Gebruiksaanwijzing Koffieautomaat - MieleDat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het...

GebruiksaanwijzingKoffieautomaat

Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, instal-leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het toestel.

nl-BE M.-Nr. 10 793 190

Miele-koffie

2

BLACK EDITIONN°1

De Miele-koffie Black Edition N° 1 is een harmoni-sche, uitgebalanceerde melange van vier kwalita-tief hoogwaardige Arabicabonen, die met de handzijn geoogst in de hooglanden van Zuid-Amerika.

De Miele-koffie is verkrijgbaar in de Miele-web-shop, bij Miele en bij de Miele-vakhandel. Het rei-nigingsmiddel is verkrijgbaar in de Miele-webshop,bij Miele en bij de Miele-vakhandel.

Om optimaal te kunnen genieten van uw koffie-dranken, stelt u uw koffiezetautomaat als volgt in:

Dranken metespresso

Dranken metkoffie

Maling 4e positie vanlinks

4e positie vanlinks

Koffiehoe-veelheid

3e positie vanlinks

4e positie vanlinks

Bereidings-temperatuur

gemiddeld laag

Bevochtigen lang uituit

De manier waarop u de individuele parameters in-stelt, wordt in de overeenkomstige hoofdstukkenbeschreven.

De drankhoeveelheden moeten overeenstemmenmet de fabrieksinstellingen. Stel bij twijfel dedrankhoeveelheden weer in op de fabrieksinstel-lingen.

Inhoud

3

Miele-koffie ............................................................................................................ 2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ................................................................... 6

Beschrijving van het toestel .............................................................................. 16

Bedieningselementen en display ....................................................................... 17

Het verpakkingsmateriaal .................................................................................. 18

Accessoires ......................................................................................................... 19

Principe van de bediening .................................................................................. 20

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................... 21Vóór het eerste gebruik ......................................................................................... 21Als u het toestel voor het eerst inschakelt ............................................................ 21

Waterhardheid ..................................................................................................... 22

Het vullen van het waterreservoir ...................................................................... 23

Bonenreservoir vullen ......................................................................................... 24

In- en uitschakelen .............................................................................................. 25

Schenktuitjes aan de grootte van de kopjes aanpassen................................. 26

Dranken bereiden ................................................................................................ 27Een koffiedrank bereiden....................................................................................... 27Bereiding afbreken ................................................................................................ 28Dubbele bereiding ................................................................................................. 28Koffiekan: meerdere kopjes koffie meteen na elkaar bereiden ............................. 29Koffiedranken van gemalen koffie ......................................................................... 29

Gemalen koffie doseren ................................................................................... 29Heet water bereiden (CM5400, CM5500).............................................................. 30Dranken van een individueel profiel bereiden (CM5400, CM5500) ....................... 31

Koffiedranken met melk bereiden...................................................................... 32Melk uit melkkartons of andere verkoopverpakkingen gebruiken......................... 32Dranken met melk bereiden .................................................................................. 33

Maling ................................................................................................................... 34

Inhoud

4

Koffiehoeveelheid, bereidingstemperatuur en bevochtigen ........................... 35Koffiehoeveelheid.................................................................................................. 35Bereidingstemperatuur .......................................................................................... 35Bevochtigen .......................................................................................................... 35

Hoeveelheid ......................................................................................................... 36

Profielen ............................................................................................................... 38Profielen oproepen ................................................................................................ 38Profiel samenstellen .............................................................................................. 38Profiel kiezen ......................................................................................................... 39Profiel wisselen...................................................................................................... 39Naam wijzigen ....................................................................................................... 39Profiel wissen ........................................................................................................ 39

Instellingen........................................................................................................... 40Menu 'Instellingen' oproepen................................................................................ 40Instellingen wijzigen en opslaan............................................................................ 40Overzicht van de mogelijke instellingen ................................................................ 41Taal ........................................................................................................................ 42Timer: uitschakelen na .......................................................................................... 42Ecomodus ............................................................................................................. 42Info (informatie weergeven) ................................................................................... 42Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling ) .............................................. 42Waterhardheid ....................................................................................................... 43Lichtsterkte display ............................................................................................... 43Volume................................................................................................................... 43Fabrieksinstelling................................................................................................... 43Demo-functie (handelaar) ...................................................................................... 43

Reiniging en onderhoud...................................................................................... 44Overzicht van de reinigingsfrequentie ................................................................... 44Met de hand of in de vaatwasser reinigen ............................................................ 45Opvangschaal, afvalbakje en opvangrooster ........................................................ 47Waterreservoir reinigen.......................................................................................... 48Centrale uitloop met geïntegreerde cappuccinatore ............................................. 48Melkleiding ............................................................................................................ 50Bonenreservoir en koffietrechter ........................................................................... 50Buitenkant reinigen................................................................................................ 51Onderhoudsprogramma's ..................................................................................... 51

Het menu 'Onderhoud' oproepen .................................................................... 51Toestel spoelen...................................................................................................... 52Melkleiding spoelen............................................................................................... 52Filtersysteem ontvetten en binnenruimte reinigen................................................. 54

Inhoud

5

Toestel ontkalken ................................................................................................ 57

Transporteren ...................................................................................................... 59Koffiezetautomaat uitstomen ................................................................................ 59Verpakken.............................................................................................................. 59

Nuttige tips........................................................................................................... 60Meldingen in de display ........................................................................................ 60De koffiezetautomaat reageert vreemd ................................................................. 63Onbevredigend resultaat ....................................................................................... 69

Service-afdeling................................................................................................... 71Contact bij storingen ............................................................................................. 71Garantie ................................................................................................................. 71

Energie besparen ................................................................................................ 72

Elektrische aansluiting........................................................................................ 73

Aanwijzingen voor de plaatsing ......................................................................... 74

Afmetingen van het toestel................................................................................. 75

Technische gegevens.......................................................................................... 76

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

6

Deze koffiezetautomaat voldoet aan de voorgeschreven veilig-heidsbepalingen. Een verkeerd gebruik kan nochtans tot lichame-lijk letsel en materiële schade leiden.

Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u dekoffiezetautomaat in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijke in-structies met betrekking het plaatsen, de veiligheid, het gebruik enhet onderhoud. Dit is in het belang van uw veiligheid en voorkomtschade aan de koffiezetautomaat.Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijkworden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze kunt doorgeven aaneen eventuele volgende bezitter.


7

Juist gebruik

Dit toestel is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk ge-bruik (of daarmee vergelijkbaar).Voorbeelden van gelijkaardige omgevingen zijn

– winkels, kantoren en andere werkomgevingen,

– landbouwbedrijven en

– een door klanten gebruikte koffiezetautomaat in hotels, motels,bed-and-breakfasts en andere typische woonomgevingen.

De koffiezetautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten.

De koffiezetautomaat mag enkel onder 2000 m boven zeeniveaugebruikt worden.

De koffiezetautomaat is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met dekoffiezetautomaat dranken, zoals espresso, cappuccino, latte mac-chiato, etc. bereiden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toege-staan.

Dit toestel mag alleen worden gebruikt door personen die in staatzijn het toestel veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijnvan de inhoud van de gebruiksaanwijzing! De personen die het toestel bedienen, moeten zich bewust zijn vande gevaren van een foutieve bediening.


8

Kinderen in het huishouden

Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen!De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dan dehuid van volwassenen.

Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsdeleneronder houden.

Plaats de koffiezetautomaat buiten het bereik van kinderen.

Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de koffie-zetautomaat en de aansluitkabel worden gehouden.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de koffiezetautomaat zonder toe-zicht gebruiken, maar alleen als ze weten hoe het toestel werkt enwat voor gevaar zij lopen wanneer ze hem fout bedienen. Kinderen vanaf acht jaar moeten de eventuele risico's van een fou-tieve bediening kunnen beseffen.

Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hettoestel bevinden. Laat kinderen nooit met het toestel spelen.

Kinderen mogen de koffiezetautomaat niet reinigen, tenzij ze achtjaar of ouder zijn en onder toezicht staan van een volwassene staan.

Merk op dat espresso en koffie geen kinderdranken zijn.

Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wik-kelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekkenen stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan.


9

Technische veiligheid

Controleer voordat de koffiezetautomaat wordt geplaatst, of dezezichtbaar beschadigd is. Een beschadigde koffiezetautomaat magniet worden geplaatst en niet in gebruik worden genomen.

Vergelijk voor het aansluiten van de koffiezetautomaat eerst deaansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met dievan uw huisinstallatie.Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen. Zo voorkomt uschade aan uw toestel. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van de koffiezetautomaat is uitsluitendgegarandeerd, als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem datvolgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een elektricien inspecteren.

De betrouwbare en veilige werking van het toestel is uitsluitendgegarandeerd, wanneer het toestel op het openbare elektriciteitsnetis aangesloten.

Gebruik geen stopcontactenblokken of verlengkabels om de kof-fiezetautomaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Ze bieden nietvoldoende veiligheidsgaranties (gevaar voor brand).

De koffiezetautomaat mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op eenschip) worden gebruikt.

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer u schadevaststelt of bijv. brandlucht ruikt.

Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet vastgeklemd raakt of tegenscherpe kanten schuurt.

De aansluitkabel mag niet omlaag hangen. U zou erover kunnenstruikelen en de koffiezetautomaat kan worden beschadigd.

Gebruik het toestel alleen bij omgevingstemperaturen tussen+10 °C en +38 °C.


10

Gevaar voor oververhitting! Zorg voor voldoende luchtcirculatieaan de koffiezetautomaat. Dek de koffiezetautomaat terwijl hij in wer-king is niet af met doeken en dergelijke.

Gebruik een toestel dat achter een meubeldeur is geplaatst alleenals de meubeldeur geopend is. Sluit de deur niet als u het toestel ge-bruikt. Achter een gesloten deur worden warmte en vocht opge-hoopt. Hierdoor kunnen de koffiezetautomaat, de kast en de vloerbeschadigd raken. Sluit de deur pas als het toestel volledig is afge-koeld.

Bescherm het toestel tegen water en spatwater. Dompel het toe-stel niet in water.

Reparaties (ook van de aansluitkabel) mogen uitsluitend wordenuitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. On-deskundig uitgevoerde werkzaamheden kunnen groot gevaar ople-veren voor de gebruiker.

Het recht op garantie vervalt wanneer de koffiezetautomaat dooreen klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend.

Enkel bij het gebruik van originele Miele-onderdelen garandeertMiele dat aan de veiligheidseisen voldaan wordt. Defecte onderdelenmogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.

Voor reparatiewerkzaamheden moet het toestel spanningsvrij wor-den gemaakt. Het toestel is alleen spanningsvrij:

– de stekker van de koffiezetautomaat uit de contactdoos is getrok-ken. Trek daartoe niet aan de draad, maar uitsluitend aan de stekker.

– de zekeringen op uw elektrische installatie zijn uitgeschakeld,

– de schroefzekeringen in uw zekeringkast helemaal uitgedraaidzijn.


11

Open nooit de ommanteling van het toestel. Als onderdelen wor-den aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische of me-chanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voor de ge-bruiker. Het kan er tevens toe leiden dat de koffiezetautomaat nietmeer goed functioneert.

Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gebruikt,dan vervalt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.


12

Efficiënt gebruik

Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen!De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.

Houd geen lichaamsdelen onder de uitlopen als er hete vloeistof-fen of stoom uit de automaat komen.

Raak geen hete onderdelen aan.

Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. Zorg ervoordat de centrale uitloop schoon is en altijd correct wordt gemon-teerd.

Ook het water in de opvangschaal kan erg heet zijn. Wees voor-zichtig als u de opvangschaal leeggiet.

Neem de volgende opmerkingen omtrent het gebruikte water inacht:

– Bij gebruik van het waterreservoir: Vul het waterreservoir alleenmet koud en vers drinkwater. Warm of heet water of andere vloei-stoffen kunnen beschadiging van het toestel tot gevolg hebben.

– Ververs het water dagelijks om kiemvorming tegen te gaan.

– Gebruik geen mineraalwater. Dit zou de koffiezetautomaat sterkverkalken en beschadigen.

– Gebruik geen water afkomstig uit omkeerosmosesystemen. Hettoestel kan beschadigd raken.

Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonnen. Vul hetbonenreservoir niet met koffiebonen die zijn behandeld met toevoe-gingen. Doe ook geen reeds gemalen koffie (poederkoffie) in het bo-nenreservoir.

Vul geen vocht in het bonenreservoir.


13

Gebruik geen ruwe koffiebonen (groene, ongebrande bonen) ofkoffiemengsels met ruwe koffiebonen. Ruwe bonen zijn erg hard enbevatten nog een zekere hoeveelheid restvocht. De koffiemolen (hetmaalwerk) van de koffiezetautomaat kan al bij het eerste malen be-schadigd raken.

Let op! Doe geen koffiebonen die met suiker, karamel en derge-lijke behandeld zijn of suikerhoudende vloeistoffen in het toestel.Suiker kan het toestel onherstelbaar beschadigen.

Vul de koffietrechter alleen met gemalen koffiebonen.

Gebruik geen gekaramelliseerde gemalen koffie. De daarin aanwe-zige suiker kan vastplakken en het filtersysteem verstoppen. De rei-nigingstablet voor het ontvetten van het filtersysteem lost deze afzet-tingen en verstoppingen niet op.

Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen. De veelal suiker-houdende toevoegingen leiden tot verstoppingen in de melkleiding.

Gebruikt u dierlijke melk, gebruik dan alleen gepasteuriseerdemelk.

Houd nooit een brandend alcoholmengsel onder de koffie-uitloop.De kunststof onderdelen van de automaat kunnen daardoor vlamvatten en smelten.

Plaats geen open vuur zoals een kaars op of naast de koffiezetau-tomaat. De koffiezetautomaat kan ontsteken en het vuur kan zichverspreiden.

Reinig geen voorwerpen met behulp van de koffiezetautomaat.


14

Reiniging en onderhoud

Schakel de koffiezetautomaat uit voordat u deze reinigt.

Reinig de koffiezetautomaat dagelijks na gebruik en zeker voor heteerste gebruik (zie 'Reiniging en onderhoud').

Reinig de melkleidingen zorgvuldig en regelmatig. Melk bevat vannature kiemen (micro-organismen) die zich bij onvoldoende reinigingvermeerderen.

Gebruik voor het reinigen van het toestel geen stoomreiniger. Destoom kan in aanraking komen met delen die onder spanning staanen zo kortsluiting veroorzaken.

Ontkalk de koffiezetautomaat regelmatig afhankelijk van de water-hardheid. Wanneer u water gebruikt dat zeer kalkhoudend is, moet uhet toestel vaker ontkalken. Miele is niet aansprakelijk voor schadedie ontstaat door te weinig ontkalken, door een verkeerd ontkal-kingsmiddel of het gebruik van onjuiste concentraties.

Ontvet het filtersysteem regelmatig met reinigingstabletten. Bij eenkoffiesoort met een hoog vetgehalte kan het filtersysteem sneller ver-stopt raken.

Koffiedik hoort in de groene afvalcontainer of op de compost-hoop, niet in de gootsteen. Bovendien voorkomt u zo verstoppingen.


15

Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt:

Kleef geen herkleefbare notes (post-its), doorzichtige plakband,ondoorzichtige plakband of andere kleefmiddelen op de roestvrijsta-len oppervlakken. De beschermende laag van de roestvrijstalen op-pervlakken wordt door kleefmiddelen beschadigd en verliest haarbeschermende werking tegen verontreiniging.

De coating van de roestvrijstalen oppervlakken is gevoelig voorkrassen. Zelfs magneten kunnen krassen veroorzaken.

Beschrijving van het toestel

16

a onderste paneel met opvangrooster

b Centrale uitloop met cappuccinatoreen uitloop voor warm water

c Aan-uittoets

d Bedieningselementen en display

e Waterreservoir

f Bonenreservoir en koffietrechter

g Maalgraadinstelling (achter de deur)

h Filtersysteem (achter de deur)

i Bewaarplek melkslang (achter dedeur)

j Opvangschaal met deksel en afval-bakje

Bedieningselementen en display

17

a Aan-uittoets Koffiezetautomaat in- en uitschakelen

b KoffietoetsenVoor de bereiding van espresso ,koffie ,cappuccino enlatte macchiato

c DisplayInformatie over een huidige actie ofover de status

d Optische interface(alleen voor Miele)

e Pijltoetsen meer keuzemogelijkheden op het dis-play weergeven en een keuze marke-ren

f OKDisplaymeldingen bevestigen en in-stellingen opslaan

g 'Terug' terug naar het eerstvolgende hogeremenu, een onbedoelde actie afbre-ken

h LEDknippert als het toestel ingeschakeldis, maar het display zich in energie-besparingsmodus bevindt

i Menu's Meer drankenProfielen*OnderhoudParameterInstellingen

j Dubbele bereiding twee porties van een drank bereiden

* CM5400, CM5500

Het verpakkingsmateriaal

18

VerpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt de koffiezet-automaat tegen transportschade.We raden aan om de originele verpak-king en de piepschuimdelen te bewarenvoor het geval u het toestel later nogeens veilig wilt verpakken en vervoeren.

Uw toestel afdankenOude elektrische en elektronische toe-stellen bevatten meestal nog waarde-volle materialen. Ze bevatten echter ookstoffen, mengsels en onderdelen dienodig zijn geweest om de toestellengoed en veilig te laten functioneren.Wanneer u uw oude toestel bij het ge-wone afval doet of er op een anderemanier niet goed mee omgaat, kunnendeze stoffen schadelijk zijn voor de ge-zondheid en het milieu. Doe uw oudetoestel daarom nooit bij het gewonehuisafval.

Lever het in bij een gemeentelijk inza-meldepot voor elektrische en elektro-nische apparatuur, bij uw vakhandelaarof bij Miele. U bent wettelijk zelf verant-woordelijk voor het wissen van eventue-le persoonlijke gegevens op het af tedanken toestel.

Bij de aankoop van uw nieuw toestelheeft u een bijdrage betaald. Die wordtvolledig gebruikt voor de toekomstigerecyclage van dat toestel. Dat bevattrouwens nog waardevol materiaal.Door te recycleren wordt er dan ookminder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdankenvan uw oud toestel, neem dan contactop met

– de handelaar bij wie u het kochtof

– de firma Recupel,telefoon 02 706 86 10,website: www.recupel.beof

– uw gemeentebestuur als u uw toestelnaar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus-sen kindveilig wordt bewaard voor u hetlaat wegbrengen.

Accessoires

19

U kunt deze en vele andere productenin de Miele-webshop, bij Miele of bij uwMiele-vakhandelaar bestellen.

Bijgeleverde accessoires– Startset 'Onderhoud van Miele-toe-

stellen'Afhankelijk van het model worden di-verse reinigingsproducten meegele-verd, bijv. de Miele-ontkalkingstablet-ten.

– ReinigingsborstelVoor het reinigen van de melkleiding

Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vannuttige accessoires, alsmede reinigings-en onderhoudsmiddelen die speciaal opuw toestel zijn afgestemd.

– Universeel microvezeldoekjeVoor het verwijderen van vingeraf-drukken en lichte verontreinigingen

– Reinigingsmiddel voor de melklei-dingenVoor het reinigen van het melksys-teem

– ReinigingstablettenVoor het ontvetten van het filtersys-teem

– OntkalkingstablettenVoor het ontkalken van de leidingen

– Roestvrijstalen melkkan MB-CMHoudt de melk langer koel(inhoud 0,5 l)

– CJ JUG-koffiekanthermos voor koffie of thee(volume 1 l)

– Miele Black Edition N° 1melange van vier Arabicakoffiebonenuit het Zuid-Amerikaanse hoogland

Principe van de bediening

20

U bedient het toestel door de sensor-toetsen aan te tippen.

Bij elke aanraking van een toets weer-klinkt een akoestisch signaal. U kunthet volume van de toetstonen aanpas-sen of de toetstonen uitschakelen (zie'Instellingen - volume').

U bevindt zich in het drankenmenu alsde volgende melding op het displayverschijnt:

Miele

Maak uw keuze

Om een drank te bereiden drukt u opéén van de koffietoetsen.

Raak een keer aan om het menuMeer dranken op te roepen. Daar vindt ubijv. ristretto of caffe latte.

Een menu oproepen en binneneen menu navigerenOm een menu op te roepen drukt u opde overeenkomstige toets. In een menukunt u acties starten of instellingen wij-zigen.

Een balkje rechts op het display geeftaan dat er meer opties of tekst volgen.Met de pijltoetsen kunt u meer op-ties laten weergeven.

U ziet aan het vinkje welke instellingop dit moment gekozen is.

Als u een optie wilt kiezen, drukt u opde pijltoetsen totdat de gewensteoptie gemarkeerd is.

Druk op OK om uw keuze te bevesti-gen.

Menu verlaten of actie afbreken

Om het huidige menu te verlaten, druktu op .

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

21

Vóór het eerste gebruik Verwijder eventueel aanwezige be-

schermfolies en instructiebladen.

Plaats het opvangrooster in het on-derste paneel.

Plaats de koffieautomaat op een ef-fen en waterbestendig oppervlak (zie"Aanwijzingen voor de plaatsing").

Reinig het toestel grondig, voordat ude koffiezetautomaat met water enkoffiebonen vult (zie "Reiniging enonderhoud").

Steek de stekker van het toestel in decontactdoos (zie "Elektrische aanslui-ting").

Verwijder de watertank en vul dezemet vers, koud water. Let op de mar-kering "max" en zet de watertankweer in (zie "Watertank vullen").

Neem het deksel van het bonenreser-voir, vul dit met geroosterde koffiebo-nen en zet het deksel er weer op (zie"Bonenreservoir vullen").

Als u het toestel voor het eerstinschakelt Tip de aan-uittoets aan.

Op het display verschijnt kort in hetDuits de melding Miele - Willkommen.

Druk op de pijltoetsen totdat degewenste taal gemarkeerd is. Druk opOK.

Kies nu eventueel het land en drukdaarna op .OK.

De instelling wordt opgeslagen.

Hiermee is de eerste ingebruiknemingsuccesvol afgesloten. De koffieauto-maat warmt op en spoelt de leidingen.Het spoelwater loopt uit de uitloop.

Spoel de melkleiding door (zie "Melk-leiding spoelen"), voordat u de eerstekeer melk bereidt.

Bij de eerste koffiedranken wordt eengrotere hoeveelheid koffiebonen ge-malen en kunnen zich daardoor poe-derresten op het deksel van de op-vangschaal bevinden.

Waterhardheid

22

De waterhardheid geeft aan hoeveelkalk het water bevat. Hoe hoger hetkalkgehalte, des te harder is het wateren des te vaker moet het toestel wordenontkalkt.

Het toestel meet de wateren stoom-hoeveelheid die wordt afgenomen. Af-hankelijk van de ingestelde waterhard-heid mogen meer of minder drankenworden bereid, voordat u het toestelmoet ontkalken.

Stel het toestel op de plaatselijke water-hardheid in. Alleen dan kan het toestelcorrect functioneren en niet beschadigdraken en verschijnt op het juiste tijdstiphet verzoek het ontkalkingsprogrammate starten.

Het bevoegde waterleidingbedrijf kan uinlichtingen geven over de plaatselijkewaterhardheid.

Bij uitlevering is hardheidsgraad 3 inge-steld.

U kunt vier standen instellen:

°dH mmol/l ppm(mg/l CaCO3)

Einstel-lung*

0 – 8,4 0 – 1,5 0 – 150 Zacht 1

8,4 – 14 1,5 – 2,5 150 – 250 Gemid-deld 2

14 – 21 2,5 – 3,7 250 – 375 Hard 3

> 21 > 3,7 > 375 Zeer hard4

* Het is mogelijk dat de hardheidsgraad ophet display afwijkt van de aanduiding van dewaterhardheid in uw land, dient u zich abso-luut te baseren op de waarden in de tabel.

Waterhardheid instellen Druk op .

Selecteer met de pijltoetsen hetmenu Instellingen en druk op OK.

Kies Waterhardheid en druk op OK.

Kies de gewenste hardheid en drukdaarna op OK.


Het vullen van het waterreservoir

23

Ververs het water dagelijks omkiemvorming te voorkomen.

Vul het waterreservoir uitsluitend metvers, koud drinkwater.Heet of warm water of andere vloei-stoffen kunnen beschadiging van hettoestel tot gevolg hebben.

Gebruik geen mineraalwater in hetwaterreservoir. Door mineraalwaterverkalkt het toestel te veel, waardoorhet beschadigd kan raken.

Open het deksel aan de linkerkantvan de koffiezetautomaat.

Til het waterreservoir uit het toestel.

Giet koud, vers drinkwater tot aan demarkering 'max.' in het waterreser-voir.

Plaats het waterreservoir terug in hettoestel en sluit het deksel.

Let erop dat het oor van het waterre-servoir zich rechts bevindt zodat hetdeksel goed sluit.

Controleer of het waterreservoir cor-rect geplaatst is of of het plateau on-der het waterreservoir verontreinigdis, als het reservoir iets uitsteekt ofverhoogd staat. Er kan water uitlo-pen. Reinig indien nodig het plateauonder het waterreservoir.

Bonenreservoir vullen

24

Voor uw koffie of espresso gebruikt deautomaat hele, gebrande koffiebonendie voor elk kopje vers worden gema-len. Vul het bonenreservoir daarvoormet koffiebonen.

U kunt ook koffiedranken met reeds ge-malen koffie bereiden (zie "Koffiedran-ken van gemalen koffie").

Let op! Koffiemolen kan beschadigdraken!Vul het bonenreservoir uitsluitendmet gebrande koffiebonen. Doe geengemalen koffie in het reservoir.Vul geen vocht in het bonenreservoir.

Let op! Suiker kan het toestel onher-stelbaar beschadigen!Gebruik geen koffiebonen die metsuiker, karamel en dergelijke behan-deld zijn of suikerhoudende vloei-stoffen in het toestel.Gebruik geen ruwe koffiebonen(groene, ongebrande bonen) of kof-fiemengsels met ruwe koffiebonen.Ruwe bonen zijn erg hard en bevat-ten nog een zekere hoeveelheid rest-vocht. De koffiemolen (het maalwerk)van de koffiezetautomaat kan al bijhet eerste malen beschadigd raken.

Tip: Ruwe koffie kunt u met een molenvoor noten en zaad malen. Dergelijkemolens hebben meestal een roterendroestvrijstalen mes. De gemalen ruwekoffie kunt u dan per portie in de kof-fietrechter doseren om de koffiedrank tebereiden (zie "Koffiedranken van gema-len koffie").

Verwijder het deksel van het bonenre-servoir.

Vul het bonenreservoir met koffiebo-nen.

Plaats het deksel terug.

In- en uitschakelen

25

Koffiezetautomaat inschakelen Tip de aan-uittoets aan.

Het toestel warmt op en spoelt de lei-dingen. Uit de centrale uitloop stroomtheet water.

Als op het display Maak uw keuze ver-schijnt, kunt u een drank bereiden.

Als de bedrijfstemperatuur van de kof-fiezetautomaat reeds bereikt is, spoeltde koffiezetautomaat niet bij het in-schakelen.

Wanneer geen toets wordt aangeraaktof geen onderhoudsprogramma's wor-den uitgevoerd, gaat de verlichting naca. 7 minuten uit om energie te bespa-ren.De led aan de rechterkant knippert zo-lang de koffiezetautomaat ingeschakeldis.

Om het toestel weer te activeren enweer dranken te kunnen bereiden,hoeft u alleen maar op een van desensortoetsen te drukken.

Koffiezetautomaat in- en uit-schakelen Tip de aan-uittoets aan.

Als u een koffiedrank hebt bereid, wor-den de koffieleidingen voor het uitscha-kelen doorgespoeld.

Als u een drank met melk hebt bereid,verschijnt op het display Steek de melk-leiding in het opvangrooster.

Als u de melkslang in het opvan-grooster hebt gestoken, drukt u opOK.

Als u de melkleiding voor het uitscha-kelen niet doorspoelt, moet de leidingbij het volgende inschakelen wordendoorgespoeld.

Bij langdurige afwezigheidAls u het toestel lange tijd niet zult ge-bruiken, bijvoorbeeld tijdens de vakan-tie, gaat u als volgt te werk:

Leeg de opvangschaal, het afvalbakjeen het waterreservoir.

Reinig alle onderdelen grondig, ookhet filtersysteem.

Trek indien nodig de netstekker uitom de koffiezetautomaat van hetstroomnet te scheiden.

Schenktuitjes aan de grootte van de kopjes aanpassen

26

U kunt de hoogte van de schenktuitjesaanpassen aan de hoogte van het kopje(of het glas). De koffie en de espressokoelen dan niet zo snel af en de cremablijft beter behouden.

Trek de koffie-uitloop naar onderentot de rand van het kopje.Of schuif de koffie-uitloop omhoogtotdat het kopje eronder past.

Dranken bereiden

27

U kunt kiezen uit de volgende kof-fiespecialiteiten met melk:

– Ristretto is een geconcentreerde,krachtige espresso. Dezelfde hoe-veelheid koffiepoeder als bij een es-presso wordt met heel weinig waterbereid.

– Espresso is een sterke, aromati-sche koffie met een dik, hazelnoot-bruin schuimlaagje (de crema). Gebruik voor de bereiding espresso-bonen.

– Koffie onderscheidt zich van es-presso door de grotere waterhoeveel-heid en de anders gebrande koffiebo-nen.Gebruik voor de bereiding van koffiespeciaal hiervoor gebrande koffiebo-nen.

– Caffè lungo is een koffie met duide-lijk meer water.

U kunt zich branden aan de kof-fie-uitloop en de heetwatertap!De vloeistoffen en de stoom zijn ergheet.Houd geen lichaamsdelen onder dekoffie-uitloop en de heetwatertap alsu hete vloeistoffen of stoom bereidt.Raak geen hete onderdelen aan.

Een koffiedrank bereiden

Zet een kopje onder de centrale uit-loop.

Kies de gewenste drank:

– Espresso

– Koffie

– op Meer dranken onder :ristretto of caffè lungo

De bereiding start.

Wanneer u de automaat voor deeerste keer gebruikt, dient u deeerste twee kopjes koffie weg tegooien. Eventuele koffieresten vande controle in de fabriek worden zoverwijderd.

Dranken bereiden

28

Bereiding afbreken Om de bereiding af te breken drukt u

opnieuw op de koffietoets of op voor dranken uit Meer dranken.

De bereiding wordt onderbroken doorde koffiezetautomaat.

Tip: Zodra Stop op het display ver-schijnt, kunt u ook met OK de bereidingafbreken.

Bij de bereiding van Koffiespecialitei-ten met melk of twee kopjes vaneen drank kunt u de bereiding van debestanddelen ieder apart stoppen. alsu op OK drukt.

Dubbele bereidingU kunt twee porties in één keer vragenen deze in één kopje bereiden of tweekopjes tegelijkertijd vullen.

Als u twee kopjes tegelijk wilt berei-den, moet u onder elk tuitje een kopjezetten.

Druk op .

Kies de gewenste drank.

Uit de centrale uitloop lopen twee por-ties van de gewenste koffiedrank.

Als u enige tijd geen koffietoetsenhebt bediend, wordt de instelling'Dubbele bereiding' gereset.

Dranken bereiden

29

Koffiekan: meerdere kopjeskoffie meteen na elkaar berei-denU kunt met de functie Koffiekan automa-tisch meerdere kopjes koffie na elkaarbereiden (maximaal 0,75 liter), bijvoor-beeld om een koffiekan te vullen. U kuntzo maximaal zes kopjes bereiden.

U kunt de functie Koffiekan twee keerachter elkaar gebruiken. Daarna moetde koffiezetautomaat minimaal één uurafkoelen om te voorkomen dat hettoestel beschadigd raakt.

Zet een geschikte kan onder de cen-trale uitloop.

Druk op .

Kies Meer dranken.

Druk zo vaak op de pijltoets totdatKoffiekan gemarkeerd is. Druk op OK.

Druk op de pijltoetsen , totdat hetgewenste aantal kopjes (3 tot 6) ge-markeerd is. Druk op OK.

Volg de instructies op die op het dis-play worden weergegeven.

Voor elk kopje worden de bonen afzon-derlijk gemalen en wordt de koffie ge-zet. Op het display wordt het verloopweergegeven.

Koffiekan onderbreken

Druk op .

De bereiding van de Koffiekan wordt on-derbroken.

Tip: U kunt voor de functie 'Koffiekan'een roestvrij stalen thermos van Mieleals accessoire bijbestellen.De CJ JUG-thermos is verkrijgbaar inde Miele-webshop, bij Miele en bij deMiele-vakhandel.

Koffiedranken van gemalenkoffieVoor koffiedranken van reeds gemalenkoffiebonen vult u het koffiepoeder inporties in de koffietrechter.U kunt zo bijv. cafeïnevrije koffie berei-den terwijl er toch cafeïnehoudendekoffiebonen in het bonenreservoir.

Met gemalen koffie kunt u altijd maaréén kopje koffie of espresso tegelijk be-reiden.

Doe maximaal 12 g in de koffie-trechter. Als u te veel koffie doseert,kan het filtersyseem de hoeveelheidniet samenpersen.

Gemalen koffie doseren

De koffiezetautomaat gebruikt alle ge-malen koffie voor de volgende berei-ding.

Druk op en kies Meer dranken.

Selecteer met de pijltoetsen Ge-malen koffie en druk op OK.

Op het display verschijnt Doseer de ge-malen koffie en kies een drank.

Dranken bereiden

30

Verwijder eerst het deksel van het bo-nenreservoir en vervolgens de sluitingvan de koffietrechter.

Doe maximaal g12 in de koffie-trechter.

Doe gemalen koffie in de koffietrech-ter en sluit de koffietrechter opnieuw.

Plaats het deksel van het bonenreser-voir terug.



De gewenste drank wordt bereid.

Heet water bereiden(CM5400, CM5500)

Pas op! Verbrandings- en verhit-tingsrisico's aan de centrale uitloop!Het naar buiten komende water iszeer heet.

Let erop dat heet water niet geschiktis voor het bereiden van zwarte thee.

Zet een geschikt kopje (glas) centraalonder de centrale uitloop.

Druk op en kies Meer dranken.

Kies Warm water en druk op OK.

Er stroomt nu heet water in het kopjeonder de centrale uitloop.

Druk op OK om de bereiding van heetwater af te breken.

Dranken bereiden

31

Dranken van een individueelprofiel bereiden(CM5400, CM5500)U kunt de dranken aanpassen aan uwindividuele wensen en deze in een pro-fiel opslaan.

Als u al een eigen profiel hebt samen-gesteld (zie 'Profielen'), kies dan uwprofiel om eigen dranken te bereiden.

Druk op en kies Profielen.

Selecteer het gewenste profiel endruk op OK.

De naam van het gekozen profiel ver-schijnt boven op het display.

U kunt nu uw drank bereiden.

Koffiedranken met melk bereiden

32

Let op! Verbrandingsgevaar aande centrale uitlaat! De naar buitenkomende vloeistoffen en de stoomzijn zeer heet.

Gebruik uitsluitend melk zonder toe-voegingen. De veelal suikerhou-dende toevoegingen leiden tot ver-stoppingen in de melkvoerende de-len. De koffiezetautomaat kan be-schadigd raken.

Na de opwarmfase wordt in het elementmet de koffie-uitloop de aangezogenmelk met stoom verwarmd en voormelkschuim met lucht opgeschuimd.

Als u over een lange tijd geen melkhebt bereid, moet u de melkleidingvoor de eerste drank spoelen. Daar-door worden mogelijke kiemen uit demelkleiding verwijderd.

U kunt kiezen uit de volgende kof-fiespecialiteiten met melk:

– Cappuccino bestaat voor ca. tweederde uit melkschuim en voor eenderde uit espresso.

– Latte macchiato bestaat voor tel-kens een derde uit hete melk, melk-schuim en espresso.

– Caffè latte bestaat uit hete melken espresso.

Daarnaast kunt u hete melk en melk-schuim bereiden.

Tip: Voor een perfecte samenstellingvan het melkschuim gebruikt u koudekoemelk (< 10 °C) met een eiwitgehaltevan minstens drie procent.U kunt het vetgehalte van de melk kie-zen, dat het best bij uw smaak past.Met volle melk (minstens 3,5 % vetge-halte) wordt het melkschuim iets romi-ger.

Melk uit melkkartons of andereverkoopverpakkingen ge-bruiken

De melkleiding voor melkkartons of an-dere verkoopverpakkingen van melkkan achter de toesteldeur bewaard wor-den.

Koffiedranken met melk bereiden

33

Steek de melkleiding in de houdervan de centrale centrale uitloop.

Plaats een pak of kan met melk naastde koffiezetautomaat.

Plaats de melkleiding in het pak of dekan. Steek de melkleiding diep ge-noeg in de melk.

Tip: De roestvrijstalen Miele-melkkanhoudt koude melk langer koud. Alleenmet koude melk (< 10 °C) kunt u goedschuim maken.De melkkan MB-CM is verkrijgbaar inde Miele-webshop, bij Miele en bij deMiele-vakhandel.Het reinigingsmiddel isverkrijgbaar in de Miele-webshop, bijMiele en bij de Miele-vakhandel.

Dranken met melk bereiden Zet een geschikt kopje (glas) onder

de centrale uitloop.

Kies de gewenste drank:

– Cappuccino

– Latte macchiato

– in Meer dranken onder :caffè latte, hete melk of melkschuim

De gekozen drank wordt bereid.

Maling

34

Als het poeder de juiste maling heeft,stroomt de koffie of Espresso gelijkma-tig in het kopje en ontstaat er een fijnecrema.De ideale crema is hazelnootbruin vankleur.

De ingestelde maling geldt voor allekoffiedranken.

Aan de volgende kenmerken ziet u of ude maling anders moet instellen.

De maling is te grof als

– de espresso of de koffie heel snel inhet kopje loopt.

– de crema erg licht van kleur en onbe-stendig is.

Stel een fijnere maling in.

De maling is te fijn als

– de espresso of de koffie slechtsdruppelsgewijs in het kopje loopt.

– de crema donkerbruin is.

Stel een grovere maling in.

Houd rekening met het volgende omte voorkomen dat de koffiemolen be-schadigd raakt:Wijzig de maling per keer met maxi-maal een stap.Laat de automaat opnieuw bonenmalen, voordat u de maling nog eenstap wijzigt.

Open de toesteldeur.

Schuif de hendel van de maalgraadmaximaal één stand naar links (fijnemaling) of naar rechts (gove maling).

Sluit de toesteldeur.

Bereid een koffiedrank.

Daarna kunt u de instelling van de ma-ling opnieuw veranderen.

De gewijzigde maalgraad heeft pas naeen tweede keer koffie afnemen ef-fect.

Koffiehoeveelheid, bereidingstemperatuur en bevoch-tigen

35

U kunt de maling, de bereidingstempe-ratuur en het bevochtigen voor iederekoffiedrank afzonderlijk instellen. Hier-voor kiest u eerst de drank in het menuParameters en dan kunt u de drankpara-meters aanpassen.

Druk op en kies Parameters.

Kies de gewenste drank en druk opOK.

De actuele instellingen voor de koffie-hoeveelheid, de bereidingstemperatuuren het bevochtigen worden voor dezedrank getoond.

Kies Koffiehoeveelheid, Temperatuur ofBevochtigen.

Kies de gewenste instelling en drukop OK.


KoffiehoeveelheidDe automaat kan 6-14 g koffiebonenper kopje malen en bereiden. Hoe meerkoffie u gebruikt, des te sterker wordtde koffiedrank.

Aan de volgende kenmerken ziet u of ude koffiehoeveelheid moet wijzigen:

De koffiehoeveelheid is te klein als

– de espresso of de koffie heel snel inhet kopje loopt,

– de crema erg licht van kleur en onbe-stendig is,

– de espresso of koffie slap smaakt.

Vergroot de koffiehoeveelheid.

De koffiehoeveelheid is te groot als

– de espresso of de koffie slechtsdruppelsgewijs in het kopje loopt,

– de crema donkerbruin is,

– de espresso of koffie slap smaakt.

Verlaag de koffiehoeveelheid.

Tip: Als u de koffiedrank te sterk of tebitter vindt, probeer dan een andere bo-nensoort.

BereidingstemperatuurDe juiste bereidingstemperatuur is af-hankelijk

– van de gebruikte koffiesoort,

– van de vraag of u espresso of koffiebereidt en

– van de luchtdruk op de plaats vanopstelling.

Tip: Niet elke koffie verdraagt hogetemperaturen. Sommige koffiesoortenhouden niet van hoge temperaturen.Deze kunnen van invloed zijn op de cre-ma-vorming en de smaak.

BevochtigenIs de bevochtigingsfunctie ingescha-keld, dan wordt het koffiepoeder na hetmalen eerst met een kleine hoeveelheidheet water bevochtigd. Na korte tijdwordt de resterende waterhoeveelheiddoor het vochtige koffiepoeder geperst.Het aroma van de koffie komt zo nogbeter tot zijn recht.

U kunt kort of lang bevochtigen instel-len, maar u kunt de functie ook uitzet-ten. Bij aflevering is de functie uitgescha-keld.

Hoeveelheid

36

De smaak van de koffiedrank hangt nietalleen van de koffiesoort af, maar ookvan de gebruikte waterhoeveelheid.U kunt de waterhoeveelheid voor allekoffiedranken en voor heet water aan-passen aan de inhoud van uw kopjes enaan de gebruikte koffiesoort. De hoe-veelheid gemalen koffie wordt daarbijniet gewijzigd.

Voor koffiespecialiteiten met melk kuntu naast de espresso- en koffiehoeveel-heid ook het melken melkschuimaan-deel aan uw wensen aanpassen. Ookde hoeveelheden voor hete melk enmelkschuim kunt u veranderen.

Voor elke drank kunt u de maximalehoeveelheid programmeren. Als demaximale hoeveelheid is bereikt, stoptde bereiding. Voor de betreffende drankwordt dan de maximale hoeveelheidopgeslagen.

Als het waterreservoir tijdens de berei-ding leegraakt, breekt de koffiezetau-tomaat de hoeveelheidsprogramme-ring af. De hoeveelheid van dat mo-ment wordt niet opgeslagen.

U kunt op twee manieren de program-mering van de hoeveelheden oproepen:

– met de koffietoetsen als u een koffie-drank bereidt of

– als u Drankhoeveelheid in het menu Pa-rameters oproept.

CM5400, CM5500De gewijzigde hoe-veelheid wordt altijd in het actuele pro-fiel opgeslagen. De naam van het huidi-ge profiel wordt in de linkerbovenhoekvan het display weergegeven.

Programmering waterhoeveelheidonderbreken

Druk opnieuw op de koffietoets of op voor dranken uit Meer dranken.

Hoeveelheid wijzigen tijdensde bereiding van een drankU kunt de hoeveelheden Espresso ,koffie , Cappuccino en Latte mac-chiato direct bij de bereiding aanpas-sen en opslaan.


Druk op de sensortoets van de ge-wenste drank, zolang op het displayWijzigen verschijnt.

Er klinkt een akoestisch signaal als dehoeveelheidsprogrammering start.(Daarvoor moeten de geluidssignaleningeschakeld zijn - zie 'Volume'.)

De gewenste drank wordt bereid en ophet display verschijnt Opslaan.

Druk op de OK-toets als het kopje volgenoeg is.

Als u de hoeveelheden voor koffiespeci-aliteiten met melk wilt veranderen, wor-den opeenvolgend de bestanddelenvan de drank tijdens de bereiding opge-slagen.

Druk op OK als de betreffende hoe-veelheid voldoende is.

Vanaf nu wordt deze drank met deze in-stellingen bereid.

Hoeveelheid

37

Hoeveelheid wijzigen in menuParameter

U kunt de hoeveelheid voor Caffè lun-go, Caffè Latte, hete melk en melk-schuim alleen aanpassen via het me-nu 'Parameter'.

Zet een geschikt kopje (glas) onderde centrale uitloop.

Druk op en kies Parameter.


Kies Drankhoeveelheid en druk op OK.

Vanaf nu is de werkwijze gelijk aan hetprogrammeren van de hoeveelheidtijdens de bereiding van een drank.

Profielen

38

(CM 5400, CM 5500)

Als u de koffiezetautomaat samen metanderen gebruikt en iedereen een eigensmaak en eigen voorkeuren heeft, dankunt u naast het Miele-profiel ook tweeindividuele profielen aanmaken.

U kunt in elk profiel de instellingen voorde koffiedranken individueel aanpassen(hoeveelheid, koffiehoeveelheid, berei-dingstemperatuur en bevochtigen).

De naam van het huidige profiel wordtin de linkerbovenhoek van het displayweergegeven.

Profielen oproepen Druk op en kies Profielen.

U kunt nu een profiel aanmaken.

Als u naast het Miele-profiel zelf al eenprofiel hebt aangemaakt, hebt u ook devolgende opties:

– Profiel kiezen: met deze functie kuntu kiezen uit de profielen die al in hettoestel staan.

– Profiel wisselen: met deze functiekunt u instellen of de koffiezetauto-maat automatisch moet terugschake-len naar het Miele-profiel of dat hettoestel bij het laatst gekozen profielblijft.

– Naam wijzigen als u de naam vaneen profiel wilt veranderen.

– Profiel wissen als u een profiel wiltwissen.

Als u op drukt, gaat u terug naarhet eerstvolgende hogere menu. Als uop drukt, gaat u terug naar hetdrankenmenu.

Profiel samenstellen Selecteer met de pijltoetsen Pro-

fiel samenstellen en druk op OK.

In het display verschijnen letters die umet de pijltoetsen kunt kiezen. Ook cij-fers, hoofdletters en kleine letters kunt umet de pijltoetsen kiezen.

Druk op de pijltoetsen om hetgewenste teken te kiezen. Bevestiguw keuze met de OK-toets.

Het teken verschijnt op de regel erbo-ven.

Herhaal deze stappen totdat de ge-wenste naam in de displayregel erbo-ven staat.

Tip: Met de toets kunt u het laatstingevoerde teken wissen.

Als u de profielnaam hebt ingevoerden deze wilt opslaan,

markeert u met de pijltoetsen hetvinkje en drukt u op OK.

Als u de invoer niet wilt opslaan,

raakt u zo lang aan tot alle tekenszijn gewist en het vorige menu in hetdisplay verschijnt.

Het laatst gekozen profiel is als actu-eel profiel geselecteerd.

Profielen

39

Profiel kiezen

Deze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-stan-daardprofiel al een eigen profiel heeftaangelegd.

Selecteer met de pijltoetsen Pro-fiel kiezen en druk op OK.

Kies met de pijltoetsen het be-treffende profiel en druk op OK.

De naam van het huidige profiel wordtin de linkerbovenhoek van het displayweergegeven.

Profiel wisselenU kunt de koffiezetautomaat zo instellendat het na elke bereiding automatischweer terugschakelt naar het Miele-pro-fiel, bij het inschakelen altijd het Miele-profiel actief is of dat het toestel bij hetlaatst gekozen profiel blijft.

Kies Profiel vervangen en drukt u opOK.

U beschikt nu over de volgende moge-lijkheden:

– Handmatig: Het profiel blijft actief, tot-dat u een ander profiel kiest.

– Na de bereiding: Na elke bereiding wis-selt het toestel automatisch naar hetMiele-profiel.

– Bij het inschakelen: Telkens als u hettoestel inschakelt, wordt automatischhet Miele-profiel gekozen, ongeachtwelk profiel voor het laatste uitscha-kelen ingesteld was.

Kies de gewenste optie en druk opOK.

Naam wijzigen

Deze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-stan-daardprofiel al een eigen profiel heeftaangelegd.

Selecteer met de pijltoetsen Naam wijzigen en druk op OK.

Ga verder te werk zoals bij het sa-menstellen van het profiel:

– Kies voor het wissen van een teken.

– om een nieuw teken in te voeren,kiest u het gewenste teken en beves-tigt u uw keuze met OK,

– Om de gewijzigde naam op te slaan,kiest u en om op te slaan, drukt uop OK.

Profiel wissen

Deze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-stan-daardprofiel al een eigen profiel hebtaangemaakt.

Selecteer met de pijltoetsen Pro-fiel wissen en druk op OK.

Kies het profiel dat u wilt wissen.

Kies Ja en druk vervolgens op OK.

Het profiel wordt gewist.

Instellingen

40

Menu 'Instellingen' oproepen Druk op .

Kies met de pijltoets Instellingen endruk op OK.

U kunt nu de instellingen controleren ofwijzigen.

Aan het vinkje achter een instellingziet u welke instelling op dit momentactief is.

Als u op drukt, gaat u terug naarhet eerstvolgende hogere menu. Als u op drukt, gaat u terug naarMaak uw keuze.

Instellingen wijzigen en op-slaanHet menu Instellingen verschijnt.

Selecteer met de pijltoetsen debetreffende instelling. Druk op OK.

Raak de pijltoetsen aan totdat degewenste optie geselecteerd is.Druk op OK.


Instellingen

41

Overzicht van de mogelijke instellingenDe fabrieksinstelling voor het desbetreffende menupunt is met * weergegeven.

Menupunt Mogelijke instellingen

Taal deutsch*, andere talen

Land

Timer Uitschakelen na (0:30)*

Ecomodus Aan* / Uit

Info Drankbereidingen

– Totaal koffiebereidingen / Totaal bereidingen / Espresso /Koffie / Cappuccino / Latte Macchiato / Ristretto / CaffèLungo / Caffè Latte / Warme melk / Melkschuim / Warmwater (alleen bij de CM 5400, CM 5500)

Aantal bereidingen tot

– Toestel ontkalken / Filtersysteem ontvetten

Vergrendeling Aan / Uit*

Waterhardheid Zacht 1

Gemiddeld 2

Hard 3*

Zeer hard 4

Lichtsterkte display Stel de lichtsterkte in

Volume Geluidssignalen

Toetsgeluid

Handelaar Demo-functie (Aan / Uit*)

Fabrieksinstellingen Niet herstellen

Herstellen

Instellingen

42

TaalU kunt uw taal en uw land kiezen vooralle teksten op het display.

Tip: Tip: Als u per ongeluk een ver-keerde taal hebt ingesteld, zoekt u naarhet symbool om het menupunt "Taal"terug te vinden.

Timer: uitschakelen naWanneer na 30 minuten geen toets isaangeraakt of geen drank is bereid,wordt de koffiezetautomaat automa-tisch uitgeschakeld om energie te be-sparen.

U kunt deze standaardinstelling met depijltoetsen wijzigen en een tijd in-stellen tussen 15 minuten en 9 uur.

EcomodusDe ecomodus is een energiebespa-rende modus.

Als de ecomodus ingeschakeld is,wordt de koffiezetautomaat elke keervoor de nieuwe drankbereiding opnieuwopgewarmd. De bereiding duurt ietslanger.

Als de ecomodus is uitgeschakeld,wordt duidelijk meer energie verbruikt.De koffieautomaat wordt bij de eerstebereiding na het inschakelen opge-warmd. Daarna blijft het apparat opge-warmd en kunnen de drnaken met eenkortere wachttijd worden bereid.

In het display verschijnt een meldingover het gewijzigde energieverbruik.

Info (informatie weergeven)Via het menupunt Info kunt u het aantalbereidingen van de afzonderlijkedranken laten weergeven.

Ook kunt u zien of u nog meer dan 50dranken kunt bereiden tot het volgendeontkalken of het volgende ontvetten vanhet filtersysteem (Aantal bereidingen tot).

Tip: Om weer naar het vorige scherm tescherm, drukt u op OK.

Koffiezetautomaat vergren-delen (Vergrendeling )Met de vergrendelingsfunctie kunt u deautomaat tegen ongewenst gebruik be-veiligen (kinderen, onbevoegde perso-nen).

Vergrendeling activeren en deacti-veren

Als de vergrendeling actief is, zijn detimerinstellingen voor Inschakelen omgedeactiveerd. De koffiezetautomaatwordt niet op het ingestelde tijdstip in-geschakeld.

Vergrendeling tijdelijk deactiveren

Zo lang in het display de melding Druk 6seconden op de OK-toets om te ontgren-delen te zien is,

drukt u 6 seconden lang op OK.

Zodra u het toestel uitschakelt, is hetweer vergrendeld.

Instellingen

43

WaterhardheidInformatie over de waterhardheid vindtu in het hoofdstuk "Waterhardheid".

Lichtsterkte displayMet de pijltoetsen wijzigt u de licht-sterkte van het display.

VolumeU kunt het volume van de geluidssigna-len en de toetssignalen met de pijltoet-sen instellen.

Tip: Om de verlichting uit te schakelen,drukt u op de pijltoets , tot geen seg-ment meer gevuld is en Uitgeschakeldverschijnt.

FabrieksinstellingU kunt de instellingen van de automaatweer op de instellingen bij afleveringzetten (resetten).

Het aantal drankbereidingen en de toe-stelstatus (aantal bereidingen tot ont-kalken / filtersysteem ontvetten) wordenniet gereset.

De fabrieksinstellingen vindt u in het"Overzicht van de mogelijke instel-lingen".

De volgende instellingen worden nietgereset:

– Taal

– Profielen en bijbehorende dranken

Demo-functie (handelaar)

Voor particulier gebruik is deze functieniet relevant.

De automaat kan met de functie Han-delaar in de handel en in showroomsworden gepresenteerd. Daarbij wordthet toestel verlicht, maar er kunnengeen dranken worden bereid of actiesworden uitgevoerd.

Als u de demo-functie activeert, kunt ude automaat niet met de Aan/Uit-toets uitschakelen.


44

Reinig het toestel regelmatig om kiemvorming tegen te gaan.

Overzicht van de reinigingsfrequentie

Aanbevolen reinigingsfrequentie Wat moet ik reinigen / onderhouden?

Dagelijks(aan het einde van de dag)

Waterreservoir

Afvalbakje

Opvangschaal en opvangrooster

1 x per week (vaker bij ernstige verontreiniging)

Centrale uitloop met geïntegreerde cappuccinatore

Filtersysteem

Binnenruimte onder het filtersysteem en de opvangschaal

Behuizing (met name meteen na het ontkalken)

Melkleiding

1 x per maand Bonenreservoir en koffietrechter

nadat een melding verschijnt Filtersysteem ontvetten (met 1 reinigingstablet)

Toestel ontkalken ( met 1 ontkalkingstablet)


45

Met de hand of in de vaatwas-ser reinigen

Let op: het filtersysteem mag niet inde vaatwasser gereinigd worden.Reinig het filtersysteem uitsluitendhandmatig met warm water zonderreinigingsmiddel.

De meeste onderdelen die niet in devaatwasmachine gereinigd mogen wor-den, zijn voorzien van een pictogram.

De volgende onderdelen mag u uitslui-tend met de hand reinigen:

– Roestvrijstalen afdekking koffie-uit-loop

– Filtersysteem

– Deksel van het bonenreservoir

– onderste paneel

De volgenden onderdelen kunnen in devaatwasser worden gereinigd:

De temperatuur van het gekozen pro-gramma van de afwasautomaat magmaximaal 55 °C bedragen!

Kunststoffen onderdelen in de vaat-wasmachine kunnen verkleuren doorcontact met bepaalde natuurlijkekleurstoffen, bijv. in wortels, tomatenen ketchup. Deze verkleuring heeftgeen invloed op de stabiliteit van deonderdelen.

– Opvangschaal en deksel

– Opvangrooster

– Afvalbakje

– Waterreservoir

– Koffie-uitloop (zonder roestvrijstalenafdekking)

U kunt zich branden aan heteonderdelen of hete vloeistoffen!Laat het toestel afkoelen voordat uhet reinigt.Het water in de opvangschaal kanzeer heet zijn.

Gebruik voor het reinigen van hettoestel geen stoomreiniger. De stoomkan kortsluiting veroorzaken.

Een regelmatige reiniging van het toe-stel is zeer belangrijk, want koffierestenkunnen snel beschimmelen. Melkrestenkunnen zuur worden en de melkleidingkan verstoppen.


46

Alle oppervlakken zijn krasgevoelig.Bij glazen oppervlakken kunnenkrassen glasbreuk tot gevolg heb-ben. Alle oppervlakken kunnen ver-kleuren als ze met ongeschikte reini-gingsmiddelen in contact komen. Alser bij het ontkalken spatten op hetoppervlak komen, wis deze dan met-een weg!

Om beschadigingen aan de opper-vlakken te voorkomen, mogen de vol-gende middelen niet worden gebruiktom te reinigen:

– soda-, ammoniak-, zuur- of chloride-houdende reinigingsmiddelen,

– oplosmiddelhoudende reinigingsmid-delen,

– kalkoplossende reinigingsmiddelen,

– reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal,

– reinigingsmiddelen voor vaatwassers,

– glasreinigers,

– ovenreinigers,

– schurende reinigingsmiddelen, zoalsschuurpoeder, vloeibaar schuurmid-del en reinigingssteen,

– schurende harde sponsjes zoals pan-nensponsjes of gebruikte sponsjesdie nog resten schuurmiddel bevat-ten;

– vlekkensponsjes,

– scherpe metalen schrapers.


47

Opvangschaal, afvalbakje enopvangrooster

Reinig de opvangschaal en het afval-bakje dagelijks om geurhinder enschimmelvorming te voorkomen.

Het afvalbakje bevindt zich in de op-vangschaal. In het afvalbakje bevindtzich vaak ook restwater van het spoe-len.

Op het display van de koffiezetauto-maat wordt een melding weergegevenwanneer de opvangschaal en/of het af-valbakje vol zijn en geleegd moetenworden. Maak dan de opvangschaal enhet afvalbakje leeg.

Verbrandingsgevaar! Als het toestel zojuist is doorge-spoeld, wacht dan even voordat u deopvangschaal uit het toestel haalt. Erloopt nog spoelwater uit.

Trek de opvangschaal voorzichtig uitde koffiezetautomaat. Verwijder hetdeksel.

Maak de opvangschaal en het afval-bakje leeg.

Verwijder het opvangrooster en hetonderste paneel .

Reinig alle onderdelen.

Reinig het onderste paneel uitslui-tend met de hand met warm wateren gewoon afwasmiddel.Alle andere onderdelen mogen in devaatwasmachine gereinigd worden.

Reinig de binnenkant van het toestelonder de opvangschaal.

Zet alle onderdelen weer in elkaar enschuif de opvangschaal in de koffie-zetautomaat.

Schuif de opvangschaal tot de aan-slag in het toestel.

Het rooster moet correct geplaatstzijn (zie afbeelding).

Reinig de plaats onder de koffiezet-automaat. Bij het uittrekken van deopvangschaal kan er water onder hettoestel terechtkomen.


48

Waterreservoir reinigenVervers het water dagelijks om kiemvor-ming tegen te gaan.

Let erop dat het ventiel, de onder-kant van het waterreservoir en deplaats waar het waterreservoir in hettoestel wordt geplaatst schoon zijn.Alleen zo kan het waterreservoir juistteruggeplaatst worden.

Verwijder het waterreservoir.

Reinig het waterreservoir in de vaat-wasser of met de hand. Als u het metde hand reinigt, gebruikt u warm wa-ter en wat afwasmiddel. Droog het re-servoir af.

Reinig de plaats waar het waterreser-voir in het toestel wordt geplaatstzorgvuldig. Reinig vooral de inke-pingen. Wrijf vervolgens alles droog.

Plaats het waterreservoir terug.

Centrale uitloop met geïnte-greerde cappuccinatore

Reinig de roestvrijstalen afdekkingvan de centrale uitloop uitsluitendmet de hand. Gebruik daarvoorwarm water en wat afwasmiddel.

Alle andere onderdelen mogen in devaatwasmachine gereinigd worden.

Haal de roestvrijstalen afdekking ernaar voren toe af.

Trek er de uitlaateenheid naar onderaf.


49

Draai het bovenste gedeelte met deaansluiting voor de melkslang van deuitlopen.

Reinig alle onderdelen grondig.

Reinig het oppervlak van de centraleuitloop en de koffie-uitlopen met eenvochtig sponsdoekje.

Verstopte aansluitstukken van demelkslang reinigt u met de bijgeleverdereinigingsborstel onder de lopendekraan:

Steek de reinigingsborstel in het aan-sluitingsstuk. Beweeg de borstel zover mogelijk heen en weer tot allemelkresten verwijderd zijn.

Centrale uitloop

De uitloopeenheid kan eenvoudiger inelkaar gezet worden als de individueleonderdelen vooraf met water wordenbevochtigd.

Zet de uitloopeenheid weer in elkaar.

Schuif de uitlaateenheid in de centra-le uitloop. Druk krachtig tot de uitloo-peenheid vast geplaatst is en zondertussenruimte afsluit.

Zet er de roestvrijstalen afdekkingweer op en steek er eveneens demelkleiding in.


50

Melkleiding

Reinig de melkleidingen zorgvul-dig en regelmatig. Melk bevat vannature kiemen die zich bij onvol-doende reiniging vermeerderen. Ver-ontreinigingen in het toestel kunnenschadelijk zijn voor de gezondheid.

De melkleiding van de automaat moetongeveer om de 5 dagen worden gerei-nigd.

Er zijn twee mogelijkheden om de melk-leiding te reinigen:

– U kunt de centrale uitloop met degeïntegreerde cappuccinatore verwij-deren, uit elkaar halen en in de af-wasautomaat reinigen of handmatigmet warm water en afwasmiddel (zie'Centrale uitloop met geïntegreerdecappuccinatore').

– Of u reinigt de melkleiding met hetonderhoudsprogramma Melkleiding rei-nigen en een reinigingsmiddel voormelkleidingen (zie 'Onderhoudspro-gramma's – Melkleiding reinigen').

Tip: We raden aan om bovenop de ge-woonlijke wekelijkse reiniging de alter-natieve reinigingsmogelijkheid eenmaalper maand uit te voeren. Als u bijvoor-beeld wekelijks handmatig reinigt, danmoet u eenmaal per maand het onder-houdsprogramma Melkleiding reinigen uit-voeren. Door de combinatie wordt demelkleiding optimaal gereinigd.

Bonenreservoir en koffietrech-ter

Letselrisico bij de koffiemolen!Trek voor het reinigen van het bonen-reservoir de netstekker uit om dekoffiezetautomaat van het stroomnette scheiden.

Koffiebonen bevatten vetten die op dewanden van het bonenreservoir wordenafgezet, waardoor de doorstroming vande koffiebonen kan worden beïnvloed.Reinig het bonenreservoir daarom re-gelmatig met een zachte doek.

Open het bonenreservoir.

Verwijder de aanwezige koffiebonen.

Reinig het bonenreservoir met eendroge, zachte doek.

Nu kunt u weer koffiebonen in het bo-nenreservoir doen.

Reinig indien nodig de koffietrechtervoor koffiepoeder:

Open de koffietrechter en verwijderde aanwezige poederresten.

Tip: Om alle koffieresten te verwijderenkunt u het bonenreservoir en de koffie-trechter schoonmaken met een stofzui-ger.


51

Buitenkant reinigen

Verwijder verontreinigingen aan debuitenkant meteen. De oppervlakkenkunnen verkleuren of aangetast wor-den als verontreinigingen lang inwer-ken.Er mag geen water achter het displaykomen.Alle oppervlakken zijn gevoelig voorkrassen en kunnen verkleuren wan-neer ze in contact komen met onge-schikte reinigingsmiddelen.Als er bij het ontkalken spatten ophet oppervlak komen, wis deze danmeteen weg!

Schakel de koffiezetautomaat uit.

Reinig de voorkant met een schoonsponsdoekje, afwasmiddel en warmwater. Wrijf alles daarna met eenzachte doek droog.

Tip: U kunt de behuizing ook met eenMiele-microvezeldoekje reinigen.

Onderhoudsprogramma'sU kunt kiezen uit de volgende onder-houdsprogramma's:

– Toestel spoelen

– Melkleiding spoelen

– Melkleiding reinigen

– Filtersysteem ontvetten

– Toestel ontkalken

Voer het onderhoudsprogramma uit, datin het display verschijnt. Meer informa-tie vindt u op de volgende pagina's.

Het menu 'Onderhoud' oproepen

Druk op .

Kies Onderhoud en druk op OK.

Nu kunt u een onderhoudsprogrammakiezen.


52

Toestel spoelenU kunt de wateren koffieleidingen vande koffiezetautomaat handmatig spoe-len.

Als u een koffiedrank hebt bereid,spoelt de koffiezetautomaat de lei-dingen ook door als het toestel wordtuitgeschakeld. Zo worden eventuelekoffieresten verwijderd.

Druk op .


Kies Toestel spoelen en druk op OK.

De leidingen worden gespoeld.

U wordt eventueel gevraagd de melklei-ding in het opvangrooster te steken.

Melkleiding spoelenDe melkleiding kan door melkrestenverstopt raken. Daarom moet de melk-leiding regelmatig worden gespoeld. Alsu melk hebt bereid, wordt u uiterlijk bijhet uitschakelen van het toestel ver-zocht de melkslang in het opvangroos-ter te steken.

U kunt de melkleiding ook handmatigdoorspoelen.

Druk op .


Kies Melkleiding spoelen en druk opOK.

Steek de melkleiding in de rechteropening wanneer u dat wordt ge-vraagd.

Druk op OK.

De melkleiding wordt gespoeld.


53

Melkleiding met het onder-houdsprogramma reinigenVoor een optimale reiniging adviserenwij het Miele-reinigingsmiddel voor mel-kleidingen. Het reinigingspoeder voorde melkleidingen is speciaal voor Miele-koffiezetautomaten ontwikkeld en voor-komt zo vervolgschade.

Het reinigingsmiddel is verkrijgbaar inde Miele-webshop, bij Miele en bij deMiele-vakhandel.

Het onderhoudsprogramma Melkleidingreinigen duurt ca. 5 minuten.

Druk op .


Het reinigingsprogramma kan nietworden onderbroken. Het moet vol-ledig worden uitgevoerd.

Kies Melkleiding reinigen en druk opOK.

De functie wordt gestart.

Volg de aanwijzingen op het displayop.

Op het display verschijnt Steek de melk-leiding in het reinigingsmiddel.

Oplossing met reinigingsmiddel ma-ken

Los het reinigingspoeder op in eenrecipiënt met 200 ml lauw water. Deoplossing met een lepel omroeren tothet poeder volledig is opgelost.

Reinig het toestel:

Plaats de recipiënt naast de koffiezet-automaat en hang de melkleiding inde reinigingsoplossing. Steek de mel-kleiding diep genoeg in de reinigings-oplossing.

Druk op OK.

Volg de overige aanwijzingen op hetdisplay op.

Na het spoelen is het reinigingspro-gramma afgerond.

Tip: Spoel mogelijke resten van de rei-nigingsvloeistof onder stromend waterweg.


54

Filtersysteem ontvetten en bin-nenruimte reinigenBij een koffiesoort met een hoog vetge-halte kan het filtersysteem sneller ver-stopt raken. Ontvet het filtersysteem re-gelmatig. U bereidt dan altijd aromati-sche koffie en het toestel kan optimaalfunctioneren.

Voor een optimale reiniging adviserenwij Miele-reinigingstabletten. De reini-gingstabletten voor het ontvetten vanhet filtersysteem zijn speciaal voorMiele-koffieautomaten ontwikkeld enveroorzaken geen vervolgschade.De reinigingstabletten zijn verkrijgbaarin de Miele-webshop, bij Miele en bij deMiele-vakhandel.

Het onderhoudsprogramma "Filtersys-teem ontvetten" duurt ca. 15 minuten.

Na 200 bereidingen verschijnt in hetdisplay Ontvet het filtersysteem en reinig debinnenruimte.

Druk op de OK-toets om de meldingte bevestigen.

De melding verschijnt regelmatig. Alshet maximale aantal drankreferenties isbereikt, wordt de koffieautomaat ge-blokkeerd.

Als u op dat moment geen tijd heeft omhet toestel te ontkalken, kunt u het toe-stel uitschakelen. U kunt pas weerdranken bereiden als het toestel is ont-kalkt.

'Filtersysteem ontvetten' starten

U hebt 1 reinigingstablet nodig voor hetontvetten van het filtersysteem.

Druk op .


Kies Filtersysteem ontvetten.

Het reinigingsprogramma kan nietworden onderbroken. Het moet volle-dig worden uitgevoerd.

Druk op OK.



Filtersysteem en binnenruimte reini-gen

Reinig het filtersysteem uitsluitendmet de hand met warm water zon-der reinigingsmiddel. De bewegen-de delen van het filtersysteem zijn in-gevet. Reinigingsmiddelen bescha-digen het filtersysteem.Voor een goede koffiesmaak en omkiemvorming te voorkomen, moet uhet filtersysteem één keer per weekuitnemen en onder stromend waterreinigen.

Op het display verschijnt Spoel het filter-systeem handmatig af en reinig de binnen-ruimte.

Open de toesteldeur.


55

Houd de toets onderaan de greepvan het filtersysteem ingedrukt endraai de greep daarbij naar links .

Trek het filtersysteem voorzichtig uitde koffiezetautomaat.

Verander de positie van de greep ophet filtersysteem niet als u het filter-systeem uit het toestel haalt.

Reinig het filtersysteem handmatigonder stromend warm water zonderreinigingsmiddel.

Wrijf de koffieresten van de zeven (ziede pijlen).

Droog de trechter af, zodat geen kof-fiepoeder in de trechter blijft plakkenals u weer koffie bereidt.

Zorg ervoor dat u vochtige restenvan koffiemeel regelmatig verwijdertom schimmelvorming te voorkomen.

Reinig de binnenkant van de koffie-zetautomaat. Let erop dat de delendie op de afbeelding licht zijn weer-gegeven, zorgvuldig worden gerei-nigd.

Tip: Verwijder droge koffiepoederrestenmet een stofzuiger.


56

In het display verschijnt: Plaats het filter-systeem met daarin een reinigingstablet.Sluit de deur..

Doe de reinigingstablet in het filter-systeem (pijl).

Schuif het filtersysteem met de reini-gingstabel recht in de koffieautomaat.

Druk op de toets onder aan de greepvan het filtersysteem en draai degreep daarbij naar rechts .

Sluit de toesteldeur.

Volg de overige aanwijzingen op hetdisplay.

Na het spoelen is het reinigingspro-gramma afgerond.

Filtereenheid ontvetten na de mel-ding in het display

U kunt geen dranken bereiden en ophet display verschijnt de melding Filter-systeem ontvetten.

Het onderhoudsprogramma kan nietworden onderbroken. De reinigingmoet volledig worden uitgevoerd.

Raak OK aan.

Het onderhoudsprogramma wordt ge-start.

Toestel ontkalken

57

Let op! Kwetsbare oppervlakken ennatuurvloeren kunnen beschadigdraken!Spatten van de ontkalkingsvloeistofkunnen op oppervlakken eromheenterechtkomen.Als er bij het ontkalken spatten ophet oppervlak komen, wis deze danmeteen weg!

Het toestel verkalkt na verloop van tijd.Hoe snel het toestel verkalkt, hangt afvan de hardheid van het gebruikte wa-ter. De kalkafzettingen moeten regelma-tig worden verwijderd.

Het toestel begeleidt u door het ont-kalkingsprogramma. In het display ver-schijnen de uit te voeren handelingen,zoals de opvangschaal leeggieten enhet waterreservoir vullen.

Het toestel moet worden ontkalkt. Hetontkalkingsprogramma duurt ca. 15 mi-nuten.

Er verschijnt een melding op het displayals u het toestel moet ontkalken. Op hetdisplay verschijnt Aantal bereidingen totontkalken van het toestel: 50. Het toestelgeeft bij elk volgend gebruik aan hoe-veel bereidingen nog mogelijk zijn.

Druk op de OK-toets om de meldingte bevestigen.

Als het aantal resterende bereidingen 0is, wordt de koffiezetautomaat geblok-keerd.

Als u op dat moment geen tijd hebt omhet toestel te ontkalken, kunt u het toe-stel uitschakelen. U kunt pas weerdranken bereiden als het toestel ont-kalkt is.

Ontkalken nadat een verzoekop het display verschijntIn het display verschijnt de meldingToestel ontkalken.

Het ontkalkingsprogramma kan nietworden onderbroken. Het moet volle-dig worden uitgevoerd.

Raak OK aan.


Volg de aanwijzingen op het display.

Ga als volgt te werk als op het displayVul het waterreservoir met ontkalkingsmiddelen lauw water tot aan de ontkalkingsmarke-ring en plaats het reservoir in het appa-raat verschijnt.

Oplossing met ontkalkingsmiddelmaken

Voor een optimale ontkalking adviserenwij de Miele-ontkalkingstabletten.De ontkalkingstabletten zijn speciaalvoor de koffiezetautomaat ontwikkelden voorkomen zo vervolgschade.

Andere ontkalkingsmiddelen die be-halve citroenzuur ook andere zurenbevatten en/of andere ongewensteinhoudsstoffen, bijvoorbeeld chlori-den, kunnen het toestel bescha-digen. Bovendien kan bij een nietjuiste concentratie van de ontkal-kingsoplossing het gewenste effectniet worden gegarandeerd.

De ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaarin de Miele-webshop, bij Miele en bij deMiele-vakhandel.

Voor het ontkalkingsprogramma moet uéén tablet gebruiken.

Toestel ontkalken

58

Vul het waterreservoir tot aan de mar-kering met lauw water.

Doe één ontkalkingstablet in het wa-ter.

Houd u aan de mengverhouding vanhet ontkalkingsmiddel. Het is belang-rijk dat u niet meer of minder water inhet reservoir vult. Het ontkalkenwordt anders voortijdig beëindigd.

Ontkalking uitvoeren

Plaats het waterreservoir terug.

Volg de overige aanwijzingen op hetdisplay op.

Ga als volgt te werk als op het displaySpoel het waterreservoir en vul het tot aande ontkalkingsmarkering met vers water-de volgende melding wordt weergege-ven:

Spoel het waterreservoir met schoonwater af. Er mogen geen ontkalkings-middelresten achterblijven. Vul het re-servoir vervolgens tot aan de marke-ring met schoon drinkwater.

Na het spoelen is het reinigingspro-gramma afgerond. U kunt nu weerdranken bereiden.

Als er bij het ontkalken spatten ophet oppervlak komen, wis deze danmeteen weg! De oppervlakken kun-nen anders worden aangetast.

Tussendoor ontkalken Druk op .


Kies Toestel ontkalken.

Het ontkalkingsprogramma kan nietonderbroken worden. Het moet volle-dig worden uitgevoerd.

Druk op OK.

Het ontkalkingsprogramma wordt ge-start.

Transporteren

59

Als u de automaat gedurende lange tijdniet gaat gebruiken of over een groteafstand wilt vervoeren, moet u het toe-stel hierop voorbereiden. Voer de vol-gende werkzaamheden uit:

– Bonenreservoir legen en reinigen

– Waterreservoir legen en reinigen

– Verdampen

– Opvangschaal en afvalbakje reinigen

– Correct verpakken

– Binnenkant reinigen

– goed verpakken

Koffiezetautomaat uitstomenLaat de koffiezetautomaat eerst hele-maal uitstomen als u het toestel gedu-rende lange tijd - met name bij tempe-raturen onder nul - wilt opslaan of wilttransporteren.

Uitstomen betekent dat al het water uithet systeem wordt verwijderd. U voor-komt zo wateren vorstschade aan hettoestel.

Schakel de koffiezetautomaat met deAan/Uit-toets in.

Druk op .

Druk twee keer op .

Op het display verschijnt Systeem leeg-maken ?.

Kies Ja en druk op OK.


Pas op! Verbrandings- en verhit-tingsrisico's aan de koffie-uitlopen!Er komt hete stoom vrij.

Als op het display Proces afgerond ver-schijnt, is het verdampen beëindigd.

Trek de netstekker uit om de koffie-zetautomaat van het stroomnet tescheiden.

Reinig de opvangschaal en het afval-bakje.

VerpakkenVerpak het toestel alleen als het schoonen droog is. Koffiepoeder kan krassenop de oppervlakken veroorzaken. Kof-fie-, melken waterresten kunnen kiem-vorming tot gevolg hebben.

Gebruik bij voorkeur de originele ver-pakking, inclusief de piepschuimdelen,om het toestel te verpakken.

Leg ook de gebruiksaanwijzing in dedoos. U kunt dan de gebruiksaanwijzingraadplegen als u het toestel weer in ge-bruik wilt nemen.

Nuttige tips

60

De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdatu Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en teverhelpen.

Meldingen in de display

Foutmeldingen moeten met 'OK' bevestigd worden. Dat betekent dat ook als hetprobleem is verholpen, kan het voorkomen dat de melding meermaals op het dis-play verschijnt.

Volg de aanwijzingen op het display om het probleem te verhelpen.

Neem contact op met Miele als de foutmelding opnieuw op het display verschijnt.

Probleem Oorzaak en oplossing

F1, F2,F80, F82

Er is sprake van een interne storing. Schakel de koffieautomaat met de Aan/Uit-toets

uit. Wacht ongeveer een uur voordat u het appa-raat weer inschakelt.

F41, F42, F74, F77, F235,F236

Er is sprake van een interne storing. Schakel het toestel met de Aan/Uit-toets uit.

Wacht ca. twee minuten voordat u het weer in-schakelt.

F10, F17 Er wordt geen of te weinig water aangevoerd. Haal het waterreservoir uit het toestel, vul het met

vers drinkwater en plaats het daarna weer terug. Reinig indien nodig de plaats onder het waterre-

servoir en de buitenkant van de watertank. Wrijf ditgedeelte droog.

Nuttige tips

61


F73 ofControleer het filtersysteem

Het filtersysteem kan niet in de basispositie wordengezet. Schakel het toestel met de Aan/Uit-toets . Trek de stekker van de koffizetautomaat uit de

contactdoos. Wacht twee minuten voor u de stek-ker opnieuw insteekt.

Verwijder het filtersysteem en reinig het onder stro-mend water.

Schuif de koffieuitworp van het filtersysteem in debasispositie.

Het filtersysteem niet plaatsen. Sluit de toesteldeuren schakel de koffiezetautomaat in via de aan-uit-toets .

De aandrijving van het filtersysteem wordt geïnitiali-seerd. Het systeem neemt de uitgangspositie in. Als de melding Plaats het filtersysteem verschijnt,

plaatst u het filtersysteem terug in het toestel. Sluitde toesteldeur.

Nuttige tips

62


Hoeveelheid gemalen koffiete groot

In de trechter voor koffiepoeder is te veel koffiepoe-der. Als u meer dan twee afgestreken scheppen koffiepoe-der in de koffietrechter doseert, kan het filtersysteemde hoeveelheid niet samenpersen. Het koffiepoederwordt in het afvalbakje gegooid en op het display ver-schijnt de foutmelding. Schakel het toestel met de Aan/Uit-toets uit. Verwijder het filtersysteem en reinig het (zie 'Filter-

systeem ontvetten en binnenruimte reinigen'). Verwijder eventuele koffieresten uit de koffiezetau-

tomaat. Droge resten kunt u met een stofzuigerverwijderen.

Doe maximaal 12 g koffiepoeder in de koffietrech-ter.

Nuttige tips

63

De koffiezetautomaat reageert vreemd


Het display blijft donkerals u de automaat metde Aan/Uit-toets- in-schakelt.

U heeft de Aan/Uit-toets te kort aangeraakt. Houd uw vinger minimaal drie seconden op de

Aan/Uit-toets .De stekker steekt niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact.

De zekering van de huisinstallatie is doorgeslagen,omdat de koffiezetautomaat, een ander toestel of dehuisinstallatie defect is. Trek de stekker van het toestel uit de contactdoos. Neem contact op met een elektricien of met de

dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De koffiezetautomaatwordt plotseling uitge-schakeld.

De in de timer ingestelde uitschakeltijd is bereikt. Stel eventueel een andere uitschakeltijd in (zie "In-

stellingen - Timer").De stekker steekt niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact.

De sensortoetsen rea-geren niet.Het toestel kan nietmeer worden bediend.

Er is sprake van een interne storing. Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker van

de automaat uit de contactdoos te trekken of doorde zekering van de huisinstallatie uit te schakelen.

Het display is niet goedaf te lezen.

De lichtsterkte is te laag ingesteld. Wijzig de instelling (zie "Instellingen").

Nuttige tips

64


Het waterreservoir isleeg. De melding Vul hetwaterreservoir en plaats hetterug wordt niet weerge-geven.

Tussen het waterreservoir of de buitenwand bevindenzich waterdruppels of dit gedeelte is vochtig (zie af-beelding).

Wrijf dit gedeelte droog. Verwijder het waterreser-voir om water bij te vullen.

Aan de binnenwanden van het waterreservoir zit teveel restvocht, bijv. er heeft zich een biofilm gevormd.Of het waterreservoir is verkalkt, heeft bijv. kalkran-den. Reinig het waterreservoir dagelijks.

Vul het waterreservoir enplaats het terug verschijnt,hoewel het reservoirgevuld en geplaatst is.

Het waterreservoir is niet correct geplaatst. Haal het waterreservoir uit het toestel en plaats het

daarna weer terug.Bij het ontkalken is het waterreservoir niet juist gevulden geplaatst. Vul het reservoir tot aan de ontkalkingsmarkering en start het ontkalkingsprogramma opnieuw.

Na het inschakelen ver-schijnt de melding Maakde opvangschaal en het af-valbakje leeg, hoewel bei-de leeg zijn.

Dit is geen storing.Waarschijnlijk zijn de opvangschaal en het afvalbakjena de laatste koffiebereiding niet geleegd of de inter-ne teller is niet gereset. Trek de opvangschaal met het afvalbakje eruit en

maak ze beide leeg.

Nuttige tips

65


Uit de centrale uitloopkomt geen melk ofmelkschuim.

De melkleiding is verstopt. Reinig de centrale uitlaat, en vooral de cappucci-

natore en de aansluitstukken van de melkleidingzorgvuldig met de reinigingsborstel.

Hoewel u de opvang-schaal heeft geleegd,verschijnt in het displayMaak de opvangschaal enhet afvalbakje leeg.

De opvangschaal is niet correct geplaatst. Schuif de opvangschaal helemaal in het toestel. Het onderste paneel moet correct op de opvang-

schaal zitten.

Plaats de opvangschaal enhet afvalbakje terug ver-schijnt, hoewel beidegeplaatst zijn.

De opvangschaal is niet juist geplaatst en wordt daar-om niet waargenomen. Maak de opvangschaal en het afvalbakje leeg. Zet

alle onderdelen weer in elkaar en schuif de op-vangschaal weer tot de aanslag in de koffiezetau-tomaat.

De opvangschaal of hetafvalbakje is te vol ofloopt over, hoewel deopvangschaal en het af-valbakje telkens wan-neer dat op het displaywerd gevraagd zijn ge-leegd.

Dit is geen storing.Waarschijnlijk zijn de opvangschaal en het afvalbakjeuit het apparaat getrokken of is de deur geopend,zonder dat de onderdelen zijn geleegd. Bij het uittrek-ken van de opvangschaal of het openen van de deurwordt de interne teller voor het legen van de opvang-schaal en het opvangbakje gereset. Trek de opvangschaal met het afvalbakje eruit en

maak ze beide leeg.

Hoewel het bonenreser-voir gevuld is, verschijntde melding Vul het bonen-reservoir.

Dit is geen storing. Bevestig de melding met OK.

Er glijden niet voldoende koffiebonen in de koffiemo-len. Gebruikt u donkere bonen?Heel donker gebrande koffiebonen zijn vaak vet. Dezevetten kunnen op de wanden van het bonenreservoirworden afgezet, waardoor de doorstroming van dekoffiebonen kan worden beïnvloed. Bereid een koffiedrank en kijk of de bonen in het

bonenreservoir goed omlaag glijden. Reinig het bonenreservoir vaker als u zeer don-

kere, vette koffiebonen gebruikt.

Probeer eventueel een andere koffiesoort die mindervet is.

Nuttige tips

66


De automaat spoelt nietals u het toestel inscha-kelt.

Dit is geen storing.Als de bedrijfstemperatuur van de koffiezetautomaatreeds bereikt is, spoelt de koffiezetautomaat niet bijhet inschakelen.

De bereiding van koffie-dranken wordt her-haaldelijk afgebrokenen op het display ver-schijnt de melding Vulhet bonenreservoir.

Dit is geen storing.Het filtersysteem neemt het koffiepoeder niet waar. Bijbepaalde koffiesoorten kan het voorkomen dat er teweinig of te fijn koffiepoeder wordt gemalen. Meestalzijn dan de maling - fijn en de koffiehoeveelheid- ge-ring ingesteld.

Bevestig de melding met OK.

Als de koffie te sterk of te bitter smaakt, probeer daneen andere koffiesoort.

Wanneer de melding bij de bereiding van alle kof-fiespecialiteiten verschijnt: Stel een grovere maling in (zie 'Maling'). Controleer de instellingen van de maalhoeveelheid

voor alle koffiespecialiteiten (zie 'Maalhoeveel-heid'). Kies indien nodig een grotere maalhoeveel-heid.

Hou ook rekening met eventueel gewijzigde drankenin 'Profielen'.Wanneer de melding alleen bij de bereiding van gese-lecteerde koffiespecialiteiten verschijnt: Controleer de instellingen van de maalhoeveelheid

voor deze koffiespecialiteit (zie 'Maalhoeveelheid').Kies indien nodig een grotere maalhoeveelheid.

Stel eventueel ook een iets grovere maling in.

U heeft per ongeluk deontkalkingsfunctie ge-start.

Zodra op OK is gedrukt, kunt u het ontkalkingspro-gramma niet meer afbreken.Het programma moet nu volledig worden uitgevoerd.Dit is een veiligheidsinstelling die waarborgt dat hettoestel volledig wordt ontkalkt. Het ontkalken is ergbelangrijk voor de levensduur en de correcte werkingvan het toestel.

Ontkalk het toestel (zie "toestel ontkalken").

Nuttige tips

67


De melk spat bij de af-gifte. Tijdens de berei-ding zijn sissende ge-luiden hoorbaar.Hoewel melkschuimmoet worden bereid,loopt er alleen hetemelk uit de centrale uit-loop.

De temperatuur van de gebruikte melk is te hoog. Al-leen met koude melk (< 10 °C) krijgt u mooi melk-schuim. Controleer de temperatuur van de melk.

De centrale uitloop met ingebouwde cappucinatore isniet correct gemonteerd en trekt lucht. Of de uitloopo-peningen zijn verstopt. Controleer of de centrale uitloop correct is opge-

bouwd. Alle delen moet goed op elkaar aansluiten. Reinig indien nodig de centrale uitloop.

De melkleiding, de aansluitstukken of de aanzuigbuisvan de melkkan zijn verstopt. Reinig de delen zorgvuldig.

De stoomkop aan de cantrale uitloop is verstopt.

Schuif de reinigingsborstel maximaal 1 cm in destoomkop.

Reinig de stoomkop met de reinigingsborstel.

Er bevindt zich wat kof-fiepoeder op het dekselvan de opvangschaal enin de binnenruimte rondhet filtersysteem.

Dit is geen storing.Door de beweging van het filtersysteem bij het koffie-zetten kan er wat koffiepoeder naast vallen. Ook degebruikte bonensoort, de maling en de maalhoeveel-heid hebben een invloed op de hoeveelheid. Belang-rijk! Reinig de binnenruimte van de koffiezetautomaatregelmatig om schimmelvorming en dergelijke tevoorkomen.

Nuttige tips

68


De binnenzijde van deafdekking van het bo-nenreservoir is heelvochtig. Er zijn water-druppels te zien.

U hebt heel veel dranken na elkaar bereid en de kof-fietrechter is niet of niet goed gesloten. Waterdampstijgt uit het filtersysteem via de koffietrechter naarboven en condenseert aan de afdekking. Plaats het deksel van de koffietrechter zodat de

koffietrechter goed wordt afgesloten.

Op het vlak onder dekoffiezetautomaathoopt zich koffiewaterop.

Dit is geen storing! Door het uittrekken van de op-vangschaal kan er water onder het toestel terecht-komen.Reinig het vlak onder de koffiezetautomaat regelma-tig.

Het display is verlicht,maar de koffieautomaatverwarmt niet en be-reidt geen dranken.U kunt de koffieauto-maat niet met de Aan/Uit-toets uitscha-kelen.

De demo-functie voor de presentatie van de automaatbij de handelaar of in showrooms is geactiveerd. Schakel de demo-functie uit (zie "Instellingen –

Demo-functie").

Nuttige tips

69

Onbevredigend resultaat


De koffiedrank is nietheet genoeg.

Het kopje was niet voorverwarmd.Hoe kleiner en dikwandiger het kopje, des te belang-rijker is het voorverwarmen.

Verwarm het kopje voor, bijvoorbeeld met heetwater.

De bereidingstemperatuur is te laag ingesteld. Kies een hogere temperatuur.

De zeven in het filtersysteem zijn verstopt. Verwijder het filtersysteem en reinig het handma-

tig. Ontvet het filtersysteem.

De opwarmtijd wordtlanger. De waterhoe-veelheid klopt niet meeren de koffieautomaatpresteert minder. Dekoffiedranken vloeienzeer langzaam uit dekoffie-uitloop.

Het toestel is verkalkt. Ontkalk de koffiezetautomaat.

Uit de centrale uitloopstroomt geen koffie-drank.Of de koffiedrank looptalleen uit het dranktuit-tje.

De centrale uitlaat is verstopt. Spoel de koffieleidingen (zie 'Reiniging en onder-

houd – Toestel spoelen'). Wanneer daarna de koffiedrank nog steeds niet of

slechts eenzijdig loopt, reinigt u de dranktuitjesmet de reinigingsborstel.

De consistentie van hetmelkschuim is niet te-vredenstellend.

De melktemperatuur is te hoog. Alleen met koudemelk (–10 °C) kan goed melkschuim worden bereid. Controleer de temperatuur van de melk in de melk-

kan.De melkleiding is verstopt. Reinig de koffie-uitloop en de melkleiding met de

bijgeleverde borstel.

Nuttige tips

70


Bij het malen van de bo-nen is meer geluid dananders te horen.

Het bonenreservoir is tijdens het malen leeggeraakt. Vul het reservoir met verse bonen.

Tussen de koffiebonen zitten mogelijk steentjes. Schakel het toestel meteen uit en neem contact op

met Miele.

De koffiedrank stroomtte snel in het kopje.

Controleer of de maling niet te grof is ingesteld. Stel een fijnere maling in (zie "Optimaal genieten

van uw koffie – Maling").

De koffiedrank stroomtte langzaam in het kop-je.

Controleer of de maling niet te fijn is ingesteld. Stel een grovere maling in (zie "Maling").

De koffie of espressoheeft geen mooie cre-ma.

De maling is niet goed ingesteld. Stel een fijnere of grovere maling in (zie "Maling").

De bereidingstemperatuur is voor deze koffiesoort tehoog ingesteld. Kies een lagere temperatuur (zie "Bereidingstem-

peratuur").De koffiebonen zijn niet meer vers. Vul het bonenreservoir met verse koffiebonen.

Service-afdeling

71

Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele-vak-handelaar of Miele.

Het telefoonnummer van Miele vindt uachter in dit document.

Voor een goede en vlotte afhandelingmoet de afdeling Miele-Service wetenwelk type toestel u heeft en welk fabri-cagenummer het heeft. Beide gegevensvindt u op het typeplaatje.

GarantieDe garantietermijn voor dit toestel be-draagt 2 jaar.

Voor meer informatie zie de bijge-voegde garantievoorwaarden.

Energie besparen

72

Met de volgende tips kunt u energieen geld besparen en het milieu ont-zien:

– Gebruik de koffiezetautomaat in de'Ecomodus' (vooraf ingesteld).

– Wanneer u de fabrieksinstellingenvoor de 'Timer' wijzigt, stijgt het ener-gieverbruik van de koffiezetautomaat.

Op het display verschijnt de meldingDeze instelling leidt tot een hoger energie-verbruik.

– Als u de koffiezetautomaat niet ge-bruikt, schakel het toestel dan uit metde aan-uittoets.

– Wijzig de instelling van de timer 'Uit-schakelen na' naar 15 minuten. Danschakelt de koffiezetautomaat 15 mi-nuten na de laatste drankbereiding ofaanraking van een sensortoets uit.

Elektrische aansluiting

73

Vergelijk voordat u de koffiezetautomaataansluit de aansluitgegevens (spanningen frequentie) op het typeplaatje met dewaarden van het elektriciteitsnet.Deze gegevens moeten absoluut over-eenkomen om schade aan de koffiezet-automaat te voorkomen. Informeer ingeval van twijfel bij uw elektricien.

De aansluitwaarden vindt u op het type-plaatje. Als u de opvangschaal verwij-dert, ziet u het typeplaatje links op hettoestel.

Het toestel wordt aansluitklaar geleverdvoor wisselstroom van 220 - 240 V50 Hz.

Sluit het toestel alleen op een correctgeïnstalleerde, geaarde contactdoosaan. De elektrische installatie moet vol-gens VDE 0100 worden geïnstalleerd.

De zekering moet minstens 10 A bedra-gen.

De contactdoos dient zich bij voorkeurnaast het toestel te bevinden en moetgoed toegankelijk zijn.

Gebruik geen stopcontactenblokken ofverlengkabels om de koffiezetautomaataan te sluiten op het elektriciteitsnet.Deze bieden niet voldoende veiligheids-garanties voor het toestel (gevaar voorbrand).

Sluit de koffiezetautomaat niet aan opautonome wisselstroomomvormers.Wisselrichters worden bij autonomestroomvoorzieningen toegepast (zoalsbij zonne-energie). Bij spanningspiekenkan het toestel om veiligheidsredenenworden uitgeschakeld. De elektronicakan daarbij beschadigd raken!

Ook mag het toestel niet met zoge-naamde spaarstekkers worden ge-bruikt. Dergelijke stekkers verminderende energietoevoer, waardoor het toestelte warm wordt.

Als de aansluitkabel defect is, mag dezeuitsluitend door een erkend vakmanworden vervangen.

Aanwijzingen voor de plaatsing

74

Oververhittingsgevaar!Zorg voor voldoende ventilatie vanhet toestel. Dek het ingeschakelde toestel niet afmet doeken of iets dergelijks.

Oververhittingsgevaar!Gebruik een toestel dat achter eenmeubeldeur is geplaatst alleen als demeubeldeur geopend is.Sluit de deur niet als u het toestel ge-bruikt.

Let op de volgende aanwijzingen voorde plaatsing:

– De plaats van opstelling moet droogzijn en goed worden geventileerd.

– De omgevingstemperatuur op deplaats van opstelling dient tussen+10 °C en +38 °C te liggen.

– De koffieautomaat moet waterpasstaan. De ondergrond moet waterbe-stendig zijn.

Als u de automaat in een nis plaatst,moet de nis minimaal de volgende af-metingen hebben:

Hoogte 510 mm

Breedte 450 mm

Diepte 575 mm

Let er bij het opstellen van het toestelop dat u de toesteldeur helemaalmoet kunnen openen om het filter-systeem eruit te kunnen nemen.

Plaats de koffiezetautomaat goed te-gen de voorkant van de nis.

Afmetingen van het toestel

75

a = 241 mm

b = 360 mm

c = 460 mm

Technische gegevens

76

Stroomverbruik in stand-by(standaardinstelling):

< 0,5 watt

Pompdruk: max. 15 bar

Doorstroomverhitter: 1 roestvrijstalen thermoblok

Afmetingen (b x h x d): 241 x 360 x 460 mm

Nettogewicht: 9,48 kg

Kabellengte: 120 cm

Inhoudwaterreservoir:

1,3 l

Inhoudbonenreservoir:

200 g

Inhoudafvalbakje:

max. 6 porties koffiedik

Centrale uitloop: in hoogte verstelbaar tus-sen 80-135 mm

Koffiemolen: Kegelmaalwerk van roestvrij staal

Maling: in 5 standen verstelbaar

Hoeveelheid gemalen koffie: max. 12 g

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16

nv Miele BelgiëZ.5 Mollem 4801730 Mollem (Asse)

E-mail: [email protected]: www.miele.be

DuitslandMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

M.-Nr. 10 793 190 / 00nl-BE

CM5300, CM5400, CM5500

Gebruiksaanwijzing Koffieautomaat - MieleDat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het...

Documents

Transcript of Gebruiksaanwijzing Koffieautomaat - MieleDat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het...