R '-m

SAR NEEM NU -M

EEN ABONNEMENT

OP

't GETROUWE MALDEGHEM

v o w 1932 .

P R I J S 18 ,60 Fr.

DU nwnmer bevat 10 bMsci jden .

ZONDAG

8 N o v . 1 9 3 1

HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht door VIGTOR DE LILLE Volksvertegenwoordiger, i

§ 42e jaargang. lABONNEMENTSPRIJS:

Gesticht in Juli 1888. Voor BELGIE tot einde 1981 : 4,20 frank Voor CONGO per jaar 30.00 frank

Brief, rit Teleoram adres • G E T R O U W E M 4 I D F O H P M i gVoor HOLLAND, FRANKRIJK, DUITSCHLAND enz. per jaar: 36,00 frank . T 8 ^ „ , n , , F fjfVoor V. St. van AMERIKA en CANADA, per jaar 70 frank oi 2 dollars

Telefoon Maldegenx Nr . 1 — rostcheckjrekenmg Nr . 5 2 ; g AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief.

45= ZONDAG

=ö 5-ïftij 'ÜSV

DE WEEK TE SAMEN GEVAT

— Onderteken vandaag de Volksraad plaging voor Algemeens Ontwapening, die vefwWjnt op do.plaats van onza Nleuwighe den uit do-Mokanleke Wereld, 5de bladzijde. *

» *

— ifeo weet dat volgend jaar te Geneve d* «Ontwapenloga-conferentle » gehou-den wordt

Het woord cegt self: - du» de bewajionin gen verminderen.

Ho« «ot 1» het dan, hebben enltcle klei ,&• landen gezegd, vandaag nog vorder to bewapenen, «1« we te naaste jare gaan ont-entwapeqen T Laat ons, zelden dezo lan-den, nu ten minste e<m bewapenlngs-vacan-tU uitschrijven, dus ophouden nu nog .geld uit te geven, dat we te naaste- jaar in het jwater moeten «mijten.

Ach, ge «at gaan hooren, hoe allee w»t to Geneve voorgesteld wordt verwaterd «Stkwxit. Van het voorstel schiet alleen pèg het volgende over : « Dat man nu geen «Jeuwe militaire werken *ou. uitvinden, doch d*t eik onderhoud en elke vernieuwing van luit krijgsmatariaa) te lande en In de luoht voort mag plaat« hebbes, dat er nieuw «ctoietvoorraad mag voor aangekocht wor-den, ja dat «1 de begonnen verdedigingswer-ken e& plannen mogen uitgevoerd worden,»

Moeder* kweek maar kinderen, men la * vaat w t ptaa se dood te «ehieten voor den

*ak dar bankier* voor de leugen van na ttTreHMtfr.

; Vandaag kunt gt echter uw stem te <3eo*-v* laten hoorn, toeken de Volksraadple-ging op oiute Se bladzijde en zendt ze met datsenden aan on* terug.

* i e •

— Zn Spanje to «an oocuaitosl« aangesteld die d* eehtUd onderzoekt van de dtktatuur enkele jaren geleden ouder Primo de Rl-vera. Die Ooutni« sou beeloton hebben dat Koning AMon» 4e doodatrei verdient Aaa-ffMta men eohtar da dood«tmt heeft af-

! geaetlait, aott dan «x-konisg tot levenalasg i gerang wccrdeeld worden

De koning ia gevlucht, al rijn goederen *, ln Spanje siUea verbeurd verklaard wor-] 4*«. aan d* werkiooten. worde» verdeeld, !

— Ma» xmt dat volgans da JaataU de-. kroten 4a paten jfwmiten uit Spanje «ij» : getat, m jean. enkel kri«t«UJk genoot-i Jtchap meer onderwija mag geven. i SM wordt met B pan je al «oo erg als met

Rwtond. Da Teaar van Rusland «n koning 'Atfeas hebben beiden bun troon gebouwd

mnHMlijae, hebben dulsawie jongeaa 1» • dan doÏM gejaagd voor da glorie van hun < troon en ds gwldopbrengvt van hun ban-l ' ium. Da Teaar ttvin-Tarkele.,tegen Japan ! fam* mts:- m m

troepen in de dood'ln.Uarokko.-» W t t i b i t «è'géw%e(k«»«0^iien dag, het te wota t ie met vreeaaiijke kerkvervolgUsg, Waai 4« •ehlamaUeka kerk, in Rueiand en 4e knttKdleke kerk tn Spanje hebben teet wtWerteme gaataund.

e i • * 1 — Oaar m^et 'iets ander* op gevonden worden. X>e halve wereld to besmet door de valeche laar dat oorlog«n mogen beatasn on

het uitvlndeei dat bet «ohoon %ou zijn lijn vaderland gedood te worden, ter-4a ehristaUjk» leer «egt: overeen te

kamen ia liefde en beter onrecht te verdra-'0en dan onechuldige evenmenechen dood toi »ehletan,; W* aohrljven tnleachlen vijf H( ot honderd jaar t» vroeg, maar later sul-las we gelijk habban. Het U «en velsche 9*Mt 4a oertotpgeeet van tegenwoordig,

e ; — Turkeie haett «adert viji jaar een vriandaohapavtrbond met Rutlaad. D«s 'week lezen wij dal dit verbond opnieuw J.wmr vijf jaar ia verlengd. Isruet Paaja van jTurkeie (è door XJtvlnof uitgenoodigd een i officieel beaoek aan Moecou te brenge. De i'Eaaja haaft aanvaard. 1 i * * • f * * ' — Een JBngelaoh meisje van 21 jaar, Peg-;gy Salaman, die een vliegtuig had gekre. .|gen van haar moedor en'er al te samen nog imaar W van mee bad gevlogen, is door de jfeMht naar Kaapstad in Zuid-Afrika ver-i trokken, Om ter eerst nog wèl, om daar op vijf en halve dag ta djn.

Natntulijk heeft se een vliegmeeater mee <Mn da wereldkaart te helpen kennen en om

; beurt ta storen. , Ba vertrok '» nacbta van Londen naar Ro-gna en to volgen« de laat»te berichten reeds

Ihatt weg in Afrika. ! •

* * — Het is de dorde of de vierde politie-

agent die te Brussel doodgoschoten wordt korten tijd. Nu heeft de bandiet De Coe-

i ter v i ik in het hart geschoten van den ; agent Ttelemons. De gemeente Sint Gillis j beeft er een nationale begrafenis voor ge-

smaakt. De kist van den agent stond opge-,'atald in het gemeentehui« om de bevolking |te laten bijkomen, lijk voor het overschot van aan koning. De begrafenisstoet duurde

' een half uur, reken van vier of vijf men-' aoben dik «tonden op den weg te zien. I * I * * 1 — De Senaat heeft met 118 stemmen voor, 1 «tem tegen en 7 onthoudingen der

; Vlaamsch-nationaliston een nieuwe wet op ! hot Middelbaar onderwijs gestemd, i Het 1« nog geen bevrediging.

De kathollek-vlaamsche senatoren heb-ben ja gestemd er bij voegende dat zij er

I achter op rekonon dat do Kamer de wet i nog «al verbeteren.

Senator Van Dieren zei: «W i j hebben niet < neen » gestemd omdat

deze wet zonder twijfel een verbetering brengt aan do bestaauden toestand. Zi j hul-digt tenminste «in rechte» dat Vlaanderen

jen Wallonië op gelijke wijze moeten behan-|ö ld worden. I Maar wij kunnen onmogelijk « j a » stem-) men omdat die erkenning niet «in feite» ! wordt bevestigd. De wet is onvolmaakt, on-wvolledig en binnen kort zal zij moeten her-. zien worden • Geheel het denkendo on voelende Vïaan-1 deren vroog een . oplossing die het uitslui-tend gebruik der streektaal als voertaal

, van het onderwijs huldigen zou ; niettegen-staande dien klaar uitgodrukten wil en ul

'onze pogingen werd deza oplossing verwor-, Pen.

t>lt bewijst eens to meer, dat zoolang «ruaael en Wallonië het recht zuilen hebbon •neb te spreken in zuiver Viaamsche aange-legenheden, er geen bevredigende oplossing van hat Viaamsche vraagstuk zal mogalijk 2ijn. Daarom herhalen w i j : «Delenda Car-

Geen voldoende oplossing, geen 'rusi t v r l J h e l d V001' Vlaanderen, geon

} n Beigie, zonder algeheole omwerking f n l v I l

B e l8 1 s c h eenheidsregiem ia .een.

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING

DOOR VOLKSONDERWIJS «OCteto Vervolg.)

WAARIN WH I>E NATUUR HST MES

VAN V W UlEKLAIKESTER

ZIEN VKBDB1NGSN.

ISU DE DROEVE WATKRSTOOBJNCiEN HEB OTJDEBiE MANNEN.

Ook do vrouw dient dezo bijdrage. Wftnt zij zal als doktoroB kunnen optreden om de klacht van hun man te onderdrukken. De natuurkeuken als verpleegster noemen is hooge'waarheid in dit geval.

Do man wordt 50-60 jaar. Tot hier toe leefde hij zalig gezond, at en dronk al wat hem lUBte. Zijn 2-3 maal vleescheten per dag en zijn borreltjes den Zaterdagavond en den Zondag deden hem deugd. Hi j spot-te met de anderen die voor hun gezond-heid zorgden an geen groote beafstukken «n haring, geen felle koffi» «n zout ge-bruikten, noch hun wekelijksohe druppel-tjes te «likken dlerven.

«Al zeever!» komt zoo dikwijls op den mond der mannen! < Al zeever» niet te eten wat amaakt en deugd doet en prikkelt en < aaa de ribben hangt 1»

— o — Tot ae dan plots, hat kwam KM stilletjes

als een dief in den nacht, al met eens moeilijk hun water konden maken, ze er witte velletjes of melkachtig sap bij zagen on een groote steekt» tn den onderbuik voelden.

't Is niota, poinsden «e ! En ae doen voort Doch die waterstoomia herhaalt zich van tijd tot tijd, door senuwaohtlgheld loopt 'net nog verkeerder en de vreea komt op l

Misschien eens goed eten en drinken, denken ze, om die flauwte <?> te overwin-nen. Misschien een droppeltje rhurn ot ai-kooi bij slapen gaan en '« morgens moet men in allerhaaat otn den dokte? loopen om het water van vader af te tappen... Want do goede man kon niet moer wateren.

Na een drietal dagen rust ia allee weer in orde. Doch nu is de man ziek verklaart en aangeraden zich te laten opereer en of eeuwig zich te «ondeeren.

— o — Het 1« de geschiedenis van den mensoh

die gaiuch zijn leven c kelen » zou verteerd hebben en op t'n zestig ineens Maagkanker kri jgt ! En dan vraagt men zich af waar-van de kanker komt. '

— o — Leggen we het lijdende orgaan«teIa«i uit

van on« man met da «tóornia aan da water-organen.

In den onderbuik tusachen de waterblaas en hel aarsgat ligt een klier, een breed e tweelobblge klier die als functie hoeft me-de te helpen aan de goede werking der geslachtïklieren. Hen noemt dat orgaan, de vootstanderklier ot prostaat.

Zo 1« daar benoen zeer archltektvol. gele-gen om haar arbeid te doen. Ze omsluit de pisbuis om des te beter door kanaaltjes haar vocht orin ta kunnen spruiten.

aiin-al& dto kiUar ziek-wovifc .Wantf4la m X d a a zwelt ze.- roert. ze,. stordtL pa PffiStig,rSSn' té'' verharden en

meer aardige vormen aannemen dat de pisbuis die door haar weefsel loopt ge-wrongen zit, genepen of gekruld. Men ver-staat ateoo vanzelf« dat de .pis of de urine gestremd zal zijn als ze uit de blaas naar bulten moet stroomen.

Men kan een vergelijking treffen door bet volgend o voorbeeld : een gumml-water-slong neme u in volle hand zonder nijpen en water zal ongestoord kunnen doorvloei-en ; doch als u da gummi-slang zult nijpen in uw vuist dan zal de doorvloellng belem-merd worden, ja, ophouden.

Die kranke klier scheidt verder ook ziok vocht af dat door zijn kleverigheid bij draagt tot de urineatoorn is. Ook kan dc klier noodlottige invloed uitoefenen op de blaas zelf, die zich vervormt, slap wordt, uitzet en zich ten slotte niet meer volledig ledigen kan. Het is door dat heuvel dat sommige zieken beter of slechter wateren kunnen naar gelang de houding, naar ge-lang dus de uitgezette blaas aljes uitstorten kan.

Door dat ziekelijk orgaan düs, ontstond do plotse doch aanhoudende lijdensweg van de waterloozing.

In den beginne dat de klier nog- maar in kloino mate zwol was do stoornis voorbij-gaand. Doch eens dat ze dermate ultbochte, verwrong ae do piabuia dat niets meer doorkon. En dan hoefde men de dokter te roepen die met een gummislangje tot In de blaas drong om het water trota de kwade klier te "doen uitvloeien.

deeg doe men wat ongezeefd tarwemeel, natuurtjuiker, en wat zeer deugdvol l i j w a l alkoholvrije wijn, J

Men vreest soms voor de kinderen die zoo weinig et'én. Brave ouders: het Ijgeeft er niets aan dat uw kind weinig eétv'&ls het ten minste maar deugd wat heicVnog .eet Lust het enkel soep, welnu maakt een ferme gezondo groenselsoep. Werpt fik de teiloor een klont boter of notenboterS Ia-dien het graag dikke soep lust werp efewat edele Klopfer Haver- of Tarwevlokkè'tt in (niet koken laten). ? ; Maak een groenselhutsepot, kort en/goed. Laat ook enkele Volkorenbroodvierkantjes bruinen in gesmolten (niet gebruinde) bo-ter of notenboter of olijfolie of planténvet. Leer het met die kantjes spinazie etenl Een volkorenboterham met honing en een.itasjo volle melk of Ch al land druivensap ls eeiï heele maaltijd. Een tas room met naiuur-suiker in. Een volrljsttaartje met eidooier, rozijnen, natuursuiker. Eien appèlbiögne hooger genoemd. Boekweitbrel met 'bot en natuursuiker. De Kellogg Rice Crlapi overgoten met room of volle melk »n-^r c een lepel appelenmocs, een stukananiis Abrikoos of geweekte rozijnen. Natufrsoe kuloos. Natuurbeschuit met noterfbotót op Het heerlijk Vlaamsch NatuurontblM (zie handleiding). Een taaje koffie. Malt « kof-fie Hag met room en natuursuikér.» Een taa mineralen natuurkakao met tafwebe-3chülten~. Dus zoovele alleraantrekkelijk-ste voedaels, dto geen snoep zijn,-jTdoch waardevolle spijzen. '

Deze week werd ik in de streek geroe-pen, bij een jongeling die zenuwondermijnd was door eenvoudig Cigaretten rooken. Het is' toch spijtig < Jaren 'zal er rfr^na moeten gewerkt worden om dien jóngen erop tc krijgen. Dat hij zal genezen is ze-ker doch welke tocht; om die treurige ge woonte. v ^

Nu vraagt men me van veel zijden/of er nlkotlenvrije. sigaren en tabak nuigó ge-rookt werden zonder schade. ZlehieBc het Ideaal is niet rooken. Doch ik ben'.'g^uk de niKotienvrije tabakprodukten te Jfsbi gelanceerd om de verstokten te ompi nen en ze opmerkzaam te maken opWbun noodlottige rookerlj. Wie dus zenüwpÈwak is, hartsflauw, longenclek en»- rookt^ hoe-genaamd geen nikotlenhoudende tabakfdoch ga over tot de n&ottenvrtjei Stllaantleere hij dan niets meer rooken. Nu ona'ant-woord : nlkotlenvrije tabak schaadt i' niét het lichaam en mag gerookt wordend zon-der vrees. De Rook nochtans kan éooais

I n de meeste natuurwinkels zijn j^iaihs dc' nlkotlenvrije tabakprodukten te bekomen.

Nu ontstaan er stilletjes nieuwe gTaiuur-bakker» die zegenend werk veirlchten. Nochtans vragen we dit aan hetf volk soms verduldig te zijn als de eene jof de andere bakte niet te best goed lukti Want het is zeer moeilijk tn.dezen tijd da-zuiver-ste inlandsche tarwe te bekomen. |p 't al-gemeen echter, zooals we van overkl hoo-ren spreken ona menschen volle tóf van het Natuurbrood. Ons brood te M&Jdegem is een ware schat Zie de lijst op-:dë 5e bladtljde, Te Heyst tracht thans oöl^iv «en bakker " " WIS ons" ongèechöten-- W"1 — kan aanbieden,'geve"-adre«j-

federaal koninkrijk.»

Kwade klier! Stomme klier! heeft dan de man geroepen!

Hior inogon we zooals in de moeste ziek-tegevallen vorklaren dat dJe zieke kllerveen pivolf ls van Mlsvoodlng, van genot aan prlkkelctranteen en van nlkotienhoudende tabak.

Ook verklaren dat de terugkeer naar de trouwe voeding volledige genezing geeft, zelfa acht op tien keeren geneest, als reeds in het Stadium van pisbuisverenging de ziekte gekomen is.

Toek. week zullen we de voedsels aandui-den die schadelijk op de klier werken en dan, Gode dank ervoor, de natuurvoedsels die beletten zullen dat de klier verder zwelt en zo genezen kan.

Mannen ken lk die reeds het water her-haaldelijk moesten afgetapt worden en ;:u niets meer aan ziekelijkheid gevoelen door onderhoud onzer natuurlijke voorschriften.

De verpleging bestaat hoofdzakelijk in het verbieden van prikkelende en eiwit-voedsels en het eten en drinken van plant-aardige spijzen. De vruchtensappen dienen hier het meest. Vooraf gezegd is het drui-vensap, de alkoholvrije wijn, de appelwijn Beneesmiddel. Werkelijk hier loont Moeder Natuur wondervol.

geneesheer Delllle Lagae.

NASCHRIFT: Dat het dagelijksch ge-bruiken van olijfolie een kerngezonde in-vloed uitoefent op het lichaam, melden ons vele gezonden (?) en zieken. Ik aanzie olijfolie als balsem voor de ingewanden. Ook de kouderigiield die vele menschen over zich hebben verdwijnt er mede. We zouden moeten leeren als we groenseis sto-ven in. eigen sap er een geute olijfolie bij to gieten. Zekerlijk blijft de olijfolie de beste olie voor de Natuurmoyonnaise ji'j hot rauw groensel. Als ik de beste olijfolie bedoel ls het de koudgeslegeno zooals we ze voor ona Volk uit Zwitserland invoerden.

In dezen tijd gobruike men den dajnpko-tel ook voor de spruitjes, de roodo kool, do kooien, de schorseneer, de suikerij. Men vorgete de spinazie en de zurkel niet voor do bloedsflauwen : de spinazie met de zur-kel1 wordt even gedampf en dan traagjea gestoofd. Of rauw weg fijn gesneden en geroerd met een ei. Men ra»po de wortelen opdat men ze in hun volheid nutten kunne. De tomaat moot dagelijks op tafel komen.

Een ongeiwaardeerd voedsel bij ons volk Is de pompoen. Moest men weten wolkc heerlijke groenselsoep men er mede berei-den kan, dlo vrucht zou veel afzet hebben. Do pompoen wordt in stukjes gesneden, traag gekookt, en wat kruiderij erbij als kervel, peterselie, ajuinpret enz. Met een tipje volzout of een koffielepel Maggi Aro-ini of Cenovls heeft men de smakelijksto schotel. \

Nu. we in den tijd der groote appelen

•TOW 1 WW T T -TV I zl^n make rar» Mndc'pn appalen-

VAN VER EN BIJ — TE AMSTERDAM werd een post-auto

voor het lichten der brievenbussen bestemd gestolen. De chauffeur, die een bus gelicht had, zag juist den wagen in pijlsnelle vaart wegrijden. De gestolen auto werd later in de Jacob Jordaenstraat teruggevonden. De twee postzakken, die er waren ingeladen waren verdwenen. Een dezer zakken bevat-te niets anders dan brieven,- de tweede niets anders dan drukwerken.

— I N ZEELAND ia bij een kort doch hevig onweder, dat Donderdag morgend boven lerseke'-woedde, de 64-jarige landar-beider J. De Rijder door den bliksem ge-troffen en gedood.

— TE LANDSMEER ls Maandag avond brand ontstaan in de bewaarinrlchtlng van M. J. Goede. Omstreeks zes ure had het personeel het pakhuis, waarin de Inrichting Is gevestigd, verlaten. Ongeveer twee mil-joen eieren bevonden zich In het tweetal aan elkander getouwde pakhuizen, die van hout waren opgetrokken en die ten gronde zijn vernield.

— I. EEUW AARDEN. — Een autobus met abeiders die werkzaam 2ijn bij de werkvprschaffing te Veenwoude, is nabij dit :lorp in de vaart gereden. Door het stukslaan dc-r ruiten- konden allen zich red-den.

— TE NIJMEGEN is een onnoozele jon-gen in een onbekende auto gekropen en reed er mee vandoor. Het was ontstellend te zien hoe de auto zigzagde dbor de stra-ten. Gelukkig kwam hij tot staan tegen een boom. Als bU wonder werd niemand tijdens den dollen rit gekwetst.

BI J KOEDIJK in Holland werd een 17jarig meisje met haar rijwiel achterop geredien door een auto. De wlelrijdster werd door den auto van den weg geslingerd. De val van het meisje was zoo hevig dat zij onmlddelijk overleed. De auto begon door de aanrijding te slingeren en botste hierdoor tegen den vrachtauto van M. Vis uit Ber-gen die totaal werd verbrijzeld. De bes'fur-der van den wagen werd van zijn zitplaats geslingerd en levensgevaarlijk gewond.

TE CHESSY-LES-MÏNES bij Lyon is een schrikkelijke brand uitgebroken in een huls van drlo verdiepen.

Het vuur brak uit om 5 ure 's morgends plots in een onbewoond appartement van liet eerste verdiep.

De pompiers van het dorp konden bij middel van een ladder de bewoners redden.

De winkelier en twee zijner dochters konden langs een venster ontkomen, doch een derde dochter, Mej. Jeanne, 16 jaar oud en hunne tante, Mej. Butel, 55 jaar oud, kwamen in de vlammen om.

TE RONCQ in de rue des Chats Hu-ants deed zich In een herberg een vreese-lijke ontploffing voor veroorzaakt door een verllchtlngstoestel. Van drie personen die zich in de herberg bevonden, vatten de Jclee-deren vuur. De ongelukkige« liepen naar buiten, waar door geburen de vlammen ge-doofd werden. Een onder hen. Mevrouw Vanneste stierf bij haar aankomst in 't ptasthuis. De twee anderen,» Polydoor Van Belle van Mecnen en zijn schoondochter Bertha Pieters, geboren te Hoboken, ver-keren in zorgwekkenden toestand.

TE TOUI/OUSE is een bejaard echt-paar uit gierigheid verhongerd. De men-schen, die ruim 60 jaren waren, woonden reeds jaren in een armoedige woning in het centrum van de stad. Het was geen ge-heim dat de man volkomen onder den in-vloed van zijn vrouw stond, die zoo gierig was dat zij dagen lang geen centiem voor de noodzakelijkste levensmiddelen uitgaf.

De huiseigenaar vond de oude vrouw dood in bed, terwijl de man nog slechts zwakke teekenen van leven gaf. Een geneesheer stelde bij beiden ondervoeding vast.

TE ANTIBES in Frankrijk ls een groot aftruggelaar, een valsche graaf d'ar-tois aangehouden. In werkelijkheid is de graaf een Thieltenaar met name Robbe-recht, rii' leefde van diefstal en aftruRge-lövij. Hij word in de Cinema herkend door den bestuurder van de magazijnen Le Printemps waar hl1 voor dui?^n<<e franken had Weten te gt»'en. r:n "ji liij in goede

EEN GEPASTE 11 N OYEMBE RinSRDKN K_fN G.

Het voornaamste ideaal, waarvoor de ver-bonden staten, in 1914-1018, den oorlog tot het bittere einde hebben doorgevoerd, v/as wel de wereld te verlossen van het Duit-sche, of liever, van alle militarisme.

Daarom ls de strijd tegen die wereld-kwaal de meest gepaste manjer waarop 11 November en de miljoenen gesneuvelden aller landen kunnen worden herdacht.

Dat heeft het verbond V.O.S. begrepen. Daarom richt het van 't jaar, zooals verle-den jaar reeds gedaan werd, een reeks An-timilitaristische meetings in met sprekers uit gewezen verbonden, vijandige en neu-trale landen.

Die meetings gaan door: 1) GENT r den 10n November om 8 uur '« avonds; 2) BRUSSEL: den 11 November om 10 uur 's morgens ; 8) GHISTEL: den l l n Novem-ber om 10;30 uur 's morgens; 4) AALST: den 12p November om 8 uur 's avonds ; 5) ANTWERPEN: den 15n November om 10 uur 's morgens ; 6) MEGHELEN: den 15n November om 10.80 uur 's morgens ; 7) LO-KEREN, den 15n November om 5 uur 's avonds.

Eventueel wordt tusschenin. nog een mee-ting belegd te St-Nlklaas, enz.

Sprekers komen over uit Duitschland, Oostenrijk; Frankrijk, Engeland en Neder-land.

Wie belang stelt ln het behoud en het verstevigen van den wede, wie eerbied, heeft voor het offer dat door de gesneuvel-den werd gebracht, «lult zich aan bij het initiatief van het ,Verbond V.O.S. en komt luisteren op bovengenoemde meetings. /5SS

ALWEER E E N POLITIEAGENT

NEERGESCHOTEN TE ANDERJLECHT

Kort geleden werd op den Bergenschen steenweg te Andjrlacht, de politieagent Lagey door zekeren Sessler, van Tper, neergeschoten. Pas was het parket overge-gaan tot de hersamenstelling van het jam-merlijk drama, of een tweede agent wordt doodgeschoten, in den nacht van Zaterdag 0P Zondag. Het is de 23-jarige agent Tie-lemans, slechts sinds de maand Mei 1930 in dienst.

De Brusselsche politie zocht Bedert eeni-ge dagen den 83-jarigen Jozef DecoBter, beter bekend onder den naam van « Langen Jef geboren te Halle den 18 Mei 1898. De kerel had juist een straf in de gevangenis] te S t Gillis uitgezeten, wegens het plegen van een groot aantal diefstallen en Inbra-ken. Nauwelijks in vrijheid begon hij op-nieuw, zijn oud «beroep». In verscheidene gemeenten van de Brusselsche omgeving en ln Brussel zelf pleegde hij talrijke inbra-ken. Vooral de gemeente Sint-Gillis had van den beruchten schurk te lijden, die al-daar als een specialist ruitenbreker werd gevreesd. Menigen keer werd hij door de politie verrast, doch telkenmale gelukte het hem zich tijdig uit de voeten te maken Ondertusschen werd de persoonsbeschrij .Ving van den boef door de politie der Kool-ttarkt' opgenom en en" S i n *-ï:

geheime.'politle 'medegedeeld. . . .. . Zater^jtgftxftpd,.^ „rond 9 uur, . vérnamen

twee p o l i t i e a g e n t e n , d i e n s t - aan '... dé Zuidstatie dat de kerel zich daar dlchtbi bevond ln eene slechtbefaamde herberg- der Baraplaats. Zij gingen er onmlddelijk heen.' Er waren veel verbruikers in de her-berg. Een dezer verliet juist het huis en merkte de agenten op. Hi j verhaastte zich naar binnen te roepen : «De politie ! » De-coster dacht natuurlijk dadelijk dat het bezoek hem gold en ging zich op den koer verbergen. Toen de agenten binnen kwa men, vroegen z i j :

— Waar is Decoster ? Niemand antwoordde. Maar op hetzelfde

oogenbllk werd het huis in volledige duis-ternis gedompeld : iemand had den sleutel van de electrlciteit uitgetrokken zoodat het den agenten onmogelijk was hunne op sporingen voort te zetten. Zij trokken te rug en bleven op otraat nog een tijdje da herberg in het oog houden, waar alles even wel duister bleef.

Het was echter het uur waarop de twee agenten moesten worden afgelost en zij trokken terug naar hunnen post, waar hunne plaatsvervangers, Frans Tielemans en Mieren, reeds wachtten. Zij deelden hun wedervaren mee, en de twee agenten besloten op hun beurt naar "de Baraplaats te trekken. Ze vroegen echter hulp van nog twee politiemannen, Hoste, en Heymans, die hen vergezelden naar de herberg, waar nu terug het licht volop brandde.

Ditmaal werd Decoster niet ingelicht om-trent hunne komst Twee agenten traden binnen en wilden den bandiet aanhouden, maar den kerel had zijn revolver getrokken en was in het blinde beginnen te schieten, waarbij hij zich zelf aan de hand en den voorarm verwondde, bij ongeluk, denkt men, hoewel hij zelf zegt het vrijwillig te hebben gedaan.

De twee politiemannen lieten hem los en deden een stap achteru», om hunne wapens uit te halen. Ondertusschen was er een dei-verbruikers die buiten ging, maar door de twee andere agenten werd tegengehouden Hij toonde zijne papieren, zeggende :

— Ik ben het niet... Lange Jef is binnen. Maar hij had de deur opengelaten en

rtar.ivan, alsook van de a'.gemeene paniek, maakte Decoster gebruik om de straat up te ijlen en de vlucht te nemen.

Het werd een zeer bewogen achtervolging door de donkere straten. Doch de agenti-n lieten niet af, en straat in, straat uit, ginc. de achtervolging voort tot op het grondge-bied van Anderlecht.

Geleidelijk verloor de schurk gedurende de achtervolging zijn krachten' en werd al-dus de afstand korter tusschen hem en zijn achtervolgers. Op zeker oogenbllk, hield Tecoster stil aan het begin der Lambert-Crickxstraat, bij de Luehtvaartquare. Toen du politiemannen hem op enkele meters waren, genaderd, vuurde hij een revolver-schot in hunne richting af. Dit schot werd ncodl&ttig en trof agent Tielemans in .le 1'8'tstreek. Hi j stortte neer.

Intusschen werd door andere politieagen-ten de jacht op den moordenaar voortgezet. In de Damstraat slaagde men er in hem bij Je kraag te vatten.

Da taxivcerder Seyteleer van Koekelbe'« had de eerste revolverschoten gehoord. Hij zag een persoon vluchten en hoorde roepen «politie» en «taxi». Daarop reed Seyte-leor niet den agent De Keyzer gauw in zijn taxi den moordenaar voorbij zoodat hij in ds Damstraat tusschen twee vuren stond.

Decoster geraakte uitgeput en de voor-bijgangers Kamiel Peeters en Jan Bour-geois stonden agent De Keyzer terzijde om den schurk te ontwapenen.

Tijdens het gevecht heeft hij schoten ge-kregen ln den schouder en zijn arm.

'Bij de aankomst van den moordenaar op het politiebureel bleek dat hij nog in het bezit was van 54 revolverkogels. Men vraagt zich af of de bandiet na zijn eerste vlucht uit de herberp zich niet naar zijn schuilplaats zou hebben begeven, alwaar hij zich in het bezit stelde van een zestigtal kogels en wie weet of er niet meer Invons zouden te betreuren zifh gevallen zoo men den schurk niet tijdig had kunnen ont-

D© Were!

E DEEË

Laval 13 vastgebonden door nationalisme, militarisme en chauvinisme en kan niet antwoorden op het verzoek van Hoover en Borah de Amerikaansche ministers, die aan wal staan en een lied aanheffen voor volkerenovereenkomst en vrede.

IN FHANKBIJK heeft een lokomotief de sneltrein Parijs-Rljsel aangereden. De mecanicien van do lokomotief had de sig-nalen niet gezien.

Twintig- reizigers van den sneltrein wer-den licht door glasscherven gekwetst

— NABIJ RLISKL was de winkelierster Mevr. Clemence Laloux te Albert laffelijk In hare woning vermoord.

De moordenaar en zijn vriendin zijn thans aangehouden te Toulon. De moordenaar heeft bekend en verklaarde dat zijn aanslag hem 1500 frank had opgebracht.

— Ook in het SOMMEDEPARTEMENT zijn tusschen Erchen en Offpy twee trei-nen op elkander geloopen. Een van de trei-nen was te vroeg vertrokken uit het sta-tion te Nosles.

Vijf personen werden ernstig maar niet levensgevaarlijk gekwetst

Nogeens in .dé statie Van' LTON- wsrd:

dè goederenwagen van een trein! komende van 'Melun'aangereden'door tweö machio-nen, die naar den depot reden. -Men telt Wven'?gëBtt«tStëA?

(

S .-ft'? — TE DIEPPE is de hertog van Guise-

Hite, Amerikaansche onderdaan, ', bestolen voor een half millioen franken aan juwee-len en geld. ;

De hertog is een kunstvriend en verza-melaar. Hij had in oude slotoordèn kunst-voorwerpen ondergebracht. Op de derde verdieping bevond zich een zware geldkist, waarin sieraden, 50.000 fr. en 50 Engelsche ponden in bankpapier werden bewaard.

Dieven hebben van de afwezigheid van den hertog en zijn personeel gebruik ge-maakt om den koffer buiten te slepen en zijn er met een vrachtauto vanonder gere-den.

— TE BOULOGNÉ werd de 70-jarige Alfons Guerlin, die zeer armoedig leefde, op zijn kamer dood gevonden. Hij voedde zich slechts met brood en kaas. Hi j sliep slechts op een matras ; noch kachel, stoe-len of tafel waren er niet .

In een dagblad werd efne som vur 11.000 frank ontdekt en bij een notaris had hij een depot, beloopende tot 700.000 franken.

LYON. — Vijf arbeiders van den tele-

" 7 ^ ™ ' ' ^ Ó P P A ü to Duitschltmd ls een auto door een trein gegrepenT^

ge vijf inzittenden Wérden «waas gewond "

Vier hunner zijn .des naohta in Bet zie-'

' t e & Ö 9 * * * verkeert ln j

- -CN" OOSTENRIJK is een zweeftoestel bij Deutschthaltenbur gevaren

De Ootenrijksche loods, Frantz Gruntler .

ongehtk om! = ^ hbt j

- T E VENETIE ia de goote bougiefa- ' briek van Mira door brand vernield. >

De schade bedraagt verscheidene mlljoe- ' nen lire. J

- NOORWEGEN. - Tengevolge van ?®n. f? dagenlang aanhoudenden regen zijn. m het Vestland groote hoeveelheden steen :

omlaag gekomen. In Vik is een boerenhoeve onder rots-,

blokken bedolven. Van de "Saven bewoners dor hoeve konden slechts vier gered wor- > den, terwijl de overigen, o. w. twee vrou-wen, om het leven kwamen. Het vee werd '• eveneens voor een groot gedeelte verplet-terd.

TE ALGIERS botsten twee autobussen op elkaar. Er zijn 2 dooden en 12 gekwet-sten.

— TE ÖETRO I Ï is Gerald Lamaire echt-foond.enst waren bez g met het leggen van g e n o o t v a n G I a d P e ] l e t l e r

kabels, toon de afsluiting van de waterld- G e r a l { 1 w e r k t e d e Détroit CltvGas ding verbroken werd. Drie arbeiders slaag- i n s t a t i e B> H y ^ e r l ^ ^ in de ywd =

aan het vervoeren -van kolen in kleine wa- . gentjes, toen plots een der wagentjes om- ' kantelde en gansch de lading hem var- ; pletterde. Hij werd de borstkas ingedrukt ' en is m 't hospitaal overleden. .'

Lamaire was geboren te Helst aan Zee ' en was reeds 21 jaar ln Amerika.

— IN CANADA heeft een hevige braad ! gewoed in het Ontario-gasthuis te PenetaS- i gulshene. Zeven ernstige zieken kwamen in de vlammen om. Twee andero zieken ver-keeren door opgeloopen brandwonden in levensgevaar.

Talrijke verpleegden der afdeeling voor krankzinnigen verzetten zich tegen de po-gingen der verplegers en der pompiers ban ! in veiligheid te brengen, zoodat ook eeni-', gen hunner niet konden woren gered. |

— IN CHINA vaarden vijf Chineesche > Franciscaner scholastieken op het over-stroomde gebied van den Blauwen Stroom ' te Han-kou, toen een windruk hun bootje • deed kantelen. Drie verdronken.

— IN NEDERLANDSOH-INDIE word i sergeant van Kempen, commandant van de • hoofdwacht te Koetaradja, 's nachts toen :

hij de posten controleerde door een sobild-.' wacht, die dacht dat hij door een Atjeher beslopen werd, neergeslagen en gedood.

den er r.c-.' in zich aan een. ladder vast te klampen r;i konden op deze wijze gered worden. De beide anderen werden echter door den stroom medegevoerd en zijn ver-dronken.

TOULOUSE. -- M. Eatiste, ondernemer, heeft in zijnen dienst als dienstmeiden de drie gezusters Louise, Albertlne en Agnès Beutel, 22, 19 en 17 jaren oud. De zusters hadden op hun slaapkamer een kachel met hout aangestoken.

Woensdag morgen vond men de drie on-gelukkigen, dood in hun bed.

Ze waren verstikt.

— IN FRANKRI JK te Boulogno sur Seine had M. Crosnier, drankhuishouder tu schrijnwerker sedert enkele maanden een werkloozen vriend, Louis Perrot uit mede-lijden bij zich genomen.

Donderdag avond, na het avondmaal ver-liet Perrot het drankhuis, verklarende dat hij niet voor 2 ure zou terugkeoren.

Rond 9 ure echter zagen de geburen vlammen opslaan uit hot werkhuis.

Toen dit gansch was uitgebrand, vond men onder de puinen het verkoold lijk van Porrot. Naast hem stond een houtskoolvuur waarmede de werklooze zich vermoedelijk heeft willen om het loven brengen.

IN SCHOTLAND door een ontploffing in de mijn Bowhill bij Lichgelly zijn 10 mijnwerkers gedood. Do mijn is een der grootste in Schotland. Er werken 1440 mijn-werkers.

Er werden reddingsploegen samengesteld die naar beneden gingen. Zij namen zes ka-narievogels mee ten einde de gesteldheid an de lucht te onderzoeken. Alle vogeltjes

! ,tiet-ven onder den invloed van de gassen. Niettemin gingen de mannen verder. Na

een zwaren arbeid van zes uren, moesten zij evenwel terugkeeren zonder iets te heb-ben bereikt.

Andere mannen gingen naar ber.den. Hun is het na eenige uren van noesten arbeid gelukt, midde'H in den nacht door te dringen tot de plaats des onheils, waar zij tien vol-komen verminkte lijken van onder het puin. haalden.

— IN SCHOTLAND is het oude Schot

ONS RADIOHOEKJE Verleden week hebben we verteld van het *

nieuwe HOOR-SPEL dat geschreven wordt', voor de radio.

Hilversum staat daarmee aan de spit«. ; Nu geeft men daar een hoorspel m w r :

gedeelten, ln vier weken. Het ls een Ame-rikaansch Assisenhof, waarin wij met om-zetting geleerd hebben, welke gewoonten aldaar heerschen. Daar roept de voorzitter naar de pers en de pers naar de vooraitter en het publiek huilt en lacht mee.

— Wij hebben een allernieuwste snufje thuisgekregen. Een electromotor voor piok-up, die niet dikker Is dan 4 centimeter, met', de draaiende schijf erbij. Dat wil zeggen^ de schijf zelf waarop men de phonoplaten

i legt, vormt het anker van den motor. Het • I opgewekte veld onder de schijf bestaat uit

~ twee electromagneten van niet meer dan.s

wapenen. — Df HONGARIJE werd weer een twee-Do herberg, waar de moordenaar zich de aanslag voorbereid. Gelukkig werd het

ophield, Is een huis van zeer slecht allooi, bijtijds ontdekt. De spoorlijn Bekes-Bekes-«Het is het toevluchtsoord van boosdoe- foeldvar was over een lengte van ongeveer ners» zegde een politie-agent tot agent 400 meter losgevezen. Tielemans. Niettemin volbracht hij zijn Een twintigtal verdachte personen alln pll/tlif, >«><«>iVJn.

sche kasteel Gaarochdalry in het graaf-: anderhalve centimeter dik. schap Kirkenbright tot den grond toe afge-, W a hebben deze nieuwe phonomotor een brand. Kostbare meubelen, schilderijen en d a „ a a n e e n 8 t u k l a t o n draaien en geen Oostersche kostbaarheden werden^de^ prooi > k w c s t J e v a n warm loopen. Men heeft voor"

„ . i . „ . . , » . „ i i »» " " deze motor geen bak meer noodig. Men" kan hem zoo leggen op elke radio of op elke tafel.

De allerbeste radiotoestellen uit Amerika te beginnen van 2800 frank, alle met ge-exiteerde Mjovlng' ooil luidspreker inbegre-pen, en alle phtlips toestellen ta verkrijgen in den RADIOHANDiEL VAN T GETROUWE

Noordstraat 17, Telefoon 160, MAIJMEGE«. — Weer hebbon we een okkasletoestèl t-i

koop, met volledige waarborg van nieuw: Een ARISTONA vijflamps rechtstreeks op. stroom, van do «taa voor 2760 fr., volledig, met 4» «immers der goiflengt" opgeschre-ven. zonalR ze ln de bladen staan.

der vlammen. De schade wordt geschat op ongeveer 50.000 pond.

— TE WALLSEND greep eene geweldige ontploffing plaats in de steenkolenmijn.

Dertig mijnwerkers . werden verbrand, waarvan tien zeer ernstig. Vijftig andere liepen ernstige kwetsuren op.

De oorzaak is nog niet gekend

Q

We hebben verleden week geschreven dat het bezoek van den franschen president La val aan Amerika-weinig aarde aan den dijk heeft gebracht.

La val is niet als vrij man naar Wa»-" Iiington getrokken. Eer als gevangene. Als gevangene van de politieke partijen etri , van de groote bank-j Instellingen en bedrlj-; ven. Zegt ge Laval* of Fransche regee-j ring, dan zegt ge'\ Scheider' - GreuzoU hoorden we onlangs} Iemand beweren dies goed op de hoogte is\ van stemmingen en^ toestanden daar teü lande. Want hetgeen» Krupp en andereng vöor den oorlog inv Dultschland waren,5 zijn Schnelder-CreiöS zot en anderen tegen*! • woordig ln Frankrijk/* de groote oorlogsma-' teriaalleveranciers van'V Frankrijk.

De macht die achter de schermen wordt! uitgeoefend door onverantwoordelijken, en de macht die ln de pers wordt uitgeoefend door : van deze onverantwoordelijken afhankelij-' ken, is in verschillende landen nog altijd' heel groot, heel bedenkelijk en heel gevaar-

Zoo teekent Piet van der Hem en schrijft' de I-Iaagsche Post

WIE ZICH NU ABONNEERT OP « 'T GETROUWE MALDEGHEM » ONTVANGT HET BLAD GRATIS TOT EINDE 1931.

STUUR AAN DE DRUKKERIJ DE LILLE, MALDEGEM, ENKEL UW VOLLEDIG ADRES OP EEN EENVOUDIGE POSTKAART. DE POST ZAL BIJ U DAN 18.60 Frank

KOMEN ONTVANGEN.

> 1

31 t

1

. 41*1 , ;rJ •VMil

-I fhr r-

ï-'ll

• I m ' ' #1 • 'm

31

. ] T

T„

t

é - ' - l ii t l

• S-'.ït

i mt Mtm

LIL M

f 1 ië

!' ijl

«31 m ln

^^y 'Tk^.iM.fty^

* • i

«•» > »il(um.'iaaklmuUKk. JMWI WtHMUHlWftWtfMIgMEUMWIWHrta

t Getrouwe MaMecbera, 8 November 1931

DINTANDE ! UIT ZOMERGEM ! We vernemen dat ernstige werking ls in-; gezet door het Gemeentebestuur om nog ! verbetering te verkrijgen op onze tramlijn : voortzetting van fijn tot aan Necke, !} verdwijnen van de onmogelijke wisselplaat: 1 op het dorp, het in dionst stellen van de • nieuwe, verwarmde rijtuigen, afslag van

den reisprijs, enz. We kennen de doordrij \ vendheld van ons Gemeentebestuur en ver-,&ope% weldra een gunstige uitslag te wp-gen meiden, tot groot genoegen van onze lezers en van ons zelf, ,;U© hier reeds zoo dikwijls aandrongen op al die punten.

— Wie «Het Weewke van do Muide heeft gezien weet er alles van, hoo ze moesten uitschreeuwen van de lolle, de goeie Gentsehe lolle. Nu, die zelfde troep komt op Woensdag 11 November om 5 ure en voert op : «De Welgezinden». Nog fij-ner en geestiger dan 't Weewke! Zeg, tie breukband tegen 't lachen aandoen zulle, want de inrichters zijn niet verantwoorde-lijk voor de opgedane>lachbreuken. Tus-ecben de bedrijven zang: ge weet wel lijk de vorige keer. Het feest wordt gegeven ten voordeele van onze Harmonie.

— Er ligt ter studie het plan met V.T.B. een vertooning bij te wonen in de Vlaam-

, sche Opera te Antwerpen. Dit aan heel voordeelige voorwaarden. Een eenige gele-

i genheid. Bij genoegzame toetreding gaat ; het door. Aan te geven aan de vertegen-I woordigers.

— Voor de kermis : In de Jongensschool worden tentoongesteld.: meubelen, dieren fruit en groenten.

In de Bovenzaal van 't Gemeentehuis •handwerk, missiewerk, enz. r Algemeene ingang 1 fr. Kinderen met »hun ouders kosteloos. . . f Daar en is hoegenaamd . geen taisis ' van eieren leggen bij de poelden die gevoe-' derd worden met het Legmeel van het Oud Gekend Huis van de Guido Gezellestraat

— We vernemen dat Juffer Tvonne Lam paert, dochter van heer Dr 4" Lampaert, mat onderscheiding het exaiSen heeft af-

l gelegd in piano voor de Hoogere Jury te l Brussel. — Onze hartelijke gelukwenschen.

— Dinsdag voormiddag brandde een ha-veropper'af bij landbouwer Adolf Bultynck Neche. De man was om draf en de vrouw »aar de marlet. Zou er daar we kwaadwil-ligheid onder schuilen ?

— Onze bakkers doen ons een goed mid-öel aan de hand om de krisis te bestrijden.

f Ze verkoqpen hier hun brood aan 1,50 fr. en als ze in Oostwinkel komen, leveren ze het aan 1,25 fr. Dat is -nu hoe verder het vervoer ls, hoe goedkooper de koopwaar komt! Dat de bakkers er dan mee tot In Eekloo rijden, dan komt het zeker maar op één frank. Dus, een uurken of drie ach-ter een bakkerskar gelóopen en ge krijgt uw brood voor niets, 't Ia eenvoudig, maar ge moet het toch weten!

— Pier den Tootter in z*n Jonge jaren ging hem ne keer verhuren bij *nen boer.

«Jamaar ,zel den boer, Pier jongen, boe-renwerk is lastig.

«Toetterniettoe,» zei Pier, « ik en ben nooit moe».

Daarop ging Pier naar den akker om te werken. Een uurken nadien ging den beer

J eens kijken hoe. Pier het maakte en vond I hem liggen slapen. ) «Jamaar, zei nu de boer, 'k meende dat • ge nooit moe waart I «Nooit of jamais ben ik moe, geeuwde i Pier, want ik rusj, on tijd ! »

£ £ EINDERVOITUEEN E. DB LAT-TER-VAN DER JT5TJGHT, Statiestraat, 85

• '(nevens 't Vredegerecht) EEKLOO. tx.

VRAAGT AAN UW KRUIDENIER

M O L ! N T M K A A S rtAJ CREME

DE JBÈS T E H O Q ^ W S C H É ^ k a a s ^

t293.l4

UIT HANSBEKE Teikenjare, ter gelegenheid vaa 11 No-

vember hooren we, door onze vittende bur-gers de opmaking maken : Hebben w'cr nog niet genoeg voor gedaan !

Met die opmerking bedoelen zij, onze ge-sneuvelden en oudstrijders uit den gruwe-

' lijken oorlog 1914-1918. ' Of er genoeg, te veel, of te weinig voor ' gedaan wordt, daar gaan we niet op in.

Maar liever luisteren wij naar onze jon-gens wanneer ze nu en dan een brok

• uit hun vierjarig lijdensleven aan iiet i «front» vertellen. En 't zijn die enkele bij-• zonderheden, welke wij zoo kort mogelijk, aan onze vrienden, lezers , van 't Getrouwe,

, op onze beurt willen mededeelen. Het soldatenleven in de loopgrachten was

vferre van rustig. Integendeel. De bevelen der oversten werden fluisterend aan de soldaten bekend gemaakt, en even stil, met

' koortsige gejaagdheid uitgevoerd. Koortsi-ge gejaagdheid, greep de jonge soldaten telkens aan, wanneer zij zakken, manden of

1 korven met levensmiddelen en schietvoor-raad moesten aanbrengen, om er zoo gauw

(mogelijk mee onder den grond te verdwij-nen Want in dl« reusachtige molsholen,

' l i jk onze jongens de loopgrachten soms noemden, waren ze veel veiliger, dan boven

'den grond, waar ze zonder ophouden aar. , de geweerkogels der vijandelijke soldaten waren blootgesteld.

TuBschen onafgebroken geweervuur en kanongebulder, werden er soms een oorver-doovend geluid als van een aanstoomenden trein waargenomen. De jongens, die al eenigen tijd aan het front verbleven had-den, kenden dat gerucht. Het werd ver-oorzaakt door een overgroot projectief, ko-mende uit het Duitsche leger, en dat dc «marmit» noemden, en dat neerploffend, dood en vernieling om zich heen spreidde. Van zoohaast de soldaten het gerucht van

V den marmit waarnamen, wierpen ze zich onmid'delijk ten gronde om voor 't .geval,

; dat ze niet gedood of doodelijk getroffen , waren, terug op te springen en het onder-

broken werk dadelijk t"e hernemen, 't Ge-, beurde echter meermalen daags, dat een of , ander soldaat, door een vijandelijk projec-i tlel getroffen, soms meters hoog in de lucht

werd geslingerd om stervend neder te stor-ten, met het woord « moeder » als doods-kreet op de lippen. En terwijl die gruw-

, zame tooneelën zich aan het front afspeel-den stonden de moeder van onze sukke-laars bij valavond buiten het wijwater-vatje in de linker en 't gewijde palmtakje in de rechterhand, kruisgewijze een weinig wijwater sprenkelend, naar.het punt van het front, waar het kanongebulder.het io-

1 vigst werd waargenomen. Terwijl uit het moederhart, de vurig-dringende smeekbede opwelde : Ik zegen u, én God bewaar u mijn jongen! En met een onderdrukte snik, kwam de bezorgde moeder zich in het hoek-je van den haard nederzetten, om treurend te bidden, voor het behoud van haar kind.

I Zeg vrienden, lezers van 't Getrouwe, I vindt ge ook, dat het geringe rouwbetoon ) op 11 November' voor onze dooden taveel is.

; IN OW HAND 'S LANDS WELVAREN! | Koop eigen fabrikaat, 1 BELGBAM GLOEILAMPEN.

^ Koopt de specialiteiten der ! GROOT» KACHELMAKEIUJ

M. Van Ceem-De Pauw Dampoortstroat, 87 • GENT - Tel, 14000

De Haarden: Surdiac, Tamines, Krefft, ' Sollfère, en«. De wereldberoemde Brandkas-• ten BAUCHE. t.x.

Carburatoren « Z E N I T H »

HENTU VAK DE OALSEYDE

Borluutstraat 3 - GENT. TeL 124.15

(dicht bij het Stadhuis.) Lx.

U I T D R O N G E N Zondag werden te Baarle, door den Bur-

gemeester de volgende eereteefeen» van landbouw overhandigd: Aan Alf. Vaa Was-sanbove, voorzitter van den Boerenbond en aan Ben. Van loo, voorzitter van den Gel-tenbond, het Bijzonder teeken van le Was-Aan Aug. L-ooiens en Eug. De Beule, be-stuurleden van den. Boerenbond, het Bij-zonder Eereteeken van 2e klas. Aan allen 'oarteljjk proficiat!

— Dominé Donkermans kwam in den Protestantschen tempel te Gcendorpe. op den 4den Zondag van den Vasten ln zijnen preekstoel. Zijne onderrichting liep over do vornwaiigvujdiging der brooden, volgens het Evangelie van den H. Jounncs VI-1-15. Ja, beminde Broeders, sprak . den Dominé, Ons Heere Jezus Christus spijsde B menscheu met 5000 gistebrooden. De toshoorders had-den het in de gaten, dat den Dominé bil vergissing hem missprak, en 't één getal voor 't ander zei, en ze begonnen naar el-kaar" te kijken en te glimlachen. — Klaas-ken Sneppe,. 'n oud ventje, die onder den preekstoel zat, riep luidop: Dat 'n is geen Kunste. Ik zou (Jat ook kunnen. — Domino Donkermans gebaarde dat hij 't niet hoor-de, en den Zondag nadien kwam hij weer in den preekstoel §n begon mee het selfde Evangelie. Doch dezen keer miszel hij het niet, maar hij sprak : « Christus spijsde 5000 menschon mee 5 brooden. Dan boog bij voorover, om onder den preekstoel te kij-ken waar Klaasken Sneppe zat en hij vroeg Hewel, liefhebber, zoudt ge dat ook kun-nen ? — Ba, j a ! zei Klaasken, 'k Zou dat kunnen mee de brooden die er verleden week te vele waren, alleene ! GUUST.

G R A T I S EEN PRACHTIG GLAS

in geslepen kilst«! voor e5;en aanköop va»

een groot« doos kaehelgtant

BOMA ' Overal verltrfjgbaar. t.47

J A C d e C U Y P E R Verzekeringen van allen aard

KE IZEB KARELSTSAAT, 106 G E N T . — Tel. 186.98

Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 6 ure t.a.v.

UIT WAARSCHOOT 't Zal er spannen Dinsdag aanstaande in

de zaal van de Patronage, alwaar om 6,30 ure des avonds het katholieke Cabaretge-zelschap van Brügge ons echte Vlaamache leute en kunstgenot komen bezorgen, be-staande uit zang, deklamatie en toonecl, natuurlijk allemaal in 't Vteamsch. Ter dier gelegenheid hebben do flinke leden van dat gezelschap een uitgebreid program-ma samengesteld welke gedurende 8 volle uren onze aandacht zal in beslag nemen, zonder dat het een enkel «ogenblik ons zal vervelen.

Daar dit avondfeest wordt ingericht door het plaatselijk Davidsfonds betalen de le-den ervan slechts 1 frank, terwijl de niet leden 3 fr. inkomgeld zullen moeten afdok-ken, dus hebben deze laatste alle voordeel met zich zoo gauw mogelijk bij het Da-vidsfonds te laten inlijven. Genummerde kaarten op voorhand verkrijgbaar bij M. M. Bouchier, onderwijzer.

— Een Gendarmeriewaohtmeester, in bur-garkleedij, der brigade van Gent, was ver-leden Woensdag per motorfiets eenen vriend van Eecloo gaan bezoeken. Bij het terugkeeren in den valavond, gekomen aan de lange kalsei, op Lovendegeraa grond-gebied, zag hij in de verte drie autos ach-ter malkander komen. Niet ver van hem wilde den tweeden auto den eersten over-steken en den derden auto probeerde om alle twee de autos voorbij te rijden, daar-door, réden zij op zeker oogenblik alle drie nevens malkander, zbod&t de • motorfietser welke het gevaar zagsankom?n, tot op de fletsbaan uitweek eirTevat werd door den derden auto; -waardoor'-- h i j ^ e t geweld -ronde 'wérd geslingerd.

Hi j kon daar mogelijks wel twintig mi-nuten gelegen hebben zonder te kunnen rechtstaan of zonder dat er hulp opdaagde, want, schandalig genoeg, alle drie de autos die de oorzaak waren dezer aanrijding, wa-en full-speed weggereden, zonder naar

liun slachtoffer om te zien, toen de heer Albert Claeys van Lokeren daar ter plaat-se des onheils aankwam met zijnen auto en ziende wat er geb&ird was, en met deze treek bekend zijnde, den geneesheer Van

Hecke, burgemeester, alsmede den henr Politiekommissarls Van Waarschoot bij-haalde. Bij geneeskundig onderzoek werd bestatigd dat het slachtoffer over gansch het lichaam ernstige kneuzingen had beko-men, vooral aar. de beenen was hij er hel ergst aan toe. Gelukkiglijk zijn de wonden niet doodelijk en zal hij er met eenige we-ken rust vanaf zijn.

Het ingestelde onderzoek wordt bemoei-lijkt door het feit, dat het slachtoffer al-hoewel hij het bewustzijn niet had verleen toch door de duisternis in de mogelijlcke:« was, of misschien ook er den lust niet toe had, de nummers der vluchtende autos op te nemen, en dat daar andera op dat oogen-blik geen getuigen waren van die moedwil-lige aanrijding. Nochtans volgens bewering van het slachtoffer, is weinige oogenblili-ken na de aanrijding eenen heerenauto, de drie vluchtende autos gevolgd, zoodat den geleider van dezen auto misschien zou kunnen inlichtingen verschaffen. In dit ge-val ware het ziinen plicht daarvan kennis te geven aan de politie, want dergelijke schandalige daad zou toch niet mogen straffeloos blijven. - ,

— Echt gebeurd • voor den oorlxig. • — Bruuntie Nypers was ook een van die rog-

p.brood-goedlevers . zooals men er velen aantrof 'voor den oorlog, welke na genoeg centen te hebben vergaard, met zich hee! un leven af te ltrabeulen, den boerenstiel eten varen, om hunne krenten te komen aven naar het dorp. Echter na eenigen Üd werden zij gewaar, dat het rentenieren

.sict altijd suikerlekken was. Er kwamen =-eene centen binnen en men moest altijr: maar geld uitgeven voor 't een of 't ander, en uit verlegenheid van niet meer to blij-ven toekomen werden zij weldra zoo hon-dengierig, dat zij haast niet meer dierven eten. Alle voormiddagen zag men ze dan optrekken, om bij den getrouwden zoon of dochter, die op de occasie gebleven was, (U pataters te gaan schillen voor den noen-kost. Op zekeren Zondag veroorloofde Bruuntje zich de weelde van eens binnen te gaan bij baas Eduard, in de Statiestraat om een halvekcn klaren. Toen hij zijne schuld, 'nen halven kluit, op den toog leg-de (wij spreken van voor den oorlog ais de pinten en de druppels nog altijd aan 20 fr. het honderd stonden), zegde hij ar«i baas Eduard: De herbergiers moeten zoo rijk worden als de zee diep, als men be-merkt wat zij winnen achter hunnen drank

Daar zegt ge wel zegt den herbergbaa::, iemand zou kunnen raden wat aan den

drank te verdienen is. Om u een gedacht te geven; Er zou hier nu iemand binnen komen om eene pinte bier van 'r.en kluit, en hij zou er van onder muizen zonder be-talen. Ehv/el dan zouden wij toch nog 3 eens winnen aan zijn pinte.

Saluut 't wordt hier te gevaarlijk, zei Bruuntje en hij was voort.

Den smaak hebbende van den drank, met dat halvekcn te drinken ging hij ook eens bij Sarelken den goeden dag zeggen en vroeg hem daar een kapper bier.

Sarelken die altijd respekt had voor zul-ke goede klanten, die hij soma alle drie jaar eens in zijn huis zag, zei tot Bruuntje: Den baas Bruun indien gij de goedheid wildet hebben van u daar een beetje ie zetten en te wachten totdat er nog iemand binnenkomt die nen kapper bier vraagt, dan zal het de moeite waard zijn om ervoor in den kelder te gaan.

't Schijnt dat dit den laatsten keer ge-weest 1« dat Bruuntje op staminee geweest

UIT ADEGEM Op Zondag 15 en M Maandag 16 Novem

bar a l de twee oinema-avopd doorgaan iu Feestzaal Dhavé. Het zal een uitgelezen

programma, zijn: 1) Wereldgebeurtenissen 2) Miss Kovel, comedle

3) De Speurhonden met den beroemden hond Kin-tin-tin.

15 Minuten poos. 4) üim, de YValvischvanger, zeedrama

5) Cliarlie ChapUn, landverhuizer (Charlie trekt naar Amerika).

Begin stipt om 6 uren. — o —

Dit jaar zal 11 November hier door iedereen gevierd worden. Om 8.30 ure een dienst in de.kerk, twee eetmalen, een voor V.O.S. en een voor J. V. Twéé aanspraken door een Gentsch spreker tot slot een aan-gename familieavond in de nieuwe zaal. opgeluisterd met kluchtzangers begeleid met volledig orkest en jazband.

Wie zou willen ontbreken ? — We vernemen de benoeming van M. J.

Sa volt als onderwijzeres te Ingooigem W.-Vlaanaeren. Hartelijk proficiat.

SST KOMT ST-NX&LAAS SPREKEN ! ! i nden GKOOTEN DAMPOORTBAZAB, 2S PwupoortstTftat, 23 te GENT. De grootste keuzo in speelgoederen en de laagste prij-zen. — Komt eens zien. — Vrijen ingang. Bijzondere prijzen voor voortveïikoopen?. t.x.

UIT ADEGEM Verwondering, ja verbazing verwekte hier

de 'stemming, van Maldegems gem«euteraad over een toelage V. O. S.

Wat hebben de tijden verschil 1914-191S en nu. Als we naar de bloedgrachten trok-ken werd alles beloofd maar nu- misprij-zen, ruziemakera zijn we.

V.O.S. van Maldegem. van Adegem var. gansch Vlaanderen, onthoud dit goed on met de komende kiezing zenden we dic-hyperpatrioten naar den...

Een V. O. S.

- _UITSLAG van- de trekking van den velo van Claeys Edmond te Oostwinkel: Nr 654 wint den velo.

I UIT SINT I^UJKEINS. Op Woensdag 4 November had alhier de

teraardbestelling plaats van Clement Stlc-peraere, gehuwd niet Marguente Pe Waele. De echtgtnoot leed sedert laag aan een on-geneesbare kwaal weikfe hem op den ouder-dom van 27 jaren ten grave sleepte. Hij was werkend lid van dtf> muziekmaatschappij Concordia. De lijkstoet'was indrukwekkend. Deze bestond uit de muziekmaatschappij, het lijk van dot» overledene, een groot aan-tal familieleden eii cet\e overgroote sciiani van vrienden on kermissen. De kerk tel,1e eene zeer groote menigte deelnemers aan don dienst, zulks een' stevig bewijs van waro genegenheid aan de familie van den overledene. Aan het graf werd eone lijk-rede uitgesproken door dnn Heer Clement Verstraete, Voorzitter dor Muziekmaatschap-pij. Menig tranen rolden langs de wangen der aanwazigen op het ksrlchof. Het waren allen echte deelnemers iu de droefheid van dat vroegtijdig overlijden.

Duurbare echtgenoote en familieleden, wil; troost vinden in de hulde aan den over-ledenen bewezen is voorzeker de wenach van allen.

Hij rust in vrede.

G L A S ! H E D E N !

Fantasie -saief De laatste nieuwigheden. De voordeellgste prijzen.

HUIS SCHAUBKOECK, GENT Onafhanlceiykheidsïaan. 4 — TeL »10.10

Keizer Karelstraat, 78 — TeL 177.96 Komt zien, overtuigt U,

of vraagt bezoek van reiziger. Te verkregen b i j : A. VAN DE POELE 87, MOLENSTRAAT, 37, EKCLOO. t.x

BESTE ADRES : FERMA VALOKE & DWTLST Budwnrstratit, 41-43, EECLOO

Groothandel in Pak- Venster- Serr«- en

Spiegelglas. TELEFOON 149. tx l02

UIT MIDDELBURG Programma dar feestelijkheden op 11 No-

vember aanstaande : om 8,80 uur eolemnMle dienst voor gesneuvelde oudstr^jdera on overledene wapenbroeders; om 9.S0 ure. vorming der stoet en bozoek aan de leden herfoergjers; Om 1 ure- groot banket in Gemeentehuis; daarna aile soorten venna-keltfkhedon ; Om 8 ure 's avonds lekker souper. Alle soorten van koud gebak.

Do eer- en werkende leden, die sogitljda zouden vergeten sijn, gelieven dit bericht te aanzien als uitnoodiging en worden vrien-delijk verzocht hunne bijtreding te laten saworden op Zondag 8 November aanstaan-de. • • n« t Bestuur.

F o i a r r u r e n - M a n i f t l s

F M L S . 35 N

al s n „ * HTJIS VAN . v a n r a r o s VERTROUWEN

GENT, Bagattenstraat, 141, GENT. t l

UIT OEDELEM — Heden Zondag ia bet Hoekskes-kcr

mis... en sie je», dat is Mn vandt» Kof misken die nog altijd goqd doortrokken. JH, 't volk. wil er lijk naartoe, 't Is immer? ,ook geen wonder want daar onvangt mea de men--sohen zooals 't behoort en... daar kan men krijgen alles wat het hartje lust. De volks-spelen zijn er ook atoedB aan 't orde van den dag, en dit jaar hebben ze er wat nieuws opgevonilen, namelijk een velokoers met luiuiei-nissti'., wr.nt men moet name-lijk over een soort van wipplanken rijden. Of er daar weer een scheetje zal gelachen worden !...

— 't Wintert'on dus 'ïoofr tijd om voor een paar goede warme Sihooncn te zorgen. Ook de Puil-ovors, Gilets, enz. verkoopen tegenwoordig dat het een plèsior is. Wendt V voor dit alles tot Raymond Matthys-Dalle, waar u tertrouw en goed • bediend wordt.

— Op Zondag 15 November en Maaudas 16 November ie hst Baeksti'ftat Kermis en sooals gewoonte geeft Euilel Vercrüysso, een Reujentombola met niet minder dan ISOO Fr. prijzen gratie, waaronder een prachtig mans- of Vrouwrijv.iol volgens keus. Gezien de steeds toenomenden bijval zijn er dit jaar meer dan §0 prijzen.

Ja, ja... 't is zeker dat Erolol Vercruysse durft en het is dan ook geen wonder dat er daar weer- een stroom van volk zal zijn, want vergeet niet dat ;da metisehcn verle-den jaar tijden« den tombola tot ver op de Sl'raat stonden. Ja zoo groot was de bijval dit dezo tombola genoot Voor do muziek liefhebbers U er natuurlijk ook gezorgd.

— O edelom scha mensehen, al« ge soms wilt een aankondiging plaatsen,, een abon-nement nemeu on 't Getrouws of andere inlichtingen wensoht t<> bekomen dienaan-gaande, kunt ge u wenden tot ondetgetee-kende die steeds ten uweu dienste is. Iiomt «chtor llefgt de3 avond« na 6 ure, of Zondags voormiddags. RAMONA

VRAAGT D A D A » £ BF.8TS ZEEP

PORDER en TOEUÈT KKEKM. t31W»

Bijzonder SALON van ÏX>URRUÏUSN

en PELSMANTELS Huls VEKSTKAETE-DE SCHRIJVER

Sint Miçhlelstraat, 7, GENT t,4$

- u r r - E E K b o O ' r i " " Het Hoofdbestuur V.O.S. heeft eens *e

tie ingezet om de belangen der oudstrijders in openbaren dienst nauwkeurig te onder-zoeken, dit geldt bijzonder voor de werk-lieden der N. M. van Spoorwegen die den laatsten tijd zijn afgedankt.

Ons hoofdbestuur zal diensvolgens de noodige voetstappen aanwenden om deze oudstrijders die in dit geval verkoeren te doen benoemen. Wie in zulk geval verkeert of andere aanvragen wil doen, kome Zon-dag 8 November om 5 uren naar ons lo-kaal V.O.S., alwaar de noodige inlichtingen alsmede de formulieron zullen opgemaakt worden. Het Bestuur V.O.S.

SUIKÜKIJ. en KOFFIEBRANDERIJ ROMMEL, Opvolg. Amand Eogela, Slatiestr. 17, EECLOO. Van over ouds gepresson! ! !

Drinkt ge ze ?

UIT EEKLOO Door het Bestuur van «Eigonaarsbelan-

gen » wordt een huur- en verhuurbeurs vaa huizen Ingericht. Wie een huis te huren of te verhuren heeft, kan het in ons lokaal laten uithangen. Zich te wenden bij den Heer Secretaris, Statiestraat, 71 Eecloo. (t4T I K S ë K

J.-A. BONTE m-t46

T A N D A R T S GENTHOF 17,

B R U f i G E.

L e e r g a n g v a n

h o e d e n - o p m a k e n gegeven door eerste modiste van Brussel. Practi3chc Lesssen. Modiste op 3 maand. 125 fr. per maand.— t,48|

SiaohthnlBlaan, 13, GENT, Dampoort.

UIT EEKLOO, Verleden Zondag hebben wij met genoe-

gen .kunnen vaststellen dat, het Eekloosche volk aan de zijde at.aat van onze kranige dienstwci.v raars. «Tyfc» zat nokvol, hon-derd prachtige kunstfoto's van onzen dienstweigeraar, met de woorden «Alle3 voor de vrijmaking van Vlaanderen en tl-'-Wereldvrede» werden verkocht.

In een kernachtige toespraak toondn I-leer Relraond Tóllenaere aan, al het on-recht dat ons Vlamingen honderd jaar werd aangedaan. De jeugd is het beu en bereid alles te offeren voor ons ideaal — wij willen ons volk groot en schoon gellik wolecr, wij willen Vlaanderen aan de Vla-mingen, v/ij willen meester zijn in ons el-gen wooti. — Lode Gevaert heeft het be-grepen en stelt de .daad tot heil van h^' Vlaamache volk en de gansche menschheirt ondertusschen stemmen onze Eekloosche Groote Omes, onze hecren volksvertegen-woordigers miljoenen voor forten — Vlaam-che kiezers vergeet niet! Verder deklarr.eerde juffrouw Mlchiels op

meesterlijke wijze eenipte gelegenheidsge-dichten van De Clercq, met een dreu-nende 'Vlaamsche Leeuw eindigde het hul-debetoon,

— Morgen Zondag 8 November te 7,30 u «Meeting» door Dr Elias uit Gent — he' zal een der belangrijkste meetinpen zijn van het Winterseizoen. Iedereen die op de hoogte wil blijven van den Viaamschen kamp komt luisteren.

— Zondag, 22 Nover^ber. Pallieteravond.

Ü1T AELTRE. Op Zondag 8 November in de. groote pa-

tronage om 4 uur. kunstvoorstellinp; Louï:;

De Vriendt-Poldi Sorcl, thnns it) hun nieuw rjroot succes « WAT GOD VERFEN IG« HEEFT». 46

(ü ^.i J-' iï h^

' • UITURSEE* Zooals hier reeds werd aangekondigd

gaat vandaag. Zondag $ November 1931, om 4 uur in de bovenzaal van het gemeen-tehuis de groote vergadering voor v red es-actie door, gegeven door den Vrouwenvre-desbond. Eerw. Pater Valcekens uit Aver bode, treedt op als redenaar. Zang, decla-matie en uitvoering van vlaarnsehe liede-ren door de Fijfelfanfare, die welwillend haar medewerking verleent, zullen de ver-gadering opluisteren.

Vanwege de leidsters wc-rd er niets ver-waarloosd om de vergadering wel te doen lukken. Een fe!le propaganda werd gevoerd hier en in de omliggende gemeenten

Vrienden en kennissen uit Afllter, Knes-selaere, Zomergem, Oost-Wintel, Adegem, tot zelfs Beerncm beloofden hun komst Zoo is het goed ! De zaal worde td klein qm alle begeesterde Ijveraarn voor den vri-de te bevatten.

De «wereldoorlog» heeft het verlangen naar 4 wereldvrede » opgeroepen. De regee-rende Paus schreef gijn encycliek : « De vrede van Christus door het rijk van Chris-tus Do landen hebben een volkenbond ingesteld die voortaan iedere oorlog zou on-mogelijk maken. Hoe dikwijls echter is bun gezag en hun werkiug ontoereikend. Me-"' wanr.eer elke mensch diep in zijn har; overtuigd is van de gedachte «nooit meer oorlog» en konsckwent ermede handelt, dan wordt liet geen oorltig , meer i Nooit meer.' Htt oogenblik is gunstig om het of-fensief voor den vrede in te zetten. De akkers zijn gereed ! Werpen wij uit het goede zaad opdat het honderdvoudige vrucht dratro on het rijk van den vede moeë af-.r'jrokc-n.

Ónze !f-:izr -.veze : « Geen Oorlog meer ». Wie 2 n dit verheven ideaal wil mede-

werken kome luisteren. Iedereen wordf verwacht en is uiterst welkom.

Ingang kosteloos !

ï i r o:<ZE UITSTALLINGEN VAN "

W Ï N T I R P A R D E S S U S VAN' AF Frs. 395 tot Frs. 1)95.

Huis H. SAVELKOUL N. M. %, BRABANTSTRAAT GENT.

t lS

<?C IN 'T BOUW- en MEUBKLBEDRLIF wordt ook gesproken over AFSLAG. — Wij houden ons echter aan 't goede adres waar hij wordt toegepast :

Ijzerwaren, Moubelbcslag, gewaarborgd gereedschap.

ALF. DE ROO — MOLENSTRAAT 88 Tel. 207 — E E K L O O. t.x.

Koopt met 10 jaar waarborg! Eetplaatsen 975 fr. ; Slaapkamers 1800 fr.; Salons 750 fr. Clubzetels 295 fr.; ge-wone op ressort 95 fr.; Etageron 325 fr.; Groo-te keus kindervoituren

vanaf 380 fr. stoelen vanaf 25 fr MAGAZIJN «DE EÏKTAK», Stadsstraat 31

nevens 't Vredegerecht *:Et<TX>0. Invoer van Hoilandsche trustvrije Marga-WERKHUIS : KAAIST»AAT 1-3. rine. — Inlichtingen en stalen verkrijgbaar:

Wij leveren aan voorlv< -koojiers. Bijzon- POSTHOORNSTRAAT, 88, GENT. dere voorwaarden. Vraapt onze reiziger, tav foon 126.46.

UIT BRUGGE Plaatselijk Bedevaartkomiteit naar (la

Graven van den IJzer. — De jaarlijkse:;; rouwmis, opgedragen tot zielerust van de oorlogssiachtcffers zal plaats hebben op Zondag S November 1931 te 10,16 uur in de kerk der Eerw. Paters Discalsen, Ezel-straat, alhier. Onder do mis zal, E. P. Leo-po], O. G\, oud-brankardier le Legerafdee-ling, de gclogenheidspieek hou<ion,

Na de mis wordt een optocht gehouden naar het monument der oorlogsslachtoffers der Karthu:zerinnonntraat.

Het inrichtend komitcit noodigt alle ver-lenigingen uit met hun leden en vlag deze plechtigheid bij te wonen.

- De ir:nistwaad heeft in princiep zij-ne fcijtrecint toegezegd voor dan aankoop van donnniale gronden (duiner.) door eene internationale groep aangevraagd voor liet aanleggen van eeiie badplaats tusschen Zeebrugge-Blankenberghe. Behalve den aankoop der duinerj die in hun oorspron-kelijken toestand zullen beiioudcn worden, zuilen de werken laste vellen van be-doelde groep. Van Brugge uit naar da bad-atad zal een rechtst^eoksche moderne laan gelegd worden.

ALFONS xm T£ BRUGGE Woensdag morgsn rond 11 uur is de ex-

koning van Spanje, Alfons X H I in gezel-schap van zijn zoon, prins Gonzalo, per auto te Brugge aangekomen. Alfons begaf zich rechtstreeks naaf Bossier's in de ZuSdzand-£tr»»t, 12, achter een paar waterdichte jachtlaarzen eu om een paar van die fa-moïize vraraic wintersluffers door «die ko-ningen en ex-koningen gedregen. t.x.

UIT OOSTVT5L0 (OEDELE31) Een deaer dagen is alhier de voUuboeke-

ry g«opend in hot klooster. Men beschikt recos over 400 boeken van dè beste eti de meest golezen volksschrijvws KII Warden Oom, Hendrik Conscience, enz.

• Als voorgaand jaar «al et wearom een leergang van koken gegeven worden, die een honderdtal ur«n lesaen zal bevatten.

— Beoevens boveogemeiden leergang tal er ook een landbouwoureua gegeven worden wat zeer aan te bevelen is voor ons* boere-jongons die willen op bet hwgtepetl komen vaa heigene dat hen het meest aanbelangt. Jammer dat men dit niet vroeaer heeft b«-•eft

De werken der patroauge Sljn deze week rap doorgegaan. Men rekent «r rteds op om een feestje te geven op bet einde van deze maand in het nieuwe iotawil, Mo-gen we ons aan een atukje toonecl verwach-ten in dezen winter ?

StUifckens aan krfót het Ooetveld het uitzicht van een klein dorpje als d« vele andere dorpjes in Vlaanderen verspreid, Of het w&or ia ? Luister:

Z'is altijd g'reed de barnsteenkracht, Zoo gauw of dat men draalt; 't Ie nimmer nocdig dat men wacht Dat t stil Is of dat 1 waait j 'Nen draai on t gaat, 'Non draai en 't staat, Geen «olferkes hebt ge van doene, De donkere nacht Zwicht voor het»" macht, 't Wordt klaar lijk te midden <Sen noene.

En dankbaar groet Ik 't wijs feestuur Dat ons gaf d'olektriftkatie. —

nu ben 'k weg... w t ó i ^ j » imti dnd » Geraak ik te laat In »de sUti« b

- ••< ^ . -'ÏSAAÖWIÏl

UIT BRUGGE In aantocht 1» de winter

en koud zijn eerste froeten. Volgt gauw BOS SIER zijn raad

en zorst voor warme voeten ! ZUXDZANDSTRAAT, 12 tjc.

10 % AFSLAG !

AL DE ARTIKELEN.

BAZAR LEBEGANCK

(rechtovtr standbeeld .7an >ï«H'e>fs-V«u» Pürijs

on ar,sn Gfijote :M:U'kt, <J3, Eecloo. j|

ALLE SOGKT B LAAS AimKJ&LEN

Grootu keus onb.-r.eltbare Poppen — Kinder- on Pop-petMjpituren. — Meccano.

GIïOOT — KLEIN WjnkeJlors vroi»gt önTO prüzen. tjc.

l i

UIT CAENEGHEM 1

Verleden week bad ik het over het vlaeschi ' on do hooge pachten. Nu gaat het over i a ; meststoffen bijzonderlijk ovèr het amooialo . sulfaat. Verleden jaar bleven de atikstoN'i mesten duur alboewol do statistieken b&-1 wezen dtit er overvloed was. De oorzaak t de grootto voortbrengrors en grootte handel I laren waron vereenigd in oenen trut», maar ' do kruik gnat zoo lans te wnter dat ze ' breekt. Over eenigen tijd is den trute uit- l eengevallen met het gevolg daling in d« , prijzen. Toon het ammoniaksulfaat beneden de 80 fr. de 100 kg. kwam liepen er eenigo 1

voortürengors naar het niiaisterio «n poet l de «reuzen dicht, dit V/M wat radlkaal, d« I boeren mochten eens ln cpstand komen, maar men vond een middel, doch niwt ot& i do boeren te helpen In het geheel niet. ;

Men mocht terug invoeren maar met ver. :

ttmning. Nu kwam de kat op de koord», het ammonlalssuUant welke In het buiten-" land verre beneden de 80 it. eekoebt werd,' ging hier in hst binnenland eeffene naar de 100 fr. Msnr er ie n<w eenen maar bij l Ome sabelslepers hadden uitgerekend d»t er in geval van oorlog wij niet genoot, gprlngsioffen zouden ln voortand hebben als v.'lj het ammoniaksulfaat ongehinderd uit liet buitenland Heten btnnenkomen,

Ik weet niet of alle lezer« dit weten r namoijk dat men naast ommonlaJcsufnat ook dinamiet enz. voortbrengt, en mcohten onze sonen een» tonder oprlngutoffen ko< vn'.ti te «taan dan was Belgle op eenee enkelen des overrompeld. (Wie tureett , daar over vrwto).

Het vergunningstelsel en Invoerverbod t» volgens mij ten slotte eene onreehtslreek-sche beiesttng vcor de boeren, neemt eeae' Wolne boerderij die er jaarlijks 1000 Vg} iiebruikt mot con prijsverschH van S0 f » de 10O kg. mankt 200 fr, dere dit er 10.000 Isg. nocdig hcfift, betalen 2000 £r. te veeü Dit wordt met de nieuwe fjrondbelnsting sewen eenen kleinen ftacht

NUITÏG ADRES : ElcctrlcItêlU-pumUin en leveringen Radio, — Motoren — Bntti rUen B. DE 0ULSTEBS, KMOetrmat EECLOO. m iet.

lUlni ^ttej

NIEUW GENT DE I^',ATSTF, NIKtWlGfOSnEN IN •

W I N T E R P A R D E S S U S ONS PRIJZEN GAAN VAN »9« tot 783'fr» UOEK LANGEMUNT en OHOOT KANO«

O E N T. . t i g ,

UIT Sï-JOKIS TRN DISTEL Zond»« morgen liop cr fiablj Hlserie, m

DuiUoh schip Iftk. gel&d«n met ftijn«Ln<£ Het schlppersgtïfn kon gered worcieu, J

•>i MA N S K O SST O i E S vanaf 275, m fr. Broeken 18.50 fr. tot 1 » fr.' Dcm!-eal!wn». Wen kan ellee bckojnon" ook' ,

. IIUI9 ÜCUAVTTEKT, 8tntk»tn«it i«(HÄ

Uff KNÖRKE De bouw der nieuwe «x»rw«g*UUe b«-

S T - N I K L M S S P E E L G O E D

De Groothandel SClIAUTl'iOI'Sr-VAN HYF TE, Statiestraat SM, KaaJstr. 8-10, KEC1.00 maakt haar klk-.itccl bekend dat van heden af bare tentoonstelling speeigopd voor tlo voortverkoopers te bezichtigen !«. Enornio voorraad schoone nieuwigheden ! Doet U'-ve provisie op ! Klaas nadert! t x .

UtT MOERKERICE . Op Woensdag 11 November 1931 viert de

gemeente plechtig de 13e verjaardag vtin den Wapenstilstand.

Programma: Om 9 uur, vergadering bij Alberic Van Meenen en vorming van den stoet; om 0.30 uur stipt, vertrek on op-tocht rond het dorp naar de Kerk : 1) Leerlingen der Eerw. Broeder s taet ving ; 2) Leerlingen dor Gümec-nteachool ; 3) l eer-lingen der Mejsjesechool ; 4) Plaatselijke Maatschappijen met vlafr of kartel ; 5) Mu-ziekmaatschappij St-Coeilla ; 7) Maatschap-pij Cud-Wapenbro'.'dc-r3 : 7) Oudslr!>(tera, drager 9van hun eereteekens : 8) Bond der Weggevoerden ; 9) Ouders on Familieloden der Oorlogsslachtoffers ; 10> Douanonkorps, 11) Burgerlijke en 121 Militaire Overheden. - Om 10 uur, plechtige rouwdienst tot zic-

lelafenis der gesneuveUien en burgerlijke oorlogsslachtoffers. — Om 11 uur, hulde-groet, neerlegging van bloemen bij de ge-denkstcenen, uitvooring van oen gelegen-heids-cantate d<x,r de leerlingen der Eerw. Broeders en muziekuitvoering «oor de plaat-selijke fanfare. — Om 1 nur z«or stipt, feest-maal in 't lokaal (mits inschrijving op 8 November). — Om 4 uur, groote prijskatr-ting bij Joseph Van Poueke ; Daarna. Sou-per van broodjes met kaas, bij denzelvftn ; Om 8 uur, prijsloting onder de aanwezigen bij Jules Lampo.

ALGBMEENE MARGARINE INVOKB

ANTWEÎIPKN - GENT

UIT BEERNEM Verleden Zondag avond rond 7 uur kwam

L. V. H. uit een heiberg aan Bloemendaal-brug en hoorde con groote ph>mb In het water. Hij keek toe en zag een mensch ln de vaart. Algauw alarm geroepen on sef-fens kv/om veel volk toegesneld.

Door wat schijn van hot gaslicht zag men de te water gevallene en dank aan zijn kaal hoofd. Het was Bemard Vincko die ln de vaart gesukkeld was doch hij was be-dwelmd en greep de toegestoken perse niet. Dan maar hand en hand gestaan van bo-ven tot beneden. Lionel Itoynaert ging in 't water en haalde den drenkeling er uit. Men moest hem de kunstmatige ademhaling toepassen om er leven in te krijgen.

De bijgeroepen geneesheer bezorgde hem dan verder. De ongelukkige Bernard Vinc-ke Is zijn Behouder gebroken en heeft ook fleureus, Zijn toestand ls zeer zorgwekkend.

EDISON EN BELGBAM Roemrijk verleden,

glansrijke .toekomst!

( X MOEDERS 1 Mochten Uwe kleintjes het kunnen vragen, ze vroegen U allemaal SNEEUWWITJE'» Pocdqr! Een beste Kinderpoeder. Sterk, opdrogend en zacht ontsmettend, Geneest alle roodo vlekken en ontstekingen in de plooien van de teere huid der zuigelingen. In alle goedo Apothc ken. Hoofddepot: P. Van Do Vyvcre, apn theker-schnikundice; Hoogstraat, 89, Briift

Ken eigenaar van twee stukken grond, aa-5.$oo v,m. die hiervoor zouden moeten a a n -gekocht wórden, vraagt er aoo maar 3 0 0 fr. plus 17 t. h. p. v. m. voor,,,wat njgemeen vèei. te hoog geacht wordt. De gemeente heeft" mi besloten 23* fr. per v.m, aan te bieden,!

wat eene ültgnve van 1.809.983 fr. sou m&> dobrengen. ;

Ook met de ontoigsninnon der «rondent on hui*»-ti r<,sd !;:<rk. vos)r het eanie,^-,- -gen der nieuwe laan van Aibertïtrand naar. Hot staticpicin, schict het niet goed op. oe\ holanghebbende eigenaars «tellen ur stjlite i hoog« <?is(!hon, dat d« meatwhappij Knoe-' kol-'.r.;<;iv!lon thans nu*r een anderen uit-* a weg zoekt voor hare laan. 1

•O* A U f i ARTiKBLS vovr KHMtMhiK | den »ii Tookcnaaw, Ptwsordoozon, geblider-' doek. ;>s.i.ifii:;, teekcr.papicren, — GEO DB . KEÏZKK VAN IIEOKE, rblUp6fewk*ftp«M I M, 8UUGGK. tjt.48 ,

-K- OROOXB AFSLAG op pracht- on ge-wone rtieuboten, <ieor reden van gr. stacjt, 1 . VAN IJK m-NCSEf,E, nmetstUmO, w — I Worktmis: Frix^jtlstr., GENT. Tel. 151S9, :

— IIO ÜT.-VVE. — De zoon van on?en eer*' wm.ia koster Heer ifcuirice Van Hetjle, te | Uf.'.'aar benoemd ann "de oefenschool der Suniinormale school van Blanltenbergh». I Hertcüjlccn proficiat aan hem en zijne go-', aehte familie. I

— ASSENKDE. — Op Allerheiligen i a a t l -in den avond zat Hagoman Achiel, wonen-', do op don Triest aldaar in eone herberg. ,

Rij irnktecrdo vciachiilejide malen al de | wrbt-uiker«, Moiat hot woldra tot een, biaiparUj kwam. Toen het op betalen aan-' kwam ging dit no;,'ai, doch Bageman stond danr nog voor eenige franken op de balken ; en die icon hij niet bcfalcn. Daarop werd-hij buitcngesto.kcn door den herbergier, !

Korten tijd daarna werd Hageman in hetS p.aor huis fraan aangevallen, door vijf o?; xm man. Hi j wed ten gronde geworpen en i 2?sïagcn en geschopt bij zooverre dat z'jn l been afgestampt werd. De man klaagde ge-.' woldig doch moest 'zich inhouden want ssljn ' aanvallers bedreigden hem nog te verdr!n-( ken )r> een nabijgelegen put. i

Ze lieten hom dan aan zijn lot over. j

MET DE ST-NIKLAASDAGEN : /al dit jaar iedereen zijn kinderen kunnen ; voldoen, want wij willen en zullen reklaam \ maken. Alles zal verkocht worden aan; spotprijzen, nog een weinig geduld en komt; onze uitstalling zien; het zal oprecht de i moeite waard zljri. Opgelet op het adtfes : Tupijt»nmag:i2ljn Woilostraat, 20, Bruggt) • l>ij J. Do ,ïonckl»c<ire-Uo lUerck. Ook nog i groote keu3 van Wolle- en Kfttoene SaJ'gien. . Gewatteerde spreien voor groote bedden aan , 90 fr. — On geloofbaar en toch waar. t.x,'

,-X IÏEEKEN SCHILDEUS. Vraagt prij-' zen van kleuren en vernissen aan Looa BrnoUimei, Hoogstraat, 77, GENT. DEPOT' VAN MATOI-ÏN. t.x. ;

D a a r i s m a a r é é n

l a m p B e f s r a m

Zijt gij krachteloos en zonder bloed, : Lijdt gij door ramp of tegenspoed, 1

Een flesch Thoobroma doet steeds goed I . Te kooi) bij alle Apotheken aan 14 fr. de1

flesch. Hoofddepot: AiwtlKjek DE MOO», '• liiu'gstraat, 84 te GEN'J'. tot, 1

.jt^ÉoisTeft^6

voor Neusverstopping '

ïoofdpljn. kortademlng ; ïonuw verzwakking <

vermoeidheid, en*.

Te verkrijgen wkel In de beat»

winkels. ;

It Getrouwe MaWogtow, 8~Nov<mjber 1931" ssaaegag.T"^-"'-—*"*^"" - » - -

i a d z i j d e .

O n n a u s r a r o r a ® , M / U D W H o t 15«>m week zullen onze geëerde beaoekera

vooiöïekM eenige uren hertelijk kunnen 1». oben ln hunne

PLAATSELIJK NIEUWS

Gï iTror . Voor de BasiUek van H. Treesja te Lisi eux

»X) franken, zoodat ook de iï)00 franken bereikt in, die de l'ttel v,rvn Begiftiger v«i>

ÇIIAAP5LIJKB OPVOEDING en ») E E N V R E E S L I J K E BANDIET.

Begin Zaterdag om 7 uur. Zondag door-loopend van 1 tot 10 uur.

Volgemie week: «HET GEHEIM VAN' gBN GAÜJSIBOKF ; en IN IZET VEL VAN

-t Getrouwe heeft dus reeds 3 Titol» va» ®EN ANDER met BUFFALO B U I * ÏjotfifUge» aangebracht wet nog veel an-

' duie giften, waarover Ons Heilige Vador de CINEMA, THE PLA55A, BEERNEM. ~ P.,:s da echoousto rozen van BC. Treeeje zaterdag, 7 November te 7 ure en Zon-

. i . . . . _ , , Ua?. 8 November te 0 ure: Buitengewoon Voor de te bouwen kerk te Pont-4- programma ann de gewone prijs. j tnAffAtuHH non <IA» tI«tH<vAn Dah^AA« I < i n . . — z. i : Ce(tod, toegewijd aan den Heiligen Pastoor

van Ara, 20 «re. uii» nederlgo, weinig-geleerde pastoor,

v«iwierf door boetveerdig leven de gave ' yau in zielen te lezen en duizenden men-: <ctten tot inkeer te brengen. • — Voor de Eerwaarde Heer Pastoor Pir-cber uit Weensn, die ln naam van Sint Jo-tepb Uulpe vraagt: 10 fr» uit Lembeke, 10 Xra uit Maldegem.

— Vóór Pater De Vreeza, missionaris in China: 100 frg, voor de missie, uit dank ; 10 tr* voor 1 reis H. Thereola uit dank ; 10 fr» voor 1 miB H. Theresia uit dank; 10 frs voor 1 mis H. Antonius uit dank ; 80 fra voor een bant aan oen ooramunlcbank.

— MET DE HOOGDAG VAN AXOLKRr] HEILIGEN was de toeloop naar het kerto-hof groot. Na de hoogmis ging men, zoo&ls alle Jaren, ln stoot naar de graven der ge-sneuvelden. Dit jaar sprak er de oudatrJJ-1 der Jerofoa Landuyt

Talrijke graven van afgestorvenen waren! rijk versierd. Meer. dan 350 potten c-ysan-ton werden door familieleden neergo-ët

LANDBOUWERS. Wilt ge veel en j goaond fruit hebben dit jaar T Laat dan uw

1) IN DE OMDERAARDSCHÈ GANGEN VAN PARIJS, 8 deelen ;

2) HET W I O ) EN DEN AFGROND. Geen kinderen toegelaten,

Goeda verwamide zaal. — Neemt op tijd uwe voorbfehoudeme kaarten want deze film zal door eenleder gegeerd zijn.

O U » 8 8 U 6 Q 1 — O —

Van Vrijdag.« tot Donderdag 12 Nov. HET GROOTSTE SUCCES

der op4rette-fUms «DE WEG NAAR T PARADUS»

'» Zondags 3 vertooningen : 3.80 — B en 8 uur

In de week om 3 en 8 uur.

HET GBMKENTESCHANIÏAAL

' VAN MALDEGEM. Dinsdag heeft de heer Vrederechter te

Bekloo een eerste vonnis geveld, een voor-behoudend vonnis, waa.fu «ezegd wordt dat beide partijen nog eerst «weten onder-hoord worden, Dinsdag 17 November >e 10,20 uur. Alsdan wordt beslist: wie ' in het bezit van den grond was.

De zaak gaat dus nu haar rechterlijken gang, zooals de gouverneur en h.* minis-terie het hebben verlangd. J.

HET VLA AM SCHE VOLK8TOONEEL TB BRUGGE.

Op Maandag 10 November te 7.30 ure ver-(toont het Vlaamsche Volkstooneel In den Stadsschouwburg « WANDA» van Frans

|D«lbekts. Dit spannende moderne drama I gaat onder de regie " van Anton Van de

r . , - ,, i [Vélde ,<Ue tevens zorgt voor het dekor en boonjen besproeien. Inllolitlngen en lntóhrij- de kostumeering. < WANDA» ia een spel ven bij Ivo Roels, Bslvelde, Pr. Longuevilia vol dramatisch conflikt ep diep menschellj-warmwtnjat, M. De Deyne, Heirweg of ke tragiek. Het VJaarosch« Volkstooceel be-Etlg. Dobbclaere, Vossenhol. jp.48 | looft ons met de opvoering van «WANDA» V.O.S,, MALDEGïïM EkV.O.& 10911 boolondon toone«lavQnd, rijk aan diepe

Op Zondag s Novoi»bor, om 9 ar». Alge-1 «ntrasring-, tneene Vergadering bh H. Vereluy», Statie- Mon bespreek van heden af zijn plaatsen «tirnt JbU Mr Vanhecke, ln de Spanjaardstraat

Gezien de belangrijkheid dwor vergado-1 H , , t volledig orkest van SULeo's troep zal ring dringt het Bestuur «r op aan, dat lo. j tijden» de pauzes concerteeren. d«««n tegenwoordig weze. KONTNKXLTKB VLAAMSCHE

gehouden Zondagnamiddag, 8 November, te 2,30 u. I * ^ m ^ J T 1 ^ « « . _ vanwege het groot suksee. nog eene aller-

•öSf ^ » ^ i ^ r l ^ J n 0 , ^ ! l a a t s t e 0}>v5»ring van tCHOCOLADE-op qem rorgaoerlng ulOog t* komen I SOLDAAT »>

E a o T W " U t t 1« d«« 0«ti»t»n- Zaterdag 7 November, te 7.80 uur en TRM* WPCTTTTTO Zondagavond 8 November, eersto opvoerln-

„ „ „ - . ^ ^ L f f 8 ™ 0 1 1 gen te Gent van «MARIUS Ï , spel In 4 be-— D ® ALKOOLSMOmcELAARS van drijven van Marcel Pagnol, schrijver van

A F 8 L A G I I A F S L A G ! !

Wilt ge goedkoop bediend zijn, koopt uw vleesch in de rondrijdende beenhouwerij van René DE WABLB-LONGUEVTLLE, MALDEGHEM, OLEIT, Tel. 211.

Ziehier onze prijzen: Zwijnevloesch per kilo: Worst 14 fr.;

Karbonaden 14; Kotteletten 16; Stukken uit hesp 13 tot 15 ; Vet spek 8 ; Buik-vleesch 0 ; Bloedworst 7 ; Hoofdvleeech 7 ; Gekookte hesp 19 ; Drooge worst 18 ; Lever 8 ; Keelstuk gekookt 8 ; Zuiver smout 8 ;

Rnndvleesoh, Inlandsch, versch ; eerste kwaliteit: per kUo: Rosbif 18 fr . ; Boulllie 12 tot 18; Gekapt 13; Schinkel 10 tot VI; korteling 13; Drooge stukken 23 fr.

Deensch Rnndvleesoh : Rosbif 14 ; Schin-kel 8 ; Stoverlj 12 frank.

— Voor nw vervoer wendt U tot het-zelfde adres aan de volgende prijzen ; kamion tot 3000 kgr. 2.25 fr. per kilometer kamlon tot 1500 kgr, 1.60 fr. per kilometer Taxi 4 plaatsen, 150 fr. per kilometer.

Vriendelijk aanbevolen. p,46 René DB WAESJjE.

BI J 8YLVAIN TERNT, AKKERS, kan men zich laten scheeren en haarsnij-den den Woensdagavond en Zaterdag na-middag tot laat in den avond. ' p4G

P. P. N o ë l Gediplomeerde Tandarts

8TATEE8TBAAT, 29, MALDEGEM Zitdag: alle Maandagen van 9.30 ure tot

4.J0 ure. p.2510.17

l a n c l t e u w e r i ,

M i e l é e n s l a n c i e r s ! Stelt U in regel met de Wet op de Ge-

zinsvergoeding en sluit XJ aan bij de Verre kenkas van 't Meetjesland, Markt, EEC-LOO. d^97.1

Zeobrugg» kwéwfln ln beroep te Gent Bij den «onva.iv; der sittlng werd mede-

gndeeld dat M. Bohaegel (do vroegere ont-. •wger van Stroobruggo), een der roor»| (minste, tMMcbpldlgdo ontA-jujger der tol- i

het borcomde werk «Topase».

rechten, volledige hok«atonit afgelegd.

HET BRCGSCHE B I A D VOOR » E JZOOVEE1STE MAAL VEROORDEELD

VOOIi 'LAS'rEB JEN EERROOF. De burgerlijk* rechtbank komt uitspraak

. te doen ln het proces Ingespannen door een D» zaak werd uitgesteld tot op Z«t«rdss I achttal voorname Ingezetenen van Blanken- y f s a s ^ ^ ^ ^

XL November. borghe. wegen» artikelen in het « Brugsch —• T, T. B. M;VLt>EGESl — Op f i Nov«m- I Handelsblad» verschenen en waarin deze — TE LÜXK op een mansaidekamertje

b « , wïujdollng m w Adesew, naw d» uit- f personen lasterVölt werden aangevallen. van de qual de la Goffe wakkerde Jan Grs-f émag vin' bet tooncelspel «JTEAN D E ' De rechtbank oordeelt de artikelen be- linker het vuur aan met wat hout op te

Lsgtat* w « d gevraagd van dese bekente-1 Bi» wtik* 12 groot« vollen beslut door hst Op«nba*r atlniS4*rie en den fl«ktw.

BERICHT AAN DE H E E S E N

AANNEMERS VAN BOUWWERKEN

V.O.S. — MCHTERVELDJE B.V.O.S. 11 November'! Dag van herinnering, dag

van voornemen : Herinnering aan het bloe-dig offer van pnze gesneuvelden Herinne-ring aan wee, ellende en lijden naar lijf en ziel, aan geestesmarteling en zielefoltering, herinnering aan de gruwelijke oorlogsdagen en aan de eerlijke idealen van onze helden op den bloedakker.

Dieper en levendiger voelen we op dezen dag de afgrijselijkheid van 't afschuwelijke oorlogsmonster; met meer overtuiging en warmer gloed barst uit on2e borst de kreet: NOOIT MEER OORLOG! VREDE ON-DER DE MENSCHEN!

Al wie het goed meent ln dit opzicht slujt zich aan bij het verbond V.O.S. om op 11 November het vredesfeest te vieren.

Programma van 11 November: 's Mor-gens om 8 uur bijeenkomst bij Octaaf De-mynck ; om 8.30 uur solemneele mis met Libera voor de gesneuvelde Lichtervelde-naars en afgestorven leden van het verbond V.O.S. Onder de Mis gelegenheidssermoen door een vreemden predikant. Na de Mis, bezoek aan 't kerkhof: gebed en tospraak. 's Avonds, vanaf 6 ure, gewoon vredefeest m het lokaal bij Henri Vanlerbergha. Kós-telooze tombola voor vrouwen.

Iedereen wordt naar de plechtigheid u;t-genoodigd. Wij vragen beleefd, doch drin-gend dat de inwoners hunne huizen zouden bevlaggen op 11 November.

— DIENSTWEIGERAARS — Donder-dagmorgen behandelde het militair ge-rechtshof In beroep de zaak van de dienst-weigeraars. Jozef De Keersmaeker en Lo-de Van Dyék: allen behoorendo tot het 6c linieregiment te Antwerpen. Zij hebben dienst geweigerd om Vlaamschgezlnde- en anti-militaristische redenen.

De behandeling van deze zaak heeft bui-tengewone belangstelling gewekt. In de Minimenstraat was een uitgebreide politie-macht opgesteld. De aanpalende straten waren door piketten politieagenten afgezet, lederen moest doorwandelen, samenscho-lingen waren verboden. De publieke omhei-ning van het militaire gerechtshof was op-gepropt met belangstellenden, waaronder het vrouwelijk element sterk vertegenwoor-digd was.

Na pleidooien van Meesters Wlttemans en Van Dieren en een beraadslaging die een 1/2 uur duurde, heeft het militair z rechtshof de straf van zeven maanden be-vestigd voor Geerts en die van 6. maanden bevestigd voor De Keersmaeker, Van Dijk, die samen één jaar gevangenis kreeg, ziet zijn straf terugbrengen van 4 op 3 maan-den.

Chirorei SOUBRY BRUGGE - ERKEND ALS DE B52STE. I

/ I W M 8 > « > M W > m H I M I H > M > M a i B » ( H r t | M M > f

REEDS MENIG JAAR IS HEENGEGAAN J ^ S F ^ ' / ^ F J S P E I . T O C H MWS NAAM ÖESTAAN.

EBNE GANSCIH1 F KT MAAR E R BLIJFT SLECHTS EEN

F. C'. JACOBS Sü ïKHH ï l D E STRAFSTE GEBRUIKT E R MJN.

l i REEDS BIJ

in de Zwarte Lieve Vrouw Het Goedkoopste Huis van GENT voor Hceren- en Jongenskoren

ZIET DE ETALAGE en ZIET DE PRIJZEN ! ! — ZUTVELBRUG Er ls maar 1 ingang: juist aan de brug— 5 0/0 aan Oudstrijders, Z.A.B. en Kroost-

rijke gezinnen.

genezen, zonder gevaar, snel en zeker, de HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE

GREEP RMEUMATXEK

ZENUWKOORTSEN F I JN DER MAANDSTONDEN

De doos van 8 Poeders 4 fr. De drie dubbelo doo3, 25 poeders, 10.00 fr. De zes dubbele doos, 50 poeders 19.00 *r.

Verkrijgbaar ln alle goede Apotheken, Of worden vrachtvrij gezonden tegen

postmandaat gericht aan de APOTHEEK DE POORTERE

SINT-NÏKLAAS, WAAS. n.v.29g ËBSm SETSS

ra

«W TE GILLY zijn dieven ingebroken in I . . . . . . » . . f!' I de kerken van Sart-Culpart en van Gillv-1 Uw adres voor joordeellge bouwstof- > D o r p . Z i j konden gelukkig niet veel be-

fen is ; Leopold STOCKMAN, ADEGEM \<\ I machtigen. Biteonderheid van Scheldesteenen (eigen (f — TE ANTWERPEN werd Mr Van fabrikaat). Depothouder der streek van;;} Nieuweahof van Hoboken op den tram be-«iUcocaicaire steen van Coxyde, fagade-,.;, I stolen van zijn portefeuUle waarin 11.000

® ,,6 vo rm .e .n e Q P ' 6 herkomsten, jij j fr- e a papleren staken. De gauwdief had de ondervest doorgesneden op 20 cm. leng-j te. Even voor den heer Van NIeuwenhof I zich van den diefstal bewust werd, sprong! er een persoon van het tramrijtuig. I

TE AALST kwam een autocamionette j

Verders zijn er alle andere houwartike-ji! len steeds beschikbaar aan concurree-jj (rende prijzen, jii

Vriendelijke aanbeveling. d . l . l l T j

Beschut uw bezit tegen diefte en brand! Wij heb 'oen alle modellen var de-kleinste koffertjes tot d^ grootste Coffi'e-forts (Brand kasten) gebrevpi.^orri qllf«

gewaai'borgd ! Herstellingen (IV.* >-fVlt-

Gheerwljristraat, 18 (in ds a.v. (Geldmunt BIÏOGOIÏ

MATRAS- en MSUBEIJVIAKERIJ

Wed. H. DE CLERCK en Kinderen

Ä ^ n L T  i e e D e n t e " l N œ R 95 , M A L D E G E M wou overrijden moest hij brusk remmen

FRANCK», door do Vertrek in groep aan « o. aft

Staf ie teefeenaohoo]

tu om

ieedigend «n schadelijk en veroordeelt het smijten, maar opeens ontstond een vreeae-«Brugsch Handelsblad» tot twee inlas- lijke ontploffing. Op hetzelfde oogenblil; schlngen van het vonnis op 1e bladzijde en was de man één vlam. Hij vluchtte beneden tot eene Iniasschlrtff In twee andere bladen . En 't la **n dit blad dat do katholieke voormannen van Moldegem en de politieker van Kleit hun medewerking verleenen door het Inzenden van artikelen. De valsche in-

V«n Doaek.kerml» te N o . l b s e , d t o ? d ô r kandelaars of bokaals moest _ an No : | 0 0 h l Q j j t W a d 6 e s p r o k e l l WQr< i s t t , Hoe diep-

zijn onze katholieken gevallen.

* * BÜOZO.NDiniK PIANO T8 KOOP nat WMurhorg. Te ' bevragen by TheofW VAN. LANDSCHOOT, ESLVELDE, MAL-DE5GEM. p,47

tïiT boNGa . Deo Zond»-

vwaber, om JUO ui», verpadwuj " aan de v«n Eduard Po &oyae de werkge-

•e» vrienden van Ron4 Vaa den Bo»-

waar andere huurders het vuur doofden. De ongelukkige had ernstige brandwon

den bekomen aan armen, handen en beene

voor een auto die uit de andere richting! het brugske opreed. Door het geweldig rem-men sloeg de camionette weg, beukte de I leuning van de brug en viel in den Dender. I

Niet een der vier inzittenden werd ge-1 kwetst.

Het wordt hoog tijd dat een breede brug

Groote keus slaapkamers, eetplaat-sen, salongarnituren, stoelen, tafels, lubzetels, enz. enz.

Speciaal huis voor het maken en _ „ • . . ... i -— o - .verslaan van matrassen ; wol, flocon,

— TE OVEIUJSC1ÏE v.-oi-d een wielrijder wordt aangelegd die beantwoordt aan den i _ _ 11 ! door twee kerels opzettelijk omvergereden, eisch van het oogenblik vooral op zulk éen I winaaaar, Kapo,,, enz., aae» met waai Ze hielpen ham overeind maar zij weg wa- druk verkeersnunt. l v , / v m -ren was hij ook zön portefeuille kwijt. ! _ TE DIXMUIDE deed de varkenskwee-

TE OÜGREE-MARIHATE waren twee ]jer Marcel Verhaeghe een Droefrit in zijn

borg. Verders alles wat g'eiers betreft.

Ziehier wat «hot Belfort» oraaan. dar W&elders vluchtige zuren aan het vorplea't-! nieuwe auto. HIJ geraakte het stuur kwijt

S T B o g ^ d o o r ^ numeaer van ^ « t e 1 " " — - " » » ' ^

i s cHd JÉ r a iÀx i s » " M O T W J *

tBru£Süh Handelsblad» in zijn nummer L Zitet

tl

korpa twa^SywM«le, zullen se dén JOoftn en knappen maïtlMnr - ta -sljna-•woning' «an Hfaaade te«ogen es g«Mh»nk«n aanhte- | d e a Z«d«re«n wordt veneooht tót d«w» am-

, «tandighetd.

S E Q B l l S K I Waadt U In volle v»rtt:ou«r»a tot

OQQKB m X M O m , Katrewe*, MALDEGEM waar g» «Hea leunt bekomen vaa anubelen. aaa «e*r voord«ellge pry«en on goad werk-Vrtandelljke aanbeveling. —• Spoedige ditnlnf. O over HJ.OMMK. p48

T& KOOP : KEUKENSTOOF, zoo goed als nieuw. Voordeelige prtjk, Te berra-I t t btj: Alm« OUMONT, Woteindsaitraat, 87, MALDEGEM. p.W

— Twna Jong« beJatmaardo MELK8CHA-FKN van goed ras te koop bij t Getrouw«,

UIT VOSSKNHOL-Op Zondag 8 November om 2 ure stipt,

reeft d* GaalboMemnaatschappSJ «Willen

& v S S X r ^ ^ P l Z ^ f i « ^ ? ^ I *» e misverstand weg te nemen voel ik mij te koatngttolHng met sohooae prlteen, vaate v w . p i t c h t uwe lezer» kenbaar te maken dat

f Ö w ^ d t ^ M ^ f ^ i ^ i ^ ^ Getrouwe mij over die w -Donck wordt vch-bold onder de 10 man die I d w e u ( w voorwerpen gesproken heeft en dat

ik u dus niet heb kunnen seggen dat er niets gestolen ia.

Mijn recht van antwoorden laat mij toe de tnlasschlng van deze tereehtwtytlng te. eischen ln uw eerstvolgend blad in de k»> lom van het plaataalUk nieuw» I k versoek i u dus daaraan te wUien voldoen.

Aanvaard lntusschen, Mijnheer de nitg* ver, de uitdrukking mijner voorname ga-| voelen».

P. Morre, pastoor. Luistert goed mensehen van Maldegem,

bovenstaande, brief is niet géschreven met

van Zaterdag laatst ten beste heeft voor de priesters dia zich met maatschappelijke werken bezighouden. Met dien raad heeft bot «Brugsch Handelsblad» eens de kleur bekend die het gewoonlijk *eer zorgvuldig vermijdt omwille van zijn lezers —• en die kleur lp geen andera dan e blauw

-— We ontvlogen volgende brief : Maldegem, 3 November 1931,

Mijnheer De Liile, uw blad van Zondag 1 November

Uatttleden in het plaatselijk nieuws, schrijft Gij een artikel over de verdwenen kanae-laars of vazen uit de kerk.

Daarin zegt. gij het volgende : Welnu wij zijn eerst naar de echte bron geweest, 't Is te zeggen naar de pastorij, en da heer pas-toor zei i' maar er is niets gestolen ! » Om

ken weggeslingerd ijzer,, — TE WXELSBEKE is Dinsdag morgend

rond 4.40 ure de trein die werklieden ver-voert over da brug der Lele in botsing ge- j komen met een os, die op de spoorbaan j liep. Het dier werd gedood, maar door den schok cintrlggelde de locomotief.

— TE HEREN TH ALS reed een 15-Jarlge I

en zette de remmen stop, maar kwam toch in de gracht terecht waar de wagen om-

v a n l M « % Ä f ^ n f e u R w ° e e n d

wagen. ' TE GENT weïden,=twf e (qusJe men-

schen, Adolf De Bruycker en zijn vrouw Carolina Van Nappen verstikt gevonden door het gas. Het vrouwtje leefde nog een beetje. . ,„

TE AVELGEM werd een drie en half iarig knaapje, toontje van lanc'Komvor

knaap van Voortkapel naar Herenthals om Taelmans, terwijl het over het veld liep de avondlessen te volgen. ,ioot. twee paarden omgeworpen. Een wiel

De Jongen, gekomen aan den hoek der j tjolcle over het lichaampje van den kleine. Bovenrel en Papenstraat, werd gevat doorj ^ jjSelljk doodgepletterd werd. De droe' een auto gevoerd door een Ingenieur der ] ïïei<a der ouders Is onbeschrijfelijk. . koperfabrieken van Aehte'J alen. I j je( ongeluk gebeurde in het bijzijn var.

De knaap werd erg aan hst hoofd f»e-1 oom van het kind. De man vluchtte als kwetst De geneesheer stelde vast dat de j s e n krankzinnige over het veld. sohedel lichtjes werd Ingedrukt

— TE LINTH woedde 's nachts een he-vige brand bij den rijwielhandelaar en

— TE BRUSSEL vond een politieagent ln de Weststraat 's morgens om 5 uur eei; man op de steen, liggen met verpletterd

herbergler Van den Steen in de Statiestraat! b e e n jfeT1 veronderstelt dat de ongelukk'?"

nek wordt vdrbold onder de 10 man die hem speelden, met losse gaaien. Wie er niet te wordt verbeurd. Die nog geen lid is kan fiob laten -inschrijven bij de bestuursleden, te t lokaal «n op de bolllng. p4é

Da Vooralttar: Eduard Willem». NATIONALE VOLKSPARTIJ

AFDEKLENO MALDEGEM, _ o —

Morgen, Maandag, om 7 uur groot« ver-gadering te Donok in het ca<4 «Batavia» bij De Deyna,

Programma: 1> Verslag der vorige ver-jjKta-jng door de secretaris; 3) Toespraak

Toen rond 2.30 ure een der dochters van den rijwielhandelaar wakker werd bemerk-te zij dat haar kamer vol rook stond. Half verstikt kon zij nog hare kamer ontvluch ten en hare ouders waarschuwen.

Ce winkel, gevuld met niejlwe rijwielen en rljwielbenoodigheden, werk- en opslag

door een nuto werd overreden. Ff HELMEWINDEKE. — De Oeyter j

Alfons van Oostefzeeie is door den trein beide beeuen boven den enkel afprerr-'.oT».

TE FALERMO in Italië in do St-Do-minicuskerk (Sicilië), waar verschillende duizende personen vergaderd waren, onf-

' De" 'gïóicflSte èh ifclioonsio keiiB-zult U dezen Winter vlnami

•' Kj&iOaota

EECÏ,f>0-; Nestor TEKSTR/^KTE

Schoonste modellen en nieuwigheden.

Prijzen welke neteens te vinden sijn. '

Onze Reklaam Mans Pardessus en Trench-

coats, vanaf 1G5 fr. Groote keus Dames-Iïeeren- en Kinder-re-genmantels.

i — o — Bijzor.'Jjsr j « ^ Werkkleeren. 1

's Ztondags open. d.52.

plaats, gingen echter totaal in de vlammen 3( .oü j aoor onbekende oorzaak een gewei-op, De schade is groot en er bestaat maar d !ge paniek.

. . . . 4 «n Voorzitter; 3) Rede door advokaat, Jon Vermeulen ; 4) Verscheiden» mfdedee-j g' hogen door de socrotarls ; 8) Knkele Vlaam-1a' s«h« liederen door de gebroeders De Plckore onder begeleiding van muziek.

Kamsrsden vs« Donck, allen op post Al-le berwonws van Donok ?)jn welkom. Ze zullen «r het woord boor ca van mannon dl«

de eigen hand van den heer pastoor, maar etikt op een vreemd achrijfmachlen, de oer pastoor heeft onderteekend. Hoe rijmt men dat te saam 7 - ijk " -Dadelijk den Zaterdag 24 October heb-

ben wij bij het ontvangen van de loensche vraag iu het Brugsch blad, juffrouw Ma-thilde Do Sutter naar do pastorij gezonde», om het blad in de banden te geven vaa

hun Vladmsche volk verheffen willen en ß » " h e e r ' p « t Ö o r " ° e n ^ te ^agen. èTs ^ ^ ^ OP de echte bron. Men "antwoordde aan

hun Vlaamsche Vaderland. Niéuwe ledon kunnen zich aanmelden.

' H«t d«bat 1» viiJ aaa Iedereen. Het Bestuur.

I MALDEGEM — EKLVKLDK. r Ondergeteekende Leonard Staeleos en

Zoon maken aan het geacht publiek van Maldegem en omliggende bokend, dat zQ zioh ter besobikklng honden voor het slach-ten van verkons. Spoedige bediening aan zeor voordeelige prtiien.

/: VrlendolUke aanbeveling. p.4Q j L. STA3ELENS, EELVEJ'JÏE. , »EESTZAAL OECIXIA, NIEtrWSTRAAT. • Zaterdag 7 November om 7,30 ure. Zon-X dag 3 November om 2.30 en om 7 ure. , Liefhebbers, vergeet niet dat de Feestzaal 1 au*, weken oen luxeprogramma geeft.

1) Jonmnl Edalr

juffrouw De Sutter dat men van niets wist Een half uur later is M. Loon De Lille per-soonlijk op de pastorij geweest om meer uitleg en de meld van den heer pastoor gaf hem voor antwoord: «Wel, wij la-chen daar eens mede, er is liiets gestolen.»

e«ne vrij^sertege vorzeker|ng\^^^

DE LANGE AVONDEN KOMEN AAN. Voorziet V van een goeden bril, dan spaart

ü uw gezicht Neemt een tasja thee van lindebloemen en wem dan zorgt t l voor uw gezondheid.

Verders te bekomen: Allerhande land-bouw- Huishoud- Toilet-artikels. Voor kin-deren : flesschen, tappen, Caoutchouc toile poeder en klndermeelen.

LANDBOUWKANTOOB MAURITS VANDENBROUCKE,

Statiestraat 18, MALDEGEM. p.279*

—. TE SINT-NIELAAS ls een erge brand ontstaan in de volkrijke buurt van Drie Kontngenstraat , _

Het vuur ontstond bij de gebroeders Pe-trus en Alois Smet, landbouwers, •>

Seffens werden met behulp van bereid-willige geburon, de eerste reddingsmidde-len aangebracht. Bij Petrus Smet Is heel de schuur in de vlammen opgegaan met

heeft gedaan om ieta te stelen. Dat ls toch niet moeilijk.

Om nog eens te bewijzen dat van gansch de kandelaars en bokaals geen woord waar is, verklaart vrouw Luclen Van De Genaoh-te-Da Baere uitdrukkelijk het volgende:

«Dat de besproken bokaals aoor haar, ln bijzijn van den kerkbaljuw, rechtstreeks uit de kerk afgehaald zijn en dat hier geen

3) ZEEMAN VOOR ALLES, dramatisch andere personen hoegenaamd zijn in tus-blijspel, io deelen, van do Métro Gpldwyn schen gekomen». «MÉt: IJON CHANETST, KLKANOR BOARD-1 — De kerkkandelaais en bokaals zijn MAN en WTCX.TA1V1 HAÏNES. I voorwerpen van afgunst in de oogen van

3) VERLOREN IN ZEE, avonturenfilm d o burgemeesters partij. Men moet beden-met BOB. BTlCffiLffi. ken dat vele bloemen die de'helligonbeolden

Kenner* van films, maakt onderscheid In l t l d a kerk sieren, regelmatig uit den hof «e arUstan, nw gevon wij X,ON CHANlsy en v a " 't Getrouwe komen, «wnt ééns BOB STEEL® ln de Feestzaal D a t moest nooit geschreven of gezegd

De kwestie is toch simpel. Het is aan den j,eei den Inboedel aan alam. Juist voor het hoer pastoor te zeggen of er bij zijn wete, brandend dak instortte, kon men nog hier-kandelaars of vazen van Sint Antonius' ge- u j t e n gen aantal varkens redden. stolen zijn, zelfs of hij ooit gegronde redenen " — tot verdenking had, dat Iemand, een poging

% ! ! t

week: «TOST I JZEREN ^ASKER» met DOUGLAS FAIRBANKS. " n ^ n ^ J L ' 1 " 1 * D û 51'10 Musketiers» on 5 '>E HOND -met RANGER.

worden, doch onze vazen met bloemenmand-Je* ' gaan de kerk en 't kasteeltje ln en uit,

I de schaaltjes worden van ons geleend, en I het versleringsgerlef, men komt om het I warwi water om de kaarsroetpiekken van

Ook de schuur van zijn broer brandde totaal af. Bovendien werden zijn stallen aangetast, waarbij een paard en 7 hoorn-beesten omkwamen.

Gelukkig bestaat er verzekering. De oorzaak Is onbekend. — TE ANTWERPEN werd de auto ge-

voerd door Rudolf Arends uit de Onder-wijsstraat aangereden door de auto van Jan Do Ridder van Lier.

De auto van Arends werd gansch omge-draaid. Do drie kinderen die achter in het rijtuig zaten, werden er uit fceslingord, doch bekwamen 'etsel.

De vrouw Arenr' \ v -t l aan de vingers °-ewond, de neusbeendeien gebroken, de voortanden uitgeslagen, bovendien had hevige zenuwschokken. Do rechter voorarm van Arends werd op twee plaatsen gebro-keJÜ' TE ST. JANS MOLENBEEK is do vrachtauto van M. Bardiaux. waarop een lading planken lag op de slechte straat-steenen gekanteld. Twee werklieden d»e op die planken zaten werden mot do vracht

VAN DIJN GEVANGENE» het koper ln de kerk af te vegen en wlj l a ^ W c n ^e stcenen geslingerd. Bar-I krito-Bn h«oJ hnm> dor w^-1 * r h f t t minst erg aan toe, maar

zijn twee werklieden liepen arm- en been-breuken, alsmede levensgevaarlijke wonden aan het hoofd op. ' _

— Uit eene briefwisseling aan 't Getrou we lezen wi j : . . „ „ ^

Oll Springs (Canada) 18 Oct. 1931. Het heeft hier dezen Zomer zeer droog

geweest en alles is hier zeer goedkoop : de tarwe 35 cent do bussel, haver 22 cent, gerst 30 cent, elers 20 cent de 12, boter 20 cent het pond, aardappels 20 tot 25 cent de zak, bloem 1 dollar 90 cent de zak. Hier ls geen werk voor niemand en er wordt veel armoede geleden ; wij hebben n o g a l eenen goeden oogst '31 gehad. De beestfcn zijn hier geen geld waard: de zwijns 4 dollars 50 cent 100 pond geslacht en de koelen 2 tot 4 cent 't pond.

Zoo, ge ziet dat het hier maar droog is, doch, wij leven toch nog, God zij gedankt.»

Voor 't gemak van de lezors : 33 cent is 100 centen bij ons ; do bussel 28.50 k, : het pond een kleine halve kilo: de zak van 100 pond omtrent <18 I1II03 ; de koeien'

van 500 kilo» 1400 frs. i

' o m " s '»'= ' w i t . WALSDROOM t, tlo schoonste opé-

m Z t 51® m e n k a n opvoeren. Muziek van SJ-rauss. Orkest van 80 man. Nog en-

; °3P voorhand blj -Laurent La-w-n. _ 1 0 — 8 — 0 en 4 frank.

-! NATIONALE STRIJDERSBOND, M W P E G E M .

opgevc^iM,dftgr.110,1 2 3 November 1931 zal nwlgezX worden door hot gekendt Too-

•««zoidchap: Leo De Wagenelre, Gent. BI« . . . , . S I P en C l o

in d« SaL,™, 3 bedrjUven met zang en dans p.92 St-Oecllla-krlng,, Nletiwstr. _ Het Bestuur.

» E N T E L L Y 0 , ? » » ^ " « ! ; BOUWGRON-te en diautn . U l e h t h o t d o rP. grootte, breed-de vlerltanto i,^1' keuK0' a a n 1 a» 6 frank

" »eter S lo® (^oter- o f 8 Jfranfc de vierkante

Oostende To L„crooto Staatshnan Bnissel-'ul«chaw^mhmWs . ^M •'£• 9*<*<>w» W-

krijgen heel den hoop der verslenste blo«-men.

Met een dulvelscha toeleg heeft het brug-sche blad, daarop de loensche lastervraag naar kandelaars opgenomen, om twist te brengen, hoewel er ooit of ooit sprake kon jiijn dat oen kandelaar of vaasje verdwenen was.

Men trekke nu zelf de gevolgtrekking met wat gemeene middelen de burgemeesters-partij zich traeht recht te houden.

JOZEF DE LILLE.

CYRIEL CLAEYS-SOMTPEUS NOORDSTRAAT, 108 MALDEGEM

aanvaardt alles wat verwerij en nieuw-wasschen betreft, alsook plisseeran en re-mailleeren. Rouw in 12 uren.

Vriendelijk aanbevolen, pJ.

Ongeveer honderd personen werden ge-kwetst, waarvan dertig ernstig. Fen vroi.iv/ en een kind ziin bezweken.

IN JAPAN heeft weerom een gewel-dige aardbeving twee groote steden, Kyns-hü en Shikoku, In het uiterste Zuid-Westen van Japan geteisterd.

Men telt vele doodan. Tevoren had zich in den nanoen eeno

indcre aardbeving voorgedaan d'o groot" stoffelijke schade had aangericht or> hef eiland Kuyshu, waar de leeiser . Tlondas' aanstaande zal gaar>. om er de vlootmf.n oeuvres bil te wonen.

— TE BXLBAO in Spanje werden t w e katholieke priesters, die drs avonds eer.p wandeling deden, door con ptroote gxoer opgewonden personen nangcvn'.len.

Uit tien revolvc-s werd op de gc-ssteliü-heid geschoten, die onmlddelljk werden gedood. De wrecde misdaad heeft de be volkin? zeer opgewonden.

TE BUENOS-AIRES ^iln zes militai-re vliegtuigen bij proefvluchten omlaag ge-stort, waarbij de Inzittenden werden ge-dood of gewónd. , De vliegtuieen waren vervaardigd bl.i een pas gestichte Argentiinsche viiestui-genfabrlek in de provincie. Cordoba. De on-gelukken zijn het gevolg van fouten in de constructie.

— TE BERGEN heeft het vliegtuig met een enkele motor geloodst door den vlieger Favreau, komende uit Brussel, eene nood-landing moeten doen op 5 kilometer var <'r> stad. Alleen het vliegtuig werd hnsoha

Zie verder ongevallen Se bladzijde.

DE GOEDKOOPE WONINGBOUW IN DEN LANDE.

Ingevolge de jongste verdeeling der cre-dieten voor den goedltoopen woningbouw, zullen de bouwmaatschappijen onzer ver-schillende provinciën ln 1931-22 het volgend aantal woongelegenhedon kunnen oprichten

Provincie Brabant : 662 woonfrclegenhn-don; provincie Antwerpen: 991 ; Oost Vlaanderen 304 ; West-Vlaanderen 254 ; Limburg 24 ; Henegouw 377 : Luik : 410 : Namen 5?. woongelegenhcden.

Dit maakt in 't geheel 2375 woongelegen heden, waarvoor een totaal orediat van 83,137,000 frank ls voorzien.

BALGERHOEKE. — Dinsdag aanstaand te 11 ure wordt alhier in de St-Antonius-Icerk het huwelijk ingezegend van Mejuffer Clara De Vriomlt met Mijnheer Albion Willems van Ursel.

d. x.

D ë W e n e f e r B a r e So^enxeSf] zal U op enkele dagen van' het soeen, ze'.fs ' net meest verouderd, bloedspeen inbegre-ï1«?' Senten. Prijs 15,00 fr. ln de Apotheek* DE MEULKNAERE, Stoendam, 38, GENT. en in alle goede Apotheker.. — Wordt ' vrachtvrij opgezonden tegen postbon o' postzegels. pgo

ffiSExt-i; MJSS3SS®aE3BSBaBBSaSBEfflBHHi

g Meubelmakers, Schrljnwerkors,

ff Rechtstreeksche invoer van

| Ti jaj Vorkonp in 't groot en in 't klein

§ rNLANDSCH EN NOORDSCH HOUT

jH Vraagt onze prijzen — .

i J. B. G W. L A U D E g PalÖgshuizen S5, 80, Si, ÓENT. d.46|

MINDER VERKESKSSLACÏITOFFERS IN BEIXJ3E DAN ELDERS.

Naar statistieken u.antoonr;n heeft ons land minder verkeersongelukken, door mo-torvoertuigen veroorzaakt, te betreuren, dan hot buitenland.

Immers op 1 Januari 1830 telde Engeland 2.1SC.OOO motorvosrluigcn, Frankrijk 1.670.000 3e!gie 189.000 en Nederland 128.000; c' ; S55 per 100 vierkante kilometer in Enge-land, 621 inBelgie, 376 in Nederland en 303 in frankrijk.

Werden in verkeersongelukken in 1928 ge-dood : C.134 percoaen in Engeland ; 2.841 ln Frankrijk ; 572 iu Nederland, 449 in België; dus per lOO.üiX) voertuigen, 510 in Neder-lund, 301 in Engeland, 279 in Belgis, 207 in Frankrijk.

In verhouding verongelukken dus minder personen in Bslgle dan in Nederland en in-Engeland, en ook dan ln Frankrijk, ver-mits in ons land over eenzelfde oppervlak-te het verkeer dubbel zoo druk is dan ln Frankrijk. Trouwens kan worden vastge-steld hJQ ln Belgie, niettegenstaande het drukker v/crde-.id verkeer van motorvoer-tuigen, het aantal doodelijke ongelukken •afneemt: -14U dooden in 1928 en 161.000 voertuigen : 20 doodeti minder in 1929 en 2P " f r r.'jren' meer.

In 1928 werden te Brussel 47 personen ge-. .. . -M in 1Ö29 en 25 in 1830. Werden .1

1930 per 100.000 inwoners gedood in ver-keersongelukken : IS personen te New York 17 te T.ondèn. 14 te Bsrlijn. 10 te Dusseldorf 3 te Rotterdam, 7 te JSrussel, 6 te Amster-dam.

m- V E R K O O P

VleugeïpiSno's - 'Aato-'Ma^s ( , " ' H

Electrioke Pianos

WET 10 JAAR WAARBORG'

J u s t i n V A N H Y F T E

V» SJ &S f Gouden Leeuwplaat«. ld <U 8. Sv 1 Fabriek : Burgstraat, 25

Tol. 13490 en 14433. d.a.v.

OFZ'"ÏCIEEL~DEPOT"^

ACCUMULATOREN

A U T O S T. S Verlcoop Lading Herstelling.

Ste MAKGUERÏÏESTRAAT, 28, GENT. Telefoon 150.30 d.50

Speciale Breuk- en Buikbanden. Toestel-len tegen alle mis-groetingen van rug of kromme beenen,

Geperfectlonneerde Kunstarmen jn bee-nen.

• ELASTIEKE KOUSEN voor aderspattan zichtbaar en v/aschbaar. CIIs INGHELS (zoon) BcgijnensTacht, 76, GENT. (Tram 1 of 3). Let wel op 't adres. Op aanvraag be-geert men zich ten huize. djc. fiS

1

w « ; v i j i j IS Ji«5T nC'iifl

want het is het BESTE, DUURZAAMSTE en het MOOISTE.

Vraagt prijzen er. inlichtingen FIRMA <: AKDOJSiEIiES L. DONNER»

N. V. — l&lRTEiANGE (BELGIE) 1

BERICHT AAN DE HEEREN LANDBOUWERS.

Het is ontegensprekelijk bewezen dat mijne gebreveteerde aardappeibrelsers (Bmoozelaars) buiten alle verwachting vol-doen, daar zij on overgroot voordeel bezit-ten op alle andere merken of modellen.

Zij sparen veel tijd en geven tenminste eene driedubbele voörtbrengst.

Vooraleer dus een smoezclaar te koopen wend u tot ondergeteekendo die u alle In-lichtingen en prijzen zal gevon.

Ook bij mij te bekomen: alle soort van scherf, en beetonmolens, alsook keukensto-ven (eigen maak) alsook calorlfèren, oul-slniüre», foyers enz. enz.

Vriendelijke aanbeveling. f. DK RIJCKE-DEBBAUT

K A C H E L S - i Ä M D B I

der merken Godin, Martin, Cinay, ja Surdiac en Jaarsma üi

KEUKISNVliSEN — GASVUKEN' HUIS P. STOPPELAERE-

VAN DKr! BOÎEHSCH ,. Borgstr. 90, GENT. Tot ISÖ.flS, 2 Ujjiou.Jf;

's Zondag;; gealoten. d.ü2,U

PALEIS Mc!i>nstrajit, 8, EEC^OO.

Uitgclezeiio keus Dame«- en (in der- P A L E T O T S — K L E E R E N, gemaakt

of op maat. Fijne Lingerie en Breigoed.

Onze afzet is groot! Van-daar aliüd de nieuwste mo-dellen — en andere uitstalling. Komt zien ! d.x.

HAARDEN . &

AJlócnverUoop voor Brugge en omliggende: ST O V E N F ABRI*: K J. VAN DEN ABEELE

Zuiclzandstraat, 18 Ste Catharinastraat, 74

Tel. 1025. nijj-ondere afdse!(ng : Allerhande Luster-

BRUGGE

De schoonste MODELHOEDWN vindt in rijke keus aan ongelooflijke prijzan DE WITTE LELIE, ï.ange Mimt, 25 GïCNT Veranderingen. — Bijzondere prijzen voor voortverkoopers. * d.48

Sïs

* B O N T M A N T E L S P E L S E N

E. R O B E R T

Vogelmarkt, 10

G E N T

Tet 181.01 d.

Huid- Water- & Geslachlzishten

D O K T E R H A R T E A Ü Spreekbaar Maan- Woei«»- en Vrüda£, van 1.30 tot 3 ure en van C tot 7 ure. — Dinsdag en Zaterdag van 1.30 ure tot 3 uro.

T. DK KIJCKE-DEBBAUT OUMT R Tel 1=5208 wumvns. m, . mNT» 8 e

•t Getrouwe Maideghem, 8 November m i » +» • «a .' Wit«-»»WeCTfcina/ev wi l » »' •

12, TROUWRINGEN

Gabriet * Delille, Noordstraat MALDEGEM

•I GEBOORTEN. — Clarise, d. v. Camiel C. -mheècke en Evillna Marclé, Noorthem : l-.üter, z.v. Andró De Smet en Maria De i; jegel, Oud. Aard. Weg ; Erna, z.v. ftarou Fevry en Monica Verstringe, Bloemestraat; A-,nes, d.v. Jules.Meire en Elodia Vad Land-schoot, Crommewege; Hilda, d. v. Cyripl Coopman cn Elza Van Paemelen, Kampei; 'Walter, 2. v. Hubert Raeman en Agnes Dalle, Eelvelde.

OVERLIJDENS. — Martha Aulos, z. b. 72 3. wed. v. Pieter Van der Steen, Akkers ; Rosalia Vermiack, z. b., 80 j. wed. v. Aug. -Sompels, Vlotweg; Honoré Willemarck, 60 j., poelenier, wedn. v. 1) Clementlna Temy ca 2) v. Genoveva Van Houcke, Akkers; Victor De Blaey, z. b. 80 j. wedn. v. Maxle Viaeminck, Voorstraat.

BELOFTEN. -- Marcel Cauwels, landbou-wer, 24 j. en Elodic- Van Ootegem, landbouw-ster, 25 j. beiden alhier ; Richard Wiiiems landbouwer te Adegem en Gabrielle Cau-wels, landbouwster, alhier.

HUWELIJKEN. — Edmond Van Land-schoot en Ivonna Melre ; ^ ugust Goethals

1 en Irma Benoot ; Camiel .-looman en Ju-liana Van deri Abeele.

; ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR tegen

gevaren van brand, ongevallen, op het le-ven, auto, velo, paarden en rijtuigen

bij JUUEN VAN HOOREBEKE,

; Gentsche Steenweg, Ï6 «Ons genoegen »Cv 1

ASEGÈM. { GEBOORTEN. — Gryp R03& d.v. Ri-

chard en Irma Cockhuyt; De Wispelaerc , Luitgarde d.v. Cyriel en Celina Van Dam-) me; Smessaert Germana d.v. Joannes on . Celina De Meyere; De Lobel Godelieve d.v.' 1 Robert en Germana Steyaert; Praet Gee-V.i'aard z.v. Charles en Magdalena De Caiu-| we; Claeys Juliaan z.v. Petrus en Martha ; Tormor t Beelaert Noslll d.v. Petrus en t Amelie Roelandt; Grootaert Adiel z.v. Hec-| tor en Magdalena Van Voeren ; Pollier Lu-| ciaan z.v. Cyriel en Martha Vande Kêrk-, liuve ; Matthys Nelly d.v. Henricus en Leo-> nie De Jaeger ; Taeldeman Geeraard z.v. \ Achiel en Paula Goethals ; Hermie Stefaan \ z.v. Cyriel en Irma Verloock ; Wille Ida d, • v At'gustus en Clara Vande Geuchte : Van

Daele Anna a.v. Julius en Emma De C J-; ninck; Buyfcse Emma d.v. René en Bertha ', Meire. , ï OVERLIJDENS. — De Pré Leopoldus 50 1 j . ; Botterman August 76 j. wed. Marie De i Moen ; Couvreur Sophia 87 j. wed. Leonard > Claeys ; Schelstraete Desiré' 80 j. echtg. ? Amelia De Vliegher-; Himschoot Adelyn 6 1 m- z.v. Alfons en Zulma Schoonackers. ; . HUWELIJKEN. — Van Watermeulen ' Emiel, Middelburg, met De - Clerck Clara.; 1 Sierens Triphön met Sierens Maria ; Kle-' b'ooms Louis, Wilrijk,- met De Kesel Lydie ; Claeys Hendrik, Oostwinkel, met Blomme

•' Helena; Van Poucke Prosper, Maldegem-, V met De Pauw Maria; Van de Voorde Ju-_ liaan, Eecloo, met De Waele Laura; De \ Meyere Hendrik, met Van Suyt Marcellina.

: ' Huis We Léon TANGKE Verwersdijk 23,

BRUGGE. Oud nuls gekend voor zijn GRAFKELDERS MONUMENTEN -ÜZËRB KRUISEN, enz. — Spoedige be-diening. Tel 185. (vav

I EECLOO. OVERLIJDENS. — De Vlieger Amelia

J 78 j., Raverschootstr. ; Do Lange Gustave : meubelmaker, 74 j„ echtg. Prudentla Bollê,

i Ä ' Ä ' ^ f ^ v Ä - . ^ '• ' HUWELIJKEN. — Leroux Karei, hoofd-; ingenieur, 81 j. en Goethals Agneta.. 22 j. ; • Dobbelaere5 ^Gaston, -meeiter-^eelalwu-wer,-

JajsMiJ. w i t OterâïB^mhaeve^et'Verstraete - : ' Märcella, 22 J., allen te Eecloo.

Purol er O D

a]s Uw handen ruw zijn of ge-sprongen, Uw lippen gebarsten of pijnlik, maar vooral ook bij brand- en snijwonden en allerlei

htndverwondingen. HET VERZACHT en GENEEST. Doos 4 en 7 H frank. In alle Apoth.

THIELT. GEBOORTEN. — Willy De Vo» z.v. Tri-

phön en Angèle Den Dohoker, Tperstraat; . Marcella Van Hulie d.v. Odlel en Irma He'ggerlck, Poelberg ; Pierre Vinckier z.v.

> Isidore en Julia Blomme, Steenweg Maria-loop; Marlette Beynhaeve d,v. Leopold en

i Germaine Carron, Vulderstraat; Michel ' D"hoop tv. Henri en Maria Lefebre, steenw. ' Pitthem ; Karei Neirynck z.v. Alldore en ' Joanne Houtteman, Nieuwe Statiestraat; * Ir&ne Thiers d.v. Emiel en Gabrielle De Mieersnyder, Kortrijkstraat. I HUWELIJKEN. — Emiel Soens, Caene-' ghem, met Antoinette Van Nieuwenhuyse. ; OVERLIJDENS. — Camiel Verschaetse

55 j. wed. Heytens Emilia, 4 wijk Elsthoek; , De Bruyne Maria wed. Van Waeyenberghe, , o'verl. te Sint Michlels ; Lucien Tuyttens 14 I d. z.v. Octave en Bertha Hoste, Hoogstraat; I Maria Ostyn, 74 j. wed. Blyaert Jules, Ratte

PERICLES,

ENORME KEUS

Zeer lage prijzen kin-der- zieke- en poppon-wagens, Kinderstoe-len, Parken, Trottl

netten, Trlcycies. Vouwbare stoelen,

Wiegen, enz. Vanaf 210 frank.

ALLES MERK

6, Elisabethlaan, 5, St-Pic tersstatie, G E N T . v.B.s

as. —^mmamammBw^Jsm DE KROOSTRIJKE GEZINNEN

EN DE GRONDBELASTING. : Reeds hebben wij medegedeeld dat de ƒ hoofden van gezinnen welke ten minste 3 j kjnderen hebben geteld, recht hebben op [ eene vermindering op de grondbelasting fan 1 7 t.h. per kind ten laste op 1 Januari van ! het dienstjaar.

Om dit te bekomen moeten de belastings-;• schuldigen hiertoe een aanvraag doen. Doch I we moeten onderscheid maken : 1 Alwie vroeger eene aanvraag heeft gedaan

t.t,z. om de vermindering op de grondlasten , te bekomen voor 1030, moet thans die aan-. vraag niet meer vernieuwen. ^ Het ware best zelf de vermindering te be-rekenen en af te houden bij de betaling der giondgelastlng 1931.

ONZE SPORTKRONUK. WlNTERVELODROM VAN BRUSSEL Bestuurder Pascal, die waarlijk een dur-

ver is, liep gedurende de 25-Ureakoers waar-lijk met de glimlach op de lippen, wat echter niet te verwonderen was, want het laat geen twijfel of hij moet gouden zaken gemaakt hebben. Volk was er in overvloed en sport uit het hoogste schof kregen we er te bewonderen. Lang hebben we gedacht dat Bonduel-Jef Wauters het gingen halen, doch öp 't laatst nemen Aerts-VAN NEVELE zóo plots een ronde dat de andere renners lijk van 't lam Gods geslegen zijn en waarlijk de kat uit den booui kijken. Zoo kwam het dat Aerts-Vannevele den koers wonnen, en als we het willen zeggen gelijk het is, dan moeten we bekennen dat, gedu-rende de laatste uren, de winnende ploeg werkelijk de beste was.. Wij wenschen dan ook de beide overwinnaars van harte profi-ciat om hunne mooie prestatie.

Ziehier nu den uitslag : 1. JAN AERTS-VAN NEVELE 42 p. in 25

u. : 782 lcm. 720 m. Op één ronde :

2. Bonduel-Jef Wauters 52 p.; 3. Haeme-linck-Debruycker en Seynaeve-Van Vlock-hoven elk 16 punten : 5. Ranschaert-Bras-penning 22 p. ; 6. Raynaud-Dayenr 19 pun-ten ; 7. Duray-Martin 15 p. ; S. Van Siem-broech-Decorte; Op drie ronden: 9. Joly-Loncke 19 p. ; Op 4 ronden: 10. Muller^ Haesendonckx 3 p. ; op 9 ronden : 11. Struy-ven-Gurinckx, 3 p.

WINTJEKVELODROM VAN GENT De opkomst voor deze volksmeeting was

bevredigend en waarlijk, degenen die er tegenwoordig waren zullen het zich niet be-klaagd hebben, want die jonge kerels heb-ben weer eens koers gehouden zooals zij dit alleen kunnen, 't Waren Lanckaert-Ver-niers die de bloemen plukten en dit met niet minder dan 2 ronden voorsprong op hunne naaste tegenstrevers.

Algemeent klassement: k

1. LANCKAERT-VBRNIERS 4 p. ; Op 2 ronden: 2. Verlinden-Mayens; 3. Maer-tens-Kegels 4 p.; 4. Capriau-Depoorter ;,op 4 ronden: 5. Kaei-s-Huys 5 p. ; 6. Rosls-Van Achten 4 p. ; 7. Van den Driessceh-Van Houcke en Danneels-Van den Berghe o p. ; op 5 ronden: 9. Logghe-Vlerick, Degraeve-Mesure en Reuten-Ö.eyen.

ZESÖAGEN VAN BERLIJN Uitslag : 1. BROCARDO-TIETZ 196 punten; Qp

1 rond : 2. Schoen-Goebel 299 p. ; 3, Fun-da-Charlier 195 p. ; Op 2 ronden: 4. Rich-li-Siegel 268 p. ; 5. Wambst-Wolke 181 p. ; Op 3 ronden: 6. BuUa-Miethe 196 p. ; 7. Eh-mer-Maidorn ; 8. Rausch-Hurtgen ; Op ronden: 9. Bert-Manthey.

Deneef moest opgeven door een val.

WlNTERVELODROM VAN GENT Bestuurder Albert Carlier heeft voor he-

den Zaterdag nog eeii3 voor een mooi pro-gramma gezorgd, want een ploegkoers over 100 km. wordt er verreden waarvoor vol-gende goede ploegen aangeworven zijn:

Choury-Fabre; Haemerlinck-Debruycker Juul en Od. Van Hevel ; M. Depauw-Tona-ni ; R. Decorte-Vau Slembroek ; C. De-graeve-Pieter Maertens; Dyzers-Jacques ; J. Buy3sens-Pier Lampaert ; Stockman-De-meulemeester ; D. Goossens-Caus.

We twijfelen er niet aan, of Bestuurder Carlier^.zal zich over een mooie opkomst mogen verheugen wat immers ook de moei-te zal Ioonen.

WlNTERVELODROM VAN BRUSSEL Op Zaterdag 7 November om 8 ure wordt

aldaar een nieuw prachtprogramma uitge-voerd. Ziehier de bijzonderste proeven :

Omnium (4 reeksen waarvan 50 km. ach-ter tandems) tusschen Alfred Binda (Italië) Karei Pélissier (Frankrijk) en Georges Ronsse (Antwerpen).

Internationale snelheid voor Liefhebbers. Achtervolging liefhebbers voor den arm-

band. En als hoofdstuk: Internationale snel-

heid met Kaufmann (Zwitser), Piani (Itali-aan), Scheren en Artet (Vlamingen).

Voor 't sluiten hebben we dan nog een pre-iVW>5 -gcahconeerd.e, renners.

-^"Hoèvëëi wöimen''onze" Vlaaimsche ren-ners in de laatste Ronde van Frankrijk 7

Verleden^ week ..Vrijdag gwg^onze«»jrakpa-tlskejjportleider'"Heer' Karè!' Vän Wijnen-daele over, tot het uitdeelen der prijzen aan onze renners die aan de Ronde van Frankrijk medededen. Ziehier wat leder hen kreeg:

Haemerlinck : 9.492 frank ; Van Rysselberghe : 9,092 fr. ; R. Ghyssels: 13.650 fr. ; Demuysere : 35.032 frank ; Rebry : 35,032 f r. ; Dewaele : 35.032 fr. ; Schepers : 35.032 frank. Vervaecke ; 35.032 fr.

Zooals men zien kan zijn onze jongens toch met een betrekkelijk mooi sommetje huiswaarts gekomen. Wat we ook met vreugde bestätigen, dat is dat al het gewon-nene eerlijk onder elkaar verdeeld werd, wat oneindig veel bijdragen moet om de ploeggeest en verstandhouding op het goede peil te houden. Proficiat Karei met uwe mannen, en... moge er toekomend jaar- ook de overwinning inbegrepen zijn.

door hartlooze jagers geschoten werden. Wij doen dan ook een algemeenen oproep,

tot allé Weldehkëfi&e ménschen die verschil weten tusschen «'t mijn en 't dijn», elke jager die ze op heeterdaad betrappen bij het plegen van hun snoode daad, aan de politie aan te klagen om ze zoodoende hun-ne rechtmatige straf te doen bekomen Wij van onzentwege zullen er voor zorgen dat hunne namen door onze gansche liefheb-berswereld worden bekend gemaakt.

— Met droefheid vernamen we Donder-dag dat Honoré Willemarck van Maldegem plotseling gestorven was.

Bij 't eerste bericht konden het maar moeilijk gelooven, want 's morgen» hadden we hem nog gezien-zoo gezond en opge-ruimd als naar gewoonte, maar... ongeluk-kiglijk, die berichten waren werkelijkheid. Honoré die feitelijk als dulvenllefhebber een goede vriend van ons 'was, had het hé-den met het eeuwige verwisseld.

Wij bieden aan de achtbare familie on2e innige deelneming in den rouw.

RATMON» MATTHYS.

FOURRU

EEN KRANIG, PASTOOR De Eerw. Heer Mattew Canning is pastoor

van de St-Carolus Bnrromeusparochie, te Chicago. 't Is een man als een reus, afkom-stig uit Ierland. Kij wordt zeer bemind door zijne parochianen, die hem Father Canning no.emen.

De ieverlgste priester heeft het besluit ge-nomen een grooten kuisch te doen, daar er in zijne parochie, even al3 elders in Chica-go, vele personen zijn die zich 's avonds op-houden in de zoogezegde onderwereld, waar alle gespuis bijeen komt. Father Canning deed belofte zijne parochianen, die misloo-pen waren, terug tot den schaapstal te voe-ren, toen Jiij de laatste Heilige Sacramen-ten toediende aan een jongeling van 19 jaar uit zijne gebuurte, stervende tengevolge van dolksteken..

— Dezen keer hebben zij mij liggen |,.„ mompelde de jongen als hij giüg sterven...

Dat was over acht dagen. Sedert dan gaat Father Canning iederen avond in de kroegen en vergaderplaatsen der onderwereld op de Cypresstraat en Roosevelt Road en zijn ge-buurte.

— Gaat gij boos zijn, of doet ge met mij mede ? Kiest van eene van de twee ! roept hij de deugnieten toe...

— Wij zullen met.u meedoen Father, ant-woordden zij benauwd.

— Als 't zoo is trekt er hier var» onder en ziet dat ge hier weg blijft, vermaande hi. hen.

En zoo is het dat de parochie .van Father Canning een veilige plaats is geworden. Daar zijn sedert dagen geen moorden meer gebeurd, geene bommen meer geworpen, geen baldadigheden meer gepleegd.

— Hoe zou ik hier des nachts gerust kun-nen slapen, als ik weet dat jongens en meis-jes op straat zijn ? riep hij uit in een zij-ner sermoenen. Ik werd op deze parochie benoemd over enkelen tijd en sedert dan heb ik de laatste Sakramenten toegediend aan 12 vermoorde personen. Daar waren eens vijf slachterijen op eene week. Als de po licie niet wil meehelpen dan zal ik alleen met Gods hulp deze parochie opkuischen.

VELOS en benoodigheden aan 50 % min bij C. DE BROUWER, Oostwynckel, dorp.(v57

ÖN

A. Maerlens-Bertrand. Hoogpoort &24, CENT. Tel. 12032. (HUIS GESTICHT IN 1876»

— Ziehier wat de Amerikaan Chapuioa aan de renners betaalt die bij hem een Zesdagenkoers betwisten: Goullet 1000 dollars per dag ; Georgettl 700 ; Brocco 500; Egg 350 ; P. Van Kempen 300 ; Linari 300 ; Girardingo 300 ; BeUoni 300 ; W. Rutt 350 ; Mac Namara 200; Letourneur 200 ; G. De-baets 200 ; Guimbrétiere 178 dollar en?..

— Mlchard is terug gekomen te Parijs na een maand vakantie te hebben genomen. Hij Ss zich reeds volop aan het oefenen om op 16 November, Falck Hansen te ontmoe-ten.

•—De Stayer Manera Italiaansch kampi-oen klopte te Como de rekords van 10 tot 70 km. en werelduurrekord. Dit laatste re-Kord heeft hij op 78 km. 183 m. gebracht. (Oud ïekord: 76 km. 280, door Palllard).

•— Plet Van Kempen is teruggekeerd uit Canada waar hij 2ae was in de Zesdagen van Montreal. Piet zegdo dat zijn maat geen voet mee kon en dat het dus onmogelijk was te winnen. Verder verklaarde hij in April weer de groote plas over te steken om er nog 'n paar Zes-daagsche te betwis-ten.

— Sportmannen koopt uwo Schoenen en Sluffers bij Kaymond Matthys te Oedeles lem, Baar ton minste zult ge tertrouw en goed bediend zijn.

— Piet Van Kempen, heeft nu reeds 57 Zesdagenkoersen gereden waarvan hij er 19 won. Geen wonder dat men hem de Vlie-gende Hollander noemt.

— Verleden Woensdag heelt Janneke Meeuwis voor eeuwig ploeg gevormd met Mejuffer Vandenbroeck van'1 Lebbeke, al-waar zij een Café' zullen openen. Wij wen-schen het lieve paar veel geluk in den koers van het leven. •

Heden Zondag rijden Raea-BUUet en Loyet-Joly In don Parijschen Wintervelo-drom.

VOETBAL In tegenwoordigheid van 20.000 men

schen werd de Internationale Voetbalmatch België Londen, door onze landgenooten met 5—2 gewonnen, wat onze Roode Duivels waarlijk tot eere strekt.

ÜUIVENNIEUWS Nu de duiven met het gure winterwe-

der, veel op. hunne hokken opgesloten blij-ven, mag men echter niet uit het hoog ver-liezen dat men steeds moet zorgen dat het Licht en de Lucht niet mogen gebannen worden, willen we niet de schuld zijn dat onze duiven treuren en de forme verliezen.

De rol welke het LICHT speelt op een duivenhok is van zeer groot belang voor onze duiven. Duiven welke opgesloten zit-ten in donkere hokken hebben eene on-gewone neiging tot luiheid. In tegenover-gestelde, als zij mogen leven op een klaar helder hok, zijn zij levendig, Krachtdadig en opwekkend.

Een verstandig liefhebber zal er dus steeds zorg voor dragen, zijne duifjes van eene zoo groot mogelijke mate licht te la-ten genieten.

— 0 — De LUCHT is onmisbaar aan alle levende

wezens. De lucht geeft aan onze sujecten de zuurstof welke dient tot de zuivering van 't bloed en de verwarming van 't li-chaam.

Eene gedurige versche lucht moet stand-vastig in een wel gebouwd duivenhok kun-nen dringen.

In 't hoogste van het hok moet men voor zooveel men kan, al was het op de verschll-ligste wijze, luchttrekkers plaatBen. Eene zaak moet hier in onthouden worden, dit is ; van de duiven nboit bloot te stellen aan de luchttochten welke zeer nadeelig sijn voor onze vogels.

Het is meestendeels door de luchtochten dajt de duiven verkoudheden opdoen welke de zoogevreesde ziekte, het snot veroorza-zaakt.

Het beste werk, om eene standvastige versche lucht op uw hok to hebben, is, van bet bovenste te beslaan met vlechtdraad, doordien de slechte lucht langs boven zij-nen uitweg zoekt, en de versche door de pier of een venster binnenkomt,

Verscheidene liefhebbers kwamen, reeds

Gemeente. MALDRGEM, MOLENTJE. Aan de leden van den Lustigen Zandbol-

dersclub. Heden Zondag zijnde Allerheiligen geen bolüng. Bolling op Zondag 8 ' Novem her om 2 urè stipt. Het Bestuur. 46

w HEDEN ZONDAG WARMESTRAAT-KERMIS. Dén Dinsdag avond prijskamp op den vogelpiek bij Victor V*n Poucke, 50 fr. vooruit en den inleg die bepaald .is op 3 fr. per man. Loten voor a»aat. Begin om 7 n.

De Commissie. 46 GEMEENTE MA3JBKGEM, KLEIT.

Op Zondag 8 Novemger 1931, afkampiug der serleboliing bij Em. Wittevrongel. 'Be-gin om 1 ure. 46 GEMEENTE MALDEGEM, EELVKLDK. Op Zondag 8 November, kaarting (mlnet-

ten) bij Philemon Jooa en Wed. Fellx Van Ootegem, 500 frank prijzen gewaarborgd, den inleg is bepaald op 5 fr. per man. Die den eersten keer af is, mag zich nogmaals la-ten inschrijven. Inschrijving bij Wed. Van Ootegem van S uur af. Begin om 6 u'. stipt

De Commissie: Staelens Bertrand en Van Ootegem Kamiel. 48

GEMEENTE WESTCAPELLE. Groote dagprijskamp op 4 goede biljarts,

op Zondag 8 November 1931. Vooruit 1030 frank, verdeeld als volgt; 300 200 150 100 80 70 50 en 30 fr.; 60 frank voor de verstko-menden, minstens 10 man. Eigen krijt en queu zijn toegelaten. Verders gewone voor-waarden. Inleg 10 fr. Begin om 2 ure. I n schrljving bij Hudders Edm. en Cam. Thll-leman.

De Commissie: Edm. Hudders, Cam. Thilleman, Cam. Dhondt, Fr. Polycarpus.(46

GEMEENTE SINT L.VUREINS. Serle-'pieking in het Sporthuis bij Lucien

Van Hecke op Zaterdag 7 en Zondag 8 No-vember en daaropvolgende Zaterdagen en Zondagen. Men speelt In serie van 16 man. Loten voor maat Inleg 3 fr. per man. Ieder serie zal aanstonds uitbetaald worden aan 50 fr. De winners Van een eerte mogen nog meedolen. •— Inrichter Lucien Van Hecke Is niet verantwoordelijk voor- de gebeurlijke ongevallen. 47 Gemeente MALDEGEM, NIEÜWSTBAAT.

Op Zaterdag 14 November en daaropvol-gende Zaterdagen en Zondagen, serleboliing bij Maurlce Van Hyfte. Inleg 4 fr. per man. 50 fr. worden aan de winners der serie en 30 fr. aan de verliezers worden seffens uit-betaald. 20 fr. blijft staan. Bollen tot 33 .cpx, zuiver van loop. 48

'GEMEENTE MAUDEGEM, KLEIT. Gaalboldersmaatschappt] «Eendracht en

Recht», Cieyt. Op kermia-Zondag IS No-vember gaalbaUlng 150 fr. prijzen. Inleg L60 frank.

Op Kermls-Dlnsdag 17 Nov., kaarting bij Octaaf Bottelier, Ren« De Baets, Wed. Hen-rl Bottelier en Hector Cuelenaera. 200 fr. prijaen. Het Bestuur. 47

Gemeente MALDEGEM, Xtodertnttt. Gaalbolderomaatschappti «De Vereenlgde

Vrienden » gevestigd bij Camiel Cobèrt, beat bekend onder t Het Laatste Nieuw» » (Peur-ken) groote wUdbolllng op Zondag 22 Nov. 1931 om 2 ure stipt. 2 fr. per peleton. Gaaien los. Wie ons bezoekt cal ook bezooht wor-den. Het Bestuur. 49

8INT-LAURErNS, Jaarlijksche prljékaarting Cïhlnetten) op

Zondag 15 November 1931 bij Oct, Dauwe. Cam. CauwRls, Aug. Ruebens en Jule» Cue-lenaere. Prijzen: Vooruit 60 fr. daarbij het inleggeld. Inleg 3 fr. per man. Begin te 5 ure. «8

GEMEENTE KNB8SELAEBJS. BIJ Victor De Jaegher in het lokaal

Handboogmaatschappij «Lustige Schutters« jaarlijksche Wlldschietlng op Zondag 15 No-vember 1931. Vooruit 400 fr. en 10 konijnen gratis. Hoogvogel 60 fr. en een haaa ; 2 zijvogels 18 fr. en een haas ; 3 kallen 16 fr. on een konijn ; 19 prlméa vi»a 6 fr. en een konijn. 2de Hoogvogel gratie geeohonkon door den lokaalhouder een prachtige gans

l ö, «!v. Begin Om 3 ure,. Goed?. „verwWTOle zfliat Kansspel verbcÖen. - - W

• GEMStEENTE ADEGESJL Ter gelegenheid van Hoeke, Callestraat

en Oude Molen-kermis, prijskamp met de kaart (blen) op Zondag 22 November, 500 frank prijzen gewaarborgd, verdeeld als volgt: 150 130 90 80 60. Inschrijving bij Charles Pauwels van 6 tot 6 uur »tipt In-leg 6 fr. per man en loten voor maat.

Maandag 23 November, zijnde 2e kermis-dag, allerhande volksspelen, zooats mast-kllmmen en zakloopen. Er zijn schoone prij-zen te winnen. Begin om 3 uur. . 48

GEMEENTE ST-MARGRIETE. Op Zondag, 22 November, prijskamp met

de kaart (blen) b(j Franci» Pilaet, Jan Van De Bossche en Camiel Van de Navoeye. 300 fr. prijzen gewaarborgd, Inleg 4 fr. p«r man. Inschrijving bij Franc fa Pilaet en C. Van De Navoeye. 48

GEMEENTE BELLEM, BRÜG. Prijskamp met de krulbol op de nieuwe

rolbaan bij Eduard Mortier op Zondag 22 en 29 November en 6 en 13 December 1931, ook op Zaterdagen vanaf 6 ure. Vooruit 1.000 frank. Afspelen der prijzen op Zondag 13 December. Men speelt in series van 16 man. Elk kiest zijn maat De inleg ls be-paald op S fr. Qe prifskaAp ls geld om geld. Hoe meer serien hoe meer geld. Verder ge-woon reglement De rolbaan zal goed ver-licht en verwarmd zijn. De inrichter ls niet verantwoordelijk voor de ongevallen welke aan spelers of toeschouwers kunnen over-komen.

De Inrichter: Eduard Mortier. — De Commissie : Om. Lootens, Henrl Lievens en Ach'. Cannoot. 51

Huismoeders Wilt gij met uwe gansche familie bevrijd

zijn van Rhumatisme en alle slechte kwa-len en onkosten van duizende frank ver-mijden, kpopt de sterkste, zachtste ec warm-ste sajetten in het gekende magazijn van vertrouwen: A. LANTSOGHT-DE ÉSMIDT. LANGEREI, 38, BRUGGE. TeL 1868. Grootste keus. — Schitterendste kleuren

Voordeeligste prijzen van Stad en Provincie Beste en sterkste kwaliteit aan 65 fr. de kilo Vraagt onze reiziger. — Groot- en klein-handel. — Vermindering per groote hoe-veelheid en voortverkoopers. v.l

NAPHTE-, PETROOL-, GAS-OLÜS

voor alle motoren.

Ch. CLAEYS, Steenbrugge TELEFONEN : Brugge 110

Oostende 2130

SUPRA

FBAN8CHE H A R T E V H T S '

S C H I E D A M KROON

GIN — CROWN — BRAND LEIDEN — HOLLAND

Vaten en Kruiken. .Alleenverkoop voor West-Vlaanderen :

J ELSLANDER HOOGSTRAAT, 10, BRUGGE. Tel. 806.

Wijnen en -Likeuren. Agent: Elixir d'Anvers, Cognacs Renson

en Raaf-Klaire. Vraagt prijzen. VJC.

MARKTEN

HET WATER VAN CRISTAL

C H A U D F O N T A I N E - ZUIVER EN LICHT, GEBOTTELT g )

AAN DE BRON, IS HET HEERLUK- | |

STE MINERAAL WATER VOOR =

TAFEL EN REGIEM. — — — = £ :

Crisfa! - Citron | ONDERSCHEIDT ZICH DER GE- §E

WONE L1MONADEN DOOR ZIJN jjs

ZUIVERHEID^ ZIJN LICHTHEID, SS

EN ZIJN AANGENAME GEUR. — = j

VERWERU K O E N T C E S VERWEN EN NIEUWWAS3CHEN, KU1SCHEN enz. | § §

13, ST-JACOBSSTKAAT, 18, B R U G G E — SPREEKDRAAD 275. ! S§j Huizen te Gent: Kalanderberg, Kortrijlcsche Steenweg, 134. — Te 'Eekloo: 12, ' =2

Molenstraat, Rlchard Lampaert, — Maldegem: Marktplats, Claeyg-Gadeyne. — Thou- =5 O- Verkeyn, Statiestraat, 5. — Roeselaere : A De Poorter, Zuidatraat, 40. — ^

Thielt: Sint-Mlchlelfltraat, SS3 M?««nomen soadar prtfsverboogln« bU Mx BOLLE, MARKT, i Es

PRUSKENS DIENST AUTOBUS. v88 1=8

Depot te MALDEGHEM : M. DE CANDT-UE LAJËRE : Marktplaats 12, Te.' 108 SS

EECLOO : Ser. VAN BRANTÈGHEM, Boe laarstraat 9, TeL 166 S

EVERGEM : VANDEN SAFFELE en VAN MALDEGEM, KapeUettittat, E6. 2 5 ASSENEDE: Cyrille STANDAERT, Groèneudyek. S

RUYSSELEDË: Brouwerij Joseph F AI CT, Telefoon 29 S

THIELT : ML VANDERMKULEN, Hoogstr aat, 236, TeJ. 101. |||

8ELZAETE : DE WITTE, Kerkstraat, 258, Telefoon 180. d.l

MALDEGEM. — Markt van 2 November. 5000 kg. boter 16-18; 41000 eieren 1.I0 poeleneleren 0.65 ; 105 biggen 126-180; melkkoeien 3100-4000 ; 8 kalfvaarzen 3000-3500 ; 6 rundersjaarllngen 900-1200

EECLOO. — Markt \m 6 Noveiüber. — 8150 ltgr. boter 17-19 ; 94000 eierq i.08-1.10 1088 Viggens 70-200 frank-

AKLTRE. — Markt vau 4 November. -42.000 kgr. Boter 16-18 fr.; 37000 elers'1.10 225 Viggens 100-200 frank,

DEIN ZB. — Markt van 4 Novemh«. — Boter 18-20; eieren 1.04; konijnen d. kg. lev. 12-14;; braadklekens st. 24-28: Jonge duiven k. 12-14 ; oude duiven 10-11; 300 viggens 200-300 ; kraaiers 10 fr.

ANDERLKCHT. — Markt van 3 Nov. 2881 viggens 6.50-6.60 frank.

ANDLEKLECHT. — Markt van 4 Nov. 645 ossen 5-7 ; 74 koeien 4-6; 998 koeien 4-8.

ANDKRLKCHX. — Markt van 6 Nov, — 1420 kalveren 5.80-9.60 ; 1619 kalveren aan gevoerd gedurende de week.

BRUGGE. — Markt van SI Oktober 1931. Tarwe 76-80; Gerst 85 ; haver 90.65 ; boo-ncn 115-130 ; erwteh 120-135 ; mals 65 ; bo-ter 18-20 ; eieren 1.0S ; aardappelen 30-65.

KORT RUK. — Markt van 2 Nov. • Witte ta'twe 60-75 ; rogge 66-70; haver 85-

90; paardeboonen 110 ; gerst 80 ; tarwe-bloem 107 ; Inlandsclie zemelen 76 ; gorte zemelen 76 ; hooi 85-0 ; atroo 13-15 ; aard-appelen gele 33-45 ; boter 20-21; eieren 0.90; voedorbectcii 7-7.50 ; Turkscho tarwe plata 88 ; ld. cinquantlno 74 ; lijnzaad vreemd ISO; id. lnlandsch 118; koolzaad inl. 115; ltjn-zaadkoeken amcrika 116; cooo 180; ara-chlde .130 taal» 167.

Veemarkt. — 342 dieren — middenprijs per k. lev. — 147 koelen 4.76; 143 vèensen 6 ; 20 stieren 5 ; 32 oaaen 6 fr. — Konijnen per kg. 9 kiekens .»tuk 10-12 ; duiven 6-7; eenden 12-14. — Nltrato van Chili 118; am-monlaksulfaat 76 ; lijnzaad olie 205 ; aulke-rijboouon oude 84; nleuwo 48. — Groenten en fruit; karoten 0.76 ; erwten 1.10 ; kooien 1; bloemkoolen 1; selderij 0.75 ; appels 1-2; peeren 1-2.80. — Groene vellen per kg. van konijnen 8 fr.; geiten 9 ; schapen 9 ; koeten 6; veerzen 6.50 ; stieren 8.20; kalvera 6-8.

Vtaamarkt. — Over het algemeen ia don toestand 'op den vUsmarkt merkelijk verbe-terd. De voortdurende vraag naar de lego vlassen, ook de betere soorttn?*elfe do beste kwaliteit gaat goed door.

De Engolsche spinnerijen hebben hunne orders nog wat vermeerderd en dit in-de goede - kwaliteiten.

De Fransche spinnerijen nemen meer de lagere vlassen en de middensoorten af, ter-wijl de Gentsche spinnerijen ook hunne aankoopen wat meerder gebracht h«bben.

Voor wat Duitschland betreft daar wordt er nog al veel ruw werk voor geleverd.

In het algemeen schijnt den toestand voor het seizoen zich op goeden voet te zetten. De vlasaen hebben in het algemeen eene verbetering van prijzen opgebracht De no-teerlngcn zijn de volgende: de veldroote van 757 tot 675 ; blauw vla* 575-675 ; witte vlassen Lelroote 700-900; betere soorten 950-1300; middensoorten 1300-1600; de ket-tingaoorten 1600-2100 en de allerbeste kwa-liteit 2000 tot 2300 fr.; waarvan de vragen meet gedaan worden door de Engeltcho spinnerijen.

De vuile klodden genoteerd van 0.40 tot 1*10 fr.; gezwingelde klodden 2.78-3.70 ; na-turen 4-4; kanunerliiieen fr-8 en vlas der Lei« 0.40-1*25 frank.

MARKTEN De graanmarkten waren in 't algemeen

vast in 't bijzonder voor hetgeen de voor handen zijnde en in 't kort aankomende partijen betrof. Na de belangrijke stijging welke zich op het einde der vorige week voordeed ia er wel een« kleine reactie (»-komen maar se mag eerder aanzien worden ala eene prij»consolidatie dan een achter-uitgang.

De eerete raming ,vaq d«n ' " i f m M n h " tarwe-oogit geeft «en rendwaênt -Va» 177.150.000 bushel», tegen 21.2388.000 biubal* rendement vnn' verleden jaar, T " VoöF rogge waa' dê" ïaarkï vast «n wat sinds lang niet meer het geval wu , de vraag levendig. Dit komt doordat de offer-ten minder belangrijk zijn. In DolUchland nochtans hebben de hooge prijzen de -0 ir-raden van het gouvernement op de markt doen komen en men voorziet dat de uit-zaai van rogge belangrijk grooter zal zijn dan verleden jaar.

De havermarkten volgden trouw de stem-ming der andere graanmarkten hoewel wij het tijdperk zijn ingetreden waarop de ot-ferten zwaar op do markt wegen. Dit zou dit jaar wel het geval niet kunnen zijn daar de oogsten min groot geweest zijn en voor Argentlnie b.v. zyn da verschepingen gavai-icn op .14500 quortes tegen 56.000 de vorige week en 420000 verfden Jaar.

Veemarkt. — De zeer lichte prijsvorboo-ging voor enkele categorlon is onvoldoende om van een algemeens marktverbeteriog te gewagen. Zoo een of andere gunstige om-standigheid zich wilde voordoen, zouden de prijzen onmlddeUJk «tijgen, Onder die om-standlghedcn is voorzeker te meldèn het steeds lang verwachte herinvoeren van in-voerrechten op vleetch.

335Ss£S\ IJZERHAG. «GOUDEN ZAAG»

O. DE COKNE-SIMONS

Siuizeken 16, GENT dicht de Voerman«

Haarden, Stoven, Ka-chels der merken MARTIN EN GODIN

Wasch vuren, waschma-chlenen, landbouwgerlef. alaam, spaden «Ideal», het beste merk,

ALLES! ALLES.' v.49 -

S ï i

PHONOS RADIO — PICK-UP

' Komptant — Krediet O. DE KIEN-KELLENS

Molenstraat, 190, EEOLOO Demonstratie zonder verbinte

nis. Herstellingen. v.a.v.

BIJ HET SPOORWEGPERSONEEL.

De Paritaire Kommissie heeft van de Na-tionale Spoorwegmaatschappij een nieuwe vergadering gehouden om de bedrijfs-winst, die aan het personeel kwestie van de verdeeling van het aandeel toekomt, verder te bespreken.

Het personeel eensgezjnd stelt voor een-zelfde koefficicnt toe te passen voor allo le-den vah' het personeel, zonder onderschei-ding van rang. Dit voorstel werd werd ver-Worpen .bij staking van. stemmen (10 tegen 10).

De maatschappij stelt de toepassing voor van een progressief koefficient. maar ook dit werd verworpen, daar de 10 vertegen-woordigers van het personeel zich eensge-zind uitspraken tegen de 10 afgevaardigden van de maatschappij.

RECHTBANKEN !

P0LITIE-RECHT8ANK van EEKLOO. Zitting van 4 November 1981.

Mutschot Amedée en De Meyer CamiM beid. Oostwinkel, beleedigingen ieder 35 fr' of 1 d.; De Windt Theophlel, Maldegem' verzuim schoolplicht van zijn kind, 3 d.' gevang; Van Rlè Achllle, Maldegem, veis zuim schoolplicht, 10 fr,; Van Kerschaevet Polydoor, Maldegem, zelfde feit, 6 Xr.; Dha. vó Theophiel, Adegem, zelfde feit 16 fr. • De Munck Gustaaf, Maldegem, ook verzuim van schoolplicht, 10 fr.

Vande Wuile Florent, Maldegem, overdre-ven snelheid 50 fr. of 8 d.; De Albertis Jean St. Joost ten Noode, rechts voorgestoken 21 fr. of 1 d. vw.; Bonté Alberlc, Brugge, on-dergeschikten verlatende om eene meer fee, langrijke baan op te gaan zonder dat dete laatste vrij was 70 fr. of 2 d.; Do Keyser Marcel, St. Laureyns. op boordweg gereden 35 fr. of 1 d.; Van Bever Honoré, St. Pi», ters Woluwe, moto zonder pjaat en niet getrompt in draaien, 70 fr. of 2 d.: Va» Humbeek Petrus, Lebbeke, auto met «én licht langs voor SS fr, ot 1 d.; Smet Jüies. Waerloos, rechts voorgestoken, 36 fr. of I d.; Goethals Gustaaf, Waarschoot, rijwiel zonder licht 35 fr. of 1 d.

Volgende personen om hun rijwiel ta b--rijden onvoorzien van licht: Schyvihck Tri-ton. Sleydlnge, 70 ftv.of 2 d.; De Maertelae-, re Ulrlc. Sleydlnge, 70 fr. of 2 <t; Vande Voorde Henrl, St. -Laureyns, 35 fr .of 1 d.: De Baets Camiel, MaWegem, 70 fr. of 2 <L: Van Powcke Louis, Adegem, 35 fr. of 1 4.; Do Baets Ursmaer, Maldegem, 35 fr. of l d. vw. 1 J.; Ponnv Achiel, Eecloo, 106 fr. of S d,; Van Hyfte Albert. Maldegem, 36 fr. of 1 d-; Fttvart- Pierre, St. Pieter» Woluwé, 35 fr. of 1 dag. , ,

Dandolooy Carolu», Antwerpen, niet ge-trompt, 35 fr. of 1 d. vw.; Couttenler Galt Jette, niet getrompt 39 fr. of 1 d. ; Van denj Kende Evarist, Melrslbeke, niet getrompt] en geew eenzelvlgheldskaart, 70 fr. ot 2 vw.; Roegist Alols. Eecloo, nachtrumoerj dronkenschap cn geen een^elvigheldzkaartJ 115 fr. ot 6 d.; De Vogelaere Alfón». Ooet-, winkel, cenzelvigheldskaart niet vernieuwde bij woonstverandering, 85 fr. ot 1 d.; Ver-i wllst Bnino, St. lAurcyn». dronkenschap« 105 fr. of 3 d.; De Puydt Edmond, EeclooJ te veel demi'* binnen gegoten 70 fr. of 2 d.; Staelons August, Btrypeo, te «lappg beenen, zoodat hij lang* de «traat viel lts; fr. of 3 d.; Heynaert Rlchard, Eecloo, ook.' te veel omhoog gekeken 140 fr. of 9 d.

Stul Henrl. Adegem. herberg open na, sluiten, 106 fr. of 3 d.; Maenhout Laopotd,

terg m Vereiuys Theoïlel. Maldegem, «elfde feit,; 70 fr. ot 2 d. YWs; Bau « «u Celina, Kectoo, hond niet tegengehouden toan hij de meO-i schen aanviel 70 fr. of 3 dagen.

KANTON BinrSaSXXDK. zitting van 13 Ootober 1ML

Derynck Cyriel, Earnegvsm, auto variaten op openbaren weg 38 fr. ot 1 A.; Vanhullq Maurlts, Wyngene, voertuig zonder naam-plaat, 35 fr. of 1 d.; Briae JnSe», Ruyme-lede. openbare dronkenschap, 70 fr. of 3 d,-en 106 fr. of 3 d.; Kinds Theophlei. Wyn-gene, rijwiel zonder licht, TO fr. of t d. vw. Van Made PhlleaMtt, Pitten, avto snoder licht en zonder rood Bcht, 3 * 36 fr. <rf 3 x 1 d.; Vandecasteel» MauriU, Ruprt l i4 t ; zonder eentelvigheldkaart en rijwiel «onder, licht 2 * 88 fr. of * x 1 d. vw.; Haeek tru». Aal ter, brood verkocht «onder begta-i lettere van lijn naam, 21 fr. of 1 d. rw» «a zonder ienz«lvl$h*ld akaart S8 fr. of 14. twj Hoorne Artbur, Wyngen», f e n t n on boordweg steenweg, 70 fr. of 3 d. vw,; Van; Coppenolle George*. Wyn^sn», distel &iet uitgeroeid, 31 fr. of 1 d, vw.; Dewelrt Ad«lf; Rujrmlede, zelfde feit, Mifde straf; Devól-. der Guetaaf, RuyMelaAe, hennen op ander» bezaaid* land, SS fr. of 1 d. rw.: Verhoogha Braeat, RuyMeled*, nacbtfeiucht, 108 fr.' of 4 d.; Deamul Philemon, Voawiaar», id.;; Depypere Camiel, SchuyffwacaneOe, nota zonder licht en zonder rood licht 3:'x IS tr. of 3 * 1 d„wr.; Vanbelleghem HeuMMM^ setede." hond «onder mttllhand, J? fr. Ot ) «j vw.: Krvteusk Keert, 8w*róMl«t<ar*italeg zonder licht. 88 fr. of 1 d. ; D««h»lder Afctf Lkhtervelde. «ehitterende Uebtem nS«t «t-ï drofd om te kniiran, 35 fr. of 1 d, vw. I

,f< DE BATTERIJ WUCKM werd aa»j genomen door Mlnerva, Renault, CStroSn andere groote merten. Het onderhoud da waarborg worden verzekwrd door depothouder: Jules KCKKUB, WM>W IH GEKT. TA 118-M _ RJC.

GENT, — Tot \nt jvwoid en bedreigin« lelden. — Den 18 Maart 19», hadden D» Wulf Julea, handelaar, en Adotf Muyl«erU, gendarm, beiden van West-VteUrao door geweld en bedreigingen een handteekeniof afgeperet aan Claua KwaipJ, tMtrefzasd* den koop van een paard. Aldus had Ci«u», willen» niUena, een •chnldbekeotanis oud«r-i ieekend. Hij diende klaeht In, «n het zaakje kwam aan het licht. 1

Aldus werd De Wulf in b«iro«p varwaaeft] tct 4 maanden g«vang»ni»»fcraf «n tot hst, beulen van 3000 fr. «cbadev^rgoed^g i»»n Clau» en Muylartl kwam «r van af nat fr, boet of IS dagen.

n »«

8T-AÄIAND6BEBO. Den Sa Oelobe^ werd een hettelauto aangMlagen ia 3int|

«tonden er) bidon*,' Amandsberg. Op de auto inhoudende 930 liter aikooL

Een 100-tal meUra verder etond «en twee-j de auto. Vier personen, n.1. de vier eenté betichten werden aangehouden en de autcM in beslag genomen, want de aikohol kwam voort van »lulkhandet

De smokkelaars werden veroordeeld tof gevangenisstraffen van 4 en 7 maanden.

De vijf eorsten moeten daarbt) 4MJ5G8 tr< boet en scb&deloo»»telling betalen aas den Belgischen Staat wegen* ontdoken rechteoj met lijfsdwang bepaald op 3 maand voor tik;

De twee auto« en een «om van 17.400 fri - gevonden bij Puyttlem — worden ver»

beurd verklaard. Een «oaa geld v*& 9J0q fr., gevonden op Descamp«, worden «M| verbeurd verklaard, daar net niet beweaen is, dat dit geld van den »luikhatwlet in aK kohol afltomstlg 1«.

ONTVOERINO. — Voor d* correctk»< neele rechtbank van Gent vencheen Jeasaa Proot uit Llchtervelde, geeohelden van haas echtgenoot Aan den man waa het mindars jarig kind Stefaan Beueman«, toegekend,! en de vrouw had gepoogd het Idnd t* ont-; voeren den 28 December 1928. Het kind kMiJ haar tijdig ontnomen worden, en an

jrens ontvoering verwaten, bi) ve tot 6 maanden gevangeni»«tnf en 700 flrJ

m werdj verstakf 700 fr?

boet of 1 maand. KEN GOEDE BOKSER. — Leo Blomme'

bokser, had tijden* een relletje is een h>r-| berg, een slag toegebracht aan een pollt;«* agent, waardoor deze laatete een arm ge») broken werd. j

De bokser mag zich gedurende drie moan-1

den gaan uitrusten in de gevangen!«.

VOOR UWE

Pardessus en Reeennuunfels wandt U tot het

HliiiiiinauirilEi •u VERSTRABTlS-

VERSOHOOTE Karkjjtoliv 7

B E C L O O ' Schoone nieuwigh den. lAag*t« p«Ö» Gemaakt en op maatj

HOEDEN en KLAKKEN1

Komt zien. niet*' verpUoht Ti, T A

•V '-r^a^Yés-'i SS

OUDE SCHIEDAM PIET HEIN zeer zacht en fijn van smaak Depot voor Belgle : 38, POSTHOORN-STRAAT, 38, GENT. v.107.31

®!llllllllllllllllllllllllllllllll!!HllllilllM Bli»oht bij het aankoopen van nw

Cuisinières o( Stoven het merk <DE2STRAAL*

De goedkoopste prUsen en de beste kwaliteit

Indien uw leverancier dit merk niet be-zit, geeft hem dan on* adres:

H. VANDE CASTEELE Hoek Begitnenstraat eu Hoogstraat g e n t Tel. m t t GENT, Elïcht dit merk op onze vuren.

H l

''V • "IxJ •im

ZONDAG, 8 NOVEMBER 1931 TWEEDE DEEL 5de BLADZIJDE

m w m m m uit de mikameke wereld npsóo

OUDERDOMSPENSIOENEN.

Vele gepenslonneerden zijn er om bekom-1 merd te weten wanneer zi; de achterstallen zullen ontvangen van hun ouderdomspen-sioen.

Men moet onderscheid maken tusschen | degenen die hun aanvraag gedaan hebben i onder het oude regiem, zijnde voor 1 Okto-1

| ber 1930 en dezen die hun aanvraag na dezen datum hebben ingediend.

Al degenen die hun aanvraag voor Oc-tober 1930 hebben ingediend, hebben ant-

I woord ontvangen van den ontvanger der | belastingen en hebben

— We ontvingen onderstaande artikel dat alle Viaamsohe bladen te gelijk hebben ont-vangen om te laten verschijnen in het num-mer van 8 November:

Volksraadpleging ol Petitionnement voor Internationale Ontwapening.

Men weet met welk succes de Neder-j landach» Dagbladpers van «die partijen en \ richtingen ««n petitionnement heeft Inge-. richt, ten gunste van Internatlonaie Ont-

3 1/2 miljoen handteokenlngan ito Genève aan den Raad van den Volken-Jbond w»rdan overhandigd, erkende de heer Tltuleeoo, Voorzitter van den Raad, dat daardoor da belangrijkste daad der laat-ste jaren, tan bat» van den Vrede, gesteld wtrd.

Van af hedan «al eatt belangrijke groep ! Vlaamache dag- en weekbladen datselfde iftlgamaen petitionnement in Vlaanderen (taanvattan. I n oca nummer van heden kunt I u da zeer korte, eenvoudige formule lezen, (waaronder wil verzoeken allen Uw no&oi % plaatoen, CHJ «u$t u pereoonlijk richten itot da internationale Ontwapeningiikonfa-W t l e U Genfrre OTebruart 1WJ) In de vol-mode benroordln|r«n i

« I k venoek uwe conferentie met den i« m«*et«n aandrang, la naam der taeneohe-5« lijkhaid, dia maairegelen te namen, die w i tot ontwapening dar naties zullen lelden.»

De bedoeling U dat «ij, en alle leden van , « v ( M a , die onder sQn dan l i Jaar, het >fcrmuUer «aX onderteekeaen met «w ua-.ntto m ad r iwm en bet aan ona bureel ba-,aerg«D cd p«r p<*t doen toekomen. GiJ,kunt ook, alt gij dat wenaeht, aan den baiorger vwa ooa Blad doen meegeven. Wi j doen met

>&oa me f t en aandraag een beroep op u al-I t o m i B «poedtgeti ta teekenen. Hoe

de »trcom ln den aanvang ü , bos xdt groeien «al tot bet maohtlge wij wenneheo ta bereiken. Ook

Wij zijn een klein volk, maar de Vlaam-sche vermaardheid van werkkracht en on-dernemingsgeest is in de geheele wereld zeer groot. Het Viaamsohe volk beeft een machtigen «edelijken invloed, dien het kan doen gelden, en door zijn voorbeeld andere volken wakker «ohudden. Wi j zijn als Mn man voor Internationale Ontwapening, voor het uitroeien van den gruweQjksten kanker, dien de menxchheld kent, den Oorlog. Geuive heeft bij monde van Lou-den, Vooraltter der Voorbereidende Com-missie, bij monde van Hender«on, benoemd Voortnttar der a.«. Outwapenlng*oonferen-tia, en ook door andere staatslieden bij herhaling gevraagd om de uiting van den wil der volken, die het de drijvende kracht moet geven ,dle daden mogetijk maakt

Op dia vraag is dit petitionnement e«a antwoord. Hst heaft kracht tn aieh, onge-wone kracht, omdat het Eenheid betuigt, de Eenheid die Oendve zelf moet bereik«»., omdat Vlamingen van alle geentearichtingen het steunen, door middel van de dagbladen die hun richtingen vertegenwoordigen.

WIJ ooodige» al ona« lener» u i t dit peti-tionnement met hun handteakenmg te be-krachtigen. Aller steun, aller hulp wordt veraiacht, om deze volkwrtemming te maken tot een grootnch» en waardig« wiUuitdruk-Vlaamache Volk «Ja eenheid).

Het onderteekanen van dit petitionne-ment «luit geenndn* uit, dat men andere petitionnementen van international* groa-pan, partijen, bar©*paorg*ni*ati»a oodertee-ka&t waartoe men krachten* geaitesover-tui ging behoort en die al* «oodanlg w*n «ch«u op te treden.

p i t petitionnement, dat door de Vlaam-ach* dag- en weekbladen aan d* Internatio-nal* OntwapeniMsooofarentie ta Qentv» aal worden aangeboden, beüobearat den vndeawtt van het VJaamacbe volk 1» d j n geheel.

Doet aw plicht en teekent t

t kraefctlMr i au ï t e r t t *

l i n « « « wij a >"Spr*«k er m i t anderen over. Dring bij hen aan dat «ij ook sulen teeka-

' an tam noedlgata, al* l i j dat nog niet tuoohUa hebben. Overtuig hanaal»

nog twijfetecfetsgaa onder hen mochten L S a g htm : Wat wOi gij dan li*v*r T ' does «n maar wttlooe afwachten T

» , im gij uw «Um kunt doen hoo-

' WBMWCAI'OTAGWT v o o a xw'BKNATioawi i i» ORTWAPHNIMO i ' v«ft te* VlaaBMnbe Volk aan i * OatwapenlngMonfennti«, te Tebruari 1W2 te Oe-

Intr»» te Vrifaw ! OMCguteMwA «oor da Viwunaoh* dagen wMkbladen.

fil mwiirti tTw» Oenfermtte mat d«om«aat«*i aandrang, i& saam der menache-IIJ>TMÉ1_ gfai I I — t i ^ i l f i te Minnw. 4te totentwapeniag der aatias mll«& Wdan.

:

— TE GENT was de kleine Jozef Vander Meulen l nde Slnt-Pieters-Aalstraat op een wagen geklommen, Het knaapje viel er af en een der wielen reed hem over het hoofd, dat vermorzeld werd.

Het kind werd op den slag gedood. EEN EIGENAARDIG FEEST

TE ASPER. Zondag namiddag was Asper in feest,

voor den terugkeer van Polfliet die de j groote kans had fe ontsnappen aan de | vreeselljke bandleterlj, ongeveer en maand geleden.

het pensioen-oud I P o l f U e t werd door een stoet afgehaald regiem, geheel of gedeeltelijk ontvangen ; °P, den Gentschen steenweg, alwaar hij per | anderen werden verwittigd, dat het pensioen au i ,° ï l t „ G e n t aankwam, hun geweigerd werd wegens hun te groote „ ^ e

Hf f n i a f e de polltte, de bond

inkomsten. De dossiers van al dézen bevln- K , 8 duivenUefhebbers, de oud-strijders-den zich in het Ministerie voor herziening, H ^ ^ « ' t e f ^ A ^ h a P P « openden Wanneer deze herziening zal geeindlgd zijn ^ „ T B ?„ e e f , , p r a , a l w ö s ? n i * e n

l £ 3 ° = - d e verzoeker, b i t - l & f ^ ^ h e T ^ t T ^ ^ t ^ S " c h t t r ^ f ^ g s c T ^

*he t wit gekleed verbeew-hunner vrakg.'De eenvoudige lieden had-l v a o a r 1 J a n u a n 1 Ö 3 L

den geene begrippen over da matigheid) Het werk der herziening Ib reeds geein-

NAGEKOMEN VENDITES.

UIT RUDDERVOOBDE, Vrijgewehl De ontglnningswet van 1847. — De ver-

ordening op het bouwen bleef nu de eenl-ge redplank voor de laecen, zij moeilijk om bereiken.

en nog waa

den de onschuld en er was een opsohrlft: «Wi j eischen rechtvaardigheid door het ge-1 g a S u u r ë n T ^ l ^ p T S r ï l ^ o ^ e T ' m S e k :

e c n t ' 1 benoodigheden, wsachgerlef «n nieuwe

STUDIE VAN DEN NOTARIS VERSTRAKTE TE LOOTENHUXW2

BOOM- en HOUTVEHJNG te POUCQUES In 't Park van 't Kasteel

en in de Dorp- en Kasteelstraat van 60 koopen SLAGHOUT,

3 mijten BRANDHOUT en 8 zuivere sohoone OLMEN van 1.70 tot 2.50 dol omtrek.

OP DINSDAG 1 DECEMBER 1931 om 12.30 ure namiddag.

Vergaderiug aan 't hekken van den beu kebosch (Park).

n B I J STERFGEVAL. MEUBELVTSNÏHTIE

te LO OTBNHUXtLE, Dorp, Nr 72 OP MAANDAG 23 NOVEMBER 1931

om 10 uur voormiddag, van : Allerhande keukengerief, meubels, salon-

_ _,ie» over der bestuurlijke bewegingen, in «onderlijk I digd voor drie provlnoles (Brabant, Antwer-als zij naar beneden zijn gericht, nog van 1 pen en Henegouwen). Gezien, het belang die geheimvolle vergeethoeken, dien mep 1 dezer provincies mag men zeggen dat de (de kartons) beeft genaamd. I herziening reeds half gedaan is voor gansch . . .

En in 1847 waren zij nog altijd besig met I het land. Het werk wordt met spoed voort-1 een toespraak, waarin bij herinnerde aan | ling,

Met den gevierde en zijn familie reed waschmlchien «NovoiT hofgerlef en Weln men door de statwrwijk. Aan het poortje, landalam, «dele f l e s s c h ^ , iSerwe?k en langswaar de bandieten op «v, October ont- brandhout, en 18 jonge henn^h. vlucht zijn, hield Maurits Van der Straeten| Gewone vooraarden. Comptante beta- '

de misdaad. daarover ondervinding op te doen. Toen de l gezet. i ™»ua»i . | w u , wet op de ontginning der heidegronden i n j aj deaehen die in het tweede eovai ver- Daarna werd de tocht voortgezet tot men nonderdaT i o ^ w ï ï ^ S f . - kbS"ï voege trad, ofschoon deze wet hoofdzake- k e t r enname l l t k die ten«^ Oc- o p d e h o e v e terugkeerde. ^ r v o o ^ i r t f l « ^ « o V 8 n 9 t 0 ' B lijk de kempenstreek beoogde, dachten de tober V 0 Sdlen<ien! v<£r het T e n ^ ^ s P r a k K a r e l Ryck en wees voonnlddag e p ^ 2 tot 4 uur nam.(45 Gemeenteraden van Swevezeele en Rudder- ^ J f ° ^ £ e t er op. dat PolfUét tweemaal tegen wil en * voorde dat zij op het vrijgeweid ook hare f £ o t s ' ® dank had moeten strijden: een eerste maal toepassing kon ontvangen en zonder uitstel ^ in den gevloekten wereldoorlog, waarin hij beijverden zij zich op het bereiken van dit ^un eerlang toekomen daar tweemaal werd geschoten en nu door rooi doel Eerst werd aan hoogerhand e e n i g e ^ ' ^ r o l ^ r ^ s ^ r t de maand Jum v e r 8 i d k l h e m ^ e n wonden toebrachten, moeilijkheid gevonden in het geval dat de ölerover onderrichtingen ontvangen heb- M e a b o o d P o l f l l a t e e n Clubzetel aan. De laeten bijzondere eigenaars waren van de } > • » • • ^ u t ? « Penaioen zullen de be- gevierde stond daarin recht, dankend voor heide waardoor de voordeelen der wet hun I langhebbenden toekomen zoodra de minis- d e hulde. H i j zwaaide met zijn muts naar niet konden toegepast worden. Doch de | ter deze zal uitgegeven hebben, na de tijds- de menigte. Een «Vlaamsche Leeuw» ein-GemeenMbenturen wezen op het reed» ge-1 ruimte, voorzien door de wet, voor tet sje- digde deze volkshulde. nomen be«luH van ta verkoopen, en op de | val dat er personen zijn die in beroep gaan. _ XE M E R X E M in de electrlclteltseentra-aanvraag daartoe « m de overheid gestuurd De pensioenen worden van kracht, in het l e ^ ^ werklieden w e r ^ m a^TSieu^e

del

D E BELGISCHE PAARDENHANDEL

op verleende volmacht waarbij ^an- de | begin van,, het trimester, volgende op hoofdmannen de keuze werd gelaten van | beslissing van den controleur, de wijze waarop de velling zou geschieden; het genomen besluit om zelfs ten voorloo-pjgen titel, den eigendom aan het etaatebe- I Volgens een zoo pas uitgegeven statistiek »tuur over te stellen; éindelijk en bovenal I wérden tijdens de eerste acht maanden van op dén akellgen toestand in den hoek van I het Jaar uitgevoerd: 2.222 veulens, voor de Wijnendale, en de zeer dringende noodza-1 som van 7.492 duizend fr . ; 8.678 merries, - ' - ' ' voor de *om van 18.319.000 fr . ; 7.615. ruinen,

voor de som van 43.685.555 fr. en 368 heng-

instelling. Op zeker oogenbllk werd een der arbeiders, Jan Block, van Charleroi, door | een stroom van 6600 volt getroffen.

Vervangt de F AJEN CE-TEC. ELS J ! Verkrijgbaar bij

Ch. CLAEYS, Steenbrugge TELEFONEN : Brugge 110

Oostende "2180

ge keltjkhèld er een einde aan te stellen.

Deae redenen blijken het hoog«r bestuur voldoening te hebben gegeven, want op 22 en 23 Juni 1847, stelden de Gemeentebestu-ren van. Ruddervoorde en Swevezeele,. met de toestemming der laeten, het Vrijgeweid

••in {•<:,>"/

- ? V) ,1_Ï y. i,i<.If »»t-r-w •

j u t e i t

Naam i • > i i i t > • i > >

u/rt r . »••• ' • I t

JJKU

AdMai

Naam c

AdVMt

NABIJ RÜMPST op de baan , naar'

Met brandwonden over "gansch het 11-1 a X v ^ e ^ B ^ a e r S ,

. TE SCHEPDAEL botste een groote behalve goed ls, aangereden en dood ge-sten voor de som van 3.462.000 fr. samen I Minerva op.een tramrijtulg van de buurt- smakt 18.757 paarden voor 72.958.000 fr. "15, Brussel-Nlnove. _ TK w » v r o ^ ,„

Frankrijk ls nog steeds de voornaamste morste gedeelte van het tramrljtuig . ^ W A ^ t heeft de jachtwachter van klant. Het kocht 2098 veulens voor 6.918.000 w « d weggeslagen. De auto zelf werd zoo ^ " e n n e s i Henrl N els z^n schoonvader

goed als versplinterde De ongelukkige auto-1 ^ «erKdeur doodgeschoten en zijn voorloop l g a a n de beaohlkking vrm het f r . ; 2.704 merries voor 12.929.000 fr . ; 6.6SD soea ais versplinterd. De ongelukkige auto- "«^gescne « u S r t ^ ö i w ^ n ^ p l lOc tobS- van het ruteen voor 37.479.000 fr. en 267 hengsten voeder waarvan men de eenzelvigheid ^ e t gekwetst ï S w e j ^ v e r s c h T e n koninklijk beèluit. voor 69.344.000 frank. , h ^ X ^ " ^ ^ d e D b a l 8 d ° ° r 8 e n a ^ k t o ï i d e ^ dronken was, werd bepalende: 1) dat het «taatebeetuur. b i j l Dultschland voerde In 81: veulens voor I houtsplinter doorboord. «ujgenouaen. middel van penningen der SchatkUt en 1 195.000 fr . ; 562 ruinen voor 4.&23.000 fr . ; | — TE KRUIBEKE ls August Deckers — IN WAIiLONIE te Estaimpuls waren door de zorg zijner bedienden, op hst vrij-1 549 merries voor 8.80.000 fr. en 68 hengeten I van Hoboken, met Zondag naar Kruibeke in Augustus 1.1. twee tarmemJjten in brand geweld alle zulke werken zou do«n uitvoe- j voor 761,000 fr. samen 1.200 paarden voor | om zijn moediir te bezoeken, aan zijn dood I gestoken van landbouwers Hendrik Wynne N& «1* het noodlg achtte voor daezelf* ont- I een bedrag van 9.809.000 frank. I geraakt I en Remi Vervaecke. Deze had vermoedens gtnnlng; 2) dat na de voltooiing dar werken I Nederland kocht van ons 58 veulens voor) De man is door een electrlsche tram ge- op een knecht welke hij pas had doorge-het Vrijgeweid «ou worden verkooht in na- 141.000 fr . ; 198 merries voor 765.000 fr . ; 292 vat en stukdoM gereden. I stuurt. Jozef D'Hondt, geboortig van Oost-koming der wet van den 25 Maart 1847; I ruinen voor 1.159.000 fr. en 13 fengsten voor _ T E bEVEREN-LMHSR kwam « m n ^ I R ° ° s e b eke en wonende te Ruien. 3) dat op den koopachat het ataatabestuur 119.000 fr., in 't geheel dus 661 paarden voor d v / e r k n ^ ^ i e l vSv'eS-ha een bMtle E e n landlooper, die volledig aan, de" per. zijne ultaohotten mm vooraf nemen, an 4) | een som van 2.184.000 frank. _ __ | bedronkei n ^ tals. ffli werd door dea I saonabesehrijvtag van D'Hondt beantwoord-

tram verrast die «en ruimen tijd in retaxd r e ' te a a n g e h o u d e n ' dat h*t overige van den prijs zou toeko-1 Anderzijds heeft Belgie in hetzelfde tijd-m t s aan de rechthebbende, alle beellaslng I vak ingevoerd in Frankrijk, Nederland en betrekkelijk den eigendom voorbehouden. | Dultschland 20.086 paarden: die een som Dece enkele voorbehouding werd gemaakt om reden van het bestaand geschil tus-sohen de inwoners van den hoek van Wij nendalev en de niet opwonende eigenaars van grondgoederen in den hoek gelegen.

(Wordt vervolgd).

MINISTERRAAD.

van 23.564.000 frank vertegenwoordigen.

BELGISCH BROOD IN H O U A N D . Men meldt dat de Hollandsche regeering

I zinnen* ia geen enkelen maatregel te tref-fen tegen den invoer ^yan Belgisch brood.'

OM D E WERKLOOSHEID TE BE-UL Hnysman* gaf een uiteenutting van I STBUDI&N :. De automobielenkoning Henry

waa. I STRIJD TEGEN DE BANDIETEN De ongelukkige werd afgrijselijk ver- TE CHICAGO

mlnkt Het lijk werd naar de hofstede van Te Chicago schijnt de overheid nu toch zijn patroon gevoerd. vast besloten de revolverbandieten stevig

— TE MORTSEL is, een bende jonge aan te vatten. Bij de behandeling van dë bandieten ontmaskerd en aangehouden, j zaak tegen Al Capone was een van Capói die reeds langen tijd de gemeente onveilig I Qe 'B vrienden, Philipp Dandrea, in het ge-maakte door verschillende diefstallen. | rechtshof verschenen, maar daar door de

De politie van Mortsel had reeds eenigen P 0 " " « aangehouden en onderzocht, tijd «iene bende Jonge nietdeugen ln het oog I H^.blewt dat deze «belangstellende» een

de buite&landsohe politiek. I Ford heeft op zijn landgoed het g< V u i k van die zich bijzonder deden opmerken door hun vuurwapen bij zich had. Daarom werd hi'' Verder ging het ovar de xadiouitsendln-1 alle modeme landbouwmaohienen bij de I groot verteer. Hun gangen werden nader ® 6 I i , r e c l r e r veroordeeld tot 6 maand

gen, waarover ook al' eau interpellatie i* I oogatwerkzaamheden afgeschaft ten einde I nagegaan en ten «lotte was men overtuigd n®®r Dandrea had zich in de: aangekondigd daar men aan minlaUr Bo-|me«r arbeider* ln dienst te kunnen nemen, n iet kwaaddoener* te doen te hebben. De » ^ f i ^ ^ r ^ f c ? p o n e ïfP'aatst em rmte een verwijt maakt in verband met de | Tban* «ijn ar ze* honderd arbeider* in | puUtlecommissarl* met vejpschlUende agen- j ' door hem genomen besluiten. " ~~~

Tbaa» heeft da miniater Bovea*« .besloten de band ta houden om publidteitadoeieladen niet meer toe te laten. ,

Da kabinetsraad stemde hiermede in. Door de Journal laten ondervra&gd ovjar de

beephOcügWdie M ta^^.ijftMrd met den Franaehèn Muuater ~

m u i «un «r zs« aauaera Broeiaer» ui u i « ve^Bciuuauae o<ic~i. 1-, :—- ----—r--1-Ä v « honderd, op zijn fcndgoed we rk-Un

De schelmen hebben spoedig bekend.

getuige zich plotseling veelt _J ding " •

ren het geval waa.

— OP - HET -VLAAMSCH HÓÓFD' • hi j I ^ S T ^ S S Antwerpen,-dus aan-deze kant ' . , van . B e I g ? o h a

h • iSohelda .isv.een der i.vele houten villa's afge- d « n , h 6 9 t Hoover, ; president der brand. Het' huiif w a s - ' è l g e h d ö f a p . W ^ a n s . a p t w a g w » . ^ ^ ' . - -Claes, vatenhandelaar, wonende B r e d a - ' ' ;»wprokonO zSjc> gefeest straat te Antwerpen. De villa iwas onbe- "y®1", de_?®? Któeeten «bevrozen crediéten»

UIT D E BOUWKRONIEK. van dag tot dag ? Waarom ? Stelt U eens woond en alle meubelen wpxen er uit ge- cUa .*n , Duitschland werden geplaatst Deze Onder de oredleten voor buitengewone I met ons in betrekking of vraagt het aan | haald. Juist dien dag was de eigenaar er j cr.®S lai5n. °P, korten termijn gaan de 30

werken, die op d« Staat*begrootingen voor ons klienteel en U zult het antwoord hebben nog in geweest en had om 4 uur de deur f u l ™ c l /""ank "> boven, Amerika ia daar- • . . ts, 18, Gent; Statiestraat, 14 achter zich gesloten. ! ta betrokken voor meer dan 10 milllard,1

Maginot weigerde M. Dene, minister van Landsverdediging, U n enkel woord te Ioa-|

groeit°ibet vertrouwen' in de*r

ALGEMEENE BANKVEREENIGING

(vroeger Bank voor Oost-Vlaanderen)

Wtj VMUgan de aandacht er op : a) dat ai ood«rteek«ning slechU

leder blad niet afzonderlijk cal geschieden [ a) dat de coderte«k«ning aiecnu open- en dat het totaal cijfer van het geheele land '«teut «oor mannen *& vrouwen van 18 Jaar geregeld zal worden bc-kend gemaakt ' «ft ottdar e) dat het formulier, met onderteekenlng

i k) dat'teder deohti dit dsgbladformuUer en adresvermelding zoo spoedig mogelijk mac OBd«rt*»ktftn aan het bureau van dit blad moet worden

^ t dat oodertMkcning van dit petitionna- gezonden, dat men het mee kan gev«n met < HM« Mon^tAa inhoudt! dat m*n sljn onder- de betorgers of af kan leveren aan het

aan ander* actie* moet onthou- hieronder genoemd adres. - lat men f dat het petitionnement van het Vlaam-

M»da *ea ander petitionnement ondertee- ach» Volk door de Vlaamsche dag- en week-• - - T bladen te Genève zal worden aangeboden,

; des en dat omgekeertl hat f«lt, dat men MUdt een ander petitionnement ondertee-Èmk kMEt, «venrnin «en* beletael mag rijn

tfeao* te U«k*ne«L (Dit ! * t u i k>* van all« andere aci ' mternatlooal«

P« tl UM,

itlonnement door b,v.

r groepen, partijen of baroep*-ie*. a& soodanlg ondernomen, het

„ hiac aan maslfeatati* van h«t heele asuKMh Volk ai* enheid.)

I 4> dat kat oovervchilllg U, ln welk blad 'de MMr* van nwer bladen het formulier in-Tulteai M pnbUcaUe van het olJf«r van

g) ter vergemakkelijking voor dé Inzen-der* geven wij hieronder het adrea van het Secretariaat van het Volkapetltionnement voor Ontwapening, ingericht door de Vlaamsche dag- en weekbladen, waar ook 'formulieren ter onderteekening In alle hoe-veelheden voorhanden z i jn:

Petitionnement voor Ontwapening Emlel Jacqmainlaan, 87, BrusaeL

VKBXÀOIKG VAN HBTT TAJUEf VOOR D C P08TPAKBTTEN.

Ken WMt dat ar een ge*chll bestond tus-de Nat! •oben de Poatesijen

•ataohappa » v w n n a t M b i ! p iWl fk t f t in .

D S W t h a j

«n de Nationale Spoor-nopwna den dlenat der

te thans bijgelegd. De Nationale Spoorwegmaatschappij zal voortaan zich met da b**taüing van de poatpaketten belasten. l U t Ingang van 1 December zal dit zelf* «en teTjafverlaging met 1 frank medebren-

nvarmits het tarief voor paketten van i 6 kilo zal teruggabradht worden van

4 «n 9 frank tot onderscheidelijk Z en 5 fr,

I " GOUD UITVOER UIT DE ; VEREENIGDB STATEN.

Het dagelljksoh builetijn de goudbewe-ging van de Federai raierve Bank geeft den uitvoer aan van:

; 6*967.000 dollar naar Frankrijk ; JU36.000 dollar naar Nederland

26.000 dollar naar Polen 16,000 dollar naar Belgie 14.000 dollar naar ItaUe 10.000 dollar naar Mexico

' 1.000 dollar naar Dultaohland AndereiJd* vermeldt het builetijn dat de

goudreaarve, voor rekening van het buiten-land, aangegroeid ia met 9.700.000 doliai'.

Sedert Engeland van den goudstandaard heeft afgezien, ondergaat Amerika een goudverlTea van 606 mlllloen dollar. Het grootste deel 1« naar Frankrijk overge-bracht Al* Frankrijk zijn tegoed uit de Vereenlgde Staten terugtrekt, verliest Ame-rika andermaal 600 milloen gouddollar,

BROUWER I J TE NIET. Dan wanneer 't allon kante de bierbrou-

werijen groote winsten boeicon, komt thans een groote krach aan 't l icht: namelijk de Dujtsche brouwerytrust Schulthelss met een tekort van 30 miUloen mark. Deze wordt toegeschreven aan een onbekwamen be-i ' tiurder met een vaste jaarwedde van 750 1 nizond mark.

Doch in 't algemeen zullen de brouwerlj-• het dit j&ar minder goed stellen.

EENE BETOOGING DER WEGGEVOERDEN.

Tenge volge de traagheid door het Par'.e-'nent getoond, om de bespreking van hun-n ° wet, reeds nedergelegd voor de laatste Matgevende kiezingen, hebben do weggevoer-tp t l besloten eeno groots betooging te hou-JJ®» te Bruaael, den 28 November. AI de af "sellngen worden ultgenoodigd er deel aan zul?6 m o n ' w a a r hunne verschillende eischen te«» ^ l t e n b a a i ' gemaakt worden en als pro-vaii , g 6 n d e stelselmatige tegenwerking

a e Regeering ten hunnen opzichte. (Medegedeeld).

HOOGKSOHOOIL TE GENT. I Jn de Gentsche Hoogeschool 200G |

DE ONGELI JKE STRIJD IN 1914 Generaal Galet hoofd van den generalcn

staf en lnvalied voor een reden, die we tot hiertoe door geen enkel blad zagen ver-meld, schreef nu een artikel over 1914. De generale staf en zijn chef krijgen het er erg in té verduren.

Generaal Oalet schrijft: een brutale en bestendige oneenigheld bestond tusschen de opvattingen van den Koning en die van den legerstaf, aan wiens hoofd generaal Sallters de Moranvilla.

De koning wilde met al de krachten te Luik stand houden, de legerstaf niet Zoo kwam het, dat de divisies, te Luik en te Namen In het vuur gebracht, leelijk ln de pan gehakt werden.

Voor personen of vrachtvervoer. Hei rij-tuig aan kleino kostprijs met klein ver, brulk — doch van GROOTEN DIENST en LANGEN DIENST. — FORD moet uw rij tuig zijn. Wie U anders spreekt, spreekt niet in uw, maar in zijn eigen belang. 30 MODELLEN. GEMAK VAN BETALING

Vraagt inlichtingen en proefrit aan den Officleelen Verdeeler:

GARAGE CENTRAL (J. SSQTZ en Zo»n) STATIESTRAAT, 88, RECKjOO

TELEFOON 189. v.x

stuiInnfk u ü w i a c u e .noogescnooJ üuuu [

Do Belgische Ford Maatschappij schijnt geen nadeeligen invloed der huidige tijds-omstandigheden te ondervinden, zooals blijkt uit het feit dat men ons uit Antwer-pen mededeelt dat de verkoop gedurende de eerste negen maand van 1931 veertien ten honderd grooter is dan gedurende het over-eenkomstige tijdverloop in 1930.

Verder vernemen wij dat in de eerste da-gen van November een nieuw type uitge-bracht zal worden, en wel een 4/5 persoons ICabrlolet.

AUTOSCHOOL GENT: Mirystraat, 10

KORT IUJK : Gentsche steenweg, Ül (Zondaglessen)

Werking, stoornissen, onderhoud der| Automoblelorganon,, — Lessen op denl Auto zelfs -- Gematigde prijs. — Ge-j mak van betalen. V45J "ni/jiMi/iiliitiii il i i i i l i i i i j i ilipiljplBjiij.il

1M2 *S)h voorzien, aijn o-m. ook aan te stip-1 St-Baufsplaatos pen, een crediet van 1.280.000 frank voor Eeoloo em Groote Markt Maldegem. Hulp-het opbouwen van een laboratorium vbor I huizen en bijkantoren ';in de bijzondersic metaalnijverheid aan de Universiteit te plaatsen van Ooet-Vlaanderen. Gent en een van 1 mlllloen 675.000 fr.. voor het oprichten van een laboratorium 'voor, waterkunde aan dezelfde Universiteit PROPAGANDA VOOR D E

Dit laboratorium voor waterkunde dat I ONTWAPENING, sedert lang aangevraagd wordt zal zeer | De .Belgische Vereeniging voor den Sta-

Door de slechte verbinding mét de twee Scheldeoevers is de villa afgebrand voora-leer pompiers haar nog redden konden.

't Wordt meer dan tijd dat de tunnel er is.

YPEREN. — Gelijk verleden j&ar, na-

Engeland voor 6 milliard voor 2 milliard.

en Frankrijk

M. Francqul verklaarde deaaangaande : 1

Men gelooft dat deze credleten, die ln Februari aanstaande vervallen zonder veel i moeilijkheden zullen hernieuwd worden.'

genoeg op hetzelfde tijdstip, hebben een 700 I Dat ls een vergissing en ik betwijfel sterk' Dultsche bedevaarders een bezoek gebracht 1 of aan Dultschland in Februari nieuwe ge-

dlg toegenomen.

D E MENAGIE VAN ONS LAND

ontwapening3vraagst.uk. . . , . De vereenlglngen, dis voordrachten wen- de geestelijkheid en afgevaardigden der ze Dultsche « débâcle » zou wel andere de-

„ „ „ schen ln te richten betreffende den Staten- stad Aken. Ook waren de Duitsche spoor- bacles ln Midden-Europa kunnen voor ge-Thema is de aleemeene toeliehtW nn de bond en de ontwapening, worden verzocht wegmaatschappijen, de groote vereeniging volg hebben. Niets werkt aanstekelijk«-

begrooting van «mtv^esten m uitmven z 'ch te wenden tot de Belgische V e r e e n i - van oud-strijders en verminkten mitsgaders dan een moratorium. Kleine landen stellen ? . . B 1 - c " uiufttveii | „„„„ ,i„„ Vniimn(,nH.ï f — I rfv Tiprs er vprtp^finwoordifTl. I er een trots in er hun toeylücht niet toe te

te nemen, maar wanneer zij het voorbeeld der grooten zien, dan stellen zij gemakke-lijker hun trots en hun aarzelingen opzij.

gouden 12 mllliard en half frank ; de metallieke voordracht met lichtbeelden zal bezorgen, dekking blijft aldus op zoowat 67 t h. van de circulatie ; het ls de stevigste dekking welke Belgie ooit heeft gekend.

Belgle's openbare schuld bedraagt 52,384 millloen frank. I n dit totaal is echter de schuld tegenover de Regeering der Veree-nlgde Staten voor circa 14 mtliard SOO.OOO.OOO frank Inbegrepen.

Die verbintenis van specialen aard daar-gelaten, komt de hoofdsom van Bèlgie's openbare schuld dus op 37.884.000.000 frank

ging voor den Voikenbond7 Eginontpaleis | de pers er vertegenwoordigd. de lieer onder-

famiiie een bezoek I

verschenen. . . _ De Nationale Bank van Belgie bezit een t e Brussel, welke hun een spreker, een bev I — T E THOUROUT ging <

m kasvoorraad in metaal van nagenoeg I knopte dokumentatie of een schema voor I statieoverste met zijn famiii brengen op het kerkhof, met Allerheiligen. Opeens zakte hij ineen en was dood.

— TE AVELGEM had de voerman Tael- J man zijn wagen ingespannen. Het kind van zijn broer trok aan de teugels waar-door de dieren vooruitgingen en het kind medesleepten dat onder de wielen terecht kwam en de borst werd ingedrukt.

Om te verhinderen dat Dultschland dan andere landen zal meeslepen heeft M. Francqui het ontwerp opgevat onmlddelljk eene Internationale credietbank te stichten, gelijk aan de Bank van Internatlonaie Be-talingen, met een jsteun van de emisaieban-ken van Europa, do Vereenlgde Staten en Japan. Die bank zou voor doel hebben de

THIELT. — Julien Van Quaethem, li- credleten op korten termijn om te zetten in DE LANGE WINTERAVONDEN ZIJN | keurenhandeiaar te Dentergem, kwam Don- credleten voor modelmatige» termijn, ver-

DAAR ! De oogen vermoeien zich oneindig I derdag morgen per auto naar Thielt gere- I schillende van drie tot vijf Jaar. neer, zonder eenig bestanddée^'daarin van j meer ! Wacht niet te lang om U een goe- den. Ter hoogte der hofstede van Emlel De nieuwe bank zou de groote operaties vlottende, binnenlandsche of bultenlandsche I den en welgepasten bril of pince-nez aan te Tytgat, wilde een auto hem voorbijsteken Van internationaal crediet kunnen centra-schuld. Vóór den oorlog bedroeg ze 4- naar I schaffen, zoodra gij de minste vermoeinis de oude waarde van den frank — 4,9^1 mil- gewaar wordt in uw oogen 1 Zonder uitstel lioen frank. wendt U rechtstreeks naar het oud gekend

De flnanciecle toestand ts ernstig en het Huis : begrotingsevenwicht kon niet zonder be-zwaren worden bevestigd.

Bezuinigingen werden dan ook op groote schaal gedaan vermits de lasten'van beheer welke in 1929 8,279 millioen frank bedroe-gen, en in 1931 7,145 mlllloen op 6,699 mllll-oen werden teruggebracht.

— De opbrengst van de grondbelastin-gen werd voor 1932 vastgesteld op 450 mil-lioen, zegge dus 50 millioen meer dan in 1931

«THE OPTIC HALL» 51, VELDSTRA4T, 51 — GENT

Nergens kunt ge U beter wenden om ge-tróuw gediend te worden. V a

SPELLING VAN VLAAMSCHE PLAATSNAMEN.

De Koninklijke Kommissie voor Topony-_ . mie en Dialektologie laat den derden druk

. — begrooting van Openbare Werken verschijnen van een paar propagandabro-hoeft de gewichtigste besnoeiingen onder- chures voor gemoderniseerde Vlaamsche gaan (163 millioen). plaatsnamen. Belde zijn van de hand van EEN HUWELIJK in de VATIHAANSTAD I Prof- H- J- van,de Wijer ; zij heeten «Onze

Sinds de onderteekening der accoorden

ü l n a £ Z ™ Z h e e r s t e X ^ i k ° tus' G ^ ^ n a m ^ . 1 " " 8

sehP^hewon^; v»n w De voorgestelde spelling is tot driemaal KeW^ v X ^ e n ^ toe in het Staatsblad opgenomen. In meer f ede f v t o heup"r3?neef v ^ h6t P^auseHIk d a n é é n ° « ^ e l e uitgave wordt zij reeds

Pieter. Z. H. de Paus heeft zijn portert met handteekening geschonken.

EDISON'S NALATENSCHAP. Het juist bedrag der nalatenschap van

Edison valt moeilijk te schatten omdat de meeste waarden ervan in lndustrieele on-dernemingen steken. „ Niettemin berekent

" l a i e "o S C h t t P I EENE WONDERBARE VISCHVANGST 7 a 10 millioen dollar. De voornaamste erf-j _ , ,„„ „ , ^ genamen zijn Edison's jongste zoon Char- De visscherssloep «130 PcntJer» uit Oos-les en Theodoor. Zijn vier andere kinderen 'ende, toebehoorende, aan schipper Mauri-worden in het testament niet genoemd en ce Gysel, was Vrijdag morgen uit Oostende

stemming mede betuigd. Vele Vlaamsche geleerden gebruiken reeds de moderne spel-ling in hun werken.

De brochures kosten vrachtvrij 1 fr. 25. Het bedrag kan gestort worden op post-checkrekening Nr 1628.31 van prof. Van de Wijer, Leuven.

legaten aan vereenlglngen van philanfropi-schen of religieuzen aard werden niet ge-daan.

Een zoon uit het eerste huwelijk heeft echter bekend gemaakt dat hij met het testament niet t' akkoord Is. Hi j beweert dat de gi-oote uitvinder twee maanden voor zijn dood een aanhangsel bij het testament heeft gevoegd waardoor zijn vrouw'en een zijner zoons het meest begunstigd worden.

De benadeelde zoon beweert dat het grootste deel van Edison's fortuin dateert van voor zijn tweede huwelijk. Sedert •'.6 jaar Is zijn vermogen slechts weinig toe-genomen. Het blijkt thans dat Edison in-derdaad al het door hem ontvangen geld aan zijn tweede vrouw afdroeg, die alzoo gemiddeld 25.000 dollar per week ontving. Mevr. Edison belegde dit geld In verschil-lende ondernemingen. Zij heeft geen recht op het fortuin van Edison om de eenvou-dige reden dat zij gedurende diens leven de gelegenheid gehad heeft zich een aanzien-lijk vermogen te verwerven. In Wallstreet wordt mevrouw Edison beschouwd als een financieel génie,

vertrokken. In de nabijheid van het licht-schip «West Hinder» werden de netten uitgeworpen. Groot was echter de verbazing der benaming toen zij vaststelde dat er in plaats van visch er prachtige netten bestemd voor de haringvangst werden opgehaald.

Het bleek echter dat een Fransch schip aan het visschen was nabij « West Hinder s> toen een groote trans-atlanticker de netten dOQj^needen, zoodat deze op drift gingen om ten slotte te worden opgeVlscht door de boot uit Oostende.

De schipper uit Oostende wil echter van zijne vondst geen afstand doen en eischt eene schadevergoeding van 100 fr. per net. Hier wil de Franschman niet op ingaan.

DE OPBRENGST DER BELASTINGEN. De totale ontvangsten der belastingen

voor de maand September 1931 .bedragen 563.768.667 fr. tegen 549.958.462 fr. In Sep-tember 1930.

In dit totaal zijn begrepen : de onrecht-streeksche belastingen voor 130.577.913 fr. de douanen en accijnzen voor 109.549.464 fr, e& de enreglstreerlng voor 283.64L28& fr.

maar haperde aan een der slijkweerders en kwam in een gracht terecht.

— TE ST-KATHEUJNU-WAVER haalde de hovenier Jef Hellemans belr uit «en wo-ning in de Kerkhoflei. Op een gesteven oogenblik verschrikte 't paard'van de Doir-kar en ging op loop. De man wilde het paard tegenhouden doch kwam terecht on-der de wielen en werd de borst ingedrukt. Hij bleef op den slag dood.

TE BRUSSEL in den tuin eener wo-

liseeren en nagaan. M. Francqui zal deaaangaande eene bij-

eenkomst hebben met MM. Laval en Plan-dln. Het schijnt échter dat Frankrijk et weinig voor te vinden Is.

HET VERLIEZEN VAN KLANTEN.

De statistieken wijzen overduidelijk uit, dat het verliezen van klanten In den län-geren tijd gevestigde winkelzaken verreweg voor het grootste gedeelte zijn oorzaak

ning van de Tourlousestraat heeft men het vindt in het optreden van de verkoopers : lijk gevonden van de 78-jarige vrouw Hor- geen goede kleeding, geen goede ontvangst, tense Regis, weduwe de Wauquez, welke geen voldoend attentie voor koopers mede-aldaar met hare dochter 'en dezer minnaar deellngen, tegenspreken, onvoldoende wa-verbleef. Het lijk vertoonde eene zware woi- rentaennls, eigenwijsheid, enz. Daarna volgt de aan het hoofd als oorzaak van klantenverlles: slecht op-

Het was de minnaar der dochter w e l k e nemen van bestellingen per telefoon, ver-het lijk ontdekte. Deze was in den namid- keerde besteladressen, onbeschaafde loopjon* dsj; met de dochter uitgeweest. De doch- gens, te lang uitblijven van bestelling, ln ter begaf zich naar haar werk in de stad één woord de verzending. Het kleinste deel en de man was rond 1 ure des nachts ai- van de verliezen komt op rekening van leen te huis gekomen. Pas rond 2 uren het verkoohte artikel zelf. kwam de dochter thuis. Voor zoover kon nagegaan worden, wordt ^De^eerete indruk was dat men te doen in het nljverhddebedr«f v<x>r

heeft met een misdaad. Bij nader o n d e r z o e k toegekend aan het artikel ze l f • ; }^ tenvw-bleek het echter niet uitgesloten te zijn dat es is meestal ; gevolg van W M w M mpn staat voor een oneeluk l i n S i n artikel: te duur, spoedige gebre-men siaai voor een unfct-iuK. o e0ede afwerking, geen passend

- TE AERSCHOT in de rustige wijkvan gehèeleSz S B i ^ op gelijke fijn staat al» het Begijnhof heeft de schoenmaker Frans ® 'k v a n kiantenverllea de uitvoering Devriendt zijne vrouw Loulsa Vloeberghs d e r o r f l 6 . a f l ^ ^ g n l e t op den vastgestel-gedood met een scheermes. d datum ; slechte afspraak ; onhebbelijke

Maandagmorgen rond G u. ging Devriendt " k ! l e d e n

zich gevangen geven op de gendarmerie en 1

verklaarde zijne vrouw te hebben gedood De man scheen erg opgewonden en niet dronken. De gendarmen vonden het lijk van de ongelukkige vrouw, heelemaal ont-hoofd. De echtelingen moeten niet getwist hebben, daar de kinders niet gawekt waren.

De moordenaar heeft tot hiertoe nog gee-ne enkele bijzonderheid medegedeeld aan-gaande de omstandigheden waarin hij zijne vrouw vermoord heeft.

De geburen zijn het eens om to verklaren dat de vrouw een model echtgenoot« waB. Do man was zeer opvliegend en jaloersch van aard. Hij was reeds j'aren zenuwziek. Voo rdrio jaren sprong hij in den Demer, maar men kon hem redden.

De man heeft vroeger veel gedronken en het gezin leed een sober bestaan op de twee kamers welke het in een huis van het Be-gijnhof betrok.

— TE UKKEL verloor de autovoerder Ch. Begroef van Haren, het stuur over zijn camion die zwaar geladen was mot hout. Zijn auto bolde de helling af en het scheel-de heel weinig of hij botste op het tramrij-luig van lijn 9 welke de helling kwam op-, gereden. Degreef die het gevaar zag sprong van den autocamion. Hij viel ongelukkig | onder de wielen van zijn rijtuig en was op ' Bl«£ dood. '

m m

Kunsf-Meubels. — O —

G. Wullaert-Van Robaeys T H I E L T . — O —

Volledige Meubeleerin« Carniering Slaapkamers. Eetplaatsen. Rookzalen. Keukens. Hotels, enz.

Vraagt feelcening en prils. Gewaarborgd werk..

mmmmrnß V48

- m t- M

,v *<fl

5-1 « m :

lu

f I H

t

4 I" •> 1 fr J

Sv s?

i

\ . m ,-ifsf

<M J i i

( S-- • ji. '•

£ r ' le- • v> 5

• fc: Ê.'

frf;

i

m »• i f « »

i*r

m m /Àii

M m

*

I fei

. n

4 I

J. V

•

" t Getrouwe Maldegheiit, 8 November 1931

i I

De frischheid der

buitenlucht aan het linnen in de stad

Wanneer bedde-'en* tafellakens een

gfijs uitzicht,hebben'denk dan niet

dat alleen de zon ze helder en klaar

kan maken.

Wasch ze mét SOLEIt, dit poeder

heeft in den waschkëtel dezelfde héil-

zame uitwerking als de zonnestralen.

Het linnen in SOLEIL-sop afgekookt

moet men enkel nog lichtjes wrijven

om het helder wit te hebben.

Wit en gekleurd goed, wollen en

stoffen zijn volkomen

aim

L O O D W I T SCHILDERS opgelat !

HM ZUIVER LOODWIT is terug; in den handeL

j G R I J Z E N : B fr. 10 da kgr, min dan| [500 kg . vaa 500 kg. a l prUcvennlsdering| ! DEPOT van 't Huis VAN LERBERGKE J

Gebroeders, van Kortrijk:

Ch. CLAEYS, Steenbrugge TELEFONEN: Brugge 110

Oostende 2180

— DUIZENDE MENSCHEN ZUN bij POL GEIRNAERT verzekerd. W A A R Q $ ? ? ? 181,3

V R A A G T

r 4 ' E N T ÏWt 4 2 5 5

D'FE B E S T E ! !

IVoortverkoop te HJekloo, Brugge, Maldegem, Thlelt, Kortrijk, Ruysselede Deynse, Knesselaere, Oudenburg, a.v.

R E C E N . . v vochtige kleeren, natte icfioa-nen*- Gaan wonder,dat gil last heU van rillingen « n u dan' bezorgd maakt over Uw . last heU van rillingen en

irgd gezondheid. Gij, kunt geruit zijn,, wanneer - gij, 'Xoodra zich de eerste verschijnselen ven verkoudheid voordpen,, AipWne-taUettan neemt, on-miibaar wegens hun snell •n zekere werking.

tAt°HMUSKAL MoO^DSTRtAAT 10 GENT

Groote keus PHONQGRAFEN <S PLATEH

OVEB TB N E M E N :

Hofel Café Restaurant allerbest gelegen, modern ingericht, heb-bende, benevens ruime café, eetzalen en keukens, ongeveer 40 kamers met warm en koud water, centrale verwarming. Aller-schoonste klienteel.

Zich wenden : R. VANDENBUSSOHGE 1, El verdlnghestraat, YPER. 46

Hofsteden. VTER SCHOONE EN GOEDGELEGENE

H O E V 15 N OVER TE NEMEN (met de bekleeding) groot opvolgentlijk 20 gemete, 30 gomete, 20 hectaren, 37 hectaren.

Zioh wenden : R . VANKENBUSSCHE 7, Elverdlngfcostraat, VPEK, 46

TE KOOPEN OP TE H U R E N : BEN SCHOON GEIJEGEN HANDEMHUIR met Electrique BOOMZAGERIJ, groot 2300 M2 gelegen te EEKLOO, Brugschesör., 60, met OPRIJ van 4 meter, zeer ruime HAN-GARS, WERKHUIS en GARAGE. Het huls is met elektriciteit en centrale verwarming.

Zich te Wenden : Houtzagerij Silvère GIL-LEBEERT, Brugschestraat, 80, EEKLOO.

~ S « H O T r T Ï T w ö 5 £ ï of TE HUREN, gansch nieuw en schoon, dicht bij het dorp te OEDELEM. Zich te bevragen bij René HOSSEEL to OEDELEM. 8.11x

VEND1TIE VAN TAILLIB OP STAM

te MALDEGEM, KLEIT; Princeveld. — o —

De Notaris VERMAST te MALDEGEM, zal openbaar verkoopen ten verzoeke van den heer Idesbalde^Baron Rotsaert de Hcr-taing, grondeigenaar te Brussel, op:

MAANDAG 30 NOVEMBER 1931 te 2 ure namiddag :

60 kropen zware gemengde TAILLIB OP STAM.

Vergadering aan koop 1 te Maldegem, Kleit, Princeveld. Helleken. • SiQfiMfrV«

OPENBARE VKIiKOOPING VAN ZAAILANDEN te ADEGEM.

De Notaris VERMAST te MALDEGEM, zal met tusschenlsomst van zijn ambtgenoot Meester HUYGHE, notaris te SLEYDIN-GE, openbaar verkoopen:

GEMEENTE ADEGEM: KOOP I

2 PERCEELEN ZAAILAND te ADEGEM, De Hoeken, sek'Je A, num-mers 338 en 339, groot 67 a, 70 ca.

Boomprijs 50 frank. K O O P N

4 PERCEELEN ZAAILAND alsvoren, sektie A, nummers 340, 341, 312 en 343, groot 1 ha. 2 a. 10 ca.

Boomprijs 25 frank. Beide koopen zijn samen in pachte bij

Mr Gryp te Adegem. KOOP 3

2 PERCEELEN ZAAILAND alsvoren, sektie A, nummers 411 en 412/ samen groot 68 a. 20 ca, en de oostelijke HELFT VAN EEN UITWEG, ivoren, nummer 431, groot 2 a. 75 ca,

Boomprijs 200 frank. KOOP 4

2 PERCEELEN ZAAILAND alsvoren, sektie A, nummers 413 en 414, samen groot 63 a. 40 ca. en de westelijke HELPT VAN EEN UITWEG, alsvoren. nummer 431, groot 2 a. 75 ca.

Boomprijs 220 frank, Koopen 3 en 4 zijn samen in pachte bij

Mevrouw Weduwe Beelaert te Adegem. KOOP 5

EEN PERCEEL ZAAILAND alsvoren, Kapellemeerschen, sektie A, num-mer 234, groot 1 ha. l a 40 ca.

Boomprijs 565 frank. KOOP 6

2 PERCEELEN ZAAILAND alsvoren, sektie A, nummers 88 en 89, groot 1 ha. X a. 50 -ca,

Koopen 5 en 6 zijn samen in pachte bij Amelie Schoors te Adegem,

KOOP 7 EEN PERCEEL ZAAILAND

alsvoren, sektie A, nummer 95, groot 89 a. 70 ca.

Boomprijs 250 frank, In pachte bij Mr H. Cochuyt te Adegem.

KOOP 8 EENE PARTIJ ZAAILAND

alsvoren, sektie A, nummers 76 en 70d, groot 1 ha. 1 a. 80 ca.

Boomprijs : 800 frank. In pachte bij den heer -Edrr.ond Willems

te Adegem. EENIGE ZITDAG:

DINSDAG 24 NOVEMBER 1031 •e 2 ure namiddag ter herberg bewoond door de Kinderen De Pré te Adegem, Gontsche Steenweg. 45

VENDITIE VAN EIiyßN BOOMEN

en GEMENGDE TAI IX IE OP STAM en SPARREBUSSCHEN.

te MALDEGEM, KLEIT, Hoogenbraud. — o —

Do Notaris VERMAST te MALDEGEM zal openbaar verkoopen, ten verzoeke van Mevrouw Emile Tytgadt, eigenares te Gent en Konaootrtan, op

MAANDAG 7 DECEMBER 1931 te 1.30.;,ure namiddag, zeer stipt:

110 schoonc E IKEN (van 0.80 tot 1.30 m.) 1 ha. zware gemengde TAILLIK op «tam ;

2000 zware SPARREBUSSCHEN. Alles verdeeld in koopen. Vergadering aan koop een bij het hof van

Mr Bernard Competnolle, Hoogenbrar.d Kleit, Maldegem. - • .»-»•

STUDIE VAN DÉN NOTARIS BAUWENS TE ST-LAURKÏN&

— o — UIT TBR HAND TE KOOPEN

STAD EECLOO. Ecu schoon w ftl)erl>ost gelegen .

HANDELSEIQENBOM, te EECLOO, Kaai, palende en uitgavende aan den Thieltschen steonwes, bestaande uit twee schuren, ia goeden staat on eene ruime erve.

Zich te bevragen bij «Notaris BAUWENS voornoemd. 27x

^STUDIES 'VAN NOTARISSEN VERSTUAETÉ TE LOÖTÉNHÜLLE en BAUWENS TE ST-LAUREYNS.

— o —» OPENBARE VEBKOOPING VAN

ZAAILANDEN te AALTER. Straothem.

— o — De Notaris VERSTRAKTE ta LOOTEN-

HULLK zal mot tusschoukomst van notaris 3AUW3SNS te ST-LAUREYNS, openbaar verkoopen : '

GEMEENTE AALTER EENEN BIX)K 2A4£LANI>

liggende te Aalter, Straethem, gekadastreerd sectie H,

Koop 1: nr Ö3-4, groot 55 a. 50 ca. Koop 2 : nr 935, groot 72 o. 50 ca. Koop 3 : nr 944, groot 48 a. 80 ca. Koop 4 : nr 945bls, groot 51 a. 00 ca. Koop 5: nr 945,' groot 49 j . 60 co-Koop 6 : nr 949, groot 36 a. 60 ca.

Samen groot: 3 ha. 13 a. 80 ei. In pachte bij de Kren De Smet te Aelter.

Brouwerijstraat, sondor voorwaarde. Gebruikt door Mr Camiel Buysse te Ael-

ter, Straethem. EENIGE ZITDAG:

WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931 om 2 uren namiddag In de herberg bewoond door Mr Joseph Dlerickx te Aelter-dorp.

Voor liggiug aio verder de plakbrieven met plan. B43

STUDIE VAN DEN NOTA1U3 GOVAERT TE OEDELEM,

INSTEL s OP DINSDAG 17 NO\TffiMBEIt 1P31

om 3 uur namiddag te a YüSEELE, dorp, ter herberg, gehouden door Mme Wed- ffid-mond lameire, van :

GEMEENTE SYSSEELE : E<"u schoon en gericvig üieuu'geboinvd

WOONHUIS en ERVE. gelegen ter gemeente SYSSEE-LE, Molenstraat, nr.jlï.1, groot 215 ni2. e

Onmidui-liil? vrij. ' Te besichtigen den Maandag en Woens-

dag van ieder'week van a' tot 4 uur nam, 1/2 Tnstolpemiinjr. 44

. " STUDIE VAN DEN NOTARIS ; BAUWENS TE ST-LAÜREYNS.

UIT TER HAND TE KOOPEN GEMEENTE MALDEGEM.

EEN WOONHUIS «VILLA» met LOCHTING en BOOMGAARD to MAL-DEGEM, laags de staatrbaan Gent-Brugge, groot 16 aren, 67 centiaren.

Vroeger bewoond door Mr Hilaire Ver-cruysse-De Poorter. v

Onmiddeiyk beschikbaar. 1810.46

STUDIES VAN NOTARISSEN ENOELS TE CAPRYCKE

en BAU4VENS TE ST-LAUBEYNS. — o —

OPENBARE VEKKOOPING VAN EEN WOONHUIS E N BOUWGBOND

te ST-MARGR1ETE, Kruispolder.

De Notaris ENGELS te CAPRYCKE ia ' met tusschenicomst van Notaris BAUWENS te ST-LAUREYNS openbaar verkoopen':

GEMEENTE ST-MARGRIETK. Koop 1. — EEN WOONHUIS met STAL.

medegaande ERVE en UITWEG, staande en liggende te ST-MARGRIETE, KruispoV der, gekadastreerd sectie B nummert 8Sy en exBSz, groot volgens meting 129 m2.

Koop 2. — EEN PERCEEL BOUW GROND, liggende alsvoren, gekadastreerd Sectie B, nummer exSSz, groot volgens me-ting 128 m2.

Koop 3. — EEN PERCEEL BOUW-GROND, liggende aisvoren, gekadastreerd Sectie B, nummer esSSz, groot volgens me-ting 116 in2.

Koop 4. — EEN PERCEEL BOUW-GROND, liggende alsvoren, gekadastreerd Sectie B. nummer ex682, groot volgens me ting 207 m2.

Laatst .bewoond en gebruikt .door Mijnh. Edouard Apers-Freyne te St-Mergrlete.

Onmiddelijke ingenottreding. EENIGE ZITDAG :

DONDERDAG 19 NOVEMBER 1931 om -ter' lwrberg bewoond-dooiT'StrVÓii'imïr "Vecsaêre Te 'St^at,ëHBte;' Dorp. B42

UIT TER HAND TE KOOP : EEN SCHOON HOFSTEDEKEN

bijzonder geschikt voor de kiekenkweek, ge-legen te ADEGEM, wijk den Akker.

Te bevragen bij : ED. DE DEYNE, MAL-DEGEM, DONCK, kan onmSddelijk in ge-bruik genomen worden. 46

VAN K-4üaS tTv i ^ r ï u ÏRT Deurwaarder to EEKLOO, Patersstraat, 28.

— o — OPENBARE VEKKOOPING VAN POl 'STOiaïEN OP TRONKEN en MUTSAARD BUSSENHOUT.

— 0 — « OP DONDERDAG 26 NOVEMBEB 1931

om 1 uur namiddag ten verzoeke en ten ho-ve van den beer René De Sutter, landbou-wer te Eekloo, Thieltcrs'.etnwcg, zal de deurwaarder KATtEL VERSPEURT voor-noemd, openbaar verkoopen :

ongeveer 2.000 bussen droog MUTSAARDHOUT

en eono groote partij volwassen POTSTOKTOGN

wassende op 300 tronken, alles verdeeld ln koopen tpn eiken gerieve.

Mita gereed geld. — Gewone voorwaar-den. 45

STUDIE VAN » E N NOTARIS CALMEYN TE WAARSCHOOT.

— o — MEI tRWEERDIGE VENDITIE

OP MAANDAG 16 NOVEMBER 193! om 9 ure voormiddag (begin te 10 ure stipt) te ADEGEM, wijk Plassohendaele, nabß de woning vau M. Hoons, landbouwer aldaar, ten verzoeke van Mevrouw douairière Leon Bcyerick te Gont:

50 KOOPEN SCHOONE en ZWARE CANADABOOKtBN

Gewone voorwaarden; Ambt Notarls PAUWB te ERCfX)0. _ 43

GUSTAVE DTFIOORE TE BEERNEM. — o —

GANSOH MERKWAARDIGE VENDITIE VAN 10 HECTAREN TAILLÏE

bestaande uit suivere 3ware kastanje- elke-en gemengde taillle, alsmede 3000 drooge, sware snoelbussohcn

OP MAANDAG 9 NOVEMBER 193t te 8.1Ö ure om te 9.15 ure stipt te beginnen to Beeraem, ten verzoeke en op het K«s-teelgoed van Mevrouw douairière Lippens 't Serstevens, grootgrondeigenareg, wonende op het «Kasteel van Bulscamp> te Beer-nera.

• COUCKE TE SOMERCHE3I.

ToiÈwHS : VAN HOFVIAATSEBEN met LAND

te AELTI?R, Storrcstraftt, groot 80 aren. Bewoond door Eovidewijn CorneUs, (sonder voorwaarde.

Ingesteld: 42 000 franken. DINSDAG 10 NOVEMJJEK 19.Ü

om 2 ure nanoen ter herberg van de Wed. Schautteet te K i l c^ l ^ r^Mi i j de__BrUg .

UIT T E R I Ï A N D TE KOOPEN OF TE H U R E N :

1) SCHOONE VILLA MET HOF te SOMERGHEM. dorp. Zandstraat

SS) GROOT HANDEIÜKW8 te MEERENDRE. Dorp.

Voorwoiird'en Notaris COUCKE te SO MERGHEM. . ; 34

K A T O O R AUG G O ^ H N N E , AELTBK

OPKNWABE VEKKOOPING VAN EEN VVK^C.E.SS>;Nnï3 itlSIÜSWWO

cu T»VEE WEltï lMANSWOONSTKW TE TKIKLT

on EENE SCHOONÏS HOFSTBDïT te THH5LT (Marialoop).

De Notaris T-TPTrr.v SAKS to THTELT, daartoe ia rechte benoemd, zal door tus-schcr.komst van doi\ notaris SNOECK te TKU'.LT, en. t«n overstaan van dqn Heer Vrederechter van hot kanton Thlelt, op do hleroavormelde zitdagen openbaar te koop aanbieden:

STAD THÏELT KOOP I

DE GOED GEKENDE HERBERG genaamd « D B CONCORDE» gestaan ea golegon to THTELT, Groote Markt, Hoek van leper- en Korti'tjkscbe straat, gekend ten kadaster sectie K, Nr S80, groot 55 ca.

Bewoond zonder pacht door OamtUe Van Düele to Thieit.

KOOP N KEN WEUJÏRtAJSSWOOTNO

met KOKR gestaan en gelegen te THIELT Steenweg van Acrseele, gekend ten kadas-ter Sectie E Nr 4571 en ex 457p, groot on-geveer 1 aro 30 centlaren.

Bewoond sondcr pacht door Wed. August Van Gheluwe te Thlelt.

KOOP M EEN WERKMANSWONING

met KOER gestaan en gelegen te TfnjELT Steenweg van Aerseele. nevens hot vooip. gaande, «okend ten kadaster Sectie $ Nr 467n, groot 30 centiaren.

Onmiddclijk vrij. KOOP rv

STAD THIELT (Marialoop)' EEN SCHOONE HOFSTEDE

met OEKOtrWEN. BOOMGAARD. TUIN, WEIDEN, ZAAILAND en MKKRSCH, ge. staan en gelegen to THIELT, Sectie H t n 27 217 3<7 350 352 353 358 359 405 581 8® 584 5S5 5S6 687 558 589 590 591a 592a, groot 10 ha. 47 a. 35 ca.-Verdeeld onder 12 loten.

Gebruikt door Marcel Duyok en voor een doeltje door Camiel Vortneemch te Thiolt, Vrü met 1 Oktob«r 1932.

ZITDAGEN: INSTEL: Donderdag Sfl Novemlw 1031

TOESLAG: Dowderda» 3 Dcccniber 19JI tolltcris tc 2 uur ÏM* stipt ter herberg irDe Concorde » Groote Markt to Thlelt

1/2 % iRstolpennlng. *8

1) DOOR UITSCHEIDING VAN R r r m W " OPENBARE VERKOOPINCt VAN : LANDBOUtVALM. VOEJUIANSG XTtrKF,

BEESTEN EN VRPCIITEN OP DONDERDAG 18 NOVKVOIER m i

bij Charles Lotmna. voertnan, Maria Acitre, om 13 ure namiddag:

3 vierwielige wagens : 6 dricwielifte kar-ren ; 2- kam Ions ; een triemkar ; ploeg, 2 cegden, koekuipen, bascuul, eni, enz. — 2 bekalfde melkkoeien, vcet zerund, beer, 2 paarden, — 3 schelven ongedorschen rogge on haver, 7000 V.«r. hooi, loof.

« 2) HOUTVENDITÏS te DlïONGÏïN. Halewyri. Statie.

OP M V4 N»AG 10 NOVEiMBUU 1831 .om S ure *s moreens :

85 ktvijwn ïu-aar liSSCHEN en E IKEN SLAGHOUT,

InliehtlBfjen bij Majirice Moeykens, boscli wacht lïr, ïlalewyn.

Anibi deurwaarder DE GROOTE te SO MERGBM, 44

KANTOOR VAN DEN NOTARIS SNOECK TE THIELT.

OPENBARE VERKOOPtNO VAN : EEN NIEUWGEKOirWEN WOONHUIS

en een SCHOONEN BOUWGROND te AELTRE, Bcllornetrant

— 0 — Gemeld« Notaris SNOECK cal openbee*

verlfoopcn : Gemeente AELTPJ3, Bollemstraat.

Koop 1, — BTcn nleuwccbonwcn gerievig WOONHUIS

met VERDIEP, AFUANGEN3 «n TUïN, groot 4 aren, 10 centlaren.

Koop II. — D&arneven» ecs p<r«jct BOUWGROND

mot 7 mot. 55 cm- façade, groot 4 a. 70 ea. Aüoo R«m<m S ••», © cft. dienstiff voor han-

delaar. rentenier of bediende en dadelijk vrt}. De nleulal bfj Mr Atforfs OöeralttOe,' Sta-

tiestraat. Aeltre. E insein P. ZtTDM te THTKt/T :

OP WOENSDAG !8 NOVEMBBB, 19« om 3 urn namiddag ter herborg «De Rood* Fb&rt» te Tliielt, St-JansU-aat. 44

W " -

S {•' ïO^OÓR^VAN DEN N03 r ™*VOET TE AALTP« *

VRIJWILLIGE VBRKOOPING.

te De Notaris Arnold SCHAUTTEET EECLOOfzó openbaar verkoopen :

LOT EEN t EEN SCHOON RENTENXERSHUIS

met AFHANKELIJKHEDEN, gelegen in de Molenstraat; nr 88 te EECLOO, er gekadas-treerd sectie E nr l l l n , groot 500 m2. —• Voorzien van electriciteit, gaz en loopend water. •

LOT TWEE. EENE HOVING MET &ERRE

waarin »druiyelaftrs in volte opbrengst, ge-ksdastifejU.:6ecUó E nr U lm , groot 440 m2 palende l'ot "'ééh, Herman Willems erf de Ror^e:*werkende maatschappij' «Tissage d' Eecloo

Onmiddelijke ingebruiktredlng. Woonhuis zichtbaar den Maandag namid-

dag van 2 tot 4 uur, mits toelatingsbewijs van den notaris-verkooper.

EENIGE ZITDAG: DONDERDAG 19 NOVEMBER 19$I

te drie uur in 't hotel « Canibrinus» Groote Markt te Eecloo. 43

— o — UIT DE HAND TE KOOP !

EEN WINKELHUIS met STALLINGEN, breeden OPR I J 9n TUIN, gelegen te EECLOO, «Gentsche Steenweg * groot 8 a. 80 ca. * 43

— o — UIT DE HAND TE KOOP :

EEN WOONHUISJE te EECLOO «Slag». 44x

WEGENS VERTREK VENDITIE VAN

BEESTIALEN, LANDBOÜWALM en HOUT — o —

De Notaris ARNOIJ3 SCHAUTTEET te EHCLOO, zal op verzoek en ten hove van de Wed. De Wilde te Caprycke «Wiskqn» openhaar verkoopen op :

VRIJDAG 18 NOVEMBEB 1931 om één uur namiddag :

Drie mefkkoeien (trekkoeien), waarvan bekalfde (4 en 5 jaar oud) ; landbouw-

alro : loof- en windmolen, eegde, ploeg, krui-wagen, ladder, koeigareel, beet- en schroo-machien, fornuis, enz. huismeubelen, * af-maakpersen en brandhout.

Dadelijke betaling bij Jef Latomme, her-bergier, St-Laureyns. gewone voorwaarden.

OPENBARE VERÏIOOP1NG. — O —

Dn Notaris SPAISY te EECLOO, zal met tösseheniiomst van zijnen ambtgenoot Mees-ter VAN DE VELDE, notaris te OOST WINKEL, opsnbaarlijk verkoopen :

EEN WOONHUIS met medegaande ERVE on TUIN gelegen te ADEGEM, Vierweegschc, groot 14 aren, 50 centiaren.

Verpacht aan Mr Honri De Roo, tot 25 December 1931. mits 300 fr .'s jaars.

TOESLAG : DONDERDAG 12 NOVEMBER 1931

om-3 uren aahviddag tté "Eecloo in; het Jrick-, M «£iro«naa JSoomgaard » Brugs cheetr,

OPJ=:?U»AUB VBRKOOPING VAN : EENE SCHOONE HOFSTEDE

te I.OOTBNHU1XE.

De Notaris VORT te AAI,TER ?.nl m<?t tüssehonkomst van den Notaris VEROUG STRAEl'E van OLSIïNE openbaar vorkotj-Pen : . .

EENE SCHOONE HOFSTEDE gelegen te LOOTBNHULLE, wijk, bestaan de u i t : woonhuis, stelling, schuur, verdere aanhoorigheden, wel- en zaailanden, te sa-men groot 8 ha. 14-a. Verdeeld In 4 koopcrv

In pacht bij de Wed. Do Vos mits üöfiO ifrs 's jsafs. ,

INSTEL: Maandag 19 Novcsnbor J93I TOESLAG: Maandag 30 November 1931

telkens om. 2.30 ure te Lootenhulle ln hu) « Brouwershuis 44

SSÏUDÏE^^DIÏRTW 'MAKTENS te GENT, Savaenstmat, 38.

._ o — OPENBARE \TERKOOPING VAN

EEN SCHOONE HOFSTEDE, BESTE ZAAL KN WEILANDEN

te DRONöEN (I.uchtercn en Bougoyen) ST MARTENS LEERNE en BACHTE MARIA LEBRNE, in nacht bij Ernest Bcg>-n voor Ha. 8.14.60 te DRONGEN tot Kerstavond 1932 en Gusta&f Bouckaert voor Ha, 4,3<80 zonder geschreven voorwaarde.

In 15 koopen. Verblijf : MAANDAG 16 NOVEMBER 1931 telkens om 2 ure te Baerle in het huis van Commcroe bij M. De Macrtelaere.

Vraagt affichen met plan 'bij Notaris MARTENK. . 43

UIT TER HAND TE KOOPEN : OOfJ'I'-EECLOO,

3 NXfSLWE WERKMANSHUIZEN Kerrestraat, nrs 8-Ö-10, met ieder 400 v. m. ERVE. Eén onmlddelijk beschikbaar. Sleu-tel bij den Veldwachter. Inlichtingen er.

"schrijven bij Notaris VAN DE MOORTEI.E te GENT, Huurdochtersatraat, 10. 2 0 m

KSTFöïTVAJ^^ CLAEYS TE OOSTCAMP.

— o — TOESLAG :

ZATERDAG 7 NOVEMBER 1931 2 uur te Brugge «Hotel de Goudon Hoorn* op Simon Stevinsplaats, van:

Gemaente OOSTKERKE-bü-Brugge EENE GOEDE VETTE WE IDE

groot 3 ha. 41 a. 80 ca. gelegen langs de scheiding der gemeente Damme ter streek «Waterland». Gebruikt door Julien Van de Capelle mits 3500 frank 's jaars.

45 SlechUJngesteld : 82.000 fr.

""""""KANTOOR VAN DEN NOTARIS COUCKE TE WYNGENÏ4

— o — INSTEL.: Woensdag 18 Novnrnher 1931 TOESLAG: Woehsdag 3 Deeamlxsr 1931

telkens om 2 üro namiddag stipt, bij de Kinderen Detavernler, Tramstatie, markt te Wyngeno, van : 1) Een schoon nieuwgebouwd WOONHUIS met VERDIEP en GERIEVEN en 8 a. 79 ca. ERVE. te WYNGENE, «Beer ».

Gebruikt' door de Wed. Domeyer tot 1 Mei 1932.

2) Een beste party ZAAJ&A2U), te WYNGENE «St-Jan» groot 72 arer.. Vrij met 1 October 1932.

1/2 % Instelpremie. 45

OPENBARS VEBKOOPING BEN WINKELHUIS

te AELTRE. Brouwerijstraat. —- o —• .

De Notarie VI3KSTRAE5TE te "LOOTBM-nuiit-iK sal met tuss^Henkotnst van JMeei-ter SNOECK, notaris te H i l BLT ; oj^nfaûur. verkoopen :

Gemeente AELTRE. Brouwerij»Uaat. EEN HUIS r

met SCtrUURKEN, KOTTERLJ «à B31V35 te AELTRE, Brouwerijstrsat. Sectl» " "22<?, s root ,1 are, 70 ca... ,

Bcwoon4,'«iMf Kel i r ^ÄSes,Walle cn f l twiic VsonSÄ^ Jiaeöer ^BÄiWlj)». HP Wïuirden.

IN.STJX : Maandag ts November 1931 T e n S I A G 7 Deoejulmr WML. ,

toU«(j9 ons 2 uur namiddag te 'Aeltre tér' hThoriï bewoond door Pr. Vaa Nlcnwao-

i ß % Ics'clpremle . «

STtruIK VAN » E N NOTARIS VEUSTRAETE TE LOOTEUNHtaiUS. .

\T&N"DrrrE"vAN i ï BEUKEN, 88 kwopen S ï ^GHOUT,

7 knopen gnkllcfdo KNOLLEN en 1200 oprenmakto BCSSHN

te LOOTENHULLE. Kwynhaeghe, wijk MeV sem ten vei zoek» van Mr Hcnoré Van R»n-.terghem, elsenaar te IxiotenhuUe, Malaem,

OP WOKNSDAO M NOVKMBEH IBJl om 1 xtur namiddag.

^Vergadering aan koop 1 (ladanboech). 45

1 "VENDRFRE" VAÏMHUISRAAIJ, ALM en BKBSTIAAL

te POBKE. — e —

De Notaris BLO MME te NTBVHXB, c«l oponbaarlijk verkoopen ten hove en ten ' vercooke ,van Camiel en Bertha Van HsJ, landbouwers te Pooke, Bosehwijk, op

DONDERDAG, « NOVEMBER 19S1 om 10 ure voormiddag

HüISaU5ÜBJ5LBN, A l& t waaronder drlewielknr, JucneUe, ene.

OEESTLVAI.: Vier beste bekalfde koelen' vaars, driejarige os. 4C

KANTOOR VAN AUGUST V IAEN» NOTARIS TE AERSKELB.

ATSND1TIE Ie AERf?EET-.E, Oosthoek ten htjve van Mijn-heer Jules Van Quathem, op :

DINSDAG 10 NOVEMBER 1931 om 9.30 ure 's morgens

Vtff duizend PEER- en AI'PET^OOM-PLANT.SOENJSN, PYRAMEOEN

eil HOOGSTAMMIGE, der hedendaags meeat gevraagde soorten. Verdeeld ln koopen ten gerieve van eenleder

Gewon e voorwaarden.

KANTOOR VAN DEN NOTARIS tl. VAN CAILLTE, Moeratr., 54, BRUGGE.

— 0 — INSTEL: Dinsdag 24 November 1931

TOESLAG: Dinsdag 8 December 1931 telkens om 2 ure Qamiddag in de herberg

Het AanwijB» te Beernero, wttk Aanwtje, van : Gemeenten RUYSSELEDE en WYWHBN®

IIOï'.STEDE mot WERKMANSHOTS, lan(.':; de Steenweg van Wyngene naar Ruys-selede, samen groot H.8.00.88 ca., tn 1* koo-pen. Verpacht aan Remi Feys, voor 9 jaren, ingegaan 1 October 1925, mits 1400 fr. jaars boven de lasten (werkmansbuis be-woond do<jr Henri Deschuytter.)

1/2 % Instelpremie te winnen. 46

" " s X U m E VAN DEN NOTARI8 THOMAS TE BRUGGE.

UIT TER HAND TE KOOP EEN KLOEK EN GERIEFL I JK

WOONHUIS met INRIJPOORT, KOER, STALLING en ZWIJNSKOTEN, beneden 650 *vkm. ERVE te ZUYENKERKE, langs de Blankenberg-sehe Steenweg, Nr 4, rechtover hot «Half Maantje s> bewoond door de erven van Ohar-les^Neyts.

Onmiddclijk vrij. Alle inlichtingen ter studie van Notaris

THOMAS te BRUGGE, Auguatijnenrel, Nr 1L 26,10a

" " ST Ï ID ÏEN VAN DE^NOTAHISSEN HENRI THOMAS TE BRUGGE

en Aug. WYFFELS te ROUSSI5LAERB. — o —

INSTEiL met premlo : * ZATERDAG 21 NOVKBIBEB 1931

om 2 uur namiddag, in het «Hotel dee Dw nes » to Heyst-aan-Zeo, van :

STAD HEYST-AAN-ZHSK. EEN GASTHOF

genaamd Hotel Panier. d'Or te HHYST-AAN Z10E, Vuurtorenstraat, Nr 6, gekadastreerd

BEHEER D E R DOMEINEN — o — t

KANTOOR THIELT. — o —

De Ontvanger der Registratie en Domei-nen te Thieit zal, in het. Rijksopvoedings-gesticht te Ruysselede, overgaan

WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931 om 14 uur tot de

OPENBARE VEBKOOPING bij middel dor openbars opboden, gemengd met de gesloten aanbiodlngen (deze laatste moeten per aangeteekenden brief geschieden on mij toekomen ten laatsto don vóóravond der verkooping)

VAN EENE HOEVEELHEID OUDrLOOO, I JZER, ZINK, KOPER, sectie B, nr 104/2n, voor 110 v, m.

VODDEN, ' BEENDEREN, - Overname van elecricitoit en linoleum, en allerhande? oude voorwerpen voortkomen- mits 3000 frank. de 'Van -het Rijksopvoedingsgesticht te Ruys- Vrij drie maanden na den toeslag. SMede'. na ;-,t('i*j .•: ü . a s i b ..n••• ..'.a* Alle inlichtingen ter studie van .Notari»?j

KomptaaU betaling, KoeUa VS ,%. S-lXtó san THOMAS •a yfySXWMl, '

f S S â S S r a f l H M I

ra ia« geniet de Maatschappij voor HYPOTHEKEN

GRONDEN en VASTE GOEDEREN VOLLEDIG VERTROUWEN.

BEHEERRAAD: H. H. Baron J. de Rosée, Vlelaalm, Voor-

altter. — Markies P. d'Artet, Kamerheer van Z. H. Paus Plus XI, Brussel. — Baron Orban de Xivry, Stavelot. — R. Bervoets d'Oostkerke, eigenaar, Brussel. —- J. Van Cauteren, beheerder vem koloniale vennoot-aohappen, Antwerpen. — Hertbert W. (te Kantzow, eigenaar, Brussel. — M. Hugue, eigenaar, Antwerpen. — F. Thlrlfeye, eige-naar. Middelkerke.

Bestuurd©* • C, BAERT, ANTWERPEN, Nog enkele agentschappen zijn te begeven •

FRANKRIJKLEI, 23 ANTWERPEN. 276x

Rhumatism De pijn u le verwekten,

het lüden te verminderen ! Wacht niet tot de kwaal ver-ergert, maneer direct met

AKKER'« aOOSTERBALSEM nmc&t Vamwad

U>«1. A _ TO«« goad

too gO€ft>

EEN PAAR G E H T i i N A N SCHOENEN KAN NIEMAND MISSEN!

ONOVERTROFFEN BU REGEN — ABSOLUUT WATERDICHT — TONDER NAAfc

MOOI UITZICHT — BEHOORLIJK GEVOERD — BINNENZOOL IN KURK.

EN NIETTEMIN

2 0 t o i 2 4

24 Fr.

DE G O E D K O O P S T E 2 5 l o t 2 9 3 0 M 3 5 3 6 M 4 2

28 Fr. 32 Fr. 36 i 4 3 loé 4 6

40 Fr.

Vermindert no® zijn Prijzen!

Rijtuigen vanaf : 25-SOO fr. Modellen 1932 :

«201 » nog verbeterd. «201 Comfort» met onafhan-

kelijke voorwielen. « 201T » nuttig draagvermogen

750 Kgr.

VERDEELER s C.I.A.C. Bagattenstraat 11 GENT

AGENTSCHAP : Garage Van Lierde, URSEL.

2510-43

ZOO FRANK ALS LAG ! oj. ie NAAIMACHIBNEN Wilsoo Amerika en Excella Duitsehiand. Alle toebehoor-ten en reparatlen wordep ten huize gedaan. Edmond VAN LANDEGEM Statieplaate, 62, EEKLOO.

Groot «•«mal) van beta UDC. 303.26

VOORTVERKOOPERS ZICH WENDEN TOT

Firma Bauwens-Van La@r@, Burgstraat 92, Gen*.

T r o i H o i r D a ï l e n IN CEMENT EN PORPHYRE *

van 30 x 30 in dikten van 3, 4 en 5 ?m. aan prijzen buiten concurrentie.

Waterdrukking 300.000 Kgr. Werkhulaen Ach. VANDEB 0RUYS$E,

HOUTHAAL Nr 8 (Scheepadaeie) BRUGGE — Telefoon 969.

Cement, Kalk, Plaaster, Steenen Pan-, < senf i i ja ' eveneens/,t® < bekomen.,

aan de v'oordeeligste prijzen. z.19,9

STOVENSMEDERIi Ck Sierern-Van Gaver

Molenstraat

f

209 — EECLOO

Stoven — Foyers Kachels, Cuisl-nicron, roestvrij nickel.

— o — in allen aard

— o — Van overouds

geprezen voor zijn kloek en verzorgd werk. Steeds voorzien van de laatste nieuwe modellen van vuren in alle merken. Vriendelijk aan-bevolen. 52

César SA VAT, MALDEGKM, Telefoon 181, levert »de beste kolen ' aan 23 frank, Engelsche '22 frank. i 287.1

. ^ • f f i

O ü D Ê K l A R Ê S TOKERÜ T H . B EKAERT

S I L A M A M D S B E R G

Huis van vertrou-wen. — Onmogoj!' lijke concurren-tie.

Cols chale 95 fr. Cols boule 75 fr.

HÜIS

Noordstrmt f

7e| 151.47 f.

- G e n t -NABY STIL5TAM0 TRAMS VAN HET

R A B O T AAtl HET STAMBeSU»

GHUIiLAIN

FABRIEK VAN PELSEN BVZONOERHËIO VAN MANTELS

Ziet onze viTSTaiunGEti MANTELS IN LOUTRE

VANAF Frs. 950

De beate boetwortelsnjjders der wereld draagt

hei merk " R A P I D E . .

Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot 10.000 kg. per I uur voor hand en xnotoorkrüujht

Fabricatie in serie: jaarlijksche voortbwngat 10000 beet-1 molens.

Catalogus gratte. Inrichtingen ÖEYLEESCHAUWER Gebroeders, Ophasselt, |

Oost-Vlaanderen.

WERELDTENTOONST.ELL ING ANTWERPEN EN

LUIK 1930, DIPLOMA EN GOUDEN MED ALEE 209,1

A

E R

Algemeen en eenig vertegenwoordiger voor gansch Belgie :

J. VERHAEGHE-DE BAETS Steenilani, 88, GENT — Tel. 13868

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden.

VERKOOP RECHTSTREEKS TEGEN FABRIEKSPRIJS !

Eiken slaapkamer compleet: 1750 fr. Eiken eetplaats compleet, 10 stuks: 1676

frank. Slaapkamer in acajou.poll, compl. 4800 fr.

Lederen clubs vanaf 500 fr.

GROOTE MEUBELMAGAZIJNEN /| | f 0 „ s

Kortriiksche i straat, 6, Telel. 121.45 Fabriek : Stroplaau, 47 — TeL 120.92 v C l v I

Oyergroote keus van slaapkamers, eetplaatsen, keukens, salongarnituren, zetels, Engelsche bedden, matrassen, sarglen en spreien ln alle soorten, porte-

manteaux, enz. enz. Betaling bontant of met ^fkoröng naar keus van dén kooper, tegen de

:beste voorwaarden. x

D e T aeye

RégenmanfeSs. Lederen Vesten, Clie-jaasen, wolle Gabardinen echte Engelsche Water-proofs, Pelerinon, Galo-chen. — Groote keus Ca-outchoux Cols, geen ver-schil tussclien Üjnwaden Cols.

IN GEKEND

Caoutchouc Magae^n

C. VAN DOUSSELAERK

ggZuidzaudstr. 3 g

BRUGGE (bij de statie) Landbouwers ! Iaat uw beesten niet sterven met een stuk raap of beet in de keel! Wij hebben Sonden en Doorstekers daarvoor! Ook tnblazer3

tegen kalf- en moerziekten ! Ook: alle CAOUTCHOUX-ARTIKELS

voor zieken : Luchtkussens, Caoutchomc-kousen, Lavement toestellen, Ondoordring-bare beddelakens. 69 BREUK- eu BUIKBANDEN OP MAAT.

J S L . .BAMEÎ?,.—

louter! - caster - pouiain - an tiloppa - rat-mu'skéj - enz enz., wendt U in .volle ver-trouwen tot het huis Kin-doren BAU-IVENS, Sta Hos tra» t, 121, - Waerschoot -Ook g r o o t e k e u s van skunga - oppo-sum - martre, enz. enz. — col-chale in louter en in caster van af

'80 fr, écharpan van af 120 fr. col-boule van af 60 frank. — Het huis gelast zich met alle

herstellingen. — Komt zien en overtuigd U Vriendelijk aanbevolen. 46

G'S MACHINES

^ • M M t ó U f t f R T

Veeartsensti

53-63 Brussel

De beste machl nes. De laagste «rijzen ;

Vertegen- i woordlger det i Vlaanderen

(L ERRENS 11, Orchidee

itra.it Sint' Aman ds berg

GENT.

3. Van Hy&e

15, KRAANLEI, 15 — GENT M O D E A R T I K E L E N

IN 'T GROOT IN 'T KLEIN W I N T E R H O E D E N

Grootste keus — laagste prijzen Wekelijks NIEUWE modellen. 45

NTSIiKRKOUTEB, GENT

dicht bij

Justiclepeleis

Telefoon 10483

Immer belangrijke

keus van 100 tot 180

pianos nieuwe en

occasien. Groot go-

mak van betalen.

WANKELENDE T R O N ë l d o o r

CATHARXNTA ALBERDINGK THYTtf

Bust sch-Japanscli Verhaal. ^ Utt oom «ingen (1903-1005)

— o ~ dat hij eerder hud mogen beginnen

met- zijn werk ; dat hij niet reeds de zeven-tig naderde nu~ dus nog slechts op enkele jaren heerschappij rekenen mocht! Hoe :iJk nou hij dan worden ! Want gelddorst ''v,->t (het die hom steed3 verteerd had. Zijn Kcgónut- tón gqweeriabricken wierpen groo-i« winbien nf, vooral in oorlogstijd; hjj

- ">vns voo.v de tweedo maal. gehuwd met een ''ike vrouv/..,.

Ware de fortuin hem niet ontrouw ge-• öt aan de Beurs, voordat hij zijn hooge

i ben'taclHigde, hij zou een Croosufl :'!jii( op 't cogehblik ; maar do speculatie* ^voede had fccm Voorheen Icelljko parten «espéaid. —,s.7a, een niouwe oorlog...! Niet rt°ör \Engefeche volk t<> voeren, maar... "?a r ginds ln 't Oosten... bij zijn grooto PrS 0 1 ' 0 u l t f l e n Chlneeschen oorlog... , , . „ ; " « « klant aan kanonnen en geweren

«Sn fabrieken ! 1

koningin.!» zeide hij halfluid. liooZel 8 6 m a k k e I i j l c v a l t toch, een on-' z i o ! a l s haar to doen gelooven wat

ik »AiT t W e s t ! m o e 8 t « e n s weten, dat' »»J J t" f l 3a Bellington niet ken dan als Ï L T ? * ^ wassem dat zich poseert al*

' Jamillü : maar Ik kan haar

Blanche Bellington was de twintigjarige invloed op haar oigen kinderen kon ultoe-i dochter van een hoofdofficier uit het En-' fenen. Blanche wendde zich tot vroegere | ;;elsche leger, kolonel Bellington, die, ten- invloedrijke kennissen van haar vader, cn gevolge van huiselijke zorgen, het lange zoo kwam het dat zij een introductie bij ziekbed van den dood zijner vrouw, aan den jfainlster Charberlain verkreeg, en bij whiskey veialaiu'd was geraakt en genood- hem aanhield om een rijks-betreklcing, aan zaalct zijn ontslag te nomea; in dien tijd een bibliotheek, dacht zij, of iets dergelijks. trouwde juist zijn oudste dochter Mary, die hem ais een groote verlichting voorkwam cn bleef hij met de toen twaalfjarige Blan-che alleen over. Het meisje was schrander, vol ambitie, jong vertrouwd met de «mi-sères» van 't loven, naast haar onmatigon! vader, en bezield met het voornemen denj l'omilie-naam weer op te heffen ; aan haar jeugd, aan haar eerzucht scheen niets on-l mogelijk. —• Toen zij zeventien jaar oud' haar opvoeding voltooid had, kwam het le-ven met nog bitterder slagen tot haar :

Haar schrandere, mensclikundige, verbit-terde antwoorden hadden den «Premier» geprikkeld, en zoo kwam het dat hij aan hèAr dacht voor de betrekking aan het Russische hof.

Blanche zat bij het matte schijnsel eener petroleumlamp linnengoed te verstellen. Dat was haar avondwerk ; wanneer /.ij door alle mogelijke middelen beproefd had haar vader tehuis te houden en hij ten slotte toch was uitgegaan, liaalde zij den

haar zwager stierf en de auster - nu we-t s t e e d s g e v u k i e n korf met versleten onder-duwe met vijf kindereu, geheel zonder for- g o e d t e v o o r s c h i j ' n ' t e r w iJ ' h a a r z u s t ê l ' bo" tuin achterblijvend — kwam in 't vaderlijk huis terug. Maar voor de heerlijke jeugd is niets onbereikbaar, en deze toevoer van

dik ven de kinderen naar bed bracht en wljls zelf dan ook slapen ging.

Zij ontstelde, toen zij een rijtuig voor het hek van het kleine tuintje hoorde stil-zorgen cn ellende was voor Blanche slechts'

een spoorsfeg te meer. Haar bntzenuwde, staan. Zou haar vader een ongeluk zijn geheel door droefheid gedrukte zuster, üou ! overkomen ? Werd hij thuisgebracht ? het huishouden waarnomen, zij... ging aan i M n a r n e e n ! *vip zou zich de moeite ge do tooncelscliool ; een voorgevoel van een troosten, dat per eigen rijtuig te doen ? «groote rol» In 't leven te ziillen spelen, Want dat het een equipage wf- hoorde ?ij dreef haar dien'kant op, en... m i s s c h i e n aan het vroolijk spelen der paarden met ook wel de behoefte het kleine sombere j hun stangen. huis te ontvluchten, met den half versufden j Zij wachtte rustig af, dat de goedkoops, vader, de weenende zuster, de ongehoor- onbedreven dienstbode den bezoeker bin-zame kinderen en de steeds toenemende nenliet. geldzorgen. ( Maar nauwelijks had deze don drempel

Het kleine pensioen van den vader was J overschreden of zij sprong ovoreind, terwij! volstrekt niet voldoehde. voor de opvoeding een koortsachtige blos van hoop zich over der kinderen harer zuster; die zuster zelfI haar anders altijd matbleek gelaat ver-wan oen «lappa persoonlijkheid, die alles £ spreidde, . , . , aan eën vuile dienstbode overliet en geen .f «UWe ICxcellentie hler 7» stameld* , «• •• '-.'M*, - • lü •••• Vi.irft. .. vj...- • .Jji-.i. .a , :. f „.>•'.? JS»

«u.

. op hem toetredende. «Dat is toch waarlijk « O ! Excellentie!» was al wat zij ver i al te goed ». mocht uit te brengen. ! «Volstrekt niet,», antwoordde de minis- «Bedank mij niot te spoedig», hernam

ter opgewekt, «ik houd er van werkzamo de minister, «want misschien zult gij wei lieden voort te helpen in de wereld en, ais geren. Het geldt hier de groote vraag of zij nog intelligent zijn daarbij, hebben zij • gij uwen vader zoudt willen verlaten. De dubbele aanspraak op mijn steun». ' f betrokking welke ik u aanbied is in der.

«Wees zoo goed plaats te nemen, Excel-, vreemde, maar het werk wordt zeer ruim lentie», zeide zij, hem met luid kloppend, gehonoreerd, do betrekking is in de hoor hart een armstoel toeschuivende. Haar ste kringen >>. bezoeker nam daarin plaats, gaf haar een] «Van het oogenblik af, dat ik slechts wenk tegenover haar te. gaan zitten en | weet dat ik mijn vader en 't gezin mijner blikte haar zoo doordringend aan, dat zij, zuster steunen kan, ben ik tot elke werk-die anders toch sedert lang alle verlegen- zaamheid bereid, indien ik de noodige o-heid had afgeleerd, zich onthutst begon t'.ï pacitciten daartoe bezit», gevoelen. «Ik meen in u Iemand ontmoet te heb-

«Behoeven wij niet te vree/en in ons sje- ben, die rijk begaafd is, veel werkkracht sprek gestoord te worden ?» vroeg hij. j heeft en een algemeene ontwikkeling, ge-

«In het geheel niet, Excellentie. Mijn; paard aan gezond verstand en goede ma-vader is uit en zal vooreerst niet terugk«>e- nieren, dit ls het eenige wat ik zoek, indien ren. Mijn zuster is boven met de kinderen, I althans ccn hofkring u niet afschrikt, zij blijft daar; verder verwacht ik niemand: «Excellentie! nooit ben ik aan een hof en zal orde geven niemand binnen te laten». | geweest en weet niet...»

«Zeer goed. Ik moet aanvangen met u! «O ! die kleine etiketten zullen u wei een bericht te brengen, dat u teleurstel l»n' geleerd worden, en buitendien... 't is om zal, Miss Beliingtfgi. De post waarnaar gij bij kinderen geplaatst te worden». gesolliciteerd hebt is vergeven. Mijn co!Ie- Nu Blanche hoorde dat zij bij kinderen ga. van Binnenlaiuls.che Zaken, had hem, zou worden geplaatst, vroeg zij: «Is Vti tot mijn leedwezen, rcods aan een ancier voer de Engelsche conversatie ?» toegezegd». ' «Juist, de keizerlijke familie in Rusland

«Ik las de benoeming, Excellentie, en ik zo.-lct c?n F;uiol?che, beschaafde jonge 'ia-durfde niets anders hopen, of mijn vraag me, die aan de grootvorstinnetjss Engelsch sou reeds lang door u vergeten zijns. leert, er zijn nog twee andere gouvernantes,

«Ik vergat,' inteesneteei, uwe belangen e -.o l-''ir>nsv!i c-n c-one Duitse1-,e, buiten do :(oo weinig», verzekerde hij op een gocdlier- Russische hofdame die do leiding der al-tigen toon, die eene scherpe tegcnstoilins: gemccno otivo".-i:ng in handen hoeft en <;.-vormde met zijn ijskoud gebaar, «dat ik der wier directe ordera de buitenlandsche lieden mei ecu ander vom'ütel to! :i kom gouvernantes staan.

Twee groote tranen wolden in haar som- «Een soort «bonne» -betrokking dus?» bere grijze oogen op, en een zachte uil- zei Blanche half vragend, met een «n-, drukking speelde óm baar mond. merkbaar trotsch glimlaohje*

« Als u 'l ïoo noemen wilt... alleen een .< bonno .-> bij keizerlijke kindoren wordt uit de beschaafdste standon genomen... er ls een hoog salaris aan verbonden, en... li zou ook Engeland daar kunnen dienen, Miss Bellington, en daarmede uw Inkomen kun-nen verhoogen •»,

«Indien Uwe Excellentie * mij gesohikt acht voor dio taaie, zou mij niets liever zijn natuurlijk, daar ilc mij zelf sterk voel tot vellichten van hoogo daden, en buitendien den geldnood, waarin wij hier steeds ver-keeren, verafschuw s.

«Zonder twijfel ; maar verheug er u niet al te 'spoedig op,» zeide haar bezoeker, dit-maal zeer ernstig. «Gij begrijpt, Miss Bei-ling-ton, dat mijn tijd te zeer door de be-langen van ons land in beslag wordt ge-nomen, om mij te veroorloven naar een dergelijke persoon voor vreemde vorsten-kinderen rond te zien, zelfs al wordt zij door niemand minder dan onze beminnelij-ke koningin voor haar nicht gezocht, indien ik daarin niet een ooi-zaak zag het welzijn van Engeland t.e bevorderen. Dé vraag is uu, of gij waarlijk, zooals ik meende, de vrouw van karakter zult blijken te zijn, die mijn oogmerken kan dienen».

<Indlen karakter en wilskracht do eeni-ge vereischten -daartoe zijn, Excellenties, gaf zij fier ten antwoord, «dan vrees ik niot dat ik ongeschikt zal blijken. Het le-ven heeft mij van beiden voorzien».

«Maar zelfs in weerwil daarvan zal uw taak niet gemakkelijk wozen, zoo zwaar zelfs, dat ik ofsohoon niet wetende weik salaris de Czarin u uit zal koeren, bereid ben u een jaarwedde van zesduizend gul-den uit de geheime fondaen toe te zeggen, voor zoolang gij blijven sult op dien post»,

{Wordt voortgezet ,

1 A

f V

i £

•i.

1 ^

•i.

I-î

* ^ , , ~ . .f. ' .-.:. : - ,• : - ' - • t: • : . . • • * • J •

' " " • •«MbsksrjV?' •

Getro&wa. MiUdegfe^n, 1 Novraber,.:193l (PW H'BI Mfl IjljX

STOVENSMEDERIJ C k S i e r en s-V«n G a v e r

Molenstr»i»trm U Tel; a09^.iyE8ÖfcPO t£-_

rStöveh —'Foyer» Kaohéls, Cuisi nieren, 1—'' nickel

ï i .1«*

U3SSSP ' PRACHTIGS GKAfiHOFSXEÜ®

TE PACHTEN ZOND®» OVERNAME.

STUDIES VAN NOTAHISSEN , ENGELS TE CAPJ4WKE ' en BAUWENS TE ST-LAUREYNS..

; OPENBARE VJERKOOPINO VAN , JBPHN'WOONHUIS EN BOUWGROND

te-ST-MARGRXBïE, Kruispolder. — O — '

De Notaris ENGELS te CAPRYCKE ?at nieren, roestvrij I wet tusschcnkomst van Notaris BAUWENS nlckel t- te ST-LAUREYNS openbaar verkoopen :

o _ GEMEENTE ST-MARGRIETE. in allen aard Koop 1. — EÉN WOONHUIS met STAL,

_ I medegaande BRVB en UITWEG, staande Van overouds I 6 n liggende te ST-MARGRIETE, Krulspol-

( '«èurasen. ' v o a t I^w» gekadastreerd sectie B nummers 88y i ^ f T k t ó e k tó- o n « ^ l ï r ö ó t wta&e mettog 13» «2.

vfraSrS^we'rk Koop" 2. -- EEN PERCEEL BOÜW-Steèds voorzien I GROND, liggende alsvoren, gekadastreerd v»n de laatste p c t l e nummer ex88r, groot volgen» me-

v w ^ r e n ^ a u s K w * ™ * ' - EEN PERCEEL BOUW-™ k m l 6 B O ! r o ' liggende alsvoren, gekadastreerd

Sectie B, nummer exSS?, groot volgens me-ting 116 u>2.

Koop 4. — EEN PERCEEL BOUW-GROND, liggende alsvorèn, gekadastreerd Seotie B, nummer ex88t, groot Volgons mé tlng 207 m2. . Laatst bewoond en gebruikt door Mtjnb.

nierken. Vriendelijk aan-bevolen. 52 I

i ^De ' ^ oo t tTvan t r i o f ^ ^Th l ' grS I »ÓYWMU» 1831 ^

I ; Zeer schoone gebouwen, bestaande uit 152X. ' . | woonhuis, groote koeiatallen, ié 'boxes voor . . . ] kachtelmerries, 15 zwijnsst^len, hjnaekot- , V R W W H X I G Ï VERKOOPINO. I tsft; schuren en stallen silo voor hetlbeWa- i — o — I keri van voeders, Elcotricit«it. , I i De Notaris Arnold SCHAUTTEÊT te

pachten voor den 15 Maart 1912. * I EECLOO saai openbaar verkoopen : . Schrijven: BUREAU AGRICOLK . J8T * LOT EEN : I COMMERCIAL mANCO-BELGE," 10, Pa"! ' EENSCHOON RENTENIERS HUIS f :eiaej^twat, BRUSSEJU .46 met AFHANKBU£KH8DB$N, gelegon ln de

- » ' Molenstraat, nr 88 te EECLOO, er gekadas-HOFSTEDEV- f f t PAf iHT ï» treerd sectie E nr Uln, groot 500 m2. —

W ^ r S K ï ï ^ d «n kx,an van *** ett «??*** blok. Pachtprijs 800 fr. de heetaar. Over» [ r O T fWEE,

M t t i ™ ™ ^ k - m »,. EENE HOVING MET SERRE Uaarta druivelaars in volle opbrengst, ge-

wn * l £ n v i J ^ L kadastreert Sectie E nr lUm, groot 440 m2 • ^ m^VAriL^ i ^ i . o ^ v X 0 d e r Ralende lot «én, Herma» WlUems en da

land eh w J f c S r " d '

' ^ i L t f S . , ^ V0°r Onmlddelijke . Ingebrulkt^dlng,

Notaris COUCKE to SOMERQKESM, Ml openbaar verkoopen:

EEN WELGKLEGEN HOFSTEDEKEN te AAIiTBm, Sterrestraat, bevattende woon-huis, schuur, stallingen boomgaard en land 3ectle E, nrs 646a, <380, 634b. en 657b, groot $0 arén. Bewoond ionder voorwaarde door Boudewljn Comelis. *

1/2 % Instelpremle te winnen. ZITDAGEN: _

at.)».!!,.-» • - I ' vamiwufiuiiq. iugvw(mjv^ui!tK> i ïNSTlRL I DINSDAG 8 NOVEMJU5R lÖSt Woonhuis slehtbaar den Maandag aamld- TOKWIJS : DINSDAG 10 NOVEMBER 1931

Welgelegene Hofsteden, 18 h ^ ^ e n « g v a n % t o l 4 « i ts toelatingsbewijs I telkfln» op klokslag 3 «re nanoen, ter her-

STÜDIE VAN DEN NOTARIS . GOVAEUT TE OEPflLKM •

— o — INSTEL:

OP DINSDAG i'i NOVEMBER 1981 om unr numiddag te SYÖ3EEH3, dorD ,tw hevbrrg, gehoudsn door Mibe Wed. Ed mond Lar.ioiro, van :

GEMEENTE SYS&EBLE : Een schoon on aeriovlg nieuwgebouwd

WOONHUIS ' en erve, gelegen tor gemeente SYSSBffi.

Molenstraat, nr 31, groot 815 m2. Onmldutlijlr vrij. Te bezichtigen den Maandag en. Woens-

dag van ieder week van 2 tot 4 «ur nam, l/'2 % Inatelpenning.

KANTOOR AUG. GOElvSrrNNE, AELTÏST

1) DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF . * VERKOOPINO VAN: LANDBOUW/VLSI, VOERMANSflElttEF

BEESTEN EN VRUCHTEN OP DONDJBI4DAÖ 1» NOVEMBER 1881

pij Charte Lomme, voernian, Marla-Aeltre om 12 ure namiddag :

3 vierwielige wagens ; 6 drlewlellge kar-ren j 2 kamlons; een Irlomkar; ploeg, 2 eegden, koekuipen, basouul, enz. enz. — g bekalfde melkkoeien, veenterund, beer, 3 , paarden, — 3 schelven ongcdorscheo Weg« en haver, 7000 kgr. hooi, loof.

3) HOUT VENDITIE te DRONGEN, Halewyn, Statie,

OP MAANDAG IQ NOVEMBER 1981 om 9 ure 's morgens : " •

35 koopen «waar ESSCIÏEN en EIKEN SLAGHOUT,

Inlichtingen bij Maurice Moeykeng, bosoh-wnchtdr, Halewyn.

Ambt deurwaarder DB OROOTE te SO-MffiRGEM. . M

blok, 3 hectaren weide streek DoornUfc tè- ^ d en iwtoi^verkoVpë^ 1 gen de grens. Voordeelige voorwaarden. , eknIGE ZITDAG '

BRABANT. Allerbeste H o f s t W IJ hee- ; D O N D E M A G W NOVEMBEB 1031 , taren, éen blok gelegen tegen de rfad Brus- d ^ u T tó Ihote l « Cainbdmiï Gwote Ï S r ^ ' - « ^ - ? fU>l tn>r ftVCAm D1Y1A I . . . 1 r». K ' ' f - •

bçrft van de Wed. Schautteet te Knessolae-re, Brug.

43 sel met overname. 1 uark» to FRANKRIJK NOORDEN. Twee aUecbeo- * a r K t t e _ 0 _

i» Hofsteden te pachten vaa 9 hectaren en n „ „ A 1 ( m n n n p 27 hectaren, één blok, gelegen tegén de stad r T J ï w ^ S n ^ w ^ m S Ryssel. Overname der bekleeding. r ^ n ^ ^ S S ^ F . opr t j «» 1

CENTRE- Vier aoade HeUtSfoerderijea • « , ï

de voor de helft der opbrengst en'groot ! Steenweg» groot 8 a. 80 ca. 48 | ieder 15 heet. 88-heet. öO hect. en 127 heet. ~ zonder storting, Voor inlichtingen Slab wenden : .

of f i ce immobujer agricoijs, 7, Neordanwt, 7, Harelbeke. T«J.VSH,;- ip

UIT DB HAND TE KOOP : KEN WOONHUÏSJR te EECLOO «Slag».

UIT TER «AND TB KOOPEN . OF TB HUREN !

1) SCHOONE VXLLA MBT HOF te SOMERGItEM. dorp. Zandstraat

S) GROOT HANDEUSHUÎ8 te i tóÉRENDafc, . Dorp.

Voorwaarde» Notaris CÖÜCKE te SO-MKRGHBM- 34

44*

WEGENS VERTREK VENDITIE VAN

BEESTIALEN, IANDBOUWALM ra HOUT | O

IN HET WSLBEKEND MAGAZIJN

i a c c u f i » S Y N A E V E VKEDA'GSMAHKT, M, GENT, 2S, .

' vindt "men dètt grootsten 'keus--'-'van alle"sóórten •

— FOUBRUBEN, P35LSEN, , ~ — RENARDS, COLS, ENZ. ^ —• FOUBBUREN3ANDEN —

— SARGIEN, BEDSPREIEN, ~

9 0 I S bijvonder goed gekend voor alle BENQODIGHEDEJN voor Kleermaaksters, Groet assortiment tan "wollen - en zijdenstoffen,- Pehiché', Caracul, Astrakan, ènz.

matige pRuzsaf. m

" De baste. bwiworlotatäders der wereid draagt; .

feet merk w RAPIDE. Verbassend yecwerkingavermogen van 1000 tot 10,000 kg. per

uur voor hand s» motoorkracht Fabricatie - in' serie : jaarlijksche voortbreng^ 10,000 be>?t-

molens, . ( Catalogus gratis. . . .

Inrichtingen1 DEVLÉE SCHAUWER Gebroeders,* Ophaeaelt, Oost-VTjusndeiren.

WERELDTENTOONSTELLING ANTWERPEN EN

LUIK 1930, DDPLOÇIA EN GOUDEN MF.naT.ru! 209,1

. H u i d u i t i l a g ,

' A d e r s p a t , E c z e m a 1

[De pQn verdwqnt «effen»; deH I kw«al houdt'tpoedig op; Gal ! krqgt eea nieuwe huid deorj

AKKER'* RL00STERBALSEM

de )evk verdwijnt >

N^ i i rhac i i i «n« tn

~,.Oteii goud zta goed.'

^ • I , OVeRAL, ytRKWê*AI^ J

m&m '

[ O ude K l a r e STOKER'j TM.ÖEKAÊRT

S S A M A M D 3 B E R 6

M I S T ; is zeer gevaarlijk voor Uw gezond-heid. De met vocht beladen lucht verergert niet «Heen rheumaiiek en jicnt, maar is dikwijls oorzaak] van een verkoudheid. Wees dub» '• be! voorzichtig en vergeef niet op lijd de onovertrefbare Aspirine- . i iibletlen.

Nleowe —• Okkasifn Verwisselingen. Alle toebe-hoorteri. Op sanyraig komt men ten huis»; ' AH» wordt thuisbesteld.

O. DIS KDBN-KBHiENS Molenstraat,' 1Ö0, EEKLOO.

Mekanisch werkhuis' .oor herstellingen. VAV.

; , van

Fajencè eh Gmeni

•AANNEMERS - BOUWKUNDIGEN en BWZONDEa^If»

«T CERAMIEK^ TÉCiELS

rEGEL>

Marbrlte voor binnen- en 'buiten murei Marmer eehonwen - Orshjirj^n.

Altijd voorraad, gewaarborgd j^droo^ grafkelders ln- gewapend beton ölaatst binnen de 2i uteb, at]

We LEON F A N Q H t 23, Verwersdijk, BRUGGE TELEFOON w I K .v

UIT TER H AND TE HOOF : , EEN SCHOON HOFSTSIUËKEN . .

.1. bijzonder geschikt voor de kiskenkweèk, ge-legen te ADEGEM, wijk den Akker.

Te bevragen bij : BB.- DB DEYNE, MXU DEGEM, DONCK, tan otuaiddeiijk is se-1 openbaar verkoopen op: ' ' bruik genomen worden, « ; VRIJDAG IS NOVBMBBK tMI

^ ^ ^ ^ ^ — S ^ g g g ^ g S g ^ a a g F om Mn uur namiddag : TE KOOPEN OF TE HUREN i Drie melkkoeien, waarvan 2 bekalMe (4 I en Meiavond 1932 voor de gebouwen.

EEN SCHQON.GELEGEN HANDELSHUIS « g . 5 JSK , ^ « " k ^ a a i a ' l a d d e r l R S " , f ! J : 2 0 0 0 ° ' 1 5 0 0 0 ' «-000 ' «•««»fr' met Electriquë BOÓMSAGERIJ, groot 2300 w . ' l ^ f ' S f f .S ^ h ^ I X n TOKSLAO: MA.\NDAG i NOVXSmKR 1«»1 M2 gelegen te EEKLOO, Brug^hesOr. «0, ^ . ^ i U m ^ m a a k ^ ^ T n b r w d h ^ : i* met OPRIJ van 4 meter, «eer ruime HAK» | n ï ïe i i i k i ^won» ^rw«ïr l l <iul*0 V a t t d e n t o Somergetn-Bo^gn.

STUDIE VAN DEN NOTARIS Vander AUWEBMEULEN to »OMmtOJSM

ov -<'",\iiE vrnKOOvma van HOrö Pi.DE SEKT ZAAHANUEN

te SOMEROEM-Dormen, bestaande Uit welde

asteten . . . . o m t

Durmen <Bteenhoven), Oobruikt door Mr Lton Bultlnek. Vrü met Kerstavond 1931 voor het Und

GARS. WERKHUIS en GARAGE. Het huls 1 4 e £ " l è H i k * B*ULL"S : is met electriclteit en centrale verwarming.

Zich te wenden: Houtzagerij Silvire Gltr LEBEBSHT, Brugschestraat, 80, K|3CLOO.

— VIER JONGE MELKSCHAPEN sljn te koopen bij 't Getrouwe

ff* ww.' HÖUTBEWERKINC'5 MACHINES

OANCKAERT

Veearteenstt

Brunei .

•A 'Öe t»stéjmajéhl. ' hes- 'De : laags tf

Vertegen • . woordlger,;dej

""fi Vlaanderen

H ERRENS II, ' Orebidee-

•trant Slnt-Amacdsbe^a

'»ENT.

i (ÏrjTftM — fAcot»f.' ÖPÄNBAR» VERKÖOPING VAN

EEN WOONHUIS . te. MALDEGEM,' BRXHfc.

De Notaris VSRMAOT, 'te MALDEGEM. zal. openbaar verkoopen :

.GEMEENTE MALDEGEM. ISEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS

, met ERVE te MALDEGEM, Brtelwegel, «J. I kadaster sektie D, nummer 23172, groot 227,52 m2.

OFXNB4JUB v m o o r m a o —

De Notaris SPABTY te BBCLOO, kei met tósschenkomst van zijnen ambtgenoot Mees-tér VAN 'DB VELDE, DOtarU t» ; OOST WINKEL, openbaartijk verkoopen:

EJOï WOONHUIS «IT ' " U / 50 centiaren.

ÖOOB UITSCHKIDING VAN BBDRWnri

ÖPKNBABE \T.âl«K»PINO;TÂWÎ:. " BKKSTIAXJÇN. ALM, "

isaÄAD VRUCHTEN, BCUÏSÏ t«> LANDEGEM, Kehuoht-WMdej «

OF DINSDAG t NOVEMBER 1I8Î en TUIN ueiatea I om 8 ure '» morg«ns döor 't asabt vaa Dettfc-%

Âwêèwohe, rrwrt l l exen vraarrfer H. DK1-GROOTE.te «OMKROICSt, «rweegsoD«, grow « | U n ver,,ufk8 a n U a ^^ van F, IMWWféj

Ä w m mit? Ä £ t 5 t meubel«, allerhande alm en TOESLAG :

, DONDERDAG IS NOVKMHF3 1931 , .. • om 8 uren namiddag te Eecloo in het ho- N « » 2L.!7ff2ÎS*«, tel «Groenen Boombard» Brugsehestr. (42 1 Z !< plikbrteven.

ser|e\>en ; rogge, haver, beetea. hooi, 1 i ß lm. loof. merriepaarC 4 melkkoeien, 4 rmt-

..,„_ De Notaris MAE YEN 8, verblijvende, t j Bewoond en gebruikt door Mr Laurent p« I KNBSflKLARE, sal op den W « M gwtei-

ïjerek, mits 160 fr. te maande, ' tosdér I den r.itdag openbaar verkoopen : ^ " OEMEKNTB AALTER — Maria-AalUr

CJerck, ip»chtvoorwaarde.

Slechts ingesteld : 21.000. fr. TOESLAG :

MAANDAG 9 NOVEMBEB IS »

KKNE TWEKWOONST en ERVE

v a«wf .

STUDIE VAN DEN NOTARIS DKHUELENAKKt: TC RCrVSHSLEDfi. *

— O — OF IK) ND ER DAG $ NOVEMÄJEB 1W1

te beginnen om S ure juist voormiddag té Ruysnalsde, Brugstraat, tin hutóe der t*y

te AALTER (Maria-Aalter) gekend op h»t ven van Joseph Vaastecrihuif.e. vendUie vaa • " * HUIS- en VOORRAAD MAAiNUAW «oyiMUMij i HWi kadaster Sectie O nummers 352e, 39ef, *54f. EtUIB- en VOORRAAD

, l»2 S ter .hMberg bewoond door »o centiaren. ett «itertu»d* school» HU18MEUBBMBN. M. Bertrand Standaert. te ïfaldegexa, Nieuw-. "-ta paShte b« Mr O»car De BseU mite 400. Gewone voorwaarden, comptant M

[.straat. w I <.4..*.. .n r,,!«. rt» „ 1 1 x 1 0 0 — ^ — -••

VENDITIE VAN EIKEN BOOMEN

« GEMENGDE TAILLEE OP W A M en SPARREBUS3CHEN.

te MALDEGEM, KLEIT, Hoogenbrand. o —

De Nqtaris VERMAST te MALDEGEM zal openbaar verkoopen, ten verzoeke van Mevrouw Emile Tytgadt, eigenares te" Gent en Konsoocrten, op

MAANDAG. 7 DECEMBER 1931 te L30 ure namiddag, zeer stipt :

, pachte . . — ^ J . f ï s 'is Jaars en Mr Jules De Baet» rrtlU W ;

•'«' Jaars, tot Meiavond 193«: E3ENIQE ZITDAG:

OP W03BNSDAO i NOVEMBER 1881 om 2 ure by Mr Arthur De Baet«, K&osse-tare-Brug. <3

STUDIE VAN DEN NOTARIS CALMEYN TE WAARSCHOOT.

MERKWEEBDIOE VENDÎT«! OF MAANDAG 18 NOVEMBER 1931

(begin te 10 ure stipt)

110 soMhoTe Ä ^ ^ ' ^ t o T O m.) I ' i M F é T ^ ^ ^ ^ ' 'dc

- -ajjsüäar

KANTOOR VAN » B N NOTAR» SNOECK TB THJfELT.

OPKNBA.UK VKRKOOPINö VAN : _ ETKN NHïmVGEBOUWEN WOONHUIS

en een 8OHOONKN BOUVVOBOND te AKLTRS, BeHenwtraat

— o — , Gemslde NotarU SNOECK sal openbaar

verkoopen ! Gemeente AELTRJS, Bellemstraet

Kóóp 1. — BSea nieuwgebouwei» gerievlg WOONHUIS

. 2000 zware 8PARREBUSSCHEN. Alle3 verdeeld in kooiden. Vergadering aan koop. een bij bet ho? y an - - - - .. - «nbrand

; Beyerlek te Gent : 60 KOOPEN SCHOONE en ZWAHE

CANADABOOMEN Gewone voorwaarden

g ; ; i l 1 ^ r a ^ Â ^ l S î - s F » ^ ^

I Les Fonderies Bruxelloises foi H W f n .

woning van M, Hoens, landbouwer aldaar, j met VERDUCR. AFHANOBNS en 7UTK,

Vulhaard «-RECORD*

fuif

brengen ter kennis van

hét publiek dat - hunne

vermaarde vujhaarden.en

schouwvuren

RECORD, STELLA, TU

TAN, WESTMINSTER,

GRANUM

rationeel en ekonomisch

KLEINEN ANTRA-

CIET 10/20 branden.

GUSTAVE DTHOOBE TB BEERNBM-0 —

Mr Bernard CompemoHe, I Kleit, Maldegem.

Comptante betaling.

STUDIE VAN DEN NOTARIS .y, «»I.TJWENS TE ST-LADREÏNSfe»; >r

. UIT TER HAND TE KOOl'EN STAD EECLOO. ï

Een schoon en allerbest gelegen HANDELSEIGENDOM,

f te EECLOO, Kaai, palende^ en uitgevende ... ! aan den Thieltschen steenweg, bestaande j te 8,15 ure om te 9.15 ure stipt te beginnen uit twéé schuren, in goeden staat en eene- te Beernem, ten verzoeke en op het Ka*-

I ruime ..erve. I teelgoed van Mevrouw douairière Lippens

groot 4 «ren, 10 centiaren. Koop IX. — Daarnevens

een perceel BOUWGROND met 7 met, 56 cm, façade, groot i «,. 70 e*.

Alles samen 8 a, 80 ca. dienstig voor han-ig vt_-Ambt Notaris DAUWE te EECLCW. '*8 Idelaar, rentenier of bedlonde en dadelijk W j .

I De Bleutet bij Mr Alfons Goeanlnne, Sta-

STUDIE VAN DEN NOTARIS . | t , Ï S ' r ^ . ^ ^ V r D A G te THIELT :

OP, WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931 , ,

GANSCH MERKWAARDIGE VENDITIE l om 2 uro namiddag ter herbdfg «De/Roödè VAN 10 HE OT AREN TAUXIE I Poort» te Thlelt, St-Janstraat. «t

[bsetaande uit zuivere tware kMtanjt- eike-en gemengde taitlte, alsmede 8000 drooge, 'zware snoelbussehen

OF M/VANDAG 9 NOVEMBER 1981

STUDIE VAN DUN NOTARIS MARTENS te GENT, Savaenatreat, .$8,

OPENBARE VBRKOOPING VAK EEN SCHOONE HOFSTEDE

BESTE ZAAI- BN WEILANDEN Zich0 te bevragen bij Notaris BAUWENS 't Serétevens. 'grootgroodelgenare», wonende te DRONGEN (Luchteron.en Bougoyen) 8T„

27* lop het «Kasteel van Bulsoamp» te Beer-1 MARTENS LEERNE en BACKTE MARIA " I voornoemd.

De ongeëvenaarde sierlijkheid en de driehoeksvorm van onzen ~

S BENJAMIN hebben vele namakers gevonden ; hetzelfde geldt voor S

§ onze BRUXO, UN1C en „STELLA.

Onze leus is 1'

JuuUjM hel legot «M eweMle CedjM,

~ Eigen . Creal i i i

G*en j namaak ! j DE BESTE BELGISCHE

j FABRIKATE.

j XI890

BlUilUIMUillllllllMIIMtfUilUIUIUI

STUDIES VAN NOTARISSEN ; VEBSTRAETE TE LOOTENHULLE

en •BAUWENS TE ST-LAUREYNS. -, — o —

OPENBARE VERKOOPINO VAN ; ZAAZLANDBK

'* ' 'te .AALTER, Straethem,

De Notaris. VERSTRAKT® te LOOTJBN-1 ! HULLB «al met tusschonkomst va» »otarls ! BAUWENS te ST-LAUREYNS, openbaar verkoopen :

GEMEENTE AALTER EJBNEN BLOK ZAAILAND

liggende te Aalter,- Straethem, gekadastreerd sectie H, ,

Koop 1: nr 934, groot 55 a. 50 ca. Koop 2 : nr 935, groot 72 ;a. 50 ca. Koop 3: nr 944, groot 48 a. 80 ca. Koop 4 : nr 945,bis, groot 51 a. 00 ca. Koop 5: nr 945, groot 49 * 60 ca. Koop 6: nr 949, groot 36 a, 60 ca.

Samen groot: 3 ha. 13 a. 80 ca, In pachte bij de Kren Do Smet te Aelter,

! Brouwerijstraat, zonder voorwaarde. Gebruikt door Mr' Camiel BUyssé te-Ael-

ter, Straathacn. EfaiNIGE ZITDAG:

WOENSDAG 18 NOVEMBER 193X | om 2 uren namiddag in de herberg bewoond door Mr Joseph Dlerickx te Aelter-dorp. • Voor ligging zie verder de plakbrjgven l .met plan.

Inem.

KANTOOR VAN AUGUST VIAENE NOTARIS TE AERSEELE.

VENDITIE te AERSEELE, Oosthoek ten hove van Mijn-heer Jules Van Qunthem, op :

DINSDAG 10 NOVEMBER 19S1 om 9.30 ure 's morgens

v a t dnteend PEER- en APPELBOOM-PLANTSOENEN, PYRAMIDEN

en HOOOSTAMMIOE, der hedendaags meest gevraagde soorten. Verdeeld in koopen ten gerieve van eenieder

Gewone voorwaarden. 44

UIT TEB HAND T® KOOPEN t . QOST-ffECLOO, f

8 NIEUW» WERKMANSHUIZEN

42 I LEERNE, ln pacht bU. Brnest Begyn voor Ha. 844.60 te DRONGEN tot Kerstavond 1982 en Gustaaf Bouckaert voor Ha 4,34 80 zonder geschreven voorwaarde.

In 15 koopen. Instel met 1/2 % premie:

MAANDAG 9 NOVEMBER 1931 Verblijf : MAANDAG 1« NOVEMBER 1931 telken» om 2 ure tc Baerlo in het huls van Commerce bti M. De Maertelaere.

Vrao<rt afflohen met plan bi) ï t o t a r U

MARTENS. ' -ijsrï. .'-TïSBSI .

STUDIE VAN DEN NOTARIS THOMAS TE BRÜGGE.

— o — UIT TER HAND TE KOOP

KEN KLOEK EN GERIEFLIJK WOONHUIS

„ met INRIJPOORT, KOER, STALLING en Kerrestraat, hrs 8-9-10, 'met leder 4Ô0 v. m. ZWIJNSKOTEN, beneden 650 vkm. ERVE

I ' Jr.. STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWENS TE ST-LAUREYNS.

UIT TER HAND TE KOOPEN

LßM.t trr

Kachel « GRANUM »

S » .

ERVE. Eén onmiddelijk beschikbaar. Sléu- te ZUYBNKERKE, langs de Blankenberg tel bij den Veldwachter. Inlichtingen en schepteen weg, Nr 4, rechtover het «Half schrijven bij Notaris VAN DE MOORTELK Maantje » bewoond door de erven van «har-te GENT, Huurdoehtersstraat, 1Ó. 251%; les Neyts.

Onmiddelijk vrij. Alle inlichtingen ter studie van Notaris

THOMAS te BRUGGE, Augustijnonrel, Nr 11. 26.10*

tsassaswsasssBgs^j-'jSgsW^a^w^^ja^

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN HKNRI THOMAS TE BRUGGE

en Aug. WVFFEtS to ROUSSELAEKE. — 0 — *

INSTEL mot premie; ZATERDAG 21 NOVEMBER 1931

om 2 uur namiddag, in het «Hotel des Du-pes » te Heyst-aan-Zee, van :

STAD HEYST-AAN-ZE®, EEN GASTHOF

genaamd Hotel Panier d'Or te HEYST-AAN ZEE, Vuurtoronstraat, Nr 6, gekadastreerd

KANTOOR VAN DEN NOTARIS VOET TE AALTER.

— o — OPENBARE VEBKOOPING VAN l

EENE SCHOONE HOFSTEDE " te LOÓTENHULLE.

— O — De Notaris VOET te AALTER zal met

, tusschenkomst van den Notaris VEROÜG-STHAETE van OLSENS openbaar verkoo-pen !

EENE SCHOONS HOFSTEDE gelegen te LOÓTENHULLE, wijk, bestaan-de uit: woonhuis, sJeUing. sobuur, verdere

I aanhoorighoden, wel- en zaailanden, to sa-men groot' 8 ha. 14 a. Verdeeld in 4 koopen.

GEMEENTE MAI,DEGEM. EEN WOONHUIS «VILLA» , „

metLOCHTING en BOOMGAARD to MAL- i In pacht bij de Wed. De Vos mits 6000 sectie B, nr 104/2n, voor 110 v. TO DEGEM; laags de staatsbaan Oent-Bruggp, I frs 's Jaa|-s. Overname van olecrlcitoit en llnolew», groot 16 aren, 67 centiaren. I I N S T E L : Maandag 16 November 1981 mits 8000 frank,

Vroeger bewoond door Mr, Hilaire Ver- TOESLAG 1 Maandag 80 November 1881 Vrij drie maanden na des toeslag. Cruysse-De Poorter. telkehs om 2 30 ure te Lootenhulle in hét Alle Inllahttngen ter studie van Notarle* = Onmiddelijk beeoblkbear. 1810MI<Bl^nwenhnia>»^ <. . . . -.,.44 «èb T t ï O M f a ^ W ^ B V ^ i S Tpwgywa^;

15 I r

? ' . v ? ^

W a n n e e r

g i j l i j d t a a n

HOEST - GRIEP BRONCHiET • RHEUMATISM

EN ZENUWPIJNEN gebruikt d«

Het is voldoend« het vel wa t t * pp do hu id te leggen. Droog , waaneer men eene zachte eo. aanhoudende werking verlangt, met een weüMg wa te r of a lkooi besproeid» waaneer men «ene dade-l i jke en kracht ige 'afleiding w i l bekomen-

"D# doo» 4.60, dt 1/8 dom 8 frank. Vtrkooht taalt* apotiukta

dtr tweid.

• . LEVEN ONGEVALLEN . ' -" BRAND AUTOS-MOTOS PAARDEN enz.

VOOIÏDEEUGSTE VOORWAARDEN

- M. C O L I N , B&CRADESTRAAT. 4, GENT. \ KJ de ZUIDSTATIE a&n het ROND PUNT. Telefoon 12006

AQBMT TOB de CANADIAN F»AC!HC

ANTWERPEN, CANADA, VEREENIGDE STATEN

O N H M M M I ^ ^ i r a » L©WWCK. OPV. ED. W STOVENFAIUÎBGK ST-ANNA

Si-Aan*iccrk BBUGGE (BW I M LANUE8TKAAT) Tei. 668. (aefater

HOÜTBEWEBKJIACHIENEN }

«G. AIDERWEIRELDfc ONA^KEJUWKHJOTMAAN, 3

TOKNT ST,-PIETERS

TBL, 108.25 •

LINTZAGEN

TOUPIES

ÈOOUMACBCrèNEN

a VERDIK SCHA VE

STOK- EN,

ISUWMAÇHÏENÉf î • — O -T» '

Vraagt «na bezoek.

— o —

Gemak-vai»

betaling. >52

H O C T B E V V E B K M A O H I E N X A R

V A N B E N A B E E L ®

Fourruren • Pelsen Wendt U tot het Oud gekend; huis D B C A I I J D T . F I E B S , markt 14, M 4 1 B E -G E M , , M I 3 £ DAAR WORDEN DE F O U R -R U R . E N GE-MAAKT,' — d a a r koopt men ter' trouw, koopt niet hij voortverkoo-p^ra, ÏN HUIZEN W A A B M B 5 N NOCH BSJEST N O C H T B S KENT.

B e w a r i n g e n kuischen,* ' veran-

deringen, reparatien van fourruren worden aanvaard en met de meeste zorg en: kunst (na lange jaren ondervinding) afgewerkt

Verkoop vafi visschen, fhlwijneii/ enz. Opzetten van vogels. — Reeden van vellen.

Vriendelijke aanbeveling."

W I N S T G E V E N D V A K Mannen en vróuwen een

«oonend huiswerk worit

U aangeboden op de (je-

waarborgd« orelmachlen

«I/BCFCATR* gebreve-

teerd vanlsetu ^ voóx alle

fantaisiè in fön en grof

c I /EQ IA IR gjféft

prachtigste werk en de

grootste, opbrengst sWerk,

verrekerd winterden zomer

met of «onder contract - an

24 tot 42 ank de' 'dozijn

mans en vrouwen kousen

Kosfëlóóz*' »erzorgdè Tan

leering.

Vraagt gratie geïllustreerde uataJoog -*

FR. D H O S S C t f E IfcrteJJtachesteeiiwee 818, GENT^Fietewu

; -»' r -f. '•ïf*»

EEN PAAR 'GENTLEMAN SCHOENEN KAN NIEMAND MISSEN ! :

ONOVERTROFFEN BEREGEN — ABSOLUUT WATERDICHT — ZONDER NAAD.

MOOI UITZICHT — BEHOORLIJK GEVOERD — BINNENZOOL IN KURK.

t -EN 'NIETTEMIN • •

20 iol 24

24 h. 25 M 29

20 Fr«, 3 0 tol 35

32 Fr. 36 loi 4 2

36 Fr. 43 tof 4 6

40 Fr. IN T BRUIN

I N T ZWART

VOORTVERKOOPERS ZICH WENDEN TOT »

Firma Bau wens-Van Laere, Burgstraat 92» Gent.

G E S T I C H T I N 190» S ' r ' .

geniet de Maatschappij voor HYPOTHEKEN

BUïaSBTOV.EN va» alle breedten met waarborg (eigen fabrikaat) ; CUISINIE-R E N van alle 'besta merken en ook tact stcenen (eigen • fabrikaat) ook nog, allcl «lach foyer», «lïlonatoven. en kachels, ook werkhulgstovnn. Alle herstellingen onj

bekiccdlossn. — Zelfde buis te Asscbrocck, Wantestrast ""

GRONDEN en VASTE GOEDEREN VOLLEDIG VERTROUWENR

BEHEERRAAD: h H. B. BaronrJ. de'Rosée,- Vlelualtn, Voor-

zitter. — Markies P. d'Artet, Kainerhe "

d'Oostkerke, eigenaar,.'Brussel, — J. Van Cauteren, beheerder van koloniale vennoot-schappen, Antwerpen. — Hertbert W-. de Kan'fzow, eigenaar, "Brussel. — .M. Muguè, eigenaar. Antwerpen. — F. Thirlfaye, eige-naar, Mlddelkerke. . , BeetantdMf: C. BAERT, ANTWEBPMT, : Nog enkele agentschappen zijn te begéVèn

FRANKRUKO^EI, 23 ANTWERPEN. 276*.

DE EERSTE VLÂAMSCHE BANK, . ; . b o e k t ,

NA OPSLORPING VAN ANDEREJANKEN

.25 millioett frank Kapiiaal-

15 milKom frank Rca«rve«

itï i-

Hoo f dxe t e l : G E N T , Katenderberg, 1 • '

: B i j b ouw»» A N T W E R P E N , Lange N w w w t r w t , 17

• B R U S S E L , WeWraa t , 54 , enz.

253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant,

n i i i i i i i i i p i ^

Bieren

VERMINDERT NOG ZUN PRIJZEN.

, Rijtuigen , vanaf : 25.500 £r. Modellen ,1932';

« 201 » nog verbeterd. « 201 Comfort» met onafhan-

kelijke voorwielen. < 20IT » nuttig draagvermogen -

750 Kgr.

VERDEELER t ' « C.I.A.C. Bagattenstraat 11 GENT: AGENTSCHAP :

Garage Vain Lierde, URSEL. 2510-43

BSSf

Huls van vertrou-wen. — Onmogef?

Hike concurren-. tie.

Cols châle 95 fr. Cols boule 75 fr,

m u m Nooüdstraat y

Tal 151.47 5

-GEHTt HABV STIUSTArtOï TRAMS VAM H6T

R A B O T AAfCMtT iTAnBEEU»

SHOI LAIH

FABRIEK VAN PELSEN BVZgHDERHEID VAH MANTELS '

2i&T OMZE,. V/T5TAti./,(V(5e(y MANTELS INJM)UTRE

. V A N A F FRE. 950

M E U B E L aj[A G A Z I J N D E OANDT-FEERS

Markt, 16 — iMAia)EGBM — Tel. lSi Eetplaatsen; slaapkamers, ijzeren bedden,

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervoi-turen, kinderstoelen, ^matrassen in pluimen wol, flocons, -windhaar, ijzeren en houten' kinderbedden, landschappen, schilderijen, encadreeren van portretten en zichten, mat-ten, stoelzaten, tafels, beddegoed, kapstok-ken, trapladders, 'ileerkassen,- kindervoitu-ren, enz. ; j

Alle meubelen worden door ons gemaakt. Maken en reparatien van fourruren- —

Uitkulschen van vellen. — Bewaren van pelsen. — Reeden van alle soort vellen. — Opvullen " van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling, 264.17 Trinhon De Candt-Malvina Fiers.

A N

ANKER ' E 'J iWtfr«.

Algemeen en eenlg vertegenwoordiger voor gansch Belgie :

J. VBKHAEGHE-BE BAETS Steendam, .88, GENT — Tel. 13668

Voort ver koopers. vraagt onze voorwaarden.

Regenmantels. Lederen Vesten, Clie-jassén, wolle. Gabardinen echte Engeische Water-proofs, Pelerinen, Galo-chen. —' Groöte keus Ca-outchouc Cols, geen ver-schil tusschen lijnwaden Cols, . '

Of GEKEND Chontcjiohx Magazijn

C. VAN DOÜSSKLAEEÉ 3 g Z u i d z a n d 8 t r . 3 ß

BRUGGS (by do statie) Landbouwers.!. . Laat uw baesten niet sterven met een stuk raap óf beet in de keel 1 .Wij hebben. Sonden" "en Doorstekers daarvoor 1 Ook lnblazers

tegen kalf- en moerzlekten ! Ook : " alle CAOUTCHOUX-ARTIKELS

voor zieken,;. Luchtkussens, Caoutcüoux-kou'sen, Lavement toestellen, ' Ondoordring-bare beddelakens. 69 . BREUJK- en BUIKBANDEN . OF ,(£AAT.

DROOG EN NAT ZILT >:

Z I L T Z A L F B A E T S L Ê

stilt aanstonds jeukt« geneest droog en > nat zilt, katriennewlCl, VWveQèn en klieven '• aan handen en voetten, baard en vélziekten. i Zeer voordeellg i». het terzelfdertijd gebruik : te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs: ! 5 fr. de zalf en 5 fr. de doos Pillen. Op i aanvraag per post gezonden, mits opleg van 0.50 fr. . ;

Apotheek BAETSLEj Eaiaabethlaam, 53 ' GENT (Sfc-Pietew giatie) x

HÏPOTIUEEK- en SPAARMAATSCIIAPPIJ >

VAN ANTWERPEN ,

Naamlooze Vennootschap. Kapitaal IO.OOO.OOO >'

85, M3SIR, 35 — ANTWERPEN.

! ••y V '•il

'1

O —

ANTWERPEN-l iUIE Dlplomas GOUDEN MED.ALIES: PARIJS Vlncennes 1931 —

JTORY LtD én Bniten WEDSTBUP, >

GENEZING van alle soort van Breuk, Zakking, ver-plaatsing, ingewandultator-ting en alle gebrek aan de lichaamsdeelen door de nieu

ciallst-Breukmeeétor

A. D U M O N C E A U Belg. Firma,! opèer. In 188S, vijfmaal gebrevefeerd. Deze toestellen, volkomen zonder rug of zijveerèn, ponder gum mi of elastiek, worden dag en nacht en voor alle wer-ken zonder eenig ongemak gedragen. Weerhouden ondev zachte REGELBARE en handvormige wèereffende drukking.

Z A K W A T E R N A V A L -BREUK doet ze langzaam verminderen, tot volledigs verdwijning met alle waarborg.

Matige prijs, — Waarborg. Kostéloóze proeven van 9 tot 2 ure, te :

GENT, de 2de en 4de Vrijdag der maand, Hotel de Termonde, Zuidstatle ; BRUGGE de 2de Zaterdag der maand, Hotel de Cour-tral, 5, Statieplaats ; EEKLOO de 3de Don-derdag der maand Hotel 'd'Anvers, Statie

Vraagt .bofejtje met GENEZINGEN : RUE DÉ IIA MEUSE, 65, BRUSSEL.

zwaarste

15, KRAANLEI.' 15 — GENT M O D E A R T I K E L E N

IN 'T GROOT IN 'T KLEIN W I N T E B E O E B E N

Grootste keus — Laagste prijzen Wekelijks NIEUWE modellen. 45

Interesten op gewone spaarboekjes: 8.60 jé 1

op teimijnboekjes voor 6 maand: 4 % . voor 1 jaar : i26 0/0 — voor 5 jaar: 5 0/0-

— o — ' ; Al onze inleggers wier bezit minstens (

10.000 Fr. bedraagt, zijn kosteloos tégen aOe i v

doodelijke ongevallen verzekerd.

Alle verdere inlichtingen te bekomen bij de plaatselijke Agenten:

Heer Arthnr Wlllems, Gezworen Lajidme- l • ter, Noordstraat 44 te Maldeghem. —• Hoe r |L

Kam iel Defonseoa, Handelaar, Groenmarkt' 12 te Middelburg. — Heer Prosper Bruggho- :

Van HuUe, lem.

Gemeente Beambte- te^Oed» ' 34

vLêJyLS-^. STOKERÜ T i T B e K A g A T

ST A M A r i D S B g R O ,

i

PIANOS Bl f |E f . NFIDERKOUTBB»

. Van t lym GENT I.-;f dicht bij

Justiclepalels

Tdefootn 10488 -

Immer belangrijke •

keus van 100 tot 16Ö !

planos nieuwe en .

occaaien. Groot ge» j

mak van betalen.

DE FUNSTE EN AANGENAAMSTE 11 !

AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR ;

BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovoort.

B R U G G E Tel. 38 G E N T Tel 139,13.

! -I

( WANKELENDE T R O N I N d.o o r

CATHABINA ALBERDINGK THYM

RoMjbKAhiFapanwh VeïhaaJL

Uit OQZO dagen (W03-Ifl0ö)

! ' ' ,

f KERSTIC HOOFDSTUK

' De van Pört-Arthui- had een grooten mo-• rcelen schok aan 't Russische reuzenrijk : toegebracht. ' Deïe oorlog was toch al zeer onpopu-lair JD het land der Czaren, omdat do be-

: volklng nieU voelde voor 't bezit dier Azia-• tiache haven, en »lot het bloed van haar zo-j nen prijs wilde geven voor ^qo're gering : belang.

18 vwschillonde provinciesteden deden zich troebelen voor: samenscholingen, openbare in - geheime vergad eringen, werkstakingen in rljksfabriekon ; —

, op 't platte land werden optoehtem ge-houden en demostraties tegen den it>orlog ; | in de hoofdsteden vreesdo raen dagelijks de uitbarsting eoner revolutie ; In de hoo-ge regeeringskringen worden telkens nieu-

het knielen, het is-de blik vol betrouwen, .dien; « Omdat het waarlijk wel reden bad te- De eerste indriikk^i'-blijvon zoo sterk afge-h£t het lot ons opslaat Geen zweem van achr weden të zijn zooals hét was,» hernam zijn prent in het getnoe'd^de-karaktervorming is

-vorstelijke dlschgenoote ; «het is de taal een zoo ernstige, zdak...» •der diplomatie, van bet .internationale post

tijds. was zeker wel, het aandeel dat intellectueelë gedeelte der natie aan voorbereiden der onlusten nam-, aan de terdocht, geen twijfel ligt daarin. Dat-kindl universiteiten hielden de studenten'.en' de'gelooft onvoorwaardelijk ln de menscHheiÜ professoren staatkundige vergaderingen, en in ons, omdat het zelf nog niet in staat is honderd twintig duizend advokaton, over te bedriegen. '' • 't geheoie rijk verspreid, stelden zich voor Haar er zijn enkele uitverkoren naturen, een reuzenbond te sluiten', om de regeê- menschen, die altijd' eeii kinderhart, een ring te noodhaken de toegezegde reformes kindergeloof bewaren, zij zijn zoover bo-in te voeren en pver tö gaan tot_ nieuwe ven onoprechtheid, leugens én verraad ver-wétsbepalingón, met eëh volksvbftégen- heven, dat geen achterdocht hen ooit bé-woordlging als grondslag. ' zoedelt.

In Februari 1003 was door Japan den Een dier zeldzame wezens ls Engeland's oorlog aan Rusland verklaard, een Jaar la- koningin. Zij beait den tooverdiamant, die ter, «adat Suizende menachenlevena geof- zelfs den Tijd ea hem zijn Vandaalsche ferd waren, werd Port-Arthur door de" Ja- werk doet opgeven : Zij blijft jong, lieftal-pamiers herwonnen. (Reeds in 1895 had- lig, mooi, omdat de ziekte haar lichaam den dc Japannes deze haven op China ver- niet sloopt," ën haar "hart vol goedheid en overd, doch er. afstand van gedaan, op aan- vertrouwen is. " • drang van de Kuropeesche mogendheden)., Maar do hoop van Rusland, door dezen1 « Maar, Excellentie, dat' la toch wat al te oorlog een' afleiding aan den volksgeest te bont gesproken, dunkt mij,» zeide_de konin-geven en daardoor inwendige troebelen :te gjng, tot den Eersten Minister, dis aan ta-voorkomen, werd geheel verijdeld door htin fel aan haar zijde was geplaatst, «net En-nederlaag. {gèlsch Is mij lief, als alles wat ons rijk be-

Naast de groote tastbare onlusten die-zich hoort; maar om te zeggen dat het spoedig in Rusland voorbereidden, waren er reeds de wereldtaal zal zijn, neen, dat kan ik jaren lang kleine, onmerkbare, rustversto- niet aannemen...» rende elementen,' die bulten dé" nihilisten,] De lange magere minister, met het baar-bulten de revplutlonnalren om. ook het deloos onaangename gelaat, kneep zijn mo-hunne bijdroegen om den onvasten aristo- noclq krampachtig in de oogholte, wat ,—v, — i n de oogholte, oraten-troon te doen wankelen. Uteede zijn lnnerlijken wrevel verried, als

jZljn woord niet aanstonds gold voor \,eon W A . -, - . , -- Zeldzamer dan de groote diamanten, wel-'wet van Perzen eft Meden, en antwoordde :

* i ^ t 0 . c n con»wl6sles!ke l-.oningen- tegen elkander botwlsten, die' «Uwé Majesteit meent zeker dat het ven , h ï i , o n c l e l ' z o o l t d e r vollksgric- j ter wille van hun pracht een-naam ontvln-'Iransch daar meer kan» op heeft. Ik weet alleenv. fc Pweis van don ongelultklgen gen, eeuw op eeuw wederom door de nieu wel, Victor Hugo voorspelde kort voor zijn nistern k w wT'°? dfSfll'Jhs de mi- we generatien herhaald, zijn die 'andere dood, dat zijn moedertaal over vijf en twln-grootvnl. w o r ? j 9 «'»fMcraa^ der juweelen : harten zonder argwaan. • tig jaren de eenige algemeene taal zou zijn, nieuwe Tri6«- v e r e e n i g < 3 ' schreef de Czaar Wat ons aantrekt in. do oog'en van een maar de kwart eeuw ie verstreken en asijn

Ma»i. 1. . „ - klncV wat ons bij oogenblikken neigt voor profetie niet bewaarheid. Het Franscb vor-W W i w t onrwtbarendsu te^derdf «ean echrede ».

De minister scheen na te denken, en zei-wezen, de hoftaal.» de aarzelend :

«Uwe Majesteit heeft gelijk. Deze betreu- «Het zou mij zulke groote vreugde zijn, renswaa'rdige toestand heerscht voor het Uwe Majesteit van dienst te mogen zijn, oogenbilk nog, ».- zelde de staatsman ouder- dat ik mijn geheugen raadpleeg en waarlijk danig, «maar er zal spoedig een einde aan meen mij iemand te herinneren, die bij uit-kortien. Reeds kwijten onze schrijvers zich nemendheid voor deze taak zou zijn bere-reeds op meesterlijke wijze van die taaie, kend.» Onze letterkunde heeft zulk een trap van De koningin keek hem vragend aan. voortreffelijkheid bereikt, dat het buiten- «O ! zeide zij, op blijden toon, «welk een land ons meer en meer wil lezen. Wij wil- genoegen zou Uwe Excellentie mij daarme-ien ook het reizen door ons rijk steeds ge de doen ! Ik weiger zoo ongaarne Iemand te makkelijker en goedkoper maken, om nog helpen en versta do moeilijkheid waarin dc maêr vreemdelingen naar het land te lok- Czarin verkeert, volkomen. » kon'. Verder verwacht Ik veel van de vrou- « I k weet alleen niet of de jonge vrouw wen, die in het buitenland bij kinderen wor- die ik bedoel zóóver'van huis zou willen den'geplaatst- Als men-iii Oostenrijk, Rus- gaan,» hernam do Btaatsman, nog altijd land, Duitschland, en elders de ondervinding weifelend « maar voor al het overige zou zij opdoet, dat' niemand in de schaduw eenör juist de geschikte persoon zijn : de dochter Engelsohe nürse kan staan, zullen de aan- van een oficior, zeer beschaafd en inne-vragen daarnaar zich verhonderdvoudigen, mend.» Uwe majesteit zeide mij reeds daareven dat «En ia zij ontwikkeld van verstand ? zelfs de Czarin er over dacht een Eögelsche Heeft zij goed studies gemaakt ? » bonne bij de jonge grootvorstinnen te breii- «Zi j bezit.geen diploma's en hoever baar gon...» wetenschap zich uitstrekt, Mevrouw, zou ik

«Ja, de schoonmoeder der keizerin, mijn niet durven bepalen,» sprak de minister, zuster, schrééf er mij .óver, met de vraag of m t een poging tot glimlachen ; «maar over ik niet eèn volkomen - betrouwénswaardige haar uitnemend gezond verstand heb ik kun-jonge- vrouw daartoe kon aanbevelen. De nen oordeelen, toen zij mij dezer dagen spre-Czarin als Duitsche, heeft nog altijd een ken kwam, om mijn voorsraak tc vragen zeker vooroordeel tegen de • Fransche óp- voor een opengekomen landbetrekking. De voeding,» eenige reden, waarom ik . haar niet

« Dat is zeer verstaanbaar,» sprak de ml- liet aanerr.en daarvoor was het feit, dat die nister en hij voegde' erbij: «Een moeilijke plaats veel te min voor haar waB in mijn zaal; voor Uwe Majesteit!» oogen. Men moet de lieden niet uit hun

« Zóó, dat Ik wilde dat men zich niet tot sfeer rukken, al zoudon zij zeiven dat ook mij had gewond,» antwoordde de koningin Jn een oogenbük van ontmoediging wen-met .oprechte bezorgdheid; «het is van schen.:» groot belang Wie men bij kinderen plaatet. «Wat gij mij omtrent dat meisje «egt

boezemt mij al te zéér vael vertrouwen-in met haar tc zullen slagen, Excellentie,» ant". woordde de koningin, meer en meer ver-1 heugd: «Het zou eene vreugde te meer; voor mij zijn, indien ik daarmede een al- -leenstaande vrouw, in haar worsteling om het bestaan, kon steunen. Mag lk u daarom , verzoeken mij haar adres op te willen ge- • ven, dan zal een mijner hofdames morgen; tot haar gaan.»

«Haar naam is /Miss Belllngton ; haar ; adres zal ik morgen aan Uwe Majesteit i doen toekomen.»

De koningin dankte hem vriendelijk, zicb -to midden van al zijn bezigheden nog de moeit« te willen geven voor zulk een schijn-baar onbeduidende zaak, waarop hij hoffe- ' lijk antwoordde dat niet alleen zijn stok-paardje, een keurbende van Engalaehe bon-nes en gouvernantes "naar den vreemde te zenden, daardoor gediend was, maar dat het hom altijd een voorrecht zou zijn zich . ter beschikking van hare Majesteit te stel- : len ; — daarna werd het gesprek over een ander onderwerp hervat.

Twee uur later reed de, minister naar zijn woning terug. • ;

Hij lag in een heek zijner coupé geleund,' een sombere figuur die dulzende jonge iê-vens afgesneden had, met zijn onmensche-11 jke politiek : met zijn «Boerenkrijg »...

Maar het was geen gewetenswroeging die zulk een strakheid aan zijn blik verleende, , dat het oog zonder monocle er even glazig ; uitzag als het andere. Deze staatsman ksfc de geen berouw. Slechts twee dingen b»v treurde bij In zijn leven.: de snelheid waa£ ; mede het verstreek en bet gebrek aan ijtp '. vloed toen hi j nog Jong was, - "

(Wordt voortgeawti» ,

f S

.5 f hä

1- '@t

4

t-]

iff

M M

J®S l'èe. •

I f

I I-S

1st iS-i;* I i I i

I i

5 Is

I I i

1'vjV

ti

1 i1

I

f Is

i. •':

wc ^ m jaL-i Ä*

j •

't • Getrouwe* Maldaghew, 8 November 1931

i l N S T G E y E N D ^ Ï K Mannen es vrouwen eta

y ' toonend huiswerk woHt

O aangeboden op de ge-

waarborgde breiwachion

«LTECLATR* < gebreve-

teerd vaniseui voor alJe

tantafcje ta fil® w grof

«LTSCLAIB geeft t

prachtigste werk en de

grootste opbrengst Werk

[ verzekerd winter en cover

• met of zonder contract1 an

24 tot 42 ank de dozijn

man? en vrouwen kousen

Kostelooss» verzorgde aan-

leering.

Vraagt gratis geïllustreerde katatoog

FR. D H O S S C H E KnrtrUkscheeteenwe* 818, GENT St-Pieters.

HOUTREWERKMACBOENEN

G. ALDERWEIRELDT ONAFKIO^IJKBEIDLAAN, S

GEN T ST.-PIETEBS

TEL 168.25

LINTZAGEN

TOUPEES

BOORMACHIENEN

VLAK- en

VERDIK SCHAVEN

STOK- en LUPMACHXENEN

— o —

Vraagt ons beooek.

— o —

Gemak van betaling. 02

HOUTBEWETtKM A CHIENEN VAN DEN «BBWi.li!

SMT LANDBOUWERS Wilt gij een betere knolvorming uwer

vruchten, graangewassen beter bestand' te-gen het omvallen; voedzamer grassen ? Gébruikt enkel de phosphaten van St Sym-phorien. De fijnste tot nu toe gekend. '•— Agent der streek: Almé PRANSOO, MAL-DEGEM. DQNCK. 52 '

DROOG EN NAT ZILT

? Z I L T Z A L F F B A E T S L É

stilt aanstonds jeukte en geneest droog eo nat zilt, katriennewiel, vervellen en klieven

, aafl banden en voeijen, baard en velziekten. Zeer voordeelig is-het terzelfderisjd gebruik temaken der.Bloedzuiverende Pillen. Prijs: ö f r . de zalf en 5 fr. de doos Pillen. Op aanvraag per post gezonden, mits van 0.S0 f r . ,

. Apotheek BAETSLE, EUaabethlaao, 6i2 GENT (St-Pieisn statie) x

a i f a r RecMsireeksche invoer uil Amerika

V ' - •

§ f\

weiniq

plaats nemend

% uo wxiri y ö ö r z T e n v#n- * s n Hr<*&n

¥M. DE LITER

Tiende BUdgjjde.

N O O G i i » « I \. *

orn LI te wenden naar hétwelgekend Huis

Verrekkingen, zlnkhjgen van de maag of de matrijs RADICAL GENEZEN door de METHODE NICOLAS, «onder heelkundige operatie, zonder uw werk te verlaten, zon-der band met rugveeren en onderdljtoeeteUfcu

Vroagt aan onze goricjea klienten wa; zij van de Methode NICOLA9 denken.

Mw Houtmcui-Vinoken, Zwarte Peer, Wui-Voringhem.

Van Peteghem Henrl, Jagerstr, Poperlnge Bonelie B!. Ceaar, Nieuwstraat, Wervick Moyaort Henrl, Ltohtervelde'.

BREUKLIJDERS, AARZELT NEKT MEEK Indien gij den last wilt vermijden veroor-

zaakt vooral gedurende den zomer aan per. sonen die zwaren arbeid verrichten door den BAND MET "VkCEREN, den RUGBAND of ONDERLIJFSBAND «Uit gij verplieiu syo, aooals vele andere slachtoffers feUflaer

onwetendheid uwo toevlucht te AenWw tot

mijn methode, die uwe breuk doen «twijnen de vernauwing vermUdoude.

Mr Nlcolaa Arteaga, es-bestuurder van het Breuk-Instituut te Parijs,, sal botvangen eB kosteloos zijne methode aanwenden Van i tot 2 uren te

EECLOO: Laatste Donderdag van elk» maand «Hotel d'Anvers» Statie. — BRUG-GE : lsto Zaterdag der maand «Hotel de» Ardennes» Statieplaats, 18. — XORTEUfJK 3de Maandag der maand «Cafó Fran;<üs> Groote plaats. — THTET/T: 4de Douderdi* der maand «Hotel de Flandre» Statie, --HOESELAEBE: 4de Dinsdag der toaand «Hotel Patrla». — TPEBEN1: 4de.Za-terdag der maand «Hotel de la Gare»,,

Voor de andere steden vraag bezoekdagen aan Chauasée St Pierre, 139, BnweeU

174, Kqrtrijksche Steenweg, Steenbrugge om de uitmuntende oliën te verkrijgen;

al de vloeiende soorten, half^dik en dik

Talrijke waardeeringen Volmaakte Sméerino Beperkt verbruik , Onmiddellijke voldoening

Oliën en vetten voor versnellingskas en achterbrug.

M E U B E L M A G A Z I J N DE CANDT-F1ERS

Markt, 18 — MALDEGEM — <g*l 184 Eetplaatsen, slaapkamers, Useren bedden,

wiegen, zetel«, stoelen, spiegels, klndervoi-turen, kinderstoelen, metMÏnen in pluimen wol, flocom,. wlndhaar, ü»srtn en bouten kinderbedden, landschappen, tchildarijen. eneadreeren v*n portretten en sichten, mat-ten, etoelntten, tatet», beddegoed, kapstok-ken, trapladders, kleerkaMen, ktadervoltu-ten, etu.

Alle meubelen worden door ons gecaaakt Maken est reparatUn van fourrnren: —

UitkuUoben van veUen. — Béwutth van pelsop. — Reeden van alle soort Vellen. — Opvullen vsux vo$«]* en beesten.

Vriendelijke aanbeveling,

MUT Trljphon Da Candt-Kalvina Fiers.

<rrT:; ,"u ji u j q j i i m ^ m i a g g B w « ^ HfYPOTSKlSK- en SPAARMAATSCHAFTW

VAN ANTWSRFBN Naatnióose VwaeotMhw. Kapitaal m * J H *

ie, HmB, » - '

— o — Interesten .op gewone spaarboekje«: ï.«0 *

op UrnUjnboftkje« voor 8 maand: 4 % voor 1 jaar: 4.25 O/O — voor 5 Jaar: 5 0/0

— o — inleggers wier bedt minsten»

10000 Fr. bedraagt, kostekwe tegüf» «Re doodelljlte ongerttUen vemkerd.

_ o — Alle verdere inlichtingen te bekaaien bij

de plaatselijke Agenten:

H e * Artiuir ter, Noordstraat 44 te

DrtawMt, Handelaar, OroMMwarkt 12 te MKMdDmrf. -- Heer f m M t ms», Cruipuit te Adageto. ftwsr CfertMf >*A Hulle, Gemeente Beambte té Oede

84