GEA30857A MN 28000 Series VariPak IOM R2 HR rev...su bez nedostataka u materijalu i izradi u...

GE Oil & Gas

Serija 28000Masoneilan* VariPak*Kontrolni ventili s podesivim Cv-om

Priručnik za upotrebu

GE klasifi kacija podataka: Javno

2| GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Sva prava pridržana.

U OVIM UPUTAMA NALAZE SE VAŽNI REFERENTNI PROJEKTNI PODACI ZA KUPCA/RUKOVATELJA KAO DODATAK UOBIČAJENIM POSTUPCIMA ZA RUKOVANJE I ODRŽAVANJE ZA KUPCA/RUKOVATELJA. BUDUĆI DA SE NAČELA RADA I ODRŽAVANJA MEĐUSOBNO RAZLIKUJU, GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY TE NJEZINE PODRUŽNICE I FILIJALE) NE ŽELE PROPISIVATI SPECIFIČNE POSTUPKE, VEĆ OSIGURATI OSNOVNA OGRANIČENJA I ZAHTJEVE ZA NABAVLJENU VRSTU OPREME.

TE UPUTE PRETPOSTAVLJAJU DA RUKOVATELJI VEĆ RASPOLAŽU OPĆIM RAZUMIJEVANJEM ZAHTJEVA U POGLEDU SIGURNOG RADA MEHANIČKE I ELEKTRIČNE OPREME U POTENCIJALNO OPASNIM OKRUŽENJIMA. ZBOG TOGA SE OVE UPUTE MORAJU TUMAČITI I PRIMJENJIVATI ZAJEDNO S PRAVILIMA I PROPISIMA O SIGURNOSTI KOJI VRIJEDE NA TERENU I POSEBNIM ZAHTJEVIMA ZA RAD DRUGE OPREME NA MJESTU RADA.

SVRHA OVIH UPUTA NIJE DETALJNO OBUHVAĆANJE SVIH DETALJA ILI VARIJACIJA U OPREMI NITI UTVRĐIVANJE SVIH NEPREDVIĐENIH UVJETA KOJI SE MORAJU ZADOVOLJITI U POGLEDU UGRADNJE, RADA I ODRŽAVANJA. AKO SU POTREBNI DETALJNIJI PODACI ILI AKO SE POJAVE ODREĐENI PROBLEMI KOJI NISU U DOVOLJNOJ MJERI OBUHVAĆENI ZA SVRHU KUPCA/RUKOVATELJA, O TOME TREBA OBAVIJESTITI TVRTKU GE.

PRAVA, OBVEZE I DUŽNOSTI TVRTKE GE I KUPCA/RUKOVATELJA STROGO SU OGRANIČENE NA ONE KOJE SU IZRIČITO NAVEDENE U UGOVORU O NABAVI OPREME. IZDAVANJEM OVIH UPUTA NE DAJU SE I NE IMPLICIRAJU NIKAKVA DODATNA ZASTUPANJA ILI JAMSTVA OD STRANE GE U VEZI OPREME ILI NJEZINE UPOTREBE.

OVE SU UPUTE DANE KLIJENTU/OPERATERU ISKLJUČIVO U SVRHU POMOĆI PRI UGRADNJI, ISPITIVANJU, UPRAVLJANJU I/ILI ODRŽAVANJU OPISANE OPREME. OVAJ SE DOKUMENT NEĆE UMNAŽATI U CIJELOSTI ILI DJELOMIČNO BEZ PISMENOG ODOBRENJA TVRTKE GE.

Kontrolni ventil Masoneilan Priručnik za upotrebu | 3© 2015 General Electric Company. Sva prava pridržana.

Sadržaj1. Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Rezervni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Odjel postprodajne podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Obuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Precizno podešavanje ventila Varipak 28002 s podesivim Cv-om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Koeficijent protoka jednopolužnih ventila Varipak 28001 i ventila 28002 s podesivim Cv-om . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Pokretač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4 Ručno kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.5 Promjena smjera rada ventila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.1 Preliminarni koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.2 Ugradnja ventila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.3 Pneumatski i strujni krug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3.4 Krajnji prekidači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114. Kalibracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.1 Podešavanje svornjaka klipnjače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.2 Podešavanje vretena čepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.3 Podešavanje graničnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.4 Podešavanje Cv-a Varipak-a 28002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.5 Podešavanje tlaka za pokretanje pozicionera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145. Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.1 Uklanjanje opne pokretača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.2 Dodavanje prstena brtvenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.3 Rastavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 5.4 Ponovno sastavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 5.5 Metoda brze zamjene brtvenice (samo za ventile s maksimalnim Cv-om od 0.6 do 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.6 Održavanje pozicionera 7700P ili 7700E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.7 Postupci održavanja specifični za pozicioner 7700E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 5.8 Pretvorba pozicionera 7700P (pneumatskog) u pozicioner 7700E (elektropneumatski) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20


Sigurnosne informacijeVažno - molimo pročitajte prije ugradnjeUpute za Masoneilan Seriju 28000 sadrže oznake za OPASNOST, UPOZORENJE, i OPREZ, tamo gdje je to potrebno, kako bi vas upozorile na informacije koje su od značaja za sigurnost i druge bitne informacije. Pažljivo pročitajte upute prije ugradnje i održavanja svog kontrolnog ventila. OPASNOST i UPOZORENJE upozoravaju na mogućnost osobne ozljede. OPREZ upozorava na štetu na opremi ili predmetima. Rad na oštećenoj opremi može, u određenim uvjetima rada, uzrokovati pad učinkovitosti sustava koji može dovesti do ozljede ili smrti. Potpuno pridržavanje svih upozorenja s oznakom OPASNOST, UPOZORENJE, i OPREZ preduvjet je sigurnog rada.

Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. Upozorava na moguću opasnost od ozljede. Pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje slijede ovaj simbol kako biste izbjegli ozljede ili smrtne ishode.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede ili i smrti.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje ili umjerene ozljede.

Kada se koristi bez simbola za sigurnosno upozorenje, ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do oštećenja imovine.

Napomena: Ukazuje na važne činjenice i uvjete.

O ovom Priručniku• Informacije u ovom priručniku podložne su promjenama bez

prethodne najave.• Informacije sadržane u ovom priručniku, u cijelosti ili

djelomično, ne smiju se prepisivati ili kopirati bez pismenog odobrenja tvrtke GE.

• Molimo javite vašem lokalnom dobavljaču sve pogreške ili pitanja u vezi s informacijama u ovom priručniku.

• Ove upute napisane su posebno za kontrolni ventil serije 2800 i ne vrijede za druge ventile izvan ove linije proizvoda.

Vijek trajanjaTrenutni procijenjeni korisni vijek trajanja za kontrolne ventile serije Masoneilan 28000 je 25+ godina. Kako biste povećali korisni vijek trajanja proizvoda neophodno je provoditi godišnje preglede, redovito održavanje i osigurati pravilnu ugradnju kako bi se izbjegla bilo kakva neželjena naprezanja na proizvodu. Posebni uvjeti rada također će utjecati na korisni vijek trajanja proizvoda. Savjetujte se s tvornicom u vezi sa smjernicama o posebnoj uporabi, ako je to potrebno prije ugradnje.

JamstvoProizvodi koje prodaje tvrtka General Electric imaju jamstvo da su bez nedostataka u materijalu i izradi u trajanju od jedne godine od datuma otpreme pod uvjetom da se koriste u skladu s uporabom koju preporuča tvrtka GE. GE zadržava pravo da prekine proizvodnju bilo kojeg proizvoda ili promijeni materijale proizvoda, dizajn ili specifikacije, bez prethodne obavijesti.

Ovaj priručnik za upotrebu odnosi se na kontrolne ventile serije Masoneilan 28000

Kontrolni ventil MORA BITI:

• Ugrađen, pušten u rad i održavan od strane kvalificiranih i kompetentnih stručnjaka koji su prošli odgovarajuću obuku.

• U određenim uvjetima rada, upotreba oštećene opreme može uzrokovati pad učinkovitosti sustava koji može dovesti do tjelesnih ozljeda ili smrti.

• Promjene specifikacije, struktura i korištenih komponenti ne može dovesti do promjena u ovom priručniku osim ako takve promjene ne utječu na funkcionalnost i djelatnost proizvoda.

• Svi okolni cijevni vodovi moraju se temeljito isprati kako bi se svi zaostali ostatci uklonili iz sustava.

OPASNOST

UPOZORENJE

OPREZ

OPREZ


1. OpćenitoOve upute za ugradnju, rad i održavanje odnose se na kontrolne ventile serije Masoneilan VariPak 28000. One također sadrže referentni popis dijelova s preporučenim rezervnim dijelovima (pogledajte stranicu 21).

VAŽNE NAPOMENE

Prije ugradnje, puštanja u rad ili održavanja ove opreme trebate pažljivo pročitati ove upute i biti sigurni da ih razumijete.

Rad na ovoj opremi treba obavljati isključivo educirano osoblje.Nepostupanje u skladu s uputama i mjerama opreza navedenima u ovom dokumentu moglo

bi uzrokovati kvar i teško oštećenje opreme.

1.1 REZERVNI DIJELOVIU svrhu održavanja uvijek koristite originalne rezervne dijelove Masoneilan nabavljene preko lokalnog predstavnika GE ili Odjela za rezervne dijelove. Kod naručivanja uvijek navedite referencu originalne narudžbe opreme i pogotovo broj naznačen na serijskog pločici. (135)

1.2 ODJEL POSTPRODAJNE PODRŠKEGE ima visoko educiran Odjel postprodajne podrške za pomoć kupcima u pokretanju, održavanju i popravku ventila i instrumenata. Kontaktirajte najbliži prodajni ured ili prodajnog predstavnika GE.

1.3 OBUKAGE organizira redovite obuke za rad, održavanje i primjenu kontrolnih ventila Masoneilan i instrumenata za osoblje podrške kupcima i instrumentarija. Za više podataka kontaktirajte lokalnog predstavnika GE ili Odjel edukacija.


2. RadMikroprotočni kontrolni ventil Masoneilan VariPak donosi širok raspon nazivnih koefi cijenata protoka (Cv), od 0.004 to 3.8.

Dostupna su dva tipa pokretača:

- Jednopolužni VariPak 28001, dizajniran za samo jedan nazivni Cv. Ova inačica koristi se kada se zna dovoljno o radnim uvjetima kod određivanja veličine ventila.

- VariPak 28002 s podesivim nazivnim Cv-om. Ovaj ventil koristi patentirani sustav poluge za podešavanje nazivnog Cv-a na licu mjesta za prilagodbu stvarnim uvjetima rada, te time izbjegava premašivanje kapaciteta protoka. Sve kombinacije čepa i prstena sjedišta mogu se prilagođavati bez promjene upravljačkog signala.

2.1 PRECIZNA PRILAGODBA VENTILA VARIPAK 28002 S PODESIVIMCv-OM

Ventil se podešava jednostavnim ali robusnim sustavom ukriženih poluga s podesivim uporištem. To se lako može obaviti ručno, prije ugradnje ili tijekom rada. Primjerice, aplikacijom koja zahtijeva teoretski Cv od 0.006 može se upravljati pomoću VariPak-a 28002 s najvišim Cv-om od 0.010, koji se naknadno može kalibrirati na licu mjesta između 0.004 i 0.010.

2.2 KOEFICIJENT PROTOKA JEDNOPOLUŽNOG VENTILA VARIPAK 28001 I VENTILA 28002 S PODESIVIM Cv-OM

2.2.1 Kombinacije čepa/prstena sjedišta (trim)

Za deset kombinacija čepa i prstena sjedišta, identifi ciranih kodovima od 0 do 9 (pogledajte sliku 2), koristi se osam čepova i pet prstenova sjedišta. Oblik svakog čepa i promjer ulaza prstena sjedišta mogu se koristiti za prilagodbu dijelova s tablicom na slici 2.

Razlika između četiri čepa u trimu br. 6 do 9 je u kutu, pri vrhu ravnog dijela motora. Isti prsten sjedišta (3e) i isti odstojnik (3f) koriste se u sva četiri slučaja (pogledajte sliku 2).

Koristite tablicu na slici 1 za odabir kombinacije čepa i prstena sjedišta kako biste dobili vrijednost Cv-a ili raspon Cv vrijednosti koje trebate.

Br. trima

KOEFICIJENT PROTOKA Cv

VARIPAK 28001

VARIPAK 28002

MIN. BEZ RIZIKA MAKS.

9 0.0040 0.0016 0.0020 0.0024 0.0028 0.0032 0.0036 0.0040

8 0.010 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.009 0.010

7 0.025 0.010 0.013 0.016 0.019 0.021 0.023 0.025

6 0.050 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040 0.045 0.050

5 0.10 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10

4 0.25 0.10 0.13 0.16 0.19 0.21 0.23 0.25

3 0.6 0.25 0.30 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6

2 1.2 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2

1 2.3 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3

0 3.8 1.5 1.9 2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 3.8

Slika 1


Čep i prsten sjedišta br. 9










VariPak 28001 Cv 0.004 Cv 0.010 Cv 0.010 Cv 0.050 Cv 0.10 Cv 0.25 Cv 0.60 Cv 0.2 Cv 2.3 Cv 3.8

VariPak 28002

Cv 0.004 do 0.0016

Cv 0.010 do 0.004

Cv 0.010 do 0.004

Cv 0.050 do 0.010

Cv 0.10 do 0.04

Cv 0.25 do 0.10

Cv 0.60 do 0.25

Cv 1.2 do 0.9

Cv 2.3 do 0.9

Cv 3.8 do 1.5

Promjer otvora 2 mm

3f3d

3e Promjer otvora 1.6 mm

Promjer otvora 4.5 mm



3c 3b 3a

2.2.2 Zamjena kombinacije čepa i prstena sjedišta

Kombinacija čepa i prstena sjedišta može se vrlo lako promijeniti za trim br. 1 do 9 uključivo. Jednostavno zamijenite sljedeće dijelove:

- Čep i prsten sjedišta (pogledajte slike 1 i 2 za odabir

kombinacije potrebne za novi Cv).

- Ploča za podešavanje Cv-a (25) u slučaju ventila VariPak 28002 s podesivim Cv-om.

- Po potrebi, opruga pokretača (134) (pogledajte sliku 3 kako biste provjerili odgovara li raspon opruge novom Cv-u).

Čep/Br. sjedišta

Koefi cijent protoka Cv

Raspon opruge (134)

Maks. dovodni tlak

S podesivim Cv-om Jednopolužni

KI. IV KI. V KI. IV KI. V

m.bar Psi Kod boje bar (Psi) bar (Psi) bar (Psi) ATO (Tlak otvaranja)

ATC (Tlak zatvaranja)

0 3.8 do 1.5414

-

1660

6-24 Crvena 2.1 (30) 2.1 (30) 2.1 (30) 2.8 (40)1 2.3 do 0.9

2 1.2 do 0.5

3 0.6 do 0.25

4 0.25 do 1.10

207

-

1035

3-15 Zelena 1.4 (20) 1.4 (20) 1.4 (20) 1.7 (25)

5 0.10 do 0.04

6 0.050 do 0.020

7 0.025 do 0.010

8 0.010 do 0.004

9 0.004 do 0.0016Slika 3 - Rasponi opruge pokretača i dovodni tlakovi


Postupite prema opisu u odjeljku "Rastavljanje/Ponovno sastavljanje" poglavlja "Održavanje" na stranicama 14 do 18.

- Također promijenite serijsku pločicu (135) ili ispravite podatke na postojećoj pločici.

Ako dotični ventil sadrži navojni kraj NPT od 1/2" ili 3/4", maksimalni kapacitet tijela odgovarajuće je ograničen na trimove br. 9 do uključivo 3 ili 9 do uključivo 2. Trim br. 9 ne može se ugraditi u tijelo ventila VariPak dizajnirano za trim br. 0. Isto tako, trim br. 0 se ne može ugraditi u tijela ventila dizajnirana za druge veličine trima.2.2.3 Prilagodba Cv-a ventila Varipak 28002 za sve

kombinacije čepa i prstena sjedišta

To se obavlja pomicanjem gumba za podešavanje (24) po podesivoj ploči (25) učvršćenoj na vrh poluge br. 1 (21).

Podesiva ploča (25) daje raspon vrijednosti Cv-a koje omogućuje odabrana kombinacija čepa i prstena sjedišta. Ovu radnju podešavanja obavite na sljedeći način:

Slika 4 - Podešavanje Cv-a ventila VariPak 28002 za sve kombinacije čepa/prstena sjedišta

- Otpustite gumb za podešavanje (24) i povucite ga po poluzi do tražene vrijednosti. Ponovno čvrsto zategnite gumb za podešavanje.

Napomena:

- Ova operacija podrazumijeva pomicanje poluge br. 2 pneumatski (puštanjem zraka u pokretač) ili ručno (pritiskom na svornjak klipa (140b) odvijačem ili sličnim alatom) tako da su klizači obje poluge u savršeno paralelnom položaju.

- Možda će biti potrebno resetirati na nulu za kalibriranje točke zatvaranja nakon izmjene Cv-a.

2.3 POKRETAČ

Jedan pokretač omogućuje rad VariPak ventila u direktnom Air-To-Close (ATC) , ili obrnutom Air-to-Open (ATO) načinu.

Rad ventila može se promijeniti bez dodatnih dijelova jednostavnim pomicanjem:

- zakretne igle i spojnog otvora balansne opružne hvataljke pozicionera za jednopolužni ventil VariPak 28001,

- dvije zakretne igle za ventil VariPak 28002 s podesivimCv-om , a zatim je potrebno kalibriranje.

Postupite prema uputama pod "Obrnuti slijed rada ventila" na stranici 8.

2.4 RUČNO KOLO (Slika 5)

Ručno kolo je opcionalna funkcija smještena na poklopcu i opremljena sigurnosnom polugom. Omogućen je izravan pristup bez uklanjanja bilo kojeg drugog dijela. Sastoji se od navojne šipke opremljene ručnim kolom (120) i zaustavnicom poluge (122): Navojna šipka slobodno leži na konzoli pokretača (108) i pomiče se kroz poklopac (110) pomoću uvodnice ručnog kola (119). Zaustavnica se sastoji od blokade zavijene na navojnu šipku. Blokadom upravlja konzola pokretača (108).

Slika 5

OPREZ


Kada je ručno kolo (120) okrenuto u smjeru kazaljke na satu, zaustavnica (122) pomiče navojnu šipku prema gore pritišćući oprugu (134) i podižući polugu br. 2 (22) (VariPak 28002) ili (113) (VariPak 28001). Time se ventil zatvara ako je opremljen pokretačem direktnog djelovanja (Air-to-Close) a otvara se ako je ventil opremljen pokretačem obrnutog djelovanja (Air-to-Open).

Ventil se može vratiti u automatski način rada (neutralni položaj) okretanjem ručnog kola u smjeru obrnutom od kazaljke na satu dok blokada (122) ne dođe u kontakt s konzolom (108).

Napomena: Za vrijeme te radnje otpušta se tlak kad se blokada (122) odmakne od poluge (22) (VariPak 28002) ili (113) (VariPak 28001). Nastavite radnju dok se ponovno ne pojavi blaga napetost, a zatim zategnite blokadu ručnog kola (121).

VariPak pokretači opremljeni su graničnikom. On se sastoji od dijelova (180) i (181) i dizajniran je za sprječavanje oštećenja sklopa čepa i prstena sjedišta i/ili vretena pokretača u slučaju prekomjernog udara ručnog kola ili pokretača.

Napomena: Graničnik se ne koristi s air-to-open ventilima opremljenima ručnim kolom i mora se naviti na dnu klipa.

2.5 PREOKRETANJE NAČINA RADA VENTILA(Slike 5, 6, 26, 27 i 29)

Prije rastavljanja treba izolirati ventil i otpustiti tlak.

A. Otpustite i skinite poklopac (110). Na ventilima opremljenima ručnim kolom, otpustite vijak poklopca (109), povucite unatrag blokadu ručnog kola (121) i zakrenite ručno kolo (120) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu kako biste oslobodili poklopac (110).

B. Podesite signal tako da se ventil zatvori. Malo promijenite signal tako da čep siđe s prstena sjedišta. Na ventilu VariPak 28002 s podesivim Cv-om postavite gumb za podešavanje (24) na najmanje Cv postavke.

C. Otpustite učvrsnu maticu (103) i pomoću odvijača okrenite vreteno čepa za jedan i tri četvrtine kruga u smjeru kazaljke na satu. Isključite signal i dovodni tlak. Blago zakrenite učvrsnu maticu (103) na svornjak.

D. Oslobodite maticu (117) i do kraja olabavite vijak (116). Otkačite oprugu (114) s opružne hvataljke (115).

2.5.1 Jednopolužni ventil VariPak 28001

E. Skinite sigurnosne hvataljke (112b) s igle (18) te iglu s poluge (113) i svornjaka čepa (140a).

Napomena: Ova radnja će se pojednostavniti skidanjem tereta konusne kompresijske opruge (106) sa svornjaka čepa. U tu svrhu, dok izvlačite igle, gurajte odvijačem na kraj vretena čepa.

F. Skinite dvije sigurnosne hvataljke (112a) s igle (105) i odvojite je kako biste skinuli polugu (113) s konzole (108).

G. Ponovno montirajte poluge (113) pazeći da je igla (105) postavljena na odgovarajuće otvore poluge i konzole za novi rad pokretača (pogledajte sliku 6). Namjestite opružnu hvataljku (115) u odgovarajući otvor poluge.

Napomena: Pazite da svornjak bude točno postavljen prije polaganja poluge u konzolu.

H. Spojite svornjak vretena čepa (104a) za polugu (113) prema uobičajenom postupku rastavljanja (korak I u odjeljku "Rastavljanje" na stranici 17). Zatim ponovite isti postupak kao za ventil VariPak 28002 s podesivimCv-om, kao kod koraka L.

2.5.2 Ventil VariPak 28002 s podesivim Cv-om (2 poluge)

E. Izvadite sigurnosne hvataljke (112b) iz obje igle (184) i izvadite igle iz poluge (113) i svornjaka čepa (104a).


F. Izvadite dvije sigurnosne hvataljke (112a) iz igle br. 1 (105) i odvojite je za skidanje poluge br. 1 s konzole (108). Otpustite gumb za podešavanje (24) i povucite ga do maksimalnog položaja Cv-a. Odvojite glatku stranu prilagodne igle (23) iz utora u poluzi br. 2 uz istovremeno skidanje poluge br. 1.

G. Izvucite iglu br. 3 (18) i izvadite polugu br. 2 (22) iz konzole.

H. Izvadite dva vijka (26) i ponovno montirajte ploču za podešavanje (25) Cv-a okrećući je u skladu s novom radnjom.

I. Ponovno montirajte poluge br. 1 i 2 istim slijedom, pazeći da igle (105) i (108) budu namještene u točne otvore poluga i konzole za novu radnju pokretača (pogledajte sliku 6).

OPREZ


Napomena: Pazite da svornjak bude pravilno postavljen prije spajanja poluge br. 1 na konzolu (108).

J. Ponovno postavite gumb za podešavanje u minimalni položaj Cv-a.

K. Spojite svornjak vretena pokretača (104a) na polugu br. 1 prema uobičajenom postupku ponovnog sastavljanja (korak L. u odjeljku "Ponovno sastavljanje" na stranici 17).

L. Zakačite oprugu (114) u odgovarajući otvor opružne hvataljke (115) (pogledajte sliku 6).

M. Pustite dovodni i signalni tlak i završite kalibraciju. Ponovno stavite poklopac (110) pomoću dva vijka (109). Ako je ventil opremljen ručnim kolom, ponovno stavite poklopac i zakrenite ručno kolo u smjeru kazaljke na satu kako bi ušlo u zaustavnicu ručice poluge (122). Zategnite vijke poklopca (109).

N. Ponovno pokrenite ventil.

Napomena:

- Kod zamjene pokretača Air-to-Close pokretačem Air-to-Open, ne zaboravite neutralizirati graničnik tako da ga zavijete na dno klipa.

- Kod zamjene pokretača Air-to-Open pokretačem Air-to-Close, postavite graničnik u položaj otvaranja.

POKRETAČ AIR-TO-CLOSE POKRETAČ AIR-TO-OPEN

Jednopolužni VariPak 28001

VariPak 28002 s podesivim Cv-om (2 poluge)

*Samo s pozicionerom tipa 7700

Slika 6 - Identifi kacija otvora na zakretnoj igli poluge


3.1 Preliminarni koraci

A. Prije montaže ventila na liniju, odstranite sve tragove stranog materijala iz cijevi poput čestica varenja, ljuskica, ulja, masti itd.

B. Zabilježite sve podatke navedene na serijskoj pločici.

C. Za pregled ventila bez prekida radnog procesa bit će potreban zaustavni, ručno pokretani ventil na obje strane VariPak-a, zajedno s ručno pokretanim prigušnim ventilom montiranim na zaobilaznu liniju.

3.2 Ugradnja ventila (Slike 7, 8 i 9)

Spojevi: Tijelo VariPak ventila ANSI Class 1500* može biti:

- Učvršćeno svornjakom između prirubnica cijevi od 25 mm (1") i obrađene prema standardima ISO-PN 10 do PN 250 (ANSI 150 - 300 - 600 - 900 i 1500 lb).

Koristite svornjake od ugljičnog čelika ASTM A 193 Gr B 7 (ili ekvivalentne) za temperature od -29° do +350 °C. Za korozivne ili kriogene postupke koristite nehrđajući visoko legirani čelik ASTM A 193 Gr B8. Svi linijski vijci i matice mogu se na zahtjev nabaviti od GE.

Slika 7 - Spoj prirubnicom VariPak-a

- Spojeno prirubnicama od 25 mm, obrađenima prema standardima ISO-PN 20, 50 i 100 (ANSI 150, 300 i 600 lb).

Između tijela ventila i prirubnica cijevi koristite brtve usklađene s radnim uvjetima .

Sllika 8 - Tijelo VariPak-a s prirubnicama

Tijelo ventila VariPak može se na zahtjev isporučiti s navojnim krajevima od 1/2", 3/4", ili 1" NPT. Na krajevima navojnih cijevi koristite PFTE traku ili spoj za brtvljenje usklađen s procesom.

Slika 9 - Navojni spoj VariPak-a (opcionalno)

Izvedba: Ovaj ventil je malen i lagan i zato se jednostavno ugrađuje na cijevi. Podržite tijelo ventila kod montaže svornih vijaka. Za centriranje ventila i sprječavanje rotacije svornih vijaka prije konačnog zatezanja, isporučuju se glavčine odgovarajućeg oblika.

Ventil se uvijek mora ugraditi s "protokom prema otvaranju". Strelica protoka na tijelu ventila uvijek mora biti okrenuta prema smjeru protoka. Namjestite svornjake i zategnite ih u križ.

3. Ugradnja


Izolacija: Ako ventil treba izolirati, osigurajte da izolacija ne prelazi zasjenjeni dio prikazan na slici 10 dolje.

Slika 10 - Granica izolacije za ventil VariPak

3.3 Pneumatski i strujni krug (Slike 3, 11 i 12)

- Ventil za uključivanje-isključivanje: direktno spojite liniju za dovod zraka na navojni spoj od 1/8" NPT na poklopcu opne (137).

- Kontrolni ventil s pozicionerom 7700P (zračni signal): spojite signalne linije dovoda i instrumenata za odgovarajuće spojeve višestruke blokade (144) (slika 11). Koristite cijevi dimenzija 4 x 6 mm (vanjskog promjera od 1/4").

- Kontrolni ventil s pozicionerom 7700E (električni signal) spojite liniju dovoda zraka višestruke blokade (144) i napravite električni spoj za modul I/P (20) (slika 12). Za zračnu liniju koristite cijevi dimenzija 4 x 6 mm (vanjskog promjera od 1/4").

Napomena: Provjerite da je na serijskoj pločici naveden dovodni tlak.

Pozicioneri 7700P ili 7700E mogu se ugraditi na oba ventila - jednopolužnom VariPak 28001 i na ventilu VariPak 28002 s podesivim Cv-om.

Slika 11 - Spojevi s pozicionerom 7700P

Slika 12 - Spojevi s pozicionerom 7700E

3.4 Krajnji prekidači (Slika 13)

U nekim slučajevima, na zahtjev se za ventil VariPak mogu isporučiti krajnji prekidači. Oni su ožičeni i tvornički podešeni prema narudžbi kupca. Crna žica spojena je za normalno otvoren ili normalno zatvoren terminal gornjeg krajnjeg prekidača. Crna i bijela žica spojene su na zajednički terminal ovog prekidača. Crvena žica spojena je za normalno otvoren ili normalno zatvoren terminal donjeg krajnjeg prekidača.

Crvena i bijela žica spojene su na zajednički terminal ovog prekidača. Za podešavanje krajnjih prekidača, otpustite njihove spojeve i pomaknite ventil u traženi položaj. Prilagođavajte položaj prekidača dok ne sjedne. Zategnite spojeve (160 - 161 - 162).

Slika 13 - Ugradnja krajnjeg prekidača


Ventili VariPak su tvornički kalibrirani prema komponentama navedenim u narudžbi kupca. Ako je ta kalibracija iz bilo kojeg razloga poremećena (npr. nakon promjene rada ventila iz direktnog u obrnuti ili zamjene čepa i prstena sjedišta), svi ili neki od dolje navedenih postupka podešavanja se moraju obaviti ovim slijedom:

- Podešavanje svornjaka klipnjače (104b).

- Podešavanje vretena čepa.

- Podešavanje graničnika.

- Podešavanje Cv-a.

- Podešavanje početnog tlaka pozicionera.

4.1 PODEŠAVANJE SVORNJAKA KLIPNJAČE

4.1.1 Podešavanje svornjaka klipnjače na jednopolužni ventil VariPak 28001 (Slike 14 i 26)

Ovo podešavanje je potrebno samo ako je klip (131) izvađen. U tom slučaju, to treba obaviti tijekom ponovnog sastavljanja, prije spajanja poluge (113) svornjacima (poglavlje ODRŽAVANJE - Ponovno sastavljanje, korak H, stranica 17).

S klipom naslonjenim na poklopac opne (137), okrenite svornjak (104b) tako da vrh konzole pokretača (108) bude 0,5 mm do 1 mm udaljen od dna pokazivača (126). Tu radnju pojednostavnit će podmetač. Pustite dovoljno tlaka zraka kako biste oslobodili sigurnosnu maticu (125) i zategnite je na indikator. Provjerite je li pokazivač (126) pravilno položen. Otpustite tlak zraka.

4.1.2 Podešavanje svornjaka klipnjače na

Slika 14 - Podešavanje svornjaka klipnjače (104b)

Ventil VariPak 28002 s podesivim Cv-om (slike 14 i 27)

Ovo podešavanje je potrebno samo ako je klip (131) izvađen.U tom slučaju, ovo treba obaviti za vrijeme ponovnog sastavljanja, prije spajanja poluga (21) i (22) za svornjake (poglavlje ODRŽAVANJE - Ponovno sastavljanje, korak K, stranica 17).

S klipom naslonjenim na poklopac opne (137), okrenite svornjak (104b) tako da vrh konzole pokretača (108) bude 0,5 mm do 1 mm udaljen od dna pokazivača (126). Tu radnju pojednostavit će podmetač.

Spojite polugu br. 2 (22) u ovom položaju svornjaka. Pustite dovoljno tlaka zraka kako biste odvojili sigurnosnu maticu (125) i učvrstili ju za indikator. Provjerite je li pokazivač (126) pravilno položen. Otpustite tlak zraka.

4.2 PODEŠAVANJE VRETENA ČEPA

4.2.1 Podešavanje vretena čepa na jednopolužnom ventilu VariPak 28001 (slike 15, 16 i 26)

Ovo podešavanje treba obaviti tijekom ponov-nog sastavljanja, prije spajanja poluge (113) za svornjake.

A. Oslobodite maticu (103) i zakrenite vreteno čepa odvijačem blokirajući svornjak (104a) dok svornjak ne bude u položaju prikazanom na slici 15. Blokirajte maticu (103).

Slika 15 - Prethodno postavljanje položaja vretena čepa

4. Kalibracija


B. Postavite polugu (113) tako da otvor opružne hvataljke (115) bude okrenut prema gore, umetnite iglu (105) u otvor A, a zatim iglu (18) u svornjak (104a). Napomena: Prije umetanja, sve igle treba lagano podmazati.

C. Pritisnite polugu na strani pokretača za provjeru ima li curenja kod čepa/prstena sjedišta pri ΔP od 3.5 bara (50 psi). Ako je ventil opremljen ručnim kolom, poluga (113) ne smije dodirivati zaustavnicu ručice poluge (122). Ako ventil curi, otpustite pritisak na ulazu i izvadite iglu (18) iz svornjaka (104a), a zatim otpustite maticu (103). Olabavite vreteno čepa kako biste pomaknuli svornjak prema gore (104a). Puni okret mijenja položaj za 1 mm. Zatim ponovno zategnite učvrsnu maticu (103).

D. Provjerite da je razdaljina između igle svornjaka (104b) i otvora u poluzi (113) približno 2 mm. Po potrebi podesite položaj svornjaka (104a) kako biste postigli tu udaljenost (pogledajte sliku 16). Ta vrijednost prikazuje početnu kompresiju opruge pokretača (134).

Slika 16 - Podešavanje poluge (113)

E. Omogućite dovoljan pritisak zraka kako bi pokretač pokrenuo svornjak klipa (104b) prema gore. Namjestite polugu u svornjak (113) pomoću igle (124).

F. Otpustite tlak pokretača i ponovite test curenja čepa/prstena sjedišta pri ΔP od 3.5 bara (50 psi). Dimenzija A treba biti ista kao na slici 16. Nakon obavljanja ovog koraka otpustite tlak ventila.

4.2.2 Podešavanje vretena čepa ventila VariPak 28002 s podesivim Cv-om (Slike 27, 28 i 29)

Po završetku svih radnji spajanja postupite na sljedeći način:

A. Na pokretač pustite dovoljan pritisak kako bi se klipnjača dovoljno odmaknula za postavljanje podmetača ispod pokazivača (126). Za pokretač Air-to-Open koristite podmetač od 1.5 mm, a za pokretač Air-to-Close podmetač od 25 mm. Nakon umetanja podmetača otpustite tlak zraka.

U ovoj točki zatvaranja gdje se čep ne pričvršćuje za sjedište, klizači poluge br. 1 i 2 moraju biti u savršeno paralelnom položaju. Ta karakteristika omogućuje naknadnu promjenu položaja gumba za podešavanje (24) kako bi se dobila tražena stvarna vrijednost Cv-a.

B. Otpustite gumb za podešavanje (24) i povucite ga po poluzi br. 1 do maksimalnog položaja Cv-a prilagodne ploče (25). Do kraja zategnite gumb za podešavanje (24).

C. Otpustite učvrsnu maticu(103) i pomoću odvijača okrećite vreteno čepa sve dok čep jedva dotiče prsten sjedišta. Ako je ventil skinut s cijevi može se obaviti test s mjehurićima sapunice na mjernoj klupi kako bi se postiglo precizno prianjanje. Pomoću odvijača držite vreteno čepa na mjestu, te zategnite učvrsnu maticu (103) za svornjak (104a).

D. Ponovno primijenite tlak zraka kako biste uklonili podmetač a zatim otpustite tlak.

Napomena: Kod pokretača Air-to-Open, debljina podmetača može se povećavati ili smanjivati za jednu ili dvije desetine milimetra kako bi se osiguralo da su poluge br. 1 i 2 u savršeno paralelnom položaju i kako bi se postiglo zatvaranje potrebne čvrstoće, pogotovo kod vrlo niskih vrijednosti Cv-a (Cv < 0.10).

4.3 PODEŠAVANJE GRANIČNIKA (Slika 5)

Ventili VariPak uključuju graničnik za sprječavanje oštećenja čepa i prstena sjedišta i/ili vretena čepa u slučaju prekomjernog hoda pokretača ili ručnog kola. Ovaj uređaj sastoji se od matice(180) koja ima ulogu blokade i navija se na klipnjaču unutar opružne komore, te učvrsne matice (181).

Po potrebi, ovaj uređaj treba podesiti neposredno nakon podešavanja vretena čepa (pogledajte odjeljak 4.2).

A. Izvadite podmetač (samo za ventil VariPak 28002 s podesivim Cv-om) i primijenite dovoljno dovodnog tlaka za zatvaranje ventila. Zakrenite učvrsnu maticu (181) na klipnjači dok ne dodirne učvrsnu maticu (125). Zakrenite graničnik (180) tako da jedva dodiruje unutrašnjost konzole pokretača (108).

B. Uhvatite graničnik francuskim ključem od 12 mm i zategnite učvrsnu maticu (181). Otpustite tlak zraka.


4.4 PODEŠAVANJE Cv-a VARIPAK-a 28002

Ovo podešavanje vrši se pomicanjem gumba za podešavanje (24) po prilagodnoj ploči (25) pričvršćenoj za vrh poluge br. 1 (21). Pogledajte odjeljak “Podešavanje Cv-a ventila Varipak 28002 za sve kombinacije čepa i prstena sjedišta”, stranica 7.

4.5 PODEŠAVANJE POČETNOG TLAKA POZICIONERA(Slike 7, 25, 26 i 27)

A. Spojite dovod zraka i signalne linije na pozicioner 7700P ili 7700E (s električnim signalom).

B. Postavite dovodni tlak prema vrijednosti Cv-a ventila (pogledajte tablicu na slici 3).

C. Postavite signal na minimalnu vrijednost kod pokretača Air-to- Open i na maksimalnu vrijednost kod pokretača Air-to-Close. Okrećite podizni vijak (116) dok se klipnjača ne počne pomicati. Zategnite učvrsnu maticu (117).

5. Održavanje

Uvijek provjerite da prije održavanja ili rastavljanja u ventilu, pokretaču ili pozicioneru nema pritiska.

5.1 SKIDANJE OPNE POKRETAČA(Slike 17, 24, 25, 26 i 27)

A. Odvijte dvije spojne tlačne matice (138a) i izvucite cijev (140). Skinite četiri vijka s glavom (139) i poklopac opne (137). Izvadite istrošenu opnu. Oblikujte novu opnu (136) i postavite je na klip prema prikazu na slici 17. Namjestite valjak opne u utor konzole. Pazite da tijekom ponovnog stavljanja opne ne iskrivite i ne savijete opnu. Vratite poklopac opne (137) pomoću četiri vijka (139) i ponovno spojite cijev pomoću dvije tlačne spojne matice (138a). Provjerite da svi spojevi budu nepropusni na curenje.

Slika 17 - Zamjena opne

5.2 DODAVANJE BRTVENOG PRSTENA (Slike 18, 26 i 27)

A. Prije dodavanja brtvenog prstena treba izolirati ventil i otpustiti sav tlak. Izvadite matice prirubnice brtvenice (8b), podignite prirubnicu brtvenice i potiskivač i umetnite novi brtveni prsten. Čvrsto zategnite matice (8b) a zatim francuskim ključem zategnite jedan puni krug.

Slika 18 - Dodavanje brtvenog prstena

OPREZ


5.3 RASTAVLJANJE (Slike 5, 24, 25, 26, 27, 28 i 29)

Ponekad može zatrebati rastavljanje ventila VariPak, primjerice, za zamjenu sklopa čep/prsten sjedišta (postavljanje novih dijelova ili promjena maksimalnih vrijednosti Cv-a) ili za zamjenu brtvenih prstena kada je maksimalni Cv niži od 0.6.

Napomena: Ako je maksimalni Cv ≥ 0.6, može se upotrijebiti metoda brze zamjene kako bi se izbjeglo rastavljanje ventila (pogledajte stranicu 18).

Prije rastavljanja treba izolirati ventil i otpustiti tlak.

A. Olabavite vijke poklopca (109) i skinite ga (110). Ako je ventil opremljen ručnim kolom, olabavite vijke poklopca (109) i blokadu ručnog kola (121), zatim okrenite ručno kolo (120) u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i otpustite poklopac (110).

Postupak rastavljanja jednopolužnog ventila VariPak 28001:

B. Odspojite maticu (117) i do kraja olabavite vijak (116). Izvadite opružnu hvataljku (115) iz poluge(113) i izvadite oprugu (114) iz pozicionera.

C. Izvadite dvije sigurnosne hvataljke (112c) iz igle (124) i izvadite iglu kako biste izvadili svornjak klipa (104b) iz poluge (113).

Napomena: Za pojednostavljivanje ove radnje pustite tlak zraka na pokretač kako bi se svornjak klipa (104b) pomicao prema gore a zatim otpustite tlak zraka.

D. Izvadite sigurnosne hvataljke (112b) iz igle (18) i izvadite iglu iz poluge (113) i svornjaka čepa (104a).

E. Izvadite dvije sigurnosne hvataljke (112a) iz igle (105) i izvadite iglu kako biste odvojili polugu (113) iz konzole pokretača (108). Sada ponovite postupak za ventil VariPak 28002 s podesivim Cv-om kao od koraka I.

Postupak rastavljanja ventila VariPak 28002 s podesivim Cv-om:

B. Podesite signal za zatvaranje ventila. Malo promijenite signal tako da čep siđe s prstena sjedišta. Postavite gumb za podešavanje (24) na minimalnu poziciju Cv-a.

C. Otpustite učvrsnu maticu (103) i pomoću odvijača okrenite vreteno čepa za jedan i tri četvrtine kruga u smjeru kazaljke na satu. Isključite signal i dovodni tlak. Blago zakrenite učvrsnu maticu (103) na svornjak.

D. Do kraja olabavite učvrsnu maticu (117) i vijak (116). Izvadite opružnu hvataljku (115) iz poluge br. 2 te balansnu oprugu (114) iz pozicionera.

E. Izvadite sigurnosnu hvataljku (112b) iz obje igle (184) i odvojite igle iz poluge br. 1 i svornjaka (104a).


F. Izvadite dvije sigurnosne hvataljke (112c) iz zakretne igle br. 4 (124) i izvadite iglu kako biste odvojili svornjak klipa (104b) od poluge br. 2 (22).

G. Izvadite dvije sigurnosne hvataljke (112a) iz zakretne igle br. 1 (105) i izvadite iglu kako biste odvojili polugu br. 1 od konzole pokretača (108). Odvojite glatku stranu klina za podešavanje (23) od utora poluge br. 2 i izvadite gumb za podešavanje (24) i klin za podešavanje (23) iz poluge br. 1.

H. Izvadite zakretnu iglu br. 3 (18) te polugu br. 2 (22).

I. Držite vreteno čepa na mjestu pomoću odvijača i oslobodite maticu (103). Otpustite svornjak (104a) i učvrsnu maticu (103). Izvadite gumb opruge (102), oprugu (106), i ploču uvodnika (101).

J. Izvadite dvije matice prirubnice brtvenice (8b), prirubnicu brtvenice (10) i potiskivač brtvenice (9). Izvadite dvije matice za montažu konzole (8a) kao i konzolu (108).

K. Pomoću brtvene kuke izvadite što više brtvenih prstenova (6) iz brtvenog sloga. Izvadite sigurnosnu iglu (11) te vreteno čepa kako biste skinuli odstojnik brtvenice (5), čep i vreteno i, po potrebi, ostatak brtvenice.

L. Pomoću šesterokutne šipke od 9/16" ili 14 mm i francuskog ključa, odvojite i izvucite držač prstena sjedišta (4).

M. Izvadite prsten sjedišta (3) i brtvu (2) pomoću kuke od čelične žice i debljine približno 3 mm. Pozorno rukujte krajem kuke.

Napomena:

- Prsten sjedišta ventila VariPak s maks. Cv-om < 0.10 sastoji se od dva dijela: odgovarajućeg prstena sjedišta (3e) i odstojnika (3f). Ti dijelovi imaju mali otvor i zato se ne mogu izvaditi kukom. Stoga je potrebno izvaditi tijelo iz cijevi i okrenuti ga te, po potrebi, udariti dno drvenim maljem. Ako je prsten sjedišta (3a) zapeo u kućištu, može se izvaditi umetanjem odvijača kroz izlazni otvor.

OPREZ


- VariPak ventili s maks. Cv-om od 3.8 nemaju brtve prstena sjedišta (2).

5.4 PONOVNO SASTAVLJANJE (Slike 5, 15, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28 i 29)

Prije ponovnog sastavljanja, temeljito očistite unutrašnjost tijela i dijelova ventila posebno vodeći računa o površinama sjedišta brtve i kontaktnim površinama. Tijekom ponovnog sastavljanja svakako koristite novu brtvu za prsten sjedišta (2) i novu brtvenicu (6).

A. Umetnite novu brtvu prstena sjedišta (2) u tijelo ventila (13), zatim namjestite prsten sjedišta (3), pazeći da brtva bude ispravno centrirana na rame prstena sjedišta. Okrenite ga tako da jedan od njegovih ulaza bude u ravnini s izlaznim otvorom tijela ventila.

Napomena: Ako je maksimalni Cv manji od 0,10, najprije namjestite prsten sjedišta (3e) na novu brtvu (2), uz iste mjere predostrožnosti gore ukazane. Zatim namjestite odstojnik (3f), okrećući ga tako da jedan njegov ulaz bude okrenut prema izlaznom otvoru tijela.

VariPak ventili s maksimalnim Cv-om od 3,8 ne sadržavaju brtvu prstena sjedišta (2).

B. Pažljivo nanesite mazivo Never Seez ili ekvivalentni proizvod na navoje i dno držača prstena sjedišta.(4). Šesterokutnom šipkom dimenzija 9/16" ili 14 mm i francuskim ključem zategnite držač na 59 ftlb ili 8 daN.m za armirane grafi tne brtve od nehrđajućeg čelika ili na 40 ft lb ili 5.5 daN.m za PTFE brtve ispunjene staklom (pogledajte sliku 19).

Napomena: Zategnite držač na 30 ft-lb ili 4 daN.m za ventile s maksimalnim Cv-om od 3.8.

C. Umetnite sklop čepa i vretena u prsten sjedišta. Za ventile s maksimalnim Cv-om < 0.10, provjerite da u udarnom dijelu čepa nema točaka trenja. Ako se utvrdi točka trenja, olabavite držač (4) i premještajte prsten sjedišta (3e) dok vreteno glatko ne klizi. Namjestite odstojnik (5), okrećući ga tako da jedna od njegovih rupa bude u ravnini s rupom sigurnosne igle (11) u tijelu ventila.

Napomena: Za ventile s maksimalnim Cv-om manjim od 0.10, provjeriti da je sigurnosni prsten (182) učvršćen na čep prije postavljanja čepa u odstojnik (3f). Ako je sigurnosni prsten iznošen ili oštećen, zamijenite ga.

Slika 19 - Zatezanje držača prstena sjedišta (4)

D. Omotajte dva sloja PFTE trake oko sigurnosne igle (11). Zavijte iglu u poklopac pet i pol do šest okretaja od početne točke navoja.

Napomena: Za utvrđivanje početne točke navoja:

- Jednim okretom zavijte sigurnosnu iglu.

- Izvucite sigurnosnu iglu odvijanjem.

E. Namjestite brtvenicu provjerivši da je izrez svakog prstena iste smješten 120° dalje od susjednog prstena. Lagano gurnite prstene prema dolje pomoću cijevi 1/2" sch., veličine 160. Namjestite potiskivač brtvenice (9) na vreteno čepa.

F. Postavite konzolu pokretača (108) i učvrstite je dvjema maticama (8a). Uvucite prirubnicu brtvenice (10) u vreteno čepa. Rukom zategnite dvije matice prirubnice brtvenice a zatim dodatno učvrstite jednim punim krugom pomoću francuskog ključa.

G. Postavite ovim slijedom ploču uvodnika (101), konusnu kompresijsku oprugu (106) i gumb njezine opruge (102) (pogledajte položaj na slikama 26 i 27). Navijte maticu (103) i svornjak (104a) na vreteno čepa.

Podesite maticu i svornjak bez međusobnog spajanja dok se otvori svornjaka ne postave otprilike:

- 2.3 mm ispod položaja otvora igle u konzoli pokretača (108) za jednopolužni ventil VariPak 28001 (pogledajte sliku 15).

- 1.5 mm iznad položaja otvora igle u konzoli pokretača (108) za ventil VariPak 28002 s podesivimCv-om (pogledajte sliku 20).

Napomena: Mjerenje ove razdaljine može se pojednostavniti stavljanjem igala (105), (184) i (18) u dotične otvore.


Slika 20 - Prethodno podešavanje vretena čepa za VariPak 28002 s podesivim Cv-om

Postupak ponovnog sastavljanja jednopolužnog ventila VariPak 28001 (nastavak):

H. Spojite polugu (113) za konzolu pokretača (108) pomoću igle (105) i 2 sigurnosne hvataljke (112a). Provjerite da otvori u poluzi (113) gdje se nalazi opružna hvataljka (115) budu postavljeni iznad.

Napomena: Provjerite da svornjak (104a) bude postavljen točno prije postavljanja poluge (113) na nosač pokretača (108).

Za identifi kaciju položaja otvora za spajanje poluge i opružne hvataljke (115), s obzirom na traženi postupak, pogledajte sliku 6.

I. Spojite svornjak (104a) za polugu (113). U tu svrhu pritisnite kraj vretena čepa odvijačem sve dok se ne poravnaju otvori svornjaka i poluge. Spojite iglom (18) i sigurnosnim hvataljkama (112b).

Napomena: Prije spajanja lagano namastite sve igle. Obavite radnje prilagodbe opisane u odjeljku "Kalibracija" 4.2.1, stranica 12.

J. Ako se svornjak klipnjače (104b) nije poremetio tijekom rastavljanja, spojite ga za kraj poluge (113) puštajući tlak zraka na pokretač kako bi se svornjak pomicao (104b) prema gore. Spojite svornjak za polugu (113) pomoću igle (124) i dvije sigurnosne hvataljke (112c).

Napomena: Ako se svornjak (104b) poremetio, nastavite s podešavanjem i spajanjem prema opisu u odjeljku "Kalibracija" 4.1.1, stranica 12.

K. Ponovno otpustite tlak iz pokretača i provjerite čvrstoću (vidi odjeljak "Kalibracija", 4.2.1, stranica 12). Zatim nastavite od koraka M. postupka VariPak 28002.

Postupak ponovnog sastavljanja ventila VariPak 28002 s podesivimCv-om (nastavak):

H. Spojite polugu br. 2 (22) za konzolu pokretača (108) pomoću igle (18). Provjerite da je otvor poluge br. 2, na kojoj se nalazi opružna hvataljka (115), smješten iznad i u ravnini s balansnom oprugom (114).

I. Namjestite iglu za podešavanje (23) u klizač poluge br. 1 i uvijte gumb za podešavanje (24) na kraj s navojima. Umetnite glatki kraj igle (23) u utor poluge br. 2 i stavite polugu br. 1 na nosivu konzolu (108). Spojite polugu br. 1 za konzolu pokretača (108) pomoću igle (105) i dvije sigurnosne hvataljke (112a).

Napomena: Provjerite da je svornjak (104a) u pravilnom položaju prije postavljanja poluge br. 1 na držač pokretača (108)

Za identifi ciranje položaja spojnih otvora poluga br. 1 i 2 s obzirom na tražene postupke, pogledajte sliku 6.

J. Postaviti gumb za podešavanje (24) u minimalni položajCv-a.

K. Ako se svornjak klipnjače (104b) nije poremetio tijekom rastavljanja, spojite ga za kraj poluge br. 2 pomoću igle (124) i dvije sigurnosne hvataljke (112c).

Napomena: Ova radnja će se pojednostavniti puštanjem tlaka zraka na opnu (136) za postavljanje klipnjače u međupoložaj, te postavljanjem gumba za podešavanje u položaj u kojem je poluga br. 2 najpristupačnija. Ako se svornjak (104b) poremetio, nastavite s podešavanjem i spajanjem prema opisu u odjeljku "Kalibracija" 4.1.1, stranica 12.

L. Spojite svornjak (104a) za polugu br. 1. U tu svrhu pritisnite kraj vretena čepa odvijačem dok se otvori svornjaka i poluge br. 1 ne poravnaju. Spojite pomoću dvije igle (184) i sigurnosne hvataljke (112b).

Napomena: Hvataljke se umeću na igle između strana svornjaka i poluge br. 1.

M. Do kraja odvijte podizni vijak (116) iz opružne hvataljke (115), zatim namjestite hvataljku nakon što ste zakačili balansnu oprugu (114) najprije na konzolu opruge pozicionera podsklopa opne (152), a zatim na opružnu hvataljku (115).

Napomena: Opružna hvataljka (115) ima dva otvora. Ako se koristi pokretač Air-to-Open, opruga se mora zakačiti za gornji otvor. Ako se koristi pokretač Air-to-Close, oprugu treba zakačiti za donji otvor (pogledajte sliku 6).


N. Pustite signal i dovodni tlak i završite kalibraciju. Ponovno stavite poklopac (110) pomoću dva vijka (109). Ako je ventil opremljen ručnim kolom, ponovno stavite poklopac a zatim okrenite ručno kolo u smjeru kazaljke na satu dok ne sjedne u zaustavnicu ručice poluge (122). Zategnite vijke poklopca (109).

O. Ako je tijelo ventila izvađeno, ponovno ga ugradite uz mjere predostrožnosti navedene pod "Ugradnja ventila" na stranici 10. Ponovno pustite ventil u rad.

5.5 METODA BRZE ZAMJENE BRTVENICE (SAMO ZA VENTILE S MAKS. Cv-om OD 0,6 TO 3,8) (Slike 21, 26 i 27)

Najbrži i najlakši način za zamjenu brtvenice je izvaditi cijeli pokretač iz tijela ventila pazeći da se ne promijene postavke pokretača. Ta metoda se ne preporuča, međutim, za ventile s maksimalnim Cv-om manjim od 0.6 zbog njihovih izuzetno fi nih čepova. Za ove ventile, rastavite ventil za zamjenu brtvenice (vidi "RASTAVLJANJE", stranica 15).

Slika 21 - Zamjena brtvenice (za Cv maksimalno ≥ 0.6)

Otpustite tlak ventila i nastavite na sljedeći način:

A. Provjerite da čep nije položen na prsten sjedišta. Za ventile opremljene pokretačem Air-to-Open, pustite tlak zraka ispod opne i okrenite ručno kolo za izmještanje čepa iz prstena sjedišta.

B Izvadite sigurnosnu iglu (11) iz tijela ventila. Zatik sigurnosne igle ulazi u rupu odstojnika brtvenice (5).

Svrha sigurnosne igle i odstojnika je da spriječi izgurivanje čepa ako se pokretač slučajno izvadi dok je ventil još pod tlakom. Unutrašnji dijelovi ventila ne mogu se izvaditi ako se prije ne izvadi sigurnosna igla. Izvadite dvije matice prirubnice brtvenice (8a) i povucite dvije matice za montažu konzole pokretača (8a) što više prema natrag.

C. Izvadite sklop čepa i pokretača iz tijela ventila udaranjem komadom drveta ili po potrebi drvenim maljem. Očistite kutiju brtvenice u tijelu ventila. Izvadite iznošenu brtvenicu a zatim temeljito očistite vreteno čepa. Pažljivo namjestite nove prstene brtvenice oko vretena polaganjem izreza svakog prstena 120° od susjednog prstena.

D. Ponovno stavite sklop čepa i pokretača na tijelo ventila, pazeći da: - otvor u odstojniku brtvenice (5) bude u ravnini s otvorom sigurnosne igle (11),

- i ponovno stavite dvije montažne matice (8a).

- Posebno pažljivo stavljate svaki brtveni prsten u kutiju brtvenice.

E. Oko sigurnosne igle omotajte dva sloja PTFE trake. Zavijte iglu u poklopac pet i pol do šest okretaja od početne točke navoja.

Napomena: Za određivanje početne točke navoja:

- Zakrenite sigurnosnu iglu za jedan okretaj,

- Izvucite sigurnosnu iglu odvijanjem.

F. Ponovno postavite potiskivač brtvenice, prirubnicu brtvenice i matice prirubnice (8b). Precizno učvrstite sklop brtvenice. Ako je ventil opremljen pokretačem Air-to-Open, otpustite tlak zraka ili okrenite ručno kolo kako bi se čep opet vratio u kontakt s prstenom sjedišta. Ponovno pustite u rad.

5.6 ODRŽAVANJE POZICIONERA 7700P ILI 7700E (Slike 22, 23, 24, 25, 26 i 27)

Isključite signal i dovodni tlak. Izolirajte i smanjite tlak tijela ventila.

A. Odspojite dvije spojne tlačne matice (138a) i izvadite cijev (140).

OPREZ


B. Olabavite dva vijka poklopca (141a) i izvadite višestruku blokadu (144), oprugu (158), brtvu (146) i njezina tri O-prstena, sklop pilot ventila (155 do 157), podmetače (145), i O-prsten (153).

Oprez: Pažljivo rukujte podmetačima (145).

C. Otpustite učvrsnu maticu (117) i podizni vijak (116), otkačite hvataljku opruge od poluge (22) ili (113).

D. Odvijte vijke poklopca (141b) s blokade pozicionera (147) i skinite blokadu pozicionera s konzole pokretača.

Izvadite vijke (148) kako biste odvojili sklop opne i pozicionera (152) i oprugu (154) iz bloka pozicionera. Pregledajte sve dijelove i zamijenite ih ako su iznošeni ili oštećeni.

E. Ponovno postavite sklop opne pozicionera (152) i oprugu (154) za postavljanje blokade i zatezanje vijaka (148). Pazite da O-prsten malog signalnog ulaza bude u svojem utoru sklopa opne.

F. Ponovno namjestite sklop bloka na konzolu pokretača.

Napomena: Kod instalacije blokade pozicionera (147), okrenite je tako da se postavi višestruka blokada (144), te da se mjerni instrument(i) okrene(u) u pravilnom smjeru (slika 22).

Slika 22 - Sklop pozicionera

Pogledajte kako su usmjereni pozicioner (147) i brtva (146).

G. Provjerite da brtva (146), tri O-prstena i sjedišta nisu iznošeni ili oštećeni i po potrebi ih zamijenite.

H. Namjestite O-prsten (153), podmetače (145), sklop pilot

ventila, brtvu (146), te njezina tri O-prstena, oprugu (158) i višestruku blokadu (144). Zategnite vijke (141a), ponovno montirajte cijevi (140) i zategnite spojne tlačne matice (138a).

Napomena: Ulazi na brtvi (146) moraju biti poravnati s onima u blokadi pozicionera (147).

Kako bi se osigurao pravilan rad pozicionera, provjeriti da sve brtve budu potpuno nepropusne.

I. Zakačite opružnu hvataljku (115) za oprugu (22) ili (113). U slučaju ventila VariPack 28001 pogledajte sliku 6 za postavljanje opružne hvataljke (115) u skladu s postupkom traženim za pokretač. Pustite dovodni tlak i signal. Postavite početni tlak prema uputama navedenim u poglavlju "Kalibracija". Ponovno pustite u rad.

Pozicioner Signal (Psi) Ref. br. opruge

Šifra boje opruge

7700P

3-15 ili

6-30 ili

3-27

114

154

Žuta

Crvena

3-9114154

BijelaPlava

9-15114154

BijelaZelena

7700E 4-20 mA114154

ŽutaCrvena

Slika 23 - Šifra boje za opruge pozicionera (114 i 154)

5.7 POSTUPCI ODRŽAVANJA SPECIFIČNI ZA POZICIONER 7700E

POGLEDATI PRIRUČNIK S UPUTAMA ATEX br. 185977 ZA SVAKU VRSTU ODRŽAVANJA ELEKTRIČNIH DIJELOVA ZA POZICIONER 7700E.

A. Olabavite vijke (27) i izvadite modul I/P (20).

Napomena: Ukoliko je oštećen, modul I/P treba zamijeniti.

B. Provjerite jesu li O-prstenovi (28, 29 i 30) iznošeni ili oštećeni.

Napomena: Sve iznošene ili oštećene dijelove treba zamijeniti.

C. Namjestite O-prstenove (28, 29 i 30) u njihove utore u modulu I/P (20). Ponovno montirajte modul I/P (20) na višestruku blokadu (144). Zategnite vijke (27).

Napomena: Kako bi se osigurao pravilan rad pozicionera, provjeriti da sve brtve budu potpuno nepropusne.

OPREZ


5.8 PRETVORBA POZICIONERA 7700P (PNEUMATSKOG) U POZICIONER 7700E (ELEKTROPNEUMATSKI)

Komplet koji se sastoji od višestruke blokade (144) i modula I/P (20) dostupan je kod vašeg lokalnog zastupnika Masonelian ili pri Odjelu za rezervne dijelove.

POGLEDATI PRIRUČNIK S UPUTAMA ATEX br. 185977 ZA SVAKU VRSTU ODRŽAVANJA ELEKTRIČNIH DIJELOVA ZA POZICIONER 7700E.

Isključite signal i dovodni tlak. Izolirajte i smanjite tlak tijela ventila.

A. Odspojite dvije spojne tlačne matice (138a) i izvucite cijev (140).

B. Odvojite dva vijka s glavom (141a) i izvadite višestruku blokadu (144). Oprugu (158), brtvu (146) i tri O-prstena, sklop pilot ventila (155 do 157), podmetače (145), i O-prsten (153) ne treba vaditi osim ako imate nove dijelove. U suprotnom, jednostavno provjerite da su svi dijelovi u savršenom stanju prije ponovnog sastavljanja.

OPREZPažljivo rukujte podmetačima (145).

C. Ako su gore navedeni dijelovi izvađeni, postupite kako slijedi:

Montirajte O-prsten (153), podmetače (145), sklop pilot ventila (155 do 157), brtvu (146) i tri O- prstena, oprugu (158) i višestruku blokadu (144) - modul I/P (20). Zategnite vijke (141a), ponovno montirajte cijev (140) i stegnite spojne tlačne matice (138a).

Napomena: Ulazi na brtvi (146) moraju biti poravnati s onima u blokadi pozicionera (147).

Kako bi se osigurao pravilan rad pozicionera, provjeriti da sve brtve budu potpuno nepropusne.

D. Zakačite opružnu hvataljku (115) za polugu (22) (VariPak 28002) ili (113) (VariPak 28001). U slučaju ventila VariPack 28001, pogledajte sliku 6 za postavljanje opružne hvataljke (115) u skladu s postupkom traženim za pokretač. Pustite dovodni tlak i aktivirajte električni signal. Podesite početni tlak prema uputama pod "Kalibracija". Ponovno pustite u rad.


Ref. Količina Naziv dijela Ref. Količina Naziv dijela Ref. Količina Naziv dijelaΔ ☐ 1 1 čep cijevi 1/4" NPT 101 1 Nosiva ploča uvodnika 140 1 Cijevi Ο 2 1 Brtva prstena sjedišta 102 1 Gumb opruge 141 (a, b) 4 Vijak

a 1 Prsten sjedišta maks. Cv-a 3.8 103 1 Učvrsna matica 142 1 Izlazni mjerni instrument b 1 Prsten sjedišta maks. Cv-a 2.3 i 1.2 104 2 Svornjak 143 1 Mjerni instrument 3 c 1 Prsten sjedišta maks. Cv-a 0.25 i 0.60 105 1 Zakretna igla br. 1 144 1 Višestruka blokada d 1 Prsten sjedišta maks. Cv-a 0.10 106 1 Konusna kompresijska opruga 145 1 do 5 Podmetač ☐ e 1 Prsten sjedišta maks. Cv-a < 0.10 Ο 107 1 Uvodnica Ο 146 1 Brtva (uključuje 171 i 172) ☐ 3 f 1 Odstojnik maks. Cv-a < 0.10 108 1 Konzola pokretača 147 1 Blokada pozicionera 4 1 Držač prstena sjedišta 109 2 Vijak poklopca 148 2 Ravni vijak c s utorima 5 1 Odstojnik brtvenice 110 1 Poklopac Ο 152 1 Podsklop opne pozicionera Ο 6 1 Brtveni prsten 112 (a, b, c) 6 Sigurnosna hvataljka Ο 153 1 O-prsten 7 2 Svorni vijak prirubnice brtvenice 114 1 Balansna opruga 154 1 Opruga 8 a 2 Montažna matica 115 1 Opružna hvataljka Ο 155 1 Omotač 8 b 2 Matica prirubnica brtvenice 116 1 Podizni vijak Ο 156 1 Vreteno 9 1 Potiskivač brtvenice 117 1 Učvrsna matica Ο 157 1 Opruga 10 1 Prirubnica brtvenice 118 1 Učvrsna matica ručnog kola 158 1 Opruga 11 1 Sigurnosna igla 119 1 Uvodnica ručnog kola Δ 159 2 Prekidač

12

a 1 Čep/vreteno maks. Cv-a 3.8 120 1 Ručno kolo Δ 160 4 Vijakb 1 Čep/vreteno maks. Cv-a 2.3 121 1 Blokada ručnog kola Δ 161 4 Podloškac 1 Čep/vreteno maks. Cv-a 1.2 i 0.6 122 1 Zaustavnica ručice poluge Δ 162 4 Maticad 1 Čep/vreteno maks. Cv-a 0.25 i 0.10 123 1 Čep poklopca Δ 163 4 Žica

13 a 1 Tijelo maks. Cv-a < 3.8 124 1 Zakretna igla br. 4 Δ 164 1 Terminal 13 b 1 Tijelo maks. Cv-a 3.8 125 1 Učvrsna matica 165 2 Logotip 18 1 Zakretna igla br. 3 (22/108) 126 1 Pokazatelj 168 1 Podloška poklopca 20 1 Modul I/P 127 1 Ploča pokazivača 170 2 Dekalibriranje signala 21 1 Poluga br. 1 129 2 Vijak ploče pokazatelja 171 1 O-prsten 22 1 Poluga br. 2 130 2 Matica regulatora brzine 172 1 O-prsten 23 1 Igla za podešavanje 131 1 Podsklop klipa 173 1 Čep poklopca 24 1 Gumb za podešavanje Cv-a 133 2 Vijak pločice sa serijskim brojem 180 1 Graničnik 25 1 Prilagodna ploča Cv-a 134 1 Opruga pokretača 181 1 Učvrsna matica 26 2 Vijak prilagodne ploče 135 1 Pločica sa serijskim brojem 182 1 Sigurnosni prsten (maks. Cv <0.10) 27 4 Vijak Ο 136 1 Opna 183 1 Čep (maks. Cv <0.10) Ο 28 1 O-prsten 137 1 Poklopac opne 184 2 Zakretna igla br. 2 Ο 29 1 O-prsten 138 1 Spojni zglob t(uključujući 138a) Ο 30 1 O-prsten 139 1 Glavati vjak poklopca

Slika 24 - Poprečni presjek pokretača VariPak 28002 s podesivim Cv-om i pozicionera 7700P

POPIS DIJELOVA

Ο Preporučeni rezervni dijelovi☐ Kompletni podsklop sadrži: čep i vreteno (183),

sigurnosni prsten (182), prsten sjedišta (3e) i odstojnik (3f) (pogledajte sliku 2). Samo za pneumatski pozicioner.

Pogledajte Sliku 2.

Pogledajte sliku u tablici 23.

Samo za ručno kolo (opcionalno) (slika 5).

Ο Kompletan podsklop sadrži ref. br. (155, 156 i 157).

Nije prikazano.

Samo za lijevana tijela.

Samo za pokretač s ručnim kolom i/ili pozicioner Model 8013 E.P. (slika 5).

Δ Samo za opcionalnu prilagodbu krajnjeg prekidača: količina za dva krajnja prekidača (pogledajte sliku 13).


Slika 25 - Poprečni presjek jednopolužnog pokretača VariPak 28001 i pozicionera 7700E

Slika 26 - Djelomični poprečni presjek jednopolužnog VariPak 28001, s air-to-open ventilom


Slika 27 - Djelomični poprečni presjek air-to-open ventila VariPak 28002 s podesivim Cv-om

Slika 29 - Detalj spajanja poluga br. 1 i 2

Slika 28 - Djelomični pogled odozgo

Poluga br. 1

Igla br. 2

Igla br. 2

Igla br. 1

Poluga br. 1

GEA30857A-HR 05/2015

* Označava zaštitni znak tvrtke General Electric Company.

Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su dotičnih vlasnika.

© 2015 General Electric Company. Sva prava pridržana.

AUSTRALIJABrisbane:Telefon: +61-7-3001-4319Faks: +61-7-3001-4399

Perth:Telefon: +61-8-6595-7018Faks: +61 8 6595-7299

Melbourne:Telefon: +61-3-8807-6002Faks: +61-3-8807-6577

BELGIJATelefon: +32-2-344-0970Faks: +32-2-344-1123

BRAZILTelefon: +55-11-2146-3600Faks: +55-11-2146-3610

KINATelefon: +86-10-5689-3600Faks: +86-10-5689-3800

FRANCUSKACourbevoieTelefon: +33-1-4904-9000Faks: +33-1-4904-9010

NJEMAČKARatingenTelefon: +49-2102-108-0Faks: +49-2102-108-111

INDIJAMumbaiTelefon: +91-22-8354790Faks: +91-22-8354791

New DelhiTelefon: +91-11-2-6164175Faks: +91-11-5-1659635

ITALIJATelefon: +39-081-7892-111Faks: +39-081-7892-208

JAPANChiba Telefon: +81-43-297-9222Faks: +81-43-299-1115

KOREJATelefon: +82-2-2274-0748Faks: +82-2-2274-0794

MALEZIJATelefon: +60-3-2161-0322Faks: +60-3-2163-6312

MEKSIKOTelefon: +52-55-3640-5060

NIZOZEMSKATelefon: +31-15-3808666Faks: +31-18-1641438

RUSIJAVeliky NovgorodTelefon: +7-8162-55-7898Faks: +7-8162-55-7921

MoskvaTelefon: +7 495-585-1276Faks: +7 495-585-1279

SAUDIJSKA ARABIJATelefon: +966-3-341-0278Faks: +966-3-341-7624

SINGAPURTelefon: +65-6861-6100Faks: +65-6861-7172

JUŽNA AFRIKATelefon: +27-11-452-1550Faks: +27-11-452-6542

JUŽNA I SREDNJA AMERIKA I KARIBITelefon: +55-12-2134-1201Faks: +55-12-2134-1238

ŠPANJOLSKATelefon: +34-93-652-6430Faks: +34-93-652-6444

UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATITelefon: +971-4-8991-777Faks: +971-4-8991-778

UJEDINJENO KRALJEVSTVOBracknellTelefon: +44-1344-460-500Faks: +44-1344-460-537

SkelmersdaleTelefon: +44-1695-526-00Faks: +44-1695-526-01

SADMassachusettsTelefon: +1-508-586-4600Faks: +1-508-427-8971

Corpus Christi, Texas Telefon: +1-361-881-8182Faks: +1-361-881-8246

Deer Park, TexasTelefon: +1-281-884-1000Faks: +1-281-884-1010

Houston, TexasTelefon: +1-281-671-1640Faks: +1-281-671-1735

LOKACIJE PRODAJNIH UREDA

GEA30857A MN 28000 Series VariPak IOM R2 HR rev...su bez nedostataka u materijalu i izradi u...

Documents

Transcript of GEA30857A MN 28000 Series VariPak IOM R2 HR rev...su bez nedostataka u materijalu i izradi u...