Gemeente Maasmechelen - Infoblad - april 2012

INFO

GESLAAGDE RENOVATIEKLOOSTER MARIA-OPDRACHT

OCMWMAASMECHELEN

Aanvragen opname HeyvisServiceflatsPraatcafé dementie

Doe je aangifte onlineWoninginbrakenVoorkom autodiefstal

gemeentemaasmechelen

APRIL 2012

maasmechelen

iblad_2012-04.indd 1 20/04/2012 14:22:26

2 INFO MAASMECHELEN

SCHEPENCOLLEGEburgemeester geOrges LeNsseNveiligheid - politie - brandweer - burgerlijke stand » maandag van 16.00 tot 17.00 uur » T 089 769 642 | [email protected]

schepeN rIK LINKeNspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs » op afspraak » T 089 769 644 | G 0478 803 865 | [email protected]

schepeN erIK KOrtLeVeNlokale economie - tewerkstelling - toerisme » vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur » T 089 769 704 | [email protected]

schepeN serDAr KArALIsport - bibliotheek » op afspraak » T 089 769 795 | [email protected]

schepeN eDDY VANDerhALLeNopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen » op afspraak » T 0488 90 39 51 | [email protected]

schepeN sYLVAIN LeYseNruimtelijke ordening - milieu - landbouw » op afspraak » T 089 769 802 | [email protected]

schepeN berND smeetsjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking » op afspraak » T 089 769 648 | G 0496 87 74 46 | [email protected]

schepeN NANcY DeXtersfinanciën - informatica » op afspraak » T 089 769 646 | G 0498 54 49 92 | [email protected]

schepeN chrIsteL De cuYpervoorzitter OCMW » op afspraak (Sociaal Huis - Binnenhof 2) » T 089 48 28 00 | [email protected]

VOOrzItter gemeeNterAAD cArOLINe peNDers » op afspraak » T 0485 98 92 09 | [email protected]

PRAKTISCHopeningsuren ADMinisTrATieF CenTruMmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

nieuWe openingsuren DiensT BurgerZAKenmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 18.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag doorlopend open 09.00 - 14.00 uur openingsuren oCMWwerkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uurdonderdagnamiddag gesloten telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

Meer inFo?Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 769 610 | F 089 769 649 [email protected] | www.maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelenT 089 482 800 | F 089 767 [email protected] | www.ocmwmaasmechelen.be

Politie | Koning albertlaan 17 | 3630 MaasmechelenT 089 47 47 47 | F 089 47 48 [email protected]

sLuiTingsDAgenAdministratief centrum: maandag 30/04 en dinsdag 01/05 (Feest van de Arbeid) - donderdag 17 en vrijdag 18/05 (OH Hemelvaart) - maandag 28/05 (Pinkstermaandag)Zwembad Prinsenpark: dinsdag 01/05 - donderdag 17/05 - zondag 27 en maandag 28/05Bibliotheek: maandag 30/04 en dinsdag 01/05 - donderdag 17/05 - zondag 27 en maandag 28 mei (filiaal cultuurcentrum is gesloten op vrijdag 18/05)OCMW gesloten op dinsdag 1 mei, donderdag 17 mei, maandag 28 meiDienstencentrum De Bolster gesloten: 30 april,1 mei, 17-18 mei, 28 mei

CoLoFonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Politie Lanaken-Maasmechelen.sAMensTeLLing, vorMgeving en einDreDACTie: Communicatiedienst | Heirstraat 2393630 Maasmechelen | T 089 769 745 | [email protected] uiTgever: Georges Lenssen | Heirstraat 239 | 3630 MaasmechelenDruKWerK: Drukkerij Pietermans | Wolfstraat 1 | 3620 Lanaken opLAge:16.300 exemplaren

iblad_2012-04.indd 2 20/04/2012 14:22:33

3APRIL 2012

VOORWOORD

Het vroegere klooster Maria Opdracht in het centrum

van onze gemeente werd zopas opnieuw in gebruik

genomen. Na heel wat maanden van renoveren en

verbouwen waren we trots het ‘oud klooster’ te mogen

inhuldigen in het bijzijn van enkele ministers en een

staatssecretaris.

Dankzij een goede samenwerking tussen de Regie

der Gebouwen en het Autonoom Gemeentebedrijf

Maasmechelen, beiden eigenaar van een gedeelte van

het gebouw, kreeg dit pand een heropwaardering op

het vlak van architectuur en bestemming.

Verschillende federale overheidsdiensten,

voordien gehuisvest in het oude gedeelte van het

gemeentehuis, kregen er hun nieuwe locatie. Voor de

dienstverlening van het vredegerecht, het kadaster en

de registratie kan je voortaan hier terecht.

Daarnaast zijn we verheugd te kunnen meedelen

dat het tweede dienstencentrum van het ocmw,

De Balans hier binnenkort eveneens haar deuren

opent. Uit het grote succes van dienstencentrum De

Bolster blijkt immers dat er grote behoefte was aan

een tweede dienstencentrum, en dan liefst in het

centrum van onze gemeente. De Bolster is elke dag

een ontmoetingsplaats waar senioren samenkomen

voor een praatje, een maaltijd, een cursus of een

sportactiviteit. Ook De Balans zal een trekpleister

worden in dit verhaal. De opening is voorzien voor

september 2012.

In dit informatieblad lees je meer over het ‘oud

klooster’.

Veel leesplezier!

Christel De Cuyper Georges Lenssenvoorzitter ocmw burgemeester

INHOUDERFGOED 5‘De Putmannen’ eert alle mijnwerkers

MOBILITEIT 6-8Herinrichting schoolomgeving campus De HelixOude Bunders: einde werken in zicht De Lijn wijzigt haar dienstregeling Gemeentewegen: we maken er werk van

BEGRAAFPLAATSEN 9Samen werk maken van de begraafplaatsenInhuldiging moslimperceel begraafplaats Eisden-Tuinwijk

ONDERWIJS 10Maasmechelen zegt neen tegen pesten!School- en studietoelagen

JEUGD 11Speelpleinwerking Flapuit!Speelpleinwerking voor kinderen met autisme

SENIOREN 12Ouderen & intimiteit

SPORT 13Sportelen is gezond

WELZIJN 14Rap op stap

DIVERSITEIT 15Open gebedshuizendag op zondag 13 meiGezocht: (amateur)fotograaf!

DUURZAAMHEID 16Goedkope lening voor energiebesparende werkenSchijt de zon voor iedereen?

SPORT 15Spoedcursus zwemmenOpeningsuren zwembad Prinsenpark paasvakantie

DOSSIER 18-21Geslaagde renovatie klooster Maria-Opdracht

ECONOMIE 22Pas gestart in MaasmechelenOpleiding voor handelaars 23

OCMW 24-27

TOERISME 30Zomers zondagen: Zomerse terrassen in LeutFotowedstrijdEvenementenkalender 31Nieuw! 31

ACADEMIE MUZIEK/THEATER/DANS 36Activiteiten

EN VERDER OOKActueel 4Politie 17Korte berichten 28 CC Maasmechelen 32MM in beeld 34

iblad_2012-04.indd 3 20/04/2012 14:22:34

4 INFO MAASMECHELEN

ACTUEEL

FILIAAL BIB GESLoTEN TIjDENS SchooLVAKANTIESHet fi liaal van de bib in het cultuurcentrum zal tijdens de schoolvakanties gesloten zijn. Je kan uiteraard wel terecht in de hoofdbibliotheek (Deken Bernardstraat 5) waar je een uitgebreid aanbod aan boeken, strips en tijdschriften vindt. Ook de audiovisuele afdeling is een bezoekje waard: je vindt er cd’s, dvd’s en cd-roms.

cuLTuuRPAS 2012-2013Ook voor het culturele jaar 2012-2013 stelt het gemeentebestuur de cultuurpas ter beschikking aan de inwoners van onze gemeente.

Deze cultuurpas geeft recht op een korting voor culturele activiteiten:

» vaste korting bij inschrijving kunstacademie (28 euro voor volwassenen - 5 euro voor kinderen) » korting bij bepaalde vormingsactiviteiten ingericht door het cultuurcentrum » gratis bijwonen bepaalde podiumactiviteiten in het cultuurcentrum » korting in de bib op het lidgeld (5 euro voor +26 jaar)

De cultuurpas is gepersonaliseerd, kost 5 euro en heeft een potentiële waarde van 30 euro. Je kan de pas kopen bij Toerisme Maasmechelen (Zetellaan 35): één pas per inwoner en per jaar.

cuLTuuRPAS 2012-2013Ook voor het culturele jaar 2012-2013 stelt het gemeentebestuur de cultuurpas ter beschikking aan de inwoners van onze gemeente.

Deze cultuurpas geeft recht op een korting voor culturele activiteiten:

» vaste korting bij inschrijving kunstacademie (28 euro voor volwassenen - 5 euro voor kinderen)» korting bij bepaalde vormingsactiviteiten ingericht door het cultuurcentrum» gratis bijwonen bepaalde podiumactiviteiten in het cultuurcentrum» korting in de bib op het lidgeld (5 euro voor +26 jaar)

De cultuurpas is gepersonaliseerd, kost 5 euro en heeft een potentiële waarde van 30 euro. Je kan de pas kopen bij Toerisme Maasmechelen (Zetellaan 35): één pas per inwoner en per jaar.

INVuLLEN BELASTINGBRIEFDe periode voor het invullen van de belastingbrief komt eraan. Voor de één een vervelende taak, voor de ander een routineklus. Heb je hulp of advies nodig? Ook dit jaar kan je weer een beroep doen op de ambtenaren van de federale overheidsdienst fi nanciën.

» Op woensdag 13 juni is er zitdag in de raadzaal van het gemeentehuis van 09.00 – 12.00 uur en van 13.30 tot 15.30 uur.

» Op dinsdag 12 en donderdag 14 juni in dienstencentrum De Bolster van 14.00 tot 16.00 uur. » Je kan ook terecht in de kantoren van de belastingdienst in Lanaken (Stationsstraat 66 – galerie Rubens):

> vanaf 7 mei – elke werkdag tussen 09.00 en 12.00 uur> vanaf 1 juni ’12 – elke werkdag tussen 09.00 en 15.00 uur

wat meebrengen?Het aangifteformulier dat je ontvangen hebt - alle inkomstenfi ches - bewijsstukken die recht geven op een belastingvermindering (betalingsbewijzen hypothecaire lening, levensverzekering, pensioensparen, energiebesparende uitgaven, attesten kinderopvang,….). Na het invullen van de aangifte ontvang je bovendien een proefberekening. Meer info: T 02 578 24 30

iblad_2012-04.indd 4 20/04/2012 14:22:34

5APRIL 2012

‘DE PuTMANNEN’ EERT ALLE MIjNWERKERSEÉN MONUMENT - ZES VERHALEN

ERFGOED

Op zondag 22 april jl. werd het monument ‘De Putmannen’ op het kerkplein in Eisden-Tuinwijk ingehuldigd. ‘De Putmannen’ is een eerbetoon aan alle mijnwerkers. Vele duizenden lieten het leven door de stofl ongziekte. Vele honderden verongelukten. Pollie Gregoor maakte het ontwerp voor dit kunstwerk, voor dit monument. 251 NAMEN VOOR ALLE MIJNWERKERSLangs de binnenkant van het monument kan je de namen lezen van de 251 mijnwerkers die verongelukten in de mijn. De eerste slachtoffers vielen in 1921, het laatste in 1987. De namen van deze 251 mensen symboliseren echter alle putmannen: zij die omkwamen in Eisden of elders, zij die verongelukten op weg naar de mijn of naar huis, zij die overleden door de stofl ongziekten, maar ook alle anderen, want in de mijn werken was hard labeur.

DE KIJK OP MIJNWERKERSAan de buitenzijde prijken twee bas-reliëfs van een mijnwerker. Het zijn twee verschillende afbeeldingen: eentje van een krom gewerkte putman, het andere van een rechtoplopende, sterke man. Beide afbeeldingen zijn van de hand van Oscar Bronckaers die in 1957 de opdracht kreeg van de mijndirectie een beeld van de mijnwerker te maken ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de mijn. Aangezien het eerste beeld niet naar de zin van de directie was, werd het tweede beeld gemaakt. Beide ‘Putmannen’ pronken nu op het monument.

CENTRAAL IN DE TUINWJKVoor de plaatsing van ’De Putmannen’ koos de Stichting Erfgoed Eisden in overleg met Tuinwijk100 en het gemeentebestuur voor een centrale plek: het kerkplein, op enkele stappen van de mijnkathedraal en het Museum van de Mijnwerkerswoning. De Tuinwijk is immers de plaats waar de putmannen leefden. Het ligt bovendien ook pal langs het toeristisch fi etspad. Deze fi etsroute en onze gemeente krijgen er dus een bezienswaardigheid-met-een-verhaal bij.

TuINWIjK100 WoRDT TuINWIjK2020

De bijval van de viering van 100 jaar Tuinwijk in 2011 zorgt ervoor dat Tuinwijk100 als tijdelijke vereniging, nog zo veel uitdagingen heeft, dat de stuurgroep besliste om te blijven bestaan en wel als Tuinwijk2020. 2020 verwijst naar de ambities die de Tuinwijk heeft.

Tuinwijk2020 hoopt onder meer een draagvlak te creëren voor de erkenning van de Tuinwijk als werelderfgoed, samen met de Mechelse Hei en het Nationaal Park. Dat vergt nog vier, vijf jaar. Voor ons is de Tuinwijk alledaags, maar die voordracht als werelderfgoed geeft alleszins aan dat onze ‘cité’ heel bijzonder is. Er wachten dus tegen, zeg maar, 2020 nog heel wat uitdagingen. Daarom doet Tuinwijk100 voort. Voortaan als vzw Tuinwijk2020.

Wil je meewerken? Laat het even weten via [email protected] want je bent meer dan welkom!

stichting erfgoed eisden

TuINWIjK100 WoRDT TuINWIjK2020

De bijval van de viering van 100 jaar Tuinwijk in 2011 zorgt ervoor dat Tuinwijk100 als tijdelijke vereniging, nog zo veel uitdagingen heeft, dat de stuurgroep besliste om te blijven bestaan en wel als Tuinwijk2020. 2020 verwijst naar de ambities die de Tuinwijk heeft.

Tuinwijk2020 hoopt onder meer een draagvlak te creëren voor de erkenning van de Tuinwijk als werelderfgoed, samen met de Mechelse Hei en het Nationaal Park. Dat vergt nog vier, vijf jaar. Voor ons is de Tuinwijk alledaags, maar die voordracht als werelderfgoed geeft alleszins aan dat onze ‘cité’ heel bijzonder is. Er wachten dus tegen, zeg maar, 2020 nog heel wat uitdagingen. Daarom doet Tuinwijk100 voort. Voortaan als vzw Tuinwijk2020.

Wil je meewerken? Laat het even weten via [email protected] want je bent meer dan welkom!

iblad_2012-04.indd 5 20/04/2012 14:22:41

6 INFO MAASMECHELEN

MOBILITEIT

hERINRIchTING SchooLoMGEVING cAMPuS DE hELIX START WEGENIS- EN RIOLERINGSWERKEN HEIRSTRAATBijna 10 jaar geleden sloot onze gemeente een zogenaamde “module 10” af, met als doel een verkeersveilige herinrichting van schoolomgeving campus De Helix. De kostprijs van de werken bedraagt meer dan 1,5 miljoen euro.

Een “module 10” is een overeenkomst tussen de gemeente Maasmechelen, het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV), De Lijn en campus De Helix waarbij de partijen zich verbinden tot een herinrichting van de schoolomgeving met als doel de verkeersveiligheid voor de scholieren te verbeteren en verplaatsingen te voet, met de fi ets, bus of carpool te bevorderen.

In het verleden gebeurden er immers heel wat verkeersongevallen waarbij -in de periode 2002 - januari 2010 - tot onze grote spijt 2 doden, 13 zwaargewonden en 92 lichtgewonden vielen. Bij meer dan de helft van de ongevallen waren zwakke weggebruikers (fi etsers en voetgangers) betrokken. Uit onderzoek bleek dat de onbewaakte oversteekplaatsen op de Rijksweg en de confl icten tussen fi etsers en geparkeerde voertuigen het grootste knelpunt vormen.

Dit jaar worden de defi nitieve plannen opgemaakt zodat in de periode 2013-2014 de werken kunnen starten. Er zijn ingrepen gepland op de Rijksweg (N78), de Looheuvelstraat, de heirstraat en de collegestraat.

Het gevaarlijkste punt, het kruispunt van de Rijksweg met de Looheuvelstraat / Groenstraat, wordt volledig opgebroken en voorzien van verkeerslichten door het AWV. Oversteken kan dan op een veilige manier gebeuren. In de Collegestraat en een deel van de Heirstraat en de Looheuvelstraat

Kruispunt Rijksweg - Collegestraat

Kruispunt Rijksweg - Looheuvelstraat - Groenstraat

iblad_2012-04.indd 6 20/04/2012 14:22:44

7APRIL 2012

MOBILITEIT

wordt éénrichtingsverkeer voor voertuigen ingevoerd (noodzakelijke voorwaarde van AWV). Hierdoor komt er voldoende ruimte vrij om deze straten van fi etsen voetpaden te voorzien. Het gedeelte van de Looheuvelstraat tussen de Rijksweg en de Loobeekstraat blijft wel toegankelijk in beide richtingen.

De bestaande fi etspaden worden verbeterd en heraangelegd. De middenberm van de Rijksweg tussen de Collegestraat en de Looheuvelstraat zal fysiek afgesloten worden zodanig dat oversteken niet meer mogelijk is.

Het parkeren en op -en afhalen van kinderen met de wagen zal in de toekomst nog op 2 plaatsen mogelijk zijn, in de Collegestraat en in de Looheuvelstraat waar de bestaande parking heringericht wordt met de nodige aandacht voor fi etsers en voetgangers.

In een gedeelte van de Heirstraat, tussen de Trappenstraat en de Passarel, wordt dit jaar al gestart met de wegeniswerken die afgestemd zijn op de herinrichting van de schoolomgeving.In de Heirstraat komen er fi etsen voetpaden tussen de Trappenstraat en de Looheuvelstraat. Het kruispunt met de Trappenstraat wordt verhoogd en er wordt een gescheiden rioleringsstelsel en een bufferbekken aangelegd. De omwonenden werden hierover al uitvoerig geïnformeerd.

Deze werken zijn verspreid over de periode van één jaar. Hieronder vind je een overzicht van de planning:

» vanaf mei 2012: voorbereidende werken aan de nutsleidingen

» half juni – half augustus 2012: fase 1 start werken kruispunt Trappenstraat – Heirstraat

» augustus 2012 – einde september 2012: fase 2 afwerken kruispunt Trappenstraat – Heirstraat - start werken Heirstraat, gedeelte tussen Trappenstraat en Looheuvelstraat

» oktober 2012 – december 2012: fase 3 afwerken Heirstraat, gedeelte tussen Trappenstraat en Looheuvelstraat - aanleg bufferbekken

» januari – februari 2013: fase 4 start werken Heirstraat, gedeelte tussen Looheuvelstraat en Passarel - aanleg bufferbekken

» maart – april 2013: fase 5 afwerken Heirstraat, gedeelte tussen Looheuvelstraat en Passarel - aanleg riolering naar bufferbekken

ouDE BuNDERS EINDE WERKEN IN ZICHTDe werken op industrieterrein Oude Bunders naderen stilaan hun einde.

Het bufferbekken aan de Kikbeek is gereed. De aanleg en aanplanting van 2 rotondes is voltooid. Het wegdek werd op verschillende plaatsen hersteld (februari-maart). Het grootste deel van de 3 kilometer nieuw aangelegde fi etspaden is inmiddels in gebruik genomen.

De bestaande betonplaten die in slechte staat verkeerden werden ofwel opgeperst ofwel volledig vervangen. Dit zorgde regelmatig voor verkeershinder op het industrieterrein. Daarom werd beslist om in april een ‘pauze’ in te lassen. In de loop van mei zullen deze werken gedurende 2 à 3 weken verdergezet worden.

Inmiddels ging de laatste ‘grote’ fase van de werken van start. Deze omvat de aanleg van een rotonde ter hoogte van de Leemkuilstraat. Deze rotonde vormt in de toekomst de nieuwe hoofdtoegangsweg van en naar Oude Bunders met een rechtstreekse aantakking op de Rijksweg ter hoogte van de Weg naar Zutendaal. Het Agentschap Wegen en Verkeer zal later ook hier een rotonde voorzien. Tijdens de werken aan de rotonde, die zullen duren tot begin juni, is er geen doorgaand verkeer mogelijk in de Leemkuilstraat.

? DIENST MOBILITEITHeirstraat 239T 089 769 [email protected]

ouDE BuNDERS EINDE WERKEN IN ZICHTDe werken op industrieterrein Oude Bunders naderen stilaan hun einde.

Het bufferbekken aan de Kikbeek is gereed. De aanleg en aanplanting van 2 rotondes is voltooid. Het wegdek werd op verschillende plaatsen hersteld (februari-maart). Het grootste deel van de 3 kilometer nieuw aangelegde fi etspaden is inmiddels in gebruik genomen.

De bestaande betonplaten die in slechte staat verkeerden werden ofwel opgeperst ofwel volledig vervangen. Dit zorgde regelmatig voor verkeershinder op het industrieterrein. Daarom werd beslist om in april een ‘pauze’ in te lassen. In de loop van mei zullen deze werken gedurende 2 à 3 weken verdergezet worden.

Inmiddels ging de laatste ‘grote’ fase van de werken van start. Deze omvat de aanleg van een rotonde ter hoogte van de Leemkuilstraat. Deze rotonde vormt in de toekomst de nieuwe hoofdtoegangsweg van en naar Oude Bunders met een rechtstreekse aantakking op de Rijksweg ter hoogte van de Weg naar Zutendaal. Het Agentschap Wegen en Verkeer zal later ook hier een rotonde voorzien. Tijdens de werken aan de rotonde, die zullen duren tot begin juni, is er geen doorgaand verkeer mogelijk in de Leemkuilstraat.

? DIENST MOBILITEITHeirstraat 239T 089 769 [email protected]

iblad_2012-04.indd 7 20/04/2012 14:22:44

8 INFO MAASMECHELEN

MOBILITEIT

Vanaf 1 mei zijn er enkele wijzigingen in het aanbod van De Lijn in onze gemeente. Uitgangspunt voor deze wijzigingen was een effi ciënte afstemming van het aanbod op de vraag. De wijzigingen hebben dan ook voornamelijk betrekking op de ritten die niet of nauwelijks gebruikt worden.

LIJN 64 EN LIJN 65 OP ZONDAG VERVANGEN DOOR BELBUSVan maandag tot en met zaterdag blijft de huidige dienstregeling behouden. Op zondagen kennen deze lijnen echter een geringe bezetting en zullen ze vanaf 1 mei niet langer rijden op zon- en feestdagen. Als alternatief kan gebruik gemaakt worden van de belbus. Mits reservatie op voorhand bedient de belbus op zondag ook alle haltes van de lijnen 64 en 65, uitgezonderd de haltes Eisden – ‘Maasmechelen Village’ en ‘Kunstacademie’. BELBUS 725 BEGINT PAS LATER OP DE DAG TE RIJDEN.Enkele vroege ritten van belbus 725 worden niet of nauwelijks gebruikt. De belbusdienstregeling wordt vanaf 1 mei aangepast: » op schooldagen: van 06.15 tot 20.30 uur - om het uur » op schoolvakantiedagen: van 06.00 tot 20.30 uur –

om het uur » op zaterdag : van 08.00 tot 21.00 uur – om het uur » op zon- en feestdagen: van 09.00 tot 21.00 uur –

om het uur

Reserveer je belbusrit goed op voorhand!

Wil je van de belbus gebruik maken, dan dien je minstens 1 uur op voorhand je rit te reserveren bij de belbuscentrale via het telefoonnummer 011 850 300.

Opgelet: ook de openingsuren van de belbuscentrale van De Lijn Limburg zijn gewijzigd:

» weekdagen: van 06.00 tot 19.30 uur » zaterdag: van 07.30 tot 17.00 uur » zon- en feestdagen: van 07.30 tot 15.00 uur

Meer info: www.delijn-aanpassingen.be/limburg

GEMEENTEWEGEN...WE MAKEN ER WERK VANElke dag worden er inspanningen geleverd voor het onderhoud van de gemeentewegen. Momenteel wordt er gewerkt:

» heirstraat in opgrimbie - De werken zijn bezig en zullen einde mei klaar zijn. » heirstraat in Vucht - Ook hier zijn de werken lopende met als einddatum einde juni. » Langweidestraat, Schoorstraat, Pastoor Goossenslaan in uikhoven - In al deze straten zijn werken lopende met

het einde voorzien begin juni. » Prinses Paolalaan - De opritten en voetpaadjes werden voorzien van klinkers en de bermen van siergrind. Waar

nodig werden goten hersteld. Deze werken zijn inmiddels afgerond. » Fietspad Thomasboslaan - De onderhoudswerken aan het fi etspad starten begin mei en duren tot einde mei. Het is

de bedoeling om d.m.v. herstellingen de ontstane euvels weg te halen en ervoor te zorgen dat bij de kruispunten de niveauverschillen worden weggewerkt.

» Dorpsplein Leut - De werken zijn tegen half mei afgerond zijn.

DE LIjN WIjzIGT hAAR DIENSTREGELING

iblad_2012-04.indd 8 20/04/2012 14:22:45

BEGRAAFPLAATSEN

SAMEN WERK MAKEN VANDE BEGRAAFPLAATSENHet gemeentebestuur levert heel wat inspanningen om de begraafplaatsen van Maasmechelen te verfraaien. Wij hebben reeds enkele begraafplaatsen in een nieuw kleedje gestoken. Wij stellen echter vast dat op de begraafplaatsen heel wat graven niet voldoen aan de bepalingen die van toepassing zijn. Zo zijn er bijvoorbeeld beperkingen wat betreft de afmetingen van de grafstenen. De graftekens en andere gedenktekens mogen immers volgende afmetingen niet overschrijden:

Gewoon grafTwee naast elkaar

gelegen gravenKindergraf Urneveld

Lengte 2,00 m 2,00 m 1,00 m 0,50 cmBreedte 1,00 m 2,00 m 0,50 m 0,50 cmHoogte 1,20 m 1,20 m 1,00 m 0,50 cmDikte 0,50 m 0,50 m 0,30 m 3 cm boven maaiveld

Het is degene die de steen plaatst (nabestaande, steenkapper, begrafenisondernemer, aannemer,..) die hiermee rekening dient te houden. Om te voorkomen dat deze afspraak niet gevolgd wordt, mogen grafstenen enkel nog geplaatst worden na afspraak met de dienst begraafplaatsen en onder toezicht van het gemeentebestuur. Ook wat aanplantingen betreft gelden enkele beperkingen:

» Beplanting op de graven mag een hoogte van 50cm niet overschrijden. » Beplantingen naast de graven zijn niet toegestaan. » Daarnaast zien we vaak dat op het pad voor de graven platen in natuursteen of andere materialen geplaatst worden,

waardoor de manoeuvreerruimte voor onze machines wordt ingeperkt.

Om een optimale uniformiteit te bekomen, vragen wij aan alle inwoners om vóór 1 september 2012 de graven van de nabestaanden op basis van hogergenoemde afspraken in orde te maken. Indien dit niet tijdig gebeurt, zijn we genoodzaakt zelf de nodige aanpassingen doen. Laten we er samen voor zorgen dat onze begraafplaatsen een mooie en serene ontmoetingsplaats zijn, waar we onze geliefde overleden kunnen bezoeken.

FEBRUARI 2012 9

Op vrijdag 27 januari jl. werd het moslimperceel op de begraafplaats te Eisden-tuinwijk (naast de strooiweide) officieel ingehuldigd in aanwezigheid van een grote vertegenwoordiging vanuit de Maasmechelse moslimgemeenschap (Turks en Marokkaans). De Maasmechelse moslims vinden dit initiatief van het gemeentebestuur immers erg positief.

In Maasmechelen werd enkele jaren geleden, volgens de Vlaamse richtlijnen, op elke begraafplaats ruimte voorzien om moslims op religieuze wijze te kunnen begraven. Dit betekent concreet dat moslims begraven kunnen worden met het hoofd georiënteerd naar het

oosten (Mekka) en dat zij niet in een kist, maar in een lijkwade die voldoet aan de decretale voorschriften, begraven worden.

INhuLDIGING MoSLIMPERcEEL BEGRAAFPLAATS EISDEN-TuINWIjK

iblad_2012-04.indd 9 20/04/2012 14:22:46

10 INFO MAASMECHELEN

ONDERWIJS

MAASMEchELEN zEGT NEEN TEGEN PESTEN!Meer dan 30 000 kinderen worden jaarlijks in de Vlaamse scholen gepest. Omdat pesten absoluut niet kan aanvaard worden, hebben de Maasmechelse scholen gedurende het ganse schooljaar gewerkt rond het thema ‘Pesten dat kan niet’. De gemeentelijke dienst Onderwijs en educatie leverde extra inspanningen om de scholen hierin te ondersteunen:

» Zo ontvingen alle lagere scholen tweemaandelijks een anti-pest-affi che die in de scholen werd opgehangen. Hiermee werden de leerlingen er permanent op gewezen dat pesten niet kan.

» Daarnaast was er een vormingsavond ‘Pestgedrag bij kinderen’ waar dhr. Maurits Wysmans informatie gaf over het wat, het hoe en het waarom van pesten. Ook ging er aandacht naar het bespreken van de signalen die ouders kunnen ervaren wanneer hun zoon of dochter pest of gepest wordt. De inhoud richtte zich enerzijds naar ouders maar ook naar professionals, zoals leerkrachten, verantwoordelijken van een jeugdvereniging, … Voor de 200 aanwezigen was dit een zeer boeiende avond.

» Ter afsluiting was er de ‘ballonnendag’ op de laatste vrijdag vóór de Paasvakantie. Om 5 vóór 12 liet men in verschillende lagere scholen 100 ballonnen de lucht in vliegen. Aan elke ballon hing een kaartje met een anti – pestslogan.

Dankzij deze initiatieven willen we pestgedrag op school kordaat aanpakken. Want Maasmechelen zegt ‘NEEN’ tegen pesten.

?

?DIENST ONDERWIJS & EDUCATIEOude Baan 207T 089 769 [email protected]

WWW.STUDIETOELAGEN.BEofINFOPUNT ONDERWIJSOude Baan 207T 089 769 [email protected] dinsdag van 10.00 - 12.00 uur (niet tijdens de schoolvakanties)

SchooL- EN STuDIEToELAGEN AANVRAGEN KAN NOG TOT 1 JUNI!Ouders van studerende kinderen kunnen voor het schooljaar 2011-2012 nog een studietoelage aanvragen tot 1 juni ‘12 (elektronische verzenddatum of poststempel geldt als bewijs).

? WWW.STUDIETOELAGEN.BEofINFOPUNT ONDERWIJSOude Baan 207T 089 769 [email protected] dinsdag van 10.00 - 12.00 uur (niet tijdens de schoolvakanties)

SchooL- EN STuDIEToELAGEN AANVRAGEN KAN NOG TOT 1 JUNI!Ouders van studerende kinderen kunnen voor het schooljaar 2011-2012 nog een studietoelage aanvragen tot 1 juni ‘12 (elektronische verzenddatum of poststempel geldt als bewijs).

iblad_2012-04.indd 10 20/04/2012 14:22:49

11FEBRUARI 2012

JEUGD

SPEELPLEIN-WERKING FLAPuIT!Flapuit! is een speelpleinwerking voor kinderen en tieners van 6 t.e.m. 21 jaar met een licht mentale en/of motorische beperking. Gedurende 4 weken organiseren we leuke activiteiten zoals zwemmen, koken, voetballen, knutselen…

De speelpleinwerking is elke werkdag geopend van 9 juli 2012 t.e.m. 3 augustus 2012 telkens van 10.00 tot 16.00 uur. Je kan ons dan vinden in jeugdcentrum chiko (Rijksweg 153 - naast de brandweerkazerne).

Om te kunnen deelnemen moet je op voorhand inschrijven. Dit doe je bij Sonja Bosmans van de Jeugddienst.

Op woensdag 23 mei ‘12 organiseren we een infoavond om 19.00 uur op de Jeugddienst. Je krijgt er informatie over het programma, je kan vragen stellen over de werking en een inschrijvingsformulier bekomen.

SPEELPLEIN-WERKING VooR KINDEREN MET AuTISMEGEMEENTE GEEFT SUBSIDIE VOOR MAASMECHELSE KINDEREN In juli en augustus organiseert vzw Autisme Limburg speelpleinwerking voor kinderen met autisme (van 3 tot 21 jaar).

Van 2 juli tot 13 juli en van 30 juli tot 10 augustus kunnen kinderen met autisme er in kleine groepjes, afgestemd op hun leeftijd en niveau, terecht voor een gevarieerd activiteitenaanbod. Dankzij de vele vrijwilligers wordt er zo veel mogelijk gewerkt met één op één begeleiding. De werking start om 09.00 uur. De vrijwilliger overloopt samen met het kind of de jongere het programma van de dag. ’s Middags worden er boterhammen gegeten met soep en in de namiddag wordt een snackmoment voorzien. Om 16.00 uur worden de kinderen terug opgehaald. Het gemeentebestuur besliste begin april om de vzw Autisme Limburg een subsidie toe te kennen voor haar deelnemers uit Maasmechelen. Kinderen uit Maasmechelen betalen daardoor, net als bij Speelpleinwerking Flapuit, 2 euro per dag (bij uitstappen is dit 4,50 euro).

Om deel te nemen moet je vooraf inschrijven. De inschrijvingen starten op 3 mei 2012. Er wordt dan ook een infomoment voorzien voor kinderen en hun ouders die voor de eerste keer deelnemen.

? ?JEUGDDIENSTSonja BosmansOude Baan 207T 089 769 [email protected]

[email protected] www.autismelimburg.be

iblad_2012-04.indd 11 20/04/2012 14:22:53

12 INFO MAASMECHELEN12 INFO MAASMECHELEN

SENIOREN

ouDEREN & INTIMITEIT EEN PROJECTJAAR VOL ACTIVITEITEN

Op 14 februari ‘12 startte het projectjaar van de Maaslandse seniorenraden met als thema: ouderen, seksualiteit en intimiteit. Gedurende het ganse jaar staan tal van activiteiten op het programma die meehelpen dit taboe te doorbreken en tegemoet komen aan de nood aan informatie omtrent dit thema. LEZING LUC VAN DE VENLuc Van de Ven is als klinisch ouderenpsycholoog verbonden aan KULeuven en is tevens een van de auteurs van de brochure ‘De Liefde maakt een klein bed groot’ die gratis kan worden aangevraagd bij de dienst diversiteit.Luc Van de Ven geeft in deze boeiende lezing zijn ervaring en visie op het thema seksualiteit bij ouderen en doorbreekt de stereotiepe ideeën die hierover bestaan. De lezing is bestemd voor 55-plussers die inzicht willen krijgen in de veranderingen die zich voordoen en die tips willen krijgen over hoe men hiermee dient om te gaan. Inkom is gratis!

WANNEER? Vrijdag 1 juni 2012 om 09.30 uur WAAR? Zaal Concordia - Oude Baan 205 WIN EEN DVD VAN ELZA & FRED!Naast tal van activiteiten worden er in de loop van het projectjaar ook enkele wedstrijden georganiseerd. Dit maal kan je een DVD te winnen van de fi lm ‘Elza y Fred’. ‘Elza y Fred’ is een Spaans-Argentijnse speelfi lm uit 2005 en schetst het verhaal over de opbloeiende liefde tussen twee mensen. Elsa is 82 jaar, maar vol optimisme en levenslust. Fred (Alfredo) is haar nieuwe 77-jarige buurman, die onlangs zijn vrouw heeft verloren en daarmee zijn levensdoel.

Wil je graag een exemplaar van deze dvd winnen? Vul dan onderstaande antwoordstrook in en bezorg deze aan de dienst Diversiteit of mail je antwoord naar [email protected] (vóór 10/06/12).

WEDSTRIjDVRAAGDe menopauze bij de vrouw kent iedereen wel, maar ook bij de man vinden er belangrijke hormonale processen plaats. Hoe noemt men dit proces?(Het antwoord vind je in de brochure ‘De liefde maakt een klein bed groot’ (pag.36-38) . Deze is gratis verkrijgbaar bij de dienst Diversiteit).

Antwoord: ....................................................................................................................................................

Naam: ....................................................................................................................................................

Adres: ....................................................................................................................................................

Telefoonnummer: ....................................................................................................................................................

? DIENST DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 [email protected]

iblad_2012-04.indd 12 20/04/2012 14:22:53

seniorenwanDelingenWekelijks zijn er begeleide wandelingen voor senioren. Vertrek is om 14.00 uur, vertrekpunt wijzigt elke week:

» Maandag 30 april 2012 Maasmechelen - Café ’t Pleintje (Dr. Haubenlaan) » Maandag 14 mei 2012 Maasmechelen - Salamander (Joz. Smeetslaan 208) » Maandag 21 mei 2012 Eisden - Huize Jammeties (Langstraat) » Maandag 4 juni 2012 Herbricht - Café Maasvallei (Herbricht 15) » Maandag 18 juni 2012 Eisden - Dienstencentrum De Bolster (Kastanjelaan 61)

gezonDHeiDswanDelingenElke dag wandelen kan wonderen doen. Bij een gezondheidswandeling vertrek je altijd samen. Ieder stapt op eigen tempo 15 minuten heen. Dan maakt iedereen rechtsomkeer, en zo kom je weer allemaal samen aan. 30 minuten doorstappen op eigen tempo, daar gaat het om. Op korte termijn voel je je fi tter omdat je veilig en snel weer conditie opbouwt.

Je kan meewandelen: » elke woensdag om 14.00 uur aan de Maaswinkel (kanaalbrug Mechelen a/d

Maas) - begeleider: Ghislain Machon » elke woensdag om 19.00 uur aan De Drempelhoeve, Broekstraat 86, Opgrimbie -

begeleider: Ellen Broekhoven » elke donderdag om 19.00 uur aan de Dekenale Kerk, Dr. Haubenlaan,

Maasmechelen - begeleider: Leentje Clijsters

Iedereen is welkom. Deelnemen is gratis en vooraf inschrijven is niet nodig. sPort voor vrouwenElke dinsdag (behalve tijdens de schoolvakanties) in sporthal Schietskuil (Poelsweg) Van 08.45 tot 09.45 uur: badminton - van 09.45 tot 10.45 uur: oefeningen op muziek

recreatiesPort 50+Elke dinsdag (behalve tijdens de schoolvakanties) in sporthal Schietskuil (Poelsweg Eisden) - van 13.30 tot 14.30 uur: oefeningen op muziek netbal voor senioren (50+)Elke woensdag (behalve tijdens de schoolvakanties) in sporthal Schietskuil (Poelsweg Eisden)Van 10.30 uur tot 12.00 uur: deelname aan provinciale netbalontmoetingen

Alle lessen worden gegeven door een gediplomeerde lesgever. seniorenzwemmenIn het overdekt zwembad Prinsenpark zijn er wekelijks 3 uren seniorenzwemmen voorzien.Op dinsdag en donderdag van 15.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 16.00 uur tot 17.00 uur.

SPORT

FEBRUARI 2012 13

? SPORTDIENST - Kolenmijn Limburg-Maaslaan 2 - T 089 769 708 - [email protected]

SPoRTELEN IS GEzoND!Sportelen betekent ‘sporten voor senioren’. Sporten is belangrijk voor je gezondheid en houdt je jong. Om zoveel mogelijk mensen aan te zetten tot bewegen organiseert de gemeentelijke sportdienst heel wat activiteiten voor senioren.

iblad_2012-04.indd 13 20/04/2012 14:22:55


WELZIJN

RAP oP STAPVAKANTIES EN UITSTAPPEN VOOR KLEINE BUDGETTEN

‘Rap op Stap’ is een initiatief van Horizont vzw om mensen met een beperkt budget te helpen met hun vakantie- en vrijetijdswensen.

wat?Rap op Stap ondersteunt bij het uitzoeken van een leuke daguitstap, activiteit of een vakantieverblijf. Er is een uitgebreid aanbod met tal van kortingen en voordelen. In onderling overleg wordt gezocht naar wat bij jouw wensen past. Je vindt een overzicht op www.rapopstap.be of volg hen op facebook (Rap op Stap Limburg).

Daarnaast helpt Rap op Stap bij tal van vragen van inhoudelijke en praktische aard: de totale kostprijs van je reis berekenen, zoeken naar geschikt vervoer, ....

voor wie?Voor iedereen die omwille van een klein budget niet op vakantie of op uitstap kan gaan: (o.a. mensen met een leefl oon, met een OMNIO- of WIGW-statuut, werknemers van sociale en beschutte werkplaatsen, mensen in budgetbegeleiding of schuldbemiddeling,....)Dit jaar organiseren zij ook zitdagen in Maasmechelen.

Vanaf 6 juni organiseren zij elke woensdag een zitdag:

» voormiddag in het Projectencentrum (Oude Baan 207) » namiddag in het Sociaal Huis (Binnenhof 2)

Neem bij aanmelding een klevertje van je ziekenfonds mee!

? DIENST WELZIJNOude Baan 207T 089 769 858

VAKANTIES EN UITSTAPPEN VOOR KLEINE BUDGETTEN

activiteit of een vakantieverblijf. Er is een uitgebreid aanbod met tal van kortingen en voordelen. In onderling overleg wordt gezocht naar wat bij jouw wensen past. Je vindt een overzicht op www.rapopstap.be

(o.a. mensen met een leefl oon, met een OMNIO- of WIGW-statuut, werknemers van sociale en beschutte

NIEUWINMAASMECHELEN

iblad_2012-04.indd 14 20/04/2012 14:22:59

? DIENST DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 [email protected]

Op zondag 13 mei 2012, de Limburgse Open Gebedshuizendag kan je kennismaken met verschillende soorten religies in onze provincie. Het thema is dit jaar ‘geboorte’.

In onze multireligieuze gemeente kan je die dag 5 religies ontdekken. Maar liefst 7 (gebeds)huizen zetten van 13.00 tot 18.00 uur hun deuren open voor de bezoekers:

» Tevhid moskee - Paul Lambertlaan 15 » HuisvandeMens - Pauwengraaf 63 » Moskee Mohammedi - Windelsteenstraat 2 » Moskee El Islam - Valkenierstraat 19b » Grieks-Orthodoxe kerk Agios Dimitrios - Windelsteenstraat 14a » Christengemeente De Brug - Ringlaan 410 » Dekenale kerk - Dr. Haubenlaan

Je kan doorlopend een (gebeds)huis naar keuze binnenwandelen. Vrijwilligers leiden je rond en vertellen over hun levensbeschouwing, feesten en tradities.

Je kan ook deelnemen aan begeleide busritten met een bezoek aan de deelnemende (gebeds)huizen. Vertrek en aankomst zijn aan het Valkeniersplein (aan Moskee El Islam). Er zijn 2 busroutes voorzien:

» van 13.00 tot 15.00 uur: Moskee El Islam - Griekse kerk - Christengemeente De Brug - HuisvandeMens

» van 16.00 tot 18.00 uur: Moskee Mohammedi - Dekenale kerk - Tevhid moskee (met bijwonen gebed)

Inschrijven voor de busritten bij dienst Diversiteit - T 089 769 880 - [email protected] (vóór 1 mei 2012).

DIVERSITEIT

APRIL 2012 15

In onze multireligieuze gemeente kan je die daghuizen

NIEUWINMAASMECHELEN

oPEN GEBEDShuIzENDAG oP zoNDAG 13 MEI ONTDEK VERSCHILLENDE RELIGIES IN MAASMECHELEN

GEzochT: (AMATEuR)FoToGRAAF!Dienst Diversiteit zoekt een amateurfotograaf of student fotografi e voor het fotograferen van allerlei activiteiten, evenementen, personen, sfeerbeelden, … in onze gemeente.

Bedoeling is om de gemeente en haar inwoners in beeld brengen. De foto’s zullen o.m. gebruikt worden in de gemeentelijke communicatie zoals infoblad, facebook, diversiteitskalender, jaarverslag, …

Ben je geboeid door fotografi e en bereid als vrijwilliger hiervoor wat tijd vrij te maken? Grijp dan deze unieke kans!

iblad_2012-04.indd 15 20/04/2012 14:23:01


DUURZAAMHEID

Plan je energiebesparende renovatiewerken zoals het plaatsen van isolatie, dubbele beglazing of een nieuwe verwarmingsketel, …? Zit je wat krap bij kas en aarzel je hierdoor om tot een investering over te gaan? Dan biedt een DUWOLIM-lening voor jou misschien wel kansen.

» Je kan minimaal € 1000 ontlenen en maximaal € 10.000 voor energiebesparende investeringen.

» De intrest bedraagt 2%. » De looptijd van de lening bedraagt maximum 5

jaar. Vervroegde terugbetaling zonder meerkost is mogelijk (bv bij ontvangst premies)

» Meestal combineerbaar met alle premies en fiscale voordelen.

» Je hebt een bescheiden tot gemiddeld inkomen (bv. max. 53 350 euro voor samenwonenden)

» …

?

?

STEBO Noordlaan 1373600 GenkT 089 32 95 [email protected] www.duwolim.be

DIENST DUURZAAMHEIDT 089 769 [email protected]

GoEDKoPE LENING VooR ENERGIEBESPARENDE WERKEN

SchIjNT DE zoN VooR IEDEREEN?Door de stijgende energieprijzen blijft overschakelen op zonne-energie een interessante piste. In hoeverre de zon je verwachtingen kan inlossen en waarom je hernieuwbare energie en zonne-energie in het bijzonder zou moeten toepassen verneem je tijdens de infoavond op 21 juni.

Je verneemt welk aandeel zonne-energie kan invullen in je energieverbruik en welke toepassingen er bestaan. Een deskundige licht de verschillende systemen toe en bekijkt samen met jou welke energiewinst en financiële besparing ze opleveren (zelfs na het afschaffen van verschillende premies).

PRAKTISchWANNEER? Donderdag 21 juni 2012 om 19.30 uurWAAR? OH Voorshoven - Tismansweg 4 - 3680 MaaseikPRIJS? gratis - inschrijven is niet nodig

iblad_2012-04.indd 16 20/04/2012 14:23:02

DoE jE AANGIFTE oNLINE !Via police-on-web kan je online aangifte doen van een aantal niet-dringende misdrijven:

» fietsdiefstal » bromfietsdiefstal » winkeldiefstal » graffiti en andere beschadigingen

Om online aangifte te doen, moet je jezelf identificeren via je elektronische identiteitskaart of je ‘burgertoken’ in combinatie met gebruikersnaam en paswoord of je gebruikersnaam en paswoord op het Federale Portaal. Na het invoeren van de feiten krijg je een samenvatting van de aangifte, die je kan bevestigen of corrigeren. Bij het bevestigen van de aangifte wordt deze doorgestuurd naar de politiezone waar de feiten zich hebben voorgedaan. Zowel de samenvatting van je aangifte als het unieke referentienummer van je aangifte kan je afdrukken.Voor dringende zaken bel je steeds naar het noodnummer 101.

Via Police-on-web kan je ook vakantietoezicht aanvragen of je alarmsysteem registreren.

WoNINGINBRAKENInbrekers zoeken vooral sieraden en geld. De meeste inbraken worden in de namiddag en de vooravond gepleegd. Het voorkomen van woninginbraken heeft voor de lokale politie Lanaken-Maasmechelen hoge prioriteit.

Omdat het aantal woninginbraken in de zone piekte, werden er tal van acties voorzien om dit fenomeen te bestrijden. Zo worden o.a. regelmatig voertuigen en inzittenden gecontroleerd aan afritten van autosnelwegen, parkings en woonwijken in de buurt van open afritten.

VooRKoM AuToDIEFSTALGestolen autopapieren kunnen tot diefstal auto leiden. Boorddocumenten van voertuigen van Franse merken zijn in trek bij dieven uit Frankrijk om de verzekeringsmaatschappijen op te lichten. Met de boorddocumenten kan men immers in Frankrijk een fictief voertuig inschrijven en verzekeren tegen diefstal. Vervolgens doet men aangifte van diefstal van het voertuig en ontvangt men van de verzekeringsmaatschappij de tegenwaarde van het voertuig.In andere gevallen wordt met de boorddocumenten een dubbel van de sleutel aangevraagd. Enkele weken nadien komt men dan terug en steelt men het voertuig.

De politie adviseert daarom om de boorddocumenten van de voertuigen die buiten overnachten niet in het voertuig achter te laten. Ben je al het slachtoffer geweest van gestolen boorddocumenten? Verzeker je ervan dan van dat je voertuig voldoende beveiligd achterlaat (alarm, stuurstang, brandstofonderbreker, wielklem....).

POLITIE

APRIL 2012 17

iblad_2012-04.indd 17 20/04/2012 14:23:03


DOSSIER

De werkenHet was de bedoeling een ‘plein’ te creëren waarmee verschillende administratieve functies met mekaar verbonden zouden worden in het centrum van Mechelen-aan-de-Maas. Dit werd gerealiseerd door twee vleugels van het bestaande schoolgebouw te slopen en te vervangen door een eigentijds nieuwbouwvolume. Het nieuwe gedeelte is opgetrokken in ‘warme’ keramische tegelstippen, hetgeen een verwijzing is naar de natuurstenen speklagen in de bestaande gevels. De ramen die uitgaven op de voormalige gaanderij werden uitgeslepen tot op de vloer en de gaanderij werd volledig beglaasd. Hiermee wordt een prachtig zicht op het voorliggende plein en een –nog aan te leggen- waterpartij gecreëerd. De vroegere kapel van het klooster doet voortaan dienst als zittingzaal van het vredegerecht. Enkele elementen verwijzen hier nog naar de vorige functie. Zo hebben alle ramen nog de karakteristieke vorm van weleer. De ramen langs de Dr. Haubenlaan kregen opnieuw een glas-in-lood invulling van de hand van kunstenaar Warner Berckmans, maar zonder religieuze betekenis. De hoofdtoegangen van het complex, eentje voor het vredegerecht en een tweede voor de andere diensten zijn voorzien langs de pleinzijde. Het plein kreeg de naam Binnenhof. Diverse administratieve functies zoals de toegang tot het Sociaal Huis, de VDAB en de Werkwinkel worden via dit plein met mekaar verbonden. De gevel langs de Dr. Haubenlaan bepaalt sterk het beeld van de ‘toegang’ naar het centrum van Mechelen-aan-de- Maas en werd grondig gerenoveerd.

Duurzaam bouwenVoor het verbouwen van het klooster werden heel wat principes inzake ‘duurzaam bouwen’ toegepast.

Het gebouw werd volledig asbestvrij gemaakt. Alle nieuwe en vernieuwde bouwdelen werden zeer goed geïsoleerd. De volledig vernieuwde installaties voor verwarming en sanitair (warm water) zijn voorzien van condenserende toestellen waarbij de warmte van de rookgassen het rendement van de toestellen verbetert. Voor het doorspoelen van de toiletten wordt regenwater, afkomstig van de daken gebruikt. Op het dak werd een zonnepaneelsysteem geplaatst dat 2 x 10 000 kwh opwekt.

Maar ook aan het dierenwelzijn werd de nodige aandacht besteed. Bij het restaureren verdwijnen immers vaak nestlocaties van gierzwaluwen. Deze typische stadsvogels vinden steeds minder geschikte nestplaatsen. Op verzoek van de gemeentelijke dienst Leefmilieu werden nieuwe gierzwaluwkasten ingewerkt in de dakgoten.

GESLAAGDE RENoVATIEKLooSTER MARIA-oPDRAchT Het voormalige klooster Maria Opdracht langs de Dr.Haubenlaan is opnieuw in gebruik genomen. Na grondige verbouwings- en uitbreidingswerken vonden verschillende diensten er hun nieuwe locatie.

Het gebouwHet hoofdgebouw dateert uit de jaren ’20 van de vorige eeuw. In de loop der jaren werd het gebouw verbouwd en uitgebreid tot schoolgebouw. Tot 2002 deed het dienst als lagere school. Een deel van het gebouw is eigendom van de Regie der Gebouwen, een ander deel van het Autonoom Gemeentebedrijf (AGB)Maasmechelen. De werken gebeurden gezamenlijk waarbij elke eigenaar de kosten voor het eigen gedeelte voor zijn rekening nam.

iblad_2012-04.indd 18 20/04/2012 14:23:17

19APRIL 2012

DOSSIER

iblad_2012-04.indd 19 20/04/2012 14:23:46


DOSSIER

De Diensten VredegerechtHet vredegerecht in onze gemeente is er voor de gemeenten Maasmechelen en Lanaken, of ook wel het kanton Maasmechelen genoemd. Dit kanton telt zo’n 62 000 rechtzoekenden. Het vredegerecht verhuisde naar het nieuwbouwvolume en het aansluitend gedeelte van het klooster. Het vredegerecht is toegankelijk via het plein en heeft een aparte ingang. Een beglaasde gang biedt toegang tot de zittingzaal. Er is een kleine binnentuin die het publieke gedeelte scheidt van het niet-publieke. Kadaster en registratie Het kadaster en de registratie zijn federale overheidsdiensten van het ministerie van financiën. De vorige locatie in het gemeentehuis voldeed al langer niet meer voor een efficiënte werking van de diensten. Er was een grote behoefte aan grotere en meer functionele werkruimte. In het vernieuwde klooster vonden zij hun nieuwe locatie: de dienst registratie vind je op de eerste, het kadaster op de tweede verdieping. Dankzij een nieuwe indeling op de werkvloer is er een grote onderlinge flexibiliteit mogelijk. Op termijn wordt hier de nieuwe Antenne Opmetingen en Waarderingen voorzien, evenals een satelliet Rechtszekerheid.

Dienstencentrum De Balans aan het BinnenhofHet tweede dienstencentrum maakt deel uit van het volledig gerenoveerde gebouwencomplex ‘Oud Klooster’. Een dienstencentrum is een ontmoetingsplaats voor alle inwoners van Maasmechelen: de bezoeker kan op één centrale plaats terecht voor informatie, diensten, vorming en activiteiten.

Voor de werking wordt voornamelijk beroep gedaan op vrijwilligers. Volgens de programmatienormen heeft de gemeente Maasmechelen recht op drie dienstencentra: één dienstencentrum per 15.000 inwoners. Dienstencentrum De Bolster in Eisden kent al jaren een bloeiende werking. Daarom besliste het OCMW om in het centrum van de gemeente te starten met een tweede dienstencentrum. In de dienstverlening en activiteitenplanning helpt en ondersteunt het OCMW de bezoekers met als doelstelling hun zelfredzaamheid te optimaliseren, hun sociale netwerk te verstevigen en vereenzaming tegen te gaan. Elke bezoeker krijgt een passend antwoord op zijn vraag, rekening houdend met zijn mogelijkheden èn de mogelijkheden van het dienstencentrum. Informatie, dienstverlening, gezelligheid en sociaal contact staan centraal. Er is een ruim aanbod van activiteiten. Computer, taal- en hobbycursussen, recreatieve activiteiten en informatieve lezingen maken deel uit van het aanbod.

Maar ook even binnenspringen in de ontmoetingsruimte voor een kop koffie bij de dagelijkse krant is mogelijk. ‘s Middags krijgen de mensen de mogelijkheid om een warme maaltijd te gebruiken aan een zeer democratische prijs. Het aanbod van het dienstencentrum zal steeds nauw aansluiten bij de vragen en wensen van de bezoekers. De werking van het dienstencentrum start in de loop van de komende maanden. Het OCMW voorziet in de maand september de opening van het dienstencentrum De Balans.

iblad_2012-04.indd 20 20/04/2012 14:23:56

21APRIL 2012

DOSSIER

Voor al deze diensten –behalve het vredegerecht- is er een aparte centrale toegang. In de inkomhal is er een onthaalbalie. De onthaalverantwoordelijke verwijst de bezoekers door naar de juiste dienst.

Vredegerecht Kadaster RegistratieDienstencentrum

De BalansAdres Binnenhof 3 Binnenhof 4 bus 3 Binnenhof 4 bus 1 Binnenhof 4 bus 4

OpeningsurenVan 09.00 tot 12.30 uur

en van 13.30 tot 16.00 uur

Elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur

Elke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur

Worden bekendgemaakt

bij de openingContact T 089 76 43 09 T 02 578 41 50 T 02 578 41 60

iblad_2012-04.indd 21 20/04/2012 14:24:03


ECONOMIE

PAS GESTART IN MAASMEchELENVolgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’:

Finans worlD - Pauwengraaf 90 GSM 0483 45 44 40 (verzekeringen) | 0486 38 23 80 (kredieten) | F 089 70 32 70 | [email protected] - Verzekeringen en kredieten Het HaarHuis |Rijksweg 291T 089 20 34 33 | [email protected] | www.het-haarhuis.be Alle haarwerken en haarprotheses Frituur ticla | Heirstraat 18GSM 0489 30 51 93 | [email protected] | www.frituurticla.com

Pb evenementencatering | Langeweidestraat 18cT 0031 620 22 77 82 | [email protected] | www.pbevenementencatering.comVishandel, frietwagen, grillwagen, fruitwagen, wafelkraam, ijswagen, loempiawagen enz… skyeye | St-Luciestraat 1T 0479 56 67 43 | [email protected] | www.skyeye.be Luchtfotografie en –video bulgaarse voeDingswinkel | Pauwengraaf 135T 0487 88 80 65 Bulgaarse voedingsproducten en specialiteiten nancy warson | Rode Kruisplein 4T 0491 11 40 58 | [email protected], gezinsbegeleiding, opvoedingsondersteuning.

bakkerij eliF | Joseph Smeetslaan 46T 089 25 61 62 | [email protected]

Heb je onlangs een nieuwe zaak geopend en wil je graag kennismaken met het charter van de beloftevolle starter? Contacteer Yvette Wasiak (dienst Economie).

? DIENST ECONOMIEYvette WasiakT 089 769 [email protected]

iblad_2012-04.indd 22 20/04/2012 14:24:05

23APRIL 2012

oPLEIDING VooR hANDELAARSHET GEBRUIK VAN SOCIALE MEDIA

ECONOMIE

De kracht van sociale media is enorm. Facebook heeft ondertussen alleen al in België meer dan 5 miljoen gebruikers. Al deze mensen converseren via dit medium en geven hun mening over bedrijven en merken waarmee ze in contact komen. Mond-op-mond reclame is altijd een belangrijk promotiemiddel geweest en deze kracht wordt nu aanzienlijk verhoogd door het gebruik van sociale media.

Het is dan ook belangrijk dat je als lokale handelaar leert omgaan en werken met deze nieuwe vorm van communiceren. Daarom organiseert het gemeentebestuur, i.s.m. Syntra een opleiding “Social Media Marketing” aan.

Schrijf je in en ontdek in deze opleiding hoe je online moet netwerken via social media & daardoor meer klanten kan bereiken….

wanneer? Woensdag: 23 mei & 6 juni 2012 18.30 uur : ontvangst met koffi e en broodjes (inbegrepen in de prijs)18.45 tot 21.30 uur: les

waar? Ondernemershuis - Koninginnelaan 42 - 3630 Maasmechelen

kostPrijs? 10 euro per persoon (voor de 2 lesdagen)

inscHrijvingenInschrijven vóór 21 mei ’12 bij dienst Economie - Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen - T 089 769 703 - F 089 721 815 - [email protected].

De inschrijving pas is defi nitief na de betaling! (aantal deelnemers x 10,00 euro overschrijven op BE84.0013.7162.4759 met vermelding ‘opleiding social media voor handelaars Maasmechelen’.)

23APRIL 2012

iblad_2012-04.indd 23 20/04/2012 14:24:07


OCMW

De belangrijkste voorwaarde om opgenomen te kunnen worden in het woonzorgcentrum is ingeschreven zijn op de wachtlijst. Jana Vankan, zorgbemiddelaar van het OCMW legt uit hoe een inschrijving op de wachtlijst van het woonzorgcentrum verloopt. ‘Tot voor kort gingen de mensen rechtstreeks naar het woonzorgcentrum om zich te informeren over een inschrijving in het woonzorgcentrum Heyvis. Dit loopt nu anders: hiervoor kunt u enkel nog terecht bij de dienst Ouderen en thuiszorg in het Sociaal Huis, Binnenhof 2 te Maasmechelen. Ikzelf sta nu in voor de inschrijvingen.’ Hoe verlooPt De aanvraag voor een oPname Dan Precies?‘U belt naar het Sociaal Huis en maakt een afspraak. Een aanvraag voor opname kan dringend zijn, of van preventieve aard, dan hoeft de oudere nog niet onmiddellijk opgenomen te worden. In heel wat zorgsituaties kan de kandidaat-bewoner immers nog even thuis blijven of opgevangen worden door mantelzorgers (bijvoorbeeld familie). Als dit laatste het geval is, wordt de inschrijving administratief in orde gebracht maar gebeurt er verder voorlopig niets. De kandidaat-bewoner of diens familie moet dan zelf melden wanneer een opname wel noodzakelijk wordt.’ kan Het lang Duren voor een oPname ook ecHt kan gebeuren?‘Elke aanvraag voor opname moet worden onderzocht. In de praktijk kan een opname de eerste 6 tot 12 maanden niet worden gerealiseerd. Om deze periode te overbruggen wordt gekeken naar ondersteuningsmogelijkheden. Er zijn allerhande vormen van thuiszorg: een dagverzorgingscentrum, kortverblijf in het woonzorgcentrum, maaltijden aan huis, hulp aan huis, oppas, …’ Het blijkt Dat niet alle kanDiDaat-bewoners in aanmerking komen voor een oPname?‘Het woonzorgcentrum neemt enkel zwaarzorgbehoevende ouderen op. De graad van zorgbehoevendheid wordt gemeten aan de hand van de KATZ-schaal. Enkel deze schaal is door de overheid erkend om de zorgbehoefte van bewoners in een woonzorgcentrum te bepalen. Een verpleegkundige, arts of specialist-arts vult deze schaal in. Het zorgprofiel van de kandidaat-bewoner is dan gekend.’ maar soms veranDert De zorgbeHoeFte tocH, wat gebeurt er Dan?‘De zorgbehoefte kan inderdaad veranderen. Bijvoorbeeld na een herseninfarct kan iemand zwaarzorgbehoevend zijn, maar na een periode van revalidatie in het ziekenhuis kan het profiel minder zwaar

AANVRAAG VooR oPNAME IN hET Wzc hEyVIS

zijn. Of omgekeerd: bij de preventieve inschrijving op de wachtlijst heeft een kandidaat-bewoner een licht zorgprofiel. Na enkele maanden of jaren is deze persoon afhankelijker geworden waardoor het profiel zwaarder is geworden. Daarom controleren de dienst Ouderen en thuiszorg en de sociale dienst van het woonzorgcentrum steeds de juistheid van de ingevulde KATZ-schalen. Bij twijfelachtige scores brengt de maatschappelijk werkster van het woonzorgcentrum een bezoek aan de kandidaat-bewoner om de zorgbehoefte juist in te schatten. Het is dus belangrijk dat u de dienst Ouderen en thuiszorg steeds op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen in het zorgprofiel.’

iblad_2012-04.indd 24 20/04/2012 14:24:08

25APRIL 2012

OCMW

Hoe worDt uiteinDelijk bePaalD welke ouDeren worDen oPgenomen in Het woonzorgcentrum?‘De opnamecommissie in het woonzorgcentrum bepaalt welke kandidaat-bewoner wordt opgenomen. Hierbij wordt rekening gehouden met de inschrijvingsdatum, het zorgprofi el, de bezettingsgraad binnen het woonzorgcentrum en de administratieve en fi nanciële afhandeling van het dossier.’ en welke zijn De laatste staPPen voor De eFFectieve oPname?De medewerkers van de sociale dienst in het woonzorgcentrum, Gerty Beckers en Petra Schmitz bereiden elke opname voor. Zij nodigen de kandidaat-bewoner en/of diens familie (doorgaans de kinderen) uit voor een gesprek. Tijdens dit gesprek wordt gevraagd naar sociale, familiale en verpleegkundige gegevens. Daarnaast gebeurt een onderzoek naar de fi nanciële middelen waarmee de kandidaat-bewoner de maandelijkse verblijfsfactuur kan betalen. Nadien wordt een verslag gemaakt op basis van de verkregen gegevens. Op basis van dit verslag wordt voor elke opname een borgstelling aangevraagd bij het OCMW. Dit houdt in dat het OCMW zich borg stelt voor de eventuele tekorten die voortvloeien uit het verblijf van de bewoner. Een opname kan pas plaatsvinden nadat de borgstelling aan het woonzorgcentrum is afgeleverd.’ Voor een aanvraag tot opname in het woonzorgcentrum maakt u een afspraak met Jana Vankan van de dienst Ouderen en thuiszorg, Sociaal Huis, Binnenhof 2 in Maasmechelen. Voor een rondleiding of voor informatie in verband met het fi nanciële aspect van een opname kan u terecht bij de sociale dienst van het woonzorgcentrum. Dit is enkel mogelijk op afspraak.

DE DREEF IN Wzc hEyVISAFDELING VOOR BIJZONDERE ZORG

De voorbije maanden werd in het woonzorgcentrum Heyvis een afdeling voor bijzondere zorg gerealiseerd. In een huiselijke en geborgen sfeer wonen dementerende mensen samen in deze afdeling ‘De Dreef’. De ouderen krijgen een gestructureerde dagindeling in een veilige en aangepaste leefomgeving. De geboden zorg houdt rekening met ieders individuele behoefte en geeft de dementerende oudere een zo hoog mogelijke levenskwaliteit. Overdag blijven de bewoners onder begeleiding zoveel mogelijk in de leefruimte. Door enkele aanpassingen aan de ruimte en de gewijzigde inrichting en meubilering werd een huiselijke sfeer gecreëerd. De aangeboden activiteiten zijn speciaal voor hen uitgewerkt. Door de inzet van extra personeel krijgen de bewoners meer aandacht en is er ook meer hulp bij de maaltijden. Deze manier van wonen zorgt bij de ouderen voor een groter gevoel van rust en stabiliteit. Ook de familieleden van de dementerende bewoners krijgen de nodige aandacht. Deze ondersteuning kan de vorm aannemen van informatie over alle facetten van dementie, emotionele ondersteuning en hulp bij het omgaan met het dementieproces van hun familielid.

? DIENST OUDEREN EN THUISZORGJana VankanSociaal Huis - Binnenhof 2T 089 48 28 00

WOONZORGCENTRUM HEYVISGerty Beckers, Petra SchmitzRijksweg 106T 089 48 28 60

25APRIL 2012

OCMW

DE DREEF IN Wzc hEyVISAFDELING VOOR BIJZONDERE ZORGDe voorbije maanden werd in het woonzorgcentrum Heyvis een afdeling voor bijzondere zorg gerealiseerd.

In een huiselijke en geborgen sfeer wonen dementerende mensen samen in deze afdeling ‘De Dreef’. De ouderen krijgen een gestructureerde dagindeling in een veilige en aangepaste leefomgeving. De geboden zorg houdt rekening met ieders individuele behoefte en geeft de dementerende oudere een zo hoog mogelijke levenskwaliteit.

Overdag blijven de bewoners onder begeleiding zoveel mogelijk in de leefruimte. Door enkele aanpassingen aan de ruimte en de gewijzigde inrichting en meubilering werd een huiselijke sfeer gecreëerd. De aangeboden activiteiten zijn speciaal voor hen uitgewerkt. Door de inzet van extra personeel krijgen de bewoners meer aandacht en is er ook meer hulp bij de maaltijden.

Deze manier van wonen zorgt bij de ouderen voor een groter gevoel van rust en stabiliteit.

Ook de familieleden van de dementerende bewoners krijgen de nodige aandacht. Deze ondersteuning kan de vorm aannemen van informatie over alle facetten van dementie, emotionele ondersteuning en hulp bij het omgaan met het dementieproces van hun familielid.

iblad_2012-04.indd 25 20/04/2012 14:24:09


OCMW

PRAATcAFÉ DEMENTIETHUIS WONEN MET DEMENTIE Op donderdag 24 mei organiseert het OCMW van 19.00 uur tot 21.30 uur een volgend praatcafé dementie. Een praatcafé is een informele bijeenkomst voor iedereen die in zijn privé-omgeving te maken krijgt met dementie. Een deskundige geeft tijdens het praatcafé uitleg over allerlei aspecten van dementie. Daarbij staat telkens een ander onderwerp centraal. Bij dementie wordt thuis wonen steeds moeilijker. Katrien Moors, ergotherapeute, geeft praktische tips en informatie over kleine en grote aanpassingen die u in huis kunt doen om het wonen zo aangenaam en veilig mogelijk te maken. Na de pauze er is volop gelegenheid om bijkomende vragen te stellen en onderling ervaringen uit te wisselen met lotgenoten. Gewoon luisteren kan echter ook, het praatcafé is volledig vrijblijvend. Het praatcafé vindt plaats in de cafetaria van WZC Heyvis, Rijksweg 106 in Eisden. De toegang tot het praatcafé is gratis, vooraf inschrijven is niet nodig.Er is parkeergelegenheid op het marktplein. In 2012 programmeren we nog één praatcafé dementie, en wel op woensdag 7 november. Thema van de avond is ‘Rouwverwerking’ met als gastspreker Manu Keirse.

TWEEDE DAGVERzoRGINGS-cENTRuM IN DE ouDE BuRELEN De voorbije maanden werd hard gewerkt aan de verbouwingen van het gelijkvloers in De Oude Burelen. Op korte termijn opent het OCMW daar een tweede dagverzorgingscentrum. Door de steeds groeiende behoefte aan opvangplaatsen voor ouderen telt de wachtlijst voor het dagverzorgingscentrum De Linde ruim 50 namen. Met de opening van het tweede dagverzorgingscentrum zullen elke dag (maandag tot vrijdag, tussen 09.00 en 17.00 uur) 15 tot 18 ouderen kunnen worden opgevangen. Dit vormt een belangrijke ondersteuning voor hun familieleden en de mantelzorgers.

? OCMW MAASMECHELENNiki JanssenT 089 48 29 [email protected]

iblad_2012-04.indd 26 20/04/2012 14:24:11

27APRIL 2012

OCMW

SERVIcEFLATSEinde 2012 zal het OCMW kunnen starten met de bouw van servicefl ats/ assistentiewoningen aan de Langstraat in Eisden. Op dit ogenblik moet het bouwterrein nog worden vrijgemaakt, hiervoor heeft het OCMW een sloopvergunning verkregen. In Maasmechelen zijn er tot op vandaag nog geen servicefl ats gebouwd. Voor ouderen die nog zelfstandig kunnen leven is deze vorm van wonen nochtans een heel goede oplossing. Er zijn heel wat ouderen die om één of andere reden niet meer in een gewoon huis of appartement kunnen of willen wonen, bijvoorbeeld omwille van vereenzaming of een gevoel van onveiligheid. Zij maken geen enkele kans om opgenomen te worden in een rusthuis omdat daar de zorgbehoevenden voorrang krijgen. Voor hen is een servicefl at/ assistentiewoning een ideale oplossing. In Eisden zullen alvast 46 woongelegenheden worden gerealiseerd. In een tweede fase volgt nog de bouw van 18 woongelegenheden in het centrum van Maasmechelen. Hiervoor moeten echter nog stedenbouwkundige aanpassingen gebeuren.

PENSIoNERING SEcRETARIS GIEL VRANKENVanaf 1 mei 2012 gaat secretaris Giel Vranken met pensioen. Hij heeft de pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar bereikt. Hij heeft sedert augustus 1978 als secretaris aan het hoofd van het OCMW gestaan. Toen hij startte, was het OCMW een bescheiden organisatie met 40 werknemers. Mede door de maatschappelijke evoluties groeide het OCMW onder zijn enthousiaste leiding uit tot een bestuur met 350 werknemers en een zeer uitgebreide dienstverlening. De Raad voor Maatschappelijk Welzijn duidde Rita Biasi aan als waarnemend secretaris. Rita Biasi begon haar loopbaan bij het OCMW als onderzoeker in 1996. Daarna was ze enkele jaren rusthuisdirecteur. Inmiddels staat ze al enige tijd aan het hoofd van de algemene diensten in het Sociaal Huis.M.i.v. 1 mei 2012 tot aan de datum van de aanstelling van een nieuwe secretaris is ze waarnemend secretaris van het OCMW Maasmechelen.

27APRIL 2012

iblad_2012-04.indd 27 20/04/2012 14:24:15


KORTE BERICHTEN

EXPo GARTENcITy #1

OPROEP!Heb je al gehoord over GARTENCITY #1? Het is een uniek project voor hedendaagse beeldende kunst dat loopt van zaterdag 25 augustus tot zondag 30 september in Eisden-Tuinwijk. Neem eens een kijkje op www.facebook.com/ccmaasmechelen of www.ccmaasmechelen.be voor meer info. Het cultuurcentrum is voor de organisatie van dit project op zoek naar vrijwilligers met een hart voor kunst! Misschien iets voor jou?

organisatie: CC Maasmechelen & Museum Het Domein (Sittard)Wanneer: 25 augustus t.e.m. 30 september 2012 Waar: CC MAASMECHELEN & 4 ANDERE LOCATIES IN DE BUURT

Interesse om mee te werken aan GARTENCITY #1? Neem contact op met het cultuurcentrum op het nummer 089 769 797 of via [email protected].

FIETS MEE VooR ‘KoM oP TEGEN KANKER’Op maandag 30 april organiseert wielerclub De Platte Tuub, i.s.m. de sportdienst een avondcriterium voor Kom op tegen Kanker. Het is de bedoeling het startgeld van 5000 euro in te zamelen voor de ‘1000 kilometer voor Kom op tegen Kanker’ waaraan de wielerclub in mei zal deelnemen. Het geld gaat integraal naar de actie.

Individuele deelnemers strijden in een gesloten parcours in de straten rond de kerk van Maasmechelen om de eerste plaats. Deelname kost 10 euro. Er wordt in verschillende categorieën gereden:

» personen met een beperking (tweewielers, driewielers en handbikes) » jeugd van 14 tot en met 18 jaar » heren 50+ » dames - heren 18+ tot 50.

Meer info en inschrijven: www.deplattetuub.be Supporters zijn uiteraard ook van harte welkom!

iblad_2012-04.indd 28 20/04/2012 14:24:16

29APRIL 2012

KORTE BERICHTEN

GEMEENTERAADSVERKIEzINGENoKToBER 2012OOK VOOR NIET-BELGENJe woont in België maar je bezit niet de Belgische nationaliteit? Dan kan je je onder bepaalde voorwaarden tóch inschrijven als kiezer voor deze verkiezingen. Was je al ingeschreven voor deelname aan de gemeenteraadsverkiezingen van 2000 of 2006, dan is een nieuwe inschrijving niet nodig. De vorige blijft geldig.

liDstaat euroPese unieBen je onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, dan kan je stemmen op voorwaarde dat je voldoet aan volgende voorwaarden: » Onderdaan zijn van één van de 26 andere lidstaten van de Europese Unie; » Minstens 18 jaar zijn op 14 oktober 2012; » Ingeschreven zijn in het bevolkingsregister of het vreemdelingenregister van een gemeente op 1 augustus 2012. » Op 14 oktober 2012 genieten van de burgerlijke en politieke rechten; » Ten laatste op 31 juli 2012 ingeschreven zijn op de kiezerslijst. Dit doe je door het inschrijvingsformulier in te

vullen en af te geven bij de dienst burgerzaken (vóór 31 juli ‘12). Na onderzoek word je verwittigd of je aanvraag werd aanvaard of geweigerd.

liDstaat buiten De euroPese unieAls onderdaan van een land dat niet behoort tot de Europese Unie moet je tenminste vijf jaar in België wonen en voldoen aan volgende voorwaarden:

» Onafgebroken in België verblijven (en een wettelijke verblijfstitel hebben die dit bewijst) gedurende 5 jaar; » Ingeschreven zijn in het bevolkingsregister of het vreemdelingenregister van een gemeente op 1 augustus 2012; » Minimum 18 jaar oud zijn op 14 oktober 2012; » Op 14 oktober 2012 genieten van de burgerlijke en politieke rechten; » Ten laatste op 31 juli 2012 ingeschreven staan op de kiezerslijst. Dit doe je door het inschrijvingsformulier in te

vullen en af te geven bij de dienst burgerzaken vóór 31 juli ‘12). Na onderzoek word je verwittigd of je aanvraag werd aanvaard of geweigerd.

Meer info: dienst Bevolking - T 089 769 624

ouDE SchuTTERIj INSTALLEERT KEIzERSchutterij Sint-Monulphus en Gondulphus I, opgericht in 1567, heeft een keizer. Jean-Pierre Paredis schoot zich op pinkstermaandag vorig jaar voor de derde achtereenvolgende keer koning. In schuttenmiddens betekent dit dat men dan de titel van keizer mag dragen.

Jean-Pierre wordt op zaterdag 5 mei geïnstalleerd als keizer. Hij ontvangt dan zijn keizersbreuk (grote plaat op borst) en mag zich vanaf dan offi cieel keizer noemen. Dit gebeuren wordt ondersteund door de Broederschap der keizers. De installatie start om 14.00 uur met een gebedsdienst. Het volledige programma vind je terug op www.oudeschutterijmaasmechelen.be.

iblad_2012-04.indd 29 20/04/2012 14:24:16


TOERISME

FoToWEDSTRIjDGustaaf Hoeven uit Maasmechelen is de gelukkige winnaar van een Fles Pinot Blanc van het wijnhuis Aldeneyck en een wijnglas. Profi ciat!(Oplossing was: De Zavelzek - Deken Bernardstraat)

zoMERSE zoNDAGENzoMERS TERRASSEN IN LEuTZet je fi ets aan de kant en geniet onder de lindebomen op het dorpsplein of aan het pittoreske Kasteel Vilain XIIII van livemuziek en Leuter vertier.

Ontdek op verschillende plaatsen in het dorp levensgrote foto’s van “Leut vroeger en nu”. Bezoek de tentoonstelling van antieke fi etsen in de kelders van Chateau Vilain XIII en laat je verrassen door de evenementen van het Chateau Deco Shop.

weDstrijD: Het geHeim van leut Geniet van een hapje of drankje in één van de 4 deelnemende horecazaken en maak kans op een waardevolle prijs: een luxeverblijf in Limburg inclusief een royaal shopping budget voor Maasmechelen in totaal t.w.v. € 1.000. Hou de komende weken alvast onze website en facebookpagina in de gaten voor meer info! PraktiscHe inFo WANNEER? Elke zondag in juli en augustus van 14.00 tot 18.00 uur WAAR? Dorpsplein, Sint-Pietersstraat en Kasteel Vilain XIIII, Dreef 148 in Leut, fi etsknooppunten 50 en 56

? TOERISME MAASMECHELEN - Zetellaan 35T 089 769 888 - toerisme@maasmechelen.bewww.toerismemaasmechelen.bewww.facebook.com/toerismemaasmechelen

nieuwe oPgave:Waar in Maasmechelen werd deze foto genomen?Stuur je antwoord naar [email protected]. Vergeet niet je naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

iblad_2012-04.indd 30 20/04/2012 14:24:21

31APRIL 2012

EVENEMENTENKALENDER De smakenwanDelingTijdens deze culinaire natuurwandeling, onder begeleiding van een ranger maak je kennis met proevertjes uit de natuur .WANNEER? Zondag 20 mei 2012 - van 14.00u tot 16.00u WAAR? Toegangspoort Mechelse Heide (aan de schuilhut) PRIJS? 2 euro per persoon en 5 euro per gezin, inschrijven is niet nodig! verjaarDagswanDeling nationale ParkenOp 24 mei 1909 werd het 1ste Nationaal Park in Europa geopend en dat vieren we elk jaar, samen met alle Nationale Parken in Europa op de European Day of Parks. Ook jij bent welkom om mee te vieren! Het thema van het feest dit jaar is ‘See the sky – touch a tree – feel the air – fi nd yourself’, ofwel: natuur beleven met al je zintuigen!

Volg je neus naar één van de vijf toegangspoorten van het Nationaal Park Hoge Kempen en neem deel aan een gratis Ranger-wandeling op zondag 27 mei. Jouw Ranger gaat met je op pad door de unieke natuur van de Hoge Kempen en laat je op een andere manier ‘kijken naar deze schatkamer, natuurbeleving op z’n best!

WANNEER? Zondag 27 mei 2012 - van 14.00 tot 16.00 uurWAAR? Aan elke toegangspoort van het Nationaal Park Hoge Kempen (www.rlkm.be of [email protected]) PRIJS? Gratis

TOERISME

NIEuW! DE FIETSKAARTEN WORDEN VOORTAAN TWEEJAARLIJKS UITGEGEVEN. Volgende fi etskaarten zijn verkrijgbaar:

Fietskaart limburgEEN KLASSIEKER, MAAR DIT JAAR NOG VOLLEDIGER!De Fietskaart met het ‘fi etsinfoboekje’ is een onmisbare tool voor het uit-stippelen van geslaagde fi etstochten in het fi etsparadijs Limburg. Je vindt er ook haltes voor een drankje, een hapje of een overnachting bij de vele fi etsvriendelijke horeca.Vanaf dit jaar staan de vijftig groene laadpalen van Toerisme Limburg met een eigen icoon aangeduid op de fi ets-kaart. Zo kan elke elektrische fi etser zorgeloos zijn fi etstocht doorheen het fi etsparadijs Limburg uitstippelen. Ook een aansluiting met het knooppuntennetwerk van Vlaams Brabant werd voorzien. Deze kaart kost 9,5 euro.

De FietsboXHét ultieme fi etscadeau om een fi etsvakantie te plannen doorheen de verschillende Limburgse landschappen en regio’s. In Fietsbox zitten zeven belevenisvolle themafi etsroutes met knooppunterkaartjes en unieke bezoektips. Nieuw zijn de themaroutes ‘fi etsen in de Voerstreek’ en ‘fi etsen door het rijke verleden van Haspengouw’. Elke box bevat een unieke code om gratis een knooppunter ter waarde van 9,95 euro te bestellen. De knooppunter is een wind- en waterdicht toestelletje waarin de knooppunterkaartje als gegoten passen. Je kan de themafi etskaarten los verkrijgen (2 euro per stuk) of gebundeld in de Fietsbox (12,5 euro).

iblad_2012-04.indd 31 20/04/2012 14:24:22


CULTUUR IN DE KIJKERmeer inFo en reservatie? cc maasmecHelen | koninginnelaan 42

t 089 769 797 | [email protected] | www.Facebook.com/ccmaasmecHelen

YARON HERMAN TRIODi 8 mei 2012 20u30 scHouwburg jazz

Vijf jaar geleden was hij nog volslagen onbekend, de rijzige pianist met Israëlische roots, waarvan het er op zijn zestiende eigenlijk naar uitzag dat hij basketballer zou worden. Een knieblessure zorgde er evenwel voor dat Yaron Herman pianolessen ging nemen, en voor hij het zelf goed besefte, verkaste hij naar Boston om er les te volgen aan de Berklee College School of Music. In 2010 verscheen zijn fel bejubelde derde trioalbum Follow The White Rabbit, een allusie op het konijn dat Alice naar Wonderland brengt.

Pianist Jef Neve is een grote fan van Yaron Herman en noemt hem steevast een rijzende ster aan het jazzfi rmament. Yaron Hermans stijl doet denken aan Keith Jarrett en Brad Mehldau, maar hij heeft duidelijk een eigen idioom. Net als vele andere muzikanten van zijn generatie steekt hij graag popsongs in een uitdagend kleedje (getuige daarvan eerdere covers van Britney Spears, The Police en Radiohead), houdt hij van het deconstrueren en uiteenrafelen van bekende jazzstandards en zijn er natuurlijk de Joodse invloeden in zijn muziek. ism. Motives for jazz/provincie Limburg

YARON HERMAN: PIANO | CHRIS TORDINI: CONTRABAS | TOMMY CRANE: DRUMS

Prijs 15 / +55 14 / -26 10 / mFj 13

TONEELHUIS/ABKE HARING - FLOUwo 9 mei 2012 20u15 scHouwburg tHeater

In Flou drijft de jonge theatermaakster Abke Haring haar zoektocht naar de balans tussen stilte en gesproken woord op. Ze zoomt in op twee personages, een vrouw en een man, twee mensen die een onverteerd stuk verleden delen. Een dialoog. Een duet. Een duel.

De pers is zeer lovend:“Met het mooie Flou slaagt ze erin de afstand met het brede publiek aanzienlijk te verkleinen. En dat zonder in te boeten aan eigen eigenzinnigheid. Grote kunst, als u het ons vraagt.” (De Morgen) “Zo vaag de titel klinkt, zo scherp en gestileerd blijkt Flou op scène, met een paar prachtige poses. (…) Zo kraakhelder was Abke Haring nog nooit.” (De Standaard)

Vanaf 19 uur is er de mogelijkheid om via een geluidsconsole in de inkomhal een inleiding te beluisteren.

TEKST: ABKE HARING | SPEL: ABKE HARING, HAN KERCKHOFFS | PRODUCTIE: TONEELHUIS | COPRODUCTIE: DESINGEL | MET DE STEUN VAN VLAAMS FONDS VOOR DE LETTEREN Prijs 11 / +55 10 / -26 7

3DE SALAGON FESTIVAL LEUT - SALAGON QUARTETT J. HAYDN, F. SCHUBERT Do 10 mei t.e.m. za 12 mei 2012 20u15 sint-Pieterskerk leut klassiek

Het Duitse Salagon Quartett bezorgde ons in 2008 en 2010 een verfi jnde muzikale ervaring tijdens de eerste en tweede editie van zijn festival te Leut. Het kwartet werd opgericht in 2004 door begeesterde kamermusici die op een prominente manier deel uitmaken van de internationale crème van kamermuziekorkesten en ensembles voor muziek uit de 18de eeuw. Tijdens deze derde festivaleditie staat het werk van de Weense klassieken en preromantici centraal en horen we kwartetten van Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert en Schumann. Als gast heeft het kwartet voor deze derde editie cellist Conradin Brotbek uitgenodigd in het concert dat het festival afsluit. Alle info i.v.m. het programma vindt u op www.ccmaasmechelen.be.

ma 14 mei 2012 19u30 scHouwburg Dubbelluik Film DOUBLE TAKEJOHAN GRIMONPREZ

In Double Take, zijn tweede lange fi lm, verkent de Belgische fi lmer-kunstenaar Johan Grimonprez (maker van het bekroonde Dial H-I-S-T-O-R-Y) de steeds sterkere invloed die televisie, nieuws, cinema en reclame zijn gaan uitoefenen op ons begrip van heden en verleden. Geïnspireerd op het kortverhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges, stuurt Double Take aan op de ultieme confrontatie tussen de fi lmmaker Alfred Hitchcock en zijn professionele dubbelganger Ron Burrage. Grimonprez vermengt fi ctie en realiteit, uitgebreid gebruikmakend van archiefbeelden - nieuwsbeelden, reclame, fi lmfragmenten - en laat Hitchcocks favoriete thema’s de revue passeren.

2009 • BELGIË • 80 MIN.Prijs 4 / +55 4 / -26 4

iblad_2012-04.indd 32 20/04/2012 14:24:24

33APRIL 2012

ccmaasmechelen

Toneelhuis/Abke Haring © Koen Broos

Het Collectief

Yaron Herman Trio© Arne Reimer

Ilse Eerens

ma 14 mei 2012 21u00 scHouwburg Film VERTIGO - ALFRED HITCHCOCK

Vertigo speelt zich af in San Francisco. James Stewart vertolkt een detective met hoogtevrees, die de opdracht heeft gekregen om een vrouw met zelfmoordneigingen te volgen. Nadat hij haar met succes van een sprong in het water heeft gered, raakt hij langzaam maar zeker geobsedeerd door deze prachtige en verwarde vrouw.Pers: “Thematisch is dit zonder meer de beste film die Hitchcock ooit heeft gemaakt - om nog maar te zwijgen van zijn meest gedurfde - visueel is het zijn meest complexe en doordachte.” (digg.be)

1958 • VERENIGDE STATEN • 128 MIN.Prijs 4 / +55 4 / -26 4

ILSE EERENS, HANS LEENDERS, BENNY WIAMED. BROSSÉ, L. FIŠER, G.F. HÄNDEL, A. SCARLATTI, H. TOMASI vr 1 juni 2012 20u15 sint-Pieterskerk leut klassiek

Vorig seizoen was sopraan Ilse Eerens uit Leut te gast in onze muziekreeks met het ensemble Bruxcelli. Nu komt ze terug naar Leut met opnieuw bijzondere Limburgse musici: trompettist Benny Wiame, woonachtig te Maasmechelen en organist Hans Leenders uit Maastricht. De drie uitvoerders brengen een rijk gevarieerd programma met parels uit het vocale oeuvre en te ontdekken composities voor trompet en orgel, zoals die van de Tsjech Luboš Fišer, de Franse componist Henri Tomasi en de Amerikaan Anthony Plog.

ILSE EERENS: SOPRAAN | BENNY WIAME: TROMPET | HANS LEENDERS: ORGEL Prijs 12 / +55 11 / -26 5

HET COLLECTIEF OLV ROBIN ENGELEN (GEWIJZIGDE DATUM!)G. GRISEY, O. MESSIAEN wo 27 juni 2012 20u15 sint-Pieterskerk leut klassiek

Het Collectief, een van onze meest prominente ensembles voor 20ste-eeuwse en hedendaagse muziek, brengt twee uit de kluiten gewassen werken uit het 20ste-eeuwse kamermuziek-repertoire, die sterk met elkaar verwant zijn door hun bijzondere relatie met de tijd.

Het Quatuor pour la fin du temps (1941) is een apocalyptisch visioen dat Olivier Messiaen componeerde in krijgsgevangenschap. In Vortex Temporum (1996), of Maalstroom van de tijd, gebruikt Gérard Grisey een arpeggio uit Daphnis en Chloë van Maurice Ravel.Dit concert, oorspronkelijk op vrijdag 15 juni 2012 gepland , moest vanwege botsende tourschema’s van de musici naar deze nieuwe datum uitwijken. Het programma blijft hetzelfde.

TOON FRET: FLUIT | BENJAMIN DIELTJENS: KLARINET | WIBERT AERTS: VIOOL | PAUL DE CLERCK: ALTVIOOL | MARTIJN VINK: CELLO | THOMAS DIELTJENS: PIANO | ROBIN ENGELEN: DIRIGENT

Prijs 14 / +55 13 / -26 5

iblad_2012-04.indd 33 20/04/2012 14:24:34

Op zaterdag 31 maart liep de Limburgse afstandloper Rik Ceulemans met zijn team ‘Punk Running’ de tour van alle 44 Limburgse gemeenten ten voordele van de actie ‘Kilometers voor het Zuiden’ van Broederlijk Delen. Ook in Maasmechelen hielden ze halt en was er een officiële ontvangst.

In Italië is niet Sinterklaas populair, maar La Befana. Een kleine, oude vrouw die al eeuwenlang in de nacht van 5 op 6 januari op haar bezemsteel cadeautjes en snoep brengt aan de kinderen die braaf zijn geweest. De Italiaanse vereniging La Lucania vierde La Befana op 21 januari 2012 in het cultuurcentrum.


Dinsdag 27 maart 2012 bracht de Turkse consul mevrouw Deniz Ҫakar samen met haar vice-consul Bekir Sarp Erzi en attaché Tolga Becer een bezoek aan de gemeente en de bibliotheek van Maasmechelen. Aanleiding van dit bezoek is het taalbeleid dat de gemeentelijke diensten voeren en dat de Turkse consul mee wil ondersteunen. Tijdens het bezoek leerde de consul onze gemeente beter kennen en deed een schenking van Turkse boeken aan de bibliotheek.

iblad_2012-04.indd 34 20/04/2012 14:24:38

Tijdens het Letterspetterfeest mochten we heel wat jongeren, samen met hun ouders verwelkomen in het cultuurcentrum. Er waren diverse workshops, een kookatelier, theatervoorstellingen, poëzie, ..... keuze te over voor een boeiende zondag.

Zowel tijdens de krokus- als tijdens de paasvakantie organiseerde de gemeentelijke sportdienst ‘kleutersport’. Jongens en meisjes tussen 4 en 6 jaar leefden zich uit in sporthal De Kommel. Na afloop ontvingen ze allemaal een sportbrevet.

Vrijdag 2 maart 2012 vond de officiële opening plaats van het vernieuwde dienstencentrum De Bolster. Het Bolsterkaffee, de centrale ontmoetingsruimte, kreeg dubbel zoveel zitplaatsen. Het seniorencentrum, waarvan de werking voorheen plaatsvond in een houten chalet, werd volwaardig uitgebouwd. Het sanitair gedeelte werd volledig vernieuwd. De palliatieve uitleendienst kreeg meer ruimte. Er is een ruim terras; in de komende maanden volgt de heraanleg van de tuin. Zondag 4 maart werden de bezoekers, hun familie en vrienden uitgenodigd in het

vernieuwde dienstencentrum. Heel wat nieuwsgierigen kwamen een kijkje nemen. De Bolsterband zorgde voor de gezellige Bolstersfeer.

De zwerfvuilactie was ook dit jaar weer een groot succes in Maasmechelen. Er werd maar liefst langs 246 km wegen zwerfvuil opgeruimd. Er waren heel wat basisscholen, secundaire scholen en verenigingen die deelnamen. Op de foto zie je de leerlingen van basisschool De Brug.

APRIL 2012 35

iblad_2012-04.indd 35 20/04/2012 14:24:42

iblad_2012-04.indd 36 20/04/2012 14:24:42

Gemeente Maasmechelen - Infoblad - april 2012

Documents

Transcript of Gemeente Maasmechelen - Infoblad - april 2012