog
en (k
W)
max
imaa
l ver
mog
en (k
W)
capa
citei
t (m
³)
rend
emen
t (%
)
CO-u
itsto
ot %
(13%
O2)
stof
deel
tjes
(mg/
Nm³)
gas c
ateg
orie
gas s
oort
gasa
anslu
iting
“
Nom
inal
e bel
astin
g kW
Nom
inaa
l gas
verb
ruik
m
³/hr
(G20
)
max
. aan
tal
aans
luiti
ngen
diam
eter
aa
nslu
iting
(mm
)
vent
ilato
r: op
tie (O
) of
stan
daar
d (S
)
debi
et ve
ntila
tor (
m3 /h
)
elek
trisc
he aa
nslu
iting
(V)
rege
lbar
e ven
tilat
or
ther
mos
taat
: reg
elba
ar (R
)of
vast
(V)
stoo
kvlo
er: v
ast (
V) of
schu
droo
ster
(S)
asba
k
afst
and
tot b
rand
bare
vo
orwe
rpen
: voo
raan
(mm
)
exte
rne l
ucht
toev
oer
secu
ndai
re ve
rbra
ndin
g
prod
uctn
aam
pagi
na
warmteafvoer������������������������� ���������������� ���������� � �������
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2180CBSCP 13
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - V X 800 X X 2180CBS 13
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2180CBGDCP 15
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - V X 800 X X 2180CBGD 15
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2180CBBSCP 14
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - V X 800 X X 2180CBBS 14
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2180CBCCP 13
5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - V X 800 X X 2180CBC 13
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V - 800 X X 2175CBS3CP 17
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V - 800 X X 2175CBS3C 17
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - V - 800 X X 2175CBS3 17
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2176CBSCP 18
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V X 800 X X 2176CBSC 18
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - V X 800 X X 2176CBS 18
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V - 800 X X 2175CBSCP 19
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - V - 800 X X 2175CBSC 19
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - V - 800 X X 2175CBS 19
3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - S X 800 - - 2100S 21
3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - S X 800 - - 2100C 21
3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - S X 800 - - 2100R 21
3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - V - 800 - X 2400GL 23
3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - V X 800 - X 2400GLA 23
3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - V - 800 - X 2400BS 23
3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - V X 800 - X 2400BSA 23
2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - V - 800 - X 2000CBGL 25
2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - V - 800 - X 2000CBBS 25
44 I
prod
uctn
aam
afm
etin
g b x
h x d
(mm
)
gewi
cht (
kg)
hout
brui
nkoo
lbrik
ette
n
kole
n
gas
leng
te ho
utbl
okke
n (cm
)
diam
eter
aans
luiti
ng (m
m)
gem
idde
lde r
ookg
aste
mp
in
de aa
nslu
itkra
ag (°
C)
min
imum
trek
(Pa)
rook
gasv
olum
estro
om (g
/s)
open
(O) o
f ges
lote
n ve
rbra
ndin
g (G)
bove
n-of
acht
eraa
nslu
iting
+
hoek
nom
inaa
l ver
mog
en (k
W)
Inzethaarden
70x60
70x60/55
60x50
Open verbranding
� �������� �� ��������������
Inzetgashaarden
2576CBSC 670x600x500 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - B 10,0
2520S3 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - B 10,0
2520S2 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - B 10,0
2520S 690x600x430 160 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2520BS 960x600x490 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2520VG 690x600x510 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2220S 690x540x430 150 x x x - 50 150 340 14 7,7 - B 8,0
2510SD 730x610x410 155 x x - - 50 150 360 14 9 - B 10,0
2510CD 730x610x410 155 x x - - 50 150 360 14 9 - B 10,0
2510RD 730x610x410 155 x x - - 50 150 360 14 9 - B 10,0
2510S 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2510C 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2510R 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - B 10,0
2210S 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - B 8,0
2210C 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - B 8,0
2020S 590x495x430 130 x x x - 40 150 340 14 7,7 - B 7,0
2520GA 690x620x445 100 - - - x - 100 - - - O B 9,5
2520GA/BS 690x620x520 120 - - - x - 100 - - - O B 9,5
2520GA/VG 690x620x500 120 - - - x - 100 - - - O B 9,5
2530GA 690x620x430 75 - - - x - 100 - - - O B 7,4
2530GA/C 690x620x430 65 - - - x - 100 - - - O B 7,4
2530GA/P 690x620x430 70 - - - x - 100 - - - O B 7,4
I 45
min
imaa
l ver
mog
en (k
W)
max
imaa
l ver
mog
en (k
W)
capa
citei
t (m
³)
rend
emen
t (%
)
CO-u
itsto
ot %
(13%
O2)
stof
deel
tjes
(mg/
Nm³)
gas c
ateg
orie
gas s
oort
gasa
anslu
iting
“
Nom
inal
e bel
astin
g kW
Nom
inaa
l gas
verb
ruik
m
³/hr
(G20
)
max
. aan
tal
aans
luiti
ngen
diam
eter
aa
nslu
iting
(mm
)
vent
ilato
r: op
tie (O
) of
stan
daar
d (S
)
debi
et ve
ntila
tor (
m3 /h
)
elek
trisc
he aa
nslu
iting
(V)
rege
lbar
e ven
tilat
or
ther
mos
taat
: reg
elba
ar (R
)of
vast
(V)
stoo
kvlo
er: v
ast (
V) of
schu
droo
ster
(S)
asba
k
afst
and
tot b
rand
bare
vo
orwe
rpen
: voo
raan
(mm
)
exte
rne l
ucht
toev
oer
secu
ndai
re ve
rbra
ndin
g
prod
uctn
aam
pagi
na
warmteafvoer������������������������� ���������������� ���������� � �������
3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 2 125 S 250 230 X V V X 800 X X 2576CBSC 29
3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X V S X 800 - - 2520S3 31
3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X V S X 800 - - 2520S2 31
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2520S 31
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2520BS 31
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2520VG 31
2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2220S 31
3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R S X 800 - - 2510SD 33
3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R S X 800 - - 2510CD 33
3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R S X 800 - - 2510RD 33
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2510S 35
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2510C 35
3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X V S X 800 - - 2510R 35
2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R S X 800 - - 2210S 35
2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R S X 800 - - 2210C 35
2,3 9,0 140 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 140 230 X V S X 800 - - 2020S 37
- - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA 41
- - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/BS 41
- - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/VG 41
- - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA 41
- - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/C 41
- - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/P 41