FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ (...

39
A2-38 5. + 5.1 982 a;A>,¸Yyd(1998 nQt)1998 White Paper(}2010 n!`V¥¸Y 75 =H8E:+`¦ P[+Q(¬¸X·++£()r;A>,U`+ 5 /C,X¬¸G¯¸+ Regional Electricity DistributorsºREDs»Q&) ('a! 3 bc¸YNQ&)()!¸&¬¸G ¯¸!+IS NamPower ¸"¶K( 18 ! ¸Y{²+j' NamPower $´¸NºIPP»bc¸YN5H>7+B< 9CE4( Electricity Conference Board # ) 19 2011 n¼~a;A>,`VZ(¸u 31 3 Fu^¸ 384MW (;A>,`V¹ 300MW & 400MW m|`V¹ +¦(¡r¨'¸Y\,?C0&§T 5 31 2011 ' 9 -1#4!29* 29*" $* 29,) (6' %7 Ruacana Kunene & . 1978 240MW Van Eck 30/ 1972 120MW Paratus 1976 24MW :NamPower \,?C0t³O\,?C0©#`¸Y¹« 2006 nMµ;A>,_\,?C0&¸Y+§T SADC ¢`UP¸Y J¨(%K;A>,&v¸Y+fp( +k( 32 a)(¸@D6.3:( 170 2D^17&i17+xw¸+ Kudu 17¸@D6.3: -E=3:h)!¸YªT`;A>, SADC ¢`¸YªW` g¤+®(]s( 18 5 bc¸YN 2 !zR) NamPower o¬¸G¯ ¸+(bc(!#bc¸YN5H>7+e^NamPower L* '5H>7+(ºStep-in» 19 ¸YX°yqt$ Ministry of Mine and Energy (

Transcript of FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ (...

Page 1: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-38

5. ���+�

5.1 9 82

�a�;A>,�¸Yy��d������(���1998 n�Qt�)��1998 White

Paper���(����}���2010 n!��`V�¥¸Y� 75 =H8E:+�`�¦�

P[+Q(����¬¸�X·+����+£���(��)�r��;A>,��U`+ 5

��/C,�X �¬¸G¯¸+�� Regional Electricity DistributorsºREDs»Q&)

(����'��a!�� 3 ��bc¸YN�Q&)��(��)!���¸&¬¸G

¯¸!�+IS������� NamPower ���¸�"�¶K�(������18�!��

¸Y{²+�j��'�NamPower$�´�¸N�ºIPP»�bc¸YN��5H>7+B<

9CE4�( Electricity Conference Board# ��)�19�

2011n¼~�a�;A>,`V��Z���(�¸u�� 31��� 3Fu��^���¸

l±� 384MW�����(�;A>,�`V¹�� 300MW& 400MW��m|`V¹

�+� �¦�������(¡�����r���¨'��¸Y�\,?C0&§T

�����

5 31� 2011' 9-1#�����4!����29*

29*" $* 29�,) (6' %7 Ruacana Kunene& . 1978 240MW Van Eck ����� 30/ 1972 120MW Paratus ������� ���� 1976 24MW

��:NamPower

���\,?C0���t³�O��\,?C0�©#�`�¸Y¹�­«�����

2006 nMµ�;A>,�_��\,?C0&¸Y+§T���� SADC ¢`UP�¸Y

J¨�����(���%�����K�;A>,��&�v��¸�Y+fp�(��

+���k�������(�� 32��a���)��(�¸@D6.3:��(����

170 2D�^�17�&i�17+xw���¸+�� Kudu �17�¸@D6.3:�

-E=3:�h����)!�¸Y�ªT`���;A>, SADC¢`��¸YªW`�

�g¤+®�(]�s�(�

18 ���5��bc¸YN����� 2��!�zR�)�������NamPowero���¬¸G¯¸+����(bc�(�!��#�bc¸YN�5H>7+�������e^�NamPowerL*'�5H>7+���������(ºStep-in»� 19 ¸YX°�y�qt$�����Ministry of Mine and Energy����(�

Page 2: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

B 2� B 3�GD�2)

A2-39

@ 32� 9(A:��;H��� ��

;H3% *3 41 .E ;HF-0 Kudu��;H Uubvlei ��7$ 800MW 2015–16 ��������=8;H �������� =87$ 200–400MW Ruacan6$;H Kunene/I���'+J 6$ 92MW <5 Baynes Kunene/I���'+J 6$ 480MW IPP��=8;H � =87$ 100–120MW <5

#"KNamPower

� �%(& �7O9�43��S3�MQ�� ��4>�J��9RPSK�C1�

�IB�����",& DT�� HDVC 350kV �PSL�F���������0@�

=SENU20 2%(& $*V�C1����������� �",& �'#+%�

%(& �;<PSKUZABONA International Grid�22 5000.$*V�RuacanaHSA

�� ,!)�6��PSLUSADC Project���5�/�����V�0@?N��

��������8 16�G:�HSA-=SA�PSK����

#"KNamPower Annual Report 2010

& 16� ����;H3�,H3�!?�CH>

!"#$% &'()*%+),-(#.'",%

/(#,0-%1'2-(%3','% 456("7%

!" 89:7.';0% +-,-<#.:",% !" =".-,.'#>% +-,-(#.'",% !" ?(#@7A'77'"B% C.#.'",%

DEF'A#%3GH'>"%

#$%&"'()" *$"

+))" *$"

'')" *$"

,,)" *$"

-'," *$"

.." *$"

/01023" 45637"

Page 3: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-40

5.2 ����������

Vision 2030�® 5¬��³]·�f�¨j�Æ���S×�Ë '*��)&����Æ�

�385,�����%Ͻ�Æ���)��Æ�À¤��bm�&�q�À¤�y��¯

l�*��)�b��Æ�À¤¯l�ÄH+����)��É�=�=��©ÚMinistry of

Agriculture, Water and Forest; MAWFÛ��(�NPC�i¹©ÚMinistry of Finance; MOFÛ

��Â�A�À¤�¯l+º���)�À¤��½�GA���(��)�

� ²��OPÖJ��®>Ø���m¦£�®F�Òr��®@J��£��)�

� U£]·��Æ��Ô'*��)�²�Ð+hW��)�$�a>�������*p

Ú;0Û�Å¥�Á�xÁ�&)U£�dA�Ó§�bg�u��p'�\�Ð�h

W��)�

� �¸Í��L£��¡c�����)�n���Á�´�°¢��$�U£¶�Ã�

��)20�

��+U£��²������%`$^q��)d�²�EX~�&(´�=°¢��*

��)�#��Æ��de+4-6:-<�±�²�/129�Ck�w°È���)�

ÎtÍ��d�Ît%`$4-6:-<�&)²�!"º�����)��¸Í��Z

 �Ù����

¡c�385,��Æ�Ð� 6N 6000? m3Üv�Ì�L£]·Ð� 3N m3Üv�¾«%

'*��)�» 33 �¾)&���Ó§]·��Ð� 53 N m3Üv��(K¼�)�

������� 40N m3Üv�Y�­�.<70��e+����)%���des

i���2030v�� 7N 710? m3� 2008v�M�Õ½¾Ê#*��(�>o�Ó§

|*)�_���de�&����BÇ}{�*)�

U£¶T�L£Ð+¾)��» 33�ª�&�� 2030v�����&)�L£Ð¡c� 3

M��(�RL£Ð� 6 V�hW�) �¾Ê#*��)�#�Ît²��¿QÓ§�&

)ս 2M�I�)�D��*��)�

20 ¡c�����(���Áµ�*�Water Point Associations��°¢��Ñz[+���)

Page 4: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�# 2��# 3�+'����

A2-41

33� ����$�)�,!�

�� *�����)-�� m3/�. ,!-�� m3/�. ��-�� m3/�. �� ��� " 2008 2030 2008 2030

Cuvelai-Etosha 180.0 24.0 204.0 63.7 85.6 140.3 118.4 Eiseb-Epukiro 0 20.0 20.0 8.6 11.2 11.4 8.8 Kuiseb 9.8 8.0 16.8 8.4 12.6 8.4 4.2 Kunene 31.5 26.2 57.7 10.0 11.2 47.7 46.5 Nossob-Auob 8.0 32.5 40.5 31.1 34.9 9.4 5.6 Okavango-Omatako 250.0 29.6 279.6 58.1 215.1 221.5 64.5 Omaruru-Swakop 41.0 29.5 70.5 50.6 74.9 19.9 -4.4 Orange-Fish 379.9 160.0 539.9 74.8 119.6 465.1 420.3 Tsondab-Koichab 0 1.8 1.8 3.9 5.1 -2.0 -3.3 Ugab-Huab 7.5 19.8 27.3 14.7 22.0 12.6 5.3 Zambezi-Kwando 4,000.0 10.0 4,010.0 10.3 179.6 3,999.7 3,830.4

��: Integrated Water Resource Management Plan for Namibia 2010�

396&���Namibia Water Corporation�NamWater��t�-C6.�D��8>C

;C��"�NamWater� 1997e�j� � Namibia Water Corporation Act�_���

���#�[ZIs��T}%S���7=B,.2W{�5=+()C/C�M�%��

��"�15 �0:�14 �t�M�412@C+�16 �xt`%Np ��"�^n��t

�Fs�MAWF�����$#��"�

5.3 &��

5.3.1 (%

396&���2011e 9oez]�[���h�� 44,000*?��"���������

#��"��� 6,200*?������ 34� 1990e� 2007e�[��mOyw��"�

17e��[��412@C+� 3,500*?aU �������� 1,300*? �aU �

����396&�[\�fHXdg�K�[��!�����'A7<mO%����

���������"�

396&�����mO�����|L!�PQFsG�~�Ministry of Works and

Transport; MWT�����mO��k�{� Road Authority�����$#��"���

i�lq�Regional Authority� lq�#���lq����Road Board�MWT�Road

Authority� �"bYJ��r��#�Regional AuthorityR�Constituency Development

Committee��|� �vc ��V~�E��u%�"�

Page 5: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-42

��34� �����!�� �� ��$��

1990� 2007� ��! 4,581 5,821 ���� 25,421 24,262 ���! 8,658 11,967 ��#��� 226 209 �� 38,886 42,260

��$Road Authority

���~g|u�v� Road Fund��hI��������$+59z��K�x�@�

�K�4"*9)@�UY��i����d� Road Fund Authority�RAF�����eO

�����2010/11`a���11G/31!.6���������;k�Road Authority

������~g|u')-� 2010/11`a�� 15G/31!.6�������_��;

�={��hI�����

5.3.2 "!

/31!��T 17 �y�����Q�� 2,442 %7���� df�����<����

��N!25#UY�Trans–Oranje Sb��� Windhoek ������Walvis Bay ��

Tsumeb }� Ondangwa���������Tsumeb�� Ondangwa�M�� 2006`�

[f� j������tW� Oshikango�!9(4UY�� 2%7�Xs����c�^

>�������21�

/31!�����0,-8:&��w����c�����Z�qE�� MWT ����

����R�URAp��� TransNamib Holdings Ltd. ���������l��Cn��

Vo�J����DP���MWT�r���]������l�� TransNamib����

���

21 !9(4�UY�� 2%7�M�� 2012` 1m�[f=\��� ��^>�������� �?����!9(4F���c���w�HBL������

Page 6: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�� 2��� 3�������

A2-43

���TransNamib

� 17� �� ���������

052$��!ni?k�47&'8-%��ni`�$,4)9=/�1,.:=(�

PG�SIghl�FA�nif>�+3=/$,4����!�nidZ�Ya���g

hQm�s�22��"�nidZ�J !qb#X���TransNamib�_E\O#N��

ni`�Vpf<df^�6&;-0;+\W#N���!���NM]�c�"!�[

��Bj�D��e`� Windhoek #_�Cj�D��e`�?K ! Kranzburg ��

Tsumeb ���`e\O�N�2011 L@r�� Walvis Bay–Ondangwa o�SIgh#

22 Walvis Bay��052$Bj�dZ#h!���ni� �.7,(gh�R�Uo�T����*+.�H����\W�����!�

!"#$%!&

!"#$%&'(!)

*+,-./01)

23452)6)

!"#$%&"'(7)

)*+,-./0"1(6)

!"#$%&'()*+8)

"#,-.!+ /#0+

!"#!$"%&'

(&)!*'

'& (& '& !&

234)56-(6)

9:;<=>) ?@A)BCDEFGHIJKL)

789:;<=1(

1%/#/.!+>-.?"'@1(

6)

AB-CDEFGHIJKL(

234%/%54+ MNOPQ+R-S1T U(

6)#"VW"XYZ-[\(

*( ]^_`#abacICde"fghi(

jklm#3.Ino(6)

"."( M)

p-qrs1(6)

NOPQ)6)

6335'#)!7R) 8%%&+ 8)

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-".( !"#$

+,-./,'

0("12!*!'

STUVWXYZ[\)

345467'

]^_`a_b) cd_efgh)i_j)

cgki)ld)m) nop)qrsptauv)

wxy) sz){)|}~����)

����)

tuvIwxyz{|}~(

1(8"9' !:;<&!'

!"#$%&"' ("&)' (*+,-.'

Page 7: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-44

U����(�!��¡²�~�} ��¿³N®³�S±��"�Walvis Bay–Tsumeb

¾�®�´µ�� 5�¾�����(������(23�

� 35� TransNamib�������24

2007/08 2008/09 ��� ��� 68 50 ������� 4,483,658 4,328,085 ���������� 2,119,521 2,130,234 �������ton-kilometers� 1,147,269,597 1,141,241,052 Star Line�� �� 81,106 75,613

��TransNamib Annual Report 2009

<C>-�x� Ondangwa–Oshikango ¾�»¸¡��_�j���3M>-no�k��

Katima Mulilo �»¸¡�_���������v�#����(��������

TransNamib ��m�~���»¸¡q�z�e���·¥¥+)(����|����

��(25�TransNamib�lÀ�¯º�S±�Y���(��� TransNamibc�#ª¬

)��(���lÀ �s{$�»¸¡�e���·¥��"��¾/AJO7O�ub

���­«�Z���*<C>-�xc��¨&)���

<C>-�g-?H0NB9L<, � Trans–Kalahari ���g-?H0NB9L<��

d )(��,<C>-����·��"�»¸@K5.1:§�¶"&)��(�g-

?H0NB9L<no���,½��(@K5.1:26���»¸´µ���½�@K5.1

:�P¹��'�in�x�&2M684FM,���t�¡,�_��¤&V]�·¥

����¢���(��s��<C>-�x�B9L<�x� MOU , ��T�¼¥�

PPIAFÁPrivate Provision of Infrastructure Advisory ServiceÂ�¯º,^��»¸@K5

.1:� F/S,¥���'�2011w���W�(Xr��(�

23 TransNamib�%)��Kranzburg–Tsumeb¾�»¸H=>H¥+)��¿³$®³�¦a�)��jf¾� 2�¾�´µ�(��h£������(� 24 TransNamib�»¸´µ�����:G81´µ#¥���(�2008/09\©wy��»¸�´µ®�� 213Q:M�����s��:G81´µ� 58Q:M����� 25 TransNamib� 2007/08�2008/09�2009/10\©wy��)�) 4,600Q<C>-;I�2` 5,400Q<C>-;I�2` 2,900Q<C>-;I�°p,©R���(� 26T���¯�D5EO�g-?H0�nm[� Industrial Development CorporationÁIDCÂ�¶���(�

Page 8: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

&[ 2�&[ 3id��>6

A2-45

6. .����0�.e����45RFi'

6.1 .�����RFi'

152-� 1990m"��X-37.�¤�@������%�)��a�%X-37.�p

Åo��I���152-��X-37.��Â�¹²]���*Q¹¹²bcÉCommon

Monetary Area: CMAÊ,±���*�X-�¹²��*6:0��152-08�Q��

n�¹²���152-`R��¹���*�152-08�X-���tH������

��'��X-37.��o�¢�ÃK��3.5�����f�tsµ������́ y��

��%®*����*�

6.1.1 .����`+Ac

ª 36���'���X-37.�C­�·S^ÉJ}4</Ê�i�Ç�À��¿Á«^�

·¸�_ɦV¶Ê��~;Ä��_Ç�����*���?G 3 G"��P·SÆ� 63%

,Y$��)�µ��·SC��*�°�*��+(�µ�·S�C�§��ÉDUJM

�È�i�ÇÊ�j��(·S�+��*�

V 36� .����$X`+2o2010;p

eoHS� �p floM!���p

14 8G ��nDNI�]O�,]O�]f90�]f

9�<��f9#����W2�̂ aLBcQ\m

#�\: 152,426

5 gH=JK2 126,565 15 -f90��W2 92,143 17 _"�SPC�UT0�`bC3id2 50,492

16 C@m0�jEC3#����e2#�hkC�

k7*JC#�������?(0�k7Zh

L/�*JLC3#����e20�%92 47,711

1Y 590,054

+)qSouth African Revenue Service Web� �ohttp://www.sars.gov.za/home.asp?pid=57927p

"��i�Ç�À��À�q«^����·S�g�¦V¶��%�g�����G¥��

�*�X-�`R�¦V¶ld¯�ɳe\wÊ� 50�60>\ÉB�¾¨Z�ET���Ê

��*�`R��\w% !]948��*�����Ww�·S�+*=x��X-`

R����+����¶�,·S\w�]� (��½·O���*��(��X-`R�

¬¼��{r���$�h½�¦V¶»^,·O���*27���£|��k�G¥�*�

27 X-37.��¦`R���Éz ¡#��Ê,g�©��F��¦V¶&¦V¶»^�·OÃ�Nºu¥,A�*v�ÉMIDPÊ,[���������X-��¡#��,L�V�D������*�

Page 9: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-46

�¨|��+�#�1��Ó�ås­�GgPe�YgK6`@VC���Ë����,

�&�/�/�Walvis Bay$�óè��*ÔÊ%�,���Ò�����

�-*0ä$�,���2�z�¾¿�-�ï¼â¹(Ó�å��0MZS2$�óè��

Walvis Bay*æ{�)��Ò�,s­��UbK`2�tÑ�,Ó�ås­�O4Je�

(7beB��ç��zóí�¾¿�-��,'�����á��+ò*-,��/-,�

q¦��2â©�µéf��+­�),¼µ������;gUF4e0ã»��j��M

ZS2��ì B10é+�Windhoek�Oshikango0ÏÁ��2e>_$�ë -,agK

���-��,���)��µé�����Ù®µés­øShopriteÌ���CgQgH5

geùÓ*�?U_3H5ge0=eKcga��Ù®�϶0u+{��Ы��+�

��hí0Walvis BayÏÁ���,�������õ��,�

6.1.2 �������Walvis Bay����� �������

�2s­�), Walvis Bay 0|À��æè(MZS2!��Ù® â�YJeA^aUc

B59K����rk� 2��UcB59K�R2`e:0���rk� 2��UcB5

9K�v��â¹ðÄ���»*Ø- �MZS2� â0��n­´�0Ö����M

ZS20æè¡»���´À������NgD�Ç�����,�������,���

)�����MZS2�϶Ä�0¤ê�,'���+�p�'ê&�Ö�"���,�

h¦���-*�UcB59K��-$��MZS2�϶Ä��QFge�²��'��

�+���É�UcB59K0¤ê�,� ���MZS2¥�����÷�Þà���

,ôÀ��÷0Ú°�,����������Ã��,�×�,�

(1) ��������������� !

�2T`8���s­ IDCøIndustrial Development Corporationù�ƺ\B^g*�

,=eEgA2[���2T`8fXIdM���£¢�,ÛÂø�ñ 5,000 iKeù�Æ

º�æ観0¬Ü���,�æ{¸��� Richard Bayø�2ù�Maputoø]@eSg9ù�

Walvis Bay� 3�0¬Ü����.�Richard Bay!�æè��2���îì7WbgFg

Transnet õÕ0È��Maputo �]@eSg9w��o·lß�Î/+�Walvis Bay

!�æè0¬Ü���,øWalvis Bay$��îì�mÍ� 70yLa�ª¯¦ö!�æ{0

ÛÂ���,ù����UcB59Kw�ƺæè0�VaK=eV2�æè�,)���

ƺæè�½���'����������XIdM(MZS2*�¥±Å�x� øv

� §�æè0~�,��(îì<gB�Ý��ù���Ý}�ê$��������

Page 10: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�� 2��� 3�������

A2-47

��28�

(2) Vision Industrial Park

ě¥ĞåN?K@2�/�4P[9kÆ��7Z`!ðñĝ!�*!���½!àá2þ�

ăä2µ���/ħlê!�Æù�IUN4{Ĉ�§ğ 50 wZ`H!�.d�Ĩ�IUN4

�"�¾Ă7Z`·¶R^?8:G�Ğ��0/�� m��2014§jĠ 7Z`!·¶�

±× ���/�āč'0�.��!R^?8:G"�7Z`!ðñĝ q�èĖ�Bb

DØ!®ĀĘ�Ħ'/�� £¯�/��2ø��/��Á �èĖ!àáÁ p.{�

0/Ė��IUN4Î ą¡ ���/[`ěç2�â��ČÆû½!�½��/[`Ė!

àá�oÛ2�â��åĢ�ÒÌÓÌ��M\:Õ�-�/�ĂÉ=`NIbG2ăä��

�/ħWalvis Bay!M\:Õĕ}2��- ëĊ�/���ăä+�/Ĩ�

Ý��Swakopmund!�t�� ÿ»!í�iÂÅ��.�ß�¢Ä�þ10��/��ü

Úß� � �¬Ĥ2e/+!�����£Ē�+�.�«~!@<?Xb\ď. "ă

ä"Đ3�����

6.1.3 �������� �����

IUN4t!´ćĄýÏ�!gn�����/!"�MTI!cĕ¤��/ NIC��/�NIC

"�gĀ�!�qĥħ�4�ï��H6E�PZ`@�6`HĨ ú�2ÐĔ���/�R

]G[4 +ú�2ÐĔ���/��áƺî�´ć��z0!xy}ė�õ. 0���

���+�.��4kÆ £�/´ćĄýÏ�"�'.ìÇæ "þ10�����

c¿�Walvis Bay�-ö�/�©¼u,´ćsĐ!­�2µ�����Ëò÷Walvis Bay

Corridor GroupħWBCGĨ"��4�²ÜÑkÆ�¸¹���4kÆ�-!ĆÜ2�.č+

��Ï����/������4kÆ�-!�.č)���� /ĆÜ"�«ģ"@ObH

2ĀÍ�0/+! ġ��0/�ø��/��!Þã"��4P[9�-!ċ{�!��

"�4!ÕÖ��� ª�ô$����/ħĂÉ!óÔ�v��.�=@Gģ��|³�

� ��Ĩ���+�c�"�4P[9!h� �IUN4"6`PZ,N?K@���È�

�ģ�đ0��/����°�č(��/����/�

�0�+�WBCG"C6Va:[F59\ĆÜħr#ü�ĉĕ�Ĩ!ċĎ!TF`>W\

"�/�ø�ĄýÏ�2þ���/�ʦ�YLK@Q\;2ô%���ʦ�-Walvis

Bay '�" 18 À�WB �-YLK@Q\;'�" 2 À��/ħ�ă 20 ÀĨ�c¿�ʦ�

28 SE_I�-Walvis Bay&!ĚēċĎ ���"�SE_Iº¨�fĜ!ćęħPPIAFĨ2q�� F/S2þ���/��Ã+é �çÙċĎ!JbA"�!R^?8:G��/�ø-0/�

Page 11: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-48

*8RBP�JA@6EM3! 27«�Ý��,�� 7«õ IL9;Á��,_reg

ü�' çê �Ú��,�×���,�

6.2 �����SACU� SADC��

=HC0¡��,W���õÐÕ!�yï0DL2öÊ�ÇýSouthern Africa Custom

Union; SACUþ�yï0DL2ôÅk�cýSouthern Africa Development Community;

SADCþ�0DL2í�ýAfrican Union; AUþ/¤ ,���,��-�- ÐÕ�=

HC0 öf!aT ë+��,�

6.2.1 SACU

SACU ! 1910 ��áË�-�UÄ�®'��öÊ�Ç��y0DL2��'�y0DL2

��Ñ»Æ�ù/£���,G:O=�N7;�6O5KP<IPBR�����1990

� ÀË�b��=HC0' SACU�rÇ���,�SACU Zv�!�Windhoek�Ö�

-��,�rÇ�l�ÁÂ�-�¾�!�d�¾�a�!� Ì� V� £�è%�Éu

�!öÊ��*���SACU �* öÊ}i ðnò!=HC0 ãª}i V�'ñÝ

��p/z&��,�

SACU! 2�õ|"��õ Ñ»í§ �w�'s&��,�2006� 6¯�!µ�ÛÃå¬

í�ýEuropean Free Trade Association; EFTAþ�Ñ»í§x�ýEPAþ/ÔÒ� 2008

� 5¯�Åt���,�$��2008� 7¯�!�SACU!Í�� õ�å¬Q¢æ�)"ô

Åxqx�ýTrade, Investment and Development Cooperation Agreement; TIDCAþ/Ô

Ò����*��EU�MERCOSUR�1P<�V����ÛÃå¬x�ýFTAþ [¼/Ü

���,�����®é�!�FTA/EPA [¼!î�������¿� EU � ÛÃå¬

x��!�EU # çm/�r����y0DL2��FTA ÔÒ�)+öÊ}i���

,��/�-,^� o�����,�

SACU EU� FTA [¼/î&��,Ù­�!�EU0DL2���ÔÒ���,4

;?x�29 ë�¿�ïn/Ö¥�, �'�,�=HC0!µ�# ûØ çm±/£�

��,��-'�ù/~�,����,�×�*-,�

29 2000� 6¯�F>P 4;?�ÔÒ�-�' ��2003� 4¯�Åt���,�EU�0DL2�2LE��º�â� öf/Ó�Æ�ß��,°Î��ª¸�úýÏYX÷Qà·(\´Q¶WªQ¹¸��þ�

¶õïó {r�ä�¨½�ôÅ�ë�¿��㪩¦ 5� l�/²��,��$+�EUhjøÆ�ѻƩ¦/Ü�`.+��ACPhS� ª¸QÑ»³ì(eg�4H9;�,���]Ð%�����,�20�õ x���5����ÞÈ�-,�������,�

Page 12: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

� 2�� 3������

A2-49

6.2.2 SADC

SADC ��#�#��,FUAJ.Agt]�},®¬¶�ԿǪë�&Ú~�(��+

ÉÇ��� 1980 � 4 °�ßÎ�)�}ê,HT2îÆà­eáóSADCCô�¹g��(�

SADCC �,FUAJ.A©� � 1992 ���}ê,HT2îÆp�góSADCô���Ë

+��,FUAJ.A+©���},# 1994��xÈ����� �Ô¿�Õ�$p��

��vß+ɨ��'��&�ÒcÞ¼Zbð��"�¾y#Ü���(�xÈ���=

X7D,�7XG,�L?WC�Q7XG[4�,X6S�9XEI1�V<A�:W9S

XB�MS/.�CNG,�},�Q[T8R:�5X6ºap���M>3:2Uó�q

¤z�%'â³l¸`ô�;[80U� 15 Y���(�CNG,�ÂÎÊ � 1990 ��x

���

SADC � Regional Indicative Strategic Development PlanóRISDPô 30� Strategic

Indicative Plan for the OrganóSIPOô31+Ð���'��)���Ô¿Õ��HV[O

W[4�����(�SADC ����q�îÆíÛ·ï+h*����y óSADAC

Development Finance Resource Center32ô$�dç�ñwrì���+ä�.XHS�­m

�jé�»âÀîÆ�.D8,@-I+�*����y ��'33����Ô¿ïi��{�

�#� SADC��u#� ��(o���(�PXE[����� One Stop Border Post

ß×$Ô¿���­m�#Í´Ç��(34�}ê,HT2���kÇ�Ô¿Ç�nf£+§�

��(},HT2���å��Ô¿Ç�Ù�+^��%�� SADC�±Ó!+sÄ�%�

���y #Ý&)(�

��ïÌ�È+ SADCVKU�¦��(µ¥��(��V<A�MS/-�9XEI1Ï

������(�� (Ñ�� SACU�±Ó!+¡��¦��������µ¥#�(�

6.2.3 AU�� NEPAD

AU ��,HT2 53 Y�Z���xÈ�(_ů����·ï��2002 � 7°��,HT

2Õ\·µ�óOAUôó1963� 5°ßÎô�&Æ�«Ó�)�Æã���AU��,HT2�

\�ò��¬½ÇZÔ¿ÇÕ���Ã�Òc�bðZÞ¼�����Ó�{+ÉÇ���

'�,HT2���Õ�Z|w�`²���¢è�·ØZ�u+¦����(�Á���Z

30 http://www.sadc.int/index/browse/page/104 31 http://www.sadc.int/index/browse/page/116 32 http://www.sadc-dfrc.org/ 33 CNG,����Caprivi�&7XG,��æñÖîÆ�Ruacana�&,X6S��æñÖîÆ��)���(� 34 http://www.trademarksa.org/

Page 13: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-50

;,*X-U�I0�>2�5SEY�3LTDO�P(�N6�?B����

2010=]H���"%�VK� ��G!'� '��#�[NEPAD\�P4�VK-U

�������A.�89�����NEPAD �)1<��� NEPAD Planning and

Coordinating Agency35��57�R�MWQJ��&"$F+QJ����@Z/�C�:

�����

35 http://www.nepad.org/

Page 14: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�0 2��0 3�42�� �

A2-51

7. ����������('

7.1 Walvis Bay%3)�('

2011L 7RYC�Walvis BayW���] 1+6'��] 3+6'r$5(*c�<Zs�

��TV! 12.806)3��QE 14.406)3��K;!GP ����] 1+6'�] 2

+6'�����K;!F:����� ����] 3 +6'�K;�p��F:���

������Panamaxr,*/lU!jd��E�sQE^� 5,000 TEUrco 250

06)3s�IM@a����

Walvis BayW���YC��f".2#bi�QEgS�$5(*cr4,000–5,000 TEUs

�HW ����8�=\�MAERSK Calabarr4,500 TEU�2010L 11Rek�Okcs

��(/W�"-&15!_[ �/46%"�9B�qB�nJ�A��"&"i`�$

5(*c����

. 37� Walvis Bay%��!�1&�"* ��5��

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 -#� 1,523,785 1,599,741 1,877,959 2,298,926 2,702,420 2,994,258 ,+ 1,067,776 1,103,817 1,000,954 1,156,900 1,251,315 1,219,749 +$� 171,886 327,800 329,078 507,304 439,001 824,044 �/ 2,763,447 3,031,358 3,207,991 3,963,130 4,392,736 5,038,051

��5NamPort Annual Report 2009

W�hX?Nm��2003/04L� 2767)5�� 2008/09L� 5037)5�$5(*?Nm

� 2003/04L 57 TEU�� 2008/09L� 257 TEU�D> ����2010L 3R�F:

Page 15: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-52

�� JICATQ~O�v���2015e�.>24Xm�) 62B 5000 TEU�2025e�.>

24Xm�) 80B 1000 TEU�G|���&�

/ 38� Walvis Bay%������2� ( ��4TEU

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 -!� 19,665 21,312 23,720 26,295 35,669 47,550 ,)� 17,625 20,585 22,766 26,728 29,892 48,547 )�#� 13,073 29,559 36,777 91,970 105,025 154,165 �0 50,363 71,456 83,263 144,993 170,586 250,262

��4NamPort Annual Report 2009

/ 39� Walvis Bay%��%,+"� ( ��43

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 ���, 178 185 227 279 280 431 ����., 62 41 27 30 39 45 ��&$, 414 322 337 266 209 207 �� �&$, 188 166 148 94 86 66 ��� 30 38 38 38 55 56 �*1', 146 130 120 162 179 188 ��� 149 170 169 347 403 608 �0 1,167 1,052 1,066 1,216 1,251 1,601

��4NamPort Annual Report 2009

Walvis Bay��C�� 1M¨MAERSK©�� 3M¨CMA CGM©�z�Kwn�)���

� 2 M�L�¨MSC©�`Kw"og)����&�MAERSK�CMA CGM �*/*��

*7<,����*7<,�Du����*7<,�[Dz?xd���}���Walvis Bay

)y����&¨� 1Y���©���J�5��z�Kw]f�¨xd���,40?�

Z���*/*��©W�7+@0@��)� 1Y$H�£� 1Y�¥h������&�

*/*��*7<,���e�20§�l¢���&���E����DZ��{l¢��%�

DZ��*7<,£��s^���&��*7<,$DZ���¡�9>->���D

Z$�*7<,�� �����P��&SaVp�A�����'��&�

Walvis Bay������!¤(����c��$ 24t£��F���&�Aq��=*

>0}� 3–5�£�*6/;>}" 4–5r&�Walvis Bay������!¤(���

��"R����� �����&�

Walvis Bay}�e£)���¦i��_\�b}�#��� '��Ik����_\

S����_��:<13��&�Cape Town�e£)���¦j��_\�b}��

��� ��Cape Town ��*7<,�"U�M����%�58}����N�����

Page 16: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

2� 3������

A2-53

��)��¼¯�'��\À���²åc¨��Walvis Bay�Ø1HQ5�EIµ��,s

Ò�õ��Ñ���,�9V@D=WLDRö­³ 16 NWBR�6VBQW8SWV 3

}÷��hÊ/- �8,000 TEUbZ� Ocean Liner�µsÒ��,�

Walvis Bay�²åc¨(º±c¨��¾z���.�NamPort�µ¶åx���'n½Á

��,�Ñ���,�X���9V@D=WLDR�åx��0«ë�fÚ�- �X��

n½osÒ��,�����,���-�qm�)������0����,�

`�Ø1HQ5�EIµ��,sÒ��,��1F:OV�6WD�µ¶ö@Kµ�=9

PA2µ÷��,���[�*1F:OV��ê�ª$���+�a/+�6WD�µ¶

��êÕ���2005��� 2��µ� 1388YBV�ܺ�44Y TEU�9V@D0��

��,�

¾z���.�NamPort�9V@D=WLDR��H4W< 1�åx�Ó*Ö��H4W

< 2bì�«ë�fÚ�,Ù¿��,�

7.2 ������

Walvis Bay�Swakopmund vá��Windhoek �© Ë´�¹��+�ð¬�­�æÞÈ

�3VHP�)��h�-��,����������ï¥��ï��ó��Walvis Bay�

Í­ÎXèÅ��,����o���+�Û§>WMÇX©¾{Û§0Ö�� 2011

� 4£����j� 1  6¡ëÍ­�������

��{|��ÏæÞ�����,���Windohoek �p��eÐ�, Okahandja �

Swakopmund�Walvis Bay0Ì"yæ B2tÏ��,�Okahandja�Swakopmundë�É

2807T�É 3¡ë�Swakopmund�Walvis Bay�²®�0Ý,É 307T�30l�ÖÆ�

�,�Swakopmund*p���¦Ô×�yæ C34tÏd!��,�»� Swakopmund

�Walvis Bayë�DLIÄ·�pí���+��Ø°�Ä]0¤%ÞÏ�����,36�

éæ� Walvis Bay * Swakopmund ç~0ã+�jî�u���,�Krunzburg �

Tsumeb�u�ÞÏ�Windhoek�u�ÞÏ�l����,�»� Tsumeb�u�Þ

Ï�ÞÂ�¼¯���éæß^�¡ä 157TÆ��;GWC0k��������$

���i��wô*�2010 � 12 £0¢�� Tsumeb �ò#���àâ0gª���,�

m���Swakopmund�Walvis Bayë�éæ'Ä·�_0ã���+�Þ¼¯��$+)

������`�éæ����� Walvis Bay µ#�øàâ��&�J?UD��éæ�

36 ��� Ä�(ñ��ó0r�,�

Page 17: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-54

`Ö½��,�Qæ! PPIAFóPublic-Private Infrastructure Advisory Facilityô0¼�

A6L:@H<3Ù¨�Ñ/.�-�

Walvis Bay "vëŵ��-�WindhoekóHosea Kutako International Airportô�Ë

#.�-V�Johannesburg�Cape Town�(Ë#.�-�

�!yz">C@2Ç 2!Ê´!R���,�Walvis Bayµ�²}�Í���-�� +

ª��4KAGç¿Ö½��x�-�&��O¯á é��" Swakopmund !l AGK

;!o�hç¿X© ARIVA Â!�Ø��²¯³¯kBGK=ó2000 NÆ¢DL=Iõ�ô

��-�2008 � �Ø0ç���2011 � ��������]+.�¯"%�1��5G

Kå��f¼�.-���!Mã0 Swakopmund �^�-Ö½����-�U�(¯

Ú¶!Á_!�' ²¯³¯kBGK=��`�.-qÏ��~��

îh ��"�À¸·h¿î�ó200�400MWô!�Ø�Ö½�.�-�� ��Æy

{� ���Walvis Bay Municipalityóbêô� NamPoweró°�ô�r�����

�&��IPP *-ñh¿î�!�`Ö½(Walvis Bay 2��-�

¥� �Swakopmund!l 5GK��!�'!k�o¡0Óß�-9K@>L=!Ö½�

�-óGecko Vision Industrial Parkô��!BJ:67="£�!Walvis Bayµ!ïÄW

O! y0f¼�-~Õ«�(!���ؤ "1N1,250T�9K@>L=àt¤ "2,450

T!ì¼0ÔÝ1�-�i���9K@>L=�Ø Z��OÞ!À¸·h¿î�)²¯

³¯kBGK=(9K@>L=b �Ø���+ �Walvis Bayµ!?I7¬Ï0ÃÛ�-

Ö½(���-�Walvis Bayµ!?I7¬ÏÃÛ ��" NamPort� 2011� 2¦

MOU0ÌË��-�� ��! Gecko Vision Industrial Park"й»| �ð0P�

-�p�(�,��eÖ½���;8:ELI�!�Ø"uí��,���-�

7.3 ��������

2005� Walvis Bay City"�Local Economic Development Strategy 2005�2010�0�

��-��! Local Economic Development Strategy�"�ì¼!gc��Ú�)X©Ê

tÎ$!òh�-»|!�^�[® ���òh!�-Ò0@:FK ����.0â��

-�'!�¾��b!ã�!ÑjÖ½���×Þ�.�-��Walvis Bay ��-Ê´±

j!d§�nd "Ñ/.��+���¾)ÑjÖ½!a\�0­�(!����-�

2011� 4¦ºx�Walvis Bay City" 2015� s�� Structure Plan0]���-��

���!b�"wyf¼Ö½óÜ�©�ä�©!�©ym�[�ym����'+.�

-ô�É Òm!Ö½�S��,�O×!*�ÂYÊ´ç¿Ö½�ÅèÖ½�4KAG

Page 18: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�� 2��� 3����� �

A2-55

�{�����8c��!�� �Walvis BayB��u�(3&���{�������

��6.1.2��� Vision Industrial Park����~r|�_������sv�w!

JN�����!�

�Walvis Bay Municipality

� 18� Walvis Bay Municipality� Structure Plan���

Walvis Bayo�B�� NamPort��{$<^��!�O 18�L6�}�(3&��op

�`\�{� 2010Y 3f��9 JICA�IDqA�hd��TG����opB�1-

4.�&5*2�+5/&� ICD $aA�!�{�� �1-4.�� ICD [�� ��

MOU$�� �

op�H?�nVk���O 18�� Heavy Industrial Area�e�"��!��U���

���=v:i�jxEWWS�(3&���B�?�tm:i�[�gb��F��M�

��>Z�����!�PQCy�{�����WiQR��WiQR�;����"��

!(3&����=v�jxEW$����U���wxlF���%��#"�����

MTI@7�Walvis Bay EPZ Management Company�Walvis BayX]_B�)0',$

���Walvis Bay��:i��Q� EPZ�z���K�����!��Walvis Bay�

Page 19: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-56

¢b�' EPZK�� 2009q�a�� 4��� ���'37�

A~�Walvis Bay�\~ 300=�N¨�' Swakopmund��1970qI�,;>Å��M

��d_Hw®©#,;>{z�vG�'H�jO�'$���&�¯�k�����

,;>{z�M�¯�§����[�M�5+3���b�I�Çu)��¯¸�|U"­

��´Vb���"�k�����Walvis Bay�6:8���£��&��x�m���

'�Swakopmund�`�� �$���m"· %��Walvis Bay��º�'��S"

gh��ÁpÅ���!�`b��Q"�#����a"¯�\~�ye����'�

Swakopmund�\ 70=���b���,;>Å�)­�ARIVA�sµ������[

9;>4�'��%���\T�� Gecko� Vision Industrial ParkÈÇ¡ 5,000 haÉ�

sµS°b�'�

7.4 ������

7.4.1 �

(1) ���

Erongon� Rössing Mountain]¼�� 1920qI�,;>Ã��³�(�1970qI%

Rössing Uranium LimitedÈD���Ã�{zL� Rio Tinto�t�E²ÀX)Q��'É

�$��,;>�{zf ���¾q��qÆ 4,000 4> r�+-=@1@0È{z�

�,;>)¤¥Ä��±^É���)­���'�2006q%� Langer Heinrich Uranium

MineÈ.@24;<*� Paladin Energy �É,;>{z)f!��&�2009 q��¦

1,000 4>�+-=@1@0���)­���'��%� 2014 q��� Trekkopje Ãl

ÈAREVA�É�Swakop UraniumÃlÈHusab�É��,;>{z)Åf�'Fh��

&�+-=@1@0��Â� 4RJB�cY�'�³½ (��'�

37 ODC�¶}�$'� � 4���ªZ¹À^±¿�L��¬«�P��'=@9)±¿�'L��ªZ¹�|UL��i��Yo?���L���'�A~���n#*7</�»W���'��L�#��Y

oL��� EPZ�¶��C�%(�����

Page 20: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

� 2�� 3����� �

A2-57

Source: Guide to the Namibian Economy 2010

� 19� ��������

(2) �

Walvis Bay� W�� 600)<� Tsumeb���¬�­ic��a���!�Y%5:'

 }�Weatherly Mining Namibia� 4��¬«h����¬�­ic#M{������

2009j 3z� Dundee�³'1,´�¬�­ic#�[��³�[©²� 3,300B194%

0; �́��m����"� Namibia Custom Smelters��x��u�?rl³���rl�

¬�­�U����!3��¯Z����d±�¨p����u_´#����!�

1990jHTX�� 3,000EIC�O��j® 3B/>Tm��¬³X�^�¬´#����

����Dundee��[�� 2000jHmX���¬«���g�����¬��� 2B/>

��JD�����

�`�~v��!¬«���XS� Dundee �q{ !6;(:%�«h� ���G�7

;@�+>4%�8.=1��� ¤Q���!�¬«�#V� !������¤Q��

�!���������¬�Walvis Bay� 0&.�¤R��y��^����!�Walvis

Bay� �~v�¤Q��¬�¤R��ª¦#����!�TransNamib�����¤¥?

�£�¡Q���� MOU #�$��!���¢�o��Fm���rf����8/;2

-*�����!³�`����j® 4B/>�¬«��¤Q�j® 12B/>��!��N

e��!��#s���! �́���aP� �v�K�|��|~�tL�\��!³ 

v��!��j® 65,000/>�tL#\��! �́

Dundee �� Tsumeb �¬�­ic#�[������A���EU ��db��§] !

n���!6;(:%�w��¬�­ic#k� !��°��������A���

!"#$%&'()"*+,-./*$(0.*1$234(

!"###$

%"###$

&"###$

'"###$

("###$

) "###$

!"!""#$ "%$ &"'$ #" (")$ *"+$ (",$ ("-$ (""$ %...$ $%&" /.%$ (.'$ (.0$ &12$ (.+$ (.,$ (.-$ (."$

'" !"##$%&' (" ()*&+,'-.$%,/01'!"#$%&'()*+(,-./01( 234356.(7.&$89(

Page 21: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-58

³�´�©���¨�%$�­�+IO��~�z���#�<E>(���­�q�¹

���$��½_��¥��!���2014wY¸�*,MQ/Q.���®�qv�pc�

$Ws��$¾��$�

(3) ��

2011w 2��" Otavi�Tsumeb¶�[��$ Oholongo5FO:�5FO:���'µr

��Oholongo 5FO:�;*9Z��!$��| ��e(?J-� IDC�<E>(µ

�²�½DBN¾�^  �e(?J-�e¬(?J-µ�²�½Development Bank of

Southern Africa; DBSA¾�HQM8=| ²�½Europe Investment bank; EIB¾����

 '����$����w¶ 70S:O�5FO:����b'}��38��� 50¼�<E>

(�50¼�j£m½(O0I�1O>(�C9N<¾�¢^�$����$���5FO:

�¢¦�°ª�!��������#�TransNamib��¡½100U¾��«'����$�

Walvis Bay��" Tsumeb�i��¶�����X���Otiwarongo�d��B6K�½�

°��` LO4�g��w¶ 10 S:OYT'���;*9�¢^¾�Karibib ¤�¯±

t½w¶ 2,000.M_y�¯���¾����$�

7.4.2 �

(1) ��������������

2010w�<E>(�§·AQ3�¢^P¢]¯»���%�% 317\<E>(;K�400\

<E>(;K������ 40 �V��mo��¢^P¢]�»�f�$ah�V�¢^P

¢]k'� �����$�

¢^���Walvis Bay�Eros Airport�Luderitz�Hosea Kutako International Airport��

������V��¢^D*O:�����$�7*(GO;�¢^� 2 �����"�&

%��$�R�¢]���Walvis Bay�e(���$ 3��lx�V��¢]D*O:��

���$�

38 5FO:un�?)Q2@K��$����w¶ 70S:O����zº���j£m�¢^�$���!���%'«{ !������$�

Page 22: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�M 2��M 3�WT��8/

A2-59

J 40� �L-0.?��SWUY��LQ!�Q�*

Ariamsvlei\Trans- Orange]

Eros Airport Hosea Kutako

Intl Airport Luderitz

Noordoewer\������

��,6] Oshikango Trans Kalahari Walvis Bay

Q!IY�&�

�") 7% 15% 9% 10% 6% 7% 6% 36%

�LQ!* #@'�#@

7CD* EB�OF�

OU3�G5 EB�OF�

OU3�G5 %U3'��

�K* #@'�#@

7CD*

QR=+ =;�X>K

* NKZ9*�

[9�� �

NKZ9*�

[9�� �

V@7CD* #@'�#@

7CD* %U3'��

�K*

Q�IY�&�

�") 21% 4% 2% 1% 12% 3% 25% 22%

�LQ�* =;�X>K

* QR=+

EB�OF�

OU3�G5 =;�X>K

* V@7CD*

NKZ9*�

[9�� � #@'�#@

7CD* =;�X>K

*

QR=+ =;�X>K

* 2��A�

QR=+ =;�X>K

* $14<CD

*

V@7CD* =;�X>K

*

! ^CBSP:���

(2) MOF�MIT�(�H�

MOF ®²68:G�³kbµAsycuda�Automated System for Custom Data; ASYCUDA¶

+|�nZ��'�¬\Z�  ¢�[���&²���¨+£������(W^�

����(�©a� ��%��68:G+MTIµª}v��¶�MAWFµ��¶�[a�µ\

Zg��¶�±�O1>J3P���giª}�²¯�(e�p�q �6M5J/.M</

b+°#(��+�����'�2011/12or&�v���(�

!��One Stop Border Post �xY��#� Trans–Kalahari�Trans–Kunene�Trans–

Caprivi� 3Nu�B-P7AI:-§�+£��Trans–Kalahari�Mamuno� �JICA

�w¤c_CK704;�EG?·;HM8O2H@Igi OSBPnZCK704;��£

*)��(39�MOF ��w¤c_CK704;�t�+U�gih��$q �����

��(�

Qz�ª}v��+£���(MTI� �ª}v�� ����´��¨�(68:G��

���(�MTI[�ª}v�������(¡f$S«���(�!��¬\Z�²�(¥

^ r�j~�)��(���)�!�!��y�b�)�&��!��®²1P70M

;��&�(v�����)�����

39 2013o 10�!�m{�Tl�CK704;�¦� VR�URLd��s] D9L=X�"CK704;�d`�������­����=FA,X�$ R/D����)�CK704;�`*(������� http://gwweb.jica.go.jp/km/ProjectView.nsf/b59cf341b4f1bfee49256cbe00313da8/548ac1034eeffa58492577590079d120?OpenDocument

Page 23: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-60

(3) '&�%

2009b��y '� Namibia Logistics Association���>/FI6I�:C71o|�

��.I5-G:z{ 70w�Oo[W���%��'$�T�;B=+Oo��&�:C

71o|��2G9;t��:C71"j��"�`�����MY�*��&�

Walvis Bay ��sqo\�puo���15 wxdSe)Rm���&�fn#}X�H

}X��^)i���&Oo"�%�TP�� 30wNJSe)Rm���&"��h('

&�

(4) �*.!��+0�$/

~ 41�~ 42��'�'Walvis Bayr�$]�K��a�����l��@I6IA,G

:���l���cl���&�4G=+�5G<?.�@8F;��U�_��V�l�

�v Walvis Bay r�g!��&�Q���Z+>D0�6I<Gr�$4G=+�E

30 ��s)���&���L��xd��&�Walvis Bayr�$� 4�5k�����

�&�

) 41� Walvis Bay���- �*.!��+0�$/

(,1�"2 .! +0

1km2 $/

1#2

Trans-Caprivi

DRC Lubumbashi 2,690 4–5

���� Grootfontein 598 1 Katima Mulilo 1,354 2

���� Livingstone 1,565 3 Lusaka 2,050 4–5 Ndola 2,395 4–5

����� Harare

2,515 4 Bulawayo

Trans-Cunene

��� Lubango 1,551 4 Luanda 2,300 7

���� Tsumeb 575 1 Windhoek 384 1 Oshikango 908 2

Trans-Kalahari

� �� Francistown 1,781 3 Gaborone 1,366 2

���� Gobabis 605 2 Windhoek 384 1

���� Johannesburg 1,900 2 Trans-Oranje ���� Keetmanshop 862 1 ���� Upington 1,678 2–3

��3A Guide to Walvis Bay Corridors, Walvis Bay Corridor Group, 2011

Page 24: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�8 2��8 3�D?��+'

A2-61

6 42� ��������>D�7��.C

4:G%)H & ���� ���

>D.C B(.C

Trans-Caprivi Namibia

Walvis Bay Katima Mulilo

3 days 08:00–17:00

Zambia Sesheke 2.5 hours 06:00–18:00 Kasumbalesa 3–4 days 08:00–17:00

Trans-Cunene Namibia Oshikango – 08:00–18:00 Angola Santa Clara – 08:00–18:00

Trans-Kalahari

Namibia Buitepos 30 minutes

07:00–24:00

Botswana Mamuro Pioneer’s Gate

07:00–24:00

South Africa Skipadshek – 07:00–24:00

Trans-Orange Namibia

Ariamsvlei Noordoewer

– 24 hours

South Africa Nakop Vioolsdrift

– 06:00–22:00

"!IA Guide to Walvis Bay Corridors, Walvis Bay Corridor Group, 2011

(5) Logistics Performance Index

Logistics Performance IndexhLPIi��/SbW��� ����� ��/S8;�Q

O�d�[2CM����2010>�HEP�TX�� ���X 43�%*'��9_;

� LPI�����%*'��H�1�f0��� ���LPI�LB�ZVhUd��-

(+�;e^`�QO�3g@�\Q�Y]6�Gc�aJ@i�����9_;�N�

1�RA����

��X 44 �������%*'��QO�CM�")"&+�(, �=<�N�

�?��7��������Ud�KI����FD�^54����FD�^54�!

#$������")"&+�(, �=<�.:�������

6 43� �����$<&� LPI

LPI ���

& LIP 3D ��� &E;= 10�

F* 91�-

,* .C�@

/* 28 #��� 3.46 3.22 3.42 3.26 3.59 3.73 3.57 85 DRC 2.68 2.60 2.27 2.56 2.93 2.43 3.20

134 ���� 2.32 2.09 2.09 1.91 2.29 2.59 2.99 138 ��� 2.28 2.17 1.83 2.41 2.01 2.35 2.85 142 ���� 2.25 1.75 1.69 2.38 2.02 2.54 3.01 152 ���� 2.02 1.68 1.71 2.20 2.04 2.04 2.38

"!I�2A5 LPI Web���

Page 25: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-62

� 44� �������������������!

Namibia Sub-Saharan

Africa Clearance time with physical inspection (days) 1.41 4.94 Clearance time without physical inspection (days) 1 2.83 Physical inspection (%) 3.95 35.6 Multiple inspections (%) 1 12.27 Lead time export for port/airport, median case (days) 3 7.79 Lead time import for port/airport, median case (days) 3 7.05 Number of agencies – exports 3 4.25 Number of agencies – imports 2.5 4.53 Typical charge for a 40-foot export container or a semi-trailer (US$)

2,000.00 2,240.56

Typical charge for a 40-foot import container or a semi-trailer (US$)

2,236.07 3,045.00

��%��#� LPI Web ��

(6) ��$"� ���

WBCG��¢�»��·®L~t�g(°���&�~t½�!Ì«�)4A7M8��_

z!]y���&�k)?H+ÍF<;2@I-Î�0K=)ÍI/+Î�Uh�(¶¬��

Sr���g!°���&�

o���WBCG�:C=)��ÍMTIÎ$or(W±��rÊ£�j¹L¸��le�&

����c(R�$'�%�2>M9�(���¨�q���\�� �¡u� %��

����&�Y���WBCG��:C=)�0K=)�DRC�¶¦�n���Walvis Bay–

Ndola–Lubumbashi CorridorÍ:C=)��� Trans-Caprivi CorridorÎDevelopment

Management Committee� Interim Secretariat��c(�����&����6���:

C=)��� DBSA��È�Walvis Bay–Ndola–Lubumbashi Corridor�\�ZÂ�É�

&MOU�©�'���:C=)[�WBCG� CEO�W±��/*K(°���

N��O´�#��WBCG�¨�q��\�fd�:C=)��_��i`��^��'�

���� �MTI���`Æ���!Ų�x}��&�V��Q¾��%�Y��ºh

¤��V£½��w��|��&40�

��#�� WBCG ������`Æ�{�&�����Ã���b§�À�� LPI �©�

�{�&{��!³$'&���T�:C=)� Index�ËX� 152X��k)Í28XÎ�

B5J:Í134XÎ�)K.GÍ142XÎ#%!P�X¬��%�yÊ�rÊ¿Á(���&

�È����­!�:C=)����)K.G#%�&�¯ ���©��y�(m��

40 MTI�rʼ�ÄÇ�MOF�¥É�S�(*K3=EM��S¤�s�Uh�!µp����MTI�¼�a��v��~t126D"¼��ª���ÈU�­�rʼ�(°�O��B8I;4,��&���

��

Page 26: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�* 2��* 3�,+����

A2-63

������Õ���*�WBCG%��°�-^����_Í�8W\P�Ʊ-���*

�HOJ.��WLV����c���+#�¼½�+������£�qË�kÇ�

Î����+#�WBCG�g��)��)�}�¯������j³e�*���´���

·��'���,+*�

7.4.3 "% ��"%��

HOJ.��¨�x��¨u����2009���GDP���*>2.� 3%"���*�

ÄpÒ�w$*>2.� 19%-w$��)�ʺ�Äp¨��]������*�13VJ

@[L0 �� 20«s���¨�x��¨u��h�¬����*�

HOJ.�a��¨[�¨u��§¨£��0Y>�.?�QVV\<×HakeØ�Ô��5

7�.YJ��¸����*�0Y>�Ö®&²»��)�a����Äp�+��*�ª

ÃÖ%S\XCI×KTZ@�G0D�0AU.�4TZB�MVF6V��Ø�Äp�+

��*�Ô��.YJ��¸�.?.���Äp�+��*�]��.?�HOJ.}m�

�Â�+�)�zÅ}�Äp�+�)���*�

ªÃÖ×QVV\<Ø��fs�no��Ö-��##Äp�����]É�i«�� 2005

�Ñ( Walvis Bay  �Ö�Èr�5CE/Z9�IC:\?Z9-¹����##S\

XCI�@\I\N\:CF­�À���*'����#�u��+*'��������

°���¨u�������{� 3 l��u��h�%p����)�Ï©�tp�¾¥

���*�

]��.?� Walvis Bay ��� �+*Ö�`�%�%¢¦Ì��Ö��*����

S\XCId�.?-Ó!�����¶b���(�.?.�� �Äp%Ð����

(�HOJ.}m��Â�+�)�zÅ}×.Z;TvÉ�=ZJ.�DRC�R=ZJ\8

­Ø�¿|�y��Äp�+�)���*41�

' 45� �(�-�#$!

-& 2005 2006 2007 2008 2009 #$!�)�� �� 25,000 25,000 15,000 15,000 17,000 1990 � 350,000 360,000 300,000 230,000 230,000 1991 ���� .Hake/ 180,000 130,000 130,000 130,000 135,500 1990 ��� 11,500 9,500 9,500 9,500 8,500 2001 ��0Guide to the Namibian Economy 2010

#��Walvis Bay��57�.YJ��¸­Ô��+��*�HOJ.����Ö�Ô�

41 ¤�zÅ}y��Äp��Óµ-Á���|Ð�¿|��AZI8¡���ʺ��~�����*�

Page 27: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

A2-64

���T���Øï¾×,+��*�ª§ø¢�¤ðZ�T��×,+�/L@&ªÖ

�/5/É�åc�+��*42�

¥»�m!¥»f���=F@/� GDP�åc�ó¼�ec�â·���*�±¸í-º

w�¥°YR��R�*���ô���1980�X��U¸��$�±¸í²¬���#

��Ù 45�Ã�'�� 1990�Yò�±¸�úTotal Allowable Catch, TACûÞ~�+*

'������^� /5�zp�ºw�ã¯í�Ê 70Q;M��~�+��)���Ê 3

d� 1���* 23Q;MÞ~�+���±¸�¥»[Ä�ìd�+��*�

7.5 ���

Ì«¨h�¨¾i�\��Walvis Bay City & Swakopmund City ��Vn�{���

Swakopmund City ���Vn�{�lu��1970 �X�(|#��1HM�����*�

Swakopmund City�Vn� 2001��7M46�� 26,000V�����)�Windhoek City

ú23Q 3000Vû�Walvis Bay City���Vn�����*�

Walvis Bay City�­®�Ì«¨h�¨¾i�\�Vn{f���*�2001�� Walvis

Bay Urban�Vn� 28,000V�Walvis Bay Rural43�Vn� 1Q 6000V�Walvis Bay City

�Vn� 4Q 2,000V�����*�1991��7M46�ßË�:O8 CBS�%¡��

����$�Vn{f�Æ�-Á*���ô���Walvis Bay City&t�[á�"�?/

IM3���1994��Walvis Bay�=F@/"�]p44-�� �Vn{ff�

18N��`{�*DO6�Vn{fé.��������*�µ�ç��Vn{f#

�#�fè���)�2011�ºw�Vn� 7QV-ä���*�Û,+��*�

��'��Vn��{���*�Walvis Bay�Èx�*´©»��¥»��%�gaÐ�

Â_�µ�³ÎgaÐ�Â_�Ôg���*�¥»�z��xb�(�ÚÑs-�¼�*W�

Ï����õ�Úó¼újê�(�cÇ��V%�*û-�¼�������*�#��Ñ

�ÝÎ�ñ���� Walvis Bay ræ��Ós}�P��*� ����V�Ò��¦�

y�À� OJT��*�

#��E>5GM;KCJ�V��Â_%=F@/��@5>6�à÷��*�Walvis Bay

City& Swakopmund City��� oÀ�ÌÍ�(¿V�£¹ù�45�Swakopmund City

42 2011� 4�ºw�/AI2ï¾î×ø¢»��E68OBHM-×���-ܽ����� 43 Waivis Bay Rural�Walvis Bay Urban���S�KCJ Constituency�qÅ� 44 1990��=F@/�k/AI2�(�¶È�%�Walvis Bay�ræ� ��� oÀÌÍ�(k/AI2ö������� 45 Walvis Bay�Õv�Swakopmund�<09�+�+�Þ���¤ë���*�

Page 28: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

�� 2��� 3�����

A2-65

����#"�Walvis Bay City�'&(%��+ �*��������������

$ ��������)��!�����

Page 29: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

Appendix 3� �������������

Page 30: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

1

Ʈ1šƍàǮœȻ

13Ŀ�

21Ŀȼ

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

�^�Ý�ïķč

Nat

iona

l Pla

nnin

g C

omm

issi

on

Dire

ctor

of D

evel

opm

ent P

lann

ing,

Chi

ef

Eco

nom

ist

�^�Ý&��6ǤƔi|SQȻƊ&�ï#àĽ'Ȥ�ȼ�àáȢƖ+'

Lj�Ľ

D

eput

y D

irect

or o

f Dev

elop

men

t Coo

rdin

atio

n àáȢƖ+'Lj�Ľ

Gov

ernm

ent S

tatis

ticia

n, D

eput

y D

irect

or

�Ê�ƻŹ�ǷŁ&Ȥ�6ƽǤ'ŇļƇ�

GIS[�U

Min

istry

of F

inan

ce

Dire

ctor

of E

cono

mic

Adv

isor

y S

ervi

ce

�^�Ý&��6�ư'�Ĥ�o`Pr~\i|SQ�

NP

C#'Ȥ�%

$��ŋƻŹǟȆ���ŋdzķǤƔ%$

Min

istry

of W

orks

and

Tr

ansp

ort

Dire

ctor

of T

rans

port

Infra

stru

ctur

e, C

hief

E

ngin

eer

Čǁȍǻ'ĺ£ƋŬ�àĽ&��6?~gxĺ£i|SQ�żŽ'ĺ£

ǤƔ

D

irect

or o

f Rai

lway

Affa

irs

șȍ'ĺ£ƋŬ�ȋǘOQZq�ĺ£ǤƔ

M

inis

try o

f Tra

de a

nd

Indu

stry

B

ranc

h of

fices

in th

e N

orth

ern

Reg

ions

(O

shan

a�O

mus

ari�

Oha

ngw

ana�

Osh

ikot

o) àáƻŹ'ƋŬ�

MITDg>Q'Ųº

Min

istry

of A

gric

ultu

re,

Wat

er a

nd F

ores

try

Dire

ctor

of P

lann

ing

Dire

ctor

of E

ngin

eerin

g &

Ext

ensi

ons

Dire

cora

te o

f Rur

al W

ater

Sup

ply

& S

anita

tion

Ɲ'ƺDŽŚĤ�Ř»«ù�ȀŘķƯ�ŪǸſǤƔ�ƃƂi|PAH\

ȻG

reen

Sch

eme%$ȼ

RE

O o

ffice

s (O

hang

wen

a, O

shan

a)

�»ĥ'Ųº«ù�ȀŘ'ƍŬ�ŕâE{~V�

Vet

erin

ary

Offi

ce

(Oha

ngw

ena,

Osh

ana)

�»ĥ'Ųº«ù�ƕƑ'ƍŬ

RD

C O

ffice

s (O

shik

oto,

Osh

ana)

�»ĥ'Ųº«ù�ȀŎ'ƋŬ

M

inis

try o

f Fis

hery

and

M

arin

e R

esou

rces

D

eput

y D

irect

or o

f Aqu

acul

ture

ŶŰȴŤ�ŷŪȴŤ'ƍƋ�þŐ'ÌǏĞ

Min

istry

of R

egio

nal a

nd

Loca

l Gov

ernm

ent,

Hou

sing

and

Rur

al

Dev

elop

men

t

Dep

artm

ent o

f Rur

al D

evel

opm

ent

Coo

rdin

atio

n àĽƻŹŲм�àĽ?~gxĺ£'Ųº

Nat

iona

l Met

eoro

logy

S

ervi

ce

Chi

ef E

ngin

eer

½ȑ

4Ć'ȫȗ[�U�ũ¡êº&�!

Nam

Por

t E

xecu

tive

of M

arke

ting

and

Stra

tegi

c B

usin

ess

Dev

elop

men

t JI

CAÀµƀ£Ǯœę'U�p^zĒǨǤƔ'Ȋį��ȟŋƘ%żŽȢƖ

'ĽÑĞ�ƭÏż'Ǫ�

Page 31: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

2

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

Nam

Pow

er

Man

agin

g D

irect

or; H

ead

of S

trate

gic

Sup

port

Ser

vice

s, O

ffice

of M

anag

ing

Dire

ctor

^pf='Ȭµ�Ř'���ªÝ'ľǨ'řŬ�ƖȬĥ2ȄȬǀ'þŐ

ȢƖǤƔ

Tran

sNam

ib

Gen

eral

Man

ager

of O

pera

tion

șȍ½ȑǁđ�'ǤƔ#ȊįƋŬ�șȍ�\xXH'ȋǘ'ƋŬ��Ý

4'Ĵ¸

Pol

ytec

hnic

of N

amib

ia

Dire

ctor

of I

nstit

utio

nal D

evel

opm

ent &

Fu

ndra

isin

g EyGuxq�Ųº�ƻÙ��^�Ý&��6�ōǍĤ

Gem

ston

e C

uttin

g an

d P

roce

ssin

g C

entre

Fo

reig

n ex

pert

õƟ'Ơƣ�Ǜȳ'\{�_~I'ƋŬ

Nat

iona

l Dev

elop

men

t C

orpo

ratio

n M

anag

er o

f Ind

ustri

al D

evel

opm

ent,

Man

ager

of

Site

s an

d P

rem

ises

ƺDŽ'ŲºȻ

Biz

Par

k2

SM

E P

ark'ĺ£��ōǍĤȼ

Offs

hore

Dev

elop

men

t C

ompa

ny

Act

ing

CE

O, S

enio

r Pro

ject

Man

ager

for

Pro

ject

s an

d In

vest

men

t Pro

mot

ion

�^�Ý&��6

EP

Z±Ď

Wal

vis

Bay

EP

Z m

anag

emen

t Com

pany

C

EO

ƺDŽ'ŲºƋŬȻ�.5Ĥ¶�!%��'ȱ�ƺDŽ#'ƽÏ:ŗǥȼ�

�ƥ'd~g{X\�ĩǸ±Ď

U

nive

rsity

of N

amib

ia,

Facu

lty o

f Agr

icul

ture

O

gong

o ric

e pr

ojec

t íò«'Ʋ'öȷȀå

Etu

nda

Irrig

atio

n Fi

rm

Sup

plie

rȻíǠŝȀå'o`�Pt�ȼ

íǠŝȀå#ĀǠŝȀø:ƺ/Ï9��Ȁå'ƻÙ�ƐƑƉ%$

ME

ATC

O a

t WIn

dhoe

k P

lant

Man

ager

Win

dhoe

k ƕƑ'ƍŬ�ƕƑĉå�

ME

ATO

CO'�Ř«ù�g>�]|X\

ME

ATC

O a

t Osh

ana

Pla

nt M

anag

er O

shan

a ½ȑàá'ƕƑ'ƍŬ�ȩǗOQZq�

RedT�~&�!

�^�ÝàĽķč

Om

usat

i Reg

iona

l Cou

ncil

Dire

ctor

of G

ener

al S

ervi

ce

Om

usat

i Reg

ion'ƥ�ƻŹ'Ɩă�

Reg

iona

l Pro

file

Osh

ana

Reg

iona

l Cou

ncil

Dire

ctor

of H

uman

Res

ourc

es, F

inan

ce a

nd

Adm

inis

tratio

n R

egio

n«"öľ�!6?~gxȢƖ�Ř�űŪ'ǚ÷'śñ

Oha

ngw

ena

Reg

iona

l C

ounc

il D

eput

y D

irect

or o

f Fin

ance

O

hang

wen

a R

egio

n'ƥ�ƻŹ'Ɩă�

Reg

iona

l Pro

file

Osh

ikot

o R

egio

nal

Cou

ncil

Act

ing

Chi

ef R

egio

n O

ffice

r, To

wn

Pla

nner

O

shik

oto

Reg

ion'ƥ�ƻŹ'Ɩă�

Reg

iona

l Pro

file

Wal

vis

Bay

Mun

icip

ality

G

ener

al m

anag

er, T

own

Pla

nner

ĉ'ƥ�ƻŹ'Ɩă�

Stru

ctur

e P

lan

�^�ÝŨȣ

Page 32: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

3

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

N

amib

ian

Man

ufac

turin

g A

ssoc

iatio

n C

EO

W

indh

oek:�Ĝ#��ǜȇŘ'Ųº'ƋŬ

Nam

ibia

Agr

icul

tura

l U

nion

E

xecu

tive

Man

ager

, Man

ager

of C

omm

oditi

es

NA

Com

mer

cial

farm

ing'Û�ȼ'ŲºƋŬ�ŢĆ+'Njƈǿ­Œ:

ž��!%

N

amib

ia A

gron

omic

B

oard

C

hief

Exe

cutiv

e O

ffice

r ŲºƋŬ�ȀƑƉ'ŴȆƋŬ

Mea

t Boa

rd o

f Nam

ibia

M

anag

er�

Chi

ef M

arke

ting

ŲºƋŬ�ƕƑƉ'ŴȆƋŬ

N

amib

ia D

evel

opm

ent

Cor

pora

tion

Act

ing

Man

agin

g D

irect

or

Gre

en S

chem

e�N

DC'ŲºƋŬ

Wal

vis

Bay

Cor

ridor

G

roup

P

roje

ct C

oord

inat

or, B

usin

ess

Dev

elop

men

t O

ffice

r ÒȁÝ#'ƻŹÚĐĖĤ'�0'i|PAH\�ÝçǷŁ�Ȋ'Œƺ/

�5'ƋŬȻàáª�'

coor

dina

tor�%ȼ

N

amib

ia L

ogis

tics

Ass

ocia

tion

Sec

reta

ry G

ener

al

�^�Ý&��6ƉŴƑŘ'ƋŬȻ\xXHǿȄ:�Ĝ&ȼ�șȍǿȄ'

×Ȱ

N

amib

ia T

ouris

m B

oard

C

orpo

rate

Com

mun

icat

ion

Pra

ctiti

oner

ǣ¨ƽǤȻ©5Ȃ/�úŭľǨȼ

N

amib

ia C

ham

ber o

f C

omm

erce

, WB

Bra

nch

Rep

rese

ntat

ive

of W

B B

ranc

h @CzfQ�j?'ƻŹƖă�ƍß'ƋŬ�·ƚ�Ř

Kar

akul

Boa

rd

Man

ager

LJ'ŧƙ'·ć

Man

ica

Gro

up N

amib

ia

Man

agin

g D

irect

or, G

ener

al M

anag

er o

f Lo

gist

ics,

oth

ers

Wal

vis

Bayż2^pf='Ǫ��ƉŴƑŘ'ǟĽ

MA

ER

SK

Lin

e S

ales

Exe

cutiv

e ȋÙ�!6Ǔǻ&�!�

Wal

vis

Bayż2^pf='Ǫ��ƉŴƑŘ

'ǟĽȻ«ȦÝ+'ƉŴ�ʼnŊȼ

E

rong

o M

arin

e E

nter

pris

es

Dire

ctor

Ý«Æ*ÒȁÝÑ�=P'ǿ­�ƁŘŞ&�!

Han

gana

Sea

food

M

anag

ing

Dire

ctor

, Sal

es &

Mar

ketin

g M

anag

er

ƗǼȸ'ŢĆ+'ǿ­��

Com

mod

ity� 4�

Ret

ail g

oods�+'Ǿij

Uni

ted

Afri

ca G

roup

E

xecu

tive

Dire

ctor

^pf=&��6fP`Q&�!Ȼ�ºƑ�lZzȋÙȼ�?~gx�

ŘȻŶŪŷŪ¼�ȲµƖȬȼ

N

amib

ia M

arbl

e an

d G

rani

te

Pre

side

nt, Q

uarr

y m

anag

er

fP`Q'ƋŬȻíƎƟ2ěėƟ'ŢĆ��Ý+'ǿ­ȼ

Wal

vis

bay�

Sw

akop

mun

d'æƓ

æƓ�ǐƆ�DZ¾Ȼgxp~LƐğàȼ

Page 33: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

4

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

Nam

ib M

ills

Man

ager

Ope

ratio

ns

ĀȺ�r?R%$'ǜƳ�dQU%$'ǜȇ

Firs

t Nat

iona

l Ban

k M

anag

er o

f Stra

tegi

c M

arke

ting

&

Com

mun

icat

ion

țǘ'Ųº&�!�^pf=ƻŹ'ǟĽ

NA

KA

RA

M

anag

er

ȮǜÔ'%0�ćå

Le

gal A

ssis

tanc

e C

ente

r Ȼ

NG

S

taff

ķč¯ǘƉ'ȥǢ

Nam

ibia

Nat

ure

Foun

datio

n (N

GO

) D

r. C

hris

Bro

wn

Com

mun

al la

nd'ǣ¨fP`Q&�!

]^�

D

evel

opm

ent B

ank

of

Sou

ther

n A

fricaȻ

DB

SAȼ

JI

CAýȠø

C

hief

Eco

nom

ist f

or In

tern

atio

nal C

oope

ratio

n D

BS

A'Ųº�^pf=+'ĵĴ�Áȑ=gyE'ƻŹÚĐĖĤ'Lj�

Ľ�

Ota

viȃ�'Sr~\ćå+'ĵĴ

GIZȻ

MR

LGH

RD«ȼ

S

enio

r Adv

isor

for L

ocal

Eco

nom

ic

Dev

elop

men

t (LE

D)

àĽǐū±Ď�

LED

Age

ncyǨDž'�0'Ųº

GIZȻ

MTI«ȼ

P

roje

ct M

anag

er fo

r Par

tner

ship

for E

cono

mic

G

row

th (P

EG

) G

IZ'

MTI&ü�6ĵĴ�^pf=ƻŹ'ǟĽ

GIZȻ

Agr

icul

tura

l Ban

k of

N

amib

ia«ȼ

P

roje

ct C

oord

inat

or fo

r Far

mer

s S

uppo

rt P

roje

ct

ÞàĶȮǤƔ'ȊįƋŬ&�!�

Fina

ncia

l Sys

tem

s D

evel

opm

ent S

ervi

ce A

G

Sen

ior M

icro

finan

ce E

xper

t o?H|g<?^~Q�Ř'ŲºȻȍǻ'%��&=HSQ�6�0

'KQ\ȼ

W

indh

oekȃȐ'Ȁø

ȀåƻÙ�

ƕƑȀø�ȴȹ

½ȑ

4Ć'Ȁø

Ȁø

ƪ�[sȀø��ǔȀø

Sw

anak

opm

undȀø

ȀåƻÙ�

S

wak

opm

undą:°ƒ��ƃƂȀŘ�ȴȹ�ȓȀ�=Qdxŕâ

ŌȏŠȤ��Ř

JE

TROwb`QhzIS

~U�

ĥȟ�šȟ

Áȑ=gyEƻŹ'ƋŬ�^pf=&ü�6ǟĽ�ŃƧ'óŨÏÐpX

Ov~'Ȩ'^pf=¢'ǞŊ�ȯ

�Ř

A

Á=gyE#ÒȁÝ&��6�ŘăȢ�^pf=&ü�6ǟĽ

�Ř

B

ȲµƖȬi|PAH\�Á=gyE#ÒȁÝ&��6�ŘăȢ�^pf

=&ü�6ǟĽ

Page 34: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

5

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

�Ř

C

îƆFQȢƖi|PAH\�@x~ȚĄȢƖi|PAH\�^pf=&

ü�6ǟĽ

Page 35: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

6

Ʈ2šƍàǮœȻ

14Ŀ�

20Ŀȼ

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

�^�Ý�ïķč

Nat

iona

l Pla

nnin

g C

omm

issi

on

Per

man

ent S

ecre

tary

ƉŴ:�Ĝ&��ƻŹȢƖO^yD&ü�6Ģǟ

D

irect

or o

f Dev

elop

men

t Pla

nnin

g

Dire

ctor

of D

evel

opm

ent C

oope

ratio

n TI

PE

EG&Ȥ�6ǭŀ�ƉŴ2àĽīƅȒĉȢƖ+'ȤĜ�ƉŴ:�Ĝ&

��ƻŹȢƖO^yD&ü�6Ģǟ

Min

istry

of F

inan

ce

Dire

ctor

ate

of C

usto

m &

Exc

ise

Dire

ctor

ate'É5ƺ/&�!Ȼ

Sin

gle

Win

dow�

OS

BP�QGt^�'

ĺ£�ÎÝ'ȆȤ[�U'Ɯ�°ƒ�ȆȤé±Ď'ÿ©ȼ�

JIC

A'ĵĴ&

36ĨǙÀµi|PAH\ȻmY}^Ýç

Mam

unoȼ'�'àá+'ůÆ

'ĝǞĞ�ķč'�ōǍĤ'ĝǞĞ

Rep

rese

ntat

ive

of K

atim

a M

ulilo

Reg

iona

l C

usto

m O

ffice

N~f=#ǘ�Ő�6��sa'º�Ȼ�²(N~f=#'

cros

s tra

de'�0'©Ý�ì ����Ňȃ(ź�!6��Ľ�N~f=+ǘ�Ő

�6ǴƉ(ċƌ

10–1

5%�4'k�Q"è·ȼ

Min

istry

of T

rade

and

In

dust

ry

Form

er C

hief

Tra

de P

rom

otio

n O

ffice

r: Im

port

& E

xpor

t Man

agem

ent

ǿ­©Ħƿ�#�ƘǸſ'�Ǻ&�!��ț'

LIP'Ƽő&�!Ȼ^

pf='Ƽő(�'ƩĎ"(% ȼ

Pro

ject

s &

Ince

ntiv

es M

anag

emen

t, N

amib

ia

Inve

stm

ent C

entre

NIC&36ĩǸǬǑŲºȻ

5�Ý'í�ȵ&NJÕ:ųȎȼ�ĩǸ¦§®ȖȻȌ

Ä'ƑŘĮǒǤƔÐś(��5�% ��ȼ�ëÝ�Ř&ĩǸ:Ó* �

6�

Inve

stm

ent P

roje

cts

& O

ppor

tuni

ties�'ŇļƇ

Min

istry

of E

nviro

nmen

t an

d To

uris

m

Dire

ctor

ate

of T

ouris

m

Əçǣ¨Ɲ'ǣ¨ȢƖǤƔ�

Com

mun

ity B

ased

Tou

rism&ü�6É5ƺ

/�

CB

T&ü�6]^�'ĵĴ

Dire

ctor

of P

arks

and

Wild

Life

^pf='

Pro

tect

ed A

rea&Ȥ�6Ġä�

Pro

tect

ed A

rea&��6Ũȣ'

ƻŹŲºȻK~SXOv~ȼ�ÒȁÝ#'Àµ&36ǐƆǸſ�DZ'Śġ�

^pf='ǐƆǸſ�DZ&Ȥ�6]^�'ĵĴ�

TIP

EE

G&É5��47

!6ǣ¨ȤȈi|PAH\

Min

istry

of E

duca

tion

Dep

uty

Dire

ctor

, Chi

ef E

duca

tion

Offi

cer,

Dire

ctor

ate

of P

rogr

amm

e an

d Q

ualit

y A

ssur

ance

S

enio

r Edu

catio

n O

ffice

r (da

ta c

olle

ctio

n &

an

alys

is),

Dire

ctor

ate

of P

lann

ing

and

MC

A'ĵĴ�6

CP

Con

tinuo

us P

rofe

ssio

nal D

evel

opm

entȼi|PA

H\&�!Ȼ.�ƞĦ��) 5�\{�_~I's[z:�5�ȼ�

ĸǍ®Ȗ'àĽ®Ş&�!Ȼ.�ȅ�"�6�àĽ'GtdOZ>�[

>j|Xir~\'ĝǞĞȼ�ĸǍ&Ȥ�6ƽǤ[�UȻƐĚ�ĸĊ'Ĺ�

ȊƷZQ\'Ƽő%$ȼ

Page 36: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

7

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

D

evel

opm

ent

Wal

vis

Bay

Cor

ridor

G

roup

C

EO

Wal

vis

Bay

–Ndo

la–L

ubum

bash

i Cor

ridor'ƫȣȢƖǤƔ&Ȥ�6

DB

SA

#'

MO

UǂƼ&�!�«Ȧ'ƉŴīƅȢƖ'ĝǞĞ&�!�wb`

QhzI'Ĭ�ƉŴīƅŠǏ'�ȑ:^pf=&Ĭ�!�6�#'ĝǞ

Ğ&�!��ț'

LIP'Ƽő&�!Ȼ^pf='Ƽő(öģ:Çł�

!%ȼ�Á=�Ř&36

Wal

vis

Bay°ƒ'ÌǏĞ&�!

�^�ÝŨȣ

Unl

imite

d Lo

gist

ics

Gen

eral

Man

ager

Á=�^pf=�=~Lx:Ȇ6ǴƉ'ƋŬȻŇ1ǴƉȗ�ì'(

Sho

prite%$'ŴȆWA�~�J�iU@~ 4z=~V&Ȅ6ǴƉȼ�

=~Lx'ȆȤ2?~gx'×Ȱ��ț'

LPI&ü�6ÂDzȻ^pf='

Ƽő(öģ:Çł�!%ȼ

O

vers

eas

Dev

elop

men

t C

orpo

ratio

n at

Osh

ikan

go

EP

Z P

ark

Offi

cerȻƍàǵ�ljȼ

E

PZ©Ă�Ř#É5ħ�!6ÖÔ�Òȁ'ȢƖƋŬ#ƻŹŲº�=~L

x'ǿ©ƦţķƯȻ�Ëǽ2K~Hy�\'ƬƆ'Ʀţȼ

O

vers

eas

Dev

elop

men

t C

orpo

ratio

n at

Kat

ima

Mul

ilo

EP

Z P

ark

Offi

cerȻƍàǵ�ljȼ

E

PZ©Ă�Ř#É5ħ�!6ÖÔȻ�� 'Z^~\�Ř:ǧ×ȼ�

�Ā�Ř¾Ɣ'°ƒƋŬȻ-#;$�ď#�!°ƒȼ�Òȁ'ȢƖƋŬ#

ƻŹŲº

Logi

stix

Inte

rnat

iona

l In

tern

atio

nal L

ogis

tics

Ope

ratio

n O

ffice

r

�ƉŴ'Ɩă:Ŕ#��ƻŹƖăO^yD�+'Kr~\Ȼ½ȑ&ƉŴ'

īƅ:�6Lj�(Ǖȼ�

Wal

vis

Bay 4N~f=."'ǿȄ�!6ǜ

Ô�ǿȄńȣ%$�Á='ǰż#Ŧ,�

Wal

vis

Bay'ryX\�=~L

x+'ǿȄ'ÜȪ��«Ȧ&ƉŴīƅ:�6=?[=&�!�

Tsum

ebÒȁ'àáȢƖ'ƋŬȻȜȚĄ'ȡȞ&35�ńŋû7���Ňȃ¬*ǹ

2 &%�!�!6ȼ

Nam

ibia

Cus

tom

S

mel

ters

(Pty

) Lim

ited

Vic

e P

resi

dent

& G

ener

al M

anag

er

E^V'

Dun

deeƥ�

Tsum

eb'ȚĄ:ǶÈ��ǎŅ�ÃōĻ#ǜÔ'ǿ

ȄȻȜȚƟ'¿®(@Hx?^ 4ǿ©�Ƶǜ��ƴȜ(]?Y&ǿ­�

ǿȄ&(șȍ:°ƒȼ�șȍǿȄ'×ȰƅȻƐƑè·ǤƔ'm\z`XHȼ�

Ȝ'ǜȝ'ȌƩ"�476ơȔ'°ƒŮȻ@x~ıİ'ÃĻȼ�ëÝ�¹

¥lj'āŘǩÌ&�!

Pup

kew

itz M

otor

Div

isio

n M

anag

ing

Dire

ctor

G

ener

al M

anag

er

^pf='ǐºǽĉå&�!�Íb~]zǽȻǖȈȏ'Ýȼ�Ĉb~]

zǽ'�7�7'ŴȆ�̂pf=:«Ȧ=gyE'ǐºǽ'ŴȆīƅ.�

(ǐºǽȑÔ'ŴȆīƅ#�Dž �6ÌǏĞ

Page 37: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

8

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

Jaco

b M

aren

go T

utor

ial

Col

lege

P

rinci

pal

6ňŇƹȉ&Ȣ¤�7�

Edu

catio

n C

onfe

renc

e'ƋŬ�

MC

A'ĸĊ'¬

ĸǍÆ*

MC

Aę&

JIC

A��7:ē�ƾ�=?[=&�!'Ģǟ�½

ȑ«Ȧȑ&ƉŴīƅ:�6#=?[=&�!'Ģǟ�

TIP

EE

G+'

Ģǟ

Nam

ibia

Log

istic

s A

ssoc

iatio

n C

EO

�ƉŴ'Ɩă:Ŕ#��ƻŹƖăO^yD�+'Kr~\ȻƉŴȗ'è·

�.�í���(Á= 4ƉŴīƅŠǏ:�ȑĬ�!�6�0'U?

p~Iȼ�ƉŴƑŘ'Ɩă'�0'^pf=�'�ōǍĤ�ëÝ�Ř'ā

ŘĦƿ�ƱƸ¼'ĝǞĞ��ț'

LIP'Ƽő&�!Ȼ^pf='Ƽő(

öģ:Çł�!%ȼ

Tran

sNam

ib H

oldi

ngs

Ltd.

G

ener

al M

anag

er (O

pera

tion)

S

enio

r Man

ager

(Ope

ratio

n)

Win

dhoe

kĉá½¢&�6K~Z^U�p^z#ȶ'ş&�6ǴƉľǨ'

Ę´®Ī�șȍǁybfy��"%�ŠȤǽ�Ǵǽèĕ'ĝǞĞ�NJÕ'

GtdOZ>�[>j|Xir~\'ĝǞĞ

Gec

ko N

amib

ia

Man

agin

g D

irect

or

Exe

cutiv

e D

irect

or o

f Pro

ject

s

Gec

ko N

amib

iaƥ'cXHIx@~]ȻÁ="Ĥ¶��^pf=­Ǽ'�

'ǒ���ƥȼ�

Vis

ion

Indu

stria

l Par

k'ƛƘ#ǤƔȻ

2014ċ&

4 &è

·�6@x~ıİ'�0'ơȔ:ǜȇ��'�³ƑƉ'ǜȇìĹ�

Wal

vis

Bay"ǤƔ�7!6ƖȬĥ2

Wal

vis

Bayż'czHżȑȠ'ƨǾ1Ǥ

Ɣȼ

MA

ER

SK

Nam

ibia

(Pty

) Lt

d S

ales

Exe

cutiv

es

�ƉŴ'Ɩă:Ŕ#��ƻŹƖăO^yD�+'Kr~\Ȼ½ȑ&ƉŴ'

īƅ:�6Lj�(Ǖ�=~Lx+'ǿ­(Ȫ���N~f=�

DR

C��

�!P~chB+'ǿ­©:Lj�6,�"�6ȼ��ț'

LPI&ü�6Â

DzȻ^pf='Ƽő(Ũȣ&�!(öģ:Çł�!%��ķčȑȠ

�Ǻ:ē�Ĕ�!6ȼ�șȍǿȄ'×ȰȻ�Ľ�żŽ(�'#�8×Ȱ

%�ȼ

Man

ica

Gro

up N

amib

ia

Gen

eral

Man

ager

of L

ogis

tics

Ser

vice

s G

ener

al M

anag

er o

f Fre

ight

Ser

vice

s

�ƉŴ'Ɩă:Ŕ#��ƻŹƖăO^yD�+'Kr~\Ȼ½ȑ&ƉŴ'

īƅ:�6Lj�(Ǖȼ�șȍM�fQ'ĶØ'ĝǞĞ�K~Z^ż'D

k{�U�'ŨȣÅ©&ü�6Lj��=~Lx351N~f=�

DR

'Ľ:ȕǡ�

Wal

vis

Bayż'ŵŻ&�!Ȼ

12.8r�\z 4

14.4r�

\z+ȼ

C

MA

CG

M S

hipp

ing

Age

ncy

Nam

ibia

(Pty

) Lt

d.

Man

agin

g D

irect

or

ǝ=gyE'bhż#�!'

Wal

vis

Bayż'nZ~OtzȻŸ���Dž�

ũ¡�J�iU@~351ðŏ�ȼ�ǝ=gyE#=P=#'ǷŁȗ'è

Page 38: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

9

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

·Ȼ�&�Ý'ƻŹƖă&36ȼ�«Ȧ=gyE#'ǷŁ'üDzÖÔ

]^�

M

illen

nium

Cha

lleng

e A

ccou

nt N

amib

ia

Dep

uty

CE

O: P

rogr

amm

e Im

plem

enta

tion

ĸǍ®Ȗ+'ĵĴ�Ɗ&ĸĊ'¬Ǧǃi|Ixq&�!

Inte

rnat

iona

l D

evel

opm

ent

Cor

pora

tion/

DB

SA

Sen

ior P

roje

ct M

anag

er, I

DC

Tr

ansp

ort S

peci

alis

t, A

dvis

ory

Uni

t, D

BS

A

Sen

ior I

nves

tmen

t Offi

cer,

DB

SA

IDC'Å·�6Á=�mY}^Ýç"ıİ�6ƟƄ'^pf=+'ǿȄǤ

Ɣ&�!

ŌȏŠȤ��Ř

ĿŌ�Öć�

ĿŌ�Öć�Å·'Ōȏ�Ř

ǮœW�q'�ǭ

1��ǭ

2��ǭ

3&ü�6Ģǟ�Ŀƶ�Ř 4ǟ6^

pf=+'ÂDz�Ňȃ'Á=2^pf='fP`QºÑ

Page 39: FR text jp 20111026 · A2-44 U ( ! ¡² ~ } ¿³N®³ S± " Walvis Bay–Tsumeb ¾ ® ´µ 5 ¾ ( (23 35 TransNamib 24 2007/08 2008/09 68 50

^pf=Ý�ƻŹȢƖĵĴ& 6ãƤĠäÈȩ�ƢǫǮœ

e=y~I§Æ*e=y~I�ȯ

A3–

10

Ʈ3šƍàǮœȻ

10Ŀ�

10ň

5Ŀȼ

ȭǯ§

ȑdžȽnjņ

e=y~I�ȯȽÈȩ[�U

�^�Ý�ïķč

N

atio

nal P

lann

ing

Com

mis

sion

D

irect

or o

f Dev

elop

men

t Coo

pera

tion

TIP

EE

G&Ȥ�6ǭŀ�ƉŴ2àĽīƅȒĉȢƖ+'ȤĜ�ƉŴ:�Ĝ&

��ƻŹȢƖO^yD&ü�6Ģǟ

Wal

vis

Bay

Cor

ridor

G

roup

C

EO

]xg\�g<?^z{n�\'«ù&�!ǭŀȻťȧƘ%ƛŜ'Ǩô�

«Ȧīƅ'ĺ£%$ÏĢ"�6ȼ

E

U In

frast

ruct

ure

Fund'ǸȘ:��!öľ�ô'

Nat

iona

l Tra

nspo

rt M

aste

r Pla

n&�!�ǮœW�q'IJŖ�6

Nat

iona

l Log

istic

s m

aste

r P

lan2īƅȒĉȢƖǤƔ#'Àµ2Ę´®Ī&�!

GIZȻ

MW

T«ȼ

A

dvis

or to

Min

iste

r N

atio

nal T

rans

port

mas

ter P

lan:ǘǎŅ&�!�

Logi

stic

s m

aste

r P

lan#'Àµ�^pf=&��6�Ȇ®Ȗ'ãƤĠäȻ

OD�ȍǻǗȕ%

$ȼ&�!

N

amib

ia S

tatis

tical

A

utho

rity

Sta

tistic

ian

]xg\�g<?^z{n�\'ǭŀ�IJŖ�!6

2�'oQU�ix

~&�!ȻªÝƉŴoQU�ix~�àĽīƅȒĉoQU�ix~ȼ

Min

istry

of R

egio

nal a

nd

Loca

l Gov

ernm

ent,

Hou

sing

and

Rur

al

Dev

elop

men

t

Chi

ef D

evel

opm

ent P

lann

er

Min

istry

of W

orks

and

Tr

ansp

ort

Pro

ject

Coo

rdin

ator

Roa

d A

utho

rity

Tran

spor

t Eco

nom

ist

]^�

GIZ

P

roje

ct M

anag

er f

or P

artn

ersh

ip f

or E

cono

mic

G

row

th (P

EG

)

ǮœÛ 4]xg\�g<?^z{n�\'«ù&�!ǭŀ�àĽīƅ

ȒĉȢƖǮœ&

LED

A:Ųƒ�6ÌǏĞ�LE

DA'ŲºƋŬȻ

GIZ1

LED

A:Ųƒ��àĽķč'ǤƔǏµÑ�:ƛĭ��

GIZ&36

LED

A'½ȑī

ƅ'ĺ£ȼ