Gebruiksaanwijzing Mobiele verkleiner met twee rotoren ... en bouwdelen, die in de handleiding zijn...

Gebruiksaanwijzing

Mobiele verkleiner met twee rotoren

CRAMBO

Modelaanduiding: CRAMBO

Type: 3400D / 5000D / 6000D

Serienummer: 167 233

Bouwjaar: 2011

Copyright © 2011 KOMPTECH Umwelttechnik GmbH. Alle rechten voorbehouden. Druk: 03/2011

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing: ID 1104779 Betriebsanleitung_Bedienungsanleitung_Crambo_Diesel_4T_V2_nl_PI4488_2_1168902.doc

Gebruiksaanwijzing

Pagina 2 van 56 Betriebsanleitung_Bedienungsanleitung_Crambo_Diesel_4T_V2_nl_PI4488_2_1168902.doc

Inhoudsopgave Veiligheidsbepalingen (separaat deel)

1. Veiligheid en potentiële gevaren

Technische gegevens (separaat deel)

2. Voorwoord

3. Productidentificatie

Gebruiksaanwijzing

4. Opstelling, ingebruikname, transport ................................ 4

4.1. Machine controleren bij levering ............................................ 4

4.1.1. Uitlevertoestand ..................................................................... 4

4.1.2. Leveromvang ......................................................................... 4

4.2. Plaatsen van de machine....................................................... 5

4.2.1. Afladen / Afkoppelen.............................................................. 6

4.2.2. Omgevingsvoorwaarden voor gebruik ................................... 7

4.3. Voorbereiding voor gebruik.................................................... 7

4.3.1. Scholing van het personeel.................................................... 7

4.3.2. Gevarenbij de ingebruikneming ............................................. 8

4.3.3. Veiligheidszones .................................................................... 9

4.3.4. Werking................................................................................ 10

4.3.5. Dagelijkse voorbereidingswerkzaamheden ......................... 10

4.4. Ingebruikneming van de machine ........................................ 11

4.4.1. Warmloopfase...................................................................... 13

4.4.2. Bedieningselementen van het achterste bedieningspaneel. 14

4.4.3. Machine in de werkpositie brengen ..................................... 15

4.5. Transportadvies ................................................................... 20

4.5.1. Voorbereiding voor transport ............................................... 21

4.5.2. De machine in transportpositie brengen .............................. 22

5. Bediening............................................................................ 23

5.1. Hoofdbedieningspaneel ....................................................... 23

5.2. Bedieningselementen hoofdbedieningspaneel .................... 24

5.3. Machineverplaatsing ............................................................ 34

Gebruiksaanwijzing

Betriebsanleitung_Bedienungsanleitung_Crambo_Diesel_4T_V2_nl_PI4488_2_1168902.doc Pagina3 van 56

5.3.1. Hook met sleepinstallatie (optioneel)................................... 34

5.3.2. Hook met voorrijdinrichting (optioneel) ................................ 35

5.3.3. Trailer met voorrijdinrichting (optioneel) .............................. 36

5.4. Bedieningselementen bij mobiele varianten ........................ 37

5.5. Afstandsbediening ............................................................... 39

5.6. Bedieningselementen van de afstandsbediening ................ 40

5.7. Bedieningselementen van de afstandsbediening bij mobiele varianten.............................................................................. 45

5.7.1. Track (optioneel).................................................................. 45

5.7.2. Hook met sleepinstallatie (optioneel)................................... 46

5.7.3. Hook met voorrijdinrichting (optioneel) ................................ 46

5.7.4. Trailer met voorrijdinrichting (optioneel) .............................. 47

5.8. Serviceintervalaanduiding ................................................... 47

5.9. Optimalisering van de verkleining........................................ 48

5.9.1. Rotortoerental en motortoerental optimaliseren .................. 48

5.9.2. Werking optimaliseren ......................................................... 49

5.9.3. Selectie verkleiningsprogramma.......................................... 50

5.9.4. Cyclustijden voor programma 9 ........................................... 51

5.10. Afzetten van de machine ..................................................... 52

5.11. Stilleggen van de machine in noodgevallen ........................ 53

Overzicht van trefwoorden .............................................................. 54

Onderhoudshandleiding (separaat deel)

6. Onderhoud

7. Onderhoudshandleiding

8. Storing, oorzaak, oplossing

9. Demontage/ verwijdering

Gebruiksaanwijzing


4. Opstelling, ingebruikname, transport

Dit hoofdstuk beschrijft de inontvangstneming van de machine bij de levering, de juiste opstelling en de voorbereiding van de inbedrijfstelling, en de inbedrijfstelling zelf, alsook de transportvoorbereidingen en transportrichtlijnen.

4.1. Machine controleren bij levering

Controleer de machine onmiddellijk bij de levering op volledigheid van de leveromvang en op eventuele transportschade. Met de machine wordt de ook productdocumentatie geleverd.

4.1.1. Uitlevertoestand

De machine wordt voor de uitlevering onderworpen aan een eindcontrole is volledig gebruiksklaar.

4.1.2. Leveromvang

De specificaties van uw machine kunnen van de functie-eenheden en bouwdelen, die in de handleiding zijn beschreven, afwijken. Zie hiervoor de details in het door u afgesloten koopcontract.

Gebruiksaanwijzing


4.2. Plaatsen van de machine

Gevaar voor elektrische schokken.

De dood of zwaar letsel kunnen het gevolg zijn.

Zorg ervoor dat zich bij het installeren van de machine geen stroomkabels in het zwenkbereik van de uitwerpband bevinden.

Kantelen en onstabiliteit van de machine.


Zorg ervoor dat bij het installeren en transporteren van de machine rekening wordt gehouden met de hoge ligging van het zwaartepunt.

De afmetingen van de machine kunnen in het handboek "Technische Gegevens" worden geraadpleegd.

Bij het plaatsen van de machine dienen de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en de voorschriften ter preventie van ongevallen nageleefd te worden.

Let erop dat voor het plaatsen van de machine en het geplande gebruik voldoende ruimte ter beschikking staat.

Gebruiksaanwijzing


Kies indien mogelijk een zo vlak en stabiele mogelijke plaats uit voor het opstellen van de machine. Zorgt u bij plaatsing op een aflopend terrein voor passende maatregelen ter veilige plaatsing van de machine. Beveilig de machine op onvaste ondergrond door middel van passende maatregelen tegen verzakken.

Zorg ervoor dat alle bedieningspanelen vrij toegankelijk zijn en bljven. Ook vluchtwegen dienen vrij te blijven! In de gevaarlijke zone rond de machine mogen zich slechts bevoegde personen met voorgeschreven veiligheidskleding bevinden.

Plaats de machine op veilige afstand van overige bedrijfsinstallaties en zorg ervoor dat zich in de gevaarlijke zone geen andere inrichtingen zoals gebouwen, hoogspanningskabels, andere machines etc. bevinden.

4.2.1. Afladen / Afkoppelen

HOOK TRACK TRAILER

De machine is voorzien van hijsogen. Gebruik de juiste hijswerktuigen (hijsriemen of kettingen) en til de machine met een kraan van de dieplader.

Rijd de machine langzaam met de afstandsbediening van het laadvlak. Op het knikpunt tussen laadvlak en laadplatform kipt de machine. Niet sturen tijdens het kippen! Hellingshoek laadplatform max. 12° ( 20% )!

Verbindingsleidingen ontkoppelen (verlichting, remmen), stabilisatorvoet laten zakken, oplegger van trekker loskoppelen.

Gebruiksaanwijzing


4.2.2. Omgevingsvoorwaarden voor gebruik Wereldwijd gebruik (mobiel, buiten). Optimaal temperatuurbereik: van -10 °C tot +37 °C (van 14 °F tot 99 °F).

4.3. Voorbereiding voor gebruik

4.3.1. Scholing van het personeel

Gebruik de machine niet voordat deze de eerste keer in de fabriek in gebruik werd genomen.

De scholing vindt bij de overgave van de machine plaats en moet volgende punten behandelen:

Veiligheidsinstructies

Bedieningselementen, functies van de machine

Uitleg over het gebruik van de handleiding

Eisen dat de handleiding wordt gebruikt

Basisinstellingen uitvoeren, controleren en wijzigen

Instructies met betrekking tot het eerste gebruik (warme ingebruikname)

Onderhoudsinstructies

Gebruiksaanwijzing


4.3.2. Gevarenbij de ingebruikneming

Verbrandings- en verschroeiingsgevaar


Zorg ervoor dat voor ingebruikname de hydraulische slangen visueel worden gecontroleerd resp. de bevestigingen van de aansluitingen worden gecontroleerd.

Gevaar voor elektrische schokken.


Zorg ervoor dat zich bij het installeren van de machine geen stroomkabels in de buurt bevinden.

Gebruiksaanwijzing


4.3.3. Veiligheidszones De volgende veiligeidszones moeten worden ingesteld:

Indringen van onbevoegde personen in de gevaarlijke zones.


Wanneer zich onbevoegde personen binnen de gevaarlijke zone bevinden dienen werkzaamheden direct gestaakt te worden en de personen buiten de gevaarlijke zone gebracht te worden.

A

1

2A

1 Toegang voor geschoold personeel met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften toegestaan. De toegang tot deze zone is verboden voor onbevoegden.

2

Toegang voor geschoold personeel uitsluitend wanneer:

de machine uit staat

en wanneer ze beveiligd is tegen inschakelen door onbevoegden.

A Werkbereik

Gebruiksaanwijzing


4.3.4. Werking Onder "werking" wordt het gebruik van de machine voor het verkleinen van bepaalde materialen verstaan (zie handleiding "Technische Gegevens").

Wanneer de correcte instellingen aan de machine zijn gebeurd (toerental van de rotors, verkleiningsprogramma, motortoerental enz.), moet de operator niet tussenkomen. Door het wisselen van het toe te voeren materiaal, of het aanwezig zijn van storende stoffen kan het nodig zijn de instellingen te corrigeren. Daartoe kunt u de respectieve functies gebruiken. Taken zoals bijv. reparatie of onderhoud, behoren niet tot de werking en worden in het bijgesloten deel "onderhoudshandleiding" beschreven.

4.3.5. Dagelijkse voorbereidingswerkzaamheden

Controleer de stabiliteit van de machine.

Breng de machine in de gewenste positie. (Controle van de veiligheidsvoorzieningen, van de werking van de bediening enz.)

Controleer of de motor en de machine in het algemeen klaar is. (Brandstof tanken, koelmiddelpeil en oliepeil van de motor controleren, meters controleren)

Controleer alle bedrijfsstoffen (oliepeil hydrauliek, smeeroliepeil van de centrale smering, smeerpunten, oliepeil planeettandwielen en reduceerkast)

Controleer de machine op beschadigingen en voer nodige reparaties direct uit.

Controleer de koelribben van de waterkoeling en de oliekoeler van de hydrauliek op vuil en reinig indien nodig.

Controleer de brandstoffilter en ontwater deze indien nodig (bij water in het kijkvenster).

Reinig de motorruimte en de dynamo en houd deze in voorkomend geval stofvrij.

Gebruiksaanwijzing


De juiste beschrijving van de werking van uw machine wordt in het deel "Technische Gegevens" beschreven.

4.4. Ingebruikneming van de machine

ACCU HOOFDSCHAKELAAR INSCHAKELEN De hoofdschakelaar van de accu inschakelen (schakelaar parallel aan de behuizing, zie volgende afbeelding), zodat de schakelkast van stroom wordt voorzien.

NOOD-STOP KNOP ONTGRENDELEN (11) Om de machine te kunnen starten, dienen alle NOOD-STOP KNOPPEN ontgrendeld te zijn.

CONTACT AAN (55) De contactsleutel op het hoofdbedieningspaneel in het contactslot (55) steken en van stand "0" naar "1" draaien.

"aan"

Gebruiksaanwijzing


DISPLAY AAN (20) Door het activeren van de ontsteking (55) schakelt de display (20) in. Op de display (20) verschijnt eerst het softwareversienummer. Dan geeft de display (20) het welkomvenster weer.

FUNCTIETEST AFWACHTEN (1) - (10) Wacht de functietest af. Alle controlelampjes van (1) tot (10) moeten oplichten en daarna terug uitdoven. (uitzondering: Laadcontrole (1) dooft niet uit)

STARTEN (55) Draai de contactsleutel in de positie "START". De machine start. Laat de contactsleutel los wanneer de motor aanslaat. De contactsleutel keert terug in positie "1".

Dankzij de starterblokkering is een startherhaling

uitgesloten. Om opnieuw te kunnen starten dient u de contactsleutel terug in positie "0" (contact uit) te brengen en herhaalt u de procedure.

Gebruiksaanwijzing


4.4.1. Warmloopfase

Niet naleving van de warmloopfase.

Machineschade kan het gevolg zijn.

Respecteer de warmloopfase bij elke omgegingstemperatuur, vooral bij lage temperaturen!

Warmloopfase op basis van de omgevingstemperatuur

-25°C -13°F

-20°C -4°F

-15°C 5°F

-10°C 14°C

0°C 32°F

10°C 50°F

20°C 68°F

30°C 86°F

40°C 104°F

Motorolietype SAE 0W40

Motorolietype SAE 5W40

Warmloopfase voor start van het werk absoluut respecteren:

beginnen met het laagste toerental

na 10 minuten de verkleiningseenheid inschakelen (onbelast zonder materiaal)

na nog eens 5 minuten motortoerental opdrijven

Warmloopfase voor start van het werk absoluut respecteren:

beginnen met het laagste toerental

na 5 minuten de verkleiningseenheid inschakelen (onbelast zonder materiaal)

na nog eens 5 minuten motortoerental opdrijven

Bij omgevingstemperaturen die buiten het bovenstaande bereik vallen contact met ons opnemen!

Gebruiksaanwijzing


4.4.2. Bedieningselementen van het achterste bedieningspaneel

Om de machine in werkstand te brengen moet de achterste bedieningseenheid worden gebruikt. Deze bevindt zich in de metalen bekleding linksachter, naast de uitwerpband.

Op de achterste bedieningseenheid vindt u ook de bedieningselementen voor de achterste machinecomponenten terug.

Achterste schot sluiten en telescoopwanden inschuiven.

Achterste schot openen en telescoopwanden uitschuiven.

Uitwerpband meer laten hellen of dichtklappen

Uitwerpband minder laten hellen of openklappen

Afvoerband achteruit brengen (werkt uitsluitend in onderhoudsmodus).

Beide transportbanden vooruit brengen. (werkt uitsluitend in onderhoudsmodus)

Gebruiksaanwijzing


Magneetafscheider (optioneel) laten zakken en in bedrijfspositie brengen.

Magneetafscheider (optioneel) omhoog brengen en in transportpositie brengen.

4.4.3. Machine in de werkpositie brengen

Alvorens u de uitwerpband in de werkpositie kunt brengen, moet de magneetafscheider (optioneel) worden ontgrendeld en opzij worden gezwenkt! Magneetafscheider na het opklappen van de uitworpband terugzwenken en vergrendelen.

De machine bereikt bij het opklappen van de opwerpband een maximale hoogte van ca. 7,5 m (25 ft).

Zorg voor voldoende vrije ruimte!

Gebruiksaanwijzing


1. Transportpositie met magneetafscheider (optioneel)

2. Magneetafscheider opzij zwenken

Gebruiksaanwijzing


3. Uitwerpband opklappen

4. Magneetafscheider terugzwenken en laten zakken

Gebruiksaanwijzing


5. De zijschotten (1) omhoog brengen en vergrendelen. De beide achterste transportbandluiken (2) openen.

Afbeelding zonder optionele magneetafscheider

Gebruiksaanwijzing


Open eerst de zijdelingse trechterwanden en pas daarna het achterste schot! De voorste trechterwand kan naar behoefte in positie worden gebracht.

Druk op de functietoetsen (38) en (40) op het hoofdbedieningspaneel om de linker en dan de rechter trechterwand te openen.

Druk op de functietoets (II) op het achterste bedieningspaneel om het achterste schot te openen en de telescoopwanden uit te schuiven.

Druk op de functietoets (28) op het hoofdbedieningspaneel om de verkleiningseenheid en de transportbanden te starten.

De machine is nu klaar voor gebruik en de machine kan worden gebruikt waarvoor ze werd ontworpen.

Gebruiksaanwijzing


4.5. Transportadvies

Verkeerd gebruik van de machine bij het transport.


Het transporteren van personen en goederen op de machine is verboden!

Verkeerde transportvoorbereiding.

Schade aan de machine en persoonlijk letsel kunnen het gevolg zijn.

Leef absoluut de volgende voorschriften betreffende de voorbereiding op transport van de machine na!

Gebruiksaanwijzing


4.5.1. Voorbereiding voor transport Bereid de machine, net zoals haar mobiele variant, als volgt op het transport voor:

VERLADEN / AANKOPPELEN

Hook Track Trailer

De machine is voorzien van hijsogen (voor zover ze niet met een haaklift wordt bediend). Gebruik de juiste hijswerktuigen (hijsriemen of kettingen) en til de machine met een kraan op de dieplader.

Rijd de machine langzaam met de afstandsbediening op het laadvlak. Op het knikpunt tussen laadvlak en laadplatform kipt de machine. Niet sturen tijdens het kippen! Helling laadvlak max. 12° ( 20% )!

Dissel en zadel op de juiste hoogte instellen, aanhanger aan de trekker koppelen (koppeling moet vastklikken), verbindingsleidingen aansluiten (verlichting, remmen) en werking controleren.

Beveilig de machine (geldt voor Hook en Track) tegen het kippen, verschuiven enz. conform de betreffende normen (bv. EN 12195-1 "Vastzetvoorzieningen voor lading op wegvoertuigen - Veiligheid - Deel 1: Berekening van de vastzetkrachten").

Leef alle bepalingen voor het slepen van de trailer /

Hook na (maximumsnelheid, toelaatbare aslasten, toelaatbaar totaalgewicht enz.).

Leef alle wettelijke bepalingen voor het transport van

zware machines op openbare wegen na en volg de algemene veiligheidsbepalingen.

Gebruiksaanwijzing


4.5.2. De machine in transportpositie brengen Breng de machine voor het transport in de voorziene transportpositie. Zie ook het hoofdstuk "Machine in de werkpositie brengen". Voer achtereenvolgens de volgende stappen uit:

1. Alle deuren sluiten. 2. Telescoopwanden inschuiven en achterste schot

sluiten. 3. Linker en rechter trechterwand sluiten. 4. Zijschotten inklappen en vergrendelen.

5. Magneetafscheider (optioneel) opzij zwenken en uitwerpband dichtklappen.

6. Magneetafscheider (optioneel) terugzwenken en

vergrendelen.

Gebruiksaanwijzing


5. Bediening

5.1. Hoofdbedieningspaneel

Het hoofdbedieningspaneel bevindt zich links vooraan bij het motordeksel in een afsluitbare schakelkast. Op het hoofdbedieningspaneel bevinden zich alle bedieningselementen voor het bedienen van de machine, de controle-indicators en de display voor het weergeven van meldingen en een noodschakelaar.

51 a 52 a 53 a 54 a

53 b 54 b

50

Gebruiksaanwijzing


5.2. Bedieningselementen hoofdbedieningspaneel

Wanneer één of meerdere controlelampjes oplichten worden deze ook tegelijkertijd op de display (20) met het respectieve symbool aangeduid.

LAADCONTROLE (1) Het controlelampje voor de laadcontrole licht op, wanneer de accu niet wordt geladen.

MOTOROLIEDRUK (2) Het controlelampje voor de motoroliedruk licht op, wanneer de motoroliedruk onder de drempelwaarde zakt. De motor wordt uitgeschakeld.

KOELMIDDELTEMPERATUUR (3) Het controlelampje voor de koelmiddeltemperatuur licht op, wanneer de koelmiddeltemperatuur van de motor te hoog is. Afhankelijk van de koelmiddeltemperatuur wordt het toerental van de blazer en de rotoren geregeld.

Sturing van het blazertoerental afhankelijk van de koelvloeistoftemperatuur

tot 80� (176°F) 70% blazertoerental

vanaf 81°C (178°F) 70% blazertoerental met korte ventilatiepauzes (1,5 s)

vanaf 85� (185°F) Toename van het blazertoerental met 6% per 1°C verhoging

vanaf 90°C (194°F) 100% blazertoerental (in achteruit altijd 100 %)

Sturing van het rotortoerental afhankelijk van de koelvloeistoftemperatuur

tot 94� (201°F) Normale werking van de verkleiningseenheid (conform ingesteld toerental)

vanaf 95� (203°F) Reductie van het rotortoerental met 10 % per 1°C verhoging

vanaf 99� (210°F) Rotortoerental constant bij 50% van de maximumwaarde

vanaf 100� (212°F) Verkleiningseenheid wordt gestopt

vanaf 107� (225°F) Motor wordt gestopt

Uitval van de sensoren

Verkleiningseenheid wordt gestopt

Gebruiksaanwijzing


KOELVLOEISTOFPEIL (4) Het controlelampje van het koelvloeistofpeil (4) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display weergegeven, wanneer het koelvloeistofpeil van de motor zich 10 seconden lang onder de grenswaarde bevindt. De motor wordt uitgeschakeld. Controleer de machine om naar de oorzaak van het verlies te zoeken! Vul na de reparatie van het defect voldoende koelvloeistof met 50% antivriesmiddel na (zie ook de separate onderhoudshandleiding)!

LUCHTFILTER (5) Het controlelampje van de luchtfilter (5) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display weergegeven, wanneer door de luchtfilter onvoldoende lucht kan worden aangezogen (bv. door vervuiling). Reinig de luchtfilter! Vervang de luchtfilter als het controlelampje bij bedrijf van de machine opnieuw oplicht!

OLIEPEIL HYDRAULIEK (6) Het controlelampje van oliepeil hydrauliek (6) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display weergegeven, wanneer het oliepeil hydrauliek onder de grenswaarde zakt. De motor wordt uitgeschakeld. Controleer de machine om naar de oorzaak van het verlies te zoeken! Vul voldoende hydrauliekolie na als u de oorzaak hebt gevonden! Ga daarbij af op het oliepeil dat u rechtstreeks op het hydrauliekoliereservoir kunt aflezen!

HYDRAULIEKOLIETEMPERATUUR (7) Het controlelampje van de hydrauliekolietemperatuur (7) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display weergegeven, wanneer de hydrauliekolietemperatuur 94 °C (201 °F) heeft bereikt. Afhankelijk van de hydrauliekolietemperatuur wordt het rotortoerental geregeld.

Sturing van het rotortoerental afhankelijk van de hydrauliekolietemperatuur

vanaf 35� (95°F) Ventilator wordt ingeschakeld

tot 93°C (199°F) Normale werking van de verkleiningseenheid (conform ingesteld toerental)

vanaf 94� (201°F) Reductie van het rotortoerental met 10 % per 1°C verhoging

vanaf 98� (208°F) Rotortoerental constant bij 50% van de maximumwaarde

vanaf 101� (214°F) Verkleiningseenheid wordt gestopt

Uitval van een sensor Rotortoerental maximaal 50% van de maximumwaarde

Uitval van meerdere sensoren

Verkleiningseenheid wordt gestopt

Gebruiksaanwijzing


Wanneer het controlelampje van de hydrauliektemperatuur op de display oplicht, wordt door tweemaal op de infotoets te drukken de actuele temperatuur weergegeven.

OLIEPEIL VAN DE PLANEETTANDWIELEN (8) Het controlelampje van het oliepeil van de planeettandwielen (8) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display (20) weergegeven, wanneer het oliepeil van de planeettandwielen onder de grenswaarde zakt. De motor wordt uitgeschakeld. Controleer de machine om naar de oorzaak van het verlies te zoeken! Vul voldoende transmissieolie na als u de oorzaak hebt gevonden!

TRANSMISSIEOLIETEMPERATUUR (9) Het controlelampje van de transmissieolietemperatuur (9) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display (20) weergegeven, wanneer de transmissieolietemperatuur 96 � (205 °F) heeft bereikt. Afhankelijk van de transmissieolietemperatuur worden de koelkringloop en het toerental van de ventilator geregeld.

Sturing van het rotortoerental afhankelijk van de transmissieolietemperatuur

vanaf 95� (203°F) Als de temperatuur gedurende 15 minuten niet zakt, wordt de verkleiningseenheid gestopt.

LET OP (10) Het controlelampje voor algemene waarschuwingen (10) licht op en het links afgebeelde symbool wordt op de display (20) weergegeven, wanneer de NOOD-STOP KNOP (11) werd ingedrukt.

NOOD-STOP KNOP (11) Druk in geval van nood of bij dreigend gevaar voor mens of machine direct op de dichtstbijzijnde NOOD-STOP KNOP (11), om de machine en al haar onderdelen direct te stoppen. Controleer de situatie en ruim het gevaar uit de weg! Draai vervolgens de ingeschakelde NOOD-STOP KNOP (11) naar links. Zo haalt u de knop uit zijn vergrendeling en springt hij terug naar voor. De machine kan opnieuw worden gestart.

Gebruiksaanwijzing


ROTORTOERENTAL (12) Het actuele rotortoerental wordt aangeduid met behulp van de lichtdiodes onder het symbool voor het rotortoerental (12). Hoe meer diodes er oplichten, hoe hoger het rotortoerental. Bij het uitschakelen van de machine wordt het laatst gebruikte rotortoerental opgeslagen. Bij de volgende start herneemt de machine dit rotortoerental. Wijzigen van het rotortoerental:

Pijltjestoets (13): rotortoerental verhogen

Pijltjestoets (14): rotortoerental verlagen

VERKLEININGSPROGRAMMA KIEZEN (15) Zie keuze verkleiningsprogramma.

RADIOGRAFISCHE AFSTANDSBESTURING (18) Druk op de functietoets (18), om over te schakelen op de radiografische afstandsbesturing. De radiografische afstandsbesturing moet actief zijn. Zie ook het hoofdstuk "Radiografische afstandsbesturing". Wanneer de groene LED naast de functietoets (18) oplicht, is de bediening via de radiografische afstandsbesturing mogelijk.

Gebruiksaanwijzing


ONDERHOUDSMODUS (19) Druk op de functietoets (19), om over te schakelen op de onderhoudsmodus. Zie het separaat deel "Onderhoudshandleiding".

DISPLAY (20) Op de display worden foutmeldingen, waarschuwingen en bedrijfsmodussen aangegeven. De display wordt geactiveerd zodra u het contact inschakelt (sleutelschakelaar naar rechts in positie "1" of "2" draaien). De actuele waarden (bv. koelvloeistoftemperatuur, motortoerental, bedrijfsuren) worden op de display afgebeeld. Tijdens de lampjescontrole lichten de controlelampjes (1) tot (10) kort op. Gedurende korte tijd wordt het softwareversienummer en het versienummer van de EA-module weergegeven. Daarna schakelt de display over naar het hoofdvenster.

Gebruiksaanwijzing


INFO-KNOP (21) Druk de Info-knop (21) in om,

de actuele waarden (bv. hydrauliekolietemperatuur, dagbedrijfsuren) op de display (20) af te lezen.

Bedrijfsmeldingen (bv. "brandstofvoorraad MIN") te beantwoorden.

de invoer van nieuwe waarden (bv. "toerentalwijziging motor") te bevestigen.

TANKINHOUD (22) Indien de tankinhoud onder een bepaalde waarde zakt, wordt het tanksymbool op de display weergegeven en licht het rode verkeerslicht op. Tank de machine zo snel mogelijk vol! De actuele tankinhoud wordt aangeduid met behulp van de lichtdiodes onder het tanksymbool (22). Hoe minder diodes er oplichten, hoe leger de tank. Indien u niet onmiddellijk kunt tanken, bevestigt u de displaymelding met de Info-knop (21). De displaymelding wordt bij de volgende start opnieuw weergegeven.

MOTORTOERENTAL (23) Het actuele motortoerental wordt aangeduid met behulp van de lichtdiodes onder het symbool voor het motortoerental (23) en ook op de display (20). Als de machine onbelast draait worden motor- en rotortoerental automatisch verlaagd. Als er opnieuw materiaal in de trechter wordt gestopt, draait de motor opnieuw aan het van tevoren ingestelde toerental (zie ook de ECO-modus, toets 49). Wijzigen van het motortoerental:

Pijltjestoets (24): motortoerental verhogen

Pijltjestoets (25): motortoerental verlagen

Gebruiksaanwijzing


VERKLEININGSEENHEID EN TRANSPORTBANDEN STOPPEN (26) Druk op de functietoets (26) om de verkleiningseenheid en de transportbanden te stoppen.

VERKLEININGSEENHEID, TRANSPORTBANDEN (27) De lichtdioden naast het symbool voor de verkleingingseenheid en de transportbanden (27) geven aan of deze zijn in- of uitgeschakeld. Rode LED: uitgeschakeld Groene LED: ingeschakeld

VERKLEININGSEENHEID EN TRANSPORTBANDEN STARTEN (28) Druk op de functietoets (28) om de verkleiningseenheid en de transportbanden te starten.

VERKLEININGSEENHEID OMKEREN (29) Druk op de functietoets (29), om de draairichting van de verkleiningseenheid handmatig om te keren (in onderhoudsmodus als toetsfunctie beschikbaar). In normale bedrijfsmodus moet de verkleiningseenheid altijd actief op "voorwaarts" worden gezet.

VERKLEININGSEENHEID HANDMATIG STUREN (30) De lichtdioden naast het symbool voor de verkleingingseenheid handmatig sturen (30) geven aan of deze voor- of achterwaarts draait. Gele LED: achterwaarts Groene LED: voorwaarts

VERKLEININGSEENHEID VOORWAARTS (31) Druk op de functietoets (31), om de draairichting van de verkleiningseenheid handmatig van omkeren terug naar voorwaarts te schakelen (in onderhoudsmodus als toetsfunctie beschikbaar).

AFVOERBAND ACHTERWAARTS (32) Druk op de functietoets (32), om de afvoerband handmatig om te keren (uitsluitend als toetsfunctie beschikbaar). De functie is alleen bedoeld voor het onbelast draaien. Mag niet worden gebruikt tijdens het verkleiningsproces.

Gebruiksaanwijzing


TRANSPORTBANDEN HANDMATIG STUREN (33) De lichtdioden naast het symbool voor de transporbanden handmatig sturen (33) geven de draairichting aan. Gele LED: Afvoerband achterwaarts, uitwerpband voorwaarts Groene LED: beide transportbandenvoorwaarts

BEIDE TRANSPORTBANDEN VOORWAARTS (34) Druk op de functietoets (34), om de beide transportbanden handmatig in vooruit te zetten (in onderhoudsmodus als toetsfunctie beschikbaar).

VOORSTE TRECHTERWAND OMLAAG BRENGEN (35) Voorste trechterwand meer horizontaal brengen.

VOORSTE TRECHTERWAND OMHOOG BRENGEN (36) Voorste trechterwand meer verticaal brengen.

LINKER TRECHTERWAND SLUITEN (37)

LINKER TRECHTERWAND OPENEN (38)

RECHTER TRECHTERWAND SLUITEN (39)

RECHTER TRECHTERWAND OPENEN (40)

Gebruiksaanwijzing


Opdat de serviceklep tijdens de verkleining gesloten blijft, moet de kogelkraan worden gesloten. Om de serviceklep te kunnen openen moet de kogelkraan worden geopend!

Indien de kogelkraan niet in de doorstroomrichting is geschakeld (dicht), blijft de serviceklep voor de maakwerking gesloten en kan ook niet in de onderhoudsmodus worden geopend! Indien de kogelkraan in de doorstroomrichting is geschakeld (open), kan de serviceklep met behulp van de functietoets (43 resp. 44) geopend of gesloten worden.

SERVICEKLEP EN ZEEFKORFVERGRENDELING OPENEN (43) Werkt uitsluitend in onderhoudsmodus.

SERVICEKLEP EN ZEEFKORFVERGRENDELING SLUITEN (44) Werkt uitsluitend in onderhoudsmodus.

ZEEFKORF UITKLAPPEN (45) Werkt uitsluitend in onderhoudsmodus.

ZEEFKORF INKLAPPEN (46) Werkt uitsluitend in onderhoudsmodus.

MACHINEVERPLAATSING VOORBEREIDEN (47) Zie machineverplaatsing.

MACHINEVERPLAATSING VOLTOOIEN (48) Zie machineverplaatsing.

Gebruiksaanwijzing


ECO-MODUS (49) Bij ingeschakelde ECO-modus wordt het motortoerental bij te kleine belasting automatisch gereduceerd om brandstof te sparen. Wij bevelen aan, de ECO-modus ingeschakeld te laten! Bij gemakkelijk te vermalen materiaal, bijv. al het materiaal dat geen schommelingen in de motorlast veroorzaakt, moet de ECO-modus worden gedeactiveerd (d.m.v. het indrukken van de functietoets helemaal linksonderaan).

BEVOCHTIGINGSINSTALLATIE (50) (OPTIONEEL) Druk op de functietoets (50) om het materiaal tijdens het verkleinen te bevochtigen.

Gebruiksaanwijzing


5.3. Machineverplaatsing

5.3.1. Hook met sleepinstallatie (optioneel)

Bij het slepen door middel van een sleper mag de hoek van 70° (kortstondig max. 85°) niet worden overschreden, omdat dit tot overmatige slijtage van de wielen, respectievelijk de trekinstallatie leidt.

MACHINEVERPLAATSING VOORBEREIDEN (47) Door het indrukken van de functietoets (47) of de functietoets op de afstandsbediening worden de sleepwielen uitgeklapt.

MACHINEVERPLAATSING VOLTOOIEN (48) Door het indrukken van de functietoets (48) of de functietoets op de afstandsbediening worden de sleepwielen ingeklapt.

Gebruiksaanwijzing


5.3.2. Hook met voorrijdinrichting (optioneel)

Knelgevaar door inklappende sleepwielen.


Houd, bij uitgeklapte sleepwielen, voldoende afstand van de machine.

Met de optionele voorrijdinstallatie kunt u de Hook zonder

sleper recht vooruit of achteruit verrijden.

MACHINEVERPLAATSING VOORBEREIDEN (47) Door het indrukken van de functietoets (47) of de functietoets op de afstandsbediening worden de voorrijdwielen en de stabilisatorrol vooraan uitgeklapt.

Bij het indrukken van de functietoets (53 b) weerklinkt een signaaltoon en de machine beweegt zich voorwaarts, zolang u de knop ingedrukt houdt.

Bij het indrukken van de functietoets (54 b) weerklinkt een signaaltoon en de machine beweegt zich achterwaarts, zolang u de knop ingedrukt houdt.

20 seconden na het loslaten van de functieknop (53 b) "vooruitrijden" of de functieknop (54 b) "achteruitrijden" weerklinkt een signaaltoon, en de stabilisatorrol en de sleepwielen worden vanzelf ingeklapt.

U kunt de Hook met de voorrijdinrichting ook met een sleper in de juiste positie brengen. In dit geval mag de Hook echter niet onmiddellijk daarvoor met de voorrijdinstallatie worden bewogen, omdat de sleepwielen na 20 seconden vanzelf worden ingeklapt!

Machine voor het slepen starten! De motor moet draaien, zodat de remmen kunnen worden gelost.

Maximale sleepsnelheid van 6 km/h (3,8 mp/h) respecteren!

Gebruiksaanwijzing


Altijd met de sleper naar de Hook rijden! Wanneer u de Hook met de voorrijdinrichting naar de sleper brengt, kan het gebeuren dat de sleepwielen van de Hook nog tijdens het slepen vanzelf inklappen!

MACHINEVERPLAATSING VOLTOOIEN (48) Door het indrukken van de functietoets (48) of de functietoets op de afstandsbediening worden de voorrijdwielen achter en de stabilisatorrol vooraan ingeklapt.

5.3.3. Trailer met voorrijdinrichting (optioneel)

De beweging met de voorrijdinrichting is alleen mogelijk wanneer er voldoende lucht in het drukvat van de trailer bevindt om de remmen van lucht te voorzien. Bij te hoog drukverlies moet een trekker met de correcte persluchtinstallatie worden gebruikt om de machine verder te bewegen of het drukvat opnieuw te vullen. Terwijl het drukvat wordt gevuld, moet de trailer door middel van een wielblok worden beveiligd.

Met de optionele voorrijdinstallatie kunt u de Trailer zonder

sleper recht vooruit of achteruit verrijden.

MACHINEVERPLAATSING VOORBEREIDEN (47) Door het indrukken van de functietoets (47) of de functietoets op de afstandsbediening worden de aandrijfrollen tegen de wielen van de trailer gedrukt.

De trekker kan nu worden afgekoppeld. Na het verwijderen van het wielblok en het loszetten van het remventiel kan de narijaandrijving worden ingeschakeld.

Bij het indrukken van de functietoets (53 b) weerklinkt een signaaltoon en de machine beweegt zich voorwaarts, zolang u de knop ingedrukt houdt.

Gebruiksaanwijzing


Bij het indrukken van de functietoets (54 b) weerklinkt een signaaltoon en de machine beweegt zich achterwaarts, zolang u de knop ingedrukt houdt.

Na het wisselen van plaats moet het remventiel worden gesloten en moet de trailer met een wielblok worden beveiligd. In voorkomend geval kan daarna opnieuw een trekker worden aangehangen.

MACHINEVERPLAATSING VOLTOOIEN (48) Door het indrukken van de functietoets (48) of de functietoets op de afstandsbediening worden de aandrijfrollen van de wielen weggeklapt.

5.4. Bedieningselementen bij mobiele varianten

De volgende functies kunnen op basis van de leveringsomvang bij het hoofdbedieningspaneel aanwezig zijn.

MACHINE VOORWAARTS BEWEGEN (53 b)

MACHINE ACHTERWAARTS BEWEGEN (54 b)

TRACK LINKS VOORWAARTS (51 a) Druk op de functieknop (51 a) om de linker rups voorwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar rechts voorwaarts.

Gebruiksaanwijzing


TRACK RECHTS VOORWAARTS (52 a) Druk op de functieknop (52 a) om de rechter rups voorwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar links voorwaarts.

MACHINE VOORWAARTS BEWEGEN (51 a) + (52 a) Druk de beide functietoetsen (51 a) + (52 a) gelijktijdig in om de machine rechtuit te rijden.

TRACK LINKS ACHTERWAARTS (53 a) Druk op de functieknop (53 a) om de linker rups achterwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar rechts achterwaarts.

TRACK RECHTS ACHTERWAARTS (54 a) Druk op de functieknop (54 a) om de rechter rups achterwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar links achterwaarts.

MACHINE ACHTERWAARTS BEWEGEN (53 a) + (54 a) Druk de beide functietoetsen (53 a) + (54 a) gelijktijdig in om de machine rechtuit achterwaarts te rijden.

Gebruiksaanwijzing


5.5. Afstandsbediening

De bedrijfsmodus met behulp van de afstandsbediening brengt een verhoogd risico met zich mee.


Respecteer de veiligheidsbepalingen zorgvuldig en let erop dat derden voldoende afstand tot de machine houden!

De afstandsbediening bevindt zich links vooraan direct naast het hoofdbedieningspaneel in een afsluitbare schakelkast. Met de afstandsbediening kunt u belangrijke functies van de machine sturen.

Afstandsbesturing Hook / Hook met sleepinstallatie / Hook met

voorrijdinstallatie / Trailer / Trailer met voorrijdinrichting

Afstandsbediening track

Gebruiksaanwijzing


5.6. Bedieningselementen van de afstandsbediening

De MASCHINE-STOP-KNOP op de afstandsbediening kan alleen dan worden gebruikt wanneer actieve verbinding en een signaal aanwezig is.

De functies van de afstandsbediening zijn uitsluitend actief wanneer er ontvangst is. Wanneer het ontvangstbereik wordt verlaten, knippert het rode lampje op de machine en worden verkleiningseenheid en transportbanden uitgeschakeld. De motor gaat stationair draaien! Van zodra er opnieuw ontvangst is, dooft het rode lampje op de machine niet langer en kan de verkleiningseenheid opnieuw worden gestart. Nadat op de toets rotor-aan is gedrukt, verhoogt de motor opnieuw zijn toerental.

Indien de MACHINE-STOP-KNOP op de afstandsbediening niet is ontgrendeld, wordt bij het overschakelen naar de afstandsbediening de motor van de machine uitgeschakeld.

MACHINE-STOP-KNOP (A) OP DE AFSTANDSBEDIENING Druk de MACHINE-STOP-KNOP op de radiografische afstandsbesturing (A) in, om de motor te stoppen. Om de machine opnieuw te starten draait u de ingedrukte MACHINE-STOP-KNOP (A) naar rechts. Zo haalt u de MACHINE-STOP-KNOP (A) uit zijn vergrendeling en springt hij terug naar voor. De machine kan opnieuw worden gestart.

Gebruiksaanwijzing


DE AFSTANDSBEDIENING INSCHAKELEN (R) Druk op de functietoets (R), om over te schakelen op de afstandsbediening.

LINKER ROTOR VOORWAARTS (B) Druk op de functietoets (B), om de draairichting van de linker rotor voorwaarts te schakelen (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus).

VERKLEININGSEENHEID EN TRANSPORTBANDEN UIT- EN INSCHAKELEN (C) Druk de functietoets (C) in om de verkleiningseenheid en transportbanden samen in- en uit te schakelen. Bij het uitschakelen wordt eerst alleen de verkleiningseenheid uitgeschakeld. De transportbanden draaien na wanneer de machine in vrijloop gaat en worden geleidelijk aan afgeremd.

RECHTER ROTOR VOORWAARTS (D) Druk op de functietoets (D), om de draairichting van de rechter rotor voorwaarts te schakelen (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus).

LINKER ROTOR ACHTERWAARTS (E) Druk op de functietoets (E), om de draairichting van de linker rotor achterwaarts te schakelen (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus).

OMKEREN VAN DE VERKLEININGSEENHEID (F) Druk op de functietoets (F), om de draairichting van de verkleiningseenheid achterwaarts te schakelen. De verkleiningseenheid draait achterwaarts zolang u de knop ingedrukt houdt (toetsdruk).

Gebruiksaanwijzing


RECHTER ROTOR ACHTERWAARTS (G) Druk op de functietoets (G), om de draairichting van de rechter rotor achterwaarts te schakelen (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus).

LINKER TRECHTERWAND OPENEN (H) Druk op de functieknop (H) om de linker trechterwand te openen.

RECHTER TRECHTERWAND OPENEN (I) Druk op de functieknop (I) om de rechter trechterwand te openen.

UITWERPBAND OPKLAPPEN (J) Druk op de functieknop (J) om de uitwerpband op te klappen en in de bedrijfspositie te brengen. Druk op de functieknop (J) om de uitwerpband in de bedrijfspositie vlakker te brengen.

LINKER TRECHTERWAND SLUITEN (K) Druk op de functieknop (K) om de linker trechterwand te sluiten.

Gebruiksaanwijzing


RECHTER TRECHTERWAND SLUITEN (L) Druk op de functieknop (L) om de rechter trechterwand te sluiten.

UITWERPBAND DICHTKLAPPEN (M) Druk op de functieknop (M) om de uitwerpband in de bedrijfspositie verticaler te brengen. Druk op de functieknop (M) om de uitwerpband dicht te klappen en in de transportpositie te brengen.

ZEEFKORF UITKLAPPEN (N) Druk op de functieknop (N) om de zeefkorfzwenkcassette uit te zwenken (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus en wanneer de zeefkorfvergrendeling open is).

BEVOCHTIGINGSINSTALLATIE (O) Druk op de functietoets (O) om het materiaal tijdens het verkleinen te bevochtigen (functie alleen beschikbaar wanneer uw machine over een bevochtigingsinstallatie beschikt).

ZEEFKORF NAAR BINNEN ZWENKEN (P) Druk op de functietoets (P), om de zeefkorfzwenkcassette naar binnen te zwenken (functie alleen beschikbaar in onderhoudsmodus).

Gebruiksaanwijzing


DISPLAY VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Q)

U kunt op de display van uw afstandsbediening de volgende bedrijfsmodussen aflezen:

AANDUIDING BEDRIJFSMODUS

Rode, knipperende punt Bedrijfsklaar.

Snel knipperende "L" (voor LOW).

Accu bijna leeg (nog slechts ongev. 15 min. zendcapaciteit).

De buitenste segmenten draaien met de wijzers van de klok mee.

Tijdens het uitschakelen na het indrukken van de Nood-Stop-knop (ged. ca. 2 seconden).

Geen weergave op de display.

De machine wordt door het indrukken van de MACHINE-STOP-KNOP uitgeschakeld of de accu is leeg.

Gebruiksaanwijzing


5.7. Bedieningselementen van de afstandsbediening bij mobiele varianten

Verschillende functies van de bedieningselementen bij opties.

Schade aan de machine en persoonlijk letsel kunnen het gevolg zijn.

Let erop dat de functietoetsen bij de radiografische afstandsbesturing van een trackloopwerk, een hook met sleepinstallatie, een hook met voorrijdinrichting, of een trailer met voorrijdinrichting in bedrijfsmodus andere functies hebben dan in onderhoudsmodus.

5.7.1. Track (optioneel)

TRACK LINKS VOORWAARTS (B) Druk op de functieknop (B) om de linker rups voorwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar rechts voorwaarts (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

TRACK RECHTS VOORWAARTS (D) Druk op de functieknop (D) om de rechter rups voorwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar links voorwaarts (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

TRACK VOORWAARTS BEWEGEN (B) + (D) Druk de beide functietoetsen (B) + (D) gelijktijdig in om de machine rechtuit te rijden (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

Gebruiksaanwijzing


TRACK LINKS ACHTERWAARTS (E) Druk op de functieknop (E) om de linker rups achterwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar rechts achterwaarts (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

TRACK RECHTS ACHTERWAARTS (G) Druk op de functieknop (G) om de rechter rups achterwaarts te bewegen. De machine beweegt zich in een bocht naar links achterwaarts (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

TRACK ACHTERWAARTS BEWEGEN (E) + (G) Druk de beide functietoetsen (E) + (G) gelijktijdig in om de machine rechtuit achterwaarts te rijden (functie alleen in bedrijfsmodus beschikbaar).

5.7.2. Hook met sleepinstallatie (optioneel)

Bij machines die zijn uitgevoerd als HOOK met sleepinstallatie (optioneel), kunnen de sleepwielen met de functietoets (E) worden uitgeklapt en met de functietoets (G) worden ingeklapt (verschillende functies zijn alleen in de bedrijfsmodus beschikbaar). Zie ook het hoofdstuk "Verplaatsing machine".

5.7.3. Hook met voorrijdinrichting (optioneel)

Bij machines die zijn uitgevoerd als HOOK met voorrijdinrichting (optioneel), kan er via de afstandsbediening met de functietoets (B) vooruit en met de functietoets (D) achteruit worden gereden. Met de functietoets (E) worden de voorrijdwielen achteraan en het steunwiel voor uitgeklapt en met de functietoets (G) ingeklapt (verschillende functies zijn alleen in de bedrijfsmodus beschikbaar). Zie ook het hoofdstuk "Verplaatsing machine".

Gebruiksaanwijzing


5.7.4. Trailer met voorrijdinrichting (optioneel)

Bij machines die zijn uitgevoerd als TRAILER met voorrijdinrichting (optioneel), kan er via de afstandsbediening met de functietoets (B) vooruit en met de functietoets (D) achteruit worden gereden. Met de functietoets (E) worden de aandrijfrollen aangedrukt en met de functietoets (G) weg gezwenkt (verschillende functies zijn alleen in de bedrijfsmodus beschikbaar). Zie ook het hoofdstuk "Verplaatsing machine".

5.8. Serviceintervalaanduiding

Bij uw machine werd een "Service Log Book" meegeleverd. Daarin moet u de verrichte onderhoudswerkzaamheden noteren (zie meegeleverd deel "Onderhoudshandleiding").

30 bedrijfsuren voor het uit te voeren onderhoud wordt u via het INFO-Display (20) een eerste maal gevraagd om het onderhoud uit te voeren.

Telkens de machine binnen de 50 volgende bedrijfsuren wordt gestart, verschijnt de melding "Let op! Serviceinterval" weergegeven, tot u het onderhoud hebt uitgevoerd!

Onderhoud plegen:

voer de onderhoudswerkzaamheden uit volgens de "Onderhoudshandleiding" en noteer de uitgevoerde werkzaamheden in het servicelogboek.

Gebruiksaanwijzing


5.9. Optimalisering van de verkleining

Wanneer u programma's wijzigt terwijl de verkleiningseenheid draait, wordt pas na het stoppen en opnieuw starten van de verkleiningseenheid naar het nieuwe programma overgeschakeld.

U bedient de machine bij normaal bedrijf met de gekozen voorinstellingen (rotorentoerental, verkleiningsprogramma, motortoerental, ingeschakelde ECO-modus enz.). Voor de optimalisering kunt u echter ook tijdens het bedrijf rechtstreeks ingrijpen en instellingen wijzigen.

5.9.1. Rotortoerental en motortoerental optimaliseren

Pijltjestoets (13): Rotortoerental (12) verhogen Pijltjestoets (14): Rotortoerental (12) verlagen

Gebruiksaanwijzing


Pijltjestoets (24): Motortoerental (23) verhogen, bijv. wanneer de machine door het ingebrachte materiaal met te lage toeren draait of wanneer de materiaalbelasting de rotordraaiing te sterk afremt.

Pijltjestoets (25): Motortoerental (23) verminderen,

bijv. wanneer de machine door het ingebrachte materiaal met te hoge toeren draait of wanneer de machine door te lage materiaalbelasting te snel draait.

Deactiveer de ECO-modus (49), wanneer u bij de lage materiaalbelasting geen automatische vermogensreductie wilt.

5.9.2. Werking optimaliseren In tal van bedrijfssituaties kunt u rechtstreeks ingrijpen in de werking van de machine en zo storingen vermijden!

Druk bij kortstondige zware loop, resp. dreigende blokkage van de verkleiningseenheid de functietoets (29) in.

De draairichting van de verkleiningseenheid wordt in achteruit geschakeld.

Druk bij kortstondige zware loop, resp. dreigende blokkage van de uitvoerband de functietoets (32) in. Mag niet worden gebruikt tijdens het verkleiningsproces.

De uitvoerband wordt in achteruit geschakeld.

Gebruiksaanwijzing


5.9.3. Selectie verkleiningsprogramma

De keuze van het juiste verkleiningsprogramma (15) hangt sterk af van het materiaal dat u wilt verkleinen. De programma's onderscheiden zich door verschillende cyclustijden voor "achterwaarts" en "voorwaarts" (rotordraairichting). U kunt de machine bedienen met vooraf gedefinieerde programma's 0 - 8 of met het zelf definieerbare programma 9. Het gekozen programma wordt door de respectieve lichtdiode aangeduid. Kies het gewenste programma met de pijltjestoetsen (16) en (17) uit. Het gekozen programma wordt pas actief wanneer de verkleiningseenheid uit- en opnieuw ingeschakeld wordt.

CYCLUSTIJDEN IN SECONDEN

Rotor 1 Programma

voorwaarts achterwaarts

Rotor 2: zoals rotor 1, maar vertraagd met:

0 70 20 115

1 70 10 110

2 100 20 160

3 100 10 155

4 140 20 220

5 140 10 215

6 220 20 340

7 220 10 335

8 300 20 460

9 Minuten en seconden instelbaar

Seconden instelbaar

Wordt berekend op basis van de tijden van rotor 1

Gebruiksaanwijzing


5.9.4. Cyclustijden voor programma 9

Druk op de functietoets (26) om de verkleiningseenheid en de transportbanden te stoppen.

Druk tegelijkertijd op de functietoets (26) en één van de beide pijltjestoetsen (13) of (14) om de instelmodus te activeren.

Druk op de bovenste pijltjesknop (16) om de cursor voor de programmaselectie naar rechts te bewegen.

Druk op de onderste pijltjesknop (17) om de cursor

voor de programmaselectie naar links te bewegen.

Druk op de bovenste pijltjestoets (24), om de waarde te verhogen.

Druk op de onderste pijltjestoets (25), om de waarde

te verlagen.

Druk op de info-toets (21), om het gekozen programma te bevestigen en om de instelmodus voor programma 9 te verlaten.

Gebruiksaanwijzing


5.10. Afzetten van de machine

Stilstaande transportbanden of stilstaande verkleiningseenheid door een blokkage.

Er kunnen ernstige letsels optreden omdat de machine na het verhelpen van een blokkage plotseling kan starten.

Houd er rekening mee dat een stilstaande transportband of een stilstaande verkleiningseenheid geen teken is dat de machine is uitgeschakeld.

Verkeerd afzetten van de machine.

Schade aan de machine kan het gevolg zijn.

Gebruik alleen de contactsleutel voor het uitschakelen van de machine en niet de accuhoofdschakelaar.

Alvorens de machine uit te schakelen moet ze compleet geleegd worden en moet de verkleiningseenheid worden stilgelegd.

Om turboschaden te vermijden moet de machine nog enkele minuten stationair blijven draaien.

UITSCHAKELEN Draai de contactsleutel in het contactslot (55) op "0". De motor wordt gestopt. Trek de contactsleutel uit het slot!

Gebruiksaanwijzing


5.11. Stilleggen van de machine in noodgevallen

Noodgeval door storing aan de machine.


Druk in geval van nood of bij dreigend gevaar voor mens of machine direct op de dichtstbijzijnde NOOD-STOP KNOP, om de machine en al haar onderdelen direct te stoppen.

De MASCHINE-STOP-KNOP op de afstandsbediening kan alleen dan worden gebruikt wanneer actieve verbinding en een signaal aanwezig is.

Rechts bovenaan op het bedieningspaneel vindt u een NOOD-STOP-KNOP (11), de MACHINE-STOP-KNOP (A) op de afstandsbediening en 2 extra NOOD-STOP-KNOPPEN achteraan op de machine links resp. rechts naast de uitwerpband.

Gebruiksaanwijzing


Overzicht van trefwoorden

Aankoppelen .......................................... 21 Afmetingen............................................... 5 Afstandsbediening ........................... 27, 39 Afzetten van de machine ....................... 52 Bedieningselementen ................ 23, 24, 40 Bedieningselementen op het hoofdbedieningspaneel.......................... 24 Blazertoerental....................................... 24 Blokkering startherhaling ....................... 12 Controlelampjes ..................................... 24 Display ................................................... 12 Eco-modus....................................... 33, 49 Gevarenzone ........................................... 9 Hoofdbedieningspaneel ......................... 23 Hoofdschakelaar .................................... 11 Hook sleepinstallatie .............................. 34 Hook voorrijdinrichting ........................... 35 Hydrauliekolietemperatuur ..................... 25 Ingebruikname ......................................... 4 Leveromvang ........................................... 4 Machine-Stop-Knop ............................... 40 Machineverplaatsing ............ 32, 34, 46, 47 Magneetafscheider ................................ 15 Motortoerental.................................. 29, 49 noodstop-knop ..................... 11, 26, 52, 53 Oliepeil hydrauliekolie ............................ 25 Onderhoudsmodus ................................ 28

Ontsteking.............................................. 11 Opstelling ................................................. 4 Opstellingsplaats...................................... 6 Opties............................................... 37, 45 Optimalisering verkleining...................... 48 Plaatsen van de machine......................... 5 Rotortoerental ...................... 24, 25, 27, 48 Serviceinterval ....................................... 47 Serviceklep ............................................ 32 starten .................................................... 12 techn. gegevens..................................... 11 Technische gegevens .............................. 5 Trailer voorrijdinrichting.......................... 36 Transmissieolietemperatuur................... 26 Transport.................................................. 4 Transportadvies ..................................... 20 Transportbanden............ 30, 31, 42, 43, 52 Trechter................................ 14, 19, 31, 42 Uitlevertoestand ....................................... 4 Veiligheidszones ...................................... 9 Verkleiningsprogramma ......................... 50 Vluchtwegen ............................................ 6 Voorbereiding voor gebruik...................... 7 Voorbereidingswerkzaamheden ............ 10 Werkingsprincipe ................................... 11 Zeefkorf............................................ 32, 43 Zendbereik ............................................. 40

Gebruiksaanwijzing


Komptech Umwelttechnik GmbH

Kühau 37

A-8130 Frohnleiten

[t] +43 3126 59207 - 0

[t] +43 3126 59207 - 7777

[e] [email protected]

Komptech GmbH

Kühau 37

A-8130 Frohnleiten

[t] +43 3126 505 - 0

[t] +43 3126 505 - 505

[e] [email protected]

www.komptech.com

Gebruiksaanwijzing Mobiele verkleiner met twee rotoren ... en bouwdelen, die in de handleiding zijn...

Documents

Transcript of Gebruiksaanwijzing Mobiele verkleiner met twee rotoren ... en bouwdelen, die in de handleiding zijn...