![PLAATSINGSGIDS GEVELPLATEN - | GarantieGevels · •]EQUITONE [pictura: 2500 en 3100 x 1250 x 8 en 12 mm (lengte x breedte x dikte)](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5ac148527f8b9ad73f8cbd82/plaatsingsgids-gevelplaten-garantiegevels-equitone-pictura-2500-en-3100.jpg)
Gebrauchsanw Titel NL · 2015. 12. 8. · rondom in een werkruimte van ongeveer 50 cm moet worden...
13
Montageaanbevelingen Gebruiksaanwijzing I N N O V A T I V E P R O D U C T S F O R Y O U R P O O L Sunny Pool ® Ovalen zelfbouwbad M o n t a g e a a n b e v e l i n g e n e n G e b r u i k s a a n w i j z i n g
Transcript of Gebrauchsanw Titel NL · 2015. 12. 8. · rondom in een werkruimte van ongeveer 50 cm moet worden...
Mon
tage
aanb
evel
inge
nGe
brui
ksaa
nwijz
ing
I N N O V A T I V E P R O D U C T S F O R Y O U R P O O L
S u n n y P o o l ®
O v a l e n z e l f b o u w b a d
M o n t a g e a a n b e v e l i n g e n e nG e b r u i k s a a n w i j z i n g
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing22 MTH SUNNY POOL
Inhoudsopgave
1. Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.Voor het opbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.1 Leveringslijst (stuklijst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Veiligheidsaanwijzing staalmantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3 Standplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.4 De juiste ondergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.5 Temperatuur en wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.6 Opbouwen of inbouwen van het zwembad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.7 Het zwembad op een helling plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.8 Maattabel voor badgrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9 Vereiste bouwmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.Opbouwen van het zwembad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 Aftekenen van de omtrek van het bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Uitleggen van de bodemdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Uitleggen van de bodemprofielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.4 Plaatsen van de badwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.5 Verbinding van de staalmanteluiteinden met het steekprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.6 Plaatsen van de foliebedekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.7 Plaatsen van de handloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.8 Vullen van het bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.9 Navullen van de badwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.10 Spanningsverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Belangrijk bij het leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Reparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Overwinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ovalen zelfbouwbad
Het ovalen bad moet ten minste voor 2/3 deelin de grond worden ingebouwd.
Aanwijzing: De beide steunmuren wor-den niet meegeleverd en moeten wor-den opgebouwd.
1. Algemene veiligheidsaanwijzingen
Laat kinderen niet zonder toezichtbij of in het zwembad spelen.Wees duidelijk over de gevaren(dek het zwembad bijvoorbeeldmet een veiligheidsdeksel afwanneer er geen toezicht is).
Neem voor het zwemmen eendouche en stap bij problemen metde bloedsomloop langzaam inhet bad.
Waarschuwing: in het zwembadvallen is gevaarlijk.Geringe waterdiepteNiet in het bad springen
Waarschuwing: Het aansluitenvan alle elektrische apparaten alsfilterinstallaties, onderwaterver-lichting enz. mag alleen wordenuitgevoerd door een elektriciën.Hierbij moet VDE 0100 Deel 702worden aangehouden.
2. Voor het opbouwen
Lees de opbouwaanwijzingen ende gebruiksaanwijzing grondigdoor. De garantiebepalingen gel-den alleen bij vakkundige op- eninbouw.
Controleer voor de montage of het zwembadcompleet en onbeschadigd is. Neem bij eventu-ele transportschade contact op met de leveran-cier.
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
33
2.1 Leveringslijst (stuklijst)
Standaard wordt bij elk bad een spanningsverdeler geleverd.
Bad hoogte Bekleding Staalwand met Profiellijsten Profiellijsten [m] [m] vastgestoken handloop met Bodemprofiel met
Steekprofiel Verbindingspijpje Verbindingspijpje4,90 x 3,00 1,20 1 1 1 set 1 set6,30 x 3,60 1,20 1 1 1 set 1 set7,37 x 3,60 1,20 1 1 1 set 1 set8,00 x 4,00 1,20 1 1 1 set 1 set9,16 x 4,60 1,20 1 1 1 set 1 set9,00 x 5,00 1,20 1 1 1 set 1 set
10,30 x 5,00 1,20 1 1 1 set 1 set11,00 x 5,50 1,20 1 1 1 set 1 set4,90 x 3,00 1,50 1 1 1 set 1 set6,30 x 3,60 1,50 1 1 1 set 1 set7,37 x 3,60 1,50 1 1 1 set 1 set8,00 x 4,00 1,50 1 2 1 set 1 set9,16 x 4,60 1,50 1 2 1 set 1 set9,00 x 5,00 1,50 1 2 1 set 1 set
10,30 x 5,00 1,50 1 2 1 set 1 set11,00 x 5,50 1,50 1 2 1 set 1 set
2.2 Veiligheidsaanwijzing staalmantel
Waarschuwing: lees voor het uit-pakken van de staalwand degevarensticker op de staalplaaten volg de aanwijzingen in hethoofdstuk Opbouw van hetzwembad.
2.3 Standplaats
De ideale standplaats is zonnig en uit de wind.
2.4 De juiste ondergrond
De bodem onder het zwembad moet een zoge-naamd oorspronkelijk terrein zijn. De bodemmag niet opgehoogd zijn. Een opgehoogdebodem moet zodanig worden verdicht dat dezegeschikt is voor de vereiste zwembadbelastingvan 1200 kp/m2 bij een baddiepte van 1,20 mof 1500 kp/m2 bij 1,50 m.
De uitgraving voor het zwembad moet wordenuitgevoerd volgens de maattekening, waarbijrondom in een werkruimte van ongeveer 50 cmmoet worden voorzien. De uitgraving moet dusin de lengte en in de breedte 1 meter groterzijn dan de lengte en breedte van het uiteindeli-jke zwembad.
Ter bescherming van de pvc-badbekleding moeteen bodembeschermplaat worden gebruikt,omdat nieuw beton (evenals asfalt en piep-schuim) niet samen met pvc gebruikt kan wor-den.
2.5 Temperatuur en wind
De binnenfolie van het zwembad is gemaaktvan zacht pvc (een thermoplastische kunststof).Bij dit materiaal zijn bij buitentemperaturen tus-sen 15°C en 25°C de omstandigheden hetmeest geschikt voor het monteren van het bad.
Aanwijzing:
te lage temperatuur - folie hard en nietelastisch en daardoor te klein,
te hoge temperatuur - folie slap en ela-stisch en daardoor te groot.
Bij het aanbrengen van de binnenbedekkingmoet u erop letten dat in het volle zonlicht debadbekleding te veel kan uitzetten.
Bij harde wind kunt u het zwembad niet opstel-len, omdat de staalmantel gemakkelijk kan wor-den verbogen door de wind. Dit heeft beschadi-gingen tot gevolg.
2.6 Opbouwen of inbouwen van hetzwembad
U kunt het zwembad op de volgende maniereninbouwen:
• 2/3 in de grond
• helemaal in de grond
2.7 Het zwembad op een helling plaatsen
Zoals eerder vermeld mag het zwembad nietworden opgebouwd op een opgehoogdebodem die niet op de juiste wijze is verdicht.Het plaatsingsoppervlak voor het gehele zwem-bad moet daarom binnen het natuurlijke terreinvan de helling liggen. De helling moet tenopzichte van het zwembad met een klein muurt-je of een overeenkomstige helling worden opge-vangen. De helling mag in geen geval op dewand van het bad steunen.
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing44
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
55
2.9 Vereiste bouwmaatregelen
Voor het ovalen bad moet de greppel wordengegraven, en moeten de gewapende bodem-plaat en beide steunmuren worden gemaakt.Voor meer informatie kunt u een bouwspecialistraadplegen.
Na het opbouwen van het bad moeten debadrondingen met licht beton worden nage-vuld. Het materiaal voor het navullen mag niet
10
76
1
23
4
8
9
5
1 Grond2 Bodemplaat
(gewapend)3 Steunmuur
(gewapend)4 Bodemprofiel5 Staalmantel6 Steekprofiel7 Badbekleding8 Handloop9 Isolatie10 Lichtbeton
worden geschud of aangestampt, omdat daar-door de staalmantel beschadigd raakt (dezedeukt naar binnen in). Het zwembad mag ingeen geval met zand, grind of ander
materiaal dat kan glijden worden nagevuld.
Als alternatief voor navullen kunnen ook desteunmuren verder worden doorgetrokken.
2.8 Maattabel voor badgrootte
Badgrootte in meter L B M4,90 x 3,00 4,90 3,00 2,006,30 x 3,60 6,30 3,60 2,907,37 x 3,60 7,37 3,60 3,908,00 x 4,00 8,00 4,00 4,209,16 x 4,60 9,16 4,60 4,809,00 x 5,00 9,00 5,00 4,20
10,30 x 5,00 10,30 5,00 5,5011,00 x 5,50 11,00 5,50 5,70
R
L
B
M
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing66
Uitgraven
Teken de omtrek van het zwembad met eentouw op de bodem af. Raadpleeg de maatta-bel (pagina 5) voor de benodigde maat.Omdat rondom een werkruimte van ongeveer0,5 meter nodig is, moet de uitgraving in delengte en in de breedte 1 meter groter zijn danhet bad.
Bodemplaat
De gewapende bodemplaat (2) moet ongeveer12-15 cm zijn en moet volledig waterpas englad zijn.
Steunwanden
De beide rechte wanden van het zwembadworden door een steunmuur (3) gevormd.
Raadpleeg de maattabel (pagina 5) voor deafmetingen van de steunmuur (M).
De steunmuren worden opgemetseld op degewapende betonbodemplaat (2) en metwapenijzer aan de bodemplaat bevestigd.
Het gebruik van holle stenen van 24 cm wordtaangeraden. De afzonderlijke muurgedeeltenmoeten uiteraard in verstek worden opgemet-seld en ook met bouwstaal worden gewapend.Vervolgens worden de holle stenen met lichtbeton nagevuld.
De steunmuren moeten tot de hoogte van hetstaal worden opgetrokken.
Bevestigen van de staalmantel
Voor een beter uiterlijk van het bad raden wij uaan de staalmantel (5) aan de steunmuur (3) tebevestigen. Hiervoor kunt u de bevestigings-haak (11) gebruiken, die in de bovenste voegvan de steunmuur wordt bevestigd.
R
0,5m
L
B
0,5m
4
9
7
5
8
23
1
11 11
3
5
11
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
77
3. Opbouwen van het zwembad
Voer het opbouwen van een zwembad met tenminste twee personen uit.
De randen van de staalmantel zijn zeerscherp. De opgerolde staalmantel staatgespannen. Draag tijdens het uitpakken enopstellen altijd beschermende handschoe-nen.
Waarschuwing! Gevaar op verwondingen!
Bij het opensnijden van de om de staalrolgewikkelde spanbanden moet een tweede per-soon beslist de bovenkant van de staalrol bijelkaar houden. Deze moet hierbij beide han-den gebruiken, die worden beschermd methandschoenen. Bij het opensnijden van despanbanden om de staalrol gaat u van bene-den naar boven te werk. Snijd dus eerst despanband open die zich het dichtst bij degrond bevindt.
Als u dit niet doet, kan de spanning zich onge-controleerd en eenzijdig naar boven ontladen,waardoor de staalrol zich ongecontroleerd kanafwikkelen.
Gevaar voor snijwonden!
3.1 Aftekenen van de omtrek van hetbad
Als de bodemplaat en de steunmuren zijngemaakt, tekent u de omtrek van het zwembadaf op de bodemplaat met behulp van een touw.
3.2 Uitleggen van de bodemdelen
Leg de bodembeschermingsplaat uit op debodem, die zorgvuldig is schoongemaakt envrij is van puntige voorwerpen. De bodembe-scherming is rechthoekig en wordt na hetopbouwen van het bad op de maat van destaalmantel gesneden.
R
L
B
Uitsparingen:
Breek de voorgestanste openingen voor deinbouwskimmer en de sproeier uit. Vijl de ran-den bij en ontbraam ze zorgvuldig.
Breng de dubbele afdichting van de skimmeraan. Als die niet aanwezig is, behandelt u desnijranden met een roestwerend middel.
Aanwijzing: als de voorgestanste ope-ningen niet worden gebruikt, kunt udeze afplakken met het meegeleverdefolie.
3.3 Uitleggen van de bodemprofielen
Verbind de afzonderlijke elementen van hetbodemprofiel met het steekpijpje aan eenovaal. Het vervaardigde bodemprofiel moetprecies op de vooraf afgetekende lijn van dezwembadomtrek liggen. Het bodemprofiel kanna het opstellen van de badwand precies oplengte worden gemaakt door het laatste seg-ment van het bodemprofiel af te zagen met eenijzerzaag.
3.4 Plaatsen van de badwand
Leg in het midden van het bodemprofiel eenstevige plank en zet daar de opgerolde staal-mantel op (zie afbeelding).
Waarschuwing: De voorgestanste uitsparingenvoor skimmer en inloopsproeiermoeten aan de bovenkant zitten.
Rol nu de staalwand langzaam af en plaats devrijkomende afgewikkelde staalmantel in hetbodemprofiel.
Draag hierbij altijd handschoe-nen!
Zorg dat de witte kant van de bodemwandnaar buiten wijst (niet bij Metal-tec).
Aanwijzing: Om de staalmantel tijdenshet plaatsen provisorisch op zijn plaatste houden, plaatst u enkele segmentenvan de handloop. Als de staalmantel isopgesteld en in het bodemprofiel isgeplaatst, kunt u eventuele lengtever-schillen tussen het bodemprofiel en destaalmantel bij het bodemprofiel oplos-sen.
Belangrijk:
Zorg dat de uitsparing voor de skimmer op dejuiste plaats zit. (Zie het gedeelte over optimalewatertoevoer.) Spreek vooraf met uw zwem-badspecialist.
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing88
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
99
3.5 Verbinding van de staalmanteluit-einden met het steekprofiel
Als de staalmantel (5) helemaal in het bodem-profiel is geplaatst, verbindt u beide staalmante-luiteinden met behulp van het steekprofiel (6)(zie tekening). Zorg dat de vouw van de staal-mantel goed in het steekprofiel zit. Het steek-profiel (6) moet soepel over de vouw kunnenglijden. U kunt dit eventueel vergemakkelijkendoor de staalmantel licht heen en weer tebewegen.
Het steekprofiel (6) mag in geen geval ver-keerd worden gestoken of met geweld wordengeplaatst. Dit veroorzaakt beschadigingen aande wand en vermindert de stevigheid van hetzwembad.
3.6 Plaatsen van de foliebedekking
Klim met behulp van een ladder (met rubber-laarzen of op blote voeten) in het bad en legde foliebedekking in het midden van de bodemvan het zwembad.
Spreid nu de folie vanuit het midden zodaniguit dat de afstand tussen de lasnaad, die debodem met de zijkanten verbindt, en debodem/wandrand overal gelijk is.
Aanwijzing: de bedekking is iets klei-ner dan het staal. Dit is de enige moge-lijkheid om vouwen te voorkomen. Dezekunnen echter niet volledig worden ver-meden. Hierdoor wordt de kwaliteitechter niet minder en het heeft ookgeen gevolgen voor de levensduur vanhet folie. Door de kleinere afmetingenmoet bij het plaatsen aan de bies wor-den getrokken (deze moet worden uit-gerekt). Wat meer bij koud weer en watminder bij warm weer.
A) Plaatsen van de foliebedekking bij eenconventionele bies
Til het wanddeel van de foliebekleding (7) geli-jkmatig op en hang het met de bies (11) aan destaalmantel (5). Om te zorgen dat de staal-mantel (5) rond blijft en het profiel (11)gezekerd wordt, steekt u na het ophangen tel-kens een stuk van het handloopprofiel (8) vast.
11
7
5
8
5
6
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing1100
Ga zo door totdat de bedekking (7) helemaalis opgehangen. Als er nu duidelijke vouwenzichtbaar zijn in het manteloppervlak, kunnendeze alleen worden verwijderd door de hand-loop weer te verwijderen en de bekledingopnieuw op te hangen.
B) Ophangen met over-de-rand biezenen een speciaal profiel
Voordelen:•Eenvoudigere montage - staalmantel is
meteen stabiel•Randstenen kunnen meteen op de handloop
worden gelegd•Vouwen kunnen gemakkelijk worden opgelost
omdat de over-de-rand bies horizontaal ver-schoven kan worden.
Steek het speciale profiel (12) op de staalman-tel (5) en vervolgens door de handloop (8) (ziehet volgende hoofdstuk). De staalmantel staatnu stabiel, waardoor de rest van de montageeenvoudiger is.
Schuif nu de over-de-rand bies (13) van de bad-bekleding (7) in de kamer van het speciale pro-fiel (12), totdat de bekleding helemaal is opge-hangen.
3.7 Plaatsen van de handloop
Druk het eerste segment op de zwembadrandboven het inhangprofiel of boven het specialeprofiel. Steek vervolgens een tweede segmentvan de handloop met behulp van het verbin-dingspijpje precies aansluitend op het eerstesegment. Ga net zo lang door totdat de helehandloop is voltooid. U kunt de handloop pre-cies op maat maken met het meegeleverdedeelstuk of door de handloop met een ijzer-zaag af te zagen.
Als alle segmenten van de handloop op dezwembadrand zijn gestoken, klopt u met dehand of met een rubberhamer de afzonderlijkestukken op de zwembadwand. Als er bij hetmonteren tussenruimte is ontstaan tussen de seg-menten, moet u de handloop losmaken en dich-ter in elkaar schuiven.
12
8
5
7
13
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
1111
5
15
14
A
A
16
5
1817
3.8 Vullen van het bad
Controleer of de foliebedekking goed zit. Strijkeventuele vouwen op de bodem van het zwem-bad weg. Laat nu wat water in het zwembadlopen. Als het water ongeveer 2 cm hoog staat,kunt u met een borstel of met de voeten delaatste kleine vouwen gladstrijken.
U kunt nu het zwembad met water vullen en omen om navullen.
3.9 Navullen van de badwand
Waarschuwing: het ingebouwdezwembad mag in geen gevalworden nagevuld met zand, grindof ander materiaal dat kan glij-den. Wij bevelen voor het navul-len lichtbeton aan van ongeveer20 cm breed.
3.10 Spanningsverdeler
Volgens DIN 57100 (deel 702) en de VDE(deel (702) is voor zwembaden een spannings-verdeler verplicht. Hiervoor kunnen bijvoor-beeld de meegeleverde delen volgens de vol-gende tekeningen worden gebruikt.
Bescherm de verbindingsstukken bij inwerkingvan vocht tegen roest (met lak).
5 Staalmantel14 Spanningsverdeler15 naar aarde16 Kabel voor spanningsverdeler17 Moer, tandprofiel, u-profiel, moer, tandprofiel
18 Schroef
Let er goed op dat de navulling om en om metde watervulling plaatsvindt. Dit is vooral belan-grijk bij navullen met lichtbeton. Omdat betonaanzienlijk zwaarder is dan water, ontstaat bijte snel navullen met beton het risico op indeu-ken van het bad. Het materiaal voor het navul-len mag niet worden geschud of aangestampt,omdat daardoor de staalmantel beschadigdraakt (deze deukt naar binnen in).
Belangrijk! Houd u zich aan het volgende:
inbouwdelen van het zwembad, zoalsskimmers en sproeiers mogen pas wor-den geplaatst en de folie mag pas wor-den bijgesneden als het water netonder de te monteren delen staat.
4. Gebruiksaanwijzing
4.1 Belangrijk bij het leegmaken
Als het zwembad wordt leegge-maakt en schoongemaakt, moethet zo mogelijk dezelfde dag nogopnieuw worden gevuld. Als datniet gebeurt, bestaat het risico,vooral bij slecht weer (regen) datde navulling verschuift en destaalmantel indrukt.
Bij het leegmaken van het zwem-bad met een pomp moet u eropletten dat het afgepompte waterwordt weggeleid. Dit mag in geengeval in de directe omgeving vanhet zwembad terechtkomen.
4.2 Reparaties
Beschadigingen aan de badbedekking kunneneenvoudig met een reparatieset worden verhol-pen. Volg hierbij de gebruiksaanwijzing van dereparatieset.
Lakschade aan de staalwand van het zwembadkan worden verholpen met in de handel verkri-jgbare lak voor buitengebruik.
4.3 Overwinteren
Laat gedeeltelijk of geheel ingebouwde zwem-baden overwinteren in met water gevulde toe-stand. Alle delen van het zwembad zijn vol-doende elastisch en stabiel om tegen de weer-somstandigheden te kunnen.
Houd u zich aan het volgende:
voor het begin van de vorstperi-ode moet u alle opgehangendelen, zoals skimmers en filterin-stallaties, verwijderen. Bij vastin-gebouwde skimmers of sproeiersmoet u het water laten weglopen.Verwijder voor het begin van devorstperiode ook de ladder uit hetzwembad. Het is raadzaam hetzwembad te beschermen dooreen afdekplaat te gebruiken.
Om onnodige schoonmaakwerkzaamheden inhet voorjaar te voorkomen, raden wij u aanoverwinteringsbescherming te gebruiken. Dezeoverwinteringsbescherming wordt toegevoegdaan het zwembadwater en voorkomt de afzet-ting van kalk en vuil op de badbedekking ensterke algenvorming in het water. Hierdoorwordt de volgende voorjaarsschoonmaak aan-zienlijk eenvoudiger.
MTH SUNNY POOL Ovalen zelfbouwbad
Ne
de
rl
an
ds
Montageaanbevelingen en gebruiksaanwijzing1122
Wijzigingen die voortkomen uit technische ontwikkelin-gen zijn voorbehouden.
INNOVATIVE PRODUCTS FOR YOUR POOL
moderne Wassertechnik AG
I N N O V A T I V E P R O D U C T S F O R Y O U R P O O L
NL
• Pr
inte
d in
Ger
man
y •
5/20
05 •
3 M
Gest
altu
ng:G
raph
ikbu
ero
Gebh
ard
|Uhl
,Fre
ibur
g
